You are on page 1of 18

Spanish

56-0120

La Reconciliacin a travs del


Compaerismo de Dios
The Reconciliation Through The Fellowship Of God

20 de Enero de 1956
Strugis, Michigan, E.U.A.

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines


comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

32

La Reconciliacin a travs del


Compaerismo de Dios

Porque El a m me am;
Y me compr mi salvacin,
All en la Cruz.
Ahora, con sus manos levantadas.
Yo le amo....
Ahora, inclinen sus rostros, cierren sus ojos, y estn en oracin.
[El Hermano Branham le habla a alguienEd.].

Gracias. Dios le bendiga, hermano.

Buenas noches, amigos, pueden sentarse. Muy contento de verlo, Hermano


Jack...?... muy contento de ver...?... Gracias. [El Hermano Branham habla con
alguienEd.].
2 Ciertamente es un privilegio para m el estar en esta noche en Sturgis,
Michigan. Yo esper con anticipacin por algn tiempo venir para tener un
momentito de compaerismo con mi buen hermano y amigo, el Hermano Jackson.
Es como una sorpresa para ambos, me supongo, el haber podido venir. Yo le he
estado prometiendo por algn tiempo, que quizs pudiramos tener una
oportunidad de anunciar y tener unauna reunin aqu por ocho o diez das, tal
vez. Y luego, viendo el itinerario tan lleno, tuve que venir slo por una noche o
dos, para tener un poco de compaerismo con el Hermano Jackson. Y ciertamente
estoy contento de estar aqu.
3 Pareca que el clima ya casi nos iba a detener por un rato, pero el Seor
pareci que vino a nuestro rescate, y derriti un poco de nieve en las carreteras, y
as que, logramos venir hoy. Y estamos confiando en Dios tener un buen
momento de compaerismo aqu con Su iglesita.
4 Cuando yo lo llam, le dije: Hermano Jackson, o mejor dicho cuando l me
llam, l... Estbamos hablando acerca de eso, y l dijo: Bueno... Yo dije: Lo
tendremos en su iglesia.
El dijo: Hermano Branham, nosotros tenemos una iglesita muy pequea.
5 Yo dije: Bueno, eso estar bien. Dije: No importa cun pequea sea, eso
es... podemos te... meternos allall de todas maneras, para tener
compaerismo. Eso es lo que deseamos, y lo que a todo Cristiano le gusta. No
hay nada que ocupar el lugar de un compaerismo real el uno con el otro. Hay
algo al respecto que es tan real.
6 Cuando terminemos con esta sombra pequea por la que estamos pasando
ahora, llamada la jornada terrenal, y lleguemos al otro lado, entonces habr un
compaerismo Eterno, cuando este tipo pequeo que tenemos aqu se una con la
Eternidad, cuando el tiempo y la Eternidad juntas se unan.
7 Ahora, estamos empezando... Realmente, esta es mi primera reunin despus
del primero del ao, nuestra primera ocasin de reunirnos con alguien en un
momento pequeo de compaerismo. No le llamamos una reunin, quiero decir,
reunin, campaa. Y yo saba que iba a tener que apresurarme para venir aqu,

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

porque elel itinerario estaba lleno. Y pasara mucho tiempo antes que yo pudiera
venir aqu. Y el Sr. Moore me llam anoche, y ya estamos ahorita programados
hasta muy all en junio o por all. Y probablemente para el tiempo que llegue a
casa, estaremos hasta el prximo septiembre. Tenemos como cuatro noches para
empezar el itinerario.

ha sido hecha suficiente para encargarse de todos sus pecados... Te pido que T lo
concedas, Seor, esta misma noche.

8 De aqu vamos a Owensboro, Kentucky, de all a New Orleans, Louisiana,


luego regresamos a Minneapolis, Minnesota, luego a Shreveport, y luego de all a
Houston, luego a Phoenix, y de Phoenix a Mxico, all en un gran ruedo en
Mxico, y luego de all vamos a Anchorage, Alaska. Y pienso que de all tal vez,
la gran carpa ser levantada all en algn lugar en el sur en donde estn
preparndolo ahora mismo.
9 Estamos consiguiendo una carpa, una buena carpa grande, con cupo de doce
mil personas o ms. Y planeando quedarnos por cuatro o seis semanas en nuestras
reuniones, prolongndolas un poquito ms que lo que hemos estado haciendo, por
el tiempo y por causa de que estamos teniendo nuestras reuniones americanas.
10 Ha sido una gran cosa el viajar alrededor del mundo y tener compaerismo
con los hijos de Dios en todas partes. Y Uds. saben, me vine a dar cuenta que
aunque sean suecos, noruegos, alemanes, africanos, o lo que ellos sean, todos son
iguales cuando vienen a Cristo. Eso los hace a todos iguales. No hay diferencia en
la gente. Yo quizs no pueda hablar su idioma, pero hay algo acerca de ellos, Uds.
saben, que uno puede decir que es un hermano. Y esa es la parte genuina de ello,
despus de todo.
11 Y as que, este gran estado de Michigan... es un... creo que esta es mi segunda
ocasin de haber estado aqu. Yo estuve en Benton Har... no, perdnenme, yo
estuve en donde hacen todas las hojuelas de maz [cerealTrad.] y cosas, y...
[Alguien dice: Battle CreekEd.], Battle Creek, eso es, Battle Creek por unas
cuantas noches. Y estbamos all, y tuvimos una preciosa reunin con los
hermanos all. Y yo tuve que irme de all en el clmax de la reunin debido a una
visin que me envi a otra ciudad, y yo siempre he pensado que debera regresar
y terminar eso, o que el Seor me permitir algn da regresar a Battle Creek y
terminar esa reunin.
12 Estbamos teniendo las campaas de sanidad en ese tiempo, y tuvimos un
momento maravilloso, pero yo estaba all en un pequeo lago un da orando, y
continuaba escuchando algo que estaba sucediendo. Yo pens que todava estaba
en el lago. Y entonces El me llam a otro lugar, yy yo tuve que ir de inmediato.
Y as que, El obra en maneras misteriosas para ejecutar Sus maravillas, no es
as? Verdaderamente El es maravilloso.

31

155 Y que ellos lleguen a estar en un compaerismo ntimo Contigo, de tal


manera que T los reconozcas como Tus hijos e hijas, y les des el beso del sello
del Espritu Santo sobre sus corazones, hasta que el amor Divino sacuda sus
corazones fuera de esta conglomeracin mundana de diversiones, y de confusin,
y de cosas posedas por el diablo que tenemos en esta tierra, a las cosas
Celestiales las cuales vienen pronto, al terminar el da del hombre, en la Venida
del da del Seor. Concdelo, Padre. Lo pedimos por medio del Nombre de Jess.
156 Y con sus rostros inclinados, yo me pregunto si alguno quisiera ser recordado
en oracin en esta noche por una enfermedad, levantara Ud. su mano, dira:
Recurdeme, en... estoy enfermo? Uno, dos, tres, cuatro manos. Muy bien.
Inclinemos nuestros rostros.
157 Padre Celestial, pedimos que en el Nombre del Seor Jess, estas personas
aqu que estn enfermas y necesitadas, oh Dios, concede que antes que estos tres
pequeos servicios terminen, que no haya una persona dbil en nuestros medios.
Que ellos estn clamando las alabanzas de Dios, y caminando por las calles, y que
vean que sus doctores los den de alta, diciendo: Ya no hay necesidad de venir,
algo ha sucedido. Concdelo, Seor. Tu programa todo suficiente, Seor, Tu
Sangre es toda suficiente en esta noche para sanar a cada uno de ellos, y yo pido
que T lo concedas. Permite que Tus misericordias descansen sobre cada uno de
ellos, te lo pido por medio del Nombre de Jesucristo. Amn.
Ahora, mientras levantamos nuestros rostros, y la pianista, si Ud. viene al
piano... Venga aqu, hermano, por favor.
158 Cuntos aman al Seor Jess?, vemoslos levantar su mano. Han cantado
alguna vez esta alabanza antigua: Yo le amo? La han escuchado cantar alguna
vez? Muy bien, denos la... Sabe esa, hermana? Denos un tonito de ella. Ahora,
yo no soy un cantante, peropero tratemos de cantarla: Yo le amo.
Yo le amo, yo le amo,
Porque El a m me am;
Y me compr mi salvacin,
All en la Cruz.
Yo le amo....
Ahora, estreche la mano al que est cerca de Ud., diga: Dios le bendiga.
Alguien sentado enseguida de Ud.
... le amo

30

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

149 Ahora, pudiera Ud. hacer tanto as y decir: Ahora, Dios...? Aqu mismo en
la iglesia en donde la dedicamos para servicio de iglesia, levantara su mano,
dira: Dios ten misericordia de m, porque me he alejado de Dios?

13 Ahora, en esta noche estamos agradecidos por el Hermano Jackson, l es el


patrocinador de esta reunin. Creo que, probablemente esta es... probablemente
los miembros de su iglesia, y dems, y estamos agradecidos de estar aqu para
reunirnos en este auditorio de la escuela. Estamos agradecidos con la escuela que
nos permiti tener este lugar aqu del gimnasio para esta reunin. El Seor
bendiga a la escuela, y bendiga al Hermano Jackson, y a todos Uds. miembros, y
a todas Uds. personas que estn aqu en esta noche.

150 Cuntos hay aqu que no han nacido de nuevo, Uds. van a la iglesia, pero
saben que no han nacido de nuevo? Levantaran Uds. su mano y diran:
Recurdeme, Hermano Branham, ante Dios, porque yo no he nacido de nuevo.
Yo no tengo el Espritu Santo. Yo voy a la iglesia, pero cuando se refiere a ese
compaerismo ntimo con Dios, yo no lo tengo. Yo necesito nacer de nuevo, no
obstante que voy a la iglesia. Pero yo quiero que Ud. ore por m?
151 Levantaran Uds. su mano? Alguien en el auditorio? Ahora, recuerden,
amigos, este... Yo no los conozco, Dios s los conoce. Ven? Hay un grupo
pequeo aqu: doscientas personas o ms sentadas aqu en esta noche. No ser
mucho tiempo... hay hombres aqu, y mujeres, de edad avanzada; su cabello est
canoso. La naturaleza prueba que Uds. no van a estar aqu por mucho tiempo.
Uds. saben eso, con toda sinceridad. Eso es correcto.
152 Y miren, hay algunos jvenes aqu que partirn antes que Uds. Miren a los
pequeos bebs... ellos acaban de traerme uno con leucemia, y otro, oh, qu
cosa!, polio, y todo lo dems. Ven? Uds. no saben cundo van a partir. La
muerte no hace acepcin de personas. As que si Uds. no estn correctamente bien
con Dios antes que entremos en estas otras dos noches de servicios, levantemos
nuestras manos y digamos: Dios, recurdame; yo tengo necesidad de Ti.
Muy bien. Ahora, mantengan sus rostros inclinados. Como cinco manos
fueron levantadas.
153 Ahora, nuestro bondadoso Padre Celestial, dndonos cuenta que solamente
somos hombres mortales, que no hay mucho que nosotros podamos hacer al
respecto, somos mortales, slo somos hombres. Pero T eres Dios; T puedes
hacer lo ms grande; T puedes hacer loslos grandes poderes, Seor. T los
tienes todos bajo Tu control. Y ahora, estas personas que han venido a travs de la
nieve para estar sentados aqu en esta noche, para escuchar la historia, la historia
sencilla de la cruz, y de la provisin de Dios de cmo regresarlos y hacerlos hijos
e hijas de Dios... Ellos han venido con sinceridad en sus corazones, y ellos estn
reunidos aqu en el edificio en esta noche.
154 Te pido, Padre, ellos tuvieron el valor de levantar sus manos. Y yo no s,
Seor, pero yo creo que haba muchos ms que deberan haberlo hecho. Y Padre,
te pido que por medio de las misericordias de Cristo que T no permitirs que ni
uno de ellos se pierda de los que han estado sentados aqu en esta noche. Que
ellos en esta... a partir de este mismo momento en adelante en sus corazones,
hagan una decisin en estos momentos, y en donde la Sangre apropiada de Jess

14 Y que cada noche, hoy, maana en la noche, y el domingo por la tarde, resulte
en un gran derramamiento espiritual de Sus bendiciones para Uds. Nosotros
somos... no representamos ninguna iglesia denominacional; slo venimos como
los siervos del Seor Jess, tratando de servirle a El, y hacer lo mejor que
podamos para Su pueblo, y con Su pueblo, mientras estamos en la jornada.
15 Y yo estaba pensando hoy mientras vena en camino, como el Hermano
Collins all atrs, un ministro Metodista, que est con nosotros, y tambin el
Hermano Beeler, que est... (Creo yo que l tuvo una reunin aqu en alguna
ocasin, el Hermano Beeler la tuvo, en la iglesia del Hermano Jackson). Y
estbamos... Y el Hermano Woods, y la Hermana Woods (quienes en las grandes
campaas son nuestros agentes de libros)... Y estbamos hablando, yo dije:
Bueno, Uds. saben, yo... Michigan es unun estado hermoso, con muchos
rboles verdes, y lagos, y todo lo dems. Y yo siendo un pescador, y cazador, yo
yo estoy como en mi casa aqu en Michigan para empezar. Y yo verdaderamente
aprecio la oportunidad.
16 Ahora, para m la lectura y la meditacin de la Palabra de Dios, es la cosa
principal en cualquier reunin. No llegu a tiempo esta noche; descans un
poquito. Yo... El hermano vino y me dijo que estuvieron algunas damas, las
jovencitas de Uds. aqu tocando el acorden y cantando, y quizs maana en la
noche pueda llegar a tiempo para escuchar algo de eso.
17 As que, me gusta cantar, a Uds. no? Oh, hay algo respecto a cantar... Yo
nunca pude cantar, y con frecuencia le he dicho a la gente, Miren: cuando se
termine la jornada terrenal, y todos lleguemos a la Gloria, y Uds. escuchen a
alguien parado all a lo lejos, detrs de los rboles de Vida, al otro lado, y en una
pequea cabaa, cantando: Nada entre mi alma y el Salvador, o Sublime
gracia, sera mejor.
Uds. dirn: Bueno, el Hermano Branham por fin lo logr, se es l all,
teniendo un buen momento. Yo creo que el Seor me dar una voz para cantar
cuando yo llegue al otro lado. Yo seguramente... Es... Sublime gracia es lo que
me salv a m. Yo... De esa manera todos nosotros fuimos salvos, es correcto
eso? Por la sublime gracia de nuestro Seor Jess es que fuimos salvos. Y as que

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

nunca pude cantar aqu, as que yo pienso que quizs cuando llegue al otro lado
El me permitir cantar sa muy bien una vez.

142 Reconoce Ud. en esta noche que le gustara estar en ese lugar, y quisiera ser
recordado en oracin mientras terminamos; levantara Ud. su mano rpidamente
ahora? Dios le bendiga a Ud., seor. Alguien ms, Dios le bendiga, pequeito.
Dios le bendiga. Muy bien. Alguien ms. Reconocer... Dios le bendiga, seor.
Muy bien. Continen con sus rostros inclinados y levanten sus manos. Dios le
bendiga. Muy bien.

18 Y yo les dije a amigos por todo el mundo; yo dije: Ahora, cuando Uds. me
busquen, yo estar escuchando al coro angelical. Hay grandes voces, los
Sankeys, y otros ms quienes estarn cantando en ese momento al otro lado.
Verdaderamente me gusta el buen cantar. Pero una de las cosas ms grandes que
yo alguna vez he tenido para disfrutar, es la meditacin en la Palabra de Dios.
Para m, hay una cosa que es fundamental, y una cosa que es segura, y una cosa
que es infalible: esa es la Palabra de Dios. Para m, todo el Cristianismo debe
estar basado sobre esa sola cosa slida: la Palabra de Dios. Ese es elese es el
fundamento. Por eso es que estamos aqu en esta noche, para tener compaerismo
alrededor de esta Palabra y meditar en Dios.
19 Ahora, en nuestra nacin aqu, tenemos muchos momentos de... Y muchas
sicologas, y dems, y por las cuales pasamos, y denominaciones, pero en el
campo de batalla, en el calor de la batalla, hay dos cosas: Es Ud. un Cristiano, o
no lo es? En las naciones en donde uno ve....
20 Yo fui husped no hace mucho tiempo, en donde tuve mi ms grande reunin
que jams he tenido (medio milln de gente) en Bombay, India, quinientas mil
personas en la reunin. Y all, esa tarde, ellos me entretuvieron con diecisiete
religiones diferentes, y cada una de ellas negaba el Cristianismo. Y pueden Uds.
imaginarse cun bien recibido yo fui all.
21 Pero esa noche nuestro precioso Seor Jess vino a la escena; djenme
decirles, mostr quin era Dios, y quin no era. Ven Uds.? Cuando el gran reto...
No tenemos que estar avergonzados del Cristianismo; no tenemos que estar
avergonzados o temerosos de ninguna Palabra de Dios; cada porcioncita es la
verdad. Y Dios nos hanos ha dado soberanamente una promesa de Su Palabra
Eterna. Y no tengan temor de confiarla, porque yo tengo cuarenta y seis aos de
edad, y nunca he visto una ocasin en la que yo alguna vez tuve temor de poner
mi alma sobre algn aspecto de Su Palabra, porque es la verdad.
Ahora, antes que abramos Su Libro, hablmosle al Autor de este Libro,
mientras inclinamos nuestros rostros, por un momento, por favor.
22 Nuestro bondadoso y amado Padre, venimos a Ti humildemente en esta noche
en el Nombre del Seor Jess, Tu Hijo amado. Te damos gracias de lo profundo
de nuestro corazn por haberlo enviado a El a la tierra parapara morir en nuestro
lugar, para quitar nuestros pecados, y darnos este compaerismo maravilloso uno
con el otro, mientras la Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de todo
pecado.

29

143 Muy bien. Alguien en los balcones, levantara su mano diciendo: Hermano
Branham, honestamente, yoyo no vivo la vida correcta, Dios sabe eso, y yoyo
yo trato; yo quiero? Ud. es honesto de corazn, hermano. Ud. es honesta de
corazn, hermana. Y mire, no mueran en esa condicin, oh, amados. Si Uds.
mueren en esa condicin, Uds.Uds. estn perdidos. Hoy es el da de salvacin;
este es el tiempo.
144 Y Ud. dice: Yo me he unido a iglesias. Yo he hecho todo, Hermano
Branham, pero todava, simplemente yo no puedo obtener ese compaerismo que
yo quiero. Simplemente no me parece que puedo saber que cuando yo me
arrodillo Jess est parado all, y que yo lo amo, yy que El me habla, y luego
que yo le pido algo y lo veo a El ir y hacerlo por m. Yo quisiera que pudiera vivir
esa clase de vida, y quisiera que pudiera vivir as de cerca a El. Yo quiero,
Hermano Branham, y yo levanto mi mano a Dios, y El me ve. Y que El me traiga
dentro de ese compaerismo.
145 Algunas cuatro o cinco manos se han levantado, alguien ms levantara su
mano, si quisiera, diga: Yo tambin, Hermano Branham, quiero ser recordado en
esta oracin de clausura, que Ud.... Dios me traiga dentro de este compaerismo.
146 Hay un descarriado aqu que dira: Oh Dios, ten misericordia de m! Yo
quiero regresar a la iglesia. Yo quiero regresar a Dios y vivir la vida que una vez
viv. Yo estoy alejado de Dios ahora.
147 Habl con una anciana el otro da, pobre ancianita, ella me dijo que ella era
una miembra de una fina iglesia, y cmo... La mujer no saba quin era yo, parado
all, empez a maldecir y a causar un alboroto. Yo dije: Debera Ud. de
avergonzarse. Y ella me mir, y yo traa puesto un overol viejo. Y cuando le dije
a ella que yo era un ministro, ella me mir y se ri de m. Y yo dije: Bueno, Ud.
debiera conocerme. Yo dije: Yo soy el Hermano Branham.
148 Y ella empez a llorar; ella con sus manos cogi mi mano, dijo: Hermano
Branham, estoy avergonzada de m misma. Yo una vez era una Cristiana, pero me
he alejado. Dijo: Oh, ore por m para que Dios me haga otra vez una
Cristiana!
Yo dije: Seguramente, hermana, ahorita mismo podemos hacer eso.

28

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

pienso de San Pablo predicando ese mismo tipo de Evangelio, la Sangre de


Jesucristo, al grado que un muchacho se cay y se mat, y l puso su cuerpo
encima de l, y volvi a vida.

Y pedimos, amado Padre Celestial, que en esta noche T te encuentres con


nosotros aqu y juntos nos bendigas, pues ese es nuestro esfuerzo, de reunirnos y
tener este momento Contigo.

137 Oh Dios!, T eres el Dios de los profetas. T no ests sordo, ni tampoco


ests ciego, ni tampoco ests sin entendimiento. T conoces cada corazn. T
conoces cada movimiento. T dijiste que aun T sabas cuando los gorriones se
caan en la calle; ninguno de ellos pudieran caer sin que el Padre se diera cuenta.

23 Te pedimos que seas misericordioso, que salves alal que no es salvo, y a


aquellos que estn descarriados y alejados de Dios, permite que ellos vengan a
casa, a Ti, dulcemente, humildemente, confesando sus maldades, y que acepten al
Seor Jess, y digan: Padre, ten misericordia de m, como el prdigo que
regres al padre. Y estamos seguros que El lo encontrar a medio camino, y lo
besar en el cuello, le pondr un anillo en su dedo, y un manto sobre l, y lo
recibir, y matar el becerro gordo, y habr un gran jubileo en ese hogar
destrozado, cuando ellos regresen a Dios. Concdelo, Seor.

138 Y Dios, aqu en esta noche quizs haya hombres jvenes o mujeres, quizs
haya ancianos y ancianas, yo no los conozco, Seor. Pero sin venir por medio de
la Sangre derramada provista de Dios all en el Calvario... vengan y reconozcan
eso, y nazcan de nuevo por el Espritu de Dios, estn perdidos, Seor. El maana
quizs nunca venga. El sol quizs nunca se levante otra vez. Esta quizs sea la
ltima noche. Este quizs sea el ltimo momento. Si es, Padre, T sabes, T quien
conoces los corazones de los hombres, yo pido que T permitas que esa persona
en esta noche, reconozca que l est en la Presencia de la cruz del Calvario y el
Sacrificio est colgado all por l: Jesucristo, el Hijo de Dios. Concdelo, Padre.
139 Y mientras tenemos inclinados nuestros rostros, nuestros ojos cerrados, me
pregunto en esta noche, mientras estamos en el edificio, si hubiera una persona
aqu en esta noche que es un forastero de Dios, que dijera, no a m como ministro,
sino a Jess como su Creador, si levantara Ud. su mano, dira: Dios, ten
misericordia de m. Recurdeme en oracin, Hermano Branham, en este servicio,
que Dios me d la experiencia de la que Ud. estaba hablando en esta noche.
Levantara Ud. su mano? Hay una persona en cualquier parte del edificio, que
levantara su mano?
140 Si Ud. es Metodista, Presbiteriano, Pentecostal, no importa lo que Ud. sea, si
a Ud. le falta la Sangre, eso depende de Ud., amigo. Levantara su mano, dira:
Ore por m, Hermano Branham? Yo ahora aqu, levanto mi mano al Dios
Todopoderoso, que yo verdaderamente quiero nacer de nuevo, y entrar en
compaerismo con Dios. Yo siempre me he preguntado: Por qu mis oraciones
no eran contestadas?, por qu no poda llegar a algo? Yo he vivido una vida a
medias, al revs, y entrando y saliendo, y dando vueltas. Parece que yo no puedo
llegar a algo, Hermano Branham. Y yo... Yo oro, pero parece que Dios no
contesta mi oracin. Qu es lo que pasa? Ud. est fuera de compaerismo.
141 Jess dijo: Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo har. Dijo:
Si vosotros habitis en M, y Mi Palabra en vosotros, pedid lo que quisiereis. El
que escucha Mis Palabras, y cree en El que me envi tiene Vida Eterna, y nunca
vendr a condenacin, nunca ms condenado, sino que ha pasado de muerte a
Vida.

24 Sana a los enfermos y a los afligidos. Aydanos a todos a ser Tus siervos. Y
ahora, concede estas cosas a nosotros, Padre, porque humildemente las pedimos
en la manera apropiada de Dios. Jess nos dijo mientras estaba aqu en la tierra:
Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo har. Ahora, eso es todo lo
que necesitamos hacer, Seor, es creer eso. Sabemos que no tenemos mucha
confianza en cosas terrenales, pero stas son cosas Celestiales. Es una gran
bendicin dada a nosotros por el Seor Jess que pidiramos todo en Su Nombre
y seramos reconocidos en el Cielo, y lo que pidiramos se nos dara a nosotros. Y
hacemos esto en el Nombre de Jess. Amn.
25 Hay tantas cosas buenas y lugares en la Biblia para empezar a leer. Una
persona en una reunin casi no sabe en dnde empezar. En esta noche abramos en
el Evangelio de San, mejor dicho, 1 Juan, y leamos elel primero... el quinto, el
quinto y el sexto versculo, creo que tomaremos. Y, oh, que sea el sexto y el
sptimo versculo, y entonces hablaremoshablaremos un poquito sobre este
tema. Slo pensando en esta noche mientras estbamos hablando sobre
compaerismo, leamos de compaerismo.
Si decimos... (Bueno escuchen atentamente a la Palabra. Porque...) Si
decimos que tenemos comunin [fellowship, Biblia en Ingls, que
significa: compaerismoTrad.] con l, y andamos en tinieblas,
mentimos, y no practicamos la verdad;
Pero si andamos en luz, como l est en luz, tenemos comunin
[compaerismo, ver nota anteriorTrad.] unos con otros, y la sangre de
Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
26 Qu Escritura tan maravillosa tenemos aqu en esta noche bajo
consideracin! Y en este momento de compaerismo... Por eso son nuestras
reuniones aqu en esta noche... Me reun con el Hermano Jackson, yo no lo
conoca muy bien, pero su iglesita ha sido fiel como cada mes, creo yo, de enviar

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

a la iglesia una pequea ofrenda misionera para ir a la gente de ultramar. Y eso es


lo que anhela mi corazn, es llevar laslas reuniones, el Mensaje a la gente de
ultramar. Saban Uds. que hay dos terceras partes de la gente en el mundo en esta
noche, que ni una vez han escuchado el Nombre de Jesucristo? Se haban Uds.
dado cuenta de eso?
27 Y hace unas semanas, en una ciudad, en New Albany, Indiana, con una
poblacin como de treinta y siete, treinta y ocho mil personas, que casi una
tercera parte de esa populacin nunca haba estado en una iglesia en su vida.
Piensen en eso. Una tercera parte de la poblacin, nono en ultramar, en Africa,
aqu en los Estados Unidos. Oh, es una cosa terrible de pensar cmo nos hemos
alejado, y hemos tomado cosas bajo consideracin. Algunas veces uno le
pregunta a una persona: Es Ud. Cristiano?
Dice: Bueno, yo soy americano; seguro que yo soy Cristiano.
28 Eso no significa que Ud. es Cristiano. Una seora dijo no hace mucho tiempo,
dijo... El Sr. Bosworth dijo: Hermana, es Ud. Cristiana?
Ella dijo: Yo prendo una vela cada noche. Eso no significa que Ud. es
Cristiano. No, no.
Es Ud. Cristiano?
29 Yo pertenezco a tal y tal iglesia. Eso no significa que Ud. es Cristiano. Ud.
es Cristiano cuando Ud. es nacido de nuevo del Espritu de Dios, entonces Ud.
llega a ser un Cristiano.
30 La gente ha anhelado esta cosa maravillosa de compaerismo. El mundo en
esta noche est hambriento por compaerismo; las naciones estn hambrientas por
compaerismo; la gente est hambrienta por compaerismo, pero vamos tras ello
en la manera incorrecta. Ahora, en esta noche, nosotrosnosotros pensamos: qu
hace a un hombre anhelar compaerismo? Qu hace eso en su corazn que Ud.
anhela tener compaerismo?
31 Uds.... Mi madre usaba un proverbio antiguo. Ella deca: Pjaros de un
mismo plumaje se juntan. Y hay mucha verdad en eso. Pjaros de un mismo
plumaje... Uds. no ven a palomas y a cuervos juntarse, porque ellos no tienen
compaerismo; sussus dietas son diferentes, la hechura de ellos es diferente. Un
cuervo es uno que come carroa, una paloma no pudiera comer esa clase de
comida. No tiene hiel; no es hecha de esa manera. Y de esa manera el mundo y
los Cristianos no pueden tener compaerismo juntos. Hay algo diferente; Ud.
nada ms no puede hacerlo. Porque un hombre, una vez que l llega a ser un
Cristiano, un Cristiano nacido de nuevo, entonces las cosas viejas mueren, y todas

27

Dijeron: Hay un sepulcro esperndote.


132 Pero, dnde est, oh sepulcro, tu victoria? Mas gracias sean dadas a Dios
que nos da la victoria por medio de nuestro Seor Jesucristo. He peleado la buena
batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe: Por lo dems, me est guardada
la corona de justicia, que el Seor, el Juez justo me dar en aquel da, y no
solamente a m, sino tambin a todos los que aman Su Venida.
133 Por qu lo saba?, por qu lo saba? El sigui esas huellas ensangrentadas
siendo l mismo un asesino; como un perseguidor de la Iglesia, l subi, como un
hombre religioso, y renunci a todo lo que l haba hecho. Toda su justicia l la
arroj a cada lado de esa manera, y cay en la cruz, y reconoci la Sangre de
Jesucristo, la nica manera apropiada para que los pecadores lleguen a Dios, y all
fue reconciliado con Dios por medio de fe. Y Dios le dio el Espritu Santo cuando
l fue bautizado all, en el ro de Damasco. Se fue a Egipto por tres aos, y luego
regres predicando la fe que l una vez encarcel. Por qu eso? El haba venido
por la manera provista de Dios.
134 Y en esta noche, mi amigo, hay una manera provista para Ud. Hay una
manera provista para esta gente enferma sentada aqu, que ha venido. Quizs los
miembros de la iglesia de mi hermano que estn... Quizs l ha orado por ellos.
Yo no s. Yo no puedo decirles. Pero ellos... Hay una manera provista para Uds. y
sus enfermedades tambin. Hay una manera provista para Uds. que estn aqu
enfermos y afligidos. Hay una manera provista para Uds. pecadores, para Uds.
descarriados, para Uds. tibios. Hay una manera provista, y esa es la Sangre de
Jesucristo, que nos trae dentro del completo compaerismo con Dios. Y Uds.
hablan de un avivamiento chapado a la antigua brotando aqu por toda esta
ciudad, Uds. tendran un verdadero avivamiento, si Uds. slo pudieran reconocer
eso para todo lo que Uds. tengan necesidad en esta noche. Todo est terminado en
el Calvario.
135 La salvacin est terminada, la reconciliacin fue terminada, la sanidad
Divina fue terminada. Todo lo que Uds. necesiten en la jornada terrenal fue
terminado en el Calvario. Tienen Uds. la fe en esta noche para subir all a la faz
del Calvario y decir: Padre, yo ahora pido en el Nombre de Jess por mi alma, o
por lo que sea, y reconocer que Dios ha prometido que El dara cualquier cosa que
El prometi. Todo lo que pidiereis al Padre en Mi Nombre, Yo lo har. Y la
Sangre de Jesucristo, el Hijo de Dios, nos limpia de toda injusticia. Tenemos
compaerismo, el uno con el otro.
Oremos:
136 Nuestro Padre Celestial, viniendo a la clausura de estos cuantos comentarios
en esta noche, en esta plataforma aqu en este auditorio de la escuela. Oh Dios!,

26

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

El: Marta y Mara. Y aqu viene El arrastrando la cruz, tambalendose y


sangrando, haciendo una huella ensangrentada, a travs del nico lugar en el que
Dios reconocera a un pecador fatigado que venga, viniendo a travs de las
huellas ensangrentadas del Seor Jess, a travs de la Sangre derramada.

las cosas llegan a ser nuevas otra vez. El llega a ser una nueva criatura en Cristo
Jess; todas las cosas viejas pasaron.

128 Aqu va El por la calle, cargando la cruz. El va subiendo el monte, ms all El


se cae. Simn el cirineo, un hombre de color, vino y le ayud a cargarla.
Obsrvenlo. Yo miro Su espalda. Miro en ese manto blanco alrededor de Sus
hombros. Veo que hay pequeas manchas rojas por todo Su manto. Me pregunto:
Qu es eso? A medida que El sube el monte, esas manchas empiezan a hacerse
ms grandes y ms grandes y ms grandes y ms grandes. De... Despus de un
rato, las veo que todas se unen en una gran mancha de Sangre, y yo oigo algo as
[el Hermano Branham hace un sonido de chapoteoEd]. Qu es? Es el segundo
Adn, aqul sin pecado, vino a tomar el pecado, vino a redimirnos de lo que el
primer Adn hizo, vino a redimirnos de nuevo al compaerismo, derramando Su
propia Sangre. Y a medida que El va subiendo el monte, la muerte golpendolo,
aguijoneando alrededor de Su rostro.
129 Alguna vez han visto a una abeja? Una abeja aguijonandolo a Ela El de
esa manera, pero... Los insectos de la tierra tienen aguijones, pero se nos ensea
que si una abeja alguna vez lo llega a aguijonear a uno muy profundamente, all
todo termin para esa abeja. Cuando se aleja volando deja su aguijn all: ya no
puede aguijonear ms. Y la abeja de la muerte quien haba tenido agarrado al
hombre en cautividad por cuatro mil aos bajo temor, estaba zumbando alrededor
de El. Estaba casi lista para aguijonearlo. Y despus de un rato esaesa abeja
ancl su aguijn all adentro, pero El le quit su aguijn cuando ella se fue.
130 Y hoy un creyente puede caminar directamente en la faz de la muerte,
diciendo: Dnde est, oh muerte, tu aguijn? Y, dnde est, oh sepulcro, tu
victoria? Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de
nuestro Seor Jesucristo.
131 La muerte ya no tiene aguijn para el creyente. No, seor. El entra
directamente en la Presencia de Dios. Cuando ellos estaban construyendo ese
pedazo grueso de madera all... Hace como un ao yo estuve all en esa
habitacin pequea en donde ellos le cortaron la cabeza a San Pablo, la arrojaron
all en el desage, en la alcantarilla. Ese gran poder de Dios, estando all,
escribiendo esas epstolas. No poda evitar que mi corazn temblara. Y all en
donde dijeron que Pedro fue enterrado, oh, qu cosa, tal tontera! Y all en ese
lugar en donde San Pablo fue decapitado, en donde yo estaba, y ellos le dijeron:
Muy bien, Pablo, t ests al fn del camino.
El dijo: Dnde est, oh muerte, tu aguijn?

32 Este gran esfuerzo, el hombre anhelando compaerismo. Nosotros hemos


tratado de juntar a la gente por todas las edades. Muchas veces los programas
educacionales han tratado de unir a la gente por medio de la educacin (y parado
en este auditorio en esta noche de esta hermosa escuela, ciertamente yo no
hablara en contra de la educacin), pero la educacin no es la manera apropiada
para compaerismo. Uds. no pueden educar a la gente que se ame el uno al otro.
Uds. piensan que pueden, pero se necesita un orden Divino para hacer eso. No
hay manera de hacerlo por medio de educacin.
33 Y muchas veces lo hemos intentado por medio de denominaciones, de iglesias
denominndolo. Y cada denominacin se establece. La primera que empez fue la
iglesia Catlica romana como por el ao 600 despus de Cristo, y... o 300 mejor
dicho, y empez la iglesia Catlica romana. Ellos empezaron su denominacin, y
para hacer a todos una denominacin. Eso no funcion. Vino la Reforma, Martn
Lutero, entonces l trajo todos a Luteranos, intent; eso no funcion. Vino
Wesley, l intent de hacerlos a todos Metodistas; eso no funcion. Vino Juan
Smith para hacerlos a todos Bautistas; eso no funcion. Vino Alejandro Campbell
para hacerlos a todos Cambelitas, Cristianos; no funcion. Vinieron los otros, los
Presbiterianos, y los... y as hasta los Pentecostales, y los Nazarenos, y los Santos
Peregrinos, pero eso no funciona.
34 Cada nacin hoy est tratando de adquirir una bomba atmica, de gobernar y
tener poder para decir: Todas las naciones se inclinarn ante mi... No puede
hacerse! Pero Dios estableci un programa en el principio de cmo el hombre
pudiera tener compaerismo el uno con el otro. Y tendremos que venir a los
trminos de Dios sobre eso; eso es todo.
35 En el principio cuando el hombre sola caminar en la temprana edad con Dios
en el huerto del Edn, cuando el primer hombre fue creado en las grandes
catedrales, bajo las palmas, l y su esposa, cuando vena la frescura de la tarde,
ellos salan y adoraban a Dios; tenan un compaerismo perfecto. Dios anhela
compaerismo. El desea ardientemente, El quiere que la gente hable con El, que
converse con El. Ud. pudiera hacer una... Ud. pudiera cantar demasiado, o Ud.
pudiera predicar demasiado, algunas veces, pero hay una cosa que Ud. nunca
pudiera hacer de ms: eso es orar.
La Biblia dice: Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando
manos santas.

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

36 Uds. nunca sern capaces de tener demasiado compaerismo con Dios. Y


Dios anhela que Su criatura (a quien El cre a Su imagen) tenga compaerismo
con El.

121 Yo puedo verlos mientras se desvan de Dios. Yo puedo ver a Adn mientras
empieza a caminar, y Eva, l con su brazo sobre Eva, mientras empezaron a salir
fuera del huerto del Edn, y el gran Jehov Dios parado all. Yo puedo ver todas
las grandes Eternidades sin fin....

37 No le hubiera gustado haber vivido en ese tiempo cuando Dios tena el gran
compaerismo con Adn y Eva en el huerto del Edn, al descender en la frescura
de la tarde y conversar con ellos y tener compaerismo con ellos? No sera eso
maravilloso? A todos nosotros nos gustara tener ese tiempo. Ahora, yo creo que
por la Palabra de Dios puedo probarles a Uds. que podemos regresar otra vez a
esos trminos con Dios en esta noche, regresar directamente a esa clase de
compaerismo.
38 En esta reunin yo tena pensado hacer esto (mucha gente est observando mi
vida en las campaas de sanidad, cmo es que las cosas acontecen, y los dones
profticos y dems): slo me gustara decirles a Uds. cmo se hace eso. Eso se
hace por medio del compaerismo con Jesucristo, eso es exact-... No hay otra
manera, no hay otro plan, no hay truco en ello; simplemente compaerismo
sencillo: tomando a Dios en Su Palabra, lo que El dijo que era la verdad,
creyndola; eso lo concluye. Entonces hblele a El, melo, y dele gracias a El por
ello, y eso lo hace.
39 Ahora, un da lleg el pecado, y separ al hombre del compaerismo con su
Hacedor. El pecado es la razn en esta noche de que el hombre no tenga
compaerismo con su Creador. El pecado lo ha separado a l de su Hacedor. Tan
pronto como Adn pec, y Eva pec, la lnea de compaerismo fue cortada, y
ellos ya no podan tener compaerismo. Adn se escondi en los matorrales, l y
Eva, dndose cuenta que ellos estaban desnudos, no queriendo ya ms tener
compaerismo, porque el pecado hizo la diferencia.
40 Eso es lo que hace la diferencia en esta noche. Es la razn que la gente
camina por las calles y las campanas de la iglesia suenan, y hay una docena de
personas sentadas en los asientos de enfrente, o en la parte de atrs, mejor dicho.
La razn que estamos deteriorndonos hoy, y con miembros de iglesia, y la razn
hoy que aun todo el mundo est deteriorndose, es porque el pecado nos ha
separado de Dios. Eso es correcto.
41 Un hombre... Ellos tienen programas diferentes, y firman tarjetas, y promesas
que ellos sern fieles a esta denominacin, a esa iglesia, o venir a la escuela
dominical tantas veces al ao; eso nunca funcionar.
42 Djenme decirles el sonido est bastante fuerte. Si alguien... el ingeniero en
eso, si pudiera bajarle, est un poquito... verdaderamente hay unauna buena
acstica, de seguro, en este edificio.

25

122 No hace mucho tiempo yo tuve el privilegio de mirar por medio de un


telescopio all en el Monte Palomar, yo poda... Monte Wilson, yo poda ver a
ciento veinte millones de aos luz en el espaci. Y ms all de eso todava hay
espaci. Y me preguntaba: Cun sin fin es la Eternidad? Y todava Dios, quien
cubri todo espacio y Eternidad... Yo puedo verlo a El embotellado en cuatro
letras pequeas, a-m-o-r. El simplemente no poda soportar ver a Sus hijos ser
rechazados para ser unos vagabundos, para ser unos que andaran de lugar en
lugar, y que nadie los cuidara. Y ahora miren, yo lo veo a El que por gracia
soberana... [Porcin no grabada en la cintaEd.].
123 Cuando Dios hace un pacto con el hombre, el hombre lo romper cada vez. El
siempre lo hizo, pero Dios all, El mismo hizo un pacto. Nunca dijo: Si t lo
haces, o algo o lo otro: Yo pondr enemistad, prometiendo un Salvador, entre
la simiente de ella y la simiente de Satans.
124 Y ahora, veamos. Han pasado cuatro mil aos, y todo el tiempo, una sombra
de la sangre por medio de la ofrenda de ovejas y cabros y dems, lo cual no poda
quitar el pecado, sino slo cubrirlo... Ahora, estamos cuatro mil aos despus.
Demos vuelta a nuestra cmara para este lado, a cuatro mil aos despus.
Levantemos las persianas en esta maana; estamos en Palestina; estamos en
Jerusaln.
125 Yo oigo el alboroto ms horroroso afuera. Qu es? Oh, es el populacho,
algunos por este lado, y algunos por ese lado. Qu es? All viene el gran sumo
sacerdote, con su turbante en su cabeza. Aqu viene el otro sacerdote: Fuera con
tal Hombre, fuera con tal Hombre!
126 Yo oigo a una mujer llamada Magdalena correr al frente y decir: Qu ha
hecho El? Nada mas que sanar a sus enfermos y hacer el bien. De qu lo acusan
a El? Cmo pueden condenarlo a El? El no ha hecho nada!
Alguien la abofetea, y dice: Creeran Uds. a esa mujer en lugar de su
sacerdote? La arrojaron fuera del camino.
127 Yo oigo algo arrastrndose, y miro. All viene una vieja y spera cruz,
arrastrndose por ese empedrado. Yo veo lala carne abrrsele en Sus hombros a
medida que El la cargaba, con una corona de espinas sobre Su frente, aqu, y la
Sangre, y los escupitajos de mofa colgndole en Su rostro, y Su... verlos
burlndose, lo desnudaran, lo iban a desnudar en unos cuantos minutos, as que
ellos le haban puesto Su manto, tejido sin costura, que ellas le haban tejido para

24

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

Pero mire, hermano, ella fue hecha a la imagen de Dios; ella fue hecha a la
imagen del hombre, despus que Dios la haba creado, hermosa, para nunca
morir, para nunca envejecerse, para nunca arrugarse, para que nunca el brillo se
fuera de sus ojos. Ella debera ser hermosa eternalmente.

43 As que nos damos cuenta que el hombre debe regresar a su Hacedor.


Entonces cuando Adn se dio cuenta que el pecado lo haba separado, l lleg a
ser un forastero, un vagabundo, alejado de Dios, sin esperanza, vagando en elen
el huerto, sabiendo que l estaba separado de Dios; saba que ya no tena ms
compaerismo, lo hizo a l un vagabundo. Y el hombre hasta este da, cuando
tiene el problema del pecado, l todava llega a ser un vagabundo. El ir a una
iglesia por un tiempo; l anhela tener compaerismo. El se unir a los Metodistas,
o a los Bautistas, o a los Pentecostales, o a alguna iglesia. Ell ir all, y
encontrar imperfeccin en la iglesia, entre la gente; l se ir de esa iglesia y se
llevar su carta e ir a otra iglesia. El ir de iglesia a iglesia; l todava es un
vagabundo, alejado de Dios.

116 Ni tampoco los hombros de Adn estaran cados, o el cabello se tornara


canoso, o algn deterioro en l. Caminando perfecto en amistad y compaerismo
con el Padre. Qu cuadro tan hermoso!
117 Entonces cuando el pecado entr, y Dios vio que ellos haban pecado, El...
Antes que El pudiera aun pronunciar juicio, El tuvo que matar a un cordero
inocente, o bestia, y poner las pieles all para cubrirlos, para hacer una muerte
substitutoria, provey para que el adorador viniera a El. Y Adn y Eva parados en
Su Presencia....
118 Yo puedo ver a Eva con esos ojos hermosos, ahora despus que el pecado
haba entrado, las lgrimas los llenaron, y corrieron por sus mejillas. Yo puedo
ver a Adn con esa viveza de ojos fuertes, mientras contemplaba la tarde, y los
vientos suaves soplando, en donde haba hecho a la bestia obedecerlo, y a los
vientos y a las olas obedecerlo, todo lo dems tena que obedecerlo. El tena
completo dominio sobre todo aqu en la tierra. El se dio cuenta que haba perdido
su compaerismo con Dios. Lgrimas, mostrando que l ahora era mortal,
gotearon de sus ojos, y corrieron hasta su seno, y gotearon sobre la cabeza de
Eva. Yo puedo verla a ella mirar hacia arriba y decir: Adn, yo soy la causa de
eso, cario.
119 Ahora, Adn no fue engaado. No, seor. Adn no fue engaado. Adn supo
exactamente lo que l estaba haciendo, pero Eva fue engaada. Y Adn no sali
porque l haba transgredido; l no haba transgredido. El fue enga-... l no fue
engaado. El no sali por causa de haber sido engaado; l sali porque l amaba
tanto a su esposa que se sali con ella: Un tipo muy hermoso de Jesucristo, no
conociendo pecado, pero fue al infierno y tom nuestro lugar para redimir a Su
esposa, la Iglesia.
120 No vayan a errar en eso, ahora, a enredarse. Ven? Adn no fue engaado:
Timoteo 3. El no fue engaado, sino Eva, siendo engaada cay en la
transgresin. Eso es correcto. Adn sali con ella para estar con ella. Y Cristo
descendi del Cielo, el Dios Inmortal, y fue hecho carne y mor entre nosotros
aqu, para ser uno de nosotros, para morir como un pecador en el Calvario, para
redimirnos de nuevo al compaerismo con Dios otra vez; es una historia hermosa.
El no tena que hacerlo, pero El lo hizo debido a Su amor por la Iglesia y la
humanidad perdida.

44 Ahora, seguramente que hay alguna manera, sobre alguna base, que podamos
regresar a Dios. Dios la introdujo en el principio por medio de la... no por medio
de unirse a una iglesia, no por medio de membresa, no por medio de una relacin
nacional, sino por medio del derramamiento de la sangre, Dios trajo al hombre de
regreso al compaerismo Consigo mismo. Dios puso el tapete de bienvenida al
Hogar a cada pecador en el principio en el huerto del Edn, por medio de la
sangre derramada de una bestia inocente. Un inocente muriendo por el culpable,
lo cual era una sombra de la Venida del Seor Jess en los das cuando realmente
regresaramos al verdadero, puro, compaerismo Divino otra vez con el Padre.
Qu plan tan maravilloso! Ese era el tapete de bienvenida que estaba en la puerta.
45 Y cuando Adn y Eva se dieron cuenta que haban pecado y que no podan
pararse en su propia religin, ellos se hicieron delantales de hojas de higuera, se
nos dijo. De esa manera es el hombre hoy: cuando l peca, l se unir a la iglesia,
l har algo, l mismo tratar de cubrirse, meterse en un grupo un poquito mejor,
o tratar de pertenecer a una sociedad un poquito mejor. Todas esas cosas son
hechas por el hombre, y no pueden permanecer de pie. Nunca funcionarn; ms le
valiera olvidarlo. Dios no lo reconocer.
46 Y as como Adn y Eva llegaron al fin del camino, cuando ellos tuvieron que
confrontarse con Dios y darse cuenta que ellos estaban desnudos, as ser con
cada hombre, mujer, muchacho, o muchacha quienes confan en cualquier cosa
que no es la Sangre derramada de Jesucristo. En la hora de su muerte, Ud. se dar
cuenta que Ud. es un pecador, muriendo en la Presencia de Dios. Correcto.
Bastante duro, pero yo no creo que nos queda mucho ms tiempo aqu en la tierra
para hacer lo que tenemos que hacer (cmo ha fallado la Iglesia Cristiana!), y es
tiempo de quitarnos los guantes y predicar el Evangelio de la manera chapada a la
antigua. Yo lo creo en la manera chapada a la antigua.
47 Y yo me doy cuenta que hoy estamos viviendo, cuando grupos de vigilancia
estn puestos por todo los Estados Unidos, para vigilar a los aviones secretos que

10

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

entran; estamos viviendo en el tiempo del fin. En cualquier momento, una sola
nacin fantica pudiera empezar unauna reaccin en cadena de poder atmico, o
de poder de hidrgeno, que destruira a todo y aniquilara la tierra en unas cuantas
horas. Yo s que si tres bombas de cobalto cayeran aqu en el ocano Pacfico,
que en menos de veinticuatro horas (el tiempo que el mundo girara alrededor), no
habra ni siquiera un insecto que quedara vivo en la tierra; no hay manera de
detenerlo. Esas cosas pudieran acontecer hoy, como sabemos que en nuestro
hermoso estado de Indiana, estn persiguiendo a un asesino que estar disparando
a la parte de atrs del cuello, y todas estas cosas diferentes, y gente fantica como
sa que est demente, porque ha estado separada del amor de Dios. Cualquier
cosa pudiera suceder, y Uds. saben eso. Y estamos viviendo en un tiempo terrible.

No hace mucho tiempo, un agente de seguros estaba en mi casa. Nada en


contra de los seguros. Pero l dijo: Billy, quiero venderte una pliza.

48 Y personalmente, no tomndolo de los peridicos o de lo que sea, lo cual est


bien, pero yendo a ultramar y lidiando dentro de los rangos de gente, y viendo
que cada nacin est temblando y sacudindose, y no saben qu hacer. Todas
estas cosas terrenales tienen que dar paso a las cosas Eternales.
49 Hace unos cuantos aos, muchos de Uds. hombres aqu en esta noche de mi
edad, probablemente hombres saludables, grandes, fuertes, jugaban ftbol [ftbol
americanoTrad.] y bsquetbol en pisos como ste, y pensaban: qu cosa, qu
cuerpo tan bueno y fuerte Uds. tenan! Y en esta noche, sus hombros se estn
cayendo, su cabello se est volviendo canoso. Slo unos cuantos aos hace eso.
Qu es lo que sucede? Uds. son terrenales, y Uds. estn regresando a la tierra.
50 Hace unos cuantos aos su abuelo se sentaba bajo ese majestuoso, enorme,
rbol grande aqu afuera, con sus ramas pesadas y gruesas; y los vientos
soplndolo, y lo arqueaba de un lado al otro, de esa manera; los vientos casi ni lo
podan sacudir. Y hoy las ramas estn quebrndose, y cayndose, y una rama
puntiaguda en la cima de l. Por qu es? Lo terrenal tiene que dar paso a lo
Eternal. Eso es correcto.
51 Miren hoy alrededor. Regresemos a la historia, y encontremos a Grecia y a
Roma, y a los grandes imperios que se levantaron en gran esplendor, y sus reinos
de ese da, y cada uno de ellos... Yo he caminado sobre sus ruinas de la calle en
donde tuvieron que escarbar treinta pies [9 m.Trad.] para encontrar una reliquia
de los grandes imperios de los cuales los hombres se enorgullecieron, y
condujeron carros y cosas, con halos (por decirlo as) en sus cabezas, o coronas, y
pensaron que ellos eran algo. Pero hoy casi estn olvidados, y las ciudades estn
hundidas, los reinos se acabaron. Y tambin, nuestra amada Amrica, algn da
yacer en los montones de escombros de la ruina. Y los hombres quienes salen
aqu y dan sus vidas para tratar de reunir a la gente en un compaerismo como
ese, cuando es casi en vano... Hoy el fundamento mismo de nuestra civilizacin
est podrido. Uds. saben que eso es la verdad.

23

Yo dije: Yo tengo seguro. El saba que yo no tena ningn seguro terrenal.


Yo dije: Yo tengo seguro.
Mi esposa me mir como diciendo: Ququ dijiste?
Yo dije: Yo tengo seguro.
El dijo: Billy, qu clase de seguro tienes?
Yo dije:
Qu seguridad, mo es Jess!
Y El me ha dado Su gloria a gozar!
Soy heredero, junto con El,
Lavado en Su Sangre nacido otra vez.
112 El dijo: Billy, eso est bien. Yo reconozco eso, y eso es bueno. Yoyo no...
Esoeso est bien, pero dijo, Billy, eso no te meter aqu en el cementerio.
113 Yo dije: Pero me sacar, hermano. Yo no estoy preocupado de llegar all.
Yo estoy preocupado de salir de all, es la cosa principal. De alguna manera
llegar all, y saldr debido a esta seguridad bendita. Jess hizo la promesa. Yo la
creo con todo mi corazn.
114 Demos vuelta a nuestra cmara para los momentos de clausura, por un
momento ahora. Vayamos al Edn otra vez. Yo puedo ver a Eva parada all. Yo
estuve parado no hace mucho tiempo all... fui al Monte Marte all en Atenas, y
yo estaba observando unauna fotografa all que algn artista griego haba
pintado de la creacin; era una burla del Cristianismo! All estaba Eva, la bestia
ms horrible que Uds. hallan visto. Oh, qu cosa! Yo nunca he visto una persona
verse as comocomo Eva. Y all estaba Adn con pelos salindole de su nariz,
largos de esa manera, y se miraba como alguna clase de gigante prehistrico. No
hay tal cosa como esa! Cualquiera que hara eso tiene una mente deficiente, una
mente pervertida. Ellos no conocen a Dios.
115 Eva era la mujer ms hermosa que alguna vez estuvo en la tierra. Ella era el
pensamiento perfecto de Dios de una mujer. Y Adn era el hombre ms perfecto
que vivi. Cuando l fue manifestado y Cristo lo prob. All estaba l, yo puedo
ver a Adn, con grandes hombros fuertes y varoniles, sus grandes msculos en
sus piernas, su cabello con mechones colgndole en su cuello. Yo puedo ver a
Eva, hermosa, su cabello rubio colgndole en su espalda, y sus ojos tan azules
como el cielo, y brillando como las estrellas. Ella no tena que usar nada de Max
Factor para hacerla bonita. No, seor. No, seor. El pecado fue lo que hizo eso.

22

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

y un Dios santo, poner Sus manos en ambos, y hacer un puente en el camino. En


ese tiempo, habr una diferencia.

52 Nuestra gran Amrica seguro!, la amamos con todo nuestro corazn, la


nacin ms poderosa del mundo, pero sin embargo, ella est en arenas movedizas
y desmoronadizas, y cada otra nacin. Porque cada cosa que es mortal tendr que
dar paso a lo Inmortal. Cada nacin tendr que dar paso, o cada reino tendr que
hundirse, y cada cosa en el mundo tendr que dar paso a lo Inmortal.

107 Job siendo un profeta capt la visin. Cuando el lavacro del agua por el
rociamiento de la sangre, o el rociamiento del agua de separacin estaba sobre l,
cuando l escuch la Palabra viniendo de Eli, su corazn la capt porque l era
un profeta. El se par. Los truenos tronaron; los relmpagos empezaron a
relampaguear a travs de los cielos; el profeta entr en el Espritu. Esa es de la
nica manera que la Iglesia va a captar una visin de qu hacer: cuando ellos
entren en el Espritu de ello.
108 Lo que necesitamos hoy otra vez, son los buenos tiempos del avivamiento
chapado a la antigua. Uds. van a bailes y levantan los pies al aire y hacen toda
clase de cosas que se miran impas, y les dan vueltas a las muchachas por arriba
de la cabeza de Uds., y en las televisiones y cosas, lo cual debera ser censurado y
echado de los programas de televisin... Correcto. Y Uds. haciendo toda clase de
tonteras en el nombre de civilizacin. Se est yendo ms all, peor que paganos,
lo que ellos haran. Uds. saben que eso es la verdad. Eso es correcto. Pero Uds.
creen que es civilizacin. Es la marca dedede... no de civilizacin; es una marca
dede deteriorizacin, en lugar de civilizacin. Seguro que lo es. Las mentes
de hombres han llegado a deteriorarse. Cosas estn sucediendo.
109 Pero cuando Job, estando en el Espritu, l capt la visin de la Venida del
Justo. Y l mismo se sacudi y se par y dijo: Yo s que mi Redentor vive, y en
los ltimos das El se levantar sobre el polvo; aunque los gusanos de mi piel
destruyan este cuerpo, an as en mi carne yo ver a Dios: al cual ver por m
mismo, y mis ojos lo vern y no otro. No hemos trado nada al mundo, y de cierto
nada nos llevaremos. Cmo Dios humill a ese hombre!

11

53 Mostrando que viene un Inmortal... Cmo hombres se esfuerzan, y mueren, y


se afanan, y sangran por las cosas mortales, porque hay algo... Uds. piensan: Yo
puedo ir, regresar a casa y encontrar a mi compaero y estrechar su mano cuando
ha habido una batalla y dems... Y regresar para empezar otra guerra. Y cuando
menos se piensa, esa nacin cae, y est acabada. Y las ruinas, de qu habla eso?
De que viene un tiempo, y yo creo que est pronto a la mano, cuando cada nacin
doblar su rodilla a la Venida del Seor Jesucristo en Su poder y gloria, y
aquellos quienes duermen en el polvo de la tierra se levantarn y lo encontrarn a
El en el aire. Qu gran momento!
54 El hombre debera tomar a consideracin. El piensa que la gente... Nosotros
caminamos por las calles aqu en Sturgis, y en todas las otras ciudades del mundo,
como si furamos a vivir aqu para siempre, sin saber en qu momento Dios
requerir nuestra alma enen cualquier momento. Oh, deberamos tomar
inventario y examinarnos rpidamente. Y cuando veamos el tiempo
aproximndose....
55 Una noche de esta semana, o el domingo por la tarde, yo quiero hablar sobre
este tiempo de encrucijada y probar que estas grandes seales y maravillas que
Uds. ven acontecer ahora, es solamente la indicacin del fin de esta edad, y el
establecimiento del Milenio. Correcto. La Palabra de Dios lo prueba y eso lo
ratifica. Amn.

110 Entonces l vio la Venida del Seor Jess y la reconoci. Por medi de qu?
El se par firme y slido en la sangre derramada del sacrificio inocente, sabiendo
que no haba nada bueno en l, pero l saba en quin l haba credo. Como Pablo
dijo: Yo s en quin he credo, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi
depsito para aquel da.

No es que quiero gritarles; estas cosas son como, tienen un gran amplificador
de la voz. Fjense.

111 All est un gran canal delante de cada uno de nosotros. Es un gran canal
oscuro esperando all. Cada vez que nuestro corazn late nos acercamos un paso
ms cerca a eso constantemente. Despus de un tiempo latir por ltima vez, y
tendremos que entrar all. Es un lugar llamado muerte; est delante de cada
mortal. Yo tengo que ir tambin. Yo no s cundo ser mi ltimo latido aqu. Pero
cuando venga, yo quiero hacer esto, yo quiero entrar sabiendo esto: que yo lo
conozco a El en el poder de Su resurreccin, para que cuando El llame de entre
los muertos, ser llamado a salir de all.

57 Sin derramamiento de sangre no se hace remisin de pecado. Y en donde


no hay remisin de peca... pecado no hay compaerismo. Uds. tienen que
apartarse del pecado antes que puedan alguna vez tener compaerismo con Dios,
porque Dios no puede tener compaerismo con el pecado. As que Uds. nacen un
pecador, formados en iniquidad, vienen al mundo hablando mentiras, y, cmo
pueden Uds. alguna vez lograrlo? Ms les valiera a Uds. renunciar ahorita mismo
para empezar. Uds. mismos no pueden lograrlo, pero hay Uno quin muri para
traerlos a Uds. a compaerismo, regresarlos no nicamente a compaerismo, sino

56 Compaerismo, Dios queriendo tener compaerismo con el hombre, siempre


lo quiso tener. El Antiguo Testamento, todo en s estaba lleno de la sangre
derramada.

12

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

a una relacin con Dios; para hacerlos hijos e hijas de Dios. Muri por ese
propsito, vino aqu, El mismo se prob Emanuel, Omnipotente. Y cuando un
Omnipotente habla, lo milagroso acontece.

tienen que empezar desde abajo y subir hacia ello. De esa manera los
avivamientos tienen que empezar. De esa manera las campaas de sanidad tienen
que empezar. De esa manera todas las cosas tienen que empezar: empezar de
abajo, edificar hacia arriba. Porque todo lo dems es una emocin manufacturada,
y es mental. Tenemos mucho de eso hoy. Aun los siclogos vienen a que ore por
ellos, mentalmente deshechos. Ah lo tienen. Qu es lo que pasa? Slo de Jess
la Sangre!, resolver la cosa. Amn.

58 Deje que cada hombre o mujer, cualquier promesa Divina de Dios, cuando el
Omnipotente lo habla de la Biblia lo milagroso acontecer en el corazn del
hombre o de la mujer en donde esa simiente asienta su raz. Producir
exactamente lo que la promesa es, porque es la Palabra del Omnipotente; tiene
que.
59 Observen el compaerismo, cmo Adn y Eva all se apartaron de Dios,
porque el pecado los haba separado de ese compaerismo admirable y
maravilloso. Tuvo que mirar por s mismo; l lleg a ser un vagabundo, llevado
de aqu para all por todo viento de doctrina, se dej llevar. As es como l se
halla hoy: fuera de compaerismo, fuera de armona, alejado de Dios, mirando
por s mismo. El crea algo en su mente que l cree que Dios era, o algo all muy
atrs en algn da, o algo que sola ser. Pero cada hombre que viene bajo la
Sangre derramada en la Presencia de Jesucristo, y llega a ser nacido de nuevo,
reconoce que Dios es el mismo Dios hoy, que El fue alguna vez, creando. El
mismo poder, las mismas seales, las mismas....
El es Jesucristo, el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
60 Hay un lugar all en el que Uds. pueden pararse, Uds. pueden... un lugar en el
que Uds. pueden tener compaerismo, un lugar en el que Uds. pueden saber de lo
que estn hablando. No se obtiene por unirse a iglesias. No se obtiene por unirse,
o por encender velas, o recitar oraciones, o por ser muy religioso. Se obtiene a
travs de la Sangre. Dios expuso la sangre del animal y dijo: Este es el camino a
casa.
61 Cmo en el Antiguo Testamento, Israel siempre vena en base de la sangre
derramada del inocente. All por toda Palestina en cualquier lugar que loslos
palestinos estaban reunidos, oo adorando, ellos venan a un lugar, y se era el
templo. Y en el templo en donde se haca el sacrificio, el cordero de sacrificio
matado anualmente, cada hombre se encontraba en este templo bajo la base de la
sangre derramada del cordero. El pudiera servir a Dios en diferentes lugares, pero
l tena compaerismo y adoraba a Dios bajo la sangre derramada. Lo ven
amigos? Solamente la sangre, nada ms.
62 Ellos no se unieron a la iglesia, no era mas que venir y reconocer cmo Dios
los trajo all, cuando El los llev en la jornada, sacndolos de Egipto, y trajo el...
introdujo el cordero de sacrificio otra vez, all, despus de cuatrocientos aos en
esclavitud. Cmo El hizo una preparacin, creo yo, en Exodo, como en el captulo
16, 19, por all, de la becerra roja [red heifer, Biblia en ingls, que significa

21

102 Fjense. Pongan mucha atencin ahora. Oh, Job, el libro ms antiguo en la
Biblia. El reconoci y acept la sangre derramada y se par firme en eso, un
fundamento firme, slido. Aunque todas las cadenas del infierno se sacudieron
alrededor de l y todo lo dems, pero l nunca temi, y l camin directamente a
la boca de la muerte, creyendo en la sangre derramada.
103 Cuando los miembros de su iglesia vinieron a l y le dijeron que l haba
pecado secretamente y que l era un pecador secreto, Job saba que l haba
ofrecido un sacrificio y haba confesado sus pecados, y l se par firme sobre el
programa provisto de Dios de la sangre derramada. El saba que l no haba
pecado. Y despus que l se mantuvo tan firme, hasta que l perdi a sus hijos, l
perdi todo lo que l tena, sus camellos, sus ovejas, todos sus bienes, haba
perdido todo, y se dio cuenta que an as l no era un pecador, que era justo ante
los ojos de Dios.
104 Cuando Eli, el joven prncipe, descendi del este, y empez a decirle que l
no debera acusar a Dios de estas cosas, y empez, no a decirle que l era un
pecador secreto, sino que le dijo de uno Justo que vena... Job miraba las flores, l
las vea morir, caan en la tierra. En la primavera ellas salan otra vez.
El dijo: El hombre muere y da su espritu, l se desvanece; en dnde est
l? En la primavera l no se levanta otra vez. El observaba la naturaleza. As es
como entendemos a los indios, entendemos a loslos paganos, al observar la
naturaleza. Todas estas cosas que ellos predican son inestables. Entonces venimos
a darnos cuenta que Job la observaba. Y Dios envi a Eli all y le dijo a l
exactamente lo que sucedera. Fjense. Miren lo que sucedi.
105 El dijo: T has observado esa flor. En otras palabras, la flor no pec; por lo
tanto sale en la primavera. El rbol se cae; un rbol nuevo sale en su lugar. Pero
el hombre muere, da el espritu; se desvanece; en dnde est l? Oh que me
escondieses en el seol hasta apaciguarse Tu ira!
106 Cuando Eli empez a explicarle a l acerca de eso, l dijo: Yo s que t has
pecado; el hombre ha pecado. Todo hombre ha pecado en pocas palabras, pero
viene Uno, Uno justo, quien puede pararse en la brecha entre un hombre pecador

20

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

aqu como un engaador; yo estoy parado aqu sabiendo de lo que estoy


hablando. Y Uds. saben la verdad, cada uno de Uds. que han sido nacidos de
nuevo del Espritu de Dios. Es solamente a travs de la Sangre derramada, slo
de Jess la Sangre!

becerra roja. Est como vaca alazana, Biblia en espaolTrad.]. La becerra roja
tena que ser matada. Primero, el rojo denotaba a Cristo. Rojo tambin es una
seal de peligro, y rojo es una seal de redencin. Dios trae redencin a travs de
la sangre roja. Rahab, la ramera, fue redimida por el cordn escarlata que colg de
su casa. Rojo es una seal de peligro, y rojo es una seal de redencin.

El Ejrcito de Salvacin de antao sola cantar esa alabanza:


Precioso es el raudal,
Que limpia todo mal;
No hay otro manantial,
Slo de Jess la Sangre!
97 Ese es el Unico, ese es el Unico, no mi iglesia, no mis amigos, no mis
vecinos. Todos estn bien, pero yo conozco slo de Jess la Sangre! Yo estaba
ciego una vez. Ellos me guiaban de mi brazo, y ahora yo puedo ver. Oh, la clnica
Mayo me desahuci, dijo: Slo unas cuantas horas y Ud. se morir. Y en esta
noche yo estoy en mejor salud que jams estuve en mi vida, despus de haber
pasado cinco aos. Slo de Jess la Sangre! Amn.
98 Yo recuerdo mi iglesia, cuando le dije al superintendente que el Angel del
Seor me haba aparecido, l dijo: T con una educacin de sptimo grado,
orars por reyes?
Yo dije: Eso es lo que El dijo.
Dijo: Vete a casa; tuviste una pesadilla, Billy.
99 Pero no la tuve, yo me encontr con Cristo. Aleluya! El cambi toda mi vida;
El me cambi. Y yo llegu a ser... Y yo s or. Recib una carta del rey de Sue-...
Dinamarca el otro da. Dijo: Hermano Branham, venga y ore por nuestro pueblo
este verano. Oh, qu cosa! Grandes hombres.
100 Saben qu?, grandes hombres parecen como hombres comunes cuando uno
se encuentra con ellos. Ellos lo hacen pensar a uno que uno es el grande. Son esos
fulanos que son comunes y que quieren ser grandes, son la clase que uno
encuentra aqu todos llenos de escrpulos (eso es correcto), pensando que ellos
son algo cuando no son nada. Hermano, qu somos cualquiera de nosotros con
seis pies [1.80 m.Trad.] de tierra encima all? Y algn da nuestra alma se tiene
que encontrar con Dios, y sin la Sangre derramada sobre ella ser condenada y
enviada al infierno, a un infierno de diablos, en una separacin eterna de Dios.
Despierten y vengan al entendimiento de que esta pudiera ser su ltima
oportunidad de recibir a Cristo! Pinsenlo!
101 Otras cosas acontecern cuando Uds. pongan primero la cosa correcta. Uds.
no pueden edificar hacia arriba en la parte de arriba de la escalera para empezar,

13

63 Y permtanme darles a Uds. un poquito de algo cientfico. Uds. pueden tomar


un vidrio genuinamente rojo, rojo puro, y mirar a travs de l a un objeto rojo, y
rojo a travs de rojo se mira blanco. Explquenlo. Dios, mirando a travs de la
Sangre de Cristo a un pecador rojo, es blanco como la nieve!
Aunque sus pecados sean rojos como el carmes, sern blancos como la
nieve.
64 Dios saba lo que El estaba haciendo y El mir a travs de la Sangre del
Inocente al culpable que es rojo como la sangre, y El lo ve blanco. No porque l
es justo, sino porque l ha aceptado la justicia de Dios por medio de Cristo, y ha
llegado a ser reconciliado de nuevo al compaerismo con Dios. No porque es algo
que Ud. hace, algunas obras buenas, eso est bien. Ud. hace las buenas obras
porque Ud. es un creyente, pero eso no lo produce, las buenas obras. El unirse a la
iglesia est bien, pero eso no es lo que lo produce. Es cuando Ud. reconoce que es
un pecador, perdido, y de la nica manera que Dios lo puede ver a Ud. justo, es a
travs de la Sangre de Jesucristo. Entonces cuando El lo ve a Ud. a travs de la
Sangre de Jess, El lo ve a Ud. tan inocente como lo fue Su propio Hijo, Cristo
Jess. Esa es la historia del Evangelio, amigo. Crea eso, acepte eso, y adore a
travs de eso, Ud. puede tener lo que Ud. pide. Dios as lo dijo. S, seor.
Si permanecis en M, y Mis Palabras permanecen en vosotros, pedid lo que
queris, y os ser hecho.
65 All est el secreto de ello. All est el secreto de esa gran vida que est
escondida en Dios, que no conoce temor, sea que est tormentoso, o que est
nublado, o que la luna no est brillando, o el sol no est brillando, ellos todava
estn viviendo en esa Gloria Shekinah. Amn. Ah lo tienen: el compaerismo.
66 Entonces la sangre de esa becerra... Primero ella deba ser sin mancha, sin
defecto fsico, hablando de Cristo. Luego deba ser matada en el atardecer, y
delante del sumo sacerdote, Eleazar. Y eso es un tipo de Cristo: Matado en la
tarde, y delante del sumo sacerdote, mientras l presenciaba toda la muerte. El
rojo, como ya dije, habla de redencin. Y entonces el sumo sacerdote deba tomar
la sangre de ella en sus manos, e ir a la puerta del tabernculo, y hacer siete
franjas a lo largo de la puerta con la sangre de la becerra muerta, hablando de las
siete encrucijadas, o de las Siete Edades de la Iglesia que han pasado.

14

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

67 Hablaremos sobre eso despus en la semana, un poquito despus, de los


tiempos de encrucijadas, y mostraremos que estamos viviendo ahorita mismo en
la sptima encrucijada...?... Estamos en el tiempo del fin. Cmo la Palabra de
Dios lo prueba, y la historia la sigue hasta la misma sombra. Y el mismo
avivamiento que est recorriendo el mundo hoy, es el principio del tiempo del fin.

mundo, y yo s que obrar en cada criatura que vendr sobre la base de la Sangre
derramada, seguramente, reconocindose Ud. mismo muerto, reconociendo que
Ud. es un forastero, no solamente... No mi iglesia, o lo que yo he hecho, o lo que
yo har, o qu buen hombre yo he sido, lo que yo soy en mi comunidad, sino lo
que soy, yo soy un pecador, y no sirvo, y yo reconozco al Hijo de Dios ser mi
propiciacin por mi pecado, y yo lo he aceptado. Entonces Dios, por el Espritu
Santo, lo mete a Ud. en compaerismo con El, y luego Ud. habla con el Padre otra
vez, como el padre Adn lo hizo en el principio.

68 Cmo el sumo sacerdote aplicaba esto sobre la puerta, luego la becerra deba
ser quemada, con sus pezuas y todo. Y eso haca lo que ellos llamaban el agua
de separacin. Entonces cada vez que un israelita haba pecado, ellos tenan que
ser rociados con esta agua de separacin. Y deba ser guardada en un lugar
limpio, lo cual habla del corazn del ministro. Y el adorador que vena al
tabernculo para compaerismo, si l haba perdido su posicin con Dios, y
estaba apartado de Dios, y un forastero, de la nica manera que l poda tener
compaerismo otra vez, era primero regresar a los atrios exteriores y ser rociado
con las aguas de separacin, lo cual habla de la Palabra. Nosotros somos lavados
por el agua de la Palabra, a travs del lavacro de la... por el agua de... por la
Palabra: nos separa.
69 La primera cosa que hace el pecador es primero venir y or la Palabra. Fe
viene por el or, or la Palabra de Dios. El llega a ser convencido que l es un
pecador, y que est sin Dios, no importa cunto tiempo l ha ido a la iglesia. Eso
no satisface el requisito. Todas estas cosas tienen un significado espiritual para
ellos, ms profundo que las cosas naturales.
70 Oh, quin no pudiera ir y dejar que alguien lo bautizara?, lo cual est bien.
Pero el agua nunca lavar el pecado. Quin no se pudiera parar, y que le rocen
un poquito de agua en uno? Cualquiera pudiera. Eso no lo produce. Quin
pudiera pararse y hacer una profesin fra, de ojo seco, decir: Yo ahora creo que
Jesucristo es el Hijo de Dios? Todo diablo en el infierno cree la misma cosa. Eso
es correcto. Pero para verdaderamente entrar en compaerismo con Dios significa
aceptar la Sangre, y que ha sido aplicada a su corazn por el bautismo del Espritu
Santo, por un nacimiento nuevo. Entonces Uds. llegan a ser un compaero con
Dios; no un compaero, sino un hijo, y de nuevo en relacin con Dios otra vez.
Qu cosa!, eso hara a un Metodista gritar. Piensen en eso. Cmo es que el gran
programa de Dios....
71 Entonces este hombre vena, y las aguas de separacin, lo cual era la muerte
de Cristo, la Vida de Cristo, todo de Cristo, la Biblia, y l era rociado con esta
agua de separacin. Eso no lo terminaba all. Escuchando la Palabra, l la
aceptaba, vena y era rociado. Eso no lo haca a l mucho mejor.
72 Entonces la siguiente cosa, l iba hacia los atrios. Y cuando l entraba al atrio,
antes que entrara, l tena que reconocer que haba sangre sobre la puerta, y que

19

91 Entonces, por supuesto Ud. creer en sanidad Divina. La sanidad Divina no es


nada mas que un atributo por causa del pecado. Antes que tuviramos algn
pecado, no tenamos enfermedad. La enfermedad es el resultado del pecado. Y
Ud. no puede tratar con el pecado sin tratar con la enfermedad.
92 Un fino erudito me dijo no hace mucho tiempo, dijo: Hermano Branham,
cree Ud. que la sanidad Divina estaba en la expiacin?
Yo dije: Yo no pudiera predicarlo si no estaba.
El dijo: Entonces si la sanidad Divina estaba en la expiacin, no habra ms
dolor.
Yo dije: Mi hermano, cree Ud. que hay tentacin?
Seguro. Hay tentacin.
93 Entonces si hay tentacin, puede haber dolor. Seguramente que puede,
seguramente. Depende de Ud., ya que su fe personal en Dios es lo que lo hace.
94 Ahora estos hombres andan por all, nombrndose ellos mismos sanadores
divinos, y diciendo que ellos tienen poder para hacer estas cosas; yo no lo creo.
Seguramente yo no lo creo. No hay Escritura para eso en lo absoluto. Dicen:
Solamente haba doce apstoles que tenan eso. Pero nosotros somos ministros
ordenados de Dios para predicar la justicia de Jesucristo y Su expiacin!
Porque El fue herido por nuestras rebeliones, y por Su llaga fuimos nosotros
curados.
Es su fe personal en un Seor Jess resucitado, quien est en esta noche tan
vivo como siempre estuvo.
95 Un poquito y el mundo no me ver; mas vosotros me veris, porque Yo
estar con vosotros (Yo es un pronombre personal), estar con vosotros aun en
vosotros hasta el fin del mundo, Jesucristo, el mismo ayer, hoy, y por los siglos.
96 Unicamente exaltando la cruz y al Seor Jesucristo, y su fe personal en esa
obra terminada all en el Calvario har a todo demonio temblar. Yo s que es la
verdad, amigo. Yo no estoy parado aqu como un impostor; yo no estoy parado

18

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

85 Dios hizo el mundo sin aun tener algo con que hacerlo. Qu hizo El? No
haba mundo, no haba firmamento, no haba nada. Dios habl y dijo: Sea, y la
misma tierra en la que Uds. estn en esta noche, es la Palabra creativa de Dios que
vino a existencia. Amn! Hable eso dentro de su corazn, y la seora se levantar
de la silla de ruedas y caminar. Permita que... Diciendo eso, tiremos nuestras
muletas all en el asiento en esta noche. Permita que el Omnipotente hable, y
observe lo milagroso acontecer.

algn substituto inocente fue por delante de l para abrir un camino para l. Cada
hombre que viene a Cristo... Es bueno venir a la iglesia. Es bueno ser bautizado, y
dems, lo cual est bien. Pero cada hombre entrando en este compaerismo
Divino de Dios tiene que reconocer que por delante de l fue Jesucristo con Su
Propia Sangre, roci un camino, y puso las franjas sobre la puerta, a medida que
El entraba. No como Aarn, con la sangre de un animal, sino con Su propia
Sangre, El est en la Presencia de Dios en esta noche haciendo intercesin.

86 Qu es un hombre all quizs...? Est ms all de ellos. Esa gente quiz sean
Cristianos slidos y firmes en Cristo. Yo no s. Permita que el hombre que es un
forastero, permita que el hombre que ha estado en la iglesia por cuarenta aos, y
sin embargo no conoce a Jesucristo en el nuevo nacimiento, permita que
reconozca eso y observe qu diferencia hace en su vida. Vean cmo una nueva
criatura se levanta aqu en medio de Uds. cuando l mismo se reconoce muerto, y
su vida est escondida en Dios por medio de Cristo, y sellado por el Espritu
Santo; observe lo que acontece. Seguro que tenemos que reconocer eso.

73 Por eso es que la sanidad Divina es posible. Por eso es que los milagros y lo
milagroso es posible. Por eso es que un avivamiento es pos-... posible; es cuando
los hombres pueden reconocer quin fue por delante de ellos. Cuando Cristo fue
por delante de ellos, muri, y se levant otra vez por nuestra justificacin, y est
sentado all en esta noche a la diestra de Dios haciendo intercesin sobre nuestra
confesin, por cualquier cosa que El muri en la expiacin, El la har que valga.

87 Si un hombre hace eso, y por el reconocimiento de eso, entonces... Alguien


me escribi no hace mucho tiempo, y todos Uds. saben que yo soy un Bautista.
Muy bien. Y el hombre me escribi y dijo: Hermano Branham, Ud. siendo un
Bautista, ensea algo adems de fe, dijo, cmo puede un hombre hacer algo
ms, sino creer? Dijo: Abraham crey a Dios y le fue contado a l por justicia,
y, qu ms pudiera hacer un hombre?
88 Yo dije: Eso es correcto. El padre Abraham crey a Dios, y le fue contado
por justicia, pero, pero El le dio a l la circuncisin como una seal que El haba
reconocido su fe. Correcto. Y si Dios nunca ha circuncidado su corazn de las
cosas del mundo, y reconocido su fe, que Ud. lo confes a El quizs hace cuarenta
aos, y cort las cosas mundanas, y lo circuncid a Ud. de todas las cosas
terrenales, y las dudas y escrpulos que Ud. tiene, algo ha sucedido. Su fe no fue
reconocida ante Dios, porque El hubiera cortado el exceso. Circuncisin
significa: cortar el exceso de la carne.
89 Eso es lo que Dios hace cuando un hombre viene a El sobre la base de la
Sangre derramada de Cristo, parado delante del Calvario, reconocindose l
mismo condenado, y parado all con la Palabra en su corazn, diciendo: Dios, yo
lo creo. Dios le manifiesta Su poder y amor a l, y corta las cosas del mundo, y
Ud. ya no es una criatura mundana; Ud. es un hijo e hija de Dios destinado al
Cielo, en la escalera a la Gloria. Amn. Yo no me estoy diciendo amn a m
mismo, pero amn significa: as sea, y yo s que eso es la verdad.
90 Obr en un pobre pecador irlands como yo, y obrar en Ud. o en cualquiera
que venga. Yo lo he visto obrar en cuarenta o cincuenta naciones diferentes del

15

74 Oh, hermanos!, los demonios tiemblan; los pecadores vienen a Vida cuando
ellos se dan cuenta que eso es la verdad. Slo el estrechar la mano o un cambio de
carta, nunca lo producir, ni uniendse a una iglesia. Todo eso es bueno. Yo no
tengo nada en contra de eso, pero eso no es. Dios nunca le dijo a Adn: Ven,
djame poner tu nombre en el libro, o, regresa y djame estrechar tu mano. El
vino a travs de la sangre. Y cada hombre que alguna vez entra en compaerismo
con Dios vendr a travs de la misma cosa. Dios no tiene substituto, nada sino la
Sangre. El no tiene atajos, no tiene atajos. Ud. viene a la manera de Dios por
medio de reconciliacin por la Sangre, y entonces llega a ser un hijo e hija de
Dios. Entonces todas las cosas son posibles. Entonces los milagros son posibles;
entonces un avivamiento es posible.
75 Yo pienso de hoy cuando grandes hombres han recorrido esta nacin
completamente, Jack Schuller, Billy Graham, muchos otros se han ido vez, tras
vez, tras vez por toda la nacin, y regresan el mismo ao, y encuentran el mismo
grupo al que l le predic tan engaado con el pecado como siempre estuvo.
Porque el hombre no puede salvarlo, el hombre nicamente puede hacer un
llamamiento al altar, pero es su fe individual, personal, y confianza en Dios para
sumergirse debajo de la Sangre, y ser lleno con Su Espritu, y llegar a ser un
participante de lo Divino; no un participante de la iglesia, un participante de lo
Divino. La Divina naturaleza cambiando su propia naturaleza vil a una naturaleza
que ama a Dios, que cree que cada Palabra que El dijo es la verdad, y aceptndola
como su propio don personal de Dios.
76 Cuando un creyente viene as, Dios le da a l una chequera para cualquier
bendicin redentiva por la cual El muri, y el Nombre de Jess est firmado en la
parte de abajo de l. Tiene Ud. miedo de llenarlo? Si Ud. tiene miedo de llenarlo,
Ud. es un cobarde. Ud. nunca ha llegado a estar en contacto con Dios. Pero una

16

La Reconciliacin a travs del Compaerismo de Dios

vez que Ud. entre en contacto con Dios, y que el Espritu Santo haga a Cristo real
en su corazn, Ud. no tiene miedo de tomar a Dios en Su Palabra en cualquier
momento o creer, porque Ud. ha estado en contacto con lo sobrenatural. Ud. ha
regresado a compaerismo; Ud. ha regresado a reconciliacin por medio de la
Sangre, y cree a Dios, y sabe que Ud.Ud. ha estado en Su Divina Presencia.

ellas. No que tengo algo en contra de ellas, pero hermano, eso no es lo que lo
produce.

77 Fjense. Entonces esta sangre, la sangre era puesta sobre la puerta. Entonces
cada hombre o mujer, muchacho o muchacha, antes que ellos pudieran entrar al
compaerismo congregacional, tenan que venir primero y ser rociados con la...
debido a sus impurezas por medio del rociamiento de las aguas de separacin.
Ellos se encaminaban all y reconocan la sangre, que algn inocente muri antes
que ellos, y fue por delante de ellos para abrir camino. Entonces ellos aceptaban
esa sangre, y entraban bajo su proteccin. Oh, hermanos, qu cuadro! Entrar bajo
la proteccin de la Sangre derramada.
78 Hermano, djeme decirle, cuando Ud. est all, Ud. no argir con todos de
que deberan pertenecer a su iglesia. Sern hermanos de Ud. tan seguro como
estoy parado en esta plataforma. Cada hombre que est en Cristo es un hermano
para Ud. No tendramos tanto prejuicio y pleito. No tendramos argumentos en
contra de sanidad Divina. No tendramos argumentos en contra de avivamientos
chapados a la antigua. No tendramos esos argumentos. Pero todos los hombres
fueran hermanos. Las iglesias, la denominacin nunca lo producirn. La
educacin nunca lo producir. Entusiasmos sobre cosas mundanas nunca lo
producirn. Las naciones nunca lo producirn; bombas atmicas nunca lo
producirn. Slo la Sangre de Jesucristo lo producir. Y es toda suficiente para
traer las naciones a una unidad.
79 No hace mucho tiempo cuando yo estuve en Finlandia, y ese muchachito,
como Uds. han ledo en los libros, muchos de Uds., fue levantado de los muertos
esa tarde all, y ellos me llevaron all por Helsinki, en donde ellos permitieron
veinticinco mil, luego los echaron fuera, y metieron veinticinco mil ms. Yo pas
por seis manzanas de la ciudad, por all con un ejrcito de soldados alrededor as
de esa manera, para mantener a la gente a la derecha y a la izquierda. All parados
estaban soldados comunistas rusos, grandes, fuertes con ese saludo ruso, parados
all, y las lgrimas corrindoles por sus mejillas. Ellos dijeron: Nosotros
aceptaremos a un Dios como se, quien puede levantar a los muertos. Seguro.
80 Ha sido mal representado a ellos. Y el mismo hecho fundamental de que Dios
nos llam para venir a El en base a Su Sangre derramada, y para predicar el
Evangelio, y seales y maravillas seguiran; hemos fallado en hacerlo. Hemos
dejado sin hacer la mera cosa que El nos dijo que hiciramos, y hemos ido y
construido iglesias, y organizaciones, y todo, las cuales han fallado, fallado
miserablemente, y ellas continuarn fallando, y Dios nunca reconocer una de

17

81 Ud. puede pertenecer a cualquier organizacin que Ud. quiera. Si Ud. es un


hijo de Dios, ha nacido del Espritu de Dios, aceptando la Sangre del Seor Jess,
y reconciliado con Dios a travs de la Sangre derramada, entonces Ud. puede
pertenecer a cualquier iglesia que Ud. quiera y ser un Cristiano. Correcto. Pero
slo perteneciendo a la iglesia sin eso, Ud. est perdido, y Ud. nunca lo
reconocer. Ud. nunca reconocer... Ud. puede ser tan fiel bajo esa cosa, y es una
cosa venenosa. Amn.
82 Fjense. La reconciliacin, el creyente una vez que entra debajo de esa
Sangre, despus que l ha sido rociado... Fe viene por el or, or la Palabra. El lo
comprende. Entonces l camina hacia esa Sangre, y l reconoce: Oh Dios justo,
yo soy un pecador! Yo no pertenezco ah, pero he sido rociado. Mi corazn y
conciencia estn limpios por el rociamiento de la Palabra. Y yo creo ahora que T
eres Jesucristo, el Hijo de Dios. Y yo reconozco que Su Sangre fue por delante de
m. Entonces el Espritu Santo desciende, y un poder milagroso transforma su
vida, y lo levanta, y lo trae dentro del interior del velo, y all Ud. tiene
compaerismo con Dios, y tiene comunin con El como Adn lo tena en el
principio en el huerto del Edn.
83 La muerte de Jess nicamente... Si nicamente quit parte del pecado, si
alguna vez quit... Alguna gente dice: Bueno, Ud. debera vivir una vida mejor,
voltear una nueva pgina, este es un ao nuevo. Oh, cuntas promesas hicieron
Uds. y ya las rompieron? Eso nunca funcionar. Es una muerte y un renacer, una
regeneracin, una nuevanueva criatura en Cristo Jess. Eso es lo que el mundo
necesita hoy. Eso es lo que la iglesia necesita hoy: un avivamiento del Espritu
Santo, Apostlico, chapado a la antigua, sacudidor de Dios. Correcto. Yo no me
refiero a un montn de fanatismo. Yo no creo en un montn de emocin
manufacturada, sino que me refiero a una genuina y verdadera salvacin nacida
de la Sangre, que libera al hombre del pecado, y lo hace a l una nueva criatura en
Cristo. Amn! Uds. saben que eso es la verdad.
84 Venga sobre esas bases. Venga a Dios de esa manera y vea lo que sucede.
Reconozca al Seor Jesucristo como su Superior; reconozca que Ud. est muerto
y que su vida est escondida en El por medio de Dios y sellada all por el Espritu
Santo, luego vaya al Padre. Ud. llega a ser parte de Dios, la misma naturaleza de
Dios est en Ud. Ud. es un hijo de Dios; Ud. es una hija de Dios. Ud.Ud. no
argira en contra de sanidad Divina; Ud. no argira en contra de algn milagro
que Dios obrara.

You might also like