You are on page 1of 5

Ficha de Datos de Seguridad

Nmero de Revisin: 001.1

Fecha de edicin: 09/08/2011

1. IDENTIFICACIN DE LA PREPARADO Y DE L'EMPRESA


Denominacin del
producto:
Tipo de producto:

EUROMELT 362US formerly


EUROMELT EM-362US
Adhesivo de fusin

Numro de IDH:

567803

Regin:
Estados Unidos
Datos del contacto:
Customer Service: 1-888-480-6889
MEDICAL EMERGENCY Phone: Poison Control Center
1-877-671-4608 (toll free) or 1-303-592-1711
TRANSPORT EMERGENCY Phone: CHEMTREC
1-800-424-9300 (toll free) or 1-703-527-3887
Internet: www.henkelna.com

Denominacin de la empresa:
Henkel Corporation
10 Finderne Avenue, Suite B
Bridgewater, New Jersey 08807

2. POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO

Estado fsico:
Color:
Olor:

Solido
Amarillo
Insignificante

PRECAUCIN:

INFORMACIN DE EMERGENCIA
HMIS:
SALUD:
INFLAMABILIDAD:
PELIGRO FSICO:
Proteccin personal:

2
1
0
Ver la seccin 8 de MSDS

EL ADHESIVO FUNDIDO PUEDE CAUSAR SEVERAS QUEMADURAS.


LOS VAPORES DEL ADHESIVO PUEDEN CAUSAR IRITACIN LEVE EN LOS
OJOS, PIEL O SISTEMA RESPIRATORIO.

Va de Base Exposicin:

Ojos, Inhalacin, Piel

Efectos potenciales sobre la salud


Inhalacin:
Contacto de la piel:
Contacto con los ojos:

Ingestin:
Condiciones existentes que se
agravan con la exposicin:

Los polvos de un adhesivo slido pueden causar irritacin. Respirar continuamente los vapores
de un adhesivo fundido puede irritar las membranas mucosas.
El adhesivo slido no tiene peligro. El adhesivo fundido puede causar quemaduras severas.
Puede producir irritacin mecnica si se generan polvos. Los humos liberados durante el
proceso termico puede causar irritacion en los ojos El adhesivo fundido en ojos causar daos
severos y permanentes.
No se espera bajo condiciones normales de uso. Espera que sea baja en la toxicidad.
Trastornos oculares, cutneos y respiratorios.

Este producto es considerado como no peligroso bajo 29 CFR 1910.1200 (Comunicacin de


peligro)
Dirjase a la seccin 11 para informacin toxocolgica adicional.

3. COMPOSICIN / DATOS SOBRE LOS COMPONENTES


Ingredientes peligrosos
Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada tratada
con hidrgeno
Aceite mineral blanco (petrleo)

Numro de IDH: 567803

Nmero CAS

64742-52-5

10 - 30

8042-47-5

10 - 30

Nombre de producto: EUROMELT 362US formerly EUROMELT EM-362US


pgina 1 de 5

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS


Inhalacin:

Muvase al aire fresco. Si no hay respiracin, darla artificialmente. Si se


manifiestan y persisten los sntomas, obtngase atencin mdica.

Contacto de la piel:

El adhesivo fundido puede causar quemaduras severas. Enfriar el producto


fundido en la piel con agua abundante. No quitar el producto solidificado. No
intentar remover el material de la piel o remover de la ropa contaminada como
dao la piel puede ser fcilmente desgarrada. Cubrir las reas afectadas con
un trapo limpio o gaza e inmediatamente buscar atencin mdica.

Contacto con los ojos:

Si ocurre un contacto con los ojos con el material fundido, inmediatamente


refresque con agua. No remueva el adhesivo. Busque atencin medica.

Ingestin:

La ingestin del adhesivo slido no se espera sea peligrosa. Si se manifiestan


y persisten los sntomas, obtngase atencin mdica.

5. MEDIDAS PARA LA LUCHA CONTRA INCENDIOS


Punto de inflamacin:

> 260.00 C (> 500F) Vaso abierto de Cleveland.

Temperatura de autoinflamacin:

No disponibles

Lmites de inflamabilidad/explosin, inferior:

No aplicable

Lmites de inflamabilidad/explosin, superior:

No aplicable

Medios de extincin adecuados:

Use las medidas apropiadas de extincin de acuerdo a las circustancias


locales y el ambiente circundante. Producto qumico seco. Dixido de
carbono.

Procedimientos especiales de lucha contra


incendios:

Los bomberos deben usar equipos autnomos de respiracin. Llevar puesto


proteccin corporal completa.

Riesgos de incendio o explosin inusuales:

Ninguna

Formacin de productos de combustin o


gases:

Tras la descomposicin, este producto emite monxido de carbono, dixido


de carbono y / o hidrocarburos de bajo peso molecular.

6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN IMPREVISTA


Utilizar la proteccin personal recomendada a la Seccin 8, aislar la zona peligrosa y rechazar el acceso al personal intil y no
protegido.
Medidas medio ambientales:

No se requieren precauciones especiales medioambientales. Evite que el


material contamine el agua del subsuelo.

Mtodos de limpieza:

El material derramado se solidificara. Raspar meterial derramado y


desecharlo en recipiente cerrado.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manejo:

Siempre sea cuidadoso alrededor del material fundido. Evite el contacto de la


piel con resinas fundidas. Siga la temperatura de aplicacin sugerida. No usar
lentes de contacto. A temperaturas elevadas, puede ser irritante humos
emitidos. Proveer de ventilacin adecuada. Lvense las manos antes de los
descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia.

Almacenamiento:

Para el almacenamiento seguro, almacnese entre 0.0 C (32F) y 38.0 C


(100.4 F)

Para la informacin en el tiempo de durabilidad antes de la venta de producto, por favor examine etiquetas en el
contenedor o compruebe la Hoja de Datos Tcnica.

Numro de IDH: 567803

Nombre de producto: EUROMELT 362US formerly EUROMELT EM-362US


pgina 2 de 5

8. LIMITACIN DE EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL


Los empleadores deberan completar una evaluacin de todos los lugares de trabajo para determinar la necesidad de, y la
seleccin de, una exposicin correcta y controles del equipo de proteccin para cada tarea realizada.
Ingredientes peligrosos

ACGIH TLV

OSHA PEL

Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada


tratada con hidrgeno

5 mg/m3 TWA
niebla
10 mg/m3 STEL
niebla
5 mg/m3 TWA
Fraccin inhalable

Aceite mineral blanco (petrleo)

5 mg/m3 TWA
Fraccin inhalable

5 mg/m3 TWA
niebla
500 ppm (2,000
mg/m3) TWA
5 mg/m3 TWA
Niebla
5 mg/m3 TWA
niebla
5 mg/m3 TWA
Niebla

AIHA WEEL

OTRO

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Ninguno

Indicaciones acerca la estructuracin


instalaciones tcnicas:

El trabajo debe hacerse en un rea con ventilacin adecuada (es decir,


ventilacin suficiente para mantener concentraciones inferiores a limitad del
PEL (Lmite de Exposicin Prescrito) y otras normas pertinentes).Se
recomienda la ventilacin por extraccin local cuando la ventilacin general
no es suficiente para controlar la contaminacin contenida en el aire.

Proteccin respiratoria:

No se necesita normalmente equipo de proteccin personal respiratorio.


Cuando existe el potencial de exposicin a productos de descomposicin
debido a calentamiento o temperaturas elevadas, sese proteccin
respiratoria aprobada por NIOSH, segn proceda. Obsrvense las
regulaciones OSHA en materia del uso respiratorio (29 CFR 1910.134).

Proteccin de los ojos:

Anteojos de seguridad o lentes de seguridad con viseras laterales protectoras.


Debe usarse proteccin completa para la cara si existe la posibilidad de
salpicaduras o atomizacin del producto. No usar lentes de contacto.

Proteccin de la piel y del cuerpo:

Guantes aislados y ropa de manga larga son fuertemente recomendados


cuando se trabaje con adhesivo fundido.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS


Estado fsico:
Color:
Olor:
Olor umbral:
pH:
Presin de vapor:
Punto / zona de ebullicin:
Punto/rea de fusin:
Peso especfico:
Densidad de Vapour:
Punto de inflamacin:
Lmites de inflamabilidad/explosin, inferior:
Lmites de inflamabilidad/explosin, superior:
Temperatura de autoinflamacin:
Indice de evaporacin:
Solubilidad:
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua):
Tenor VOC:

Numro de IDH: 567803

Solido
Amarillo
Insignificante
No disponibles
No disponibles
No disponibles
No disponibles
72 C (161.6 F) (Punto de remblandecimiento)
0.9800
No disponibles
> 260.00 C (> 500F) Vaso abierto de Cleveland.
No aplicable
No aplicable
No disponibles
No aplicable
Insoluble
No disponibles
Insignificante

Nombre de producto: EUROMELT 362US formerly EUROMELT EM-362US


pgina 3 de 5

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


Estabilidad:

Estable

Reacciones peligrosas:

No ocurrir.

Productos de descomposicin peligrosos:

La descomposicin trmica puede llegar a desprender gases y vapores


irritantes. Monoxido de carbono dixido de carbono

Productos incompatibles:

Oxidantes.

Condiciones a evitar:

Para evitar descomposicin trmica, no recalentar. Evtense temperaturas


superiores a 200C (392F).

11. INFORMACIN TOXICOLGICA


Ingredientes peligrosos

OSHA Carcionognico

NTP Carcionognico

IARC Carcionognico

No

No

No

No

No

No

Destilados (petrleo), fraccin naftnica


pesada tratada con hidrgeno
Aceite mineral blanco (petrleo)
Ingredientes peligrosos

(Regulacin especfica)

Efectos sobre la salud/rganos blanco

Destilados (petrleo), fraccin naftnica pesada tratada


con hidrgeno
Aceite mineral blanco (petrleo)

Irritante
Irritante

12. INFORMACIN ECOLGICA


Informaciones ecologicas:

No hay datos.

13. NOTAS PARA LA ELIMINACIN


La Informacin Proveida es Para Producto no Usado.
Mtodo recomendado de eliminacin:

este prodcuto no es un desperdicio toxico RCRA. Proceso, uso o


contaminacin de este producto puede cambiar la clasificacion y opciones de
confinamiento Sigue los locales, estatales, federales y Provincial referente a
la eliminacin.

Nmero de desecho peligroso:

No una basura arriesgada RCRA.

14. INFORMACIN DE TRANSPORTE


Estados Unidos Transportacin Terrestre (49 CFR)
Nombre adecuado de transporte:
No est regulado
Clase o divisin de peligro:
Ninguno
Nmero de identificacin:
Ninguno
Grupo de embalaje:
Ninguno
Transportacin Area Internacional (ICAO/IATA)
Nombre adecuado de transporte:
No est regulado
Clase o divisin de peligro:
Ninguno
Nmero de identificacin:
Ninguno
Grupo de embalaje:
Ninguno
Transportacin Maritima (IMO/IMDG)
Nombre adecuado de transporte:
Clase o divisin de peligro:
Nmero de identificacin:
Grupo de embalaje:

Numro de IDH: 567803

No est regulado
Ninguno
Ninguno
Ninguno

Nombre de producto: EUROMELT 362US formerly EUROMELT EM-362US


pgina 4 de 5

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA


Informacin Regulatoria de Estados Unidos
TSCA 8 (b) Estado de Inventario:
TSCA 12 (b) Notificacin de
Exportacin:

Todos los componentes figuran en el Toxic Substances Control Act Inventory (Inventario
de la Ley de Control de Sustancias Txicas),
Ninguno pasa los requisitos minimos

Seccin 302 EHS de


Ninguno pasa los requisitos minimos
CERCLA/SARA:
Seccin 311/312 de CERCLA/SARA: Ninguna
CERCLA/SARA 313:
No disponibles
Propuesta de California 65:

No qumicos de California Proposicin 65 productos estn presentes.

Informacin Regulatoria de Canad


Estado CEPA DSL/NDSL:
Clase de peligro WHMIS:

Todos los componentes figuran en la Domestic substances list (lista de sustancias


Nacionales), o estn exentos de ello.
No controlado

16. OTROS DATOS


Esta hoja de datos contiene cambios con respecto a la versin anterior en la(s) seccin(es): Valores HMIS actualizados en
la seccin 3, Composicion actualizada en la seccion 3.
Preparado por: S. Fedele, Asuntos Regulatorios
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: La informacin contenida en la presente se suministra con fines de informacin
solamente y se considera que es fidedigna. Sin embargo, Henkel Corporation no asume ninguna responsabilidad en
relacin con ningn resultado obtenido por personas sobre cuyos mtodos Henkel Corporation no ejerce ningn control.
Queda la responsabilidad del usuario determinar la idoneidad de los productos de Henkel o cualquier mtodo de
produccin mencionado en la presente para un propsito en particular, y adoptar tales precauciones como fuese
aconsejable para la proteccin de propiedad y de personas contra cualquier peligro que pudiera implicarse en el manejo y
uso de cualquiera de los productos de Henkel Corporation. En vista de lo precedente, Henkel Corporation anula
especficamente todas las garantas, expresas o implcitas, incluyendo garantas de comerciabilidad e idoneidad para un
fin en particular, que surjan de la venta o uso de los productos de Henkel Corporation. En adicin, Henkel Corporation no
se hace responsable de daos resultantes o imprevistos de cualquier clase, incluyendo utilidades perdidas.

Numro de IDH: 567803

Nombre de producto: EUROMELT 362US formerly EUROMELT EM-362US


pgina 5 de 5