You are on page 1of 40

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

Resolucin Ministerial
N 079-2003-VIVIENDA

NORMA TCNICA DE EDIFICACIN

LIMA, 02 DE ABRIL DEL 2003

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Resolucin

Ministerial

N 079-2003-VIVIENDA
Lima, 02 de Abril de 2003
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento, se considera al Servicio Nacional de
Normalizacin, Capacitacin e Investigacin para la Industria de la Construccin SENCICO como Organismo Pblico Descentralizado del Sector;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N 032-2001-MTC, el
SENCICO, tiene entre sus funciones la de proponer Normas Tcnicas de aplicacin
nacional para la vivienda y edificacin, a ser incorporadas en el Reglamento Nacional
respectivo;
Que, por Resolucin Ministerial N 494-97-MTC/15.04 se aprob la actualizacin de la
Norma Bsica de Diseo Sismorresistente;
Que, en cumplimiento de sus funciones, el Comit Permanente de Diseo
Sismorresistente, propuesto la versin actualizada de la Norma Bsica antes indicada, a
cuyos efectos propone la aprobacin de la Norma Tcnica E.030 de Diseo
Sismorresistente;
Que, mediante Informe N 002-2003/VIVIENDA-VMCS-DNC, la Direccin Nacional de
Construccin, de este Ministerio, ha manifestado su conformidad a la propuesta referida
en el anterior considerando, por lo que resulta necesario dictar el resolutivo
correspondiente;
De conformidad con la Ley N 27792 y el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la actualizacin de la Norma Tcnica de Edificacin E.030 de Diseo
Sismorresistente, que consta de veintinueve (29) artculos y un anexo, la cual forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Servicio Nacional de Normalizacin, Capacitacin e Investigacin
para la Industria de la Construccin - SENCICO, para que adopte las medidas necesarias
destinadas a la difusin, distribucin y venta de la Norma Tcnica a que se refiere la
presente Resolucin.
Artculo 3.- Djese sin efecto la Norma Bsica de Diseo Sismorresistente aprobada por
Resolucin Ministerial N 494-97-MTC/15.04
Regstrese, comunquese y publquese.

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

NORMA TCNICA DE EDIFICACIN E.030


COMIT TCNICO PERMANENTE NTE E.030 DISEO
SISMORRESISTENTE
Presidente

Asesor

Dr. Javier Piqu del Pozo.


:

Secretario Tcnico

Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi.

SENCICO.

INSTITUCIONES

REPRESENTANT
ES

Centro

Peruano

Japons

de Dr. Javier Piqu del Pozo

Investigaciones Ssmicas y
Mitigacin de Desastres. CISMID
Centro Regional de Sismologa para Dr. Jorge Alva Hurtado
Amrica del Sur. CERESIS
Colegio de Ingenieros del Per

Dr. Hugo Scaletti Farina

Consejo Departamental de Lima

Ing. Luis Zegarra Ciquero

Instituto Geofsico del Per

Dr. Leonidas Ocola Aquise

Pontificia Universidad Catlica del Per

Ing. Alejandro Muoz Pelez

Facultad de Ciencias e Ingeniera


Universidad Nacional de Ingeniera.

Ing. Roberto Morales Morales

Facultad de Ingeniera Civil


Servicio Nacional de Normalizacin,

Ing. Julio Kuroiwa Horiuchi

Capacitacin e Investigacin para la Ing. Julio Rivera Feijo


Industria
de la Construccin

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

NORMA TCNICA DE EDIFICACIN E.030 DISEO SISMORESISTENTE


INDICE

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

SUSCRIPCIONES Y PEDIDOS
Av. Canad # 1568 San Borja- Lima
IMPRESO EN LOS TALLERES GRFICOS DEL SENCICO

Dios perdona el pecado pero no el escndalo; no hagas escndalo. Perdonar es divino viene de Dios

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

CAPITULO 1.

GENERALIDADES
Nomenclatura

Para efectos de la presente norma, se consideran las siguientes nomenclaturas:


C

Coeficiente de amplificacin ssmica

CT

Coeficiente para estimar el periodo predominante de un

edificio
Di

Desplazamiento elstico lateral del nivel i relativo al suelo

Excentricidad accidental

Fa

Fuerza horizontal en la azotea

Fi

Fuerza horizontal en el nivel i

Aceleracin de la gravedad

hi

Altura del nivel i con relacin al nivel del terreno

hei

Altura del entrepiso i

hn

Altura total de la edificacin en metros

Mti

Momento torsor accidental en el nivel i

Nmero de modos usados en la combinacin modal

Nmero de pisos del edificio

Ni

Sumatoria de los pesos sobre el nivel i

Peso total de la edificacin

Pi

Peso del nivel i

Coeficiente de reduccin de solicitaciones ssmicas

Respuesta estructural mxima elstica esperada

ri

Respuestas elsticas correspondientes al modo

Factor de suelo

Sa

Aceleracin espectral

Periodo fundamental de la estructura para el anlisis esttico


o periodo de un modo en el anlisis dinmico

TP

Periodo que define la plataforma del espectro para cada tipo

de suelo.
U

Factor de uso e importancia

Fuerza cortante en la base de la estructura

Vi

Fuerza cortante en el entrepiso i

Factor de zona

Coeficiente de estabilidad para efecto P-delta global

Desplazamiento relativo del entrepiso i

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

Artculo 2 ALCANCES
Esta Norma establece las condiciones mnimas para que las
edificaciones diseadas segn sus requerimientos tengan un
comportamiento ssmico acorde con los principios sealados en el
Artculo 3.
Se aplica al diseo de todas las edificaciones nuevas, a la
evaluacin y reforzamiento de las existentes y a la reparacin de
las que resultaren daadas por la accin de los sismos.
Para el caso de estructuras especiales tales como reservorios,
tanques, silos, puentes, torres de transmisin, muelles, estructuras
hidrulicas,

plantas

nucleares

todas

aquellas

comportamiento difiera del de las edificaciones,

cuyo

se requieren

consideraciones adicionales que complementen las exigencias


aplicables de la presente Norma.
Adems de lo indicado en esta Norma, se deber tomar medidas
de prevencin contra los desastres que puedan producirse como
consecuencia del movimiento ssmico: fuego, fuga de materiales
peligrosos, deslizamiento masivo de tierras u otros.
Artculo 3 Filosofa Y Principios Del Diseo Sismorresistente
La filosofa del diseo sismorresistente consiste en:
Evitar prdidas de vidas
Asegurar la continuidad de los servicios bsicos
Minimizar los daos a la propiedad.
Se reconoce que dar proteccin completa frente a todos los sismos
no es tcnica ni econmicamente factible para la mayora de las
estructuras.

En concordancia con tal filosofa se establecen en

esta Norma los siguientes principios para el diseo:


a.

La estructura no debera colapsar, ni causar daos graves


a las personas debido a movimientos ssmicos severos que
puedan ocurrir en el sitio.

b.

La estructura debera soportar movimientos ssmicos


moderados, que puedan ocurrir en el sitio durante su vida de
servicio, experimentando posibles daos dentro de lmites
aceptables.

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Artculo 4

Presentacin

del

Proyecto

(Disposicin transitoria)
Los planos, memoria descriptiva y especificaciones tcnicas del proyecto
estructural, debern llevar la firma de un ingeniero civil colegiado, quien
ser el nico autorizado para aprobar cualquier modificacin a los mismos.
Los planos del proyecto estructural debern
contener como mnimo la siguiente informacin:
a.

Sistema estructural sismo resistente

b.

Parmetros para definir la fuerza ssmica o el espectro de diseo.

c.

Desplazamiento mximo del ltimo nivel y el mximo desplazamiento


relativo de entrepiso.
Para su revisin y aprobacin por la autoridad competente, los
proyectos de edificaciones con ms de 70 m de altura debern
estar respaldados con una memoria de datos y clculos
justificativos.
El empleo de materiales,

sistemas estructurales y mtodos

constructivos diferentes a los indicados en esta Norma, deber


ser aprobado por la autoridad competente nombrada por el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y debe
cumplir con lo establecido en este artculo y demostrar que la
alternativa propuesta produce adecuados resultados de rigidez,
resistencia ssmica y durabilidad.

CAPITULO 2. PARMETROS DE SITIO


Artculo 5

Zonificacin

El territorio nacional se considera dividido en tres zonas, como se muestra


en la Figura N 1.
La zonificacin propuesta se basa en la distribucin espacial de la
sismicidad observada, las caractersticas generales de los movimientos
ssmicos y la atenuacin de stos con la distancia epicentral, as como en
informacin neotectnica. En el Anexo N 1 se indican las provincias que
corresponden a cada zona.

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

FIGURA N 1
A cada zona se asigna un factor Z segn se
Tabla

N1.

mxima

indica en la

Este factor se interpreta como la aceleracin

del terreno con una probabilidad de 10 % de ser

excedida en 50 aos.
Tabla N1
FACTORES DE ZONA
ZONA

0,4

0,3

0,15

ARTCULO 6
6.1

CONDICIONES LOCALES

MICROZONIFICACIN SSMICA Y ESTUDIOS DE SITIO

a. Microzonificacin Ssmica
Son estudios multidisciplinarios, que investigan los efectos de
sismos y fenmenos asociados como licuefaccin de suelos,
deslizamientos, tsunamis y otros, sobre el rea de inters.

Los

estudios suministran informacin sobre la posible modificacin de


las acciones ssmicas por causa de las condiciones locales y otros
fenmenos naturales, as como las limitaciones y exigencias que
como consecuencia de los estudios se considere para el diseo y
construccin de edificaciones y otras obras.

Ser

requisito

la

realizacin

de

los

estudios

de

microzonificacin en los siguientes casos:


9

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

reas de expansin de ciudades.

Complejos industriales o similares.

Reconstruccin de reas urbanas destruidas por


sismos y fenmenos asociados.

Los resultados de estudios de microzonificacin sern


aprobados por la autoridad competente, que puede
solicitar informaciones o justificaciones complementarias
en caso lo considere necesario.
B. Estudios de Sitio
Son estudios similares a los de microzonificacin, aunque
no necesariamente en toda su extensin. Estos estudios
estn limitados al lugar del proyecto y suministran
informacin sobre la posible modificacin de las acciones
ssmicas y otros fenmenos naturales por las condiciones
locales. Su objetivo principal es determinar los parmetros
de diseo
No se considerarn parmetros de diseo inferiores a los
indicados en esta Norma.
6.2

CONDICIONES GEOTCNICAS

Para los efectos de esta Norma, los perfiles de suelo se


clasifican tomando en cuenta las propiedades mecnicas
del suelo, el espesor del estrato, el perodo fundamental
de vibracin y la velocidad de propagacin de las ondas
de corte. Los tipos de perfiles de suelos son cuatro:

Perfil tipo S1: Roca o suelos muy rgidos.

A este tipo corresponden las rocas y los suelos muy rgidos


con velocidades de propagacin de onda de corte similar al
de una roca, en los que el perodo fundamental para
vibraciones de baja amplitud no excede de 0,25 s,
incluyndose los casos en los que se cimienta sobre:

Roca sana o parcialmente alterada, con una resistencia


a la compresin no confinada
500 kPa (5 kg/cm2).

- Grava arenosa densa.

10

mayor

o igual

que

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

- Estrato de no ms de 20 m de material cohesivo muy rgido, con


una resistencia al corte en condiciones no drenadas superior a
100 kPa (1 kg/cm2), sobre roca u otro material con velocidad de
onda de corte similar al de una roca.
- Estrato de no ms de 20 m de arena muy densa con N > 30,
sobre roca u otro material con velocidad de onda de corte
similar al de una roca.
b. Perfil tipo S2: Suelos intermedios.
Se clasifican como de este tipo los sitios con caractersticas
intermedias entre las indicadas para los perfiles S1 y S3.
c.Perfil tipo S3: Suelos flexibles o con estratos de gran espesor.
Corresponden a este tipo los suelos flexibles o estratos de gran
espesor en los que el perodo fundamental, para vibraciones de
baja amplitud, es mayor que 0,6 s, incluyndose los casos
en los que el espesor del estrato de suelo excede los valores siguientes:

Suelos Cohesivos
Blandos

Resistencia al Corte tpica en

Espesor del

condicin no drenada (kPa)


< 25

estrato (m) (*)


20

Medianamente compactos

25 - 50

25

Compactos

50 - 100

40

Muy compactos

100 - 200
Valores N tpicos en ensayos

60
Espesor del

De penetracin estndar (SPT)


4 - 10

estrato (m) (*)


40

Medianamente densos

10 - 30

45

Densos

Mayor que 30

100

Suelos Granulares
Sueltos

(*) Suelo con velocidad de onda de corte menor que el de una roca
D.

Perfil Tipo S4 : Condiciones excepcionales.

A este tipo corresponden los suelos excepcionalmente flexibles y


los sitios donde las condiciones geolgicas y/o topogrficas sean
particularmente desfavorables.
Deber considerarse el tipo de perfil que mejor describa las
condiciones locales, utilizndose los correspondientes valores de
Tp y del factor de amplificacin del suelo S, dados en la Tabla N2.
En los sitios donde las propiedades del suelo sean poco conocidas
se podrn usar los valores correspondientes al perfil tipo S 3. Slo
Tabla N2

ser necesario considerar un perfil tipo S4 cuando los estudios

Parmetros del Suelo

geotcnicos as lo determinen.
Tipo

Descripcin

Tp (s)

S1

Roca o suelos muy rgidos

0,4

1,0

S2

Suelos intermedios

0,6

1,2

0,9

1,4

S3
S4

Suelos flexibles o con estratos de


gran espesor
Condiciones excepcionales

11

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

(*) Los valores de Tp y S para este caso sern establecidos


por el especialista, pero en ningn caso sern menores que
los especificados para el perfil tipo S3.

Artculo 7

Factor de Amplificacin Ssmica

De acuerdo a las caractersticas de sitio, se define el factor


de amplificacin ssmica (C) por la siguiente expresin:

Tp

C 2,5

C 2,5

T es el periodo segn se define en el Artculo 17 (17.2) en


el Artculo 18 (18.2 a)
Este coeficiente se interpreta como el factor de amplificacin
de la respuesta estructural respecto de la aceleracin en el
suelo.

CAPITULO 3
REQUISITOS GENERALES
Artculo 8

Aspectos Generales.

Toda edificacin y cada una de sus partes sern


diseadas y construidas para resistir las solicitaciones
ssmicas determinadas en la forma prescrita en esta
Norma.
Deber considerarse el posible efecto de los elementos no
estructurales

en

el

comportamiento

ssmico

de

la

estructura. El anlisis, el detallado del refuerzo y anclaje


deber hacerse acorde con esta consideracin.

Para estructuras regulares, el anlisis podr hacerse considerando


que el total de la fuerza ssmica acta independientemente en dos

12

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

direcciones

ortogonales.

Para

estructuras

irregulares

deber

suponerse que la accin ssmica ocurre en la direccin que resulte


ms desfavorable para el diseo de cada elemento o componente en
estudio.
Se considera que la fuerza ssmica vertical acta en los elementos
simultneamente con la fuerza ssmica horizontal y en el sentido ms
desfavorable para el anlisis.
No es necesario considerar simultneamente los efectos de sismo y
viento.
Cuando sobre un slo elemento de la estructura, muro o prtico,
acta una fuerza de 30 % o ms del total de la fuerza cortante
horizontal en cualquier entrepiso, dicho elemento deber disearse
para el 125 % de dicha fuerza.

Artculo 9 Concepcin Estructural Sismo resistente


El comportamiento ssmico de las edificaciones mejora cuando se
observan las siguientes condiciones:

Simetra, tanto en la distribucin de masas como en las rigideces.

Peso mnimo, especialmente en los pisos altos.

Seleccin y uso adecuado de los materiales de construccin.

Resistencia adecuada.

Continuidad en la estructura, tanto en planta como en elevacin.

Ductilidad.

Deformacin limitada.

Inclusin de lneas sucesivas de resistencia

Consideracin de las condiciones locales.

Buena prctica constructiva e inspeccin estructural rigurosa.

Artculo 10

Categora de las Edificaciones

Cada estructura debe ser clasificada de acuerdo con las categoras


indicadas en la Tabla N 3. El coeficiente de uso e importancia (U),
definido en la Tabla N 3 se usar segn la clasificacin que se haga.

13

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Tabla N 3

CATEGORA DE LAS EDIFICACIONES

CATEGORA

DESCRIPCIN

FACTOR U

Edificaciones esenciales cuya funcin no debera


interrumpirse

inmediatamente

despus

que

ocurra un sismo, como hospitales, centrales de

Edificaciones

comunicaciones, cuarteles de bomberos y polica,

Esenciales

subestaciones elctricas, reservorios de agua.


Centros educativos y edificaciones que puedan
servir de refugio despus de un desastre.
Tambin se incluyen edificaciones cuyo colapso
puede representar un riesgo adicional, como
grandes

hornos,

depsitos

de

1,5

materiales

inflamables o txicos.

Edificaciones donde se renen gran cantidad de


B

personas

como

teatros,

estadios,

centros

comerciales, establecimientos penitenciarios, o


Edificaciones

que guardan patrimonios valiosos como museos,

Importantes

bibliotecas y archivos especiales.


Tambin se considerarn depsitos de granos y
otros

almacenes

importantes

para

1,3

el

abastecimiento

Edificaciones comunes, cuya falla ocasionara


C

prdidas de cuanta intermedia como viviendas,

Edificaciones

oficinas,

Comunes

instalaciones industriales cuya falla no acarree

hoteles,

restaurantes,

depsitos

peligros adicionales de incendios, fugas de

1,0

contaminantes, etc.

Edificaciones cuyas fallas causan prdidas de


D

menor cuanta y normalmente la probabilidad de

Edificaciones

causar vctimas es baja, como cercos de menos

Menores

de

1,50m

de

altura, depsitos temporales,

(*)

pequeas viviendas temporales y construcciones


similares.

(
.

(*)

En estas edificaciones, a criterio del proyectista, se podr omitir el

anlisis por fuerzas ssmicas, pero deber proveerse de la resistencia y rigidez


adecuadas para acciones laterales

14

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

ARTICULO 11

CONFIGURACION ESTRUCTURAL.

Las estructuras deben ser clasificadas como regulares o


irregulares con el fin de determinar el procedimiento adecuado de
anlisis y los valores apropiados del factor de reduccin de fuerza
ssmica (Tabla N 6).
Estructuras Regulares. Son las que no tienen discontinuidades
significativas horizontales o verticales en su configuracin
resistente a cargas laterales.
Estructuras Irregulares. Se definen como estructuras irregulares
aquellas que presentan una o ms de las caractersticas indicadas
en la Tabla N 4 o Tabla N 5
Tabla N 4
IRREGULARIDADES ESTRUCTURALES EN ALTURA

Irregularidades de Rigidez Piso blando


En cada direccin la suma de las reas de las secciones transversales de los
elementos verticales resistentes al corte en un entrepiso, columnas y muros, es
menor que 85 % de la correspondiente suma para el entrepiso superior, o es menor
que 90 % del promedio para los 3 pisos superiores. No es aplicable en stanos.
Para pisos de altura diferente multiplicar los valores anteriores por (h i/hd) donde hd
es altura diferente de piso y hi es la altura tpica de piso.

Irregularidad de Masa
Se considera que existe irregularidad de masa, cuando la masa de un piso es
mayor que el 150% de la masa de un piso adyacente. No es aplicable en azoteas

Irregularidad Geomtrica Vertical


La dimensin en planta de la estructura resistente a cargas laterales es mayor que
130% de la correspondiente dimensin en un piso adyacente. No es aplicable en
azoteas ni en stanos.

Discontinuidad en los Sistemas Resistentes.


Desalineamiento de elementos verticales, tanto por un cambio de orientacin, como
por un desplazamiento de magnitud mayor que la dimensin del elemento.

15

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Tabla N 5
IRREGULARIDADES ESTRUCTURALES EN PLANTA
Irregularidad Torsional
Se considerar slo en edificios con diafragmas rgidos en los que el
desplazamiento promedio de algn entrepiso exceda del 50% del mximo
permisible indicado en la Tabla N8 del Artculo 15 (15.1).
En cualquiera de las direcciones de anlisis, el desplazamiento relativo mximo
entre dos pisos consecutivos, en un extremo del edificio, es mayor que 1,3 veces el
promedio de este desplazamiento relativo mximo con el desplazamiento relativo
que simultneamente se obtiene en el extremo opuesto.
Esquinas Entrantes
La configuracin en planta y el sistema resistente de la estructura, tienen esquinas
entrantes, cuyas dimensiones en ambas direcciones, son mayores que el 20 % de
la correspondiente dimensin total en planta.
Discontinuidad del Diafragma
Diafragma con discontinuidades abruptas o variaciones en rigidez, incluyendo reas
abiertas mayores a 50% del rea bruta del diafragma.

Los sistemas estructurales se clasificarn segn los materiales usados y


el sistema de estructuracin sismorresistente predominante en cada
direccin tal como se indica en la Tabla N6.
Segn la clasificacin que se haga de una edificacin se usar un
coeficiente de reduccin de fuerza ssmica (R). Para el diseo por
resistencia ltima las fuerzas ssmicas internas deben combinarse con
factores de carga unitarios. En caso contrario podr usarse como (R) los
valores establecidos en Tabla N6 previa multiplicacin por el factor de
carga de sismo correspondiente.
Tabla N 6
SISTEMAS ESTRUCTURALES
Coeficiente de Reduccin, R

Sistema Estructural

Para estructuras regulares (*) (**)

Acero
Prticos

dctiles

con

uniones

momentos.
Otras estructuras de acero.

resistentes

9,5
6,5

Arriostres Excntricos

6,0

Arriostres en Cruz
Concreto Armado
Prticos(1).

Dual(2).

De muros estructurales (3).


Muros de ductilidad limitada (4).
(5)

6
4

Albailera Armada o Confinada .

Madera (Por esfuerzos admisibles)

16

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

1.

Por lo menos el 80% del cortante en la base acta


sobre las columnas de los prticos que cumplan los
requisitos de la NTE E.060 Concreto Armado. En
caso se tengan muros estructurales, stos debern
disearse para resistir una fraccin de la accin
ssmica total de acuerdo con su rigidez.

2.

Las acciones ssmicas son resistidas por una


combinacin de prticos y muros estructurales. Los
prticos debern ser diseados para tomar por lo
menos 25% del cortante en la base. Los muros
estructurales sern diseados para las fuerzas
obtenidas del anlisis segn Artculo 16 (16.2)

3.

Sistema en el que la resistencia ssmica est dada


predominantemente por muros estructurales sobre
los que acta por lo menos el 80% del cortante en la
base.

4.

Edificacin de baja altura con alta densidad de muros


de ductilidad limitada.

5.

Para diseo por esfuerzos admisibles el valor de R


ser 6

(*) Estos coeficientes se aplicarn nicamente a estructuras


en las que los elementos verticales y horizontales permitan
la disipacin de la energa manteniendo la estabilidad de la
estructura. No se aplican a estructuras tipo pndulo invertido.
(**) Para estructuras irregulares, los valores de R deben ser
tomados como de los anotados en la Tabla.
Para construcciones de tierra referirse a la NTE E.080
Adobe. Este tipo de construcciones no se recomienda en
suelos S3, ni se permite en suelos S4.

Artculo 13

Categora,

Sistema

Estructural

Tabla N 7

CATEGORA Y ESTRUCTURA DE LAS EDIFICACIONES

Regularidad de las Edificaciones


De acuerdo a la categora de una
edificacin y la zona donde se ubique,

Categora de la

Regularidad

sta deber proyectarse observando

Edificacin.

Estructural

Zona

Sistema Estructural

las caractersticas de regularidad y


empleando el sistema estructural que
3

se indica en la Tabla N7
A (*) (**)

Acero, Muros de Concreto Armado, Albailera


Armada o Confinada, Sistema Dual

Regular
Acero, Muros de Concreto Armado, Albailera
2y1

Armada o Confinada , Sistema Dual, Madera

Acero, Muros de Concreto Armado, Albailera


B

Regular o

3y2

Armada o Confinada, Sistema Dual, Madera

Irregular

Regular o
Irregular

Cualquier sistema.

3, 2 y 1

Cualquier sistema.

17

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

(*) Para lograr los obetivos indicados en la Tabla N3, la


edificacin ser especialmente estructurada para resistir
sismos severos.
(**)

Para pequeas construcciones rurales, como escuelas y

postas mdicas, se podr usar materiales tradicionales


siguiendo las recomendaciones de las normas
correspondientes a dichos materiales.

Artculo 14 Procedimientos de Anlisis


14.1

Cualquier estructura puede ser diseada

usando los

resultados de los anlisis dinmicos referidos

en el Artculo 18.
14.2

Las estructuras clasificadas como regulares

segn el artculo 10 de no ms de 45 m de altura y las


estructuras de muros portantes de no ms de 15 m de
altura, an cuando sean irregulares, podrn analizarse
mediante

el

procedimiento

equivalentes del Artculo 17.

Artculo 15

Desplazamientos Laterales

18

de

fuerzas

estticas

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

15.1

Desplazamientos

Laterales

Permisibles
El mximo desplazamiento relativo de entrepiso, calculado segn el
Artculo 16 (16.4), no deber exceder la fraccin de la altura de entrepiso
que se indica en la Tabla N 8.

Tabla N 8
LIMITES PARA DESPLAZAMIENTO LATERAL DE ENTREPISO
Estos lmites no son aplicables a naves industriales
Material Predominante
( i / hei )
Concreto Armado
0,007
Acero
0,010
Albailera
0,005
Madera
0,010

15.2 Junta de Separacin ssmica (s)


Toda estructura debe estar separada de las estructuras vecinas
una distancia mnima s para evitar el contacto durante un
movimiento ssmico.
Esta distancia mnima no ser menor que los 2/3 de la suma de los
desplazamientos mximos de los bloques adyacentes ni menor
que:
s 3 0,004 h 500

(h y s en centmetros)

s > 3 cm
h es la altura medida desde el nivel del terreno natural hasta el
nivel considerado para evaluar s.
El Edificio se retirar de los lmites de propiedad
adyacentes a otros lotes edificables, o con edificaciones, distancias
no menores que 2/3 del desplazamiento mximo calculado segn
Artculo 16 (16.4) ni menores que s/2.
15.3 Estabilidad del Edificio
Deber considerarse el efecto de la excentricidad de la carga
vertical producida por los desplazamientos laterales de la
edificacin, (efecto P-delta) segn se establece en el Artculo 16
(16.5).La estabilidad al volteo del conjunto se verificar segn se
indica en el Artculo 21

CAPITULO 4

ANLISIS DE EDIFICIOS
19

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Artculo 16
16.1

Generalidades

Solicitaciones Ssmicas y Anlisis

En concordancia con los principios de diseo sismorresistente del


Artculo 3, se acepta que las edificaciones tendrn incursiones
inelsticas frente a solicitaciones ssmicas severas.

Por tanto las

solicitaciones ssmicas de diseo se consideran como una fraccin de


la solicitacin ssmica mxima elstica.
El anlisis podr desarrollarse usando las solicitaciones ssmicas
reducidas con

un modelo de comportamiento elstico para la

estructura.

16.2 Modelos para Anlisis de Edificios


El modelo para el anlisis deber considerar una distribucin espacial
de masas y rigideces que sea adecuada para calcular los aspectos
ms significativos del comportamiento dinmico de la estructura.
Para edificios en los que se pueda razonablemente suponer que los
sistemas de piso funcionan como diafragmas rgidos, se podr usar un
modelo con masas concentradas y tres grados de libertad por
diafragma, asociados a dos componentes ortogonales de traslacin
horizontal y una rotacin.

En tal caso, las deformaciones de los

elementos debern compatibilizarse mediante la condicin de


diafragma rgido y la distribucin en planta de las fuerzas horizontales
deber hacerse en funcin a las rigideces de los elementos
resistentes.
Deber verificarse que los diafragmas tengan la rigidez y resistencia
suficientes para asegurar la distribucin mencionada, en caso
contrario, deber tomarse en cuenta su flexibilidad para la distribucin
de las fuerzas ssmicas.
Para los pisos que no constituyan diafragmas rgidos, los elementos
resistentes sern diseados para las fuerzas horizontales que
directamente les corresponde.

16.3

Peso de la Edificacin

20

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

El peso (P), se calcular adicionando a la carga permanente y total


de la Edificacin un porcentaje de la carga viva o sobrecarga que se
determinar de la siguiente manera:
En edificaciones de las categoras A y B, se tomar el
50% de la carga viva.
En edificaciones de la categora C, se tomar el 25%
de la carga viva.
En depsitos, el 80% del peso total que es posible
almacenar.
En azoteas y techos en general se tomar el 25% de la
carga viva.
En estructuras de tanques, silos y estructuras
similares se considerar el 100% de la carga que puede contener.

16.4

Desplazamientos Laterales

Los desplazamientos laterales se calcularn multiplicando por


0,75R los resultados obtenidos del anlisis lineal y elstico con las
solicitaciones ssmicas reducidas. Para el clculo de los
desplazamientos laterales no se considerarn los valores mnimos
de C/R indicados en el Artculo 17 (17.3) ni el cortante mnimo en
la base especificado en el Artculo 18 (18.2 d).
16.5 Efectos de Segundo Orden (P-Delta)
Los efectos de segundo orden debern ser considerados cuando
produzcan un incremento de ms del 10 % en las fuerzas internas.
Para estimar la importancia de los efectos de segundo orden,
podr usarse para cada nivel el siguiente cociente como ndice de
estabilidad:

Ni i
Vi hei R

Los efectos de segundo orden debern ser tomados en cuenta


cuando Q 0,1
16.6 Solicitaciones Ssmicas Verticales
Estas solicitaciones se considerarn en el diseo de elementos
verticales, en elementos post o pre tensados y en los voladizos o
salientes de un edificio.

Artculo 17

Anlisis Esttico

17.1

Generalidades
21

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

Debe emplearse slo para edificios sin irregularidades y de baja


altura segn se establece en el Artculo 14 (14.2)
17.2 Perodo Fundamental
a.

El periodo fundamental para cada direccin se estimar

con la siguiente expresin:

hn
CT

CT = 35 para edificios cuyos elementos resistentes


en la direccin considerada sean nicamente
prticos.

CT = 45 para edificios de concreto armado cuyos


elementos sismorresistentes sean prticos y las
cajas de ascensores y escaleras.

CT = 60 para estructuras de mampostera y para


todos los edificios de concreto armado cuyos
elementos

sismorresistentes

sean

fundamentalmente muros de corte.

a.

Tambin podr usarse un procedimiento de anlisis


dinmico que considere las caractersticas de rigidez y
distribucin de masas en la estructura. Como una forma
sencilla de este procedimiento puede usarse la siguiente
expresin:

T 2

i1

Pi D i2

i1

g Fi Di

Cuando el procedimiento dinmico no considere el efecto


de los elementos no estructurales, el periodo fundamental
deber tomarse como el 0,85 del valor obtenido por este
mtodo.

17.3Fuerza Cortante en la Base

22

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

La

fuerza

cortante

total

en

la

base

de

la

estructura,

correspondiente a la direccin considerada, se determinar por la


siguiente expresin:

ZUCS
P
R

debiendo considerarse para C/R el siguiente valor mnimo:

C
0,125
R
17.4 Distribucin de la Fuerza Ssmica en Altura
Si el periodo fundamental T, es mayor que 0,7 s, una parte de la fuerza cortante
V, denominada Fa, deber aplicarse como fuerza concentrada en la parte superior
de la estructura. Esta fuerza Fa se determinar mediante la expresin:

Fa 0,07 T V 0,15 V
donde el perodo T en la expresin anterior ser el mismo que el
usado para la determinacin de la fuerza cortante en la base.
El resto de la fuerza cortante, es decir ( V - F a )se distribuir entre
los distintos niveles, incluyendo el ltimo, de acuerdo a la siguiente
expresin:

Fi

Pi hi

V Fa

P h
j 1

17.5 Efectos de Torsin


Se supondr que la fuerza en cada nivel (F i) acta en el centro de
masas del nivel respectivo y debe considerarse adems el efecto
de excentricidades accidentales como se indica a continuacin.
Para cada direccin de anlisis, la excentricidad accidental en
cada nivel (ei), se considerar como 0,05 veces la dimensin del
edificio en la direccin perpendicular a la de la accin de las
fuerzas.
En cada nivel adems de la fuerza actuante, se aplicar el
momento accidental denominado Mti que se calcula como:

Mti = Fi ei

Se puede suponer que las condiciones ms desfavorables se


obtienen considerando las excentricidades accidentales con el
23

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

mismo signo en todos los niveles. Se considerarn nicamente


los

incrementos

de

las

fuerzas

horizontales

no

as

las

disminuciones.
17.6 Fuerzas Ssmicas Verticales
La fuerza ssmica vertical se considerar como una fraccin del
peso. Para las zonas 3 y 2 esta fraccin ser de 2/3 Z. Para la
zona 1 no ser necesario considerar este efecto.

Arti CULO 18
18.1

Anlisis Dinmico
Alcances

El anlisis dinmico de las edificaciones podr realizarse mediante


procedimientos de combinacin espectral o por medio de anlisis
tiempo-historia.
Para edificaciones convencionales podr usarse el procedimiento
de combinacin espectral; y para edificaciones especiales deber
usarse un anlisis tiempo-historia.

18.2 Anlisis por combinacin modal espectral.

A. Modos de Vibracin
Los periodos naturales y modos de vibracin podrn determinarse
por un procedimiento de anlisis que considere apropiadamente
las caractersticas de rigidez y la distribucin de las masas de la
estructura.
b.

Aceleracin Espectral

Para cada una de las direcciones horizontales analizadas se


utilizar un espectro inelstico de pseudo-aceleraciones definido
por:

Sa

Para el anlisis en la direccin vertical podr usarse un espectro


con valores iguales a los 2/3 del espectro empleado para las
direcciones horizontales.

24

ZUCS
g
R

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

c. Criterios de Combinacin
Mediante los criterios de combinacin que se indican, se podr
obtener la respuesta mxima esperada (r) tanto para las fuerzas
internas en los elementos componentes de la estructura, como
para los parmetros globales del edificio como fuerza cortante en
la

base,

cortantes

de

entrepiso,

momentos

de

volteo,

desplazamientos totales y relativos de entrepiso.


La respuesta mxima elstica esperada (r) correspondiente al
efecto conjunto de los diferentes modos de vibracin empleados
(ri) podr determinarse usando la siguiente expresin.
m

r 0,25 ri 0,75
i1

ri2
i1

Alternativamente, la respuesta mxima podr estimarse mediante


la combinacin cuadrtica completa de los valores calculados para
cada modo. En cada direccin se considerarn aquellos modos
de vibracin cuya suma de masas efectivas sea por lo menos el
90% de la masa de la estructura, pero deber tomarse en cuenta
por lo menos los tres primeros modos predominantes en la
direccin de anlisis.
Fuerza Cortante Mnima en la Base
Para cada una de las direcciones consideradas en el anlisis, la
fuerza cortante en la base del edificio no podr ser menor que el
80 % del valor calculado segn el Artculo 17 (17.3)

para

estructuras regulares, ni menor que el 90 % para estructuras


irregulares.
Si fuera necesario incrementar el cortante para cumplir los
mnimos sealados, se debern escalar proporcionalmente todos
los otros resultados obtenidos, excepto los desplazamientos.
e. Efectos de Torsin
La incertidumbre en la localizacin de los centros de masa en
cada nivel, se considerar mediante una excentricidad accidental
perpendicular a la direccin del sismo igual a

0,05 veces la

dimensin del edificio en la direccin perpendicular a la direccin


de anlisis.

En cada caso deber considerarse el signo ms

desfavorable.
18.3 Anlisis Tiempo-Historia
El anlisis tiempo historia se podr realizar suponiendo
comportamiento lineal y elstico y debern utilizarse no
25

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

menos de cinco registros de aceleraciones horizontales,


correspondientes a sismos reales o artificiales.
registros debern
aceleracin

normalizarse

mxima

de

corresponda

manera
al

valor

Estos
que

la

mximo

esperado en el sitio.
Para edificaciones especialmente importantes el anlisis
dinmico tiempo-historia se efectuar considerando el
comportamiento

inelstico

de los elementos de

la

estructura.

CAPITULO 5

CIMENTACIONES

Artculo 19

Generalidades

Las suposiciones que se hagan para los apoyos de la


estructura

debern

ser

concordantes

con

las

caractersticas propias del suelo de cimentacin.


El diseo de las cimentaciones deber hacerse de manera
compatible con la distribucin de fuerzas obtenida del
anlisis de la estructura.

Artculo 20

Capacidad Portante

En todo estudio de mecnica de suelos debern


considerarse

los

efectos

de

los

sismos

para

la

determinacin de la capacidad portante del suelo de


cimentacin.

En los sitios en que pueda producirse

licuefaccin del suelo, debe efectuarse una investigacin


geotcnica que evale esta posibilidad y determine la
solucin mas adecuada.
Para el clculo de las presiones admisibles sobre el suelo
de cimentacin bajo acciones ssmicas, se emplearn los
factores de seguridad mnimos indicados en la NTE E.050
Suelos y Cimentaciones.

Artculo 21

Momento de Volteo

Toda estructura y su cimentacin debern ser diseadas para


resistir el momento de volteo que produce un sismo. El factor de
seguridad deber ser mayor o igual que 1,5.

26

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

Artculo 22

Zapatas aisladas y cajones

Para zapatas aisladas con o sin pilotes en suelos tipo S 3 y S4 y


para las zonas 3 y 2 se proveer elementos de conexin, los que
deben soportar en traccin o compresin, una fuerza horizontal
mnima equivalente al 10% de la carga vertical que soporta la
zapata.
Para el caso de pilotes y cajones deber proveerse de vigas de
conexin o deber tenerse en cuenta los giros y deformaciones
por efecto de la fuerza horizontal diseando pilotes y zapatas para
estas solicitaciones. Los pilotes tendrn una armadura en traccin
equivalente por lo menos al15% de la carga vertical que soportan.
CAPITULO 6
ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES, APNDICES Y EQUIPO

Artculo 23

Generalidades

Se consideran como elementos no-estructurales, aquellos que


estando o no conectados al sistema resistente a fuerzas
horizontales, su aporte a la rigidez del sistema es despreciable.
En el caso que los elementos no estructurales estn aislados del
sistema estructural principal, stos debern disearse para resistir
una fuerza ssmica (V) asociada a su peso (P) tal como se indica a
continuacin.

V Z U C1 P
Los valores de U corresponden a los indicados en el Captulo 3 y
los valores de C1 se tomarn de la Tabla N9.

Tabla N 9
VALORES DE C1

27

NORMA TECNICA DE EDIFICACION


- Elementos que al fallar puedan precipitarse fuera de
la edificacin en la cual la direccin de la fuerza es
perpendicular a su plano.
- Elementos cuya falla entrae peligro para personas u

1,3

otras estructuras.

- Muros dentro de una edificacin (direccin de la


fuerza perpendicular a su plano).

0,9

- Cercos.

0,6

-Tanques, torres, letreros y chimeneas conectados a


una parte del edificio considerando la fuerza en

0,9

cualquier direccin.
- Pisos y techos que actan como diafragmas con la
0,6

direccin de la fuerza en su plano.

Para elementos no estructurales que estn unidos al sistema


estructural principal y deban acompaar la deformacin de la
misma, deber asegurarse que en caso de falla, no causen
daos personales.

La conexin de equipos e instalaciones dentro de una edificacin


debe ser responsabilidad del especialista correspondiente. Cada
especialista deber garantizar que estos equipos e instalaciones
no constituyan un riesgo durante un sismo y, de tratarse de
instalaciones esenciales, deber garantizar la continuacin de su
operatividad.
CAPITULO 7
EVALUACIN,

REPARACIN

REFORZAMIENTO

DE

ESTRUCTURAS
Artculo 24

Generalidades

Las estructuras daadas por efectos del sismo deben ser


evaluadas y reparadas de tal manera que se corrijan los posibles
defectos estructurales que provocaron la falla y recuperen la
capacidad de resistir un nuevo evento ssmico, acorde con los
objetivos del diseo sismorresistente anotada en el Captulo 1.

Ocurrido el evento ssmico la estructura deber ser evaluada por


un ingeniero civil, quien deber determinar si el estado de la
edificacin hace necesario el reforzamiento, reparacin o
demolicin de la misma.

El estudio deber necesariamente

considerar las caractersticas geotcnicas del sitio.


-

La reparacin deber ser capaz de dotar a la estructura de

una combinacin adecuada de rigidez, resistencia y ductilidad que


garantice su buen comportamiento en eventos futuros.
-

El proyecto de reparacin o reforzamiento incluir los

detalles, procedimientos y sistemas constructivos a seguirse.

28

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

Para la reparacin y el reforzamiento ssmico de

edificaciones existentes se podr emplear otros criterios y


procedimientos diferentes a los indicados en esta Norma, con la
debida justificacin y aprobacin de la autoridad competente.

CAPITULO 8 INSTRUMENTACIN
Artculo 25

Registradores Acelerogrficos

En todas las zonas ssmicas los proyectos de edificaciones con un


rea igual o mayor de 10,000 m 2, debern instrumentarse con un
registrador acelerogrfico triaxial.
Los registradores acelerogrficos triaxiales debern ser provistos
por el propietario, con especificaciones tcnicas aprobadas por el
Instituto Geofsico del Per.

Artculo 26

Ubicacin

Los instrumentos debern colocarse en una habitacin de por lo


menos 4 m2 ubicado en el nivel inferior del edificio

teniendo en

cuenta un acceso fcil para su mantenimiento; y una apropiada


iluminacin, ventilacin, suministro de energa

elctrica, y

seguridad fsica y deber identificarse claramente en el plano de


arquitectura.

Artculo 27 Mantenimiento
El mantenimiento operativo, partes y componentes, material
fungible y servicio de los instrumentos debern ser provistos por
los propietarios del edificio bajo control del Instituto Geofsico del
Per. La responsabilidad se mantendr por 10 aos.

Artculo 28 Disponibilidad de Datos


Los acelerogramas registrados por los instrumentos, sern
procesados por el Instituto Geofsico del Per e integrados al
Banco Nacional de Datos Geofsicos. Esta

informacin es de

dominio pblico y estar disponible a los usuarios a pedido.

Artculo 29 Requisitos para la Finalizacin de Obra


Para obtener el certificado de finalizacin de obra, y bajo
responsabilidad del funcionario competente, el propietario deber
presentar un certificado de instalacin, expedido por el Instituto
Geofsico del Per y adems un contrato de servicio de
mantenimiento operativo de los instrumentos.

29

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

ANEXO

ANEXO N 1
ZONIFICACIN SSMICA
Las zonas ssmicas en que se divide el territorio peruano, para fines
de esta Norma se muestran en la Figura 1 del Artculo 5.
A continuacin se especifican las provincias de cada zona.

30

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

Zona 1
Departamento de Loreto. Provincias de Mariscal Ramn Castilla,
Maynas y Requena.
Departamento de Ucayali. Provincia de Purs.
Departamento de Madre de Dios. Provincia de Tahuaman.
Zona 2
Departamento de Loreto. Provincias de Loreto, Alto Amazonas y
Ucayali .
Departamento de Amazonas. Todas las provincias.
Departamento de San Martn. Todas las provincias.
Departamento de Hunuco. Todas las provincias.
Departamento de Ucayali. Provincias de Coronel Portillo, Atalaya y
Padre Abad.
Departamento de Pasco. Todas las provincias.
Departamento de Junn. Todas las provincias.
Departamento de Huancavelica. Provincias de
Acobamba,
Angaraes, Churcampa, Tayacaja y Huancavelica.
Departamento de Ayacucho. Provincias de Sucre, Huamanga,
Huanta y Vilcashuamn.
Departamento de Apurimac. Todas las provincias.
Departamento de Cusco. Todas las provincias.
Departamento de Madre de Dios. Provincias de Tambopata y Man.
Departamento de Puno. Todas las provincias.
Zona 3
Departamento de Tumbes. Todas las provincias.
Departamento de Piura. Todas las provincias.
Departamento de Cajamarca. Todas las provincias.
Departamento de Lambayeque. Todas las provincias.
Departamento de La Libertad. Todas las provincias.
Departamento de Ancash. Todas las provincias.
Departamento de Lima. Todas las provincias.
Provincia Constitucional del Callao.
Departamento de Ica. Todas las provincias.
Departamento de Huancavelica. Provincias de Castrovirreyna y
Huaytar.
Departamento de Ayacucho. Provincias de Cangallo, Huanca
Sancos, Lucanas, Vctor Fajardo, Parinacochas y Paucar del Sara
Sara.
Departamento de Arequipa. Todas las provincias.
Departamento de Moquegua. Todas las provincias.
Departamento de Tacna. Todas las provincias.

1.

ESCALAS DE INTENSIDADES SSMICAS

31

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

1.1 ESCALA DE INTENSIDAD

MERCALLI MODIFICADA

(ABREVIADA)

1.1.1 INTENSIDAD:
I

GRADOS

No sentido en general, excepto por muy pocos en


circunstancias especialmente favorables.

II

Sentido solamente por pocas personas en reposo,


especialmente

en

pisos

altos

de

edificios.

Objetos

delicadamente suspendidos pueden oscilar.


III Sentido muy perceptiblemente en el interior de las
construcciones, especialmente en los pisos superiores de
edificios, pero mucha gente no reconoce la perturbacin
como

movimiento

ssmico.

Vehculos

motorizados

estacionados pueden mecerse ligeramente. Vibracin como


el paso de un camin.
IV Durante el da, sentido en interiores por muchos, en
exteriores sentido por pocos. En la noche, algunos se
despiertan. Platos, ventanas y puertas se sacuden; las
paredes crujen. Sensacin como que un camin pesado
golpeara el edificio. Vehculos detenidos se mecen
notablemente. Lquidos en vasijas abiertas se agitan.
V

Sentido por casi todos. Muchos se despiertan. Algunos


platos, ventanas, etc. se rompen [por la vibracin]. En
algunos casos, el revestimiento se agrieta. Objetos
inestables

se

voltean.

Se

advierten

algunas

veces

perturbaciones de postes, rboles, y otros objetos altos. Se


asustan pocos, algunos, varios. Pocos salen fuera de las
construcciones. rboles y arbustos se sacuden ligeramente.
VI Sentido por todos. Algunos muebles pesados se mueven.
En algunos casos cae revestimiento. Dao ligero. Muchos
se asustan. Muchos salen de la construccin. Objetos son
arrojados de repisas o lugares de reposo. rboles y
arbustos se sacuden moderadamente. Se despiertan todos.
VII

Todos se asustan. Todo el mundo corre fuera de la


construccin. Dao insignificante en edificios de
buen

diseo

moderado

en

y construccin.
estructuras

Dao

ligero

ordinarias

bien

construidas. Dao considerable en estructuras

32

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

pobremente construidas o malamente diseadas.


Advertido

por

personas

manejando

vehculos

motorizados. rboles y arbustos se sacuden


fuertemente. En muchos casos muebles pesados se
voltean. Agua se vuelve turbia y lodosa. Cada de
cornisas, parapetos, losetas, tejas, y piedras.
VIII

Dao

ligero

en

estructuras

especialmente

diseadas. Dao considerable en edificaciones


resistentes ordinarias con colapso parcial. Gran
dao en estructuras pobremente construidas. Muros
de panel forzados fuera de su marco estructural.
Cada de columnas, monumentos, muros, etc.
Muebles pesados se voltean. Eyeccin de arena y
lodo en pequeas cantidades. Cambios: temporal,
permanente, en flujo de manantiales y pozos,
cambios en las temperaturas del agua. Personas
manejando vehculos se desconciertan. rboles se
sacuden fuertemente; ramas y troncos se rompen.
Terrenos hmedos se agrietan en cierta extensin.
IX

Dao

considerable

en

estructuras

diseadas

especialmente. Pandeo de marcos estructurales


bien diseados. Gran dao en construcciones
resistentes,

con

colapso

parcial.

Edificios

desplazados de sus cimientos. El suelo se agrieta


conspicuamente.

Se

rompen

tuberas

en

el

subsuelo. Se reportan varios deslizamientos.


X

Algunas estructuras de madera bien construidas se


destruyen. La mayora de las estructuras de
mampostera/albailera

prticos

destruida,

incluyendo sus cimientos. Terreno severamente


agrietado.

Rieles

se

doblan.

Considerables

deslizamientos de las riberas de ros y pendientes


empinadas. Arena y lodo desplazado/trasladado.
Daos severos a presas, diques, y terraplenes.
Tuberas subterrneas rotas, trituradas, aplastadas,
combadas.

XI

Pocas, si alguna estructura (mampostera o albailera)


permanece en "pie". Puentes destruidos. Amplias fisuras
en el terreno. La tuberas subterrneas completamente
fuera

de

servicio.

Deslizamientos

rotacionales

deslizamientos de tierras en terrenos blandos. Rieles se


33

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

doblan o arquean grandemente. Gran dao a presas,


diques, y terraplenes. Causa maremoto significativo.
XII Dao total. Se ven ondas en la superficie del terreno. Lneas
de vista y nivel distorsionadas. Objetos lanzados hacia
arriba: al aire.

1.2 ESCALA DE INTENSIDADES MSK-64


1.2.1

CLASIFICACIN ADOPTADA EN LA ESCALA

TIPOS DE ESTRUCTURAS
Edificaciones

construidas

sin

las

previsiones

sismorresistentes necesarias.
Tipo A:

Construcciones de piedra, adobe, ladrillos secados al sol,


tapial, etc.

Tipo B:

Construcciones de ladrillo, bloquetas de cemento,


bloques grandes y paneles, piedra cortada.

Tipo C:

Construcciones de ladrillo, bloquetas de cemento, etc.


con refuerzo de concreto: vigas y columnas, casas de
madera bien diseadas.
DEFINICIONES DE CANTIDADES
Individual

= alrededor del 5%

Muchos

= 50%

La mayora = alrededor del 75%


CLASIFICACIN DE DAOS
Grado 1.

Dao ligero: Grietas finas en el revestimiento y


cadas

de

pequeos

revestimiento o enlucido.
Grado 2. Dao moderado: Grietas pequeas en muros, cada de
pedazos muy grandes del revestimiento, cada de tejas y
lozas del techo.
Grado 3.

Dao Grave: Grietas grandes y profundas en muros.

34

pedazos

del

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

Grado 4.

Destruccin Parcial: Grietas y brechas muy grandes en


muros, desplome de partes de la construccin, rotura de
conexiones entre partes de la construccin, desplome de
muros interiores y muros aporticados.

Grado 5.

Destruccin total: Destruccin total de la edificacin

AGRUPAMIENTO DE LOS CRITERIOS DE INTENSIDAD


La gente y sus ambientes
Las estructuras
Los fenmenos naturales
1.2.2

INTENSIDAD: GRADOS

NO PERCEPTIBLE

a. Intensidad de vibracin por debajo del nivel perceptible de


los humanos; sacudimiento del suelo detectado y registrado
por los sismgrafos solamente.
b. No hay daos.
c.

No hay efectos

II ESCASAMENTE PERCEPTIBLE
a. Sacudimiento sentido por algunas personas en reposo en el
interior

de

la

construccin,

especialmente

en

pisos

superiores.
b. No hay daos
c.

No hay efectos

III SISMO LIGERO


a)

Sentido por algunas personas en el interior de la


construccin; sentido fuera de la construccin bajo
condiciones

favorables.

Vibracin

similar

al

sacudimiento causado por el paso de un camin ligero.


Observadores atentos pueden notar ligero oscilamiento
35

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

de objetos colgados, los cuales son ms notorios en


pisos superiores.
b) No hay daos
c) No hay efectos
IV

Sacudimiento perceptible

a) Sentido en el interior de la construccin por muchas


personas; sentido fuera de la construccin slo por unas
pocas. Algunas personas dormidas se despiertan, pero nadie
se asusta. Vibraciones similares al sacudimiento causado por
el paso de camin pesado. Ventanas, puertas, y platos se
sacuden con ruido. Pisos y paredes crujen. Muebles
comienzan a sacudirse. Objetos colgantes oscilan. Lquidos
en vasijas descubiertas se agitan ligeramente. Vehculos
automotores estacionados se mecen.
b) No daos
c) No efectos
V

Sacudimiento severo

a) Sentido por todas las personas en el interior de la


construccin, y por muchos fuera de la construccin. Muchas
personas dormidas se despiertan. Algunas personas corren
al exterior de la construccin. Animales se inquietan.
Sacudimiento de toda la construccin. Objetos colgantes
oscilan considerablemente. Cuadros se mueven. En casos
raros, relojes de pndulo se paran. Algunos objetos
inestables se vuelcan o desplazan. Puertas y ventanas no
aseguradas con llave se abren y se cierran. Pequeas
cantidades de lquido se derrama de vasijas abiertas.
Vibraciones similares a las causadas por la cada de objetos
pesados percibida dentro de la construccin.

) Posible dao de grado-1 a construcciones individuales del Tipo A.

) En algunos casos, la cantidad de flujo de agua en los manantiales


cambia.

36

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

VI

Daos ligeros a construcciones

) Sentido por la mayora de las personas tanto en el interior como en


el exterior de la construccin. Muchas personas dentro de la
construccin se asustan y corren hacia fuera. Algunas personas
pierden su equilibrio. Animales domsticos salen corriendo de sus
albergues. En algunos casos, platos y otros objetos de vidrio se
rompen; libros se caen. Muebles pesados pueden moverse; puede
escucharse el taer de campanas pequeas en campanarios.

) Dao grado-1 a construcciones individuales del Tipo B y a muchas


construcciones del Tipo A. Dao grado-2 a construcciones
individuales del Tipo A.

) En algunos casos, se forman grietas de hasta 1 cm de ancho en


terreno hmedo; algunos deslizamientos en reas montaosas.
Cambios en la cantidad de flujo de agua de manantiales y en los
niveles de agua de los pozos.

VII

Dao a las construcciones

) La mayora de las personas se asustan y corren fuera de la


construccin. Muchas personas tienen dificultad en mantener su
equilibrio. El sacudimiento es advertido por personas manejando
carros. Grandes campanas suenan.

) Dao de grado-1 a muchas construcciones de Tipo C; dao de


grado-2 a muchas construcciones de Tipo B, dao de grado-3 a
muchas construcciones de Tipo A; dao de grado-4 a construcciones
individuales de Tipo A. En algunos casos, deslizamientos sobre
carreteras en pendientes empinadas y grietas en carreteras. Roturas
en uniones de tuberas; grietas en cercos de albailera.

c) Se forman ondas en superficies de agua; el agua se enturbia


debido a que el lodo se levanta. Niveles de agua en pozos y flujo
de la cantidad de agua de manantiales cambian. En algunos
casos, nuevas fuentes de agua aparecen y viejas desaparecen.
Casos individuales de deslizamientos de arena o grava en riberas
de ros.
37

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

VIII
a) Miedo

Fuerte dao a construcciones


y

pnico;

an

personas

manejando

carros

son

desconcertadas. En algunos sitios se rompen ramas de rboles.


Muebles pesados se mueven y algunas veces se voltean. Algunas
lmparas colgantes se daan.
b) Daos del grado-2 a muchas construcciones del Tipo C; dao del
grado-3 a edificios individuales del Tipo C. Daos del grado-3, y
ocasionalmente grado-4, a construcciones del Tipo B. Dao del
grado-4, y ocasionalmente del grado-5, a construcciones del Tipo
A. Casos individuales de daos a tuberas. Monumentos y estatuas
se mueven, y lpidas se voltean. Cercas de piedras son destruidas.
c) Deslizamientos pequeos en pendientes empinadas de bajadas y
subidas de carreteras; grietas en el terreno alcanzan varios
centmetros de ancho. Aparecen nuevos cuerpos de agua. Algunas
veces, pozos secos se llenan de agua o pozos que estuvieron
funcionando se secan. En muchos casos, la cantidad de flujo de
agua de manantiales y niveles de agua de pozos cambian.
IX

Destruccin parcial de construcciones

a) Pnico general; dao severo a muebles. Animales salen


precipitadamente y mugen, braman o gritan.
b) Dao de grado-3, y ocasionalmente grado-4, a construcciones del
Tipo C. Dao del grado-4, y ocasionalmente grado-5, a
construcciones del Tipo B. Dao del grado-5 a muchos edificios del
Tipo A. Monumentos, columnas y pilares se voltean. Daos
considerables a reservorios artificiales; rotura de algunas tuberas
subterrneas. En casos particulares, rieles de tren se comban y las
carreteras se daan.

c)

Planicies

son

inundadas,

se

notan

depsitos de arena y lodo. Grietas en el


terreno alcanzan 10 cm en ancho y sobre
pendientes

orillas

de

ros

pueden

sobrepasar los 10 cm; adems, un gran


nmero de grietas finas aparecen en el
terreno. Taludes se rompen por fuerzas

38

E0 030 DISEO SISMORRESISTENTE

cortantes o por deslizamientos; frecuentes


deslizamientos y 'desintegracin' del terreno.
Grandes olas en las superficies de agua
X

Destruccin total de construcciones

b)

Dao de grado-4, y ocasionalmente grado-5, a


construcciones del Tipo C, dao de grado-5 a
muchas construcciones del Tipo B; dao del grado-5
a muchas construcciones del Tipo A. Dao
amenazante a presas y terraplenes, y daos serios
a puentes. Ligero combamiento de rieles de tren.
Rotura o combadura de la tubera subterrnea.
Cobertura y asfalto de carreteras forman una
superficie ondulada.

c)

Grietas en el terreno son hasta unos pocos


decmetros, y algunas veces hasta un metro, de
ancho. Anchas fracturas aparecen paralelas a los
cursos de agua. Cada de rocas sueltas de
pendientes

inclinadas.

Posibles

deslizamientos

mayores sobre riberas de ros y litorales empinados;


Agua salpica de canales, lagos, ros, etc. Aparecen
nuevos lagos.
XI

Catstrofe

b)

Daos serios an a edificaciones, puentes, presas y


rieles de trenes bien construidas. Autopistas
intransitables; destruccin de tuberas subterrneas.

c)

Considerable deformacin del terreno en forma de


anchas grietas, desplazamientos y roturas, tanto
vertical como horizontal; numerosos deslizamientos
en montaas.
Determinacin de la intensidad de sacudimiento en
este caso requiere investigaciones especiales.
XII

b)

Cambios en relieve

Fuerte dao o destruccin de todas la estructuras


de superficie y de subsuelo.

c)

Cambios drsticos en la superficie terrestre. Grietas


algo grandes se observan en el terreno, con
39

NORMA TECNICA DE EDIFICACION

grandes desplazamientos verticales y horizontales.


Deslizamientos en montaas y derrumbamiento de
riberas de ros sobre grandes reas. Aparecen
nuevos lagos y cadas de agua; cursos de ros
cambian.
La determinacin de la intensidad de sacudimiento,
en este caso, requiere de investigaciones
especiales.

SUSCRIPCIONES Y PEDIDOS
Av. Canad # 1568 San Borja- Lima
TELFAX 4769602
TODA REPRODUCCIN TOTAL O PARCIAL
REQUIERE AUTORIZACIN DE VIVIENDA O
DEL SENCICO
IMPRESO EN LOS TALLERES GRFICOS DEL
SENCICO

Dios perdona el pecado pero no el escndalo; no hagas escndalo. Perdonar es divino Viene de Dios

40