You are on page 1of 16

mazda.com.

mx
Guillermo Gonzlez Camarena No. 1500,
Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, 01210,
Mxico, D.F. Tel.: 01 800 01 MAZDA (62932)

Todos los nios lo conocen. Algunos adultos


lo recuerdan. Una compaa de autos
se niega a olvidarlo. Para los adultos significa
la emocin que surge del movimiento. Pero como
siempre, los nios lo nombran mucho mejor.
Y
simplemente
lo
llaman
Zoom-Zoom.
Nosotros
lo
practicamos
cada
da.
Por eso construimos autos que lo incluyen.
Mazda. Siempre el alma de un auto deportivo.

Desempeo, estilo y valor encontrars en cualquier MAZDA 3 que elijas. Segn los especialistas
de EXCELSIOR, el MAZDA 3 es un auto que revolucionar algo ms que su motor... La
deportividad va ms all de su exterior y la sensacin al conducirlo es digna de repetirse. Sin
embargo, lo mejor es tener tres opciones de MAZDA 3 a elegir. El verstil MAZDA 3 hatchback,
el deportivo MAZDA 3 sedn y el turbocargado MAZDASPEED 3. Cada uno, en su propio estilo
Zoom-Zoom, est diseado para brindar una irresistible combinacin de emocin y seguridad;
estilo y desempeo; actitud y valor. Adems de ser una alternativa deportiva a los autos
cuadrados, burdos y aburridos.

Hasta no ver, no creer. Con su inigualable estilo, abundantes aditamentos y su desempeo dinmico y divertido
de manejar, el MAZDA 3 s eleva el nivel de exigencia de la categora al mismo tiempo que captura miradas. Su
rendimiento de combustible es difcil de creer hasta que no lo ves con tus propios ojos. Mayores trayectos con
menos gasolina, son cortesa de sus energticos y a la vez rendidores 156 hp. Cuenta con un motor 2.3L DOHC y
transmisin manual de 5 velocidades con cambios de marcha suaves. Su estilo atltico va acompaado de rines
de 17 pulgadas y faros de niebla. Adentro, la calidad y cantidad de comodidades son igualmente impactantes.
Como evidencia de esto: un volante forrado en piel, ajustable en altura y profundidad con controles de audio
y crucero; sistema de audio AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/MP3 montado en el tablero con 6
bocinas; entrada auxiliar de audio para reproductores de MP3; as como asiento trasero con respaldo abatible
60/40. Para mayor tranquilidad mental: frenos de disco en las 4 ruedas con Sistema Anti-bloqueo, Distribucin
Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado; bolsas de aire frontales SRS (Supplemental
Restraint System) con sistema de inflado doble, adems de sensores de zona de impacto, sensores de posicin
del asiento del conductor y sensores de peso del copiloto. Adems, como paquete opcional: bolsas de aire
frontales laterales, laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera y Control Dinmico de Estabilidad
(DSC)**. Todo para hacer del MAZDA 3 s la opcin ideal para quienes desean averiguar qu tan lejos se puede
llegar.

* Siempre usa tu cinturn de seguridad y asegura a tus hijos en el asiento trasero con las restricciones apropiadas.
**El Control Dinmico de Estabilidad (DSC) no es sustituto de prcticas seguras de manejo.

Has notado que slo algunos actores consiguen los mejores papeles? Eso es porque siempre
transmiten ms emocin al igual que cada MAZDA 3, ya que est diseado con la finalidad de
entregarte Zoom-Zoom puro y sin diluir. Su sofisticada suspensin independiente en las 4 ruedas
te asegura una maniobrabilidad gil y excepcional respuesta en el camino. Frenos de disco en las 4
ruedas con Asistencia de Frenado, promueven un frenado lineal sin derrapones. Las tres opciones de
avanzados motores de aleacin de aluminio y 16 vlvulas, esperan ansiosos que los hagas funcionar.
El MAZDA 3 sedn versiones i cuenta con un motor 2.0L DOHC con gran rendimiento de combustible.
El MAZDA 3 s, sedn o hatchback, te ofrece un receptivo motor 2.3L DOHC que te da la oportunidad de
recorrer mayores distancias al llenar el tanque de combustible. Mientras que con el motor Turbocargado
del MAZDASPEED3 te darn ganas de tomar el camino ms largo para llegar a tu destino.

Caractersticas y Beneficios: 1 Una transmisin automtica Sport AT est disponible para todos los modelos MAZDA 3 excepto el MAZDASPEED 3. La prueba mxima de un
diseo intuitivo combina la conveniencia de un automtico con todo el control y diversin de los cambios manuales. Una transmisin automtica Sport AT de 5 velocidades es
una opcin en los modelos s y de 4 velocidades en los modelos i. La suavidad de los cambios de una transmisin manual de 5 velocidades es estndar en todos los modelos,
excepto en el MAZDASPEED 3 que viene con transmisin manual de 6 velocidades. 2 Cada MAZDA 3 est equipado con una sofisticada suspensin independiente en las 4
ruedas para promover una maniobrabilidad gil y un impresionante confort en cada recorrido. El sistema combina la calidad de la suspensin delantera MacPherson con
el diseo de la suspensin trasera Multi-Link, adems de barras estabilizadoras delanteras y traseras. 3 El Control Dinmico de Estabilidad (DSC)* viene estndar en el
MAZDASPEED 3 y como paquete opcional en el MAZDA 3 versiones s; adems el Sistema de Control de Traccin (TCS) tambin es estndar para el MAZDASPEED 3. El MAZDA 3
versiones i cuentan con un motor 2.0L DOHC capaz de ofrecerte 148 hp. El MAZDA 3 s te brinda un refinado y sensible motor 2.3L DOHC con 156 hp. Ambos utilizan Vlvulas de
Tiempo Variable (VVT) para maximizar el torque a bajas Revoluciones Por Minuto (RPM) y la potencia en altas RPM. El MAZDASPEED 3 presume un motor 2.3L Turbocargado de
inyeccin directa capaz de proporcionarte 263 hp.

*El Control Dinmico de Estabilidad (DSC) no es un sustituto de prcticas seguras de manejo.

Cuando tu nombre es speed, es difcil que te alcancen. Como su nombre lo dice, el MAZDASPEED 3
es una veloz descarga de adrenalina de primera clase. Alcanza grandes velocidades sin llegar
a precios inalcanzables. Varias caractersticas aumentan tu diversin al conducir: motor 2.3L
DISI Turbocargado de inyeccin directa con 263 hp. Un sistema de suspensin independiente
en las 4 ruedas, diseado en las pistas de carreras, mejora la estabilidad en un 60%. Frenos de
disco ventilado delantero y disco slido trasero con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Distribucin
Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado. Forma y funcin se compenetran
perfectamente en el MAZDASPEED 3 gracias a la aerodinmica de su diseo exterior. Un sistema
de administracin de aire bajo su cuerpo, adems de la garanta de fbrica para autos nuevos de
Mazda. En pocas palabras, tiene todas las caractersticas para respaldar su nombre.

Caractersticas y Beneficios: 1 El MAZDASPEED 3 te ofrece 263 hp @ 5500 rpm y 280 lb-ft de torque @ 3000 rpm, es capaz de ir de 0 a 100 km/hr en menos
de 6 segundos y alcanzar una velocidad mxima de 250 km/hr. Bienvenido al carril de alta velocidad. Su motor 2.3L DISI Turbocargado, inter-enfriado y de inyeccin
directa fue nombrado uno de los 10 mejores motores de 2008 por Ward. Su avanzado diseo, de aleacin de aluminio, cuenta con Inyeccin Directa (DISI) para
mejorar la combustin, reforzar el torque y optimizar el rendimiento de combustible. Igual de impresionantes son su cigeal forjado y sus barras de unin, as como
sus sistemas de entrada y escape. 2 Las caractersticas del interior del MAZDASPEED 3 incluyen asientos delanteros tipo cubo, indicadores electroluminiscentes
con iluminacin nocturna, vestiduras de los asientos en piel con tela que presumen bordados MAZDASPEED 3 . 3 Pedales de aluminio completan la cabina del
MAZDASPEED 3 , inspirada en las carreras. El resultado es un look distintivo que te brinda la destellante combinacin de forma y funcin.

Cuando se trata de herramientas de precisin, el MAZDASPEED 3 da la bienvenida a su conductor con una transmisin manual de 6 velocidades que le brinda todo el
control y todo el apoyo de tecnologa de punta. Adems, para asegurar que toda la potencia del MAZDASPEED 3 sea transferida eficazmente al pavimento, la transmisin cuenta
con Diferencial de Derrape Limitado, Control Dinmico de Estabilidad (DSC)* y Sistema de Control de Traccin (TCS).
*El Control Dinmico de Estabilidad (DSC) no es un sustituto de prcticas seguras de manejo.

La manufactura y atencin al detalle estn a tu alcance. Cuando se trata de dar una impresin positiva, el MAZDA 3 sabe cmo
hacerlo: desde la apariencia de sus controles y su atractivo interior, a su diseo intuitivo y detallada manufactura. Adentro
encontrars toques estilizados, caractersticas estndar bien pensadas y materiales de calidad, dondequiera que descanses la
vista, manos o pies. Afuera, el atltico exterior del MAZDA 3 refleja una indudable dedicacin a un trabajo refinado con acabados
ejemplares. De hecho, desde la parrilla deportiva del MAZDA 3 hasta sus estilizadas luces traseras, la manufactura y atencin al
detalle hablan por s solas sobre sus altos estndares y los de su conductor.

Toma las cosas en tus propias manos y recibe una merecida recompensa. El avanzado habitculo del piloto del MAZDA 3
versiones s se enfoca en el conductor y tiene la habilidad de siempre hacerlo sentir emocin. Comienza con el firme soporte
que ofrece el asiento del conductor, que provee soporte lumbar y ajuste de altura; indicadores electroluminiscentes con
brillo rojo sobre negro; y la sofisticada sensacin al tacto del volante forrado en piel, ajustable en altura y profundidad
para obtener una posicin ms cmoda al manejar. Aire acondicionado con filtro anti-polen, as como un sistema de
audio AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/MP3 montado en el tablero con 6 bocinas. Todo para generar una
emocionante conexin entre el auto y el camino.

Caractersticas y Beneficios: 1 Slo el MAZDASPEED 3 cuenta con un sistema de audio BOSE de 222 watts con 7 bocinas, combinado con un reproductor para
6 CDs montado en el tablero. 2 Una entrada auxiliar de audio, estndar en todos los modelos de MAZDA 3, te permite reproducir la msica de tus aparatos porttiles
de audio como el iPod* a travs de las bocinas del sistema de audio de tu MAZDA 3. 3 Controles de audio y crucero iluminados montados en el volante, estndar en
todos los modelos MAZDA 3 s y controles de audio iluminados, estndar para las versiones i. Lo que facilita controlar ms de un sistema a la vez y poder mantener tus
manos en el volante para mayor seguridad.

*Apple y iPod son marcas registradas de Apple Inc.

El MAZDA 3 hatchback tiene tantas virtudes como t tienes caminos por recorrer. Con una apariencia
impresionante. Adems de un gran conjunto de caractersticas para complementar tu estilo de vida.
Como la versatilidad del asiento trasero con respaldo abatible 60/40 combinada con los beneficios
de una 5 puerta. Lo que significa que podrs transportar ms fcilmente artculos largos, aun con
un pasajero en el asiento trasero. Tambin encontrars dos prcticos tomacorrientes de 12V para
recargar tu celular y otros artculos electrnicos porttiles- convenientemente localizados en la
consola central. Ms un rea de carga trasera*, ideal para almacenar computadoras porttiles y tu
equipaje deportivo. Naturalmente, el exterior del MAZDA 3 hatchback refleja maravillosamente tu
activo estilo de vida, con impresionantes rines de aleacin de 17 pulgadas, faros de niebla, agresivas
extensiones inferiores laterales y un spoiler trasero. Todo como parte del equipamiento estndar.
Convirtiendo al MAZDA 3 en la estrella dondequiera que vayas.

*Recuerda asegurar apropiadamente la carga.

Seguridad desde cualquier ngulo. En Mazda, la ingeniera de desempeo y seguridad siempre han
sido esenciales, como partes iguales de la ecuacin. Lo que explica porqu cada MAZDA 3 cuenta
con un sistema de suspensin independiente en las 4 ruedas, frenos de disco ventilado al frente y
disco slido en la parte trasera, adems, en la versin s, Sistema Anti-bloqueo (ABS), Distribucin
Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD) y Asistencia de Frenado. Mejor an, Control Dinmico de
Estabilidad (DSC)* -como parte del paquete opcional de seguridad del MAZDA 3 s y estndar en
el MAZDASPEED 3. Tambin estndar para este ltimo, el Sistema de Control de Traccin (TCS).
En el interior, los ocupantes del MAZDA 3 tambin tienen beneficios: cinturones de seguridad que
incluyen pretensores con reguladores de fuerza en los asientos delanteros, cabeceras diseadas para
disminuir el riesgo de lesiones en el cuello, columna de direccin colapsable, pedales colapsables en
caso de colisin frontal. Incluso, extensas zonas de absorcin de impacto delantera y trasera- para
ayudar a absorber energa y proteger a los ocupantes en caso de colisin. Barras en las puertas
contra impactos laterales, dentro de las 4 puertas, tambin para ayudar a absorber energa y
promover la seguridad integral de la cabina. Como resultado, la ingeniera del MAZDA 3 te brinda la
belleza de la fortaleza y viceversa.

Caractersticas y Beneficios de Seguridad: 1 Estndar, la construccin Triple H de Mazda que agrega refuerzos de acero adicionales en puntos crticos de la
carrocera para mejorar la integridad estructural, proteccin contra impactos y, sobre todo, la maniobrabilidad. 2 Avanzadas bolsas de aire frontales con sistema de
inflado doble, sensores de zona de impacto, sensores de posicin del asiento del conductor y sensores de peso del copiloto estndar en todos los modelos MAZDA 3- as
como bolsas de aire frontales laterales y laterales tipo cortina** con cobertura delantera y trasera, disponibles como parte del paquete opcional de seguridad en las
versiones s y estndar para el MAZDASPEED 3.

*El Control Dinmico de Estabilidad (DSC) no es un sustituto de prcticas seguras de manejo.


**Siempre utiliza tu cinturn de seguridad y asegura a tus hijos en los asientos traseros con las restricciones apropiadas.

En cualquier fin de semana hay ms autos Mazda y vehculos propulsados por motores Mazda
sobre una pista de carreras, que cualquier otra marca. En el corazn de Mazda, encontrars una
verdadera pasin por deportes automovilsticos. Est en nuestra sangre y en nuestra herencia.
Ha estado por dcadas. Y es lo que nos inspira en Mazda a competir en 18 impresionantes
clubes y competencias pro-level. En 2007, por ejemplo, los ingenieros de Mazda desarrollaron
el motor MZR-R para competir en las series Le Mans americanas LMP2 Class competition.
Ellos comenzaron con un motor MZR similar al que 8 modelos Mazda presumen incluyendo el
MAZDA 3- y lograron unir la mecnica con la magia. El resultado final: un motor completamente
preparado para competir, que genera 500 caballos de fuerza. Y otra razn por la que podemos
decir que encontrars el alma de un auto deportivo en cada Mazda, ya sea en la calle o en la
pista de carreras, Mazda se trata de diseo e ingeniera, competir y mejorar, refinar y ganar.
Zoom-Zoom. Por siempre.
Mazda Motorsports... Propulsados para crecer. El programa Mazda Motorsports fue exclusivamente diseado para desarrollar el talento de los pilotos, desde conductores en la categora Kart
hasta el nivel de carreras profesionales. Nuestro sistema de crecimiento capacita a pilotos jvenes para perfeccionar sus habilidades, superar los retos, cosechar reconocimientos e incluso para
alcanzar el sueo de convertirse en pilotos profesionales.

Fila superior, izq. der.: Llanta Cubierta: Skip Barber Driving and Racing Schools, Club Racing, Copar Mazda MX-5, KONI Challenge, World Challenge.
Segunda Fila, izq. der.: Grand Am GT, American Le Mans. Llanta al Descubierto: Karting, Skip Barber National Series, Star Mazda Championship.
Fila Inferior: Champ Car Atlantic Championship.

Cada auto de carreras de llanta al descubierto que compite en la Champ Car Atlantic Championship es impulsado por un motor, preparado para las carreras,
de 2.3L MZR. Capaz de generar 300 hp y propulsar un auto de carreras hasta 281 km/hr, adems es el motor ms poderoso que se ha usado en los 34 aos de
historia del Atlantic Championship y es responsable de acabar con muchos rcords anteriores que permanecieron a la cabeza durante mucho tiempo.

En Mazda estamos orgullosos de ser el vehculo oficial de la Skip Barber Driving School- en todo E.E.U.U.
Font: Corporate Normal

MAZDA 3 sedn 2009

MAZDA 3 hatchback 2009

FICHA TCNICA
MAZDA 3
MAZDA 3
MAZDA 3

i
i Touring
s
MOTOR Y TRANSMISIN
Tipo de motor
2.0L DOHC
2.3L DOHC

16 vlvulas
16 vlvulas

4 cilindros con VVT
4 cilindros con VVT
Potencia (hp)
148 @ 6500 rpm
156 @ 6500 rpm
Torque (lb-ft)
135 @ 4500 rpm
150 @ 4500 rpm
Desplazamiento (centmetros cbicos)
1999
2260
Dimetro x Carrera (mm)
87.5 x 83.1
87.5 x 94.0
Relacin de compresin
10.0:1
9.7:1
Lnea roja
6,500 rpm
6,500 rpm
Tren de vlvulas 4 vlvulas por cilindro,

elevadores mecnicos
Inyeccin de combustible Inyeccin Electrnica Multipuerto
Bloque de motor

Aleacin de Aluminio
Cabezas de los cilindros
Aleacin de Aluminio
Traccin delantera
Std.
Std.
Std.
Transmisin manual de 5 velocidades
Std.
Std.
Std.
Transmisin automtica Sport AT de 4 velocidades con modo manual Opc.
Opc.
-
Transmisin automtica Sport AT de 5 velocidades con modo manual -
-
Opc.
SUSPENSIN Y CHASIS
Amortiguadores de gas delanteros y traseros
Std.
Control Dinmico de Estabilidad (DSC)
-
Direccin electro-hidrulica (EHPAS) de Pin y Cremallera
Std.
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y
Distribucin Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD)
-
Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco slido trasero Std.
Suspensin delantera Independiente, MacPherson con resortes
helicoidales y barra estabilizadora
Std.
Suspensin trasera Independiente, Multi-Link tipo E con resortes
helicoidales y barra estabilizadora
Std.
LLANTAS Y RINES
P195/65 R15 rango H todo clima
P205/55 R16 rango H todo clima
P205/50 R17 rango V todo clima
15 de acero con tapones
16 de aleacin
17 de aleacin
EXTERIOR
Defensas delantera y trasera al color de la carrocera
Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocera
Espejos con control manual al color de la carrocera
Espejos elctricos al color de la carrocera
Extensiones laterales inferiores
Faros de halgeno con mica transparente
Faros de niebla
Limpiaparabrisas de 2 velocidades fijo intermitente
Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-fijo intermitente
Manijas de las puertas al color de la carrocera
Molduras laterales al color de la carrocera
Parrilla delantera con barra superior al color de la carrocera
Parrilla delantera deportiva al color de la carrocera
CONFORT Y CONVENIENCIA
Aire acondicionado
Aire acondicionado con filtro anti-polen
Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre
Calefaccin/ Desempaante con ventilador de velocidades mltiples y
calefaccin con ducto trasero
Consola central con descansabrazos y compartimento cubierto doble
Control de crucero iluminado y montado en el volante
Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela
Controles de audio iluminados y montados en el volante
Descansabrazos trasero con portavasos
Desempaador de vidrios laterales delanteros
Desempaador trasero
Display central para informacin de audio y reloj
Entrada sin llave con apertura de cajuela

Std.
-
-
Std.
-
-

Std.
-
Std.

Std.
P*
Std.

-
Std.

Std.
Std.

Std.

Std.

Std.

Std.

-
Std.
-
-
Std.
-

-
-
Std.
-
-
Std.

Std.
-
Std.
-
-
Std.
-
Std.
-
Std.
Std.
-
-

Std.
-
-
Std.
-
Std.
-
Std.
-
Std.
Std.
Std.
-

-
Std.
-
Std.
Std.
Std.
Std.
-
Std.
Std.
Std.
-
Std.

Std.
-
Std.

Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
-
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
-
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

FICHA TCNICA

MAZDA 3
i

Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos


Espejo retrovisor con cambio para da o noche
Espejos de vanidad con cubierta para conductor y pasajero
Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero
Guantera iluminada con seguro
Iluminacin en la cajuela
Luces de cortesa
Luces de lectura para piloto y copiloto
Perilla de palanca de velocidades forrada en piel
Puertas traseras con portavasos
Quemacocos elctrico con cubierta interna deslizable
Seguros elctricos de puertas
Tomacorriente de 12V (2)
Vidrios con control manual
Vidrios elctricos con funcin de descenso de un
toque para el conductor
Volante ajustable en altura y profundidad
Volante forrado en piel
ASIENTOS Y ACABADOS
Asiento del conductor con ajuste de altura y soporte lumbar
de ajuste manual
Asientos delanteros reclinables tipo cubo
Asiento trasero con respaldo abatible 60/40
Cabeceras delanteras y traseras (posiciones laterales)
de altura ajustable
Vestiduras de los asientos en tela negra o arena
Vestiduras de los asientos y puertas en tela negra o beige
SISTEMA DE AUDIO
Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automtico (ALC)
Entrada auxiliar de audio
Reproductor para 6 CDs de audio/MP3 montado en el tablero
Sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs de
audio/MP3 y reloj digital
Sistema de audio con 4 bocinas
Sistema de audio con 6 bocinas (incluye 2 tweeters)
INSTRUMENTOS
Indicadores electroluminiscentes con iluminacin nocturna
Instrumentos con fondo negro e indicadores en blanco con
iluminacin nocturna en color rojo
Tacmetro y 2 Odmetros de viaje, reiniciables
SEGURIDAD
Ajuste de altura de los cinturones de seguridad delanteros
Anclas superiores e inferiores para silla de nios con sistema LATCH
Barras en las cuatro puertas contra impacto lateral
Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con
sistema de inflado doble y sensores de zona de impacto, posicin del
asiento del conductor y peso del copiloto
Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros
Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera
Cabeceras en los asientos delanteros diseadas para disminuir el riesgo
de lesiones en el cuello en caso de colisin
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos
Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de
fuerza en los asientos delanteros
Columna de direccin colapsable
(seguida de la activacin de bolsas de aire)
Construccin Triple H
Defensas resistentes a impactos a 8 km/hr
Pedales colapsables en caso de colisin frontal
Sistema antirrobo con inmovilizador de motor
Sistema de alarma antirrobo

MAZDA 3
i Touring

MAZDA 3
s

Std.
Std.
Std.
-
Std.
Std.
-
Std.
-
Std.
-
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.
-
Std.
Std.
-
Std.
-
Std.
-
Std.
Std.
-

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
-

-
Std.
-

Std.
Std.
-

Std.
Std.
Std.

-
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.

Std.
-
Std.

Std.
-
Std.

Std.
Std.
-

Std.
Std.
-

Std.
Std.
-

Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
-

Std.
-
Std.

Std.
-
Std.

Std.

Std.
Std.

Std.
Std.

-
Std.

Std.
Std.
Std.

Std
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.

Std.
-
-

Std.
-
-

Std.
P*
P*

Std.
Std.

Std.
Std.

Std.
Std.

Std.

Std.

Std.

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

FICHA TCNICA

MAZDA 3
i

MAZDA 3
i Touring

DIMENSIONES INTERIORES (mm)


Espacio para la cabeza:
Delantero/trasero
994/951
Delantero/trasero con quemacocos
-
Espacio para las piernas, delantero/trasero
1045/922
Espacio para las rodillas, trasero
17
Espacio para los hombros, delantero/trasero
1394/1371

DIMENSIONES EXTERIORES (mm)
Alto
1465
Ancho
1755
Largo
4505
Altura mnima sobre el suelo con carga
150
Distancia entre ejes
2640
Entreva delantera/trasera
1530/1515

MAZDA 3
s

969/941
1045/922
17
1394/1371
1465
1755
4510
150
2640
1530/1515

PESO
Distribucin de peso
Peso bruto vehicular (kg):
Transmisin automtica
Transmisin manual

1274
1261

1350
1326

CAPACIDADES (l)
Aceite
Anticongelante
Capacidad del tanque de combustible
Volumen de carga
Volumen total interior

3.7
7.5
55
325
2993

3.8
7.5
55
325
2993

60:40

*P (paquete opcional instalado de fbrica)

Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no estn especificados. Mazda Motor de Mxico se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas estn disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas
slo en combinacin con otras opciones o sujetas a rdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aqu se muestran pueden variar con el original. Para ms detalles consulta a tu Distribuidor Mazda ms cercano.

FICHA TCNICA

MAZDA3
s

MOTOR Y TRANSMISIN
Tipo de motor
2.3L DOHC

16 vlvulas

4 cilindros con VVT
Potencia (hp)
156 @ 6500 rpm
Torque (lb-ft)
150 @ 4500 rpm
Desplazamiento (centmetros cbicos)
2260
Dimetro x Carrera (mm)
87.5 x 94.0
Relacin de compresin
9.7:1
Lnea roja
6500 rpm
Tren de vlvulas
4 vlvulas por cilindro,

elevadores mecnicos
Inyeccin de combustible
Inyeccin Electrnica Multipuerto
Bloque de motor
Aleacin de Aluminio
Cabezas de los cilindros
Aleacin de Aluminio
Traccin delantera
Std.
Transmisin manual de 5 velocidades
Std.
Transmisin automtica Sport AT de 5 velocidades con modo manual
Opc.
SUSPENSIN Y CHASIS
Amortiguadores de gas delanteros y traseros
Control Dinmico de Estabilidad (DSC)
Direccin electro-hidrulica (EHPAS) de Pin y Cremallera
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y
Distribucin Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD)
Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco slido trasero
Suspensin delantera Independiente, MacPherson con resortes
helicoidales y barra estabilizadora
Suspensin trasera Independiente, Multi-Link tipo E con resortes
helicoidales y barra estabilizadora

Std.
P*
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

LLANTAS Y RINES
P205/50 R17 rango V todo clima
17 de aleacin

Std.
Std.

EXTERIOR
Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocera
Espejos elctricos al color de la carrocera
Extensiones laterales inferiores
Faros de halgeno con mica transparente
Faros de niebla
Limpiador trasero, fijo-intermitente
Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-fijo intermitente
Manijas de las puertas al color de la carrocera
Molduras laterales al color de la carrocera
Parrilla delantera deportiva al color de la carrocera
Spoiler trasero deportivo al color de la carrocera con luces de LED

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

CONFORT Y CONVENIENCIA
Aire acondicionado con filtro anti-polen
Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre
Calefaccin/ Desempaante con ventilador de velocidades mltiples y
calefaccin con ducto trasero
Consola central con descansabrazos y compartimento cubierto doble
Control de crucero iluminado y montado en el volante
Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela
Controles de audio iluminados y montados en el volante
Descansabrazos trasero con portavasos
Desempaador de vidrios laterales delanteros
Desempaador trasero
Display central para informacin de audio y reloj
Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos
Espejo retrovisor con cambio para da o noche
Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero
Guantera iluminada con seguro
Iluminacin en la cajuela
Luces de cortesa

FICHA TCNICA


Luces de lectura para piloto y copiloto
Perilla de palanca de velocidades forrada en piel
Puertas traseras con portavasos
Quemacocos elctrico con cubierta interna deslizable
Seguros elctricos de puertas
Tomacorriente de 12V (2)
Vidrios elctricos con funcin de descenso de un toque para el conductor
Volante ajustable en altura y profundidad
Volante forrado en piel
ASIENTOS Y ACABADOS
Asiento del conductor con ajuste de altura y soporte lumbar de ajuste manual
Asientos delanteros reclinables tipo cubo
Asiento trasero con respaldo abatible 60/40
Cabeceras delanteras y traseras (posiciones laterales) de altura ajustable
Vestiduras de los asientos en tela negra o arena
SISTEMA DE AUDIO
Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automtico (ALC)
Entrada auxiliar de audio
Sistema de audio AM/FM con reproductor para CDs de audio/MP3 y reloj digital
Sistema de audio con 6 bocinas (incluye 2 tweeters)
INSTRUMENTOS
Indicadores electroluminiscentes con iluminacin nocturna
Tacmetro y 2 Odmetros de viaje, reiniciables
SEGURIDAD
Ajuste de altura de los cinturones de seguridad delanteros
Anclas superiores e inferiores para silla de nios con sistema LATCH
Barras en las cuatro puertas contra impacto lateral
Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System), con sistema de
inflado doble y sensores de zona de impacto, posicin del asiento
del conductor y peso del copiloto
Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros
Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera
Cabeceras en los asientos delanteros diseadas para disminuir el riesgo de
lesiones en el cuello en caso de colisin
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos
Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores
de fuerza en los asientos delanteros
Columna de direccin colapsable (seguida de la activacin de bolsas de aire)
Construccin Triple H
Defensas resistentes a impactos a 8 km/hr
Pedales colapsables en caso de colisin frontal
Sistema antirrobo con inmovilizador de motor
Sistema de alarma antirrobo

MAZDA3
s
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

FICHA TCNICA


DIMENSIONES INTERIORES (mm)
Espacio para la cabeza:
Delantero/trasero con quemacocos
Espacio para las piernas, delantero/trasero
Espacio para las rodillas, trasero
Espacio para los hombros, delantero/trasero
DIMENSIONES EXTERIORES (mm)
Alto
Ancho
Largo
Altura mnima sobre el suelo con carga
Distancia entre ejes
Entreva delantera/trasera
PESO
Distribucin de peso
Peso bruto vehicular (kg):
Transmisin automtica
Transmisin manual
CAPACIDADES (l)
Aceite
Anticongelante
Capacidad del tanque de combustible
Volumen de carga
Volumen de carga con asientos abatidos
Volumen total interior

MAZDA3
s

969/941
1045/922
17
1394/1371
1465
1745
4490
150
2640
1530/1515
60:40
1361
1337
3.8
7.5
55
484.2
883.5
3182.8

*P (paquete opcional instalado de fbrica)

Std.
P*
P*
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no estn especificados. Mazda Motor de Mxico se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas estn disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas
slo en combinacin con otras opciones o sujetas a rdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aqu se muestran pueden variar con el original. Para ms detalles consulta a tu Distribuidor Mazda ms cercano.

MAZDASPEED 3 2009
FICHA TCNICA
MAZDASPEED3

Grand Touring
MOTOR Y TRANSMISIN
Tipo de motor
2.3L DISI Turbocargado

16 vlvulas 4 cilindros
Potencia (hp)
263 @ 5500 rpm
Torque (lb-ft)
280 @ 3000 rpm
Lnea roja
6500 rpm
Desplazamiento (centmetros cbicos)
2260
Dimetro x Carrera (mm)
87.5 x 94.0
Relacin de compresin
9.7:1
Tren de vlvulas
4 vlvulas por cilindro,

elevadores mecnicos
Inyeccin de combustible
Inyeccin Electrnica Directa
Bloque de motor
Aleacin de Aluminio
Cabezas de los cilindros
Aleacin de Aluminio
Traccin delantera
Std.
Transmisin manual de 6 velocidades con Diferencial de Derrape Limitado (LSD)
Std.
SUSPENSIN Y CHASIS
Control Dinmico de Estabilidad (DSC)
Direccin hidrulica (HPAS) de Pin y Cremallera
Frenos con Sistema Anti-bloqueo (ABS), Asistencia de Frenado y
Distribucin Electrnica de Fuerza de Frenado (EBD)
Frenos de potencia de disco ventilado delantero y disco slido trasero
Sistema de Control de Traccin (TCS)
Suspensin delantera ajustada Independiente, MacPherson con
resortes helicoidales y barra estabilizadora
Suspensin trasera ajustada independiente, Multi-Link tipo E
con resortes helicoidales y barra estabilizadora

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

LLANTAS Y RINES
P215/450 R18 rango 93Y
18 de aleacin

Std.
Std.

EXTERIOR
Calaveras de LED
Defensas deportivas delantera y trasera al color de la carrocera
Escape cromado
Espejos elctricos al color de la carrocera
Extensiones laterales inferiores
Faros de niebla cuadrados
Faros de xenn con encendido y apagado automtico
Limpiador trasero, fijo-intermitente
Limpiaparabrisas de 2 velocidades variable-fijo intermitente con sensor de lluvia
Manijas de las puertas al color de la carrocera
Moldura del techo en color negro
Molduras laterales al color de la carrocera
Parrilla delantera deportiva al color de la carrocera
Spoiler trasero MAZDASPEED al color de la carrocera con luces de LED

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

CONFORT Y CONVENIENCIA
Aire acondicionado con filtro anti-polen
Apertura interior de cajuela, tapa de combustible y cofre
Calefaccin/ Desempaante con ventilador de velocidades mltiple y
calefaccin con ducto trasero
Consola central con descansabrazos y compartimento cubierto doble
Control electrnico de temperatura
Control remoto para apertura de las puertas y acceso a la cajuela
Controles de audio y crucero iluminados y montados en el volante
Descansabrazos trasero con portavasos
Desempaador de vidrios laterales delanteros
Desempaador trasero
Display central para informacin de audio y reloj
Espacio de almacenamiento en puertas delanteras con portavasos
Espejo retrovisor con cambio para da o noche
Espejos de vanidad iluminados con cubierta para conductor y pasajero
Guantera iluminada con seguro
Iluminacin en la cajuela
Luces de cortesa

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

FICHA TCNICA


Luces de lectura delanteras y traseras
Puertas traseras con portavasos
Seguros elctricos de puertas
Tomacorriente de 12V (2)
Vidrios elctricos con funcin de descenso de un toque para el conductor
Volante ajustable en altura y profundidad
Volante forrado en piel
ASIENTOS Y ACABADOS
Asiento del conductor con ajuste de altura y soporte lumbar de ajuste manual
Asientos delanteros reclinables
Asiento trasero con respaldo abatible 60/40
Cabeceras delanteras y traseras (posiciones laterales) de altura ajustable
Vestiduras de los asientos en piel con tela negra
SISTEMA DE AUDIO
Control de volumen sensible a la velocidad con ajuste automtico (ALC)
Sistema de audio BOSE AM/FM con reproductor para 6 CDs de audio/MP3 montado
en el tablero, con reloj digital y entrada auxiliar de audio
Sistema de audio con 7 bocinas (incluye 2 tweeters)
INSTRUMENTOS
Indicadores electroluminiscentes con iluminacin nocturna
Tacmetro y 2 Odmetros de viaje, reiniciables
SEGURIDAD
Ajuste de altura en los cinturones de seguridad delanteros
Anclas superiores e inferiores para silla de nios con sistema LATCH
Barras en las cuatro puertas contra impacto lateral
Bolsas de aire frontales SRS (Supplemental Restraint System) con sistema de inflado
doble, sensores de zona de impacto, posicin del asiento del conductor y peso del copiloto
Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros
Bolsas de aire laterales tipo cortina con cobertura delantera y trasera
Cabeceras en los asientos delanteros diseadas para disminuir el riesgo de
lesiones en el cuello en caso de colisin
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todos los asientos
Cinturones de seguridad que incluyen pretensores con reguladores de
fuerza en los asientos delanteros
Columna de direccin colapsable (seguida de la activacin de bolsas de aire)
Construccin Triple H
Pedales colapsables en caso de colisin frontal
Sistema antirrobo con inmovilizador de motor
Sistema de alarma antirrobo

MAZDASPEED3
Grand Touring

MAZDA 3 Y MAZDASPEED 3 COLORES

MAZDA 3 VESTIDURAS MAZDASPEED 3 VESTIDURAS

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

NEGRO MICA

GRIS GALCTICO MICA

AZUL AURORA MICA

VESTIDURAS

VESTIDURAS

VESTIDURAS

TELA Beige

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback
MAZDASPEED 3

Tela Negra
Tela Negra
Piel con Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback

Tela Negra
Tela Negra

MAZDA 3s sedn/hatchback

Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn

PIEL CON TELA NEGRA


MAZDASPEED 3

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

AZUL TORMENTA MICA

PLATA SOLAR METLICO

ROJO AUTNTICO

VESTIDURAS

VESTIDURAS

VESTIDURAS

TELA NEGRA

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback

Tela Negra
Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback

Tela Negra
Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback
MAZDASPEED 3

Tela Negra
Tela Negra
Piel con Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn

Std.
Std.

MAZDA 3 Y MAZDASPEED 3

Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.

DIMENSIONES INTERIORES (mm)


Espacio para la cabeza, delantero/trasero
Espacio para las piernas, delantero/trasero
Espacio para las rodillas trasero
Espacio para los hombros, delantero/trasero

994/976
1045/922
17
1394/1371

DIMENSIONES EXTERIORES (mm)


Alto
Ancho
Largo
Altura mnima sobre el suelo con carga
Distancia entre ejes
Entreva delantera/trasera

1465
1765
4490
150
2640
1535/1525

PESO
Distribucin de peso % delantero:trasero
Peso bruto vehicular (kg)

63:37
1434

CAPACIDADES (l)
Capacidad del tanque de combustible
Volumen de carga
Volumen de carga con asientos abatidos
Volumen total interior

55
484.2
883.5
3182.8

LLANTAS Y RINES

ARENA DORADA METLICO

BLANCO CRISTAL PERLADO MICA

BLANCO RTICO

VESTIDURAS

VESTIDURAS

VESTIDURAS

MAZDA 3i & i Touring sedn


MAZDA 3s sedn/hatchback

MAZDA 3s sedn/hatchback
MAZDASPEED 3

Tela Arena
Piel con Tela Negra

MAZDA 3i & i Touring sedn

TELA NEGRA

Tela Beige
Tela Arena

Tela Beige

MAZDA 3s sedn/hatchback

ROJO COBRE MICA

Pueden ocurrir cambios en el equipamiento de serie, opciones, precios y semejantes o retraso en la disponibilidad de productos que no estn especificados. Mazda Motor de Mxico se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del producto en cualquier momento sin incurrir en obligaciones. Las opciones mostradas o descritas estn disponibles con costo extra y pueden ser ofrecidas
slo en combinacin con otras opciones o sujetas a rdenes adicionales o a disponibilidad. Los colores que aqu se muestran pueden variar con el original. Para ms detalles consulta a tu Distribuidor Mazda ms cercano.

VESTIDURAS

MAZDA 3s sedn/hatchback

Tela Arena

15 pulgadas

16 pulgadas

17 pulgadas

18 pulgadas

GRIS METROPOLITANO MICA


MAZDA 3s sedn/hatchback

VESTIDURAS

TELA ARENA

Tela Arena

MAZDA 3s sedn/hatchback

El Zoom-Zoom y la tranquilidad mental van de la mano.


Queremos que tu MAZDA3 sea una fuente de orgullo, alegra y paz mental para los aos venideros. Por lo que cada nuevo
Mazda modelo 2009 que vendemos, est protegido por una de las garantas ms amplias del mercado, que incluye:
Una garanta defensa-a-defensa por 36 meses o 60,000 km*
Mazda Assist: asistencia donde lo requieras, las 24 horas del da, los 365 das del ao, por 36 meses 60,000 km*

Para mayores detalles, consulta a tu Distribuidor Mazda ms cercano, visita mazda.com.mx o llama gratis al
01 800 01 MAZDA (62932).
*Lo que ocurra primero.

Haz tu MAZDA3 sin igual.

Parte del placer de poseer un MAZDA3 es personalizarlo y la mejor forma de realzar su apariencia y desempeo es con
los Accesorios Originales Mazda. De hecho, todos los Accesorios Originales instalados por Mazda, antes de la venta del
vehculo o despus a travs de sus Distribuidores, cuentan con la misma garanta que tu nuevo Mazda. Consulta a tu
Distribuidor para conocer los detalles.

A. Mdulo de Integracin para iPod *. Permite el funcionamiento de tu iPod a travs del sistema de audio de tu MAZDA 3 ,
incluye un cargador de batera integrado. Funciona con todas las entradas de iPod. B. Toma de Aire Delantera (hatchback).
Dale a la parte baja de tu MAZDA 3 un look con el efecto piso de las carreras. La Toma de Aire Delantera proporciona una imagen ms audaz,
integrndose al exterior del auto a la perfeccin. C. Antifaz. Mantn el frente de tu MAZDA 3 libre de rasguos, de insectos y
raspones generados por los escombros en el camino. Hecho a la medida para un ajuste perfecto. D. Protector para Defensa
Trasera (hatchback). Protege la defensa trasera de tu MAZDA 3 hatchback de astilladuras y rasguos al momento de subir o
bajar la carga. Adems, agudiza su imagen. E. Faros de Niebla (sedn i). Mejora tu visibilidad en climas extremos. Diseados para dar
la apariencia de estar instalados de fbrica. F. Spoiler Trasero Tipo Ala (sedn). Acenta tu actitud con este accesorio inspirado en los autos
de carreras y completa la imagen de auto deportivo. Al color de la carrocera de tu MAZDA 3 .

Loderas Sedn
Frontales (2) 1 Traseras (2) 1
Funda Cubreauto
Candado para Funda
Cubreauto
Deflector de Viento
para Quemacocos
Protectores de
Borde de Puertas2 (4) 1
Extensiones Inferiores
Laterales2
Tapn para Combustible
(Satinado)
Portaplaca Cromado
Spoiler de Cajuela

Repuesto para Cenicero


Cenicero Trasero
Espejo Retrovisor
de Atenuacin Automtica
(Electrocrmico)
con Brjula
Espejo Retrovisor
de Atenuacin Automtica
(Electrocrmico)
con Brjula y HomeLink
Reproductor para 6 CDs
de audio/MP3 para tablero
Arns (se necesita para
habilitar la interfase del iPod y
la entrada auxiliar de audio
al mismo tiempo)

Convertidor de Voltaje
(no se use con equipo Bose - 115V)
Forro de la Palanca de Freno
de Estacionamiento
Tapetes Todo Clima (4) 1
Tapetes con logo MAZDA 3 (4) 1
Tapete para rea de Carga
Desempaante
Red de Carga
Bandeja para rea de Carga
Birlos de Seguridad (4) 1
Red de Carga
Tapn de Combustible con
Acabado Satinado

Cantidad por accesorio.


Al color del vehculo (pregunta por el cdigo de color a tu Distribuidor)
* iPod no incluido. Para ms detalles consulta a tu Distribuidor Mazda ms cercano. iPod y Apple
son marcas registradas de Apple Inc.
2