You are on page 1of 20

Acetaldehido: Lquido incoloro de aroma a frutas, derivado de la

oxidacin del etileno. Es flamable, narctico y presenta riesgo de


explosin

Agente Compatibilizador: Aditivo que permite que dos o ms


materiales existan asociados indefinidamente en solucin. Por
ejemplo, pueden permitir la mezcla de resina virgen con materiales
de postconsumo recuperados. Los agentes compatibilizadores se
usan generalmente para obtener productos con propiedades
especiales

Acetato de Vinilo: Es un lquido incoloro, que se emplea para


obtener resinas vinlicas, es flamable y se vende con inhibidores
para evitar la polimerizacin prematura

Agente de Antibloqueo: Aditivo que se agrega a las pelculas


plsticas para evitar que se adhieran entre s, especialmente cuando
estn enrolladas

Acetilacion: Adicin de un radical acetilo (CH3-CO-) en la molcula


de una substancia orgnica

Agente de Desmoldeo: Aditivo que se aplica a las cavidades de los


moldes para facilitar la salida de los productos formados.

Acrilamina: Cristales incoloros sin aroma, que funden a 84C y


hierven a 125C. Son insolubles en benceno, estables a temperatura
ambiente pero pueden polimerizar violentamente al fundir

Agente de Expansin: Aditivo de accin qumica que se agrega a


las resinas para provocar la formacin de gases cuya funcin es la
de formar una estructura celular interna

Acrilato de Alilo: Lquido que hierve entre 122 y 134C. Sirve como
un monmero para resinas

Agente Entrecruzante: Se denomina as a los compuestos que son


agregados a las resinas reactivas para solidificarlas.

Acrilatos: Monmeros usados para resinas termofijas, pinturas y


acabados de papel

Agente Espumante: Aditivo qumico que agregado a los plsticos y


cauchos, genera por descomposicin trmica un gas que forma una
estructura celular en la masa del material

AAS: Metacrilato-acrilo-estireno
ABS: Acrilonitrilo-butadieno-estireno

Acrilonitrilo: a) Lquido incoloro de olor dbil, flamable, explosivo


en el aire, se absorbe por la piel y es txico por inhalacin.
Parcialmente miscible en agua se disuelve en cualquier solvente
orgnico, es usado en la manufactura de fibras sintticas,
copolmeros y diversas sntesis orgnicas. b) Un monmero con la
estructura (CH2=CH-CN). Este copolmero con butadieno es un hule
nitrilo, y existen algunos copolmeros con estireno que son tan duros
como el poliestireno. Este homopolmero es algunas veces usado
como fibra sinttica
Acrnimo: Conjunto de siglas que abrevian el nombre de un
plstico
Acumulador del Fundido: Recamara o cilindro auxiliar de
almacenamiento de resina fundida mas usado en procesos de
moldeo por inyeccin o por soplado, para proporcionar una
alimentacin rpida de la resina en el molde
Adhesivo de Aplicacin en Astado Fundido: Adhesivo que en
estado fundido desarrolla el poder de adhesin
Adiabtico: Adjetivo usado para describir un proceso o
transformacin en le cual no se agrega o extrae calor del sistema
bajo consideracin
Adpico, Acido: Se conoce tambin como "cido hexanodiico" es
un slido, cristalino, blanco, derivado de la oxidacin de la
ciclohexanona con cido ntrico. Empleado en la sntesis de
poliamidas y espuma de poliuretano
Aditivo: Substancia que modifica las propiedades del plstico en
diferentes formas
Absorcin: Adherencia de tomos o iones de una substancia a la
superficie de otra llamada adsorbente bajo condiciones favorables,
los materiales finamente divididos tienen mayor superficie activa.
Este proceso se emplea en la eliminacin de olores y colores en
aceites, grasas o sustancias semejantes
Aducto: Asociacin de dos molculas que no presentan enlaces
reales. Tambin llamado "complejo de inclusin"
Agente Antiesttico: Aditivo que se agrega a las resinas plsticas
para evitar que los productos formados con ellas atraigan el polvo
del medio ambiente

Agente Nucleante: Una sustancia qumica que proporciona sitios o


semillas para la formacin de estructuras cristalinas en resinas
fundidas
Agrietamiento en Ambientes Agresivos, ESC": Susceptibilidad
de un material plstico a agrietarse o degradarse bajo un esfuerzo
externo aplicado en presencia de agentes qumicamente agresivos
Alabeo: Falla en una pieza que se deforma despus de moldearse,
la forma original se tuerce de manera curva, esto es debido a los
esfuerzos residuales en el material transformado
Alcanolamina: Compuesto que tiene un tomo de nitrgeno unido a
un alcohol lineal, como la trietanolamina
Alcohol Isoproplico: Conocido como isopropanol, es un lquido
flamable que incendia a 453C. Es un solvente para la preparacin
de aceites esenciales, alcaloides, resinas y gomas
Alcohol polivinlico: Polmero sinttico hidrosoluble, que se
presenta como polvo blanco con peso molecular entre 35000 y
250000 gramos por mol. Las propiedades del material dependern
del grado de polimerizacin presente
Alcoholes superiores: Trmino empleado para los alcoholes de
alto peso molecular
Alcoholisis: Rompimiento de una molcula debido a la accin de un
alcohol, anlogo a la hidrlisis donde el rompimiento se efecta
mediante agua
Aldehidos: Compuesto orgnico que tiene como estructura bsica
RCHO, donde R puede ser cualquier radical. Los aldehdos forman
una familia de compuestos que se obtienen de la deshidrogenacin
de alcoholes
Alfa-Metil Estireno: Entre sus propiedades se encuentra la de
polimerizar con el calor o un catalizador, por esta razn se vende
con un inhibidor. Es un lquido combustible que incendia a 573C
Alfa-Olefina: Olefina particularmente reactiva que contiene doble
enlace en el primer carbono
Aliciclico: Sustancias orgnicas que se caracterizan por tener un
anillo cerrado en su estructura, el anillo no debe confundirse con el
bencnico. La mayora de estos compuestos provienen del petrleo
an cuando pueden sintetizarse en los laboratorios

Alquidalica: Recubrimiento sinttico de naturaleza termofija,


semejante a un polister, til en la formulacin de pinturas exteriores
o martimas. Tambin conocidos como alqudicos se moldean para
encapsular componentes electrnicos
Alumina: Nombre de un compuesto que consta de sales hidratadas
de aluminio, se obtiene a partir de minerales de ste metal. No es
combustible y comercialmente se encuentra como polvo

Azo: Prefijo con el que se designa a los compuestos que tienen un


doble enlace nitrgeno-nitrgeno (N=N). Este enlace origina una
gran variedad de substancias
Azodicarbonamida: Polvo amarillo que sirve como agente de
soplado. Se descompone a altas temperaturas en dixido de
carbono, amoniaco y nitrgeno
Azoico: Que tiene grupos azo

Amida: Nombre genrico de los compuestos nitrogenados que se


derivan del amoniaco, pueden ser orgnicos o inorgnicos como la
amida de sodio y la formamida, respectivamente

Banbury: Aparato para preparar materiales compues tos que


constan de dos rodillos que giran en sentidos opuestos y que
mastican los materiales para formar una mezcla homognea

Amina: Material orgnico con nitrgeno en su composicin. Puede


considerarse derivado del amoniaco, todas las aminas son alcalinas

Barra de Regulacin: Una barra que se aloja dentro de un canal


extendido a todo el ancho del dado de formacin de lamina o
pelcula plana, cuya funcin es la de regular el flujo de la resina
dentro del dado. La barra tiene cierto grado de flexibilidad, por lo que
el ajuste del flujo puede hacerse de manera preferencial en
cualquier punto en la direccin transversal del dado

Amorfo: Que no tiene estructura cristalina


Anlisis Trmico Diferencial, DTA: Mtodo analtico en donde
una probeta de material plstico se calienta simultneamente con un
material inerte de referencia, cada uno con un equipo independiente
de medida y registro de la temperatura. Las curvas generadas
muestran la capacidad de absorber calor de los dos materiales bajo
las mismas condiciones de calentamiento
Anatasa: Forma natural de los cristales del dixido de titanio
Angulo de Desmoldeo: ngulo de la pared de una cavidad que le
da salida a una pieza moldeada
Angulo Helicoidal: El ngulo de la aleta de un tornillo de extrusin
tomado entre su superficie y el plano perpendicular al eje del tornillo
Anhidrido Maleico: Slido incoloro en forma de agujas que
disuelven en acetona, agua y alcohol. Se obtiene al oxidar benceno,
sirve para sintetizar resinas plsticas y pinturas
Anhidridos: Substancias que provienen de un cido carboxlico al
que se ha retirado agua, el cido ftlico produce anhdrido ftlico
Anidrido Ftalico: Cristales blancos que funden a 131C se
disuelven en alcohol o disulfuro de carbono. Se emplea en sntesis
orgnicas, tintas e insecticidas
Anisotropa: Tendencia a ofrecer propiedades mecnicas diferentes
de acuerdo con la direccin en que se realiza una evaluacin en el
material. Ocurre especialmente entre los plsticos semicristalinos
Antiespumantes: En el caso del silicn, son agentes que tienen la
funcin de eliminar las espumas que se forman en diferentes
procesos y reacciones
Antiestatico: (1) Mtodo o substancia que evita la esttica. (2)
Agentes adicionados a una formulacin para evitar que se acumulen
cargas estticas sobre la pieza terminada
Antraquinonicos: Serie de colorantes que se derivan de la
antraquinona, son muy usados en la industria textil y poseen baja
toxicidad
Atctico: Descripcin aplicada al arreglo al azar de las unidades a
lo largo de una cadena polimrica
Auto Emulgentes: Lquidos con elevada solubilidad, que forman
una emulsin por s mismos. No requieren de un emulsificante
Auto Extinguible: Dcese del material plstico que apaga la llama
por s mismo, por la generacin de una sustancia inhibidora de la
combustin. Ocurre en los plsticos halogenados, como el PVC
Auto Ignicin: Caracterstica de algunas substancias que producen
flama o explosin bajo ciertas condiciones de temperatura y presin

Barrera: Propiedad de algunos plsticos que se caracterizan porque


ofrecen una permeabilidad muy reducida a la difusin de gases,
aromas y sabores
Barril de Extrusin: Porcin tubular de un extrusor dentro del cual
rota el tornillo
Barril Ranurado: Barril de extrusin con canales maquinados en la
seccin de alimentacin. La resina atrapada en los canales
incrementa la friccin en la superficie del barril, incrementando
tambin la efectividad del mismo para transportar material no
fundido hacia la seccin de compresin del extrusor. Parte de la
resina es tambin transportada a travs de estos canales
Base del Molde: Piezas que conforman el molde de inyeccin,
exceptuando las cavidades, centros y guas
Bebedero: Seccin del canal de un molde de inyeccin, usualmente
corto, con una restriccin al flujo de la resina fundida, que se ubica a
la entrada de cada cavidad del molde
Behenamida: Amida derivada del cido behnico, que a su vez se
encuentra en el aceite de cacahuate o del nabo silvestre en bajas
cantidades
Benceno: Compuesto qumico de gran importancia comercial que
posee 6 tomos de carbono en su molcula enlazados a 6
hidrgenos mediante un anillo hexagonal. Es cancergeno, flamable
y se emplea en la fabricacin del etil benceno que a su vez es el
monmero del estireno
Benzaldehido: Es un aceite voltil con un color variable entre
amarillo y transparente, su estructura es C6H5CHO, presenta un
olor caracterstico semejante al de las almendras amargas. Se
emplea principalmente en sntesis orgnicas de colorantes, resinas,
perfumes, productos de secado, fotografa y jabones
Benzofenona: Presenta diversos usos adems de ser absorbedor
de luz ultravioleta, tambin inhibe la polimerizacin del estireno
permitiendo almacenarlo y sirve como fijador de aromas en
fragancias comerciales o jabones. El compuesto puro forma cristales
blancos de aroma dulce, semejante al de las rosas, hierve a 305C
es combustible e insoluble al agua
Benzofenonas: Diversos compuestos derivados de la difenilcetona,
se usan como agentes de curado para resinas epxicas y
absorbedores UV

Benzoico, Acido: Slido blanco combustible, en forma de escamas


o agujas cristalinas. Sublima a 100C insoluble en agua, soluble en
alcohol, ter, cloroformo y benceno. Se usa para producir benzoatos,
plastificantes, aromas, dentfricos y germicidas
Benzotriazoles: Sales metlicas derivadas de un compuesto
llamado bencenoazimida, se usan principalmente como
absorbedores ultravioleta. Solubles en alcohol y benceno
Biaxial: Referente a dos ejes. Cuando una pelcula se estira
biaxialmente, a lo largo y ancho
Biodegradable: Que se descompone bajo la accin de agentes
biolgicos, como insectos o microorganismos
Biopolmero: Polmero soluble en agua generado por la accin de
una bacteria sobre un hidrocarburo, la viscosidad del compuesto es
semejante a la del agua pero puede incrementarse aadiendo un in
de cromo
Biorientacin: Arreglo que toman las molculas de un plstico
cuando son forzadas a estirarse biaxialmente
Bisfenol-A: Nombre comn del isopropiln difenol, forma escamas
blancas no solubles en agua, pero disuelven en alcohol y lcalis
diluidos como la sosa o potasa. Sus principales usos son la sntesis
de resinas como la epxica y policarbonato
Blister Pack: Voz inglesa que designa empaques termoformados
Blow-Fill-Seal: Particularidad de la extrusin-soplo en la que un
envase plstico es moldeado, se llena con el lquido a contener y
finalmente se sella sin necesidad de una tapa adicional. Soplar,
llenar y sellar
Bobinador: Unidad que enrolla la lmina o pelcula en un equipo de
transformacin
Bomba de Dosificacin: Bomba de engranajes que se adiciona a
los equipos de extrusin para garantizar un flujo constante de resina
fundida, a presin constante
Bondeado: Procedimiento para unir material textil con lmina de
poliuretano
Boquilla: Conducto hueco que se atornilla al final del barril de
extrusin de una mquina de inyeccin o al final de una cmara de
transferencia que se interpone entre el conducto y el barril. La
boquilla est diseada para formar un sello bajo presin entre la
mquina de inyeccin y el molde. La punta de la boquilla puede ser
plana o esfrica
BR: Caucho de polibutadieno-cis 1,4
BS: Caucho de butadieno-estireno
Buln de Expulsin: Barra que se acciona mecnicamente en el
molde para extraer la pieza formada de la cavidad del molde
Bumper: Pieza automotriz que funge como defensa
Burbuja de Pelcula Soplada: Burbuja de la pelcula soportada de
un extremo por un dado circular de extrusin que le da forma y por
el otro, por un sistema de colapsamiento y de rodillos de impulsin.
Es uno de los mtodos de produccin de pelculas

% de gas. Tiene efectos narcticos cuando se presenta en altas


concentraciones
Butilbencilftalato: Fluido aceitoso claro, combustible, usado como
intermedio qumico en algunas reacciones y plastificante de resinas
vinlicas y celulsicas
Cabezal de Extrusin: Tambin denominado dado de extrusin, es
el elemento de la mquina extrusora que le da forma a la resina
fundida antes de entrar a la seccin de enfriamiento o congelacin.
El cabezal convierte el flujo cilndrico que le entrega el barril de
extrusin a una forma geomtrica especfica con dimensiones
estables y de manera continua
Cabrestante: Torno vertical que tira de un cable
Caja de Petri: Plato de vidrio con tapa, empleado para el cultivo de
bacterias con fines mdicos o de investigacin biolgica
Calandra: Maquina para hacer lminas por medio de la presin
entre rodillos que rotan entre rodillos que giran en sentidos opuestos
Calandra de Gofrado: Ver embozado
Calandra de Pulimento: Rodillos con un acabado superficial de
espejo. Colocados en forma de calandra, cuya funcin es la de pulir
la superficie de una lmina o pelcula que sale de un dado de
extrusin plano. Adems de enfriar y solidificar el material, los
rodillos pulidores hacen un ajuste leve del calibre (usualmente hasta
de un 10%) de la lmina o pelcula
Calandreado: Producto obtenido por el proceso de calandreo
Calandreo: Proceso para generar lminas o pelculas plsticas por
medio de una serie de rodillos calientes colocados adecuadamente
Calentamiento por Alta Frecuencia: Procedimiento para calentar
materiales por prdida dielctrica en un campo electroesttico de
alta frecuencia. El material se coloca entre electrodos y mediante la
absorcin de energa elctrica se calienta rpida y uniformemente
Calor de Fusin: Es la cantidad de calor necesaria para que una
resina pase del estado slido al estado fundido, una vez que sta ha
alcanzado el rango de temperatura de fundicin. Se reporta en
trminos de cantidad de calor por mol de resina
Capa de Refuerzo: Material de refuerzo colocado en posicin
dentro de un molde; tambin, material de refuerzo impregnado de
resina
Carbonilo: Grupo formado por un tomo de carbono unido a uno de
oxgeno por un doble enlace, (C=O) es caracterstico en varios
compuestos qumicos como las cetonas
Carbonato de Calcio: El carbonato de calcio es un compuesto
qumico, de frmula CaCO3. Es una sustancia muy abundante en la
naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas
partes del mundo, y es el principal componente de conchas y
esqueletos de muchos organismos (p.ej. moluscos, corales) o de las
cscaras de huevo. Se utiliza como carga principalmente en
compuestos de PVC. Es fundamental en la produccin de vidrio y
cemento, entre otros productos

Bushing: En la extrusin, es el anillo externo del dado que moldea


la superficie externa de un tubo. En inyeccin, es un cilindro en las
contrapartes de los pernos y tornillos

Carboxilato: En general, cualquier sal derivada de una amplia serie


de cidos orgnicos que se distinguen entre s por el nmero de
tomos de carbono existentes en la cadena, que puede ir desde 1
hasta 26

Butano: Gas incoloro estable en el aire, no reacciona con la


humedad ni corroe los metales. Producto de la destilacin del
petrleo explota al contacto con el aire en porcentajes de 1.9 a 8.5

Carboxilico, Acido: Nombre genrico que reciben diversos


compuestos que terminan con un radical carboxilo (COOH) son la
base de los carboxilatos

Carga: Elemento inerte, barato, adicionado al plstico para hacerlo


menos costoso mejorando las propiedades mecnicas, en particular
dureza y resistencia al impacto. Generalmente las partculas de
cargas son pequeas a diferencia de los refuerzos

Ciclohexanona: Lquido de color blanco a amarillento, combustible


soluble al agua. Incendia a 420C es txico por inhalacin y se
emplea en la produccin de varios materiales sintticos, entre ellos
el PVC y sus copolmeros

Cartucho de Calentamiento: Elemento calentante en forma de


barra

Ciclooctadieno: Existen dos compuestos con este nombre, el


primero de ellos es 1,3-ciclooctadieno es un intermedio en la
produccin de otros compuestos. El segundo es 1,5-ciclooctadieno,
lquido obtenido al producir resinas que destila a 151C

Catalizador: Sustancia que acelera las velocidades de reaccin,


como el curado de termo fijos, la produccin de polmeros (ver
catalizadores ziegler-natta, metalocenos, etc.)
Caucho: Polmero qumicamente entrecruzado (termofijo)
conformado por molculas precursoras de hidrocarburos, con
sustituciones de elementos como el silicio, nitrgeno, oxgeno,
azufre, etc. Hay cauchos blandos (elastmeros) y duros,
dependiendo del grado de entrecruzamiento qumico
Cavidad: Se refiere al elemento que da la forma a cada pieza
individual en un molde de formacin. El molde puede ser de
inyeccin, termoformacin, soplado, o rotomoldeo
Centipoise: Un cienavo de un poise
Centro: (1) elemento macho de un dado, que genera un hueco o
una secesin en una parte formada. (2) la porcin de un molde
complejo que forma entradas negativas en la parte moldeada. (3)
canal de circulacin de un medio de transferencia de calor. (4)
Porcin de un molde que forma la superficie interna de una parte

Cicloolefina: Hidrocarburo alicclico con dos o ms enlaces dobles,


como el ciclopentadieno o el ciclooctadieno
Cizalladura: Ver esfuerzo cortante
Clorobenceno: Tambin llamado cloruro de fenilo, es un lquido que
se evapora en el aire tiene su origen en la reaccin entre el benceno
y una corriente seca de gas cloro. Bsicamente se emplea como
disolvente
Clorofila: Substancia presente en la mayora de los vegetales, es
responsable de la coloracin verde de los mismos. No es txica,
forma una cera de tonos verdes segn el tipo de clorofila que se
trate, se conocen tres variedades
Cloropreno: Se presenta como un lquido incoloro que hierve a
59C, es soluble en alcohol y ligeramente soluble al agua. Su
aplicacin principal radica en la elaboracin de neopreno

Cetonas: Familia de compuestos orgnicos que tienen un grupo


carbonilo (C=O) entre dos tomos de carbono, las cetonas son
usadas como solventes en lacas, pintura y manufactura textil

Cloruro de Metileno: Lquido voltil, de olor penetrante semejante


al ter, no es flamable pero es narctico y carcingeno, tambin
conocido como dicloro metano Es til como desengrasante, agente
de soplado y removedor de pinturas

Chiller: Equipo de enfriamiento que mantiene los fluidos de


refrigeracin a determinada temperatura. Su funcionamiento se basa
en un depsito y una bomba

Cloruro de Vinilo: Gas de olor etreo, monmero del PVC. Puede


explotar al contacto con el aire, por eso se maneja en forma lquida
en las plantas de polimerizacin mediante sistemas a presin

Chorro de Arena: El chorro de arena es impulsado por aire a


presin y se usa con el objeto de erosionar una superficie pulida

Coeficiente de Dilatacin: Cambio en las dimensiones de un


material debido a un incremento en la temperatura del mismo. En los
plsticos, este valor puede estar entre 0.01 a 0.2 milsimas de
pulgada / pulgada, c. Ver ASTM D 696

CHR: Caucho de hepiclorhidrina


Cianhidrico, Acido: Posee la estructura HCN, originalmente es un
gas que se disuelve en agua para ser comercializado. La solucin
resultante puede llegar hasta el 97% de pureza. Es un cido
corrosivo y txico, por esta razn debe manejarse con precaucin,
se emplea en la fabricacin de acrilatos
Cianoacrilato: Base de adhesivos acrlicos, se vende con
inhibidores porque polimeriza al contacto con el aire, el ms popular
es el cianoacrilato de metilo
Cianurico, Acido: Tambin llamado "cido tricinico", se presenta
en forma de cristales blancos carentes de aroma, muy txico por
ingestin e inhalacin. Se utiliza en sntesis orgnicas
Ciclo: Una tanda completa de un proceso de conversin
intermitente. La tanda puede constar de subdivisiones o etapas que
se repiten siempre en la misma secuencia. Los procesos de
inyeccin y de termoformacin, por ejemplo, son intermitentes y
estn conformados por tandas o ciclos de operacin secuenciales

Coextrusin: Proceso en el cual se combinan dos o ms capas


extruidas en un molde o dado solo, ya sea de manera simultnea o
en secuencia
Coinyeccin: Tcnica de inyeccin mediante la cual dos o ms
materiales se moldean en un mismo molde, de manera simultanea o
en secuencia
Colada: En un molde de inyeccin transferencia, el canal
usualmente circular, que conecta la esprea con la compuerta de la
cavidad del molde
Colada Caliente: Proceso de moldeo en el cual la mazarota y los
canales de distribucin de la resina en el molde se mantienen
calientes para que la resina no se solidifique. Este mtodo de
moldeo elimina la formacin de residuos de moldeo porque el
material en los canales del molde no es expulsado, como ocurre en
el moldeo tradicional

Ciclohexano: Lquido incoloro de olor caracterstico, formado por


seis tomos de carbono unidos a 12 de hidrgeno. Es ligeramente
txico por inhalacin y contacto con la piel, se disuelve en acetona,
alcohol o benceno

Colapsamiento: Contraccin de un mecanismo por reduccin de


fuerza

Ciclohexanol: Lquido incoloro oleoso miscible con muchos


solventes orgnicos y aceites, es combustible e incendia a 300C.
Es la fuente del cido adpico para las poliamidas

Comonomero: Monmero alterno que se adiciona al reactor de


polimerizacin con objeto de modificar las caractersticas del
producto obtenido

Commodite: Voz inglesa. Nombre que reciben los materiales de alto


consumo

Compatibilizar: Facilitar la unin de dos o ms polmeros que


inicialmente son difciles de incorporar debido a su naturaleza.
Generalmente la compatibilizacin requiere de una sustancia que
trabaje como intermedio entre los materiales a unir
Composite: Recibe este nombre todo el plstico que est reforzado
con fibra de vidrio o de carbono
Composta: Mezcla de basura orgnica que se deja fermentar
Compresin, Moldeado por: Una tcnica de moldeado mediante la
cual se deposita la resina caliente en un molde abierto y luego se
forma por medio de presin y calor
Compresin, Razn de: En el tornillo de un extrusor, la razn del
volumen disponible en el primer paso del tornillo bajo la tolva de
alimentacin al ltimo paso al final del tornillo
Compresin, Resistencia a la: Carga a la cual una probeta plstica
falla por aplastamiento, dividida entre el rea original de la misma.
Ver ASTM D 695
Concentrado de Color: Un colorante o pigmento incorporado en
una concentracin generalmente alta en un plstico o vehculo. El
plstico pigmentado se mezcla luego en cantidades grandes de otro
plstico para producir un color preciso y predeterminado en el
artculo terminado
Constante Dielctrica: La razn de la capacitancia de un arreglo de
dos electrodos separados por un material plstico a la capacitancia
obtenida cuando los dos electrodos estn separados por aire
nicamente. Ver ASTM D 150
Contraccin del Recubrimiento: La diferencia entre el ancho de la
pelcula de recubrimiento cuando sale del dado y el ancho de la
misma cuando se aplica sobre el sustrato
Contraccin en Moldeo: Encogimiento de la resina cuando se
solidifica o enfra despus de formacin; se expresa en porcentaje
Contraflujo: En inyeccin, se denomina as al flujo de material
plstico que intenta regresar al can de la mquina
Copolmero: Si en la reaccin de obtencin de un polmero,
intervienen dos monmeros, se obtiene un copolmero. Los hules
termoplsticos son ejemplos de copolmeros, como el EPDM
copolmero de etileno-propileno
Copolmero Random: Copolmero etileno-propileno. El trmino
random se debe a que el etileno se inserta al azar en la cadena del
polipropileno
CPE: Polietileno clorado
CPET: PET cristalizado
CPVC: PVC clorado
CR: Caucho de cloropreno
Craqueo: Efecto que se presenta cuando una molcula de polmero
se rompe
Cresol: Lquido amarillento o rosceo con olor fenlico que hierve
entre 191 y 203C. Es irritante, ataca la piel que puede absorberlo
cuando est en el aire, se emplea como desinfectante, intermedio en
diversas reacciones, manufactura de resinas sintticas y herbicidas

Cristalinidad: Estructura molecular ordenada uniformemente y


compacta de un material. En los polmeros, las cadenas moleculares
forman las denominas esferulitas, una forma cristalina bsica que se
repite en mayor o menor extensin en la masa de la resina. Las
regiones no cristalinas mantienen el estado amorfo
Cromado: Un proceso electroltico de deposicin de pelculas de
cromo metlico duro con el objeto de reforzar y proveer resistencia a
la abrasin, corrosin o erosin
Cromatografia: Procedimiento de laboratorio empleado en la
separacin e identificacin de sustancias presentes en una muestra
que se somete al anlisis. Existen varios mtodos cromatogrficos,
sobre papel, en fase gaseosa o lquida
Cromoforos: Grupo funcional que imparte color en algn
compuesto aromtico, en ocasiones, los colorantes se clasifican de
acuerdo al cromforo
CSM: Polietileno clorosulfonado
Cumeno: Soluble en alcohol, ter y benceno. Insoluble en agua, es
combustible por lo que presenta riesgo de incendio. Se emplea en la
produccin de acetona, fenol, -metil estireno y como solvente
Curado: Reaccin qumica que forma polmeros generalmente
reticulados o termo fijos por polimerizacin, condensacin o por
vulcanizacin; usualmente con la participacin de un catalizador,
calor y presin, o cualquier combinacin de estos ltimos
Decapado: Procedimiento para eliminar la capa superficial de
alguna superficie gracias a la accin de cidos minerales como el
sulfrico o fosfrico. La concentracin y la temperatura del cido
determinan la profundidad del decapado
Deformacin Elstica: Cambio reversible en las dimensiones de un
objeto slido a raz de la aplicacin de una fuerza externa. Cuando
la fuerza externa cesa de actuar, el cuerpo slido regresa a sus
dimensiones originales. La fuerza externa puede ser de tensin,
compresin o impacto, por ejemplo
Deformacin Plstica: Cambio irreversible en las dimensiones de
un objeto slido como resultado de la aplicacin de una fuerza
externa sobre el mismo; por ejemplo, fuerza de tensin, compresin
o impacto
Degradacin: Descomposicin de la estructura molecular de una
resina por la accin del calor, luz u otro agente agresivo
Dehumidificacin: Retirar el vapor de agua (humedad) presente en
el aire
Densidad a Granel: Densidad de la resina en forma de grnulos,
escamas o polvo, en el estado en que se alimenta a la maquina de
transformacin (sin compactar, si es el caso)
Depolimerizacin: Degradacin de un material plstico o polimrico
en el que las cadenas moleculares rompen sus enlaces
Depsito de Aditivos: Deposicin indeseable de aditivos sobre las
partes metlicas internas de la maquinaria de procesamiento
Decoloracin: Cualquier cambio del color original a causa de un
sobrecalentamiento, exposicin a la luz ultravioleta, irradiacin o
ataque qumico

Criogenia: Rama de la ciencia que estudia la materia por debajo de


los 200C, como el oxgeno lquido

Deslaminacin: Separacin de las capas de materiales unidos por


coextrusin o el proceso de laminacin

Crisolita: Silicato de hierro y magnesio que se encuentra en forma


mineral en algunas rocas, meteoritos y escoria de altos hornos. Su
importancia radica en la manufactura de cementos y refractarios

Desmoldante: Pelcula de alguna substancia que facilita la


extraccin de la pieza. Usualmente se esprea desmoldante de
silicn sobre la cavidad del molde

Desmoldeo: Etapa de un proceso como inyeccin o termoformado,


donde la pieza se retira del molde despus de tomar la forma
deseada

Dilatante: Material que disminuye su fluidez al agitarse,


incrementando su viscosidad. Este comportamiento es contrario al
concepto de pseudoplstico

Desorcion: Operacin contraria a la adsorcin, que elimina los


tomos de una substancia enlazados a otra. Puede efectuarse
elevando la temperatura, bajando la presin o por la presencia de
una sustancia adsorbida con mayor intensidad

Dilucion: Disminuir la concentracin de un compuesto en otro,


agregando ms solvente

Devolatilizacin: Eliminacin de materiales voltiles en algn


proceso, generalmente extrusin donde se permite que los
oligmeros y otros gases sean eliminados mediante adaptaciones
en los equipos
Diamina: Compuesto qumico que tiene dos radicales amino en su
estructura molecular
Diatomacea: Material con 88% de slice, obtenido de fsiles de
algas. Soluble en cido clorhdrico y lcalis fuertes como la sosa.
Tiene propiedades clarificantes, decolorantes y filtrantes, adems de
ser un agente espesante para plsticos y caucho
Diazometano: Tambin llamado Azilmetileno, es un gas amarillo
que puede explotar al agitarse o al contactar metales alcalinos,
presenta una toxicidad elevada. Su estructura es CH2=N=N
Diazotacion: Reaccin qumica entre una amina aromtica con
cido nitroso para obtener un compuesto diazico
Dibutilftalato: Lquido oleoso, incoloro, sin olor, insoluble en agua.
Se obtiene al hacer reaccionar alcohol butlico con anhdrido ftlico.
Flamable, incendia a 398C empleado en la fabricacin de
adhesivos, tintas, tambin como plastificante y agente lubricante

Dimero: Molcula donde la unidad estructural, llamada monmero


se repite dos veces. Puede considerarse un oligmero
Dimetil Formamida: Solvente miscible con agua y otros diluyentes
orgnicos, se conoce con las siglas DMF es un fuerte irritante a la
piel
Dispersin: Partculas finamente divididas de un material en
suspensin en la matriz de otro
Distribucin de peso molecular: Histograma de la frecuencia de
los rangos de pesos moleculares de una resina. A partir del
histograma se puede calcular el peso molecular promedio o el
nmero promedio del peso molecular
Distribuidor de flujo: Se emplea mas frecuentemente en moldeado
por soplado y por inyeccin, es un sistema de tubera que reparte la
resina desde un canal simple a varias cabezas o boquillas, que
finalmente entregan la resina a las cavidades del molde respectivo
Disulfuro de Molibdeno: Polvo negro cristalino, su estructura lleva
un tomo de molibdeno por dos de azufre (MoS2) soluble en cidos
fuertes como el agua regia y el cido sulfrico, se usa en lubricantes
y dispersiones grasas
Dureza: Resistencia de un material a la compresin o indentacin.
Existen varias escalas para medir la dureza: Brinell, Rockwell, shore

Dicarboxilico: Denominacin para algn compuesto orgnico que


tiene dos radicales COOH en su estructura, ste trmino se emplea
comnmente para los cidos orgnicos como el ortoftlico

Dureza Brinell: Prueba de dureza, en la que una esfera se presiona


contra una superficie bajo condiciones conocidas, para medir el
dimetro de la impresin

Dicer: Voz inglesa que designa una herramienta de corte empleada


en la produccin de pellets

Dureza Rockwell: Mtodo de medir la resistencia a la indentacin,


en el cual una punta de diamante o acero penetra bajo presin la
superficie del espcimen. Ver ASTM D 785

Diciclopentadieno: Sustancia empleada en pinturas, resinas,


barnices y compuestos del ferroceno, soluble en alcohol. Es
inflamable con riesgo de incendio
Dicloroetileno: Lquido incoloro que se descompone lentamente al
entrar en contacto con el aire, la luz y la humedad. Es flamable,
txico e irritante, generalmente se emplea como solvente en la
extraccin de tintes, polimerizaciones u otras reacciones qumicas
Dicloruro de Etilo: Es un lquido incoloro tambin conocido como
dicloroetano, de aroma semejante al cloroformo. No es corrosivo y
puede mezclarse con diversos solventes orgnicos, ligeramente
soluble en agua es usado en la produccin de cloruro de vinilo,
pinturas, barnices y desengrasante de metales entre otros usos
Die Land: Labios de la boquilla en una mquina de inyeccin
Dieno: Compuesto que tiene dos dobles enlaces, el ms conocido
es el butadieno
Difusin: Transporte de una sustancia gaseosa o liquida a travs de
un material plstico
Dihidroxibenceno: Compuesto que presenta un anillo bencnico
con dos radicales hidroxilo, se forman tres ismeros, que tienen
diferentes usos. Entre ellos destaca el resorcinol y la hidroquinona
Diisocianato: Nombre genrico de los compuestos que tienen dos
grupos isocianato (-NCO) en su estructura, se generan a partir de
diaminas. Principalmente se usan para producir espumas de
poliuretano y elastmeros

Dureza Shore: Dureza de un material medida con un durmetro


Shore. Ver ASTM D 2240
EDM: O electro erosin, un proceso de maquinado de los moldes
para plsticos, mediante el cual una chispa elctrica controlada se
usa para erosionar la superficie del molde. Generalmente, el
electrodo que causa la chispa tiene la forma correspondiente al
negativo de la forma que se quiere tallar en el molde
Efluorescencia: (Chalking). Residuo de polvo que aparece en la
superficie de un material, generalmente a consecuencia de la
degradacin
Elasticidad: Propiedad del material por virtud de la cual puede
recuperar su forma y tamao original despus de haber sido
expuesto a un proceso de deformacin. Si la deformacin es
proporcional a la fuerza aplicada, se dice que el material exhibe una
elasticidad de Hooke o ideal
Elastomerico: Parecido a un elastmero, que recobra su forma
despus de estirarse
Elastmero: Material plstico que a temperatura ambiente se
comporta como un caucho. Pertenece al grupo de los plsticos
termofijos, con grado de entrecruzamiento intermolecular (curado)
relativamente bajo. Estos materiales se pueden estirar bajo una
tensin dbil hasta el doble de su dimensin original sin sufrir una
deformacin irreversible

Electrolisis: Fragmentar una substancia en iones a travs de una


corriente elctrica. Los iones producidos se depositan en los
electrodos utilizados

Erucamida: Slido combustible que funde entre 75 y 80C se


disuelve en alcohol isoproplico y se emplea para disolver resinas y
ceras. Es un agente antibloqueo para las pelculas de Polietileno

Electroplateado: Deposicin de metales sobre ciertos plsticos


para obtener efectos de acabados metlicos en sus superficies

ESC: Fracturado por exposicin al medio ambiente. Mide la


susceptibilidad de un plstico a fallar mecnicamente, usualmente
con formacin de fracturas internas, en presencia de agentes
agresivos presentes en el medio ambiente

Elongacin: Porcentaje de deformacin de una probeta plstica en


una prueba de esfuerzo mecnico, como la de tensin. El porcentaje
se mide con respecto a la dimensin original de la probeta
Embozado: Tcnica usada para crear patrones decorativos sobre la
superficie de un plstico. La superficie del elemento que da el
terminado al plstico (rodillo pulidor o molde) tienen grabados los
patrones decorativos
Empaquetamiento: Llenar la cavidad del molde con plstico fundido
Emulsificante: Agente que genera una emulsin, mezcla entre
substancias que no se incorporan sin ste elemento. La
caracterstica de una emulsin es la formacin de microesferas.
Sinnimo emulgente
Encogimiento: Ver contraccin en moldeo
Encogimiento por Estiramiento: Proceso de estiramiento de un
termoplstico para reducir su rea transversal. A su vez, crea una
orientacin de las molculas en el sentido del estiramiento

ESCR: Siglas en ingls para Enviromental Stress Cracking


Resitance, es la resistencia a las fisuras causadas por un medio
qumico, sobre un cuerpo bajo tensin
Esferulitas: Estn presentes en la mayora de los plsticos
cristalinos y son aglomeraciones esfricas de cristales, su dimetro
vara desde algunas decenas de micrmetro hasta varios milmetros
Esfuerzo Cortante: En flujo laminar, la razn de la fuerza aplicada
sobre el rea de friccin
Espacio Disponible para el Molde: Distancia entre la placa
estacionaria y la mvil en una maquina de inyeccin, cuando el
sistema actuador esta completamente retrado, sin caja de eyeccin
y/o espaciadores
Espectro: Grfica obtenida mediante instrumentos de anlisis, se
genera por la vibracin de los radicales de una substancia, la
imagen producida permite identificar o diferenciar componentes

Endotermico: El trmino se aplica a las reacciones o procesos que


absorben calor del ambiente que los rodea. (2) Que absorbe calor
del medio que lo rodea, cuando en el reactor se est efectuando una
reaccin endotrmica, ste se enfra

Espinereta: Tipo de dado de extrusin, consiste en un plato


metlico con mltiples orificios por donde pasa el material plstico.
Con ste dado se producen filamentos

Endurecedor: Catalizador adicionado a una resina o adhesivo para


promover y controlar la reaccin de curado

Espuma con Piel Integral: Estructura plstica espumada que ha


formado su propia piel gracias a la inhibicin del efecto de
espumado sobre la superficie de la pieza moldeada

Enlace Qumico: Fuerza de cohesin entre los tomos de una


molcula ejercida por pares de electrones compartidos o por iones
Entalpia: Cantidad de calor que se calcula al sumar la energa
interna y el producto de la presin por el volumen de un sistema
donde se ha efectuado un calentamiento, es decir: H=U + PV donde
H es la entalpa
Entrecruzamiento: Es una caracterstica de las estructuras
qumicas de los plsticos, reconocida por la formacin de enlaces
entre las cadenas moleculares. La estructura entrecruzada impide al
plstico fundir, particularidad de los termofijos

Espuma Estructural: Material plstico espumado de alta rigidez,


usado en aplicaciones donde se requiere resistencia a la
compresin
Estabilidad Dimensional: Propiedad de una pieza plstica
moldeada o extruida para retener su forma y dimensiones originales
dentro de una tolerancia especfica
Estabilizacin Dimensional: Trmino usado en la extrusin de
perfiles o estructuras tubulares, para la seccin del equipo
encargada de dar las dimensiones finales al artculo fabricado

Entropia: Cantidad de energa no disponible en un sistema, es una


medida del desorden existente entre las molculas de una
substancia

Estabilizantes: Aditivos qumicos que dan mayor resistencia al


plstico frente a ciertos agentes externos, como la radiacin UV, el
calor, la oxidacin, o la intemperie

Envoltura Encogible: Empacado con una pelcula que se encoge


cuando se aumenta la temperatura de la misma. El calor libera
fuerzas acumuladas en la pelcula y sta se encoge sobre el
producto empacado

Estampado en Caliente: Operacin mediante la cual se marca una


banda de plstico con un dado o marcador caliente

EP: Resina epxica


EPDM: Caucho de etileno-propileno terpolmero
EPM: Caucho de etileno-propileno
Epxico: Basado en xido de etileno, las resinas epxicas son
derivados de la condensacin del bistenol A y la epiclorhidrina
EPR: Siglas del hule etileno-propileno (Ethylene-Propylene Rubber)
EPS: Poliestireno expandido

Estearato: Sal derivada del cido esterico, generalmente metlica,


usada como lubricante
Estearico, Acido: Tambin llamado cido n-octadecanico, no tiene
olor, ceroso al tacto, soluble en alcohol, ter, cloroformo, insoluble
en agua. Combustible, no txico
Ester: Nombre que reciben los compuestos con un grupo funcional
(-COO-) Se obtiene a partir de un cido carboxlico y un alcohol
siendo el metanol el ms usado por producir steres de metilo que
son destilados fcilmente
Estreoespecifico: Caracterstica de un polmero, que se da
cuando diversos grupos de tomos, tienen un orden fijo y definido en
el espacio con respecto a otros. Un catalizador estereoespecfico es
aqul que favorece la formacin de estos materiales

Estereolitografa: Proceso para crear piezas plsticas


tridimensionales a partir de los datos provenientes del diseo
asistido por computadora y un lser que reacciona qumicamente
sobre un polmero sensible a l. Esta tecnologa permite obtener
prototipos con mayor rapidez que los procedimientos artesanales

como recubrimiento en satlites y cohetes, aditivo en aceites de


combustin para minimizar el humo generado

Estereoquimica: Rama de la qumica que estudia el arreglo de las


molculas en el espacio tridimensional

Fibras de celulosa: Fibras usadas como refuerzos, tomadas a


partir del algodn, yute, lino, camo y madera

Esteres Montanicos: Compuestos oxigenados derivados de la cera


montana de origen mineral, con diversos usos: pastas adhesivas,
cera para muebles y calzado

Filamento: Fibra continua de seccin determinada como la seda


natural. Las fibras de longitud limitada tambin se toman como
filamentos

Esterico: Efecto que confiere un arreglo a las molculas en el


espacio o impide la reaccin con otra molcula

Finos: Partculas pequeas, usualmente de menos de 200 mesh,


que se encuentran con otras partculas ms grandes, como con las
escamas de material remolido

Etileno: Gas explosivo que al polimerizar produce polietileno bajo


condiciones de presin y temperatura
EVA: Copolmero de etileno-vinil acetato
Exotermico: Que desprende calor. Es un comportamiento
caracterstico de ciertas reacciones qumicas, que al mezclarse para
formar un compuesto nuevo calientan el recipiente donde se efecta
la reaccin
Extinguidor: Equipo utilizado para detener un incendio
Extintor: Sustancia contenida en un extinguidor para sofocar el
fuego
Extrusin: Mtodo de transformacin donde un plstico es forzado
a pasar a travs de una abertura con forma definida, previa fusin
del mismo
Extrusin Recubrimiento: Proceso en el cual una resina fundida
en un extrusor es llevada a la forma de pelcula delgada para
recubrir un sustrato. El sustrato con el recubrimiento de resina pasa
enseguida entre dos rodillos de presin, que tienen las funciones de
congelar la resina, comprimirla contra el sustrato y pulirla. En el
proceso se puede usar un adhesivo para unir la resina al sustrato
Extrusor: Mquina compuesta generalmente de un tornillo y un
barril, que tiene una variedad de funciones, en especial fundir el
plstico y entregarlo a una velocidad de flujo regulada, y con una
distribucin homognea de la temperatura, presin, viscosidad, y
concentracin de materiales y aditivos
Extrusor RAM: Tipo de extrusin, en el que se empleaba un pistn
reciprocante para materiales con muy bajo ndice de fluidez,
actualmente en desuso
Eyector: Cualquier pieza o elemento que facilite la expulsin de
algo. En inyeccin existen pernos que empujan al producto fuera del
molde, son llamados botadores
Factor de disipacin: Una medida de la potencia elctrica perdida
en forma de calor cuando un material elctricamente aislante se usa
en circuitos de corriente alterna
Fadometro: Equipo donde se efectan pruebas de envejecimiento
acelerado, empleando luz ultravioleta y agua. Se conoce tambin
como "weatherometer"
Fenol: Cristales blancos que cambian a color rojo o rosa bajo la
influencia de la luz o impurezas. Se torna lquido cuando absorbe
agua del aire ambiente, es txico por ingestin e irritante a la piel,
funciona como biocida, desinfectante y en la fabricacin de materias
primas para diversas resinas plsticas
Ferroceno: Complejo de hierro y dos molculas de ciclopentadieno,
slido anaranjado txico al calentarse, insoluble al agua. Se utiliza

Fibra de Aramida: Tejido de Poliamida que se distingue por


soportar altas temperaturas, algunas de estas fibras soportan
impactos balsticos

Flash: Voz inglesa, usada para referirse a las rebabas


Fluidizacin: Proceso de suspender grnulos de un slido en una
corriente vertical de gas con el objeto de efectuar una separacin
por densidad o para optimizar procesos de transferencia de calor y
de masa
Fluido Newtoniano: Un fluido en el cual la viscosidad no depende
de la velocidad de deformacin del mismo. La velocidad de
deformacin del fluido es en este caso directamente proporcional al
esfuerzo cortante
Flujo Laminar: Patrn de flujo en el cual el material plstico se
mueve como en capas, una deslizndose sobre la otra. La friccin
entre capa y capa es tenida en cuenta y se considera que es
independiente de la deformacin que sufre el fluido debido a su
perfil de velocidad entre ellas. A esta friccin se le denomina
viscosidad
Flujo no Newtoniano: Fluido que altera su viscosidad al agitarse,
ya sea para aumentar o disminuir, segn la naturaleza del lquido.
Los plsticos son fluidos no newtonianos porque su viscosidad baja
al agitarse en estado fundido
Fluorocarbono: Nombre genrico que designa a los hidrocarburos
que tienen tomos de flor en vez de hidrgeno. Aunque no son
flamables, reaccionan violentamente con bario, sodio y potasio, su
uso radica en los solventes, refrigerantes y extinguidores. Tambin
se emplean como agentes de soplado
Fluoroelastomero: Polmeros de naturaleza elastomrica que
contienen flor, pueden ser homopolmeros o copolmeros. Son
amorfos, estables al calor, resisten el ataque de solventes y
substancias qumicas
Forjado: Formacin en fase slida. El proceso de formacin se
inicia colocando el material plstico caliente entre los dados
formadores. La fuerza que aplican los dados al material plstico
logra la deformacin de ste para lograr la forma deseada
Formacin por Revestimiento: Mtodo de moldeo de una lmina
termoplstica en el cual la lmina se asegura a un marco, se
calienta y se hace que recubra un molde macho de puntas altas. La
formacin se completa entonces aplicando vaco
Formado-Llenado-Sellado: Operacin de termoformacin de un
empaque en la primera estacin del proceso, seguido de la
colocacin del producto dentro del empaque recin formado y luego
tapado y sellado del mismo por medio de una membrana
termosellable. Una operacin adicional involucrada en este proceso
es el recorte de los empaques individuales. Este proceso se presta
para el empacado de alimentos en condiciones estriles

Formaldehido: Gas conocido como metanol, es el primero del


grupo de los aldehdos, se presenta comercialmente en solucin de
agua y alcohol. Encuentra aplicaciones en las resinas uricas,
melamnicas, fenlicas y acetlicas

Fuerza de atraccin secundaria: Es una fuerza de atraccin


intermolecular que no tiene la fuerza de un enlace qumico, pero que
sumada tiene un efecto sobre las propiedades de los materiales. Se
debe a fuerzas de Van der Waals, atracciones polares, etc

Formamida: Lquido oleoso higroscpico, por lo que se disuelve en


agua o alcohol. Adems de emplearse como absorbedor de luz
ultravioleta, sirve como solvente e intermediario en sntesis
orgnicas

Fuerza de cierre: Fuerza de cierre que se efecta en la prensa de


las mquinas de moldeo por inyeccin. Se reporta normalmente en
toneladas

Formico, Acido: Tambin llamado cido metanico, es el primero


de la serie de cidos orgnicos, es un lquido incoloro de olor
penetrante que ataca la piel. Se emplea en el teido textil,
fabricacin de insecticidas, adems de plastificante de materiales
vinlicos

Furano: Tambin conocido como tetrol o furfurano, es un lquido


soluble en ter o alcohol su color puede cambiar de transparente a
pardo al paso del tiempo. Es txico, inflamable y forma perxidos
con el aire del ambiente, se emplea en sntesis orgnicas

Fosfato de Tricresilo: Lquido estable incoloro, hierve a 420C y


cristaliza a -35C, tambin es combustible e incendia a 410C. Sirve
como plastificante y retardante a la flama, es txico por ingestin o
absorcin cutnea
Fosgeno: Puede presentarse como lquido o gas, de incoloro a
ligeramente amarillo, es muy txico por inhalacin e irritante a los
ojos. Sus aplicaciones principales son las reacciones qumicas y la
sntesis de resinas poliuretano, policarbonato e isocianato
Fotopolimero: Material polimrico sensible a la luz, de manera que
reacciona al ser expuesto a ella. Se emplean en placas litogrficas y
de imprenta

Fumarato: Sal derivada del cido fumrico, vase

Gaskets: Perfil plstico que puede o no reforzarse, sirve como sello


para fuga de fluidos lquidos o gases
Gaylord: Voz inglesa empleada para designar un recipiente donde
se contiene plstico, usualmente con un volumen aproximado de un
metro cbico. El contenedor consta de una bolsa donde el material
reside y una caja que a su vez soporta la bolsa
Gel: En extrusin es una masa globular sin mezclar completamente
con la pelcula o lmina donde est embebida, causando un defecto
en la apariencia. Es un producto de la repolimerizacin puntual del
material y puede indicar la degradacin del mismo

Fotoquimica: Rama de la qumica que estudia las reacciones que


tienen lugar bajo el efecto de la luz, adems de la influencia de sta
en el comportamiento de diversas sustancias

Gel Coat: Voz inglesa, que implica una preparacin de resina


polister insaturada que se aplica sobre el molde, endurece y se
adiciona el material reforzado, para conformar una pieza. La capa de
gel coat formar parte del producto final, por esta razn suele ir
pigmentado

Fotosensible: Que reacciona o cambia por efecto de la luz,


formando nuevas substancias o modificando su estado de slido a
lquido

Gelar: Estado intermedio de la fase lquida a slida, que se presenta


en diversos materiales plsticos cuando estn polimerizando o
entrecruzando sus cadenas moleculares

Fractura de la Resina Fundida: Irregularidad en la superficie de un


artculo fabricado en un dado de flujo, causada generalmente porque
la viscosidad de la resina es muy alta en la superficie de la resina en
contacto con la pared del dado

Geomembrana: Recubrimiento empleado en los rellenos sanitarios


para evitar la permeacin de los contaminantes al suelo, formando
una barrera protectora

Fractura del Melt: Inestabilidad en el flujo, que se manifiesta con la


formacin de estras superficiales en el extrudo

Glicerina: Alcohol formado por tres grupos OH, sinnimo de


propanotriol, es un subproducto de la preparacin de jabones y tiene
mltiples aplicaciones

Fractura por esfuerzo trmico, "TSC": Falla o fractura en una


resina termoplstica como resultado de la exposicin a temperaturas
elevadas

Glicerol: Subproducto de la formacin del jabn, tambin llamado


propanotriol, lquido claro soluble en agua y alcohol. Sirve para
fabricar resinas alquidlicas, gomas, humectantes y explosivos

Fracturado de la resina slida: Fracturas finas que se extienden


formando una malla bajo la superficie del plstico o a travs de una
capa de ste

Glicol: Compuesto orgnico semejante a un alcohol, se diferencia


de ste por tener dos grupos hidroxilo en vez de uno

Freon: Nombre comercial de varios productos refrigerantes


fluorocarbonados, su uso ha disminuido por daar la capa de ozono.
Se emplean como aerosoles, equipo contra incendios y agentes de
soplado
Ftalico, Acido: Es un cido orgnico que tiene dos radicales
carboxilos unidos a un anillo bencnico, forma cristales blancos que
disuelven en alcohol, empleados en reacciones de laboratorio y
farmacutica
Ftalocianina: Pigmento verde o azul, la molcula es muy simtrica y
lleva un tomo de cobre en el centro
Ftalofcianinas: Nombre genrico de los compuestos que pigmentan
materiales de color verde o azul

Glicolisis: a) Romper una molcula mediante la accin de un glicol


b) Degradacin mediante azucares que no requiere de aire para
efectuarse
GPPS: Poliestireno de propsito general
Granulador: Sistema de extrusin cuyo dado de formacin entrega
filamentos de diversos grosores de resina fundida. Estos filamentos
pueden ser recortados en pequeos cilindros o secciones
directamente sobre la cara del dado o despus, cuando el filamento
solidificado se pasa a travs de un aparato cortador colocado en
lnea con el sistema de extrusin
Granulometra: Medicin del tamao de un grnulo o partcula
Granza: Material plstico de partida para las mquinas de extrusin,
generalmente se presenta en forma cilndrica

Gravedad especfica: La densidad de un material (en trminos de


masa por unidad de volumen) dividida entre la del agua. ASTM D
792
GR-I; IIR; PIBI: Caucho butilo
GR-N; NBR: Caucho nitrilo
GR-S; PSB; SBR: Caucho de estireno-butadieno
Grupos Funcionales: Grupos de tomos que dan a las molculas
que los contienen determinadas propiedades de reaccin qumica.
Se clasifican entre otros en hidroxilo (de los alcoholes) metilo (de los
hidrocarburos) carboxilo (de los cidos orgnicos) amino (de las
aminas) etc

Hidroquinona: Cristales blancos solubles en alcohol, agua y ter,


funden a 170C y son combustibles. Se usan como revelador
fotogrfico, inhibidor de algunas polimerizaciones, estabilizante de
pinturas y barnices
Hidrosulfuro de Sodio: Tambin llamado bisulfuro de sodio, es un
compuesto soluble en agua, ter y alcohol. Se presenta bajo la
forma de agujas con color variable, transparentes, verdes o
amarillas, formando vapores txicos al contacto con cidos. Los
cristales funden a 55C encontrando uso en la fabricacin de papel
adems de textiles
Hidroxibenzofenona: Slido que hierve a 41C y hierve a 210C,
insoluble en agua es un absorbedor de luz ultravioleta

Halogenacion: Reaccin qumica mediante la cual, se adiciona un


tomo de halgeno a un compuesto generalmente orgnico, siendo
dichos tomos de cloro, bromo, yodo y flor

Hidroxilo: Radical compuesto por un tomo de oxgeno y otro de


hidrgeno, es caracterstico de los alcoholes. Tambin llamado
oxhidrilo

Halogeno: Cualquiera de los elementos qumicos del grupo VII A de


la tabla peridica: Cloro, bromo, yodo, flor y astato. La
halogenacin implica incorporar alguno de ellos en otra substancia

Higroscpico: Material que absorbe y retiene la humedad del


ambiente

HDPE: Polietileno de alta densidad

Hipoacusia: Trmino empleado para describir a la sordera causada


por las actividades laborales de una persona

HDT: Siglas empleadas para designar la temperatura de deflexin


bajo carga

HIPS: Poliestireno de alto impacto

Heterociclico: Caracterstica de varias substancias que tienen un


anillo, usualmente con uno o ms tomos distintos al carbono
Hidracina: Lquido transparente que desprende vapores, arde a
52Oc. Obtenido mediante la reaccin de sosa, cloro y amoniaco.
Interviene en la fabricacin de drogas contra la hipertensin, como
catalizador y agente de soplado. Peligro de incendio al calentarse.
Muy txico por inhalacin e irritante a la piel
Hidrulico: Que trabaja gracias a la presin ejercida por un lquido.
En moldeo por inyeccin se usa un aceite como medio hidrulico
Hidrocarburo: Substancia qumica compuesta slo de tomos de
hidrgeno y carbono, de ah su nombre. Se considera al petrleo
como la mayor fuente actual de estos compuestos
Hidrocarburo Saturado: Se llama as al compuesto que slo tiene
enlaces simples en su conformacin
Hidrocarburos Alifaticos: Son substancias saturadas, porque no
tienen dobles enlaces ni anillos bencnicos. La gasolina y el
propano son buenos ejemplos de estos materiales
Hidrocarburos Aromticos: Denominacin comn que reciben las
cadenas hidrocarbonadas que presentan uno o ms anillos
bencnicos en su estructura. Un compuesto de 6 tomos de carbono
con 6 de hidrgeno
Hidroclrico, Acido: El trmino es un sinnimo para el cido
clorhdrico, formado por un tomo de hidrgeno y otro de cloro, este
producto es un gas que se disuelve en agua para manejarlo con
mayor facilidad. Cuando se encuentra en fase gaseosa se denomina
cloruro de hidrgeno. Comercialmente es un lquido transparente o
ligeramente amarillo
Hidrofilico: Que tiene afinidad al agua
Hidrofobico: Compuesto o substancia repelente al agua,
incompatible con sta, caracterstica de las aceites, grasas, resinas
y algunos polvos. Contrario a hidroflico
Hidrfobo: Que repele el agua o la evita

Homopolmero: Resultado de la polimerizacin de un solo tipo de


monmero, un polmero que contiene un solo tipo de unidad
repetitiva
Hot Melt: Adhesivo termoplstico, slido a temperatura ambiente.
Cuando se calienta funde y puede ser aplicado
Hot Stamping: Tcnica de decorado que se basa en una impresin
sobre el plstico, mediante calor y presin. No requiere de
solventes, secado o tratamientos preliminares, se denomina
estampado en caliente
HTV: Elastmeros de silicn que requieren calor para vulcanizar
Hueco de Alfiler: Un hueco muy pequeo formado en un envase,
pelcula plstica, lmina de aluminio, etc
Humectante: Sustancia que permite que un lquido moje ms
fcilmente la superficie de un slido. La sustancia tambin puede
ayudar a que el lquido penetre en el sistema poroso del slido
Hundimiento: Depresin de la superficie de una pieza plstica
moldeada por inyeccin debido al encogimiento localizado del
material en el punto de hundimiento
Husillo: Elemento metlico de geometra helicoidal que plastifica los
polmeros girando en un cilindro hueco llamado barril o can. Los
diseos empleados en los husillos varan en funcin de los
requerimientos del material plstico y del proceso de transformacin
Husillo Devolatilizador: Variante del husillo convencional de
proceso, basa su funcionamiento en una seccin del tornillo que
presenta un dimetro menor. De esta forma no hay presin sobre el
plstico fundido y se permite la salida de materia voltil del proceso
Husillo Reciprocante: Un sistema de extrusor donde el husillo es
empujado hacia delante por el polmero fundido. Cuando se ha
acumulado suficiente material fundido, el husillo se mueve hacia
atrs
Impregnante: Agente adhesivo para unir pelculas de diferentes
materiales

Impresin Offset: Proceso de impresin en la cual la imagen se


transfiere desde una plancha al sustrato. La formacin de la imagen
sobre la plancha hace la diferencia entre el offset seco y el offset
hmedo. En el primero, mantillas con la imagen en alto relieve
toman los colores y los entregan a la plancha. En el segundo, existe
una plancha por cada color; parte del rea de la plancha esta tratada
qumicamente para aceptar el color, mientras que el resto repele la
tinta y por lo tanto no transfiere color
Inchamiento del Parison: Variacin del rea transversal anular del
parison comparada con el rea transversal anular de la abertura del
dado de formacin. Se expresa como una razn
ndice de Amarillamiento: Mide la tendencia de un plstico a
tornarse amarillo por efecto de exposicin a la luz o al calor
ndice de fluidez: La cantidad en gramos de una resina
termoplstica que es forzada a fluir a travs de un dado con
dimensiones especificas, durante 10 minutos. Es una prueba
estndar descrita en el ASTM D 1238
Inhibidor: Una sustancia que previene o retarda una reaccin
qumica

defecto, como ocurre en el flujo en fro de plsticos en una


diversidad de procesos o por sobre exposicin al calor en procesos
de metalizacin
Isobutileno: Llamado tambin isobuteno, proviene de la destilacin
de gas de petrleo razn por la cual es muy voltil. Altamente
flamable y explosivo al aire sirve para producir gasolina de alto
octanaje, copolmeros y resinas acrlicas
Isocianato: Denominacin empleada sobre los compuestos que
presenten la estructura ( - N = C = O) y por consecuencia, tambin
para las resinas obtenidas al reaccionar con alcoholes ( - OH). Los
reactivos se unen mediante enlaces tipo uretano ( - N C O -) y de
ah que a ese campo de la tecnologa es conocido como qumica del
uretano
Isocronico: Proceso donde no hay variaciones del tiempo, es decir
a tiempo constante
Isotctico: Descripcin aplicada al ordenamiento espacial de las
molculas de los polmeros en los cuales un grupo (como el
metileno en polipropileno) ocupa la misma posicin relativa en la
unidad repetitiva del polmero

Iniciador: Un agente qumico que acta como fuente de radicales


libres. Los radicales libres generan reacciones de formacin de
polmeros (de adicin) bajo condiciones controladas o pueden
provocar los entrecruzamientos qumicos inherentes en el curado de
termofijos y elastmeros

Izod: Valor que representa la resistencia al impacto de un plstico.


Es una prueba que se efecta bajo condiciones controladas

Inocuidad: Inocuo, producto que no reacciona o hace dao

Lactama: Amina cclica que procede de la deshidratacin de


aminocidos

Insaturaciones: Un polmero puede tener dobles enlaces en sus


cadenas despus de haber polimerizado, a esos materiales se les
conoce como insaturados y las insaturaciones reaccionan, al
momento de transformar al plstico, volvindose enlaces simples.
Una estructura insaturada genera polmeros termofijos
Insercin ultrasnica: Insercin de una pieza metlica en un
producto fabricado con un material termoplstico por medio de la
presin ejercida por una fuerza mecnica vibracional a una
frecuencia ultrasnica
Inserto: Parte integral de un molde para materiales plsticos que
normalmente define la forma o parte de la forma de un producto
moldeado. Los insertos generalmente pueden ser intercambiados
para proporcionar diferentes opciones de formas

Jetting: Voz inglesa, defecto superficial en las piezas inyectadas,


caracterstica de flujo turbulento en el plstico fundido. Se conoce
como cola de cometa

Lmina: Es una cinta de material plstico, de ancho variable, pero


con un espesor normalmente superior 0,150 mm
Laminado: Estructura de capas superpuestas y unidas por uno o
varios mtodos de adhesin. Las capas contienen uno o ms
plsticos, a veces tambin hay capas de papel o foil de aluminio
Lana de Vidrio: Estructura slida, no tejida, hecha con filamentos
de fibra de vidrio o con fibra de vidrio cortada (lana de vidrio cortada)
Laurato: Producto derivado del cido lurico presente en el aceite
de laurel, nuez y coco

Intemperismo: Exposicin a la intemperie o sus efectos, por


determinado tiempo

Laurico, Acido: Acido graso presente en muchas grasas vegetales,


especialmente en el laurel. Tambin se conoce como cido
dodecanico por tener 12 tomos de carbono en su molcula que
termina con el radical carboxilo

Inyeccin: Ver moldeado por inyeccin

LDPE: Polietileno de baja densidad

Ion: Se denomina as al tomo o grupo de tomos que se carga


elctricamente al perder o ganar, uno o ms electrones

Ligante: Ingrediente de un esmalte que cubre las partculas slidas


y las une al sustrato por recubrir

Ionizable: Significa que las molculas se pueden separar en iones.


Esto sucede en algunas sales al disolverlas en agua

Lnea de Particin: Lnea o marca dejada en el artculo terminado


por el plano donde las mitades del molde se encuentran cuando este
se cierra

Ionizador: Instrumento que despide partculas con carga elctrica,


llamadas iones para neutralizar la electricidad esttica
Ionomero: Resina polimrica en la que los enlaces son inicos (ver
ion) son transparentes y elsticos. Ningn solvente comn puede
disolverlos totalmente, resisten la ruptura, por esto se emplean en
pelculas o envases

Lnea de Soldadura: Lnea o marca remanente en el artculo


moldeado debida a la unin de dos frentes de flujo durante la
operacin de moldeo
Litholes: Grupo de pigmentos de sodio, bario y calcio, baja
resistencia a la intemperie

IR: Caucho de poliisopreno cis-1,4

LLDPE: Polietileno lineal de baja densidad

Iridiscencia: Desarrollo de mltiples facetas de color en un material,


especialmente por efectos de reflectancia. Existen pigmentos
iridiscentes. En otros casos, la iridiscencia se genera como un

LMI: Ver moldeo por inyeccin lquida


LSR: Acrnimo del hule de silicn en fase lquida, por su nombre en
ingls Lquid Silicone Rubber

MFI: Siglas en ingls para el ndice de fluidez Melt Flow Index

Mercaptanos: Grupo de compuestos que contienen azufre en su


estructura, flamables y txicos por inhalacin. Se aplican como
aromatizantes debido a su aroma particularmente desagradable
para detectar fugas del gas domstico que carece de olor

Macromolecular: Molcula gigante, con ms de 1000 tomos,


conformada de diversas maneras, como por ejemplo,
termoplsticos, termofijos, protenas, celulosa, almidn, etc

Mesh: Nmero de aperturas por pulgada cuadrada de una malla. Es


el cuadrado del nmero de hebras de metal o plstico por pulgada
lineal

Maleatos: Sales del cido maleico, maleato de sodio, maleato de


etilo

Mesomorfico: Estado intermedio entre cristalino y amorfo

Lubricante: Aditivo de las resinas plsticas que mejora las


propiedades de mezclado y flujo por la accin lubricante entre las
molculas del polmero

Maleico, Acido: Cristales incoloros de aroma dbil, solubles en


agua, alcohol y acetona. Sirve como conservador para aceites o
grasas y teido de algodn
Malla: Filtro colocado en las mquinas de extrusin para retener las
impurezas presentes en el material plastificado
Mandril: 1) cilindro para embobinar de filamentos plsticos, 2)
cilindro colocado en el interior de los dados de elementos tubulares
y que da forma a la pared anular interna. 3) la herramienta que
forma el interior del cuello de los envases fabricados por moldeo por
soplado. Esta herramienta se introduce en el parison para
transportar tambin el aire de formado a presin
Manifold: Anglicismo correspondiente a distribuidor
Manitol: Alcohol de seis radicales (-OH) que forma cristales blancos
que sirve como base para tabletas y endulzante diettico
Maquinado por Descarga Elctrica, EDM: Proceso
metalmecnica aplicado a la construccin de moldes en el cual una
chispa erosiona de manera controlada una pieza metlica para tallar
figuras generalmente complejas
Master Batch: Compuesto de plstico con alta concentracin de
uno o varios aditivos, est diseado para usar las cantidades
apropiadas del aditivo sobre la resina base, los master batch de
color son ampliamente usados para varios plsticos como mtodo
para obtener tonos uniformes de color
Material Dilatante: Material en el cual la viscosidad se incrementa
cuando aumenta la velocidad de deformacin del mismo
Matriz: Fase continua de un material compuesto, normalmente la
resina que impregna el refuerzo de los materiales compuestos
Mazarota: Sinnimo de colada. Material plstico excedente
resultado del recorrido del mismo por las ramificaciones y bebedero
del molde
Media: Trmino estadstico que significa el promedio de una serie
de datos o mediciones. Un promedio se obtiene al sumar las
mediciones y dividir el resultado entre la cantidad de lecturas
tomadas
Melt: Voz inglesa, denominacin comn del plstico fundido
Melt Index: Vocablo ingls del ndice de fluidez, que expresa la
cantidad de un material que fluye cada diez minutos a travs de un
remetro
Memoria Trmica: Alteracin de la estructura molecular de un
plstico por efecto de la temperatura, consecuencia de cualquier
proceso de transformacin
Mercaptaenol: Lquido de color blanco, de olor desagradable
moderadamente txico por ingestin. Empleado en disolventes,
insecticidas, colorantes, plastificantes y reactivo bioqumico

Metacrilico, Acido: Es la base de las resinas acrlicas, que se


emplean como plsticos, pinturas y adhesivos. Es un lquido incoloro
que hierve a 162C soluble en agua, alcohol, ter y solventes
orgnicos. Polimeriza con facilidad, es combustible
Metalizado: Aplicacin de una capa delgada de metal a una
superficie no metlica como una pelcula o artculo plstico. Se
puede hacer por deposicin qumica o por exposicin del material
plstico a los vapores del metal en una cmara de vaco
Metaloceno: Catalizador rgano-metlico de composicin definida,
usado en la polimerizacin de algunos plsticos para cambiar el
arreglo de las macromolculas en el espacio
Metil Celulosa: Polvo grisceo derivado de la celulosa que se hace
reaccionar con cloruro de metilo o metanol. Resiste aceites, grasas y
es estable a la luz
Mezclado Dispersivo: Accin de mezclado de un extrusor mediante
la cual un material soluto o aditivo es primero fraccionado en
partculas de menor tamao antes de distribuirse homogneamente
en la masa de la resina
Mezclado Distributivo: Accin de mezclado de un extrusor
mediante la cual un material soluto o aditivo se reparte
homogneamente en toda la masa de una resina que acta como
solvente
MF: Melamina formaldehdo
Micropellet: Se refiere a una presentacin del plstico bajo la forma
de grnulos pequeos semejantes a polvo
Miristico, Acido: Slido cristalino grasoso soluble en alcohol, ter y
agua. Se emplea en la elaboracin de jabones y en la sntesis de
aditivos plsticos
Miscible: Que se puede mezclar, formando una combinacin
homognea
Mdulo de Elasticidad: Es la relacin constante que existe entre el
esfuerzo y el alargamiento, dentro del intervalo elstico de una
sustancia. Puede determinarse en los ensayos de traccin,
compresin o flexin. Debido al comportamiento viscoelstico de los
plsticos, debe tenerse en cuenta la dependencia respecto al tiempo
Mdulo de Flexin: El coeficiente de dividir la fuerza aplicada a una
probeta de plstico, entre la deformacin causada por esa fuerza; en
condicin de flexin. Es una medida relativa de la rigidez de un
material. Ver ASTM D 790
MOHS: Escala emprica para conocer la dureza de un mineral,
donde se asigna el valor de 1 al talco y 10 al diamante, llamada as
en honor de su creador Friederich Mohs. Dada la existencia de
materiales sintticos con una dureza mayor, la escala se ha
extendido hasta el valor 15
MOL: Cantidad de una substancia pura, igual al peso molecular en
gramos. Por ejemplo, el peso molecular del agua es 18, entonces 18
gramos de agua sern una mol

% MOL: Unidad de concentracin qumica que permite conocer la


cantidad de una substancia en una mezcla o solucin
Molde: Cuerpo hueco o cavidad dentro del cual se introduce la
resina fundida para que esta copie la forma interna del mismo. El
copiado se puede lograr por la expansin de la resina con la ayuda
de un gas (aire, por ejemplo) introducido a presin (como en
moldeado por soplado o inyeccin asistida con gas) o por la
compactacin de la resina dentro de la cavidad (como en moldeo
por inyeccin)
Molde de Niveles: Molde para moldeo por inyeccin de varios
niveles en cada uno de los cuales se lleva a cabo el proceso de
inyeccin de manera simultnea en cada ciclo
Molde Stack: Molde cuyas cavidades se acoplan, con objeto de
fabricar ms piezas en cada ciclo
Moldeado Cast: Formacin de un objeto plstico derramando la
solucin de un pre-polmero en un molde abierto para permitir su
posterior polimerizacin y curado
Moldeado con Insertos: Proceso de moldeado que incorpora
componentes en el producto, como fajas de amarre, terminales
especiales, pasadores, etc
Moldeado por Inyeccin: Mtodo de moldeado mediante el cual la
resina fundida se introduce en la cavidad de un molde, donde
adopta la forma de la cavidad y luego se enfra para conservarla
Moldeado por Inyeccin Liquida, LIM": 1) proceso de inyeccin a
presin en un molde de una formulacin de dos resinas liquidas que
se polimerizan dentro del molde. La formulacin se prepara
justamente antes de inyeccin mediante equipos de dosificacin y
mezclado. Un sistema especial de alimentacin introduce la
formulacin en el molde de inyeccin. El proceso se emplea
generalmente para encapsular componentes elctricos y
electrnicos. (2) un proceso de RIM (del ingls reaction injection
molding que involucra un proceso de mezclado mecnico en lugar
del mezclado por impacto a alta presin. La limpieza permanente del
mezclador se logra agregando inicialmente el polio) de la siguiente
tanda para que efecte una labor de disolucin de los residuos de la
tanda previa
Moldeado por Soplado: Mtodo de fabricacin a partir de una
manga de plstico fundida (tubo hueco colocado en un molde y
luego forzado a tomar la forma del molde por la expansin interna
generada por aire a presin
Monoaxial: En un solo eje, en direccin vertical u horizontal
Monofilamento: Hilo de material, obtenido a travs de la extrusin
Monmero: Compuesto qumico con propiedades estructurales
especiales que da origen a la formacin de polmeros mediante la
incorporacin repetida de su molcula en los mismos (proceso de
polimerizacin)
MPF: Melamina fenol formaldehdo
MWD: Iniciales de distribucin de peso molecular (Molecular Weight
Distribution)
NAFTA: Nombre aplicado a diversos productos obtenidos del
petrleo, el diluyente nafta es un lquido flamable y txico mezcla de
varias substancias qumicas
Naftaleno: Compuesto obtenido a partir de aceites de alquitrn, se
disuelve en benceno y ter. Forma grumos blancos combustibles
que se evaporan con facilidad, comercializados como esferas,
escamas o polvo

Neblina: Opacidad blancuzca en una pelcula o lmina de plstico


Neck-In: Expresin empleada en extrusin de dado plano para
indicar la diferencia de espesor en el material cuando abandona el
dado y cuando se enfra
Nefelina: Silicato de sodio obtenido de algunas rocas gneas, la
manufactura del vidrio y la cermica constituyen el campo de
aplicacin de este material cuyos colores varan entre el blanco y el
gris con tonalidades amarillas
Neopreno: Hule sinttico disponible en forma slida, flexible o de
espuma, las tres presentaciones tienen aplicaciones muy variadas.
Tambin se denomina Policloropreno
Nitrobenceno: Derivado de la nitracin del benceno con una
mezcla de cido sulfrico y ntrico. Puede presentarse bajo la forma
de cristales verdes o como lquido amarillo aceitoso. Es un
ingrediente de las pastas para pulir metales, tambin se emplea en
la fabricacin de anilina
Nitrurado: Proceso de endurecimiento de aleaciones ferrosas que
se emplean para fabricar tornillos de extrusin
NR: Caucho natural
Ncleo: Algunas veces se denomina ncleo al elemento macho de
un molde de inyeccin y que sirve para formar la parte interna de
una pieza de plstico
Ncleo Roscado: Parte del molde que forma una rosca interna y
debe ser desenroscada para retirar la pieza terminada
Oleamida: Polvo color marfil ligeramente txico, Adems de su uso
como deslizante tambin es aditivo para tintas. Funde a 72OC
Olefina: Grupo de hidrocarburos insaturados (alquenos) con formula
qumica general CnH2n, con nomenclatura que toma el nombre del
alcano correspondiente y usa el sufijo ene. Ejemplos: etileno,
propileno, etc
Oligomero: Polmero de bajo peso molecular, se origina debido a la
presencia de pocas molculas unidas en una cadena pequea,
donde la unidad monomrica se repite de dos a diez veces. Los
oligmeros se forman cuando un polmero empieza a formarse o
degradarse
Opaco: Calificativo del material que no permite el paso libre de la
luz
Organometalico: Nombre empleado para cualquier substancia que
tenga una estructura orgnica como un hidrocarburo y un metal,
unidos por enlaces qumicos
Organosol: Suspensin de una resina finamente dividida en un
liquido orgnico voltil. A temperatura baja la resina se mantiene en
estado de sol, cuando se eleva la temperatura para evaporar el
solvente, la resina se disuelve primero y forma solucin de tal
manera que al finalizar el proceso de evaporacin queda formada
una capa continua de la resina sobre el sustrato
Orientacin: Alineacin de las molculas de un polmero en una o
ms coordenadas. La orientacin puede ser generada durante el
proceso de fabricacin con el propsito de incrementar las
propiedades mecnicas de productos formados, como pelculas,
laminas, filamentos, cuerpos huecos soplados o termo formados
Orientacin Biaxial: El proceso de estiramiento de pelculas
plsticas calientes, u otros objetos plsticos, en dos direcciones en
condiciones tales que las molculas resultan orientadas tambin en
esas dos direcciones

Ovillamiento: Accin de ovillar, enrollar, plegar, envolver


PA: Poliamida
PAA: Acido poliacrlico
PAI: Poliamideimida
PAK: Polister alqudico
Palmitico, Acido: Tambin llamado "acido cetlico" es un cido
graso saturado que se presenta en forma de cristales blancos
solubles en ter y alcohol caliente. Sirve para sintetizar aditivos,
sales y jabones. Presenta 16 tomos de carbono en su molcula
PAN: Poliacrilonitrilo
Parison: Manga hueca extruida que se coloca en el molde del
proceso de moldeado por soplado
Particin del molde: Marca que se deja sobre el producto
moldeado en el punto donde se encuentran las mitades del molde.
Puede ocurrir en moldeado por inyeccin, soplado u otro mtodo
que involucre el uso de moldes que se abren en por lo menos dos
partes
Paso del tornillo: La distancia desde cualquier punto en la aleta del
tornillo al punto correspondiente de la aleta adyacente, tomada en la
direccin axial del tornillo
PB: Polibuteno 1
PBAN: Polibutadieno acrilonitrilo
PBS: Polibutadieno estireno
PBTP: Tereftalato de polibutadieno
PC: Policarbonato
PCD: Policarbodiimida
PCR: Partes de aditivo a aadir por cada cien partes de resina

Percloroetileno: Lquido no flamable ni explosivo, presenta cuatro


tomos de cloro unidos a dos de carbono. Puede mezclarse con
alcohol, ter y aceites, resulta txico por ingestin absorcin de la
piel e inhalacin, es buen desengrasante
Perileno: Pigmentos rojos de varios tonos, con 6 anillos bencnicos,
4 grupos carbonilo 2 tomos de nitrgeno y dos substituyentes, en
arreglo simtrico. Los tonos varan en funcin del substituyente
Permeabilidad: Facilidad de difusin de un gas, lquido o partcula
slida a travs de la pared de un plstico, medida en trminos de
masa por unidad rea transversal de la pared, por unidad tiempo;
bajo ciertas condiciones de diferencia de concentracin y de
temperatura
Peroxido: 1)Elemento con fuertes propiedades oxidante al tener un
enlace oxgeno-oxgeno. Pueden incendiarse al entrar en contacto
con materiales combustibles. Se usan para iniciar la
polimerizacin.2)Substancia orgnica que presenta un enlace
oxgeno-oxgeno en su estructura. Por esta razn los perxidos son
altamente oxidantes, generalmente incendian al contacto con
combustibles
Peroxido de Benzoilo: Slido blanco granular que se disuelve
parcialmente en agua y alcoholes, incendia a 80C. Puede explotar
al secarse cuando presenta menos de 1% de agua, se usa como
agente de blanqueo para grasas, aceites y ceras, adems es
catalizador en las polimerizaciones
PES: Politersulfona
Peso Molecular: Suma de los pesos atmicos de los componentes
de una molcula
Peso Molecular Promedio en Nmero: Se define como el peso
total de las molculas de un polmero, dividido entre el nmero total
de ellas

PDAP: Talato de polialilo

Peso Molecular Promedio en Peso: Es el peso molecular de un


polmero, donde las cadenas de mayor tamao tienen mayor
influencia

PE: Polietileno

PET, PETP: Tereftalato de polietileno

PEC: Polietileno clorado

PETG: Tereftalato de polietileno glicol

PCTFE: Polimonoclorotrifluoroetileno

PEEK: Cetona de poliarilter

PEV: Polietileno entrecruzado

Pelcula cast: Tcnica de fabricacin de pelculas o laminas


plsticas a partir de resinas fundidas, o disueltas o en dispersin en
un medio solvente, en la que se emplea un rodillo de enfriamiento o
de evaporacin para dar el acabado final

PF: Fenolformaldehdo

Pellet: Grnulos de plstico con tamao regular, de forma esfrica o


cilndrica, constituyen la presentacin comercial del material
Pelletizar: Proceso en el que se forman pellets, usando un extrusor
cuyo dado tiene muchos orificios por donde sale el plstico con las
dimensiones requeridas. Esta operacin puede efectuarse en fro o
caliente
Pentaeritritol: Polvo blanco insoluble en benceno, sirve en la
fabricacin de plastificantes, resinas alquidlicas insecticidas, y
pinturas
N-Pentano: Liquido hidrocarburo flamable, obtenido del petrleo.
Adems de su uso como agente de soplado en plsticos se usa
como disolvente y pesticida
PEO, PEOX: Oxido de polietileno
PEPA: Copolmero de bloque de politer-amida

PH: Valor que indica la alcalinidad o acidez de cualquier substancia


generalmente lquida. El agua pura sirve como referencia de ste
parmetro con un valor de 7, una lectura menor implica naturaleza
cida mientras que un valor mayor significa que se tiene un lcali o
base
PI: Poliimida
PIB: Poliisobutileno
Pigmento Luminiscente: Pigmento que produce efectos llamativos
cuando se pone en contacto con la luz o en la oscuridad. Estos
pigmentos pueden ser tipo fluorescente o fosforescente
Pigmento Perlado: Una clase de pigmentos que consiste de
cristales que son esencialmente transparentes y que tienen un alto
ndice de refractividad. Producen efectos pticos por la reflexin
parcial de cada lado de las plaquetas del pigmento. Las plaquetas
paralelas suman sus reflexiones para producir un lustre nacarado
brillante

Pigmentos Inorgnicos: Compuestos inorgnicos naturales o


sintticos, como xidos, sulfatos y otras sales que proporcionan
acabados de color especficos. Se distinguen porque se fabrican a
altas temperaturas y proporcionan resistencias altas a la
temperatura, a ambientes agresivos, a la migracin, etc
Pin Mixing: Trmino que designa una zona de mezclado en un
husillo
Pinch Off: Punto del proceso de extrusin soplo en el que las
paredes del prison se cierran y cortan cuando ste entra en el
molde
PIR: Poliisocianato
Pirazolona: El colorante de pirazolona debe sus propiedades a los
grupos cromforos carbono-carbono y nitrgeno- nitrgeno que
contiene, es de naturaleza cida y se emplea en lana, seda y lacas
Piridina: Lquido de olor desagradable que presenta color
transparente o amarillento, se disuelve en varias substancias entre
ellas el agua, el ter y benceno. Hierve a 116C e incendia a 693C,
resulta til en la fabricacin de vitaminas, fungicidas adems de
reacciones qumicas
Pirolisis: Descomposicin trmica de un compuesto qumico
Pirometro: Instrumento que permite medir temperaturas muy
elevadas, como las de un horno de fundicin
Pitch: En un husillo, es la distancia existente entre un labe y otro
Placa Mvil: Placa mvil de una maquina de moldeado por
inyeccin o compresin, sobre la cual se fija una de las mitades del
molde de formacin. La placa se mueve por la accin de un pistn
hidrulico, por un mecanismo de codos o por medio de motores
elctricos servo
Placas de Montaje: Las placas de montaje de una mquina de
moldeo por inyeccin o por compresin, soportan los ensambles
completos de los moldes dentro de las prensas de estas mquinas
Plasticidad: Propiedad de los plsticos que les permiten ser
deformados continuamente y de manera permanente sin llegar a
romperse
Plstico: Material formado por largas cadenas hidrocarbonadas, de
naturaleza orgnica, susceptible de ser moldeados. Sus
propiedades varan en funcin de su conformacin qumica y
modificaciones de las que pueden ser objeto (mezclas y aditivos)
Plastificacin: (1) Fundir un material por efecto de esfuerzo
cortante o calentamiento, de manera que sea moldeable. (2) Accin
de un plastificante sobre la resina, sta absorbe al primero, de
manera que las partculas resbalan unas sobre otras, suavizando el
material.3) Fusin del plstico por efecto de friccin y calentamiento.
Tambin se dice que un material est plastificado si tiene aditivos
plastificantes, como en el caso del PVC
Plastificante: Un aditivo que incorporado en un plstico incrementa
su flexibilidad y tenacidad. Normalmente se emplea en los
materiales termoplsticos y disminuye la viscosidad del material
fundido, la temperatura de transicin vtrea y el mdulo de
elasticidad

PMI: Polimetilacriloimida
PMMA: Polimetilmetacrilato
Poise: Una unidad de viscosidad en la cual el esfuerzo cortante
necesario para producir un gradiente de velocidad de un centmetro
por segundo por centmetro cuadrado, se expresa en dinas por
centmetro cuadrado
Polar: Cualquier sustancia o radical que puede presentar carga
elctrica, las molculas polares se ionizan en solucin e imparten
conductividad elctrica a la solucin formada. El cido sulfrico, el
agua y el alcohol son de naturaleza polar, en tanto que la mayora
de los hidrocarburos no
Poliadicin: Reaccin de polimeerizacin donde los monmeros se
enlazan sin que se presente la condensacin de un subproducto, la
poliadicin se distingue entre las reacciones de poliomerizacin
porque cada etapa de la reaccin procede independientemente de la
etapa previa. La migracin de un tomo de hidrgeno en cada etapa
es la base de la poliadicin
Polibutadieno: Termoplstico obtenido al polimerizar 1,3-butadieno
generndose dos ismeros, el cis y el trans. El primero de ellos se
emplea en neumticos por su resistencia a la abrasin, el segundo
tiene menor utilidad comercial
Policondensacin: Reaccin de polimerizacin donde se obtienen
compuestos de molculas pequeas que condensan cuando se
verifica el cambio qumico. La obtencin de Polisteres se basa en
una policondensacin al igual que las Poliamidas, en el primer caso
se hace reaccionar un diol con un dicido carboxlico para obtener
agua como subproducto condensado y un ster como producto
principal. Si la condensacin se repite cada vez que se une otra
unidad a la cadena se produce la poli condensacin. El suproducto
condensado depende de los reactivos utilizados en la reaccin, en
algunos casos es agua y en otros un alcohol
Polieter: Polmero en que la unidad repetitiva contiene el grupo
(C=O)
Poliglicoles: Polmeros del etilenglicol con peso molecular variable
entre 200 y 6000 como mnimo. Al variar esta propiedad cambian las
dems, pueden ser lquidos densos o slidos grasosos, son estables
al calor, son aplicados como intermediarios qumicos, plastificantes,
lubricantes y en productos farmacuticos
Polmero: Palabra derivada del latn poli = muchos y meros =
partes; utilizada para designar materiales formados por la unin de
monmeros. Los polmeros pueden ser naturales (lana, algodn) o
sintticos
Poliol: Alcohol que tiene tres o ms grupos hidrxido (OH), como
los glicridos y los alcoholes de azcar
Polisacarido: Polmeros de azcar formados por ms de nueve
estructuras sacridas
POM: Polioximetileno, poliacetal
Postclorado: Denominacin que recibe un material que al tener
cloro en su molcula, es sometido a un tratamiento secundario para
adicionarle ms cloro, el PVC puede postclorarse
PP: Polipropileno

Plastisol: Formulacin de una resina de PVC con agentes


plastificantes. Vase organosol

PPC: Polipropileno clorado

Plate-Out: Mancha originada en las piezas o equipo de proceso


debido a la migracin de aditivos

PPM: Abreviacin de "Partes por milln" unidad de concentracin


para soluciones muy diluidas

PMCA: Polimetil

PPMS: Poliparametilestireno

PPO: Oxido de polifenileno


PPOS: Oxido de polifenileno-estireno
PPOX: Oxido de polipropileno
PPS: sulfuro de polifenileno
Preforma: Forma previa que se le da al plstico antes de moldearlo
en forma definitiva
Prepolmero: Ver oligmero
Presurizacin: Someter un recipiente a presin, aumentar la
presin existente en un sistema
Proceso Endotrmico: Proceso de transformacin en el cual el
sistema absorbe calor del medio que lo rodea
Proceso Exotrmico: Proceso de transformacin en el cual el
sistema libera calor y lo entrega al medio que lo rodea
Proyeccin Turbulenta: Flujo turbulento de resina generado en
moldeo por inyeccin por boquillas subdimensionadas que expulsan
la resina en secciones gruesas del molde. El opuesto es el flujo
laminar que llena la cavidad de manera progresiva, radialmente
desde la boquilla en cuestin

Radical: Conjunto de tomos que pueden unirse a otros


modificando sus caractersticas qumicas, tambin conocidos como
grupos funcionales. El radical -OH est presente en alcoholes
mientras que el -COOH concierne a los cidos carboxlicos
Rafaga: Defecto de una pieza moldeada, donde se forman rayas de
varios tonos en la superficie de la misma
Razn de Estiramiento: La razn del espesor de la abertura del
dado al espesor final del producto, pelcula o lamina formada
Razn de Soplado: En moldeado por soplado: la razn del
dimetro del producto al dimetro de la manga a partir de la cual se
forma el producto. En soplado de pelculas: la razn del dimetro del
tubo expandido al dimetro del orificio del dado circular
Razn L/D: La razn de la longitud (L) al dimetro (D) de un tornillo
o un extrusor
Reactividad: Capacidad que presenta un ingrediente o substancia
de interactuar con otra, para formar uno o ms compuestos
diferentes a los iniciales
Rebaba: Exceso de plstico presente en una pieza a lo largo de la
lnea de particin

PTFE: Politetrafluoroetileno

Rebosadero: 1) superficie horizontal de los moldes con rebosadero


sobre la cual escapa el material de exceso alimentado en el molde,
(2) superficie expuesta sobre las aletas de un tornillo de extrusin,
diseada para permitir el flujo de resina sobre ella, (3) superficie
plana interna de un dado con una geometra diseada para regular
el flujo y distribucin de la resina dentro del mismo

PTP: Politereftalato

Rechupe: Hueco en un producto inyectado, pieza incompleta

Punto de Fusin: Temperatura a la cual el plstico pasa de estado


slido a lquido

Reciclaje: Proceso que convierte desperdicios de materiales


plsticos en una variedad de productos manufacturados. Puede
consistir en un proceso de recuperacin de materias primas, como
la metanolisis, gliclisis, hidrlisis o la depolimerizacin trmica. Otro
grupo de procesos pertenece a la recuperacin mecnica de los
materiales plsticos, que involucra etapas de lavado, clasificacin,
molienda y eventualmente, granulacin

PS: Poliestireno
Pseudoplastico: Materiales que aumentan su fluidez al agitarse, los
polmeros de alto peso molecular se comportan de esta manera
PSU: Polisulfona

PUR: Poliuretano
PVAC: Polivinilacetato
PVAL, EVOH: Polivinilalcohol
PVB: Polivinilbutrico
PVC: Cloruro de Polivinilo
PVCA: Cloruro de Polivinilacetato
PVCC: Cloruro de Polivinilo Clorado
PVCP: PVC Plastificado
PVCR: PVC rgido
PVDC: Cloruro de polivinilideno

Recoleccin Residencial: Recoleccin de desperdicios llevada a


cabo en los andenes residenciales, usualmente en bolsas o
contenedores de basura. Se busca que la basura sea separada de
antemano, en la fuente, para aumentar el valor de los materiales de
desperdicio
Recortado: Tcnica para remover los excesos o materiales
indeseados de un artculo moldeado. Estos excesos generalmente
corresponden a las lneas de particin de los moldes

PVP: Polivinilpirrolidona

Recubrimiento al Beso con Rodillos: Arreglo de rodillos que


transportan una pelcula calibrada de recubrimiento y la depositan
sobre un sustrato por contacto. La pelcula se separa en la
aplicacin quedando el recubrimiento sobre el sustrato y el resto
sobre el rodillo aplicador

Quelato: Material que contiene un tomo central metlico en su


estructura molecular. Forma enlaces con otras substancias
generando anillos, el agente quelante mas comn es el EDTA. Los
quelatos se usan mdicamente contra las bacterias

Recubrimiento con Cuchilla: Mtodo de recubrimiento de


sustratos (como papel o textiles) en el cual la cantidad aplicada se
controla por medio de una cuchilla o barra de ngulo y altura
ajustables

Queratina: Protena localizada en el cabello humano, pezuas y


cuernos animales, no es txica pero es insoluble y combustible

Recubrimiento por Extrusin: Proceso en el cual una resina, en


forma de una pelcula delgada, es aplicada como recubrimiento
sobre un sustrato. La pelcula es formada por el proceso de
extrusion en un dado plano

PVDF: Fluoruro de polivinilideno


PVFM: Polivinilformal
PVK: Polivinilcarbazola

Quinacridonas: Son pigmentos rojos, magentas y violetas con


forma cristalina. Tienen alto costo y tienden al plate out

Refraccin: Cambio de la direccin de la luz, al pasar de un medio


a otro. Cuando un haz de luz incide sobre la superficie del agua, se
refracta
Refuerzo Tejido: Un tejido o fieltro de fibra de vidrio o cualquier otro
material de refuerzo, usado en la manufactura de productos con
materiales compuestos
Regranulado: Nombre que recibe el plstico cuando se fragmenta
por molienda, despus de ser moldeado por algn proceso de
transformacin. Tambin es conocido por remolido, material de
reproceso
Reologa: Estudio del flujo de la materia en relacin con el esfuerzo
y la deformacin, debe ser considerada en el moldeo de plsticos
porque al fundir se transforman en lquidos viscosos
Remetro: Equipo empleado para medir la viscosidad de los
plsticos fundidos, es el aparato ms empleado para determinar el
comportamiento reolgico de un plstico. El material es fundido en
un cilindro provisto de un termmetro y resistencias elctricas,
despus se hace pasar por un orificio gracias a la accin de un
peso, tambin es llamado "plastmetro"
Reopctico: Trmino que indica que la viscosidad del material
aumenta cuando ste se agita a una velocidad constante de
deformacin
Reopexia: Propiedad de un material, que aumenta su viscosidad
cuando se agita constantemente. Este comportamiento es opuesto a
la tixotropa. Vase tixotrpico
Reproceso: Procesar por segunda vez. Usar el material excedente,
rebabas, piezas defectuosas, y coladas, para moldear otros
productos aprovechando la cualidad termoplstica de muchos
polmeros
Resilencia: Propiedad de un material, generalmente espumado, de
recobrar su forma original despus de someterse a cualquier
distorsin
Resina: Fluido polimrico denso, viscoso, natural o sinttico con alto
peso molecular
Resina de Condensacin: Resina formada por una reaccin
qumica en la cual do o mas molculas se combinan con la
separacin de agua u otra sustancia simple (por ejemplo: las resinas
alqudicas, de fenol aldehdo y urea formaldehdo
Resina Reactiva: Toda aquella resina que requiere de un agente
externo para endurecer mientras toma forma en un molde. Entre
estas resinas pueden mencionarse polisteres insaturados,
poliuretanos y sistemas epxicos
Resistencia a la Flexin: Habilidad de flexin de un material sin
deformarse permanentemente o sin romperse. Ver ASTM D 790
Resistencia a la Luz: Habilidad de los materiales plsticos a resistir
el deterioro de sus propiedades fisicoqumicas cuando se expone a
la luz del sol o la luz ultravioleta. Ver ASTM D 1501
Resistencia al Impacto: Habilidad de un material para resistir
cargas de choque sin romperse. Tambin se puede medir como el
trabajo realizado para romper un material por la accin de un
impacto, llevado de una manera especifica sobre una probeta del
material
Resistencia de la Resina en Fundido: Propiedades mecnicas del
plstico cuando se encuentra en estado fundido.

Resistividad: Habilidad de un material para resistir el paso de


corriente elctrica a travs de su volumen o superficie. La unidad de
resistividad volumtrica es de ohm cm o de resistividad superficial
de ohm
Resorcinol: Cristales blancos que cambian a color rosa cuando
tienen impurezas. Producto ligeramente soluble en cloroformo, es un
agente de entrecruzamiento para el neopreno, base de algunos
adhesivos
Reticulacin: Reaccin entre las molculas de un plstico,
mediante la cual se forma una estructura tipo red que confiere
caractersticas definidas al material
Ricinoleato: Compuesto derivado del cido ricinolico que a su vez
proviene del aceite de ricino, el cido se usa para acabados textiles
y jabones
Rodillos de Colapsamiento y Traccin: En la extrusin de pelcula
soplada son los rodillos que cierran la burbuja soplada y regulan la
velocidad a la cual la pelcula es halada del dado de extrusin
Rolado: Procedimiento mecnico para dar forma cilndrica a una
lmina plana. Las placas adquieren la forma de un cilndro
incompleto para despus ensamblarse y formar un tanque
Rotomoldeo: Formacin de una pieza mediante un molde rotatorio,
que gira para distribuir material plastificado sobre sus paredes
RTV 1: Elastmero de silicn que vulcaniza a temperatura ambiente
con un componente. El acrnimo se refiere a la notacin
RTV 2: A diferencia del RTV 1, ste elastmero requiere de dos
componentes que le permiten vulcanizar a temperatura ambiente
Rutilo: Forma natural del dixido de titanio, con un color rojizo o
negro por contener hasta un 10% de hierro. Se utiliza en pinturas,
esmaltes y para retirar el xido del acero
Sacarosa: Azcar comestible bajo la forma de cristales blancos o
terrones, llamada sucrosa sirve como edulcorante, tambin es
importante en las reacciones qumicas
SAN: Estireno-acrilonitrilo
Sand Blast: Tratamiento superficial que se fundamenta en el
soplado de granos de arena en las cavidades de un molde. Confiere
un acabado especial a los productos
Sangrado: Migracin de un pigmento o colorante hacia la superficie
de la pieza plstica
SB: Estireno-butadieno
Scrap: Sobrante del moldeo que no forma parte de la pieza final
como rebabas, coladas, piezas defectuosas, en los procesos de
extrusin o inyeccin ste excedente es molido e incorporado al
proceso como material remolido
Sebasico, Acido: Se presenta en forma slida, que funden a 133C
solubles en alcohol y ter, el producto se vende con calidad tcnica
y laboratorio. Adems de ser plastificante tambin es importante en
la elaboracin de varias resinas sintticas
Seccin de Alimentacin del Tornillo: Primera seccin del tornillo
de extrusin cuya funcin es recibir la resina dispensada desde la
tolva y transportarla hacia las siguientes secciones del tornillo.
Generalmente la resina no se funde en la seccin de alimentacin

Seccin de Compresin del Tornillo: Segunda seccin del tornillo


de extrusin cuya funcin es la fundir la resina. En esta seccin se
reduce la altura de la aletas del tornillo causando una accin de
compresin de la resina, mientras esta pasa a estado fundido

Slurry: Suspensin acuosa ligera, como la que se alimenta a un


filtro-prensa

Seccin de Dosificacin del Tornillo: Tercera seccin del tornillo


de extrusin cuya funcin es la entregar a la salida del extrusor una
cantidad constante de flujo de resina fundida, con propiedades
homogneas de temperatura, concentracin y presin

Soldadura por Friccin: Mtodo para soldar materiales


termoplsticos en donde el calor necesario para ablandar y unir los
componentes, es generado por el rozamiento y friccin de los
materiales en cuestin

Segregacin: Separacin de los componentes en un material


plstico. Se observa como estras sobre la superficie. Tambin, el
trmino se aplica a la exudacin de aditivos contenidos en el
material plstico

Soldadura por Radio Frecuencia: Mtodo de soldadura de


termoplsticos usando un campo de frecuencia de radio que aplica
el calor necesario en el punto de soldadura. Tambin se denomina
soldadura de alta frecuencia

Sellado Ultrasnico: Procedimiento de sellado de dos materiales


plsticos por medio de presin acompaada de una fuerza vibratoria
de frecuencia ultrasnica (de 20 a 40 kHz). La energa vibracional se
convierte en calor en el rea de contacto de las dos piezas plsticas
presionadas por el sellador

Soluto: Nombre que recibe cualquier componente slido que se


puede disolver en algn lquido

Semicristalino: Material polimrico que presenta zonas amorfas y


cristalinas en su estructura

Soclo: Perfil plstico usualmente de PVC empleado en


construccin, sobre pisos y paredes

Solvatar: Accin de los plastificantes sobre las dispersiones de


resina, donde el plastificante se adhiere a las partculas
dispersndolas
Solvente: Sustancia lquida usada para disolver otras sustancias

Seudoplstico: Material en el cual la viscosidad disminuye cuando


se incrementa la velocidad de deformacin del mismo

Solvolisis: Reaccin de un solvente con una substancia para formar


otra nueva

Silanos: Compuestos de silicio e hidrgeno, anlogos a los


hidrocarburos saturados. El ms simple de ellos se denomina
silano, hidruro de silicio (SiH4). Son flamables muy txicos y se
emplean como agentes de acoplamiento

Soplado: Proceso de transformacin que genera productos huecos


mediante la expansin de plstico reblandecido contra las paredes
de un molde. Se clasifica en dos formas: La inyeccin soplo, que
utiliza una preforma apoyada en un perno metlico y la extrusin
soplo, que emplea un parison

Silicato: Substancia que contiene silicio, oxgeno y por lo menos un


metal
Silico, Acido: Gel de slice (xido de silicio hidratado) que se
obtiene al acidular una solucin de silicato sdico. Se usa como
reactivo de laboratorio y como refuerzo del caucho
Silicona: Sustancia derivada del silicio, usada como desmoldeante
en moldeo por inyeccin o termoformacin. Tambin se usa como
agente antibloqueante en el embobinado de rollos plsticos y como
agente antiadherente cuando las piezas plsticas se apilan unas
sobre otras
Siloxano: Compuesto que presenta una cadena de silicio y oxgeno,
semejante a los hidrocarburos lineales porque el silicio tiene cuatro
enlaces igual que el carbono. De esta forma, cada tomo de silicio
est unido a cuatro tomos de oxgeno
Sindiotactico: Un polmero vinlico en el cual la estructura lateral
est alternada regularmente arriba y abajo del plano del bloque
Sinergismo: Trmino aplicado al uso de dos o ms componentes o
aditivos en un material plstico para lograr un efecto que es ms
pronunciado que el que se podra obtener sumando los efectos
individuales de cada componente o aditivo en el mismo material
Sinterizacin: Proceso donde se forma una pieza a travs de la
unin de polvo plstico o metlico que de difunde en algn medio
Sinterizado: Proceso de fundicin parcial de polvos metlicos,
plsticos o de otro material. El proceso se lleva slo hasta el punto
donde unas partculas se adhieren a las otras. La extensin del
sinterizado se mide usualmente analizando el sistema poroso
remanente
Sistema del Motor: Todo el sistema electromecnico empleado
para proporcionar energa mecnica a un eje impulsor o una caja
reductora. Esto incluye al motor, sistema de control y modificacin
de la velocidad, acoples, equipo arrancador, etc

Sorbitol: El nombre de sorbita es sinnimo para ste compuesto, es


un alcohol slido formado por cristales blancos que no tienen olor.
Tiene baja toxicidad y est presente en varios frutos. Sirve como
plastificante y estabilizador
Sudoracin: Exudacin de gotas de lquido, usualmente aditivos,
sobre la superficie de una pieza de plstico
Sulfato de Hidracina: Polvo blanco que puede disolverse en agua
caliente pero no en alcohol. Se emplea como catalizador de las
fibras acetlica, adhesivo y reactivo de laboratorio
Tacticidad: Alineacin regular de la estructura de algn polmero en
el espacio
Talco: El talco es un mineral de color blanco a gris azul
perteneciente al grupo de los silicatos. Se usa como carga en
algunos productos de plstico
Temperatura de Deflexin: Tambin llamada calor de distorsin, es
la temperatura a la cual el producto plstico se deforma una cierta
cantidad por la accin de una carga. Ver ASTM D 648
Temperatura de Fusin: Es la temperatura, en la cual un material
cambia del estado slido al lquido
Temperatura de Transicin Vtrea: La temperatura a la cual un
polmero de estructura amorfa cambia del estado de slido duro y
frgil a de un material que se asemeja a la del caucho por su
condicin viscosa y elastomrica. En termodinmica se describe
como una transicin de segundo orden, en donde no hay un cambio
brusco de las variables termodinmicas sino que un cambio en la
tendencia del comportamiento de las mismas
Tensoactivo: Nombre de cualquier substancia que altera la tensin
superficial de un lquido. Esta ultima permite que los fluidos mojen
las partculas inmersas en ellos

Tensofisuracion: Agrietamiento por tensin


Termofijo: Material con enlaces qumicos entrecruzados que no
tiene la propiedad de fundirse a ninguna temperatura. A altas
temperaturas se descomponen
Termoformacin: Proceso de formacin de productos plsticos a
partir de lminas calentadas previamente y estiradas hasta que
toquen la superficie de las cavidades del molde
Termoformado: Formar por temperatura. Moldear por calor una
lmina termoplstica utilizando presin o vaco de manera auxiliar

Titanato: Elemento que genera puentes moleculares entre una


carga inorgnica y el polmero, aunque su alcance no se limite a
esta aplicacin, forma capas reactivas compatibles sobre la
superficie orgnica
Titulacin: Es un mtodo qumico conocido tambin como
valoracin, empleado para determinar la cantidad de una sustancia
en solucin hacindola reaccionar con otra de concentracin
conocida con exactitud

Termofundible: Que se vuelve lquido con el calor

Tixotrpico: Trmino que indica que la viscosidad del material


disminuye con el tiempo cuando ste se agita a una velocidad
constante de deformacin

Termofusion: Volver lquido a un slido por efecto de la temperatura

Tobera: Sinnimo de orificio o abertura

Termograma: Conjunto de lneas que permiten identificar un


plstico y su comportamiento frente a la temperatura

Tolerancia: Desviacin especfica permitida en una medida de


peso, dimensin, etc

Termopar: Elemento de medicin de la temperatura, que consta de


un par de metales que al dilatarse por efecto del calor, envan una
seal elctrica proporcional a la temperatura a la que se encuentren

Tolva: Unidad intermedia de almacenamiento de la resina que


alimenta el extrusor de una unidad de transformacin

Termoplstico: Material plstico cuyas molculas no estn


entrecruzadas con enlaces qumicos y tienen por lo tanto la libertad
de fluir libremente cuando se calientan. Los materiales
termoplsticos se pueden fundir
Terpolmero: Un sistema polimrico que contiene tres unidades
monomricas, por ejemplo el terpolmero ABS acrilonitrilo butadieno
y estireno
Tetracloroisoindo-Linonas: Pigmentos amarillos y naranjas que se
caracterizan por tener una molcula simtrica con dos anillos
bencnicos que a su vez poseen cuatro tomos de cloro
Tetracloruro de Carbono: Lquido incoloro de olor caracterstico, no
es combustible ni disuelve en agua. Es utilizado como solvente,
agente de refrigeracin en aplicaciones industriales
Tetrahidrofurano: Conocido por las siglas THF, es un lquido blanco
parecido al agua, de olor etreo, flamable, que incendia a 321C. Es
utilizado como solvente de varias resinas, tintas o adhesivos
Tiempo de Desfogue: Una pausa en la aplicacin de la presin al
molde de inyeccin, justamente antes de cerrarlo completamente,
para permitir la salida de gases atrapados en el material
Tiempo de Tack: Perodo de tiempo en el que un material es
pegajoso, este trmino se aplica en adhesivos
Tierras Diatomaceas: Material con alto contenido de silicio,
proviene de los fsiles de algas, se disuelve en la sosa o potasa por
ser lcalis fuertes. Tiene varios usos en diferentes actividades
industriales
Tierra Santa: Vea Carbonato de Calcio
Tiodipropionico, Acido: 1)Aditivo aprobado por la FDA para
alimentos y envases alimentarios, se utiliza tambin como
antioxidante en grasas, aceites y productos
farmacuticos.2)Sustancia empleada como conservador de
alimentos envasados su estructura es S(CH2CH2CO2H)2, aprobada
por la FDA, su uso est restringido al 0.02% del contenido en grasa
Tioglicolato Isooctol: Tioglicolato de isooctilo, lquido transparente
txico con dbil olor a frutas, empleado en antioxidantes, fungicidas,
plastificantes, estabilizadores y modificadores de la polimerizacin

Tornillos Gemelos: Juego de dos tornillos acoplados en una


extrusora que actan intercalando las aletas o no intercalando, de
manera co-ratocional o contra-rotacional
TPU: Poliuretano termoplstico
TPX: Polimetilpenteno
Transductor: Un aparado de medicin de fuerza que proporciona
una salida de seal elctrica cuantificable y que es proporcional a la
carga de fuerza aplicada
Transesterificacion: Reaccin qumica que consiste en la
formacin de un ster a partir de otros dos
Translucido: Cuerpo o superficie que permite el paso de la luz, pero
no se puede ver a travs de l
Transmisin de Humedad: Velocidad de permeacin de la
humedad a travs de la pared de una pelcula o lamina plstica, a
condiciones especificadas de temperatura, concentracin de
humedad, rea de pelcula expuesta y tiempo de exposicin. Ver
ASTM E 96
Tratamiento Corona: Procedimiento para aumentar la energa
superficial de plsticos inertes (como el polietileno) para que sean
ms receptivos a las tintas, adhesivos, o recubrimientos. El mtodo
consiste en pasar la pelcula plstica sobre un cilindro metlico
aterrizado a tierra sobre el cual un electrodo de alto voltaje,
separado a una distancia determinada, provoca la oxidacin de la
superficie de la pelcula, llevando a la formacin de grupos polares
sobre la misma
Tratamiento Superficial: Cualquier mtodo de tratamiento que
altera la energa superficial de un material para hacerlo ms
receptivo a las tintas, pinturas, lacas, adhesivos, recubrimientos, etc
Trepanar: Sinnimo de taladrar. (2) Perforar un hueso con fines
medicinales
Tricloroetileno: Lquido estable incoloro que reacciona con la luz,
no es flamable ni ataca los metales, an con la presencia de
humedad. Tiene olor semejante al cloroformo. Se emplea como
desengrasante, diluyente de pinturas y adhesivos
Trietanolamina: Presente como lquido incoloro que hierve a 335C
es higroscpico con aroma de amoniaco, usado como plastificante y
supresor de humo. La estructura qumica de ste compuesto consta
de un tomo de nitrgeno unido a tres radicales etxicos N (CH2
CH2 OH)3

Triglicrido: Nombre que recibe una familia de compuestos que


forman grasas y aceites. Son steres naturales de los cidos
grasos y la glicerina

Wollastonita: Silicato natural que se encuentra en algunas rocas.


Se utiliza para fabricar pinturas, caucho, papel, refuerzo de fibras
para algunos plsticos

Trioxano: Molcula que consta de ocho o ms unidades del


formaldehdo, se conoce tambin como triformol o metaformaldehdo. Forma cristales blancos que funden a 62C solubles
en agua, alcohol y ter. Sus usos principales son las reacciones
qumicas y como desinfectantes

Xantofila: Materia orgnica que se encuentra en las hojas


vegetales, acompaada de clorofila (vase)

UMA: Siglas de Unidades de Masa Atmica


UF: Urea formaldehdo
UHMWPE: Polietileno de peso molecular ultra alto
Unidireccional: Dispuesto en una sola direccin
UP: Polister insaturado
Urea: Polvo blanco que se descompone antes de hervir, presente
en la orina y otros fluidos del organismo. Aplicado como
intermediario qumico, fertilizante, adhesivos y usado en algunos
medicamentos
Valor Calorfico: Cantidad de calor que se desprende en la
combustin de un kilogramo de sustancia slida o lquida, o de un
metro cbico de combustible en forma gaseosa a condiciones
normales
Velocidad de Cizalla: Es la velocidad requerida por una capa de
polmero fundido para cruzar las paredes de un canal con flujo
laminar
Velocidad de Deformacin: En flujo laminar, variacin de la
velocidad local de un fluido en movimiento con respecto a un
punto fijo de referencia localizado dentro del fluido
Venteo: En moldes son los canales o huecos diminutos perforados
en las cavidades para permitir la salida del aire a medida que entra
la resina fundida. En extrusin, es un sistema de extraccin de
voltiles en el barril de la mquina de extrusin o a travs de un
orificio en el tornillo de extrusin
Vida de Anaquel: En tiempo en el cual se puede almacenar un
producto o compuesto sin que pierda sus propiedades fsicas,
qumicas o mecnicas
Vidrio E: Vidrio de borosilicato con bajo contenido de lcalis, muy
usado en el refuerzo de plsticos
Vidrio S: Vidrio de magnesio-almina-slica usado en el refuerzo
de plsticos
Vinil Tolueno: Compuesto ligeramente txico flamable, se
disuelve en ter y difcilmente en agua. Es un lquido incoloro
conocido como metilestireno
Vinilo: Cloruro de polivinilo o PVC
Viscoelstico: Material que se comporta en forma elstica (sigue
la ley de Hooke) y como material viscoso (sigue la ley de Newton
de flujo laminar)
Viscosidad: Medida de la friccin interna de un fluido y que esta
relacionada con la resistencia del fluido al movimiento
VLDPE: Polietileno de densidad muy baja
Vulcanizacin: Procedimiento qumico de reticulacin para la
produccin de caucho elstico

Xilografo: Aparato que emplea tipos de madera para imprimir.


Zeolita: Sal inorgnica que contiene xido de aluminio, sodio,
silicio y agua asociados, usada en el tratamiento de aguas
residuales porque facilitan el intercambio de iones. Existen zeolitas
naturales y sintticas
Ziegler-Natta: Familia de catalizadores esteroespecficos que
deben su nombre a los cientficos que los desarrollaron, Karl
Ziegler y Giulio Natta. Bsicamente son grupos alquil-aluminio o
compuestos de titanio, el trietilaluminio, tetracloruro de titanio son
ejemplos de estos catalizadores. Ziegler y Natta recibieron el
premio Nobel de Qumica en 1963 por su descubrimiento
Zircoaluminatos: Complejos organometlicos de aluminio y
zirconio que modifican la superficie inorgnica, incrementando los
niveles permitidos de carga o fibras en plsticos y resinas. Son
anlogos a los silanos
Zona de Mezclado: Seccin del husillo donde el plstico se
somete a esfuerzos mediante un maquinado especial, existen
diversos diseos de estas zonas de acuerdo a las necesidades del
material a procesar y del producto

Uno Convenciones distribuye gratuitamente a todos


nuestros clientes y amigos, el Diccionario del Plstico