You are on page 1of 58

1

LA
LIBERTAD ABSOLUTA

Por

JOHN H. WYNDHAM

LA LIBERTAD ABSOLUTA
JOHN H. WYNDHAM
Misticismo Hispano
Literatura Gratuita para ser Distribuida Vía Internet

mhhmyst@gmail.com

ÍNDICE
Prefacio
Primera parte -Se encuentra libertad en cautividad
Capítulo Uno
¡La captura!
El verdadero pensar
Se supera el temor
Un incidente humorístico
Influencias mentales
Capítulo Dos
Navidad en el campamento
Hermandad universal
Día del ANZAC
Capítulo Tres La lucha de una nación
Segunda parte -Liberación del cautiverio en libertad
Capítulo Cuatro La cuestión del empleo
Capítulo Cinco
El día de pago y la ética
La belleza y los negocios
Capítulo Seis
Una nueva aventura espiritual
Instrucción espiritual
Una curación física
La economía de la gratitud
Capítulo Siete Las Naciones Unidas
Epílogo

3

PREFACIO
A lo largo de los años muchas personas han
preguntado acerca del libro que John H. Wyndham estaba
escribiendo antes de su fallecimiento en 1979. Aunque no
lo terminó en el estricto sentido de la palabra, este
pequeño libro está completo y tiene una configuración
interesante. Ante todo, el autor cuenta su propia
experiencia, después la amplía para hablar acerca de
aquellos que lo rodean, y finalmente se refiere a temas
nacionales e internacionales. Esta configuración es evidente
tanto en la Primera como en la Segunda parte. El lector
realmente disfrutará al observar el efecto que una vida
puede producir en los demás.
Tal vez los temas que trata este libro sean de mayor
importancia hoy que cuando se escribió, ya que la libertad,
la economía y la espiritualidad ocupan la atención pública
en todo el mundo como nunca antes.
El hecho de que este escrito no incluya la vida
posterior del autor probablemente no tenga ninguna
importancia, puesto que John Wyndham no tenía la
intención de escribir una autobiografía. El libro comienza
con la experiencia que él tuvo durante la guerra, cuando el
autor ya está en sus treinta años y tiene esposa y dos hijos
pequeños. No, John Wyndham no tuvo la intención de que
éste fuera el relato de su vida, sino de las posibilidades de
la vida. Él probó que hay una Ciencia de la Vida que es una
ciencia espiritual y no física, y que podemos vivir y
aprender esta Ciencia. Su propósito era ayudar a otros a
vivir esta aventura divina y espiritual. Es con este propósito
que se publica este libro.
El
lector
encontrará
útiles
algunos
hechos
biográficos. John Wyndham nació en Holanda, y cuando era
todavía adolescente se fue a vivir con unos parientes a los
Estados Unidos de América. Pocos años después formó un
nuevo hogar en Australia. A principios de la Segunda
Guerra Mundial, se alistó en la Real Fuerza Aérea
Australiana donde, debido a que su lengua materna era el
holandés, le dieron el cargo de oficial de enlace y lo
enviaron a Indonesia, a la isla de Java, antes de que cayera
LA LIBERTAD ABSOLUTA
JOHN H. WYNDHAM
Misticismo Hispano
Literatura Gratuita para ser Distribuida Vía Internet

mhhmyst@gmail.com

en manos de los japoneses. Cuando éstos se apoderaron de
la isla, él y muchos otros se refugiaron en hogares
privados, y es allí donde comienza su relato. El autor hace
referencia, aquí y allá, a la gente javanesa (no se confunda
con los japoneses que tomaron la isla).
Antes que el lector se una a John Wyndham en Java,
tiene que conocer un hecho más que le permitirá
comprender mejor al autor. Siempre que relataba a su
familia cualquiera de las experiencias que había tenido
durante la guerra (y no lo hacía con mucha frecuencia),
comenzaba sus comentarios diciendo con bondad: “Cuando
fui huésped de los japoneses”. Yo soy su hija, y verdaderamente puedo decir que él no sentía ningún
resentimiento ni decía que había tenido que tratar con un
enemigo. Él trató con un mundo de pensamientos y una
dimensión espiritual para vivir.
AURIEL WYNDHAM LIVEZEY

5

PRIMERA PARTE
SE ENCUENTRA LIBERTAD EN CAUTIVIDAD
CAPÍTULO UNO
¡LA CAPTURA!
Anochecía cuando me capturaron.
Desde el cuarto de
huéspedes que estaba detrás de la casa en la que me había
escondido durante los últimos meses, observé como el gran sedán
negro se detenía y un japonés entraba por el portón. Mi única vía
de escape era saltar por encima de una pared que se encontraba
al final del patio. En el momento que salté y me aferré a la parte
de arriba de la pared e intenté subir, escuché un disparo.
De
pronto, no tenía escape.
Al pasar por las calles llenas de gente en el sedán, sentí
algo de nostalgia por la vida suburbana de Bandung, sus líneas de
puestos de comida con sus aromas exóticos de comida oriental, y
la procesión interminable de gente javanesa con sus coloridos
vestidos, llevando bultos sobre sus cabezas o agachados alrededor
de trémulas luces de aceite para comer y charlar.
En pocos
minutos llegamos a la prisión, y la sólida puerta de la celda se
cerró detrás de mí.
A través de una ventana con barrotes, que tenía a unos dos
metros una pared lisa, entraban los últimos rayos de luz.
La
celda estaba vacía, excepto por una mesa de madera. Mi primera
reacción fue de alivio, porque la tensión que había sentido durante
los meses en que estuve oculto, había desaparecido.
Me
acurruqué sobre la mesa de madera, y dormí profundamente esa
noche.
Cuando llegó la luz del día también comprendí que estaba
en una situación donde no podía esperar ninguna ayuda externa y
parecía no tener ningún medio para ayudarme a mí mismo. Muy
pronto me sacaron de la celda para interrogarme.
Habían
encontrado mi pasaporte (con la foto de militar) y algunas de mis
otras pertenencias.
El interrogatorio fue duro y en él tuve que

vino el mandato: “¡SEÑOREA TU PENSAMIENTO!” Yo no tenía ninguna duda de que esta instrucción había venido de Dios. Luego pasaron días y semanas durante los cuales me dejaron solo. Como usted comprenderá. Como si alguien hubiera dicho las palabras. prometiéndole que dedicaría mi vida a servirle. me encontraba de vuelta en mi celda. ORA A TU PADRE QUE ESTÁ EN SECRETO. recurrí a mi única fuente en busca de ayuda: Dios. prediciendo que los japoneses serían vencidos. En resumen.. Desde ese momento.admitir que yo era el oficial que aparecía en la fotografía del pasaporte. no me permitían leer. en esta situación. A lo largo de los años me había familiarizado mucho con el concepto de que Dios ama a Sus hijos. Pero una oración que no era simplemente pedirle a Dios que hiciera algo por mí. querido lector. tal y como me lo temía. ENTRA EN TU APOSENTO. profunda y espiritualmente. A los pocos minutos. Y TU PADRE QUE VE EN LO SECRETO TE RECOMPENSARÁ EN PÚBLICO” (MATEO 6:6). sino una oración que significaba PENSAR verdadera. al leer con cierta regularidad las Escrituras junto con un librito que acompaña a la Biblia y que da el significado espiritual de los dichos y sucesos de las Escrituras. CUANDO ORES. Entonces un día un japonés civil vino a la puerta de mi celda y me mostró un diario en el que yo había escrito algunos pensamientos filosóficos sobre el futuro de la guerra. temiendo que me trataran como espía y fuera ejecutado. además de no ver a otras personas ni hablar con nadie. La oración me brindó una inmediata y clara dirección. me di cuenta de que “señorear mis pensamientos significaba orar”. Asimismo. excepto en los momentos que me daban de comer. Yo pedí que me dieran una Biblia y me la negaron. ¡Qué valioso resulta conocer aun en poca medida a un Dios amoroso y siempre presente cuando uno atraviesa por momentos tan difíciles! Es que. Este mensaje estaba totalmente de acuerdo con la enseñanza de Jesús: ". toda . Este hombre me dio a entender que mi situación era realmente muy seria.. Caí de rodillas y oré a Dios para que no me ejecutaran. Y CERRADA LA PUERTA. y que un reloj y otras cosas me pertenecían. de mi libro que acompaña la Biblia había aprendido que debemos cerrar la puerta de nuestra conciencia a las sugestiones malévolas a fin de que esté abierta a la palabra de Dios. toda sugestión de temor. y sentí esperanza y la presencia de Dios.

Percibí la verdad en la declaración bíblica: “EN ÉL [es decir. Poco a poco un profundo sentido de paz y calmada certeza me embargó. en Dios] VIVIMOS. Ya no eran largos días que pasaban lentamente en una incertidumbre y tristeza sin fin. Con un viejo clavo oxidado. los pensamientos divinos comenzaron a fluir dentro de mi conciencia. la ventana con barrotes. y los ocasionales gemidos. y la temperatura variaba del extremo calor durante el día. tal como la de ISAÍAS (26:3): “TÚ GUARDARÁS EN COMPLETA PAZ A .7 sugestión de resentimiento. Y SOMOS” (HECHOS 17:28). todavía no había comprendido el significado de lo que dice San Juan de que “DIOS ES AMOR”. puesto que yo me consideraba un pecador. a toda hora. y a veces. Aunque había aceptado que Dios es amoroso. Cuando venían. Y NOS MOVEMOS. No obstante. Mi cuerpo sintió muy poca incomodidad aunque sólo estaba el piso de piedra y la mesa de madera para dormir o sentarme en ella. al frío que uno experimenta en las regiones montañosas tropicales durante la noche. Esta verdadera manera de pensar tuvo un efecto inmediato en mí. tanto física como mentalmente. Vi que esta vida no podía ser destruida. La lucha ya no era con la gente y las circunstancias. ¡Oh. como un constante recordatorio de que debía “SEÑOREAR MI PENSAMIENTO”. que la Vida es Dios y que el hombre expresa individualmente esta Vida divina. En ese momento lo que más me maravillaba era pensar cómo era posible que Dios me ayudara. me impresionaran. a través de la nueva forma de pensar que había encontrado. cada día que pasaba era para mí más obvio que mi vida verdadera no estaba en el cuerpo físico. A medida que impedía que entraran esas sugestiones mentales. de manera constante. me negué rotundamente a dejarlas entrar. especialmente cuando permitía que el aspecto siniestro de mi celda vacía. sino con el pensamiento falso que debía corregir y vencer constantemente remplazándolo por el pensamiento correcto. y venían a diario. tuvieron prohibida la entrada en mi conciencia. escribí las letras “S. toda sugestión de odio. Sin embargo. sino más bien períodos llenos de nuevas percepciones espirituales de lo que la vida realmente es.P. Desapareció el sentido del tiempo. yo estaba empezando a percibir un sentido de vida más espiritual. Recordé otras consoladoras declaraciones de la Biblia. ni dependía de él.” en la pared de la celda. mis luchas mentales eran a veces muy intensas. ni tampoco estaba a merced de las circunstancias adversas o crueles. sí!.

Y EN LA CASA [LA CONCIENCIA] DEL [AMOR] MORO POR LARGOS DÍAS. AUNQUE ANDE EN VALLE DE SOMBRA DE MUERTE. JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREA. EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HACE DESCANSAR. NADA ME FALTA. [EL AMOR] UNGE MI CABEZA CON ACEITE. hacer que nuestro pensamiento perseverara en Dios? Entonces recordé partes de ese hermoso SALMO 23. TU VARA Y TU CAYADO ME INFUNDEN ALIENTO.TI PERSEVERA. CIERTAMENTE EL BIEN Y LA MISERICORDIA ME SIGUEN TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA. [EL AMOR] ME GUÍA POR SENDAS DE JUSTICIA POR AMOR DE SU NOMBRE. El librito que acompaña mi Biblia ha interpretado muy bellamente este Salmo al sustituir el sentido más corpóreo de Dios como “SEÑOR”. es decir. MI COPA ESTÁ REBOSANDO. que afirma la confianza en la providencia de Dios. MI COPA ESTÁ REBOSANDO. PORQUE [EL AMOR] ESTÁ CONMIGO. CONFORTA MI ALMA.. NO TEMO MAL ALGUNO. EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS [EL AMOR] ME HACE DESCANSAR.. ¡Cuántas personas al estar en tribulaciones han reflexionado sobre estas palabras! AQUEL CUYO PENSAMIENTO EN JEHOVÁ ES MI PASTOR. NADA ME FALTA. . NO TEMO MAL ALGUNO. UNGES MI CABEZA CON ACEITE. AUNQUE ANDE EN VALLE DE SOMBRA DE MUERTE. [EL AMOR] CONFORTA MI ALMA (SENTIDO ESPIRITUAL]. Y EN LA CASA DE JEHOVÁ MORO POR LARGOS DÍAS. LA VARA [DEL AMOR] Y EL CAYADO [DEL AMOR] ME INFUNDEN ALIENTO.” ¿Acaso no consistía en esto señorear el pensamiento y mantener fuera los pensamientos falsos. [EL AMOR] ADEREZA MESA DELANTE DE MÍ EN PRESENCIA DE MIS ANGUSTIADORES. ME GUÍA POR SENDAS DE JUSTICIA POR AMOR DE SU NOMBRE. JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREA. CIERTAMENTE EL BIEN Y LA MISERICORDIA ME SIGUEN TODOS LOS DÍAS DE MI VIDA. ADEREZAS MESA DELANTE DE MÍ EN PRESENCIA DE MIS ANGUSTIADORES. por el sentido espiritual o incorpóreo de la Deidad: [EL AMOR DIVINO] ES MI PASTOR. PORQUE TÚ ESTÁS CONMIGO.

recordé esta declaración de la Sra. en cierta medida. POR LO TANTO. PORQUE AQUELLO QUE BUSCA BRINDAR SALVACIÓN. me había explicado todo esto de un modo muy bello. Y DONDE SU TIERNA LECCIÓN NO TE ESTÉ ESPERANDO. a pesar del corrosivo sentimiento de que yo no merecía la bondad y la gracia de Dios. . durante ese momento de desafío. AMOR QUE AL AVE TU CUIDADO DAS. y ahora. dejé este libro junto con otros libros en la casa donde me había escondido. CURACIÓN Y LIBERACIÓN. escribió esta interpretación del Salmo 23 en la página 578 de su libro Ciencia y Salud con Clave para las Escrituras. Eddy: “RECUERDA. Para sentirme animado. brinda esa maravillosa sensación de que uno está protegido por un poder más elevado y grande que ningún poder humano sobre la tierra. PAZ. TE GUIARÁ. Se encuentra en su libro ESCRITOS MISCELÁNEOS (PÁG. Ciencia y Salud. SI BUSCAS ESA GUÍA” (MISCELLANY. Lo levantó de la tumba para damos la certeza de la vida eterna. TUYO TODO ES. PODER. y comienza así: “GENTIL PRESENCIA. Ella. debe de haber percibido claramente esa conciencia del Amor. y que yo había llevado conmigo durante los primeros meses de la guerra.9 Hace más de cien años. En la cruz Jesús reveló y probó que este poder era el Amor divino con el cual él superó el odio de sus enemigos. 389). Cuando fui capturado. GOZO. el Bien. también me vino un pensamiento sanador. DIVINA VIDA. al igual que San Juan. PÁG. el libro que acompaña mi Biblia. NO PUEDES ESTAR EN NINGUNA SITUACIÓN. ¿Pero no es acaso ésta la increíble gracia de que tanto se canta? Al rescate. Comencé a ver cada vez más cómo el pensamiento dedicado a Dios. cantaba himnos. NO DESESPERES NI MURMURES. POR MÁS SEVERA QUE SEA. DONDE EL AMOR NO HAYA ESTADO ANTES QUE TÚ. 149). CONSERVA DE MI NIÑO EL PROGRESAR”. Uno que recordaba muy bien era en realidad un poema escrito por la autora del libro de texto de la Ciencia Cristiana. Mary Baker Eddy. Poco sabía yo que también lo habían encontrado y que jugaría un importante papel en mantenerme a salvo. la mujer inspirada por Dios que descubrió la Ciencia que hay detrás del método sanador que usó Jesús (y que ella denominó Christian Science o “Ciencia Cristiana” en español). yo estaba empezando a experimentar eso también.

mi comprensión de que la vida del hombre en Dios es indestructible e inmortal. volví a ver a este hombre traduciendo mi libro. ¡No había duda al respecto! Allí estaba mi libro.) Sí. la sensación inesperadamente cesó.. sino que empecé a ver que todo estaba. NI CLAMOR. La certeza de que Dios me abriría una puerta.. en realidad. Hice esto mediante la oración. algo estaba sucediendo que era. Entonces un día percibí lo que yo consideré como un signo de que Dios también estaba teniendo un efecto en el pensamiento y vida de mis captores. Ciencia y Salud. dormí bien excepto una noche. y cuando pasamos muy cerca. En otra oportunidad. Había un montón de papeles tirados en el suelo. Una vez más me sacaron de la celda para interrogarme. después de un período de preguntas a cargo del oficial japonés que parecía estar al mando de la prisión. Finalmente.Estas palabras nunca dejaban de darme tranquilidad. llenando mi conciencia con pensamientos que venían de Dios. Ya no pensé que estaba rodeado de enemigos. YA NO HABRÁ MUERTE. NI HABRÁ MÁS LLANTO. Me embargó un sentimiento de confianza y certeza. en particular el capítulo del Apocalipsis donde San Juan dice que en la ciudad santa: ". cuando estaba por terminar la guerra. NI DOLOR. (Me referiré a esto más adelante. llegó el día en que. bajo el control de Dios. y en esta ocasión pasamos por una habitación donde vi a un japonés traduciendo un libro. Mi pensamiento comenzó a comprender pasajes de las Escrituras.. Me había olvidado de este incidente hasta que tres años después.. como si hubieran cerrado un grifo. Después de algún tiempo. una intrusión mental. aumentaba diariamente. este misterio se aclaró.” (APOC. Esa noche en particular me desperté con la sensación de que trataban de manipularme mentalmente. Hasta comencé a ver las cosas desde un punto de vista imparcial. Instintivamente sentí que debía permanecer despierto y defenderme espiritualmente. (Yo no había estado el tiempo suficiente en el Oriente como para conocer la práctica común de la manipulación mental. 21:4).) A medida que pasaban los días y las semanas. vi que el libro que este hombre estaba traduciendo era mi compañero de la Biblia. Durante esta época. se hizo cada vez más clara. de hecho. con sus bien leídas páginas que yo conocía tan bien. me preguntaron a través de una mujer intérprete: — . que algo o alguien estaban tratando de influenciar mi conciencia.

debido a la oración y al control que ejercía sobre mi pensamiento. lo único que podría hacer sería destruir un sueño sobre mí. Durante el interrogatorio había hablado sólo en japonés a través de la intérprete. y usted en el mío. Aunque mi corazón saltaba de alegría. En esta ocasión. porque el mismo Dios que me creó espiritualmente a mí. y lo único que yo podría hacer sería terminar con un sueño acerca de usted. yo tampoco podría matarla. Luego me regresaron a mi celda. fue para mí una evidencia de su buena voluntad. y la mujer intérprete me dijo en voz baja: “Todo va a salir bien”. Y si yo estuviera en su lugar. que no me había afectado el ayuno. excepto una noche en que alguien metió el pico de una tetera a través de los barrotes de mi ventana de la cual bebí agua. Pude decir. con toda sinceridad. sino que me había permitido estar bien físicamente. Deseo entender todo respecto a la Vida—. me dio una banana y en una voz que indicaba que algo iba a ocurrir. porque Dios. y estuve sin comida ni agua. que antes me había interrogado y amenazado. Cortésmente. la creó a usted espiritualmente. Después de esta semana de ayuno. y me ofreció enviar un médico para que me examinara. que fue como si las palabras de mi respuesta alguien las hubiera puesto en mi boca: —Usted no podría matarme. El ayuno no sólo había sido físico sino también mental y espiritual. escuchar los pensamientos que venían de Dios. dijo: “Preparé esto yo mismo. Poco después la puerta de mi celda se abrió un poco. como si alguien dijera las palabras por mí. en un inglés perfecto. . me hizo una reverencia y me dijo que cuidarían de mí. entró trayendo una bandeja con platos de comida. Cómalo despacio y se sentirá muy bien”. me dijo: “¡Cómala muy lentamente!” Después pasó una semana durante la cual mi puerta permaneció cerrada y trabada. EL SEÑOREAR MI PENSAMIENTO. Entonces me hicieron la última pregunta: — ¿Tiene algún deseo? Nuevamente. que me sentía muy bien. respondí: —Sí. las pruebas que debía enfrentar todavía no habían terminado.11 ¿Qué pensaría si tuviera que morir ahora? Durante estos meses yo había alcanzado tal inspiración. el oficial a cargo. me sentía tan elevado espiritualmente. no sólo me había salvado la vida. el Espíritu. Muy pronto un japonés abrió la puerta. El hecho de que en esta ocasión estuviera vestido con un kimono. me creó espiritualmente.

Me devolvieron mi reloj y me dieron ropa y mantas. me visitara y me trajera comida. otros vinieron y se mostraron preocupados por mí. viviendo en varios campamentos de prisioneros en la isla de Java. Durante los siguientes tres años seguí siendo un prisionero de guerra.Poco después de que el oficial a cargo del campamento de prisioneros. luego me llevaron en un automóvil a un campamento de prisioneros común. .

de la anterior declaración. En nuestra vida diaria.13 El Verdadero Pensar Mary Baker Eddy afirma que: “LOS BUENOS PENSAMIENTOS SON UNA ARMADURA IMPENETRABLE. Mary Baker Eddy incluyó esta alentadora declaración: “HA LLEGADO LA HORA DE LOS PENSADORES”. 210). 23:7)..” (PROV. de que los buenos pensamientos son una armadura que nos protege de toda clase de mal. Probablemente todos estemos familiarizados con la declaración de Shakespeare: “NO HAY NADA BUENO NI MALO EN EL MUNDO. Ésta ha sido verdaderamente mi experiencia. las suposiciones o la simple reflexión que hacemos sobre los problemas? Hace muchos siglos.. se nos insta constantemente a pensar de una manera en particular. SINO QUE EL PENSAMIENTO LO HACE ASÍ”.. mucho de lo que llamamos pensamientos. PÁG. o simplemente creemos que pensamos?” Estoy seguro de que usted estará de acuerdo conmigo en que todos nos esforzamos por saber la verdad acerca de las cosas. vii). POR LO TANTO. ¡PROTEGEDLOS!” CALIDAD DE VUESTROS Esta declaración es . A las organizaciones de investigación a veces se las conoce como “fábricas de pensamientos” o “tanques de pensamientos”. que yo comprobé cierta. ¿podemos realmente decir que lo que llamamos ‘pensar’ es siempre verdad u original? ¿Es. simplemente nuestra reacción ante las impresiones o sugestiones que recibimos. Hoy en día. ¿Acaso no es cierto que todos estamos envueltos en el ‘pensar’? Pero. TAL ES ÉL. RODEADOS POR ELLA ESTÁIS TOTALMENTE PROTEGIDOS DE LOS ATAQUES DEL ERROR DE CUALQUIER CLASE” (MISCELLANY. Y como consecuencia también nos interesa saber si nuestros pensamientos son verdaderos. parece que la urgente pregunta que cada uno de nosotros debe contestar es: “¿Pensamos.CUAL ES SU PENSAMIENTO EN SU CORAZÓN... Los fabricantes de muebles imploran: “¡Piense en el color!” Los expertos en belleza gritan: “¡Piense que es joven!” Los promotores de la buena condición física gritan: “¡Piense en estar delgada!” Más significativo es el hecho de que hombres y mujeres famosos hayan reflexionado seriamente acerca de la manera de pensar. el emperador romano y filósofo Marco Aurelio. Querido lector. En la Biblia se encuentran estas palabras atribuidas a Salomón: “. Y en el Prefacio de Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras (pág. la noción del pensamiento invade nuestra sociedad.. dijo: “LA FELICIDAD DE VUESTRA VIDA DEPENDE DE LA PENSAMIENTOS.

la impureza. por medio de una parábola que se encuentra en el cuarto capítulo del Evangelio según Marcos. De modo que la cuestión del pensar es de vital importancia para todos nosotros. Él contó de un sembrador que deja caer algunas semillas junto al camino donde la ahogan los espinos. quienes se maravillaron de que tuviera tanta sabiduría y conocimiento. SATANÁS!” . SI ALGO DIGNO DE ALABANZA. o simplemente pensar que estamos pensando. El elegir cuidadosamente nuestros pensamientos nos puede ayudar mucho a mejorar la experiencia de nuestra vida. con reprensiones tales como: “¡QUÍTATE DE DELANTE DE MÍ. Después necesitamos tener el señorío de nuestro pensamiento —impedir la entrada a los pensamientos falsos— y mantenernos ocupados con los pensamientos verdaderos. aun su habilidad para pensar. Obviamente igualó el verdadero pensar con el ‘escuchar la palabra de Dios’. tendrán una manera eficaz y útil de ‘pensar’.. (FILIP. LO QUE YO HABLO. TODO LO HONESTO. es necesario que diferenciemos con claridad entre el pensamiento real y lo que significa no pensar. La Biblia nos dice claramente en qué consiste el verdadero pensar.. Cristo Jesús explicó el asunto del pensar correcto e incorrecto.. EN ESTO PENSAD”. y obtendrán los buenos resultados de esa manera de ‘pensar’. las esperanzas engañosas que ofrecen las riquezas y la codicia en general. TODO LO AMABLE. entonces el contemplar el opuesto de lo que Pablo menciona aquí —es decir. Él afirmó que aquellos que “OYEN LA PALABRA Y LA RECIBEN” tendrán sus frutos. 4:8) Si pensar en estas cosas es el VERDADERO PENSAR. la deshonestidad. TODO LO QUE ES DE BUEN NOMBRE. Entonces explicó que la semilla representaba “LA PALABRA DE DIOS”. la injusticia. puesto que dijo: ". y los espinos eran las preocupaciones del mundo diario. la falsedad. y el no oír con el ‘escuchar las sugestiones del mal’.tan cierta hoy en día como lo era entonces. Jesús siempre le atribuía todo el poder a Dios. TODO LO QUE ES VERDADERO. o podríamos decir. la falta de amor— es pensar en lo falso. TODO LO PURO. el Apóstol Pablo escribió: “.. SI HAY VIRTUD ALGUNA. cuando de hecho. Jesús pudo hablar con los hombres letrados en el templo. Jesús rechazó toda sugestión de mal que recibía. Cuando tenía doce años. TODO LO JUSTO. así como la de nuestro prójimo. LO HABLO COMO EL PADRE ME LO HA DICHO” (JUAN 12:50). ¡ni siquiera estamos ‘pensando’! De la profundidad de su perspicacia espiritual. A fin de recibir el bien más plenamente.

15 Toda su vida fue una oración.. Y DARÁ A LUZ UN HIJO. NO SON MÍAS SINO DEL PADRE QUE ME ENVIÓ” (JUAN 14:24). Moisés y Jeremías escucharon esos mensajes. De acuerdo con Ciencia y Salud. Muchos de los notables hombres y mujeres de la Biblia tenían una extraordinaria habilidad para escuchar los pensamientos que venían de Dios. hombres como Jacob. Mateo escribe que el ángel del Señor apareció a José en un sueño. LLEVA EN LA FRENTE JOYA DE GRAN VALOR”. En el Antiguo Testamento.” (PÁG.” (JER. . QUE COMO EL SAPO FEO Y VENENOSO.” (GÉN.. PORQUE LO QUE EN ELLA ES ENGENDRADO. PÁG. INTUICIONES ESPIRITUALES. DICIENDO.. NO TEMAS RECIBIR A MARÍA TU MUJER. 9:12). la futura madre de Jesús. Y dijo a los demás: “…LAS PALABRAS QUE HABÉIS OÍDO. una oración para escuchar. DEL ESPÍRITU SANTO ES. POR LO CUAL TAMBIÉN EL SANTO SER QUE NACERÁ SERÁ LLAMADO: HIJO DE DIOS”. Ellos describían esas comunicaciones en declaraciones tales como: “ENTONCES VINO A MÍ PALABRA DE JEHOVÁ. Esta fue la lección práctica que aprendí durante mi época de desafíos: cuando cerramos nuestros oídos a los pensamientos. Y LLAMARÁS SU NOMBRE JESÚS. La Biblia contiene muchísimas pruebas de que los hombres pueden escuchar y hablar con Dios y pueden recibir instrucciones perfectas para vivir.. Su receptividad les indicaba con claridad la dirección que debían tomar sus acciones humanas. Del mismo modo habló con verdad la Descubridora de la Ciencia Cristiana cuando dijo: “LA CIRCUNSTANCIA MISMA QUE TU SENTIDO SUFRIENTE CONSIDERA ENOJOSA Y AFLICTIVA. los ‘ángeles’ son “PENSAMIENTOS DE DIOS QUE VIENEN AL HOMBRE. Estos hombres escuchaban los pensamientos de Dios cuando oraban. diciendo: “JOSÉ... o simplemente: “Y DIJO DIOS. dudas y temores del mundo. 581). tal como cuando Moisés fue inspirado a ir a Faraón y exigir la liberación de los hijos de Israel que estaban en cautividad. HIJO DE DAVID. PURAS Y PERFECTAS.. conversa con un ángel que le dice: “EL ESPÍRITU SANTO VENDRÁ SOBRE TI Y EL PODER DEL ALTÍSIMO TE CUBRIRÁ CON SU SOMBRA." (MATEO 1:20. En el Nuevo Testamento (LUCAS 1:35) leemos cuando María. 21).. 574). podemos escuchar la dirección de Dios y recibir Su guía divina. Shakespeare estaba en lo cierto cuando dijo: “DULCE ES EL FRUTO DE LA ADVERSIDAD. PUEDE CONVERTIRLA EL AMOR EN UN ÁNGEL QUE HOSPEDAS SIN SABERLO” (CIENCIA Y SALUD. Jesús siempre escuchaba al Padre. 18:5).

tan sólo comentaré unos pocos incidentes para demostrar este hecho. Entonces me arrodillé para consolar al prisionero y preguntar que había ocurrido. Él se había subido a un árbol al . porque los incidentes debido a malos entendidos y desobediencia fueron pocos. como ningún otro desafío. y el presenciar esto me impulsó a empujar al enfurecido guardia. Los prisioneros también manifestaban ese respeto y confianza. Me designaron capataz de un grupo de soldados que tenían a su cargo la tarea de convertir el suelo árido en una granja para producir verduras (una enredadera) para nuestra dieta en la prisión. El prisionero estaba obviamente en muy mal estado. Durante mis tres meses de confinamiento solitario llegue a convencerme de que todos los hombres están en verdad bajo la dirección de Dios. sino más bien una demostración de que comprender en cierta medida lo que significa el ‘VERDADERO PENSAR’. gritos que provenían de un camino que iba junto a la cerca de alambre de púas llamaron mi atención. lo que resultaba en que tanto soldados como oficiales recibieran una golpiza. Había un prisionero retorciéndose en el suelo. Sin embargo. Pasé la mayoría de estos años en prisión trabajando en un pedazo de tierra que se encontraba a una hora de marcha del campamento. Antes de mi designación. Una mañana cuando estaba caminando alrededor de la granja. Y esto es lo que fue mi experiencia como prisionero de guerra: aprender a practicar el cristianismo. Poco a poco me enteré de lo sucedido. trae paz y un sentido de protección y guía. mientras un guardia de aspecto robusto le daba una lluvia de golpes con la culata de su rifle. varios oficiales se habían ofrecido para este trabajo. Me apresuré a llegar a donde venían los gritos y me encontré con una escena muy fea. Y esta convicción finalmente me ganó el respeto y la confianza tanto de los guardias como del comandante de la granja. ocurrió un incidente que ahora considero que fue una lección sobre lo que significa comportarse cristianamente.SE SUPERA EL TEMOR Puesto que este libro no tiene el propósito de ser un informe de las crueldades de la guerra. pero muy pronto se habían dado por vencidos debido a las constantes dificultades que había entre los prisioneros y los guardias.

Con la ayuda de otro prisionero. los prisioneros comenzaron a gritar y a insultar. llevamos al soldado herido a un refugio donde permaneció el resto del día. la recompensa fue una verdadera bendición. el coreano de pronto arrojó el poste al suelo y desapareció tras la choza del comandante. para cortar algunas ramas para quemarlas. Para empeorar las cosas. que se usaba para llevar palas y otro equipo. . Entonces ese guardia vino hacia nosotros con el poste en alto. al ver al soldado herido y escuchar mis vehementes protestas de la inocencia del hombre. quien probablemente pensó que estaba tratando de escapar. Llevamos al hombre herido al campamento para que recibiera asistencia médica. dos se acercaron y me ordenaron que llamara a dos prisioneros más para que me ayudaran a empujar el carro. El superar el temor realmente va de la mano con el crecimiento espiritual. Por el rabillo del ojo. Para mi sorpresa. Sin embargo. Cuando llegó el momento de alinear a los prisioneros para contarlos. casi no podía moverse solo. estos dos. El guardia que golpeó al soldado no apareció a la mañana siguiente y nunca más nos acompañó a la granja. el coreano que había golpeado al soldado. y de ese modo pudimos regresar al campamento en su compañía. un coreano. Yo de ningún modo podía soltar al soldado herido. apareció llevando un poste de madera. y esto había enfurecido al guardia. tomaron al enfurecido coreano y se lo llevaron. y eso cerró el incidente. En ese momento llegué al carrito y puse sobre él al hombre herido. pude ver a este guardia correr hasta el cuartel de la guardia para regresar con otros dos guardias. y tal como en este caso. Cuando estaba tan solo a unos pocos metros de nosotros. y yo temía que se produjera una revuelta.17 que estaba unida la cerca de alambre de púas. esto no iba a ser el fin del incidente. Yo me había acercado al soldado herido y había puesto su brazo alrededor de mi cuello para ayudarlo a acercarse a un carrito de herramientas. por lo cual continué caminando con él hacia el guardia enfurecido. Del grupo de otros guardias que habían estaba observando la escena. Di vuelta la cabeza varias veces en el camino y pude ver la columna de prisioneros que nos seguían a la distancia. antes de comenzar la marcha de regreso al campamento.

que era japonés.Desde ese momento. parecieron tener más confianza en mí. . el comandante de la granja. y sus guardias. y mi confianza en el bien se fortaleció.

comíamos juntos nuestra cena de arroz. Aparte de un par bastante usado de zapatos viejos. En una barraca había de cincuenta a sesenta hombres. vestido tan solo con un par de pantalones kakis atados a media asta. Durante esas veladas discutíamos estimulantemente. y tenia necesidad de dormir. Entonces los otros hombres protestaban e insultaban… ¡pero Norman seguía durmiendo y roncando! Como me levantaba entre las cuatro y las cinco de la mañana para marchar a la granja. puesto que Norman tenía buen conocimiento de la filosofía oriental y europea. también llevaba alrededor del cuello un moño negro del que colgaba un monóculo. entre otras cosas. Esto me mantenía a mí y a otros despiertos. salpicada con algunas hierbas. que se llamaba Norman. Como era arquitecto. Él era un hombre culto con varios títulos universitarios. finalmente comencé a defenderme contra este ronquido y empecé a golpear el bastidor de bambú con el puño. también hubo momentos alegres. Por lo general. y a veces polvo de pescado. particularmente cuando en medio de la noche. Su cortesía del viejo mundo brillaba como una piedra preciosa entre los prisioneros y aun entre los japoneses. Un prisionero.19 UN INCIDENTE HUMORÍSTICO Afortunadamente. en catres de bambú que ocupaban todo el largo de las chozas. Además de ser un hombre sabio y bondadoso. El catre de Norman estaba junto al mío y él roncaba muy fuerte. doblados a la altura de los dedos. Una tarde después de regresar al campamento de la . y quienes lo trataban con cierta deferencia. y entonces por un rato todo estaba en silencio. cada una de las cuales tenía su propio clamboo (mosquitero) que habían traído los japoneses. tenía una figura imponente cuando caminaba por el campamento. cuya manera de pensar parecía entender muy bien. quien en su vida privada. y yo nos hicimos buenos amigos. Los prisioneros dormían en barracas de bambú largo. y emparchado en muchos lugares con los parches verdes que sacábamos de uniformes holandeses usados. ocupaba un puesto alto en el gobierno. la vida como prisionero de guerra no era tan tétrica. fumando un cigarro casero. a menudo lo llamaban para que solucionara problemas de construcción y otros. emitía unos sonidos pavorosos a intervalos.

él había estado muy preocupado acerca de mi salud mental. Se disculpó diciéndome que lamentaba mucho tener que decirme esto.granja. en mi sueño. . había sentido que era su deber decírmelo. Él había llegado a la conclusión de que yo estaba al borde de un colapso nervioso terrible causado por nuestro largo período en prisión. Después de muchas vueltas me lo dijo. Aunque le aseguré que no importaba lo que fuera a decirme. Él sentía que sería mejor tener una entrevista conmigo en un par de días. y durante los días siguientes me la pasé con la duda de qué era lo que preocupaba tanto a mi amigo. y su consejo como amigo era que viera a un psiquiatra tan pronto como nos liberaran. Aparentemente. que me lo dijera en ese momento. Me dijo que casi todas las noches. Estuve de acuerdo. pero el incidente me hizo reír muchas veces. algo que en esa época realmente necesitaba. Bueno. Me confió que había notado signos muy preocupantes que lo llevaron a creer que yo no estaba bien mental y emocionalmente. yo golpeaba violentamente el bastidor de bambú. él pensaría cuál sería la mejor forma de hablarme acerca de esta seria situación. no lo hice cambiar de idea de tener una entrevista conmigo a cierta hora. y Norman comenzó a hacer varias reconfortantes declaraciones de que lo que estaba por decirme era por mi propio bien. encontré a Norman muy serio. Me dijo que había estado pensando en algo pero no sabía muy bien cómo decírmelo. nunca le dije a Norman lo que realmente había estado ocurriendo. ¿Qué estaría provocando que se mostrara tan formal y misterioso? A la hora acordada nos sentamos. pero después de haber pensado en ello cuidadosamente. a fin de que pudiera sanar mi problema. despertándolo. y que sólo me hablaba debido a nuestra amistad ya que le preocupaba mi bienestar. entre tanto.

Me lo trajo protestando que yo le había dicho a él que lo hiciera. Cuando llegamos donde estaba el prisionero. para vigilar que ninguna sugestión audible o inaudible irrumpiera en mi pensamiento. Como mencioné. Él admitió que a menudo había pensado que si alguno de esos guardias en algún momento se acercaba a él solo. Ese día en particular. el bien. Lleno de curiosidad. le golpearía la cabeza con su pala. un coreano bondadoso y bastante callado. y entonces el hombre dejó en el suelo su pala y comenzó a caminar alrededor como si fuera el capataz. muy obstinado. seguía insistiendo en que él debía ser el capataz adjunto. Por último. Un soldado en particular. pero hasta eso fue una lección valiosa: nunca permitir que nada ni nadie lo persuada a uno para actuar en contra de su mejor opinión. me dijo que le dijera que si persistía en tener malos pensamientos. Yo sentía esta insistencia tanto mental como verbalmente. me ordenó que fuera con él a interpretar algo que quería decirle a un prisionero. El siguiente incidente ilustra este punto. uno de los guardias. El guardia entonces se marchó. La sugestión de odio y . tuve más determinación. cedí a la presión mental que parecía impedirme pensar correctamente. así como el peligro. que por lo general caminaba sin armas entre los prisioneros. y lo hacían bajo un ardiente sol tropical. y debemos rechazarlas porque son contrarias a la voluntad de Dios.21 INFLUENCIAS MENTALES Sólo una vez durante esos años recibí un golpe. quien trabajaba separado de los demás en un lugar aislado. Después de este incidente. Sus pensamientos iban de la desesperación tediosa a la revancha violenta. También aprendí que la gente en el oriente parece haber desarrollado de muchas maneras un agudo sentido para discernir la falta de sinceridad y la deshonestidad. ¡Cuántas veces sufrimos dolorosas consecuencias por ceder a las influencias falsas! En esos casos. lo castigarían severamente. le pregunté al prisionero qué significaba todo esto. nuestra protección es reconocer que esas presiones del pensamiento son voluntad humana y errada. un guardia lo vio y lo golpeó. y fue entonces que recibí un golpe muy fuerte en la cara. En pocos minutos. ya sea en nosotros o en los demás. los prisioneros tenían que cavar la tierra seca y dura.

venganza que había aceptado en su conciencia era tan violenta. POR CUANTO LOS DESIGNIOS DE LA CARNE SON ENEMISTAD CONTRA DIOS. ¿no es acaso el PENSAR RECTAMENTE una cuestión de ocuparse del Espíritu a lo que la Biblia considera vida y paz. Ciencia y Salud nos dice: “TENÉIS QUE DOMINAR LOS PENSAMIENTOS MALOS EN LA PRIMERA OCASIÓN. EL HOMBRE CORPÓREO –JESÚS– ERA HUMANO. EL DIVINO MENSAJE DE DIOS A LOS HOMBRES QUE HABLA A LA CONCIENCIA HUMANA. 7). Su conciencia estaba llena de los pensamientos de Dios. PERO EL OCUPARSE DEL ESPÍRITU ES VIDA Y PAZ. COMO DICE PABLO: “HAY UN SOLO DIOS. La Ciencia Cristiana aclara cualquier malentendido respecto a Jesús el Cristo (como lo llamaban en griego). etc. la malicia. EN VOSOTROS ESTE SENTIR QUE HUBO TAMBIÉN EN CRISTO JESÚS” (FILIP. los pensamientos del prisionero hubieran hecho que éste fuera severamente castigado. O ELLOS OS DOMINARÁN EN LA SEGUNDA” (PÁG. 234).. . Y UN SOLO MEDIADOR ENTRE DIOS Y LOS HOMBRES. ES EL CRISTO LO QUE NOS PERMITE ESCUCHAR A DIOS Y RECIBIR LA GUÍA DIVINA”. En la Biblia. 2:5)? Jesús es el mejor ejemplo. EL CRISTO NO ES UNA ‘PERSONA HUMANA’ SINO LA IMAGEN DIVINA O IDEA VERDADERA DE DIOS QUE JESÚS REPRESENTÓ TAN COMPLETAMENTE. Entonces. JESUCRISTO HOMBRE”.? ¿No nos exhorta la Biblia a que: “HAYA. PORQUE NO SE SUJETAN A LA LEY DE DIOS. que el guardia había percibido los pensamientos e intenciones del prisionero. “ENTONCES. y brinda la comprensión adecuada de Cristo Jesús en estas reveladoras declaraciones que se encuentran en Ciencia y Salud (PÁG. EL CRISTO ESTÁ PRESENTE Y DISPONIBLE PARA SANAR Y SALVAR EN TODAS LAS ÉPOCAS Y EN TODO LUGAR.. 332): “JESÚS NACIÓ DE MARÍA. y mantener alejados pensamientos tales como la venganza. Si el guardia hubiese sido un hombre menos bondadoso. el odio. PUES. NI TAMPOCO PUEDEN” (ROMANOS 8:6. EL CRISTO ES LA VERDADERA IDEA QUE PROCLAMA EL BIEN. San Pablo hace referencia a los pensamientos malos –como los que aceptó este prisionero — pensamientos que pueden resultar en el asesinato de un hombre — refiriéndose a ellos como ‘mente carnal’: “EL OCUPARSE DE LA CARNE ES MUERTE.

En ese momento. Todo ese tiempo me enfrenté con un helado silencio. Habían juntado dinero para este propósito y me dieron un pequeño rollo de billetes para que pagara la fruta. Superando mi renuencia. en una mezcla de lenguas. Orando para saber cómo plantear el asunto. repetí algunos de los pensamientos que había tratado de explicar antes y puse el rollo de dinero sobre el escritorio. el médico del campamento. Como último recurso. Entonces le solicité que trajeran mucha fruta de los pueblos para que la Navidad tuviera un verdadero significado para los hombres que estaban enfermos en el campamento. me pidió que tratara de persuadir al comandante de la granja a que comprara fruta en los pueblos cercanos.23 CAPÍTULO DOS NAVIDAD EN EL CAMPAMENTO Podemos tener la esperanza de que sí es posible oír lo que el Cristo tiene que decirnos. Su expresión. este pensamiento me sorprendió mucho porque yo consideraba que este japonés aparentemente era sintoísta y no tenía ni idea de quien era Cristo o la Navidad. Parecía no haber ni una pizca de comprensión ni de compasión. me indicó que nunca llegaría a convencerlo. si es que mi solicitud tenía éxito. color o credo. mientras yo permanecía parado frente a su escritorio. de la verdadera hermandad de los hombres y del amor y la buena voluntad de unos con los otros. Entonces me vino el pensamiento: “¡HÁBLALE DE LA NAVIDAD!”. justo antes de Navidad. obedecí mi intuición y pasé. la moral y la salud de muchos de los prisioneros de nuestro campamento fueron empeorando cada vez más. me dirigí a la choza del comandante. La comida era insuficiente y se carecía de las cosas que se consideran necesarias para tener una dieta adecuada. también un prisionero de guerra. Le hablé de la idea Cristo. Yo experimenté algo de esto cuando a medida que el tiempo fue pasando. Me dijo que esto podría ayudar a salvar la vida de algunos de los prisioneros que estaban sufriendo de beriberi y otras enfermedades. y de que otros también escuchen el divino mensaje sin importar su raza. Me quedé sin siquiera . a explicarle el significado de la Navidad como yo la entendía en la Ciencia Cristiana. Bruscamente los arrojó al suelo. Ese año.

nos movíamos y teníamos nuestro ser en una dimensión espiritual. vi a un guardia que venía hacia mí pedaleando en su bicicleta muy excitado. yo casi no podía creer lo que veía y oía. que era un amigo generoso. pero en esta ocasión. Todos los hombres verdaderamente tienen un solo Dios y Padre. haciéndome gestos y gritándome que fuera de inmediato. Aun así me negué a sentirme frustrado o resentido. coure!” (“¡Corra. Sorprendido y agradecido. Una vez más lo arrojó al suelo bruscamente. Esa Navidad realmente se sintió el espíritu del Cristo. Sin embargo me llevó rápidamente a la choza del comandante y me dijo que entrara. en realidad vivíamos. Hasta los guardias parecieron estar emocionados también. y en el suelo a su alrededor. corra!”) Al principio pensé que había habido otra golpiza y que requerían de mi presencia. Allí. el llamado ‘enemigo’ demostró en esa ocasión. el odio y la desesperación. y con eso. en un reino señoreado por Dios. gritando en francés: “Coure. sacó dinero de su propio bolsillo y pagó la fruta. sobre el escritorio. el comandante repitió: “Kismis. estaba el comandante con una amplia sonrisa forzada en su cara. Kismis”. Es el Cristo el que une las brechas que los hombres han puesto entre ellos y Dios. Sí. Mediante el mensaje del Cristo que yo había percibido y que el comandante japonés también había entendido. Comenzó a empujarme por la espalda para hacerme correr. Días después. el espíritu del Cristo había atravesado las barreras de la raza.saber si había entendido mi petición. varios javaneses en cuclillas junto a enormes canastas llenas de fruta. . cuando hacía mis rondas por el campo. Sabía que yo y todos los hombres. tanto cautivos como captores. di un paso adelante y puse el rollo de dinero que todavía llevaba conmigo. detrás de su escritorio. Puedo decirles que ese día los hombres entraron con mucha alegría al campamento empujando un carro cargado de fruta. Señalándose el pecho.

aun con el pequeño entendimiento que alcancé al obedecer lo mejor que pude la orden de SEÑOREAR LOS PENSAMIENTOS QUE ME VENÍAN. los hombres encontrarán una nueva forma de vivir juntos en hermandad universal. PÁG. La espiritualización del pensamiento es el único camino que tiene la humanidad para tener paz. GOZO. RECHAZANDO LOS PENSAMIENTOS VILES Y MALVADOS. libre de odio. mi experiencia como prisionero de guerra se había transformado en una aventura. O CONSOLADOR. los conflictos y los odios raciales están destinados a su extinción. En verdad que no se necesitarían leyes de castigo si los hombres tuvieran este Espíritu en su pensamiento y en su corazón. cumple el mandato de Jesús: “QUE OS AMÉIS UNOS A OTROS. PACIENCIA. QUE REVELA AL PRINCIPIO DIVINO. Sí. cuando se mantiene en la conciencia. porque el Cristo golpea a la puerta de la humanidad insistiendo en su aceptación universal. Como Pablo declara: “EL FRUTO DEL ESPÍRITU ES AMOR. en lugar de una pesadilla. BENIGNIDAD. la Verdad. 5:22. la ignorancia y el pecado? A lo largo de las épocas. PROBÓ QUE EL CRISTO ES LA DIVINA IDEA DE DIOS —EL ESPÍRITU SANTO. CONTRA TALES COSAS NO HAY LEY” (GAL. cuando están en armonía con Dios. viendo a cada uno como realmente son: las ideas espirituales de Dios. MANSEDUMBRE. 332). temor y de los otros males que plagan a la humanidad? ¿Y acaso no se debiera alcanzar esto mediante una revolución en el pensamiento individual echando fuera a los enemigos. TEMPLANZA. Mary Baker Eddy escribe: “JESÚS DEMOSTRÓ AL CRISTO. Y ESCUCHANDO PARA PERCIBIR LA GUÍA Y LA DIRECCIÓN DE ARRIBA. como el temor. EL AMOR. También demostramos este Cristo cuando nuestros pensamientos. los amados del Amor. Y CONDUCE A TODA LA VERDAD” (CIENCIA Y SALUD. Como puedes ver. COMO YO OS HE AMADO” (JUAN 15:12). los esfuerzos humanos para traer paz a la humanidad han demostrado ser inadecuados.25 HERMANDAD UNIVERSAL Cierto. BONDAD. PAZ. 23). . la acción del Cristo. A través de una comprensión científica del Cristo. querido lector. Ese tipo de ideal cristiano trasciende las creencias religiosas y encuentra una respuesta en los corazones de los hombres en todas partes. FE. ¿Acaso no está el mundo hoy realmente pidiendo a gritos una nueva dimensión para vivir. y en consecuencia nuestras acciones. son puros. Así se resuelven nuestros problemas de relación humana.

Los barcos eran muchas veces torpedeados por los Aliados. No fue sino hasta el final de la guerra cuando conocí al hombre que había estado trabajando en la traducción de Ciencia y Salud. a través de la influencia del Cristo. . Una vez más. aunque yo no estaba consciente de ello en aquel entonces. y que él era quien me había mantenido a salvo. debido a la falta de comida. Mi nombre de pronto desaparecía de esas listas. durante esos tres años en el campamento nunca estuve enfermo. y en ambas ocasiones me sacaron de la fila y me mandaron a las barracas. jugaría un papel fundamental en mi protección.) De vez en cuando colocaban una lista con los nombres de los prisioneros que debían ser enviados por barco a los campamentos de prisioneros de guerra en Japón. (Este es el incidente al que me referí anteriormente cuando dije que ‘mi libro que acompaña la Biblia’. de modo que los prisioneros se consideraban afortunados si acaso llegaban a Japón. Y con este propósito en dos ocasiones fui formado en fila con otros prisioneros a media noche.Y aunque. yo era la sombra de lo que había sido. me dijo que era miembro de la policía secreta de Japón y que había comenzado a estudiar el libro. que este misterio se aclaró. La idea de estar cautivo en Japón no era de ninguna manera atractiva puesto que había un peligro adicional. En un inglés fluido. Ocurrió algo más mientras estuve prisionero que también prueba que el Cristo influye en la conciencia humana. un enemigo se había transformado en amigo.

En aquellos días. sino también momentos de conmovedora belleza y hasta grandeza. aferrándose con desesperación a la esperanza de que algún día sus camaradas vendrían y los liberarían. A las once de la mañana la gente se reunía en las plazas de los pueblos y ciudades. El grupo de trabajo. los había reducido a un montón de hombres en su mayoría desalentados. en el que se celebraba el día del ANZAC (Australian and New Zealand Army Corps — Día de la Armada Australiana y Neozelandesa). con todos en posición de firmes. a la enfermedad y . estaba formado en su mayoría por soldados australianos toscos. alrededor de monumentos para honrar a los caídos. los casi tres años que habían sufrido de penurias y privaciones hasta ese momento. Una de esas ocasiones fue un 25 de abril. Entonces tuve una idea. Mi corazón se sintió conmovido por esos hombres. Ese día en particular su ánimo estaba por los suelos al recordar entre ellos los días ya pasados cuando estaban en su tierra natal. muchos de los cuales habían llegado de la llanura árida y desértica de Australia. Sin embargo. y comencé a pensar si no habría algo que se pudiera hacer para romper ese hechizo de tristeza y darles un renovado sentido de dignidad y valor.27 DÍA DEL ANZAC No solo hubo momentos de alegría e hilaridad durante esos difíciles años. El aire estaba apacible y un sentimiento casi sobrenatural flotaba en la atmósfera. seguido de un minuto de silencio. A esa hora. se hacían coloridos desfiles con conmovedoras marchas y solemnes ceremonias por todas partes. Razoné que la situación ya era altamente peligrosa al tener a los hombres que sucumbían al desaliento. que marchaba todos los días a Tanjong Oost. y el ANZAC simbolizaba el recuerdo de glorias pasadas en los campos de batalla de Europa durante la Primera Guerra Mundial. cuando el espíritu humano se elevaba a alturas inesperadas y trascendía la fealdad del odio y el temor. acostumbrados a llevar una vida muy dura. una que al principio me pareció no sólo arriesgada sino altamente peligrosa. La mañana estaba particularmente hermosa en la granja de Tanjong Oost. un corneta hacía sonar el “Last Post” (“Última Llamada”. por la mañana. toque de silencio en honor de los caídos en combate).

me había dado la sólida certeza de que Dios es supremo y que EL CRISTIANISMO NO ES TAN SÓLO UNA FORMA DE RELIGIÓN. Las reglas que había establecido el comandante japonés sobre este tema eran muy específicas. Al principio. No dijo ni una sola palabra. Entonces volví a ver a los hombres y les dije que le había planteado el plan al comandante y que si él estaba de acuerdo. los guardias ya no estaban constantemente patrullando la granja. La falta de odio y temor que yo sentía en mí desde la experiencia que había tenido en la cárcel de Bandung. y en ese momento sentí la urgencia de tratar de llevar adelante el plan. Caminé alrededor del campamento y hablé con varios hombres y también con el corneta. yo había empezado a apoyarme profundamente en la intuición.algunos ya ni siquiera tenían voluntad de vivir. Ellos ya habían conversado entre sí y estaban de acuerdo. Por ejemplo. le informaría al corneta. pero yo ya había aprendido que ésa no era una mala señal. manteniendo firme en mi pensamiento que todos los hombres eran hermanos bajo Dios. En una mezcla de malayo e inglés le expliqué mi plan. Una cosa que me hizo pensar que este hombre escucharía mi propuesta fue el hecho de que yo había notado que en los últimos meses él había comenzado a confiar cada vez más en mí. Todos dijeron que realmente les levantaría el ánimo. el almuerzo y al atardecer al regreso al campamento. Teníamos un corneta con nosotros que tocaba diana todas las mañanas. y de nuevo durante los descansos. Me pregunté qué pasaría si el comandante japonés daba permiso para algún hombre tocara el “Last Post” cuando dieran las once. la idea parecía inconcebible porque no nos permitían hacer ningún tipo de actividad en grupo. sino que permanecían en las garitas distribuidas en el perímetro del campamento. Eran cerca de las once de la mañana y me di cuenta de que los guardias que estaban en las garitas. Como dije antes. SINO LA FORMA CORRECTA DE VIVIR Y ACTUAR. El comandante japonés me escuchó pacientemente mientras yo repetía varias veces mi solicitud. no sabían nada sobre lo . y mi deseo de vivir la vida que expresa el más elevado tipo de cristianismo. y permitiera que los hombres se pusieran en posición de firmes por sesenta segundos. ¡ANZAC en Tanjong Oost! ¡Qué maravillosa posibilidad! Enseguida fui a la choza del comandante donde lo encontré sentado frente a su escritorio. y no odiados enemigos.

Nunca el “Last Post” sonó como en aquella quieta y clara mañana. un guardia en bicicleta vino desde la dirección de la choza del comandante y pedaleó a toda velocidad de una garita a otra gritando lo que yo consideré que eran instrucciones. y lo remplacé con el pensamiento de que estos hombres sólo eran capaces de expresar amor y bondad. Esa noche los hombres marcharon con vigor y con las cabezas en alto. El día del ANZAC se transformó en algo muy preciado para todos. Todos los guardias permanecían en posición de firmes con nosotros. El espíritu del Cristo había ciertamente vencido el poder del maligno. ¿Cómo reaccionarían cuando sonara el clarín a una hora fuera de lo común y todos los hombres dejaran sus palas y se pusieran en posición de firmes? Entonces. ¡Les está diciendo que disparen! Rechacé ese pensamiento de la manera en que había aprendido previamente. Ellos también habían heredado cualidades semejantes al Cristo de su santo Padre. jamás en tal medida. Entonces al mirar en dirección de las garitas. la había puesto en el suelo y también estaba en posición de firmes. . minutos antes de las once. Fue una experiencia de lo más conmovedora. como si oyéramos una hermosa oración. El que había dado la vuelta con la bicicleta. Entonces tuve un pensamiento diabólico. Todos los cien o más prisioneros permanecimos en posición de firmes durante lo que pareció ser el minuto más largo. contemplé algo de lo más sorprendente e inspirador.29 que estaba por suceder. Había visto al cristianismo en acción como nunca antes. Durante ese minuto sentí como si legiones de ángeles nos estuvieran sirviendo.

rango y número de servicio militar. SEGÚN OIGO. cuando me desperté en medio de la noche con la sensación de que estaban tratando de controlarme mentalmente. Aquello que nos capacita para tomar la decisión correcta en todo momento. no sé si él fue el encargado de hacerlo. se encuentra en esas palabras de Jesús. y preguntarnos: “¿Piensas verdaderamente. Vivimos en un mundo de pensamientos y nos enfrentamos constantemente a la necesidad de optar entre los conceptos humanos falibles (a veces en forma de sugestiones mentales agresivas). nos transfirieron a un campamento en Batavia. Ahora bien. Pero ese tipo de manipulación mental es el opuesto mismo al recibir inspiración de Dios.CAPÍTULO TRES LA LUCHA DE UNA NACIÓN Hacia el fin de la guerra. La razón por la cual me recordaba tan bien era que ese intento de manipularme mentalmente no tuvo ningún efecto en mí. Parece que él había estado presente la noche en que mis captores intentaron manipularme o sugestionarme mentalmente para poder interrogarme. todos lo debemos entender esto y protegernos de ello. y las ideas espirituales. aunque yo no recordaba haberlo visto. y cuando un día hablé con él. para que trabajáramos en lo que parecía haber sido una planta de ensamblado de automóviles. Fue allí donde conocí al hombre que aclararía el misterio de la experiencia que tuve en la cárcel. es la comprensión . junto con otros. Él era javanés. Y MI JUICIO ES JUSTO. vestido de civil al complejo. SINO LA VOLUNTAD DEL QUE ME ENVIÓ –LA DEL PADRE” (JUAN 5:30). ahora llamada Jakarta. PORQUE NO BUSCO MI VOLUNTAD. ASÍ JUZGO. nuestro Mostrador del Camino: “NO PUEDO YO HACER NADA POR MÍ MISMO. no lo pude averiguar. Me dijo que lo habían empleado en la prisión donde me habían tenido en confinamiento solitario. Por lo tanto es necesario reflexionar mucho acerca de nuestro pensamiento. Esto lo impresionó tanto que tomó nota de mi nombre. Trajeron a este hombre. me dijo que me recordaba muy bien. o simplemente ‘crees’ que piensas?” La respuesta a esta pregunta tan importante.

no necesitaron que trabajáramos en la planta más. que era obvio que algo extraordinario estaba por ocurrir. pero siempre con un guardia. Me dijeron que me llevarían a Bandung para interrogarme. Había rumores de que los japoneses nos habían puesto allí porque si los Aliados bombardeaban la planta. Transcurrieron varios días durante los cuales me permitieron una o dos veces caminar con otros por el patio y hacer algunos ejercicios. Se trataba de mi diario. seríamos ‘blanco’ y esto sería un arma propagandista. antes de intentar escaparme por la pared de atrás. Era evidente que habían revisado todo muy cuidadosamente y habían encontrado mi diario. Cuando me capturaron sólo tuve tiempo de echar este diario por una hendidura del techo en una de las habitaciones pequeñas del edificio. La Ciencia Cristiana nos enseña: “LA COMPRENSIÓN ESPIRITUAL ES LA LÍNEA DE DEMARCACIÓN ENTRE LO REAL Y LO IRREAL” (CIENCIA Esta comprensión espiritual es inherente a todos nosotros y se puede desarrollar. Como dije antes. y yo no tenía la menor idea de qué se trataba en esta ocasión. otras con mujeres. Yo la encontré mediante el estudio de la Biblia y del libro Ciencia y Salud. Fui llevado a la estación del tren con una fuerte escolta. En esta ocasión la cárcel en la que me pusieron estaba compuesta por una serie de jaulas frente a un pequeño patio. solo. y luego por tren a la ciudad donde mi experiencia de la guerra había comenzado. Estas jaulas estaban llenas de civiles. sabiendo que es una oportunidad para alcanzar un logro más elevado. A mí me pusieron en una jaula. De pronto me mandaron llamar para que fuera al cuartel de la guardia. y enfrentar todo obstáculo con un sentido de aventura. PÁG. Con la comprensión espiritual podemos navegar con curso recto. y nos mantuvieron en los confines de un antiguo campamento militar holandés en el centro de Batavia. Entonces una mañana me llevaron a un salón para interrogarme. El trabajo en la planta de ensamblado de automóviles fue de corta duración. 505). Sin esta comprensión espiritual somos más o menos como barcos sin timón sacudidos de un lado al otro por los vientos y las olas mentales que existen. Tres años habían pasado desde los interrogatorios que me habían hecho en la cárcel de Bandung. Este campamento de Batavia estaba tan hacinado de prisioneros. Y SALUD. algunas con hombres.31 espiritual. Sin embargo al poco tiempo. .

antes de mi captura. La oración de “La Declaración de Independencia” que más me llamó la atención fue: “SOSTENEMOS QUE ESTAS VERDADES SON EVIDENTES POR SÍ MISMAS.. prediciendo que los japoneses perderían la guerra y el efecto resultante que tendría en los indonesios.. Puesto que había llegado a Java antes de la guerra con Japón. QUE TODOS LOS HOMBRES FUERON CREADOS IGUALES. había aprendido que entre los primeros colonizadores de los Estados Unidos. En la escuela. en su mayoría serían estadounidenses. por todo cuanto estaba ocurriendo en esos momentos. hacían trabajar a los sirvientes durante interminables horas. por tan solo diez centavos holandeses al día. En este diario yo había escrito que anticipaba el fin de los trescientos cincuenta años de colonización holandesa como consecuencia de esa guerra. sobre las muchas paredes de piedra de la ciudad de Batavia. donde los liberadores estadounidenses seguramente las verían. Sabía que los estadounidenses consideran que la libertad es el derecho elemental de todos. cuya principal razón para dejar su tierra natal había sido la libertad de culto religioso. vendrían a liberar a Java de sus actuales invasores. en Holanda. El interrogatorio al que me sometieron entonces se centró en la sospecha que tenían los japoneses de que. También había escrito cómo pensaba yo que los indonesios podían conseguir la ayuda de quienes. yo había visto los efectos de la colonización en la gente de Indonesia. yo había estado en contacto con los grupos políticos javaneses que estaban esforzándose por liberarse del dominio holandés. Seguramente los que vendrían a liberarlos. con grandes letras.en él yo había escrito mis observaciones y consideraciones filosóficas sobre el drama en el que estaba envuelto. Yo pensaba que Dios seguramente ayudaría a los indonesios a alcanzar su libertad.” Había escrito en mi diario que los indonesios debían pintar la oración. ¡y claro que eso no era cierto! Entonces trajeron a un hombre javanés vestido con ropa occidental —que tal vez había . La idea se me había presentado de la siguiente manera. Yo había vivido tres años en los Estados Unidos y me había familiarizado con los principios de su historia y con aquellos maravillosos documentos: “La Declaración de Independencia” y “La Constitución de los Estados Unidos de América”. estaba seguro. Su estado era casi de esclavitud. había habido holandeses tanto como ingleses.

(PÁG. y al día siguiente me regresaron por tren al campo de prisioneros de guerra en Batavia. Bombas atómicas habían terminado abruptamente con la guerra. y ahora los papeles se habían invertido. Entonces despertamos una mañana. y que tenía la certeza de que Dios estaba otorgando al pueblo de Indonesia una forma para obtener su libertad. TODOS LOS HOMBRES DEBIERAN SER LIBRES. LA ESCLAVITUD NO ES EL ESTADO LEGÍTIMO DEL HOMBRE. a quién había conocido. QUE SU CREADOR LES HA DADO DERECHOS INALIENABLES. Es parte de la historia el que el pueblo javanés obtuvo su preciada libertad humana. QUE TODOS LOS HOMBRES HAN SIDO CREADOS IGUALES. PABLO DIJO: ‘SOY LIBRE DE NACIMIENTO’. Finalmente me llevaron de regreso a la celda. escribe en CIENCIA Y SALUD. en inglés. En el camino pasamos junto a una pared de piedra alta sobre la cual estaba pintado. LA LIBERTAD Y LA BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD”.33 pertenecido a uno de esos grupos— y nuevamente me presionaron para que dijera por qué había escrito esa declaración. Siguieron pasando lista. Argumenté que la única razón por la cual había escrito eso era porque tenía la firme convicción de que todos los hombres debían ser libres. PERO EL MAL Y EL ERROR CONDUCEN AL CAUTIVERIO. ALLÍ HAY LIBERTAD’. Los japoneses se habían rendido. y ése fue un día que los prisioneros de guerra de los japoneses nunca olvidarán. poniendo el significado de libertad en su sentido más elevado. en letras blancas muy grandes: “SOSTENEMOS QUE ESTAS VERDADES SON EVIDENTES DE POR SÍ. ENTRE LOS CUALES SE ENCUENTRAN LA VIDA. Esto trajo aparejado mucha actividad. al ir de nuevo a un lugar en Batavia. Mary Baker Eddy. DIOS CREÓ LIBRE AL HOMBRE. ‘DONDE ESTÁ EL ESPÍRITU DEL SEÑOR. Las especulaciones sobre lo que estaba ocurriendo en el campo de batalla crecían cada día. pero los japoneses no daban ninguna indicación de que la situación se hubiera vuelto contra ellos. como siempre. . y si conocía al hombre. llegaron aviones que lanzaron suministros y comenzaron las preparaciones para evacuar a los prisioneros. haciendo sus inspecciones de rutina. EL AMOR Y LA VERDAD LIBERAN. y que los holandeses se dieron cuenta de que su prosperidad no dependía del trabajo ni de los esfuerzos de un pueblo esclavizado. Fue entonces cuando experimenté la vivencia más sorprendente. 227): “AL COMPRENDER LOS DERECHOS DEL HOMBRE. NO PODEMOS DEJAR DE PREVER EL FIN DE TODA OPRESIÓN.

CIUDADANOS DEL MUNDO. DEL PECADO Y DE LA MUERTE!’ JESÚS TRAZÓ EL CAMINO. Y SED LIBRES! ¡ÉSE ES VUESTRO DERECHO DIVINO!” . ¡ACEPTAD LA ‘LIBERTAD GLORIOSA DE LOS HIJOS DE DIOS’.“LA CIENCIA CRISTIANA ALZA EL ESTANDARTE DE LA LIBERTAD Y EXCLAMA: ‘¡SEGUIDME A MÍ! ¡ESCAPAD DE LA ESCLAVITUD DE LA ENFERMEDAD.

El primer pensamiento fue: “VAS A SER FELIZ. Al principio esto no pareció muy simple. percibí lo que debía hacer. simplemente con la intención de ‘ganar dinero’. Mi preocupación inmediata era encontrar algún trabajo significativo que me permitiera proporcionar lo necesario para mí. ahora me parecía repulsiva. Ahora . Nuestro apartamento estaba junto a un jardín que pertenecía a un hospital. SÓLO SI SATISFACES TU ANHELO INTERIOR DE BELLEZA”. La idea de trabajar en algo. que yo quería que esa forma de vida continuara. mi hijo e hija. Las autoridades militares habían declarado que estaba en perfecto estado de salud. Llamé a la encargada y me dio permiso para quitar secciones alternadas de la empalizada de madera que habían estado bloqueando nuestra vista. Para expresar este anhelo de belleza yo llenaba nuestro pequeño apartamento de las flores más hermosas que podía encontrar. me pagarían una pequeña pensión para vivir. Yo no deseaba volver al trabajo que había estado haciendo antes de la guerra. y esperaba que me llegara alguna idea nueva. y me dijeron que si quería tomar un curso en algún tipo de universidad. Había visto a Dios intervenir en mis asuntos de maneras tan maravillosas. especialmente porque mi perspectiva mental había cambiado. mi esposa.35 SEGUNDA PARTE LIBERACIÓN DEL CAUTIVERIO EN LIBERTAD CAPÍTULO CUATRO LA CUESTIÓN DEL EMPLEO La guerra terminó cuando los japoneses capitularon ante las fuerzas estadounidenses y aliadas. las ideas se fueron manifestando. nos llevaron en avión o en barco a nuestros respectivos países. tuve que adaptarme de nuevo a la vida civil. y a aquellos de nosotros que habíamos sobrevivido en los campos de prisioneros en el oriente. Una vez que me reuní de nuevo con mi familia en Australia. Gradualmente. y las remplazaba a los pocos días para que no hubiera ninguna hoja ni capullo marchito. Se reveló de la siguiente forma: A medida que escuchaba a Dios en busca de guía.

Ahora tenía una base con la cual empezar. había servido como instructor en la Escuela de Ingeniería de la Fuerza Aérea. La razón por la cual platico esto. La pregunta era cómo hacerlo. Antes de que me enviaran al exterior en misión militar. Las piezas comenzaban a ponerse en su lugar. y transformé una vivienda bastante austera en un lugar lleno de belleza. puse pisos nuevos. inevitablemente alcanzaremos logros más altos. y me sentí seguro del plan que Dios tenía preparado para mí. Instalé lámparas de pared. Es una ley inquebrantable que al mejorar al máximo lo que tenemos. Entonces un amigo de la familia nos llamó y le conté de mí deseo de aprender varias técnicas visuales y sonoras para combinarlas en una expresión de arte y belleza. En esa época. me sugirió que tal vez pudiera encontrar alguna compañía que me enseñara lo que quería aprender. éste me sería revelado. Este amigo fue el medio por el cual me presentaron a un hombre (que por razones de confidencialidad. es porque este anhelo de embellecer mis alrededores iba a tener una importante influencia en mi futura carrera tanto en los negocios como en mi prosperidad. al hablar acerca de mi deseo con un funcionario del gobierno. Le dije que la producción de películas educativas ocuparía el primer lugar de mi lista. y había usado gráficos. Ahí estaba mi respuesta. Quería entrar en un negocio donde pudiera desarrollar todas esas cosas juntas. Al averiguar descubrí que ninguna universidad ni escuela enseñaba cursos de ese tipo. Entonces me llegó el tercer y último pensamiento: “PARA TENER REALMENTE ÉXITO DEBES HACER AQUELLO QUE MÁS TE GUSTE HACER”. para embellecer y enriquecer la vida de la gente. e incluso el gobierno me pagaría la pequeña beca. quien tenía un negocio de fotografía industrial y comercial. Ainsworth también había hecho algunas películas . Sencillamente no podía dejar de embellecerla. llamaré Andrew Ainsworth). Allí no se conocía el término “audiovisual”. El segundo pensamiento que se me presentó mientras seguí escuchando fue: “TODO LO QUE HAGAS DEBE BENDECIR A LOS DEMÁS Y EMBELLECER SUS VIDAS”. diapositivas y películas para instruir a los aviadores.nuestra casa estaba llena de sol y tenía enfrente los árboles y arbustos de flores más gloriosos. Era como una gran hambre que no podía satisfacer.

37 educativas y promocionales. aunado a los fondos de sueldos acumulados que había recibido de las Fuerzas Armadas. Ainsworth estaba solo y que si golpeaba a su puerta. Después de tocar varias veces y no recibir respuesta alguna. acarreo y embalaje de equipo. Fue entonces cuando las cosas cambiaron notablemente. Me transformé en el ayudante y alumno entusiasta de este hombre. un verdadero castor laborioso. varios empleados habían regresado reclamando sus empleos. donde había rentado el piso alto y vacío de un viejo depósito que pertenecía a unos rematadores de objetos de segunda mano. Así lo hice y me . Me sugirió que abriera la puerta y espiara. como estudiante en la sección de películas. cargar una cámara y determinar la apertura de las lentes. leer un medidor de luz. Él se había visto forzado a llevar su negocio a un lugar extremadamente modesto. Me prepararon una entrevista y me dieron la oportunidad de entrar. y ahora quería entrar en la rama de la producción de películas. yo era un alumno muy dedicado. Las actividades del Sr. Ainsworth que firmara el formulario adjunto. Ainsworth se habían reducido notablemente durante los años que duró la guerra. y así mi familia y yo pudimos subsistir con eso. Este formulario era para confirmar que yo realmente era un alumno en su negocio. al negocio del Sr. Durante las siguientes semanas aprendí mucho acerca de cómo iluminar un estudio. Ainsworth. Habían transcurrido tan solo unos cuantos meses desde el día en que comencé a trabajar. Ainsworth la estaba pasando bastante mal para cumplir con sus compromisos financieros. cerca de la costa. Llevé los papeles a su oficina y la secretaria me dijo en la sala de espera. Ahora que la guerra había terminado. La sensación de que la mano de Dios me guiaba y continuaba conmigo. seguramente él me vería. así como la descarga. Esta sección estaba compuesta de un solo hombre. que entonces estaba en el proceso de preparar un corto publicitario. hizo que mi aprendizaje fuera un verdadero gozo. Como mencioné. aunque se trataba principalmente de desenredar cables de luz. y por mi experiencia anterior en administración. que el Sr. carga. me di cuenta que el Sr. Yo recibía la pequeña pensión que el gobierno me había prometido. cuando llegó una carta del gobierno pidiéndome que le dijera al Sr. volví a ver a la secretaria y le pregunté qué debía hacer.

produjo gran consternación y revuelta entre algunos de los empleados. Le aseguré que este mismo método de curación.sorprendió mucho ver al Sr. y me prometió leerlo. (Interesantemente. me habían sanado a mí y a los miembros de mi familia. que Jesús había practicado y que hoy se encontraba al alcance de todos. Ainsworth. lo sanaría de su problema de columna. hacer unos arreglos para transferirme algunas de las acciones de su compañía.) Como podrán imaginar. El gerente de producción se fue junto con un vendedor. Ainsworth en el suelo. si yo me hacía cargo de la administración de su negocio mientras él se quedaba en casa para solucionar su problema. Al día siguiente fui a verlo y le llevé Ciencia y Salud. aligeró la situación financiera y brindó al negocio cierta estabilidad . y tenía cierta comprensión de las maravillosas posibilidades de curación que ofrecía esta Ciencia. de chico él había asistido a la Escuela Dominical de la Ciencia Cristiana. Durante esa visita el Sr. Le platiqué de un pariente cercano que había sanado de un tumor intestinal. y así fue. Me ofrecí llevarlo a su casa y en el largo trayecto me pareció correcto contarle cómo el estudio de mi Librito compañero de la Biblia. aparentemente muy agitado. Ainsworth me propuso. y lo mismo hicieron el productor de películas y la secretaria del Sr. junto con ésta. el hecho de pasar de repente de aprendiz a Director Administrativo de la compañía. ´ Me confió que sufría de terribles problemas de espalda que los médicos no habían podido sanar y que ahora parecían estar llegando a las últimas. El resto de los empleados permanecieron tranquilos y me aseguraron que yo tenía su total cooperación. El hecho de que algunos de los empleados más asalariados dejaran la compañía. Me incliné sobre él y le pregunté si quería que hiciera algo por él.

las cosas no estuvieron tranquilas por mucho tiempo. En la soledad de mi oficina. a sus familias. Nuevamente tuve que decirle que esperara. aunque no estaba en fecha de vencimiento. y afirmar fuertemente la presencia y la totalidad de Dios. había pensado que me gustaría tener. con tan solo unos pocos panes y peces que tenía disponibles? Alrededor de las 2:30 la joven encargada de ir al banco vino a verme para que firmara el cheque de la nómina. Alrededor de las 2:45 la joven vino otra vez. Era un anticipo por un trabajo que estábamos haciendo. Era de una compañía nacional . Le dije que la llamaría cuando estuviera listo y continué orando. Recuerdo que le dije a Dios que yo no podía de ninguna manera aceptar la responsabilidad de que los empleados se fueran a sus hogares. que le diera el cheque. descubrí que no había suficiente dinero en el banco para pagar los sueldos. De modo que tuve que echarle a Él mi preocupación mientras afirmaba mi fe en Su disposición y habilidad para hacerse cargo de todo. Me dijo que quedaba poco tiempo. En ese instante tuve realmente que negar con vehemencia. Entonces el muchacho habló diciendo que su jefe lo había enviado con un cheque que. Dijo que iba a llegar justo al banco antes de las 3. que un día de pago. además de mujeres y niños. sin dinero para pagar la comida y demás necesidades. no mucho después de transformarme en el gerente. Se podrán imaginar con qué gratitud firmé el cheque de los sueldos y le pedí a la joven que depositara el otro cheque al mismo tiempo. fluctuaba de tal manera. Elevé mi pensamiento a esa dimensión espiritual donde yo había aprendido que el hombre mora por siempre como el hijo amado de Dios. que constituía la principal entrada de la compañía.39 CAPÍTULO CINCO EL DÍA DE PAGO Y LA ÉTICA No obstante. ¿Acaso no había ya probado Jesús esto al alimentar a cinco mil hombres. la sugestión de temor y fracaso. porque aun el negocio de fotografía. oré con todo el corazón para aquietar mis temores. ella entró con un mensajero. Negué la sugestión de que a alguno de los hijos de Dios pudiera faltarle algo o sentirse avergonzado. Minutos antes de la hora.

pero no apareció ningún comprador. Y SI ESPERÁIS JAMÁS DUDANDO. un proyector de diapositivas automático y otro equipo afín. NUNCA PIDÁIS PARA EL MAÑANA. Él abrió la puerta que daba a la recepción donde yo estaba esperando para verlo y vino hacia mí con la mano extendida. Y ELLAS. Otra vez tuve prueba del amor continuo y siempre presente de Dios. y que yo debía amar a este hombre lo suficiente para explicarle los pasos que se estaban dando. descubrí que teníamos un proyector de películas de 16mm del que podíamos disponer. ASÍ TAMBIÉN HACED VOSOTROS CON ELLOS” (LUCAS 6:31). OS DAN VUESTRA PROVISIÓN DIARIA. Pusimos anuncios en los diarios. Entonces tuve una idea espiritual que llegó en la forma de un pasaje Bíblico. ES SUFICIENTE QUE EL AMOR DIVINO SEA UNA AYUDA SIEMPRE PRESENTE. Mary Baker Eddy en su libro ESCRITOS MISCELÁNEOS (PÁG. me gustaría poner el siguiente ejemplo. Al buscar alguna forma de responder a esta demanda. DIOS OS DA SUS IDEAS ESPIRITUALES. El negocio tenía una deuda con alguien que había adelantado dinero para publicar un anuncio en una revista que nuestra compañía esperaba publicar. Así que concerté una entrevista con su secretaria para verlo a la mañana siguiente. donde se cuenta que Jesús dijo a sus discípulos: “COMO QUERÁIS QUE LOS HOMBRES HAGAN CON VOSOTROS. Para ejemplificar aún más cómo es que una idea espiritual respondió a mi necesidad.muy conocida y lo pagarían tan solo al verlo. 306) nos da esta certeza que todos podemos probar: “EL SALMISTA DICE: ‘A SUS ÁNGELES MANDARÁ ACERCA DE TI’. mi amigo me interrumpió diciendo que estaba muy feliz de verme porque tal vez yo pudiera ayudarlo con un dilema que tenía. y había construido una habitación en su fábrica para mostrar . Él era el gerente de una gran compañía fabricante de ropa. me saludó muy calurosamente y dijo: “¡Qué gusto verlo!” Un pequeño pensamiento diabólico me susurró: “¡Le da gusto verte porque piensa que le vas a dar su dinero!” Una vez que estuvimos adentro de su oficina y cuando yo iba a empezar mi explicación. TENDRÉIS EN TODO MOMENTO TODO CUANTO NECESITÉIS”. Razoné que si a mí me debieran ese dinero. Sin embargo esto no prosperó y recibimos una llamada de la oficina de este hombre para que le devolviéramos el dinero lo antes posible. A SU VEZ. yo ciertamente querría saber que se estaban haciendo todos los esfuerzos para devolvérmelo. con los cuales podíamos obtener suficiente dinero para pagar la deuda.

Él pensaba que yo podría ayudarlo. pero le habían informado que ese equipo no estaba disponible y que ya no se importaba. Amsworth quien era el que más acciones tenía en nuestra compañía. y entregamos el equipo al día siguiente. el contador. pero me pareció que era correcto consultar con el Sr. Había tratado de comprar equipo nuevo. No es de extrañar entonces que los Científicos Cristianos hayan escrito esta declaración de Mary Baker Eddy en las paredes de tantas de sus iglesias: “EL AMOR DIVINO SIEMPRE HA RESPONDIDO Y SIEMPRE RESPONDERÁ A TODA NECESIDAD HUMANA” (CIENCIA Y SALUD. La deuda se saldó en ese instante. que eran exactamente las cosas que yo estaba tratando de vender. Ahí estaba el desafío. . y la entrada que recibíamos por la cuenta de whisky fue más que compensada.41 películas y diapositivas de capacitación. Imagínense la dicha y la gratitud que sentí cuando comenzó a enumerar los artículos que necesitaba. y la principal de ellas era una cuenta de propaganda de whisky. Esa compañía había hecho negocios con nosotros de manera regular durante la guerra. me dio su opinión general acerca del estado financiero de la compañía. muchos felices y provechosos negocios con este hombre. PÁG. El Amor había satisfecho la necesidad de ambos. 494). que venía a menudo para mantener los libros al corriente. Esa transacción fue el medio por el cual nuestra compañía hizo subsecuentemente. Fue entonces cuando se me presentó un interesante desafío. y fue entonces cuando cancelé completamente la cuenta con la compañía de whisky. brindado un ingreso constante a la compañía. A solicitud mía. Él respondió que confiaba en mi decisión. así como una lista de los clientes con los que podíamos contar porque hacían negocios con nosotros regularmente. ¿Iba yo a confiar en Dios para que suministrara lo necesario para el negocio que tanto necesitábamos en ese momento. Los caminos de Dios son realmente maravillosos. De inmediato comenzaron a llegar nuevos pedidos. al prepararle nuevas películas y diapositivas de capacitación. o iba a confiar en las ventas de whisky? En mi corazón yo sabía la respuesta. Esas cuentas de clientes eran realmente muy pocas.

Una de ellas era de un soldado bebiendo de una taza. CONTORNO Y COLOR” (CIENCIA Y SALUD. Yo sentía que esta Mente en la que yo había aprendido a confiar y escuchar. como más tarde descubrí. . QUE DA SU FRUTO EN SU TIEMPO. puesto que la guerra había terminado. Las instalaciones habían sido abandonadas durante los años de la guerra y se veían muy feas y oscuras. Nuevamente me embargó esa necesidad irresistible de embellecer el lugar. Está establecida claramente en la Biblia. Y TODO LO QUE HACE PROSPERA. y estando yo a cargo del trabajo del gerente de producción. por decir lo menos. QUE MORA POR SIEMPRE EN LA MENTE ETERNA Y REFLEJA LOS ENCANTOS DE SU BONDAD EN EXPRESIÓN. muy pronto me llamó la atención una hilera de ampliaciones de fotografías en blanco y negro que estaban montadas en la pared de la recepción. Y EN SU LEY MEDITA DE DÍA Y DE NOCHE. yo también había comenzado a comprender la idea de que existe una ley de Dios que apoya cada paso normal humano en pro de la mejora y el progreso. 247). SINO QUE EN LA LEY DE JEHOVÁ ESTÁ SU DELICIA. NI EN SILLA DE ESCARNECEDORES SE HA SENTADO. Esta ley del bien. El libro que acompaña mi Biblia me había dicho que: “LA BELLEZA ES UNA COSA DE LA VIDA. se puede aplicar a cualquier negocio legítimo. cuando otros me pidieron que los ayudara con los problemas que tenían en su negocio. Me pareció que teníamos que sacar esa fotografía. mi pensamiento observó los alrededores de la compañía. Y SU HOJA NO CAE. me indicaría el camino. SERÁ COMO ÁRBOL PLANTADO JUNTO A CORRIENTES DE AGUAS. Bueno. en los primeros tres versículos del primer Salmo: BIENAVENTURADO EL VARÓN QUE NO ANDUVO EN CONSEJO DE MALO.LA BELLEZA Y LOS NEGOCIOS Ahora que el negocio marchaba bien como para satisfacer las necesidades del momento. NI ESTUVO EN CAMINO DE PECADORES. Pero no parecía haber ninguna forma de pagar siquiera la más pequeña reforma. La remplazamos con una atractiva fotografía coloreada por una joven de gran talento y habilidad artística. FORMA. ya sea grande o chico. Para entonces. PÁG.

Esta idea correcta de embellecer nuestros alrededores. que requería la cooperación de constructores. Teníamos nuestro propio carpintero. También había hermosos arreglos de flores naturales que eran una fiesta para los ojos. mientras yo continuaba a cargo de la administración. . Un agente de la General Motors. cafeterías y hasta el interior de un tren. como consecuencia de la guerra. Preguntó si podíamos hacer lo mismo con sus instalaciones. De este modo progresó el negocio de ‘embellecer’. tuvo una inmediata consecuencia para el bien. de 3 x 6m (que en esa época se consideraban muy grandes). servían como muestra para nuestros nuevos clientes. artistas. asientos empotrados para los clientes. agencias de viajes. ¡Y así fue como fuimos progresando! Renovábamos una cosa y entonces otra cosa necesitaba que se la embelleciera. arquitectos y planificadores. A medida que nuestras instalaciones fueron gradual y enteramente renovadas. El dinero para este objetivo fue llegando a medida que el trabajo avanzaba. se encontraban en las mismas circunstancias en las que habíamos estado nosotros. Otros negocios. era necesario remplazarlas. a otras ciudades. Ahora enviábamos por carga secciones de murales. el Sr. y tanto nuestros clientes como nosotros. Ainsworth había recuperado su salud y tomaba parte activa en el negocio de planeación y diseño. no tenían ningún atractivo y parecían viejas. con sus oficinas y salones de exhibición muy descuidados. salimos beneficiados.43 En ese entonces las fotografías en blanco y negro que quedaban ahora. y un gran mural muy iluminado y colorido de una orquídea en flor. De pronto nos encontramos con una clase de trabajo totalmente nueva y lucrativa. En esa época era imposible mudarse a otras instalaciones debido a las restricciones de edificios del gobierno. Mientras tanto. y expresó su sorpresa al ver la transformación que había ocurrido. además de nuestro personal original. para que nuestro personal lo instalara y coloreara. me vino a ver por cierto trabajo de fotografía. y en sus horas de inactividad trabajaba para rejuvenecer nuestras instalaciones. salones de exhibición. repintadas y embellecidas. diseñadores. Muy pronto la recepción era una gloria de color y belleza. con nuevos escritorios. quien hizo exhibidores para los trabajos de fotografía. Recibimos contratos para remodelar bancos. El negocio de las películas también creció.

Desafortunadamente también atrajimos la atención del Partido Comunista local. Este amigo. habíamos formado un grupo no político de gente joven que se reunía para hablar acerca de cómo mejorar el mundo y lograr que fuera un lugar más feliz. entre las cuales estaba el famoso novelista H. el cual se infiltró en nuestro grupo. y al ver tanta gente con diversos talentos trabajando juntos con especial diligencia para el bien común. para visitar a su familia. Pero tanto mi amigo como yo mantuvimos nuestro profundo deseo de hacer algo para beneficiar a la humanidad. me preguntó si estaría interesado en trabajar en una escala aún más grande para beneficio de la humanidad. quien vino a hablar ante nuestro grupo. y dijo que la oficina de Nueva . pero su visita me dejó con un pensamiento nuevo de que yo podría realmente trabajar a una escala mucho más grande. de Nueva York a Australia. nos volvíamos a encontrar y hablamos acerca de nuestro deseo de ver un mundo mejor. tenía un puesto de información pública de responsabilidad en las Naciones Unidas. Después de una década o más. habíamos llamado a este grupo “The New World Movement” [Movimiento del Nuevo Mundo]. pero cuando un amigo de muchos años me llamó durante mis horas de trabajo. que en esa época era locutor en la radio. se las había ingeniado para ponernos a algunos de nosotros. seguía desplegando. como un talentoso investigador de dicha organización. G. ¡y hasta allí quedó todo. Él estaba de camino. en una organización como ésa. Al poco tiempo recibí una llamada telefónica de un hombre de las Naciones Unidas. y George. George se fue por su lado. Esto había captado la atención de varias personas renombradas. George. Con el entusiasmo propio de la juventud. nos desbandamos. al aire. Wells. y acerca de nuestra esperanza de que las Naciones Unidas fueran un medio para lograr ese fin. porque cuando los dos contábamos con veintitantos años. Se presentó a sí mismo.Capítulo Seis UNA NUEVA AVENTURA ESPIRITUAL Esos fueron años felices y productivos. pidiéndome que fuera a un hotel para tener una entrevista. George sabía de mi deseo de ver un mundo mejor. supe que el plan que Dios tenía para mí.

Por ello hice reservaciones con la línea aérea. que sentimos que sería lindo poder recibir más instrucción en la Ciencia Cristiana por medio de este hombre.45 York lo había enviado a varios países en busca de presuntos candidatos para llenar los puestos que tenían allí. Es más. Donde ‘yo’ pensaba que la experiencia que había ganado en los negocios era una buena base a partir de la cual progresar y trabajar. ‘yo’ tenía que demostrar que podía mantenerme en los Estados Unidos. Pero mis planes no terminaban allí. sin embargo no fue así. En medio de todos los preparativos. La persona que lo había presentado informó al público que el conferenciante era practicista y maestro de la Ciencia Cristiana. me enteré de que no había cambio de moneda entre los dos países. Pensé que también podríamos hacer una parada en Nueva York y llamar a las Naciones Unidas donde seguramente me darían un buen puesto. ése era el tipo de “plan humano” que tantas veces nos lleva a amargos desengaños. Le escribimos al maestro y. Esta entrevista me hizo pensar que me ofrecerían algo muy pronto. Ahora bien. fuimos aceptados para tomar Instrucción en Clase Primaria. después de llenar nuestras solicitudes. y que nuestras vidas serían enormemente enriquecidas. Luego. Habían pasado ya más de seis años desde que la guerra terminara. nos vino la idea de vender las acciones que teníamos en el negocio y prepararnos para viajar junto con nuestros hijos adolescentes a Europa. y que vivía en San Francisco. pero decidimos dar el primer paso. en algo de mayor beneficio para la humanidad. Dios tenía un plan más excelente y muy diferente. para después de la clase en San Francisco. pagué un depósito en moneda local y comencé a vender nuestras pertenencias. y nos sentimos tan elevados y ayudados por lo que dijo el conferenciante. para obtener la visa. Yo había acordado . Sólo se vendían dólares en muy raros casos — estudios médicos y cosas que se hacían para el gobierno o proyectos similares— pero no para estudiar Ciencia Cristiana. Mi esposa y yo asistimos a una conferencia de la Ciencia Cristiana un mediodía. durante los meses que esperamos antes de recibir tal instrucción. Luego de nuestro viaje a Holanda estableceríamos nuestra residencia en Nueva York. De Sydney a San Francisco parecía un salto muy grande. sin embargo algunos aviones sí lo hacían. pero todavía no había barcos de pasajeros que cruzaran desde Australia hacia los Estados Unidos. visitar a mi familia en Holanda.

Le entregué un ejemplar de Ciencia y Salud. El funcionario del banco se sintió tan impresionado por mi certeza y confianza en Dios. con dólares de sobra. Debo mencionar que al vender nuestras pertenencias. y esa fecha se estaba acercando rápidamente. también vendí mi cámara de película profesional a un joven productor de cine. yo respondí con un confiado: “Entonces Dios seguramente proporcionará otra manera de hacerlo”. — ¿Te gustaría pasar unos días en Honolulú en tu viaje de ida y alojarte en un buen hotel. La conversación se desarrolló más o menos en estos términos: —Me enteré de que hiciste reservaciones para ir a los Estados Unidos de América. cuando todo parecía ir mal. me negué a escuchar los argumentos desalentadores de la mente humana. Así que le pregunté: — ¿Y qué te gustaría a ti recibir para Navidad? Pero esa fue así la forma como llegué a estudiar a San Francisco. Y así lo hice. ¡YO SÓLO NECESITABA . Hice la película. Cuando mi amigo le mencionó que me acababa de comprar mi cámara. él me telefoneó. —le respondí. que me preguntó acerca de esta forma de pensar. Pocos días después de mi visita al banco. Mi amigo había sido comisionado para hacer un corto viaje para filmar un vuelo de Australia a San Francisco vía Honolulú. Yo estaba tan convencido de que mi deseo de aprender más acerca de esta Ciencia era correcto. ¿Por qué sucedió lodo esto? Porque en el momento justo. sugirieron que yo hiciera la secuencia en Honolulú y San Francisco con mi propia cámara. Cuando el funcionario del banco del gobierno me dio las malas nuevas acerca del cambio de dólares. Las preguntas fueron muy serias. gratuitamente? ¿Te gustaría tener coche con chofer que te llevara a visitar la isla. que sentía que ningún obstáculo podría privarme de mi progreso espiritual.estar en San Francisco en cierta fecha. ¿Te gustaría ir gratuitamente? ¿Te gustaría que te pagaran tu pasaje? —Mucho. utilizando a mi familia como actores. y había hablado acerca del proyecto con el gerente de la aerolínea donde yo había hecho mi reservación. y envié de regreso la cámara en otro avión. gratuitamente? ¿Y que te parecería recibir un cheque sustancioso en dólares para cobrar en San Francisco? Para mí ya había sido suficiente.

. especialmente cuando uno dedica su vida a Dios. nuestra experiencia. muy pronto aprendería que el profetizar puede ser arriesgado y estúpido.” . la Mente divina. CAMINOS. Podemos ‘comprender’ el Todo-en todo del bien. Y ÉL ENDEREZARÁ (PROV. ESCUCHAR QUE DIOS ME AMABA Y QUE JAMÁS ME PRIVARÍA DE TODO LO QUE YO NECESITARA PARA MI CRECIMIENTO ESPIRITUAL Y DESEMPEÑO DE MI CARRERA HUMANA! Esta experiencia me demostró nuevamente lo importante que es vigilar aquello que nos está influenciando.47 ESCUCHAR LA CERTEZA ALENTADORA DE LA MENTE DIVINA. cada uno de nosotros puede vivir la aventura divina. y permitiendo que Dios. por lo tanto. NO RECONÓCELO EN TODOS TUS SEAS SABIO EN TU PROPIA OPINIÓN. Dios. si tan sólo pudiéramos aceptar su guía con la humildad de un niño: “FÍATE DE JEHOVÁ DE TODO TU CORAZÓN. Todo está en la Biblia. 3:5-7). determinando luego lo que uno piensa que Dios debiera hacer.. ‘oponiéndonos’ las sugestiones limitativas de la mente humana. Sí. No obstante. y estar seguros de que es la Mente divina. Y NO TE APOYES EN TU PROPIA PRUDENCIA. TUS VEREDAS. gobierne nuestro pensamiento y.

SANARÁ. ENTONCES JESÚS LES DIJO CLARAMENTE: LÁZARO HA MUERTO”. sus discípulos contestaron: “SEÑOR. Pablo comprendió la vida espiritual cuando le dijo a los atenienses: “PORQUE EN ÉL VIVIMOS. LES DIJO: APARTAOS. DE CIERTO OS DIGO QUE EL QUE GUARDA MI PALABRA. PERO CUANDO LA GENTE HABÍA SIDO ECHADA FUERA. someterse él mismo a la muerte? No. Jesús demostró que la muerte es una ilusión. Jesús también dijo: “DE CIERTO. NUNCA VERÁ MUERTE” (JUAN 8:51). Jesús dijo esto debido a la falta de entendimiento que tenían de la irrealidad de la muerte. PORQUE LA NIÑA NO ESTÁ MUERTA. cuando en verdad vive eternamente en Dios. SI DUERME. Y NOS MOVEMOS. COMO ALGUNOS DE VUESTROS PROPIOS POETAS TAMBIÉN HAN DICHO: PORQUE LINAJE . ENTRÓ. MAS VOY PARA DESPERTARLE”. Y SOMOS. “. tal como lo relata MATEO (9:2325). percibí en esta Clase la vastedad de esta Ciencia. ¡Jesús superó la muerte! Demostró que la muerte es un concepto falso de que el hombre vive y muere en un cuerpo material.. Lo mismo se dijo también de la hija de Jairo. SINO DUERME. Y LA GENTE QUE HACÍA ALBOROTO. me dio un punto de vista totalmente nuevo y más cristiano de él. De acuerdo con el Evangelio según JUAN (11:11-14). AL ENTRAR JESÚS EN LA CASA DEL PRINCIPAL. Y TOMÓ DE LA MANO A LA NIÑA. VIENDO A LOS QUE TOCABAN FLAUTAS. Y SE BURLABAN DE ÉL. Comprendí con más claridad que Jesús fue el hombre más victorioso así como el más divino que caminó sobre la tierra. Este nuevo concepto de que el Maestro había sido su propio practicista sanador mientras estuvo encerrado en la tumba. pero el maestro muy amorosamente nos aseguró que teníamos toda la eternidad para resolverla. Ahora podía entender por qué Jesús había dicho: “NUESTRO AMIGO LÁZARO DUERME. ¿Acaso podría un hombre que había hecho tales declaraciones y quien había resucitado a otros de la creencia de la muerte. Nos explicaron muy bien que él había triunfado sobre la muerte.. el Espíritu. Y ELLA SE LEVANTÓ”. no se había sometido a ella. Asimismo. PERO JESÚS DECÍA ESTO DE LA MUERTE DE LÁZARO.INSTRUCCIÓN ESPIRITUAL Los doce días de instrucción en la Ciencia Cristiana fueron una experiencia inolvidable. Las cosas que más recuerdo fueron el gran amor que expresó el maestro por Jesús y el profundo aprecio por Mary Baker Eddy. Y ELLOS PENSARON QUE HABLABA DEL REPOSAR DEL SUEÑO. y que entonces había reaparecido a sus discípulos como el mismo Jesús de antes para mostrarles a ellos (y a nosotros) la irrealidad de la muerte.

“EL ESPÍRITU ES VERDAD INMORTAL. Esta instrucción en clase también me dejó con la fuerte impresión de que la mayor parte del trabajo de regeneración que yo necesitaba hacer. INTELIGENCIA NI SUSTANCIA EN LA MATERIA. Y ESCONDIÓ EN TRES MEDIDAS DE HARINA. 10). HASTA QUE TODO FUE LEUDADO” (MATEO 13:33). y así poder derrotar a este rey del terror –la creencia de que todos debemos morir. nos da la siguiente declaración científica del ser: “NO HAY VIDA. EL HOMBRE NO ES MATERIAL. Ahora yo tenía la certeza de que era esencial que todos los hombres y mujeres tuvieran una declaración científica del ser para decirles quiénes y qué eran en realidad. El maestro nos explicó que esta profecía se estaba cumpliendo porque la Ciencia del Cristo. PORQUE DIOS ES TODO-EN-TODO. Y EL HOMBRE ES SU IMAGEN Y SEMEJANZA. como dice Pablo. LA MATERIA ES ERROR MORTAL. como la explica Ciencia y Salud con Clave de las Escrituras (PÁG. LA MATERIA ES LO IRREAL Y TEMPORAL. nos dio una profecía en una parábola cuando dijo: “EL REINO DE LOS CIELOS ES SEMEJANTE A LA LEVADURA QUE TOMÓ UNA MUJER.. 3:9. no era con el mundo..49 SUYO SOMOS” (HECHOS 17:28). POR LO TANTO. [DESPOJARME] DEL VIEJO HOMBRE CON SUS HECHOS. está leudando la ciencia. CONFORME A LA IMAGEN DEL QUE LO CREÓ. VERDAD. Y [REVESTIRME] DEL NUEVO. y que yo. sino conmigo mismo. debía: ". TODO ES MENTE INFINITA Y SU MANIFESTACIÓN INFINITA. la teología y la medicina. 468). Los Científicos Cristianos entienden que el Consolador que Jesús prometió. EL CUAL. que Mary Baker Eddy descubrió. es la ‘Ciencia Divina’. Y esta Ciencia. y que Jesús a su vez. EL ESPÍRITU ES LO REAL Y ETERNO. ÉL ES ESPIRITUAL”. EL ESPÍRITU ES DIOS. . El maestro de la clase indicó que Jesús había sido profetizado mucho antes de que ‘apareciera’. SE VA RENOVANDO HASTA EL CONOCIMIENTO PLENO” (COL.

Como habíamos planeado. no tenían ningún puesto disponible. mi pensamiento se ensombreció de tal manera. Durante el vuelo de Nueva York a Ámsterdam. En cambio se me estaba dando la oportunidad de limpiar mi jardín mental de cierta cizaña que tenía la forma de: voluntad propia. Los síntomas eran tan alarmantes.) Aunque estaban felices de verme. que el hermano con el cual nos estábamos hospedando se preocupó mucho por mí y. porque como dije antes. aunque en ese momento no lo podía percibir. Sentí que había fracasado completamente. las Oficinas Centrales de las Naciones Unidas en Nueva York fue nuestra siguiente parada de camino a Europa. como ningún miembro de mi familia conocía la Biblia en esa época. escuché el veredicto del médico según el cual mi .. llegó casi de inmediato. Debido a un raro accidente quedé muy mal físicamente. Este estado de pensamiento trajo sus malos efectos en la forma de una seria enfermedad. mi familia no podía comprender mi imprudencia de dejar un trabajo sin tener otro firme en la mano. No podía utilizar el brazo izquierdo y sentía un dolor terrible en todo el lado izquierdo. Además de todo esto. como para saludar a mi papá y a mis tres hermanos con cierta alegría. justificación propia. las dificultades familiares muy pronto trajeron una ola de discordias. Tanto fue así. me recuperé lo suficiente del golpe y de la desilusión. Uno de mis hermanos hasta hizo la sombría pregunta: “¿Te das cuenta de que puede que nunca encuentres otro trabajo?” Y. aunque habían revisado mi curriculum vitae y el resultado había sido favorable. ¡La verdad es que nada había fallado! Nunca ocurre eso con el plan que Dios tiene preparado para nosotros. Allí me dijeron que. que fue como si todo el bien que había recibido en el pasado hubiese desaparecido. veían mis convicciones espirituales con incredulidad. Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando.UNA CURACIÓN FÍSICA La oportunidad de trabajar verdaderamente y con más dedicación en esto. llamó a un médico. (Mi madre había fallecido hacía algunos años. autocompasión. etc. Tampoco sabía entonces que durante los siguientes dos años tendría que limpiar mucha cizaña. sin decirme. yo ya me había imaginado muy bien cómo era que Dios iba a hacer las cosas para ‘mí’ y simplemente no podía entender qué había fallado. Me quedé pasmado.

‘CUYO ARQUITECTO Y CONSTRUCTOR ES DIOS’”. el valor y la confianza en Dios. que sólo podía pensar en irme y acercarme lo más posible a nuestra meta final: los Estados Unidos. Yo no acepté este veredicto. Para mantener a nuestra familia. de manera maravillosa. Pero la autocompasión. tomé una idea específica de Ciencia y Salud y ‘trabajé’ con ella. Los chicos asistían a la escuela. A menudo estacionaba el auto junto al camino. remplazándolos por el amor. aunque todavía no podía utilizar el brazo.51 brazo seguiría imposibilitado puesto que no se conocía ninguna cura para esa condición. la voluntad humana y el resentimiento se habían aferrado de tal manera en mi pensamiento. la puse en práctica. se demostró que no era válido. el resentimiento y el desaliento. la autocompasión. ASÍ PODREMOS ESTABLECER EN LA VERDAD. Alejado de la discordia familiar. mi esposa y yo buscamos trabajo. Recurrí de todo corazón a la ayuda de la Ciencia Cristiana para resolver el problema del brazo. Entonces mi esposa y yo llegamos a comprender que nuestra mudanza a Canadá había sido precipitada y que hubiera sido más inteligente recorrer la corta distancia de Holanda a Inglaterra. Se encuentra en la página 428 y dice así: “QUITAR DEL PENSAMIENTO CONFIANZAS EQUIVOCADAS Y TESTIMONIOS MATERIALES A FIN DE QUE APAREZCAN LAS VERDADES ESPIRITUALES DEL SER. Volamos rumbo a Canadá. es decir. ella como vendedora en un negocio de venta de oro y plata. y trabajaba diligentemente con esas declaraciones. un ‘problema físico’. El shock y la condenación propia también comenzaron a calmarse. y yo vendiendo automóviles. Experimenté nuevamente el poder de Dios. el perdón (perdonándome también a mí mismo). realizaba mi trabajo sin que nadie lo notara. sino el resultado de mi desdichado estado mental. el dolor del brazo y el cuerpo se calmó notablemente. pues las muchas curaciones que nuestra familia había tenido. de la Verdad y el Amor. Entonces me dediqué a ‘eliminar’ de mi pensamiento: el temor. EL TEMPLO O CUERPO. donde nos habían recomendado que educáramos a . En poco tiempo sané por completo. Comencé a comprender que esto no era en realidad. y en cuanto al veredicto del médico. A pesar del problema que tenía con el brazo. me habían convencido ampliamente del poder restaurador de la Ciencia Cristiana. ÉSE ES EL GRAN LOGRO POR EL CUAL ELIMINAREMOS LO FALSO Y DAREMOS ENTRADA A LO VERDADERO.

Estábamos felices por nuestra renovada disposición de apoyarnos totalmente en Dios en busca de guía. De modo que comenzamos a hacer lentos nuestros pasos en lo humano. Él nos había recomendado. una publicación mensual que contiene. el error no te hará daño”. Todo ese tiempo constatamos los buenos resultados de nuestra mudanza a Londres. así como también Ciencia y Salud y todos los escritos de la Sra. en el bien que le hizo a nuestra familia. pero avanzamos espiritualmente.nuestros hijos. Pronto estuve muy ocupado en esta labor tan gratificante. estábamos dependiendo totalmente de lo que ganaba mi esposa en la oficina de un agente de inversiones. la lista mundial de quienes participan de tiempo completo. Para cuando nos instalamos en el apartamento. en la práctica sanadora de la Ciencia Cristiana. dada la experiencia. La recomendación nos la dio el presidente de una afamada universidad de los Estados Unidos. entre otras cosas. . a su vez. y mis ganancias provenientes de la ayuda que brindaba a la gente para que resolvieran sus problemas mediante la Ciencia Cristiana. Con nuestro viaje de regreso a Inglaterra. Con la curación del brazo también tuve el gran deseo de conocer más de las obras sanadoras realizadas por Jesús y sus discípulos. y de aprender de nuestros errores. habíamos agotado prácticamente todos nuestros ahorros. Esperaba cumplir con los requisitos para anunciarme en The Christian Science Journal. el continuar su educación en Inglaterra. El resultado inmediato fue que varias personas comenzaron a pedirme ayuda metafísica. me enviaron a otras personas. de modo que comencé a leer el Nuevo Testamento de principio a fin. Descubrimos que es verdad que “si aprendes de tus errores. y éstos. educación y crianza que habían tenido estos chicos de secundaria. Eddy que se encuentran en Prose Works.

OS DAN VUESTRA PROVISIÓN DIARIA. y yo estaba disfrutando de mi nueva y gratificante profesión sanadora. A SU VEZ. El lunes se vence la renta. vi a algunos de mis vecinos que estaban cargando sus coches para irse de fin de semana. Los niños llevaban tiendas de campaña y equipos de deportes riendo. Este pensamiento me alentó muchísimo. . NUNCA PIDÁIS PARA EL MAÑANA. cuando de pronto todo se detuvo. y ‘di gracias’ por todo el bien que había recibido en el pasado. Y SI ESPERÁIS. Entonces empecé a comprender. y ayudaban a preparar todo para pasarla bien. Pero de pronto pensé que tal vez Dios me estaba mostrando algo. Pero llegó la mañana del sábado y las sugestiones mentales llegaban en abundancia con todas sus fuerzas: “Usa el teléfono y envía un telegrama urgente a tus amigos del exterior para que te envíen dinero”. y no pasó nada. Hacia el fin de semana comencé a preguntarme qué estaba haciendo mal. Aun así. “Haz algo pronto. TENDRÉIS EN TODO MOMENTO TODO CUANTO NECESITÉIS (ESCRITOS MISCELÁNEOS. Y ELLAS. PÁG. Sacaban canastas para picnic. JAMÁS DUDANDO. Llegó el viernes. ES SUFICIENTE QUE EL AMOR DIVINO SEA UNA AYUDA SIEMPRE PRESENTE. Percibí con total claridad la verdad de que la abundancia en la vida es totalmente espiritual y presente. sonó el teléfono y ocurrió algo maravilloso. Pasaron los días y nadie me llamó. con oración. Ni bien dije esta oración de gratitud. Entonces. 307).53 LA ECONOMÍA DE LA GRATITUD Cumplíamos muy bien con nuestras obligaciones diarias. la situación no cambió. Mi familia estuvo de acuerdo en que este problema se tenía que resolver de la mejor manera que conocíamos. es decir. ¿Cómo puedes hacerles esto a tu mujer y a tus hijos?” Esos eran los ‘argumentos mentales’ que luchaban por tener supremacía en mi pensamiento. al mirar por la ventana. Recordé esa maravillosa declaración de Mary Baker Eddy: “DIOS OS DA SUS IDEAS ESPIRITUALES. Me negué a escuchar. Padre. pero prométame que me va a perdonar por lo que le voy a decir. de que Tú estás dando a Tus hijos todo cuanto necesitan en este mismo instante y siempre”. Necesitas comida para tu familia para el fin de semana. y dije: “Gracias. Una voz del otro lado de la línea dijo: — Me gustaría decirle algo.

Por favor. le respondí: —No entiendo—. pero le respondí: —Oh. las que a su vez. me di cuenta de que Dios realmente me estaba enseñando algo. y tendrá tiempo para cobrarlo antes de que cierren el banco. y dije: —No es verdad lo que le acabo de decir. Aprendí que la provisión verdaderamente viene de Dios. pero en cuanto colgué el teléfono. ‘algo’ me estuvo diciendo que lo llamara y le ofreciera un cheque. Entonces la mujer continuó: — Pero le estoy hablando ahora. y desde entonces he tenido amplia provisión. pero no viene de la gente. acéptelo con mi gratitud porque ‘Dios me ha usado’. No sé lo que me poseyó. Pero usted parece estar en tan buena posición… Usted vive en un buen barrio. Me las ingenié para llamar a la mujer. ella me dijo concretamente: —Todo el día de ayer. Yo había conocido a esta persona muy superficialmente y no encontraba razón alguna para su pedido. nos dan nuestra provisión diaria. la cual era suficiente para pagar la renta y la comida para el fin de semana. Desde ese día las llamadas pidiendo ayuda volvieron. . lo que me hizo decir esto. Esa sugestión había comenzado nuevamente más fuerte que nunca. Por favor. Me dio a escoger cierta cantidad o el doble de la misma. me da tanto gusto! —fue la respuesta. La cuestión fue que después de cierto titubeo. porque esta mañana el pensamiento me volvió con tanta insistencia que la única forma de terminar con él era llamarlo. Y nosotros siempre podemos hacer esto volviéndonos a Dios. yo no necesito dinero—. y usted y su familia se visten tan bien—.Bastante sorprendido. Yo acepté la cantidad más pequeña. y puede que venga a través de la gente. – De manera que venga a verme y le doy el cheque. — ¡Oh. Al despedirnos la mujer me dijo: —No tiene usted ningún compromiso conmigo. o alguna otra sugestión diabólica que se entrometió. Tengo más dinero del que puedo usar. la Mente que todo lo sabe. ya sea que parezca enferma o sana. Tal vez fue el orgullo. De manera que nuestra verdadera necesidad es siempre mantener en la conciencia las ideas espirituales correctas. en busca de ayuda. haga lo que se sintió impulsada a hacer por mí.

hasta que resolviéramos las cosas. Aceptar ese puesto sería dejar de lado por el momento mi deseo de anunciarme como practicista de la Ciencia Cristiana y suspender mi práctica tiempo completo. por unanimidad. Es interesante que fui informado que la razón por la cual no me habían ofrecido un puesto anteriormente fue que recién ahora tenían disponible un puesto lo ‘suficientemente alto’. así como valor resignado y sin quejas ante las circunstancias difíciles. aceptar la oferta. se habían comunicado con él para averiguar dónde estaba. Los padres de mi esposa que acababan de venir de Australia a Inglaterra. Entonces un día aconteció – George me llamó para decirme que de las Naciones Unidas me habían estado buscando y como no me habían podido localizar. Éste era el puesto de Director Adjunto de Información Pública de la UNICEF en Nueva York. Realizamos una reunión familiar y decidimos. Nuestras familias pasaron muchos momentos felices juntos. Pero era evidente que tenía que aprender más acerca del camino más elevado y más amplio con el que podía ayudar a la humanidad. Sin embargo. a tener ética en las relaciones humanas. fue transferido de Nueva York a Londres como director de la Oficina de las Naciones Unidas. así como aprender los medios para hacerlo. ya que había un puesto disponible para mí. y yo todavía tenía la esperanza de que de alguna manera ese sueño se hiciera realidad. en sí mismo es una educación respecto al comportarse acorde a la ley. Me pidieron que fuera a las oficinas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en Londres. mi anhelo de vivir en los Estados Unidos persistía. Mi querido amigo George. Me pidieron que firmara un contrato por dos años y me dijeron que me tomaría un año comprender cómo funcionan las . vivirían en nuestro apartamento con nuestros hijos adolescentes.55 CAPÍTULO SIETE LAS NACIONES UNIDAS Las experiencias que tuvimos en Londres fueron muy valiosas – llegamos a conocer muy bien el carácter británico. que había venido a verme a Australia hacía algunos años y me había recomendado en las Naciones Unidas.

Adquirí una idea general acerca de los pueblos de varias naciones. a través de la unión de las . No mucho después de asumir mi puesto me pidieron que viajara a Grecia y África junto con un camarógrafo. Durante los dos años que estuve en las Naciones Unidas. Nunca olvidaré la ternura que vi cuando un hombre se despidió de su esposa al unirse a nuestro grupo. Pensé cuántos cientos de años tomaría para que gente de Europa. simplemente el más tierno afecto cuando él le entregó un poco de dinero en la mano y sus caras se tocaron. Sólo así las naciones del mundo podrían encontrar la paz y el bienestar que tanto deseaban. para poder llenar mi lugar apropiado en los escenarios del mundo. Después de las experiencias que tuve en ese país. África tiene mucho que enseñamos sobre lo que significa amarse los unos a los otros. con sus muy variadas costumbres y creencias. Este encargo era para mí una oportunidad para comprender mejor las esperanzas y aspiraciones de la humanidad. África e India (para nombrar unos pocos) encontraran una base común sobre la cual pensar. fue evidente para mí que mi pensamiento tendría que ir cada vez más por los canales espirituales. actuar y trabajar juntos en armonía.diversas agencias y sus operaciones interconectadas. fui testigo casi a diario. La experiencia que tuve en África fue particularmente interesante y me puso en contacto con gente que muy rara vez ve a un hombre blanco. No hubo ninguna escena emotiva. Resultaba evidente que había que comprender y obedecer al único Poder verdadero que gobierna el universo. para filmar películas y presentarlas a los representantes de diversas naciones que contribuían al Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. en su esfuerzo por vivir armoniosamente los unos con los otros con el fin de alcanzar un ideal de paz y prosperidad para todos. de conflictos e intereses incluso entre gente de una misma nacionalidad. Gente en verdad querible y hospitalaria. Sí. grupo que un médico suizo iba a llevar a un hospital. aprendí mucho sobre las relaciones humanas. al desempeñar mi trabajo dentro de las Naciones Unidas. Si bien estaba agradecido porque las naciones del mundo de algún modo estaban yendo en la dirección correcta. ¿cómo podría pensar en cualquier hombre o mujer viviendo en un palacio o en una choza en las profundidades del África ecuatorial? Sin embargo. dicho conocimiento me fue muy útil más tarde. así como sus problemas.

EL BIEN. CUMPLE EL MANDATO DE LAS ESCRITURAS: ‘AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO’. PÁG. y busqué la guía espiritual que se pudiera aplicar directamente a resolver los problemas sociales. CRIMINALES. ¡He aquí una guía a seguir para las Naciones Unidas! . SUFRIR. Esto fue lo que encontré en mi libro compañero de la Biblia: “UN SOLO DIOS INFINITO. SER CASTIGADO O DESTRUIDO” (CIENCIA Y SALUD. PONE FIN A LAS GUERRAS. Y NO DEJA NADA QUE PUEDA PECAR. CONSTITUYE LA HERMANDAD DEL HOMBRE. Pareció como si estas palabras. escritas hace más de cien años. POLÍTICOS Y RELIGIOSOS. políticos y bélicos que enfrentaban las Naciones Unidas. UNIFICA A LOS HOMBRES Y A LAS NACIONES. ANULA LA MALDICIÓN QUE PESA SOBRE EL HOMBRE. se aplicaran directamente a lo que las Naciones Unidas estaban tratando de lograr. Recurrí a mis libros de texto. 340). la Biblia y Ciencia y Salud. Pero también me di cuenta de que ese ideal de paz mundial no se podría alcanzar sobre una base meramente ‘humana’ o que no fuera espiritual. ANIQUILA LA IDOLATRÍA PAGANA Y LA CRISTIANA —TODO LO QUE ES INJUSTO EN LOS CÓDIGOS SOCIALES. CIVILES.57 naciones. ESTABLECE LA IGUALDAD DE LOS SEXOS.

Sus diez años como conferenciante también lo llevaron a Australia.EPÍLOGO Lo que John Wyndham percibió como una guía a seguir para las Naciones Unidas tal vez no esté escrito en las paredes de las capitales de las naciones. se estableció en Los Ángeles. En esta actividad dio charlas casi todas las noches en los Estados Unidos. Inglaterra. es LA LIBERTAD ABSOLUTA. extendiendo sus brazos todo lo que podía. grandes o pequeños. Sin embargo. que los grupos. Canadá. la enfermedad y la muerte”. Tenía una declaración dentro de sus conferencias. Cuando daba conferencias en un auditorio lleno con cinco mil personas. siempre recibían con alegría. y dedicó 21 años a la práctica de la curación en la Ciencia Cristiana. pero él ciertamente lo escribió en los corazones de las muchas personas cuyas vidas cambió. afirmaba con vigor: “Hay tres cosas que Dios nunca les permitirá tener. Ellas son el pecado. AURIEL WYNDHAM LIVEZEY . sólo estaban comenzando. Sosteniendo tres dedos en alto. Mantuvo la promesa que había hecho en el campamento de prisioneros: de vivir para servir a Dios. el público espontáneamente comenzaba a aplaudir en ese momento. gritaba claramente: “¡Todo lo demás lo pueden tener!” Ciertamente la mayoría de nosotros estaría de acuerdo en que ésta. holandés. Luego. Europa y África. si John Wyndham pensó que sus viajes habían terminado. durante nueve meses del año. Después de colaborar dos años en las Naciones Unidas. Durante ese período también se transformó en ‘maestro autorizado’ de esta enseñanza. puesto que en 1968 lo nombraron conferencista de la Ciencia Cristiana. hablando al público en inglés. alemán y afrikaans. California. viajando en coche de ciudad en ciudad.