Le cot du hadj sera annonc la semaine prochaine

Le cot du hadj sera annonc la semaine prochaine l'issue d'une runion interministrielle prvue demain, a indiqu hier Alger le ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs, Mohamed Assa. La fixation du cot du hadj ne relve pas uniquement du ministre des Affaires religieuses, elle sera dbattue lors de la runion interministrielle
prvue prochainement, a dclar le ministre la presse aprs avoir prsid l'ouverture d'une confrence scientifique sur le Coran.
P. 3

DK NEWS

MTO
23 : ALGER
31 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FIN DE LA VISITE D'TAT EN

ALGRIE DU PRSIDENT
RWANDAIS PAUL KAGAME

Relance dynamique
de la coopration
bilatrale
P. 28

SAHARA OCCIDENTAL

ALGRIE-RWANDA

Mercredi 22 Avril 2015 - 3 Rajab 1436 - N 934 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LE PRSIDENT MOHAMED
ABDELAZIZ :

www.dknews-dz.com

CRISE MALIENNE :
La signature
de l'accord
de paix ouvrira
une nouvelle
page de l'histoire
du Mali
P. 5

La protection
et la scurit du
peuple sahraoui
incombent
l'ONU
P. 5

COMMERCE - PROMOTION DE LA PRODUCTION NATIONALE

Lancement le 26 avril de la campagne

Consommons algrien
Le ministre du Commerce lancera,
dimanche prochain, une campagne
nationale pour la promotion de la
consommation de la production locale, a
indiqu, hier Alger, le premier responsable de ce dpartement, Amara
Benyouns. Mene sous le slogan
Consommons algrien, cette campagne durera une semaine travers les
48 wilayas du pays, dans l'objectif d'inciter le consommateur orienter ses choix
de consommation vers les produits fabriqus localement, a-t-il expliqu. A cet
effet, le ministre a tenu hier une sance
du travail qui l'a regroup avec le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid
Sidi Sad, des reprsentants d'organisations patronales ainsi que des cadres du
secteur, pour prparer cette campagne.
L'initiative laquelle prendront part les
pouvoirs publics, les syndicats et les
organisations patronales consiste en
l'organisation d'une multitude d'oprations de communication, d'information,
de vulgarisation ainsi que d'ateliers et de
confrences travers tout le territoire
national pour expliquer aux consommateurs l'importance de promouvoir la production nationale. Il est temps d'agir
pour sauver et prserver notre production, a relev le ministre qui a appel
s'armer de l'esprit de patriotisme conomique.

Benyounes :
Les licences
d'importation pour
les produits pesant
fortement sur les
importations

P.p 4-9

APN

TAYEB LOUH INAUGURE LA COUR

DE JUSTICE DE TINDOUF

RPONDRE
AUX ATTENTES
DU CITOYEN

SANT

P. 3

Diabte
Le jene
pourrait
prvenir les
pr-diabtiques
Pages 14-15

L'Algrie
a ralis les OMD
en matire
de lutte contre
le paludisme,
la tuberculose
et le sida

P.16

Lancement

dysfonctionnements en juin du e-payement

et carences
par les grandes socits
au port d'Alger

SELON LOMS

RDUCTION DE LA FRACTURE
NUMRIQUE

La commission
des Finances appelle
remdier aux

P. 4

TBALL

UNION ARABE DE LA
PRESSE SPORTIVE

de service

P. 8

MDN

DJANET...TLEMCEN...
AN TMOUCHENT...
IN GUEZZAM...
BORDJ BADJI MOKHTAR

Arrestation

Algrie

L'
meilleure slection
arabe en 2014
P. 25

de 5 contrebandiers,
20 immigrants
clandestins et
saisie de 103 kg
de kif trait P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mercredi 22 Avril 2015

Rgions Nord : 23 Alger

Horaires des prires

Temps relativement chaud et voil avec localement

activit pluvio-orageuse sur l'Ouest et le Centre Alger
partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite agite. Oran
Annaba

Rgions Sud : 31 Tamanrasset

Bjaa

Max

Temps voil sur le Sud-Ouest, la Saoura, le Sahara central et oriental avec tendance orageuse locale. Ail- Tamanrasset
leurs, temps ensoleill. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable locaux.

DEMAIN JEUDI LUNIVERSIT

LARBI TEBESSI DE TBESSA

Forum rgional
du mouvement associatif
des wilayas de lEst
Le Forum rgional du
mouvement associatif des
wilayas de lEst, aura lieu demain jeudi 23 avril 2015
luniversit Larbi Tebessi de
Tbessa. Le Forum se penchera entres autres, sur les
questions lies aux intrts
suprmes de la nation, notamment les amendements
de la Constitution et les rformes inities par le prsident de la Rpublique, concernant
lavenir de lAlgrie. Il dbouchera certainement sur des propositions pour la cration dun Forum national qui veillera
la coordination des tches, au dveloppement des activits et
lorganisation du mouvement associatif.

LAlgrie abritera le lundi et

mardi 27/28 avril
2015 lhtel El Aurassi, la 62e session
du Comit de liaison de la route
transsaharienne.
Le ministre des
Travaux publics, M.
Abdelkader Kadi,
procdera lundi 27
avril 8h30, louverture officielle de cette session qui se droulera
en prsence des pays membres du comit savoir
: le Mali, le Niger, le Nigeria, le Tchad et la Tunisie.

Dohr

12:47

24

18

Asr

16:30

25

19

31

17

Fajr

04:32

Maghreb 19:32
Isha

20:57

travail et dinspection des projets

relevant de son secteur dans la wilaya
de An Defla.

FORUM DE LA SRET NATIONALE

Confrence du directeur
de lONDA M. Sami Bencheikh
Le Forum de la Sret
nationale abritera ce matin
partir de 9h lEcole suprieure de police Ali-Tounsi
de Chteauneuf, Alger, une
confrence qui portera sur
la prsentation du bilan des
activits de la DGSN en matire de protection des droits dauteurs. La rencontre sera anime par le directeur de lONDA M. Sami Bencheikh.

Avec le soutien de la dlgation de lUnion

europenne en Algrie, le Cercle d'action et
de rflexion autour de l'entreprise (Care),
organise ce matin de 8h30 11h30, lhtel
Hilton, Alger, une confrence-dbat sur
Le partenariat public-priv, une solution
en priode de rcession.

CET APRS-MIDI LUSTHB

Confrence sur :
"Les nergies
renouvelables
et conventionnelles"

Meeting le 25 avril
Tissemsilt
Dans le cadre de son 41e anniversaire, luniversit des sciences et de la technologie Houari Boumdienne et le collectif des diplms de lUsthb,
organisent cet aprs-midi partir de 13h30, au niveau de la salle de confrences de la maison de la
science, une table ronde sur le thme Energies re4PALAIS DE LA CULTURE
nouvelables, nergies conventionnelles, constat et
perspective. La rencontre sera anime par M. Attar, ancien P-DG de Sonatrach et ancien ministre
des Ressources en eau, M. A.Mekideche, vice-prsident du Cnes, M. A Badache, prsident du comit
Lhistorien Abderrahmane Khelifa, animera une confrence de rgulation de llectricit, MM. M. Kechouane,
sur Lhistoire de Constantine, cet aprs-midi 16h, la bi- M. Boudour et Mme F.Youcef-Ettoumi, professeurs
bliothque du Palais de la Culture Moufdi-Zakaria.
lUsthb.

Confrence sur lhistoire

de Constantine

15

CE MATIN AU HILTON

4ANR

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, animera un meeting populaire, samedi 25 avril
9h30 au niveau de la maison de la Culture, Rouis Amar, de Tissemsilt.

20

Le partenariat
public-priv
en dbat

Le prsident du Forum des chefs dentreprise (FCE), M. Ali Haddad, recevra demain
jeudi 23 avril 2015 au sige du FCE, lambassadeur de Grande Bretagne, M. Andrew Noble, lambassadeur dAllemagne, Monsieur
Gtz Lingenthal, lambassadeur de Suisse, Mme
Berset Kohen Muriel, et lambassadeur de Tunisie, M. Abdelmadjid Ferchihi, 16h.

Le membre du bureau politique en charge des jeunes et des

tudiants au parti du Front de libration nationale (FLN), M.
Abdelkader Zehali, prsidera ce matin partir de 9h au Centre de vacances et de loisirs de jeunes de l'Agence nationale des
loisirs de la jeunesse (ANALJ) de Zralda, Alger, une confrence
sur Le rle des jeunes dans la vie politique.

18

62e session du Comit Necib demain An Defla

Le ministre des Ressources en
de liaison de la route
eau, M. Hocine Necib, effectuera detranssaharienne
main jeudi 23 avril 2015, une visite de

Ali Haddad reoit

4 ambassadeurs

Confrence ce matin
sur Le rle des jeunes
dans la vie politique

23

LES 27 ET 28 AVRIL LAURASSI RESSOURCES EN EAU

DEMAIN AU SIGE
DU FCE

4FLN

Min

4RSIDENCE UNIVERSITAIRE

TALEB ABDERRAHMANE

Confrence pdagogique
sur La mthodologie
dentranement en football
A loccasion de la commmoration
de la Journe du martyr Taleb Abderrahmane correspondant au 24 avril
1958, le CSA (Olympique sportif des tudiants universitaires) organise cet
aprs-midi partir de 14h30 la salle
thtrale de la rsidence universitaire Taleb Abderrahmane 1 de Ben Aknoun, une confrence pdagogique anime par le slectionneur national M. Christian Gourcuff, sous
le thme La mthodologie dentranement en football.

4BNVOLE SANS FRONTIRES

Appel aux dons pour

le centre de vieillesse
de Sidi-Moussa
Une bonne action na pas de limite ni dure. Elle peut intervenir tout moment, nimporte o. Cest dans ce sillage
que le groupe Bnvole sans frontires, lance un appel aux
mes charitables pour une collecte de dons pour nos
pres et mres de Dar El Adajzaa de Sidi Moussa. Les dons
seront transfrs au centre le 8 mai 2015.

ACTUALIT

Mercredi 22 Avril 2015

MODERNISATION DE LA JUSTICE :

Amliorer les prestations offertes au citoyen

Tayeb Louh inaugure la Cour de justice de Tindouf

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu, mardi

Tindouf, que la modernisation du secteur de la justice visait lamlioration et
la promotion des prestations en vue de rpondre aux attentes du citoyen.

Le ministre a donn des

instructions fermes pour
veiller la prise en
charge des droits du
citoyen, notamment ceux
relatifs aux volets
administratifs li la
justice et le droit de
rhabilitation des
personnes juges,
conformment aux
dispositions de la loi.

,
La modernisation du secteur de
la justice sassigne comme objectif
lamlioration et la promotion du service public pour rpondre au mieux aux
attentes du citoyen, a affirm le ministre, lors de la crmonie dinauguration
de la Cour de justice de Tindouf.
M. Tayeb Louh a soulign que
parmi les rformes lances par le ministre de la Justice, la dotation de
lappareil judiciaire de structures modernes et adquates, la hauteur des
profondes mutations que connait le secteur.
Louverture dune Cour de justice
au niveau de chaque wilaya est une
ncessit pour une efficience du service public, a soutenu M. Louh, ajoutant que linauguration de la Cour de
Tindouf fait partie du programme de
gnralisation de ce type de structures
judiciaires lensemble des wilayas
du pays. Le ministre de la justice a, par
ailleurs, mis laccent sur la conscration

imprative de la transparence totale

dans les relations entre la justice et le
justiciable, surtout lorsquil sagit dun
droit garanti par la loi et la constitution,
qui doit amener le magistrat du parquet
appliquer la loi dans toute sa rigueur.
Mettant profit l'occasion du lancement de la technique de vidoconfrence avec plusieurs Cours de justice
travers le pays, le ministre a donn
des instructions fermes pour veiller
la prise en charge des droits du citoyen, notamment ceux relatifs aux
volets administratif li la justice et le
droit de rhabilitation des personnes
juges, conformment aux dispositions de la loi.
Le ministre de la justice a prsid la
crmonie dinstallation de Hammel
Khaled et Benbelkacem Moncef, en
qualit respectivement de prsident
et Procureur gnral de la Cour de
Tindouf.

M. Tayeb Louh a ensuite inspect les

structures de la Cour (sige provisoire
relevant de la direction de la jeunesse
et des sports), dune superficie de 1.050
m2, dont 125 m2 btis, qui a bnfici
dune enveloppe de 49 millions DA
pour sa restauration et son quipement. Le projet du nouveau sige du tribunal de Tindouf a galement t inspect par le ministre qui a, cette occasion, mis laccent sur la livraison,
avant la fin de lanne prochaine.
Le projet a fait lobjet de deux oprations de rvaluation faisant passer
son cot de 250 millions DA (enveloppe initiale), 300 millions DA, puis
500 millions DA.
Le ministre de la Justice a prsid, au
terme de sa visite de travail dans la wilaya, une sance de travail avec les cadres et lus locaux, ainsi que les notables de la wilaya, au cours de laquelle il
a notamment retrac les profondes
rformes menes par le secteur.

Arrestation de 5 contrebandiers Djanet et saisie

de 103 kg de kif trait l'ouest du pays (MDN)
Cinq (5) contrebandiers
ont t arrts Djanet, et
une quantit de 103 kilogrammes de kif trait a t
saisie dans diffrentes oprations Tlemcen et An Tmouchent, indique lundi le
ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de
la lutte contre la contrebande et le crime organis,
un dtachement relevant du
secteur oprationnel de Djanet (4e Rgion militaire) a ap-

prhend, le 19 avril 2015,

cinq contrebandiers dont
deux Algriens et trois Libyens et a saisi un vhicule
tout-terrain, lit-on dans le
communiqu.

De mme, un autre dtachement relevant du secteur oprationnel d'El Oued

a intercept un vhicule
touristique charge de (707)
bouteilles de boissons,

ajoute la mme source.

Par ailleurs, les lments
des Gardes frontires, des
gardes ctes et de la gendarmerie nationale relevant
des secteurs oprationnels
de Tlemcen et d'Ain Temouchent (2e Rgion militaire),
ont saisi les 19 et 20 avril
2015, dans diffrentes oprations, un vhicule touristique, une quantit de 103 kg
de kif trait, 12450 litres de
carburant, 50 litres d'huile
moteur destins la contrebande, conclut le communiqu du MDN.

Arrestation de 20 immigrants clandestins

dans le sud du pays (MDN)
Vingt immigrants clandestins ont
t arrts dans des oprations distinctes menes dans le sud du pays par
l'Arme nationale populaire (ANP), indique mardi le ministre de la Dfense
nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis,
deux dtachements de lANP relevant des secteurs oprationnels dIn

Guezzam et de Bordj Badji Mokhtar (6e

Rgion militaire) ont arrt, le 20
avril 2015, dans deux oprations distinctes seize (16) immigrants clandestins de diffrentes nationalits africaines et ont saisi six (6) motos, prcise la mme source. Par ailleurs et au
niveau de la 4e Rgion militaire, un
dtachement relevant du secteur oprationnel de Djanet a arrt quatre (4)
immigrants clandestins de diffrentes

nationalits africaines. D'autre part,

les lments des Gardes-ctes de
Mostaganem et de Tlemcen, et ceux de
la Gendarmerie nationale d'An Tmouchent (2e Rgion militaire) ont
saisi un vhicule utilitaire, vingt (20)
kilogrammes de kif trait, 8 270 litres
de carburant et une quantit de 16
quintaux de dchets de cuivre destine la contrebande, ajoute le communiqu.

DK NEWS

MOHAMED ASSA
CONFIRME

Le cot du hadj
sera annonc
la semaine
prochaine
Le cot du hadj sera annonc la semaine prochaine l'issue d'une runion interministrielle prvue jeudi
prochain, a indiqu mardi Alger le
ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, Mohamed Aissa.
La fixation du cot du hadj ne relve pas uniquement du ministre
des Affaires religieuses, elle sera dbattue lors de la runion interministrielle prvue prochainement, a dclar le ministre la presse aprs
avoir prsid l'ouverture d'une confrence scientifique sur le Coran.
Les ngociations entre les autorits
algriennes et saoudiennes ont permis
de baisser le cot du sjour des hadjis algriens aux Lieux Saints de l'Islam de prs de 60 milliards de centimes, ce qui aura un impact positif sur le cot du hadj, a fait savoir
M. Aissa.
S'agissant du projet du Mufti de la
Rpublique, le ministre a indiqu
qu'il sera soumis au gouvernement
avant le mois de juin, prcisant que
son dpartement reoit actuellement des propositions de diffrentes
wilayas sur l'imam mufti. Par ailleurs, M. Aissa a prcis qu'une enveloppe de 140 millions de da est alloue
au recensement des biens wakf.

Dbut
de la lecture
de Sahih
El Boukhari
et Mouatae
El Imam Malek
travers
les mosques
du pays
La lecture de Sahih El Boukhari
et Mouatae El Imam Malek Ibn Anas
a dbut lundi travers toutes les
mosques du pays.
Le coup d'envoi a t donn par le
ministre des Affaires religieuses et
des wakfs, M. Mohamed Assa, au
cours d'une crmonie organise la
Grande mosque d'Alger en prsence
d'imams et de cadres du ministre.
L'objectif de la lecture de Mouatae
El Imam Malek et de Sahih El Boukhari est de perptuer la tradition du
Prophte Mohamed (Qsssl), a rappel le premier responsable du secteur. Les imams devront achever cette
lecture dans la soire de Lelat El
Qadr, soit le 26 du mois de Ramadhan
prochain.
Les savants et chouyoukh de l'Algrie formaient un cercle au mihrab
de la Grande mosque, qui remonte
plus de dix sicles, o ils lisaient Sahih Boukhari comme le faisait l'imam
Thalibi autres oulms, a rappel le
ministre.
La lecture de Sahih Boukhari
constitue non seulement une tradition
mais traduit aussi l'attachement de
l'Algrie au Coran et la tradition du
Prophte Mohammad (Qsssl), a poursuivi M. Assa. Sahih El Boukhari
comprend plus de 7 000 hadith, rappelle-t-on.
APS

DK NEWS

PROJET DE LOI
D'ORIENTATION
SUR LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE:

Dvelopper
le systme
de recherche
Le ministre de l'Enseignement suprieur
et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a affirm lundi que le projet de loi
d'orientation sur la recherche scientifique et
le dveloppement technologique visait dvelopper les fonctions du systme national de
recherche en termes de prcision et d'efficacit, indique un communiqu de l'Assemble
populaire nationale (APN). Le projet de loi sur
la recherche scientifique vise dvelopper
les foncions du systme national de recherche en termes de prcision et d'efficacit
en ce qui a trait la programmation, l'valuation et la valorisation des rsultats de la recherche scientifique et technique et du dveloppement technologique, a soulign M.
Mebarki qui a prsent le projet de loi devant
la commission de l'Education, de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique et des affaires religieuses de l'APN. Selon le ministre, le projet de loi propose de revoir la composante du Conseil national d'valuation qui doit tre essentiellement compos
de personnalits scientifiques indpendantes. Il doit galement renforcer les missions des agences thmatiques de recherche
et leur largissement la programmation des
activits de recherche et l'valuation de leurs
rsultats par le biais de commissions intersectorielles. Au volet de la programmation,
le texte propose des mcanismes pour le
choix des programmes nationaux de recherche selon les priorits, en accordant
tous les dpartements ministriels la possibilit de proposer les domaines et axes qu'ils
jugent prioritaires, a indiqu le ministre.
Concernant l'valuation interne et externe,
le reprsentant du gouvernement a soulign
l'importance d'laborer des lois pour rgir
ce processus, qui soient applicables tous les
domaines de la recherche et caractre
scientifique et obligatoire pour toutes les parties. Il s'agit aussi, a-t-il poursuivi, d'laborer les textes pratiques conformment aux
mesures prvues par la loi, concernant la valorisation et le dveloppement des ressources
humaines, ainsi que la valorisation de l'exprience professionnelle acquise par les cadres
techniques dans le secteur industriel, car
constituant une vritable source de connaissances. Au sujet de la valorisation des rsultats de la recherche, de l'innovation et du dveloppement technologique, le ministre a
soulign l'impratif pour les autorits publiques de soutenir la socit innovante
toutes les tapes, ajoutant que les entreprises conomiques investissant dans le domaine de la recherche bnficieront d'affectations financires du budget de la recherche
nationale. Le texte de loi propose la cration
de centres d'innovation et de transfert technologique pour appuyer et valoriser la recherche, a affirm M. Mebarki, voquant la
possibilit de prparer des thses de doctorat en milieu professionnel.

ACTUALIT

Mercredi 22 Avril 2015

BENYOUNS LA AFFIRM

Les licences d'importation seront

exiges pour les produits pesant
fortement sur les factures
Les licences
d'importations, dont
une loi sera soumise
prochainement
l'Assemble populaire
nationale (APN), ne
concerneront que les
produits qui
alourdissent fortement
la facture des
importations, a affirm,
mardi Alger, le
ministre du Commerce,
Amara Benyouns.
La quasi-totalit (des produits imports) ne sera pas touche par les licences d'importation, mais tous les
grands postes, sans exception, seront
concerns, a fait savoir le ministre
lors d'une runion, qui l'a regroup avec
le secrtaire gnral de l'Union gnrale
des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et des reprsentants
du patronat, consacre la promotion
des produits nationaux.
Ces licences ne toucheront que les
produits qui nous cotent cher et extrmement cher sur la balance commerciale, a-t-il insist, citant l'exemple
du ciment et des vhicules.
Il a galement indiqu que cette
mesure concernerait les biens de
consommation finaux qui cotent le
tiers de la facture des importations,

tout en assurant que le principe de la libert du commerce sera toujours garanti.

Nous connaissons tous la structure de nos importations: un tiers reprsente les biens d'quipements, un tiers
les matires premires et un tiers les
biens de consommation, a expliqu M.
Benyouns ajoutant que c'est sur cette
troisime catgorie que le gouvernement va intervenir pour matriser
les importations. Il faut que les choses
soient extrmement claires: la libert du
commerce est garantie (...) mais nous ne
pouvons pas continuer permettre
d'importer des produits tout va et
sans limitation, a-t-il prvenu.
L'objectif du gouvernement dans
cette dmarche, selon M. Benyouns, est
de rduire la facture des importations

qui avait atteint prs de 60 milliards de

dollars en 2014, et de cder la place la
production nationale lorsqu'elle est
disponible.
Le ministre a cit l'exemple du ciment expliquant que les nouvelles licences vont permettre de limiter ses
importations selon les besoins nationaux afin d'viter d'ventuels excdents en l'importation de ce produit, qui
portent prjudice la production nationale.
Nous allons protger, cote que
cote, la production nationale, a rpt
le ministre prcisant que les recommandations, issues de la confrence nationale sur le commerce extrieur et visant
notamment rationaliser les importations, taient en cours d'tude au niveau
du gouvernement.

La Commission des finances de l'APN appelle

remdier aux dysfonctionnements
et carences au port d'Alger
La Commission des Finances et du budget de l'Assemble populaire nationale
(APN) a prconis mardi Alger plusieurs mesures pour
remdier aux carences et
aux dysfonctionnements
constats, notamment au
port d'Alger, l'issue de ses
sorties d'inspection qui
avaient touch galement
d'autres entits conomiques
dans la capitale.
Lors d'une rencontre avec
la presse consacre la prsentation du bilan de ces visites conduites entre janvier
et mars derniers dans sept (7)
tablissement, le prsident la
commission Zebbar Berrabah a suggr, entre autres,

la mise en place en urgence

au niveau du port de laboratoires de contrle de conformit des marchandises importes, lesquels seront chapeauts par le ministre du
Commerce.
Il a mis l'accent aussi sur
la ncessit d'amliorer les
conditions de travail des employs du port, notamment
ceux affects dans les hangars et les quais conteneurs, appelant pour des
mesures pour assainir cette
entreprise portuaire qui
manque d'organisation.
La visite de la dlgation
parlementaire avait permis,
rappelle M. Zebbar, de
constater l'absence, au ni-

veau de l'enceinte portuaire,

de camras de surveillance
notant au passage que le plus
grand port d'Algrie a connu,
plusieurs reprises, des incendies qui ont ravag notamment les espaces conteneurs.
La dlgation propose
galement la modernisation
du port et l'assainissement de
l'entreprise portuaire qui
manque d'organisation et se
place en marge des normes
mondiales en matire de gestion.
Outre le port d'Alger, les
membres de la dlgation
ont inspect le sige de la
Cour des comptes, o ils ont
rencontr tous les magis-

trats et cadres de cette institution. C'est pour la premire fois qu'une dlgation parlementaire inspecte
la Cour des comptes dont
les responsables nous ont
fait part de certaines difficults, notamment le manque
d'effectif, fait remarquer M.
Zebbar. D'autre part, la Direction gnrale des
Douanes, le Salon international de l'automobile (19e dition), la Caisse nationale
d'assurance chmage (Cnac),
l'Agence nationale d'aide
l'emploi de jeunes ( Ansej) et
l'Agence nationale de l'emploi (Anem) ont aussi fait
l'objet de visites d'inspection de la Commission.

ENVIRONNEMENT

1er Forum international sur lconomie et lindustrie

des dchets en Algrie en septembre Oran
La wilaya dOran abritera, les 27 et 28
septembre prochain, le premier Forum
international sur lconomie et lindustrie des dchets en Algrie (Feida 2015), at-on appris mardi auprs des organisateurs. Initi par les agences image et stratgie et viaduc nord sud, en partenariat avec lONG R20 rgions of climate action, cet vnement vise promouvoir
lindustrie de recyclage et de valorisation
des dchets urbains et industriels produits
en Algrie, a-t-on soulign.

Cette premire dition contribuera, de

par son programme, apporter des rponses et des solutions concrtes pour valoriser le potentiel de dchets recyclables
en Algrie, a-t-on ajout.
Ce programme prvoit des confrences, des sessions techniques et une
grande exposition qui reprsente les solutions technologiques de rfrence, selon la mme source.
Le Forum sarticulera, aussi, autour
d'axes thmatiques abordant la gouver-

nance des dchets, le march du recyclage

(potentiel filire), les technologies du
traitement et de valorisation, linvestissement dans les diffrentes filires, le partenariat dans la gestion, le traitement et
la valorisation des dchets et les questions
de sant publique. Des experts et des invits de marque du monde de lenvironnement et des professionnels de grands
groupes industriels et des services de
gestion de lenvironnement animeront ce
Forum, a-t-on conclu. Un projet de dve-

loppement de la gestion et de valorisation

des dchets mnagers chapeaut par le
bureau de l'ONG R20 est en voie de
lancement dans deux quartiers pilotes
lEst de la ville dOran, savoir hai Akid
Lotfi et cit Aadl 1 377 logements. Cette
opration consiste organiser le ramassage des dchets mnagers travers un
systme de tri, en prvision d'unevalorisation au niveau du centre denfouissement technique (CET) pour recyclage.
APS

ACTUALIT

Mercredi 22 Avril 2015

DK NEWS

ALGRIE - MALI

AFRIQUE

Crise malienne : la signature de l'accord

de paix ouvrira une nouvelle page
de l'histoire du Mali

Redploiement de
la stratgie algrienne
vers le continent noir

La signature de l'accord
de paix et de
rconciliation au Mali
prvue le 15 mai
prochain Bamako,
ouvrira une nouvelle
page de l'histoire de ce
pays, en qute de
stabilit, de scurit et
de dveloppement.
Paraph le 1er mars Alger par le
gouvernement du Mali et les groupes
politico-militaires du nord malien,
sous la supervision de la mdiation
internationale, conduite par l'Algrie, l'accord de paix et de rconciliation est le fruit d'un processus de
longue haleine lanc en juillet 2014.
Par la signature de cet accord
c'est une nouvelle page de l'histoire de ce pays (Mali) qui va s'ouvrir
et s'crire partir du 15 mai prochain, a affirm le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
La signature, qui aura lieu avec le
soutien de la communaut internationale et la participation de tous
les acteurs maliens, permettra d'engager une dynamique de transformation de la situation au Mali grce
l'apport des Maliens eux-mmes et
l'accompagnement par la communaut internationale.
Dans ce cadre, M. Lamamra a fait
part de la contribution algrienne
dans le processus du dialogue intermalien inclusif, estimant que la signature de l'accord par les parties
maliennes marquera le dbut de sa
mise en uvre.
La mdiation avait invit toutes les
parties signer l'accord d'Alger, soulignant que le processus de paix
en cours doit se poursuivre de la
manire qui puisse consolider les acquis jusqu'ici obtenus. Elargie aux
Etats-Unis et la France, la mdiation a ajout que cette tape (la signature de l'accord) ouvrira la voie
la mise en oeuvre et l'oprationnalisation des engagements pris.
Garante d'un dialogue inclusif,
la mdiation veillera ce que la mise
en oeuvre de l'accord soit effective et
complte, selon des modalits et un
calendrier d'application convenir
conformment aux dispositions de
l'accord.
Rpondre aux attentes
de la population malienne
Rappelant combien le peuple
malien tait plein d'espoir et d'opti-

Kamel Cherif

misme lors du lancement des pourparlers intermaliens inclusifs dans

le cadre du processus d'Alger le 16
juillet 2014, la mdiation a indiqu
que la population du Mali a hte de
voir cette aspiration lgitime concrtise et que, par leurs actions, ses dirigeants puissent le conduire sur la
voie de la paix, de la rconciliation nationale, de la bonne gouvernance et
du dveloppement socio-conomique.
Dans le document qui doit tre sign l'occasion d'une crmonie
dans la capitale malienne, les parties
s'taient engages mettre en ouvre,
''intgralement et de bonne foi'', les
dispositions de l'accord en reconnaissant leur responsabilit premire
cet gard.
Le texte souligne de manire trs
particulire la ncessit du respect de
l'unit nationale, de l'intgrit territoriale et de la souverainet de l'Etat
du Mali, ainsi que de sa forme rpublicaine et son caractre lac. Il vise
notamment crer les conditions
d'une paix juste et durable au Mali,
contribuant la stabilit rgionale,
ainsi qu' la scurit internationale.
Le texte de l'accord dfinie galement la priode intrimaire, le
volet relatif la dfense et scurit
et les actions et projets de dveloppement conomique, social et
culturel raliser dans les rgions
Nord Mali court, moyen et long
terme.
L'quipe de mdiation comprenait, outre l'Algrie, la Communaut
conomique des Etats de l'Afrique de
l'Ouest (Cdao), l'Union africaine
(UA), l'ONU, l'Union europenne
(UE) et l'Organisation de la Coopration islamique (OCI), le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger et le
Tchad.
Les mouvements politico-militaires du nord ayant paraph l'accord
sont ceux engags dans la plateforme d'Alger, savoir le Mouvement arabe de l'Azawad (MAA), la
Coordination pour le peuple de l'Azawad (CPA) et la Coordination des

Mouvements et Fronts patriotiques

de rsistance (CM-FPR). Cependant
la Coordination des mouvement de
l'Azawad (CMA) regroupant le Mouvement national de libration de
l'azawad (MNLA), le Haut conseil
pour l'unit de l'azawad (HCUA) et le
Mouvement arabe de l'azawad (MAA,
dissident) avait demand une pause
pour consulter leur base militante
avant de parapher le document.
Mettre fin l'inscurit
dans le nord malien
Au regard des derniers dveloppement dans les rgions nord du Mali,
qui a t ces derniers jours le thtre d'attaques visant notamment la
mission multidimensionnelle intgre de l'ONU pour la stabilisation au
Mali (Minusma), la ncessit de signer l'accord se pose comme un
moyen incontournable permettant
de jeter les bases solide pour une paix
durable.
La communaut internationale a
multipli les appels aux parties maliennes, les exhortant signer l'accord. Le Conseil de scurit de l'ONU
avait demand instamment aux mouvements politico-militaires maliens
qui n'ont pas sign l'accord d'Alger
le faire sans dlai afin de rsoudre la
crise.
Le Conseil avait appel tous les
protagonistes de saisir cette occasion
historique de rsoudre la crise en signant cet accord quilibr et complet.
Pour l'Union africaine (UA), la signature de l'accord et sa mise en
uvre diligente et effective permettront de rgler durablement la crise
que connat le nord du Mali, stabiliser cette rgion et d'en acclrer le dveloppement socio-conomique.
L'application de l'accord de paix
intermalien constituera, par ailleurs,
un moyen efficace pour s'engager
dans une lutte plus rsolue contre le
terrorisme et les rseaux criminels
organiss dans la rgion nord du
Mali et dans la sous-rgion sahlosaharienne.

Les visites d'Etat et officielles qu'effectuent successivement en Algrie les prsidents africains en
Algrie s'inscrivent dans le cadre du redploiement
de la stratgie du pays. L'Algrie se tourne davantage vers l'Afrique, un continent dont le rle s'annonce dterminant et dcisif quant au nouvel ordre politique et conomique mondial des prochaines annes.
Sur le plan politique, le rle de l'Algrie demeure
prpondrant en Afrique. Son poids au sein de
l'Union africaine, notamment au Conseil de paix et
de scurit (CPS), est essentiel et capital. Le CPS tant
la structure nvralgique de l'Union africaine, l'Algrie a toujours dirig ce Conseil. Autrement dit, de
par sa politique et sa diplomatie, l'Algrie labore
et met en place l'architecture de la paix et de la scurit en Afrique.
De Sad Djinnit Mokhtar Chergui, en passant
par Ramtane Lamamra l'Algrie a toujours dirig
le Conseil de paix et scurit de l'UA. C'est dans cette
logique que l'Algrie imprime sa vision en Afrique
avec comme matre-mot, l'Afrique aux Africains.
En ce sens, l'Algrie a toujours plaid pour la mise
en place du CPS fort en Afrique mme de rsoudre et de rgler les conflits sur le continent sans recourir aux instances et organisations internationales.
L'Algrie a t parmi les premiers pays africains
dnoncer le jugement d'anciens du continent par
la Cour pnale internationale, appelant ce que cette
procdure soit confie une Cour ou tribunal relavant directement de l'Union africaine.
Dans le mme sens, l'Algrie qui fait partie du Comit des Dix de l'Union africaine en charge de la rforme des Nations unies, a toujours plaid pour la
prservation de l'unit du continent dans la dmarche africaine, attache au Consensus d'Ezulwini.
La contribution de l'Algrie la stabilit du
continent s'est cristallise rcemment par le paraphe
de l'accord de paix et de scurit au Mali par les parties de ce pays.
La runion des parties libyennes Alger dans le
cadre du dialogue inter libyen s'inscrit aussi dans
la mme dmarche. Il est attendu que les Libyens
mettent en place un gouvernement d'union nationale et arrter ainsi toutes les violences.
Sur le plan conomique, de redploiement de la
stratgie de l'Algrie vers le continent demeure une
vidence dans la mesure o l'Algrie est perue par
les diffrents partenaires comme tant la porte de
l'Afrique. C'est le cas pour la Chine, la Turquie ou
encore pour le Brsil et l'Europe qui font de l'Algrie un partenaire privilgi car elle donne accs au
continent.
Aussi, l'Algrie qui appuie son leadership en
Afrique, a initi rcemment une runion ayant regroup les ministres des Affaires trangres des pays
membres de l'Association des producteurs de ptrole africains (APPA).
Il s'agit de prendre des mesure mme de rguler le march ptrolier, sachant que cette ressource est capitale dans l'conomie de plusieurs pays
africains. En ce sens, la visite de prsidents africains
en Algrie s'inscrit dans la logique de consolider
l'unit du continent mme de prendre des positions communes permettant de prserver les intrts des Africains.

SAHARA OCCIDENTAL

Mohamed Abdelaziz : La protection et la scurit

du peuple sahraoui incombent l'Onu
Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a indiqu que la responsabilit de la
protection et la scurit des civils sahraouis
sans dfense dans les territoires occups du
Sahara occidental incombe l'organisation des Nations unies, en attente de la dcolonisation du territoire par la voie d'un rfrendum juste et transparent sous les auspices de l'ONU.
Dans une lettre, la deuxime du genre en
moins d'une semaine, le prsident Abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front
Polisario, a attir l'attention du secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, sur la rpression sauvage des forces marocaines dans la

ville de Smara occupe aprs celles d'El

Ayoun, de Dakhla et de Boudjedour, malgr
la prsence d'une dlgation du Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'homme,
entachant la crdibilit de l'ONU prsente sur
le terrain travers sa mission pour le rfrendum au Sahara occidental (Minurso).
Le 17 mars 2015, les forces de rpression
marocaines ont attaqu une manifestation
dans le quartier de la Victoire dans la ville de
Smara occupe, uniquement pour avoir
rclam pacifiquement permettre aux
Sahraouis d'exercer leur droit l'autodtermination et l'indpendance travers un rfrendum libre, rgulier et impartial, arr-

ter le pillage marocain des richesses naturelles et la libration des prisonniers politiques sahraouis dans les prisons marocaines, a rappel M. Abdelaziz.
Les blessures graves parmi les manifestants refltent la rpression aveugle des
forces d'occupation marocaines, qui n'ont
pas hsit de cibler les zones sensibles du
corps comme la tte, comme les cas de l'ancien prisonnier politique et militant des
droits humains Hamadi Nassiri et son fils
Hafedh Nassiri transfrs un hpital hors
de la ville en raison de leurs blessures, at-il ajout. M. Abdelaziz, selon l'agence de
presse sahraouie (SPS), a appel l'ONU

prendre toutes les mesures ncessaires

pour faire cesser l'oppression marocaine et
la torture perptre contre les civils sahraouis innocents, ritrant la ncessit
d'largir rapidement le mandat de la inurso
afin de protger et surveiller les droits de
l'homme , l'instar de toutes les autres
missions de l'ONU dans le monde.
Ce nouvel appel du prsident sahraoui intervient la veille de l'examen au Conseil de
scurit de l'Onu de la question sahraouie
ainsi l'examen du rapport du secrtaire gnral de l'Onu et l'adoption d'une rsolution
sur ce conflit.
APS

DK NEWS

Le cinma,
moyen de
consolidation
des relations
culturelles
algroespagnoles
(cinaste
espagnole)
Le cinma constitue un excellent
moyen de consolidation des relations culturelles entre l'Algrie et
l'Espagne, a estim mardi Oran la
cinaste espagnole Pilar Monsell,
l'occasion de la projection en avantpremire de son tout dernier longmtrage documentaire, Africa 815.
Le 7me Art peut contribuer au
rapprochement des peuples des
deux rives de la mditerrane en gnral, et entre l'Algrie et l'Espagne
en particulier, a indiqu la ralisatrice dans une dclaration l'APS en
marge de la prsentation de son
film l'institut culturel Cervants d'Oran. Africa 815 constitue le
premier long-mtrage documentaire de Pilar Monsell qui lui a valu,
depuis sa sortie en octobre 2014,
deux rcompenses et plusieurs nominations dans des festivals cinmatographiques de diffrents pays europens. Cette oeuvre lui fut inspire par son pre qui lui racontait
souvent ses souvenirs du temps de
son service militaire au Sahara occidental, en 1964 l'poque de l'occupation espagnole. La ralisation
de Africa 815 a ncessit trois annes de travail bas sur les documents de son pre, dont ses mmoires, photos et carte militaire
portant l'inscription 815 mentionne dans le titre.
En me transmettant ses mmoires, mon pre a fait natre en moi
l'envie de mieux connatre l'Afrique,
suscitant ma passion pour les thmatiques historiques et humaines, a
confi la cinaste.
La projection de ce film entre
dans le cadre d'un festival de cinma espagnol organis par l'institut Cervantes avec la participation de
Javier Tolentino, critique de cinma
la Radio 3 de la Radio nationale
d'Espagne (RNE). Les liens culturels
et historiques entre l'Algrie et l'Espagne ont t mis en exergue durant
les dbats ayant suivi les sances de
projection, anims et retransmis
sur les ondes de la RNE, avec la
contribution d'universitairesalgriens, l'instar de Abdelhak El-Kebir, fondateur et directeur de la premire antenne de l'institut Cervants d'Oran. Le directeur actuel
de cet tablissement, Gonzalo Manglano de Garay, a fait savoir, quant
lui, que ce festival sera mis profit
pour animer prochainement des
ateliers de formation au profit des cinphiles oranais.
Il a annonc, en outre, qu'il est
prvu, avant la fin de l'anne en
cours Oran, la prsentation d'une
comdie thtrale intitule El gaillardo espanol (le vaillant espagnol), adapte de l'oeuvre ponyme
de l'illustre crivain Miguel de Cervants.
Cette pice, crite en 1593 par
l'auteur de Don Quichotte, relate
la bataille de libration du site de
Mers El-Kbir (Oran) mene en 1563
par les troupes algro-ottomanes
contre l'occupant espagnol qui y
tait install depuis plusieurs dcennies.
APS

COOPRATION

Mercredi 22 Avril 2015

El Ghazi raffirme Kowet le souci de

l'Algrie de promouvoir les programmes
de l'OAT
Le ministre du Travail, de
l'emploi et de la scurit
sociale, Mohamed El Ghazi, a
raffirm lundi Kowet le
souci de l'Algrie d'oeuvrer la
promotion de l'action arabe
commune, travers l'appui aux
programmes et activits de
l'Organisation arabe du travail
(OAT), indique un
communiqu du ministre.
Intervenant la 2e sance plnire des
travaux de la 42 session de la Confrence
arabe du travail Kowet, M. El Ghazi a soulign l'attachement de l'Algrie renforcer
l'action arabe commune dans le cadre de
l'OAT, travers l'appui aux programmes et
activits de cette organisation rgionale, prcise le communiqu.
A cette occasion, le ministre a prsent
l'exprience algrienne en matire d'laboration et de mise en oeuvre de politiques publiques dans le domaine du travail, de
l'emploi et de la scurit sociale. Il a, en outre, voqu les efforts consentis par les autorits publiques pour instaurer le dialogue social et son adoption, en tant que mthode de travail et outil pour l'laboration
et la mise en oeuvre de la politique socioconomique du pays, en collaboration avec
les partenaires de la tripartite (gouvernement, syndicat et patronat).
Cette exprience a t classe par l'Organisation international du travail (OIT)
parmi les expriences russies au niveau international, ajoute le document.
Aprs avoir salu les efforts du directeur
gnral sortant de l'OAT, Ahmed Lokmane,
M. Ghazi a exprim la disponibilit de l'Algrie soutenir le nouveau secrtaire gnral dans ses nobles missions au service de
la promotion d'un travail dcent dans le
monde arabe. En marge des travaux de la
confrence, M. Ghazi a eu des entretiens

avec ses homologues du Kowet, du Qatar,

de la Jordanie et de la Tunisie, outre le prsident de l'Association des conseils conomiques et sociaux arabes. Le ministre du
Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale
s'est rendu samedi dernier au Kowet pour
prendre part du 18 au 25 avril la 42me session de la Confrence arabe du travail.
Prennent part cette rencontre des reprsentants des parties la production (gouvernement-patronat-travailleurs) de 21
pays arabes, ainsi que du prsident de l'Organisation internationale du travail (OIT),
Guy Rider, et nombre de personnalits
arabes et internationales activant dans le domaine du dveloppement socio-conomique. La session examinera entre autres
le rapport du directeur gnral de l'OAT, Ahmed Lokmane intitul dialogue social:
concrtisation de l'alliance pour le dveloppement et l'emploi, ax sur le rle de l'OAT

dans l'instauration de la culture du dialogue

social aux niveaux local et rgional. Les participants examineront galement d'autres
points notamment le rle du dialogue social dans le renforcement de la protection
sociale et celui des politiques et mcanismes de rglement des conflits dans le
monde dans la stabilisation des relations de
travail, outre un rapport sur la stratgie
arabe de l'information et la communication
en matire du dveloppement socio-conomique. Cette session sera marque par
l'lection d'un nouveau directeur gnral de
l'OAT pour un mandat de quatre ans (20152019) en remplacement de Ahmed Lokmane. Un rapport sur les activits et ralisations de l'OAT en 2014 sera prsent en
plus de questions lies la gestion administrative et financire de l'OAT. Aussi, une srie d'activits est prvue l'occasion du 50e
anniversaire de la cration de l'OAT.

ALGRIE-POLOGNE:

signature d'un mmorandum d'entente dans la

protection des vgtaux
Un mmorandum d'entente entre l'Algrie et la Pologne dans le domaine de la protection des vgtaux et la quarantaine vgtale, a t sign lundi Alger, afin de promouvoir le partenariat et de partager les expriences entre les deux pays.
Le document a t paraph du ct algrien par le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural Abdelouaheb Nouri et du
ct polonais par le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural Marek Sawicki, en marge du 1er Forum Algro-Polonais sur l'agriculture et l'agroalimentaire.
Cet accord permettra d'changer plus
en matire de rglementation et prescriptions phytosanitaires, promouvoir la coopration entre les deux pays et surtout
partager les expriences dans la protection
des vgtaux et la quarantaine vgtale, a
dclar M. Nouri aux journalistes l'issue
de la signature. Ce mmorandum permettra de renforcer le cadre rglementaire et
institutionnel instaur par la signature,
en 2011, d'un mmorandum d'entente dans
la sant animale entre les services vtrinaires algriens et polonais, a-t-il not,
tout invitant les investisseurs et les oprateurs polonais nouer des partenariats
avec leurs homologues algriens. Soulignant que la coopration entre l'Algrie et
la Pologne connat une dynamique particulire, M. Sawicki a indiqu pour sa part
que ce mmorandum permettra aux deux
pays de cooprer dans un cadre rglementaire et institutionnel. Il a annonc la dsignation l'un conseiller en agriculture pour
travailler d'une manire permanente en Al-

grie afin de promouvoir la coopration

agricole entre les deux pays et rpondre aux
besoins des oprateurs et agriculteurs des
deux pays.
Selon des chiffres communiqus lors du
forum par le directeur de la Programmation des investissements auprs du ministre de l'Agriculture, Skander Mekersi, le
secteur agroalimentaire emploie en Algrie plus de 1,6 million de personnes et reprsente 40% du PIB hors hydrocarbures.
S'exprimant devant un parterre d'hommes
d'affaires des deux pays, M. Mekersi a soulign que les moteurs des secteurs agricole
et agroalimentaire sont les filires cralire et laitire, les conserveries, l'huile,
l'eau minrale et le raffinage du sucre.

Selon le mme responsable, l'agriculture

contribue hauteur de 10% du PIB national et avait ralis un chiffre d'affaires de
35,2 milliards de dollars en 2014, alors que
le taux moyen de sa croissance entre 20102014, a t de 10,6 %. Interrog par la
presse sur l'approvisionnement du march
en produits alimentaires durant prochain
mois de Ramadhan, le ministre a rassur
quant la disponibilit tant en quantit
qu'en qualit d'autant plus que le secteur
est sur le point d'entamer les rcoltes. Par
ailleurs, il a affirm que toutes les mesures
sont prises par les autorits pour faire
face la fivre aphteuse, signale dans certaines wilayas du pays, soulignant qu'aucune perte n'a t enregistre.

NATION

Mercredi 22 Avril 2015

Plusieurs types de drogues dures sont

introduits en Algrie (ONLCDT)
Plusieurs types de
drogues dures sont
introduits en Algrie par
des rseaux de trafic en
provenance notamment
des pays d'Afrique de
l'Est et de l'Ouest, a
indiqu hier Alger le
directeur gnral de
l'Office national de lutte
contre la drogue et la
toxicomanie (ONLCDT),
Mohamed Abdou
Benhala.
Outre le cannabis (drogue douce)
en provenance notamment du Maroc, l'Algrie connat aussi l'introduction de
drogues dures comme la cocane, l'hrone, le crack et les NSP (Nouvelles
substances psycoactives), a-t-il expliqu dans un entretien l'APS en marge
d'un sminaire euro-mditerranen sur
le traitement de substitution aux opiacs
et la rduction de ses risques. Au dbut,
ce sont de petites quantits qui pntrent,
le temps que le rseau de trafic s'organise
et que le march soit cr. Aprs ces
quantits se font de plus en plus importantes, a-t-il mis en garde.
Selon lui, la cocane coule en Algrie provient essentiellement d'Afrique de
l'ouest, une rgion qui elle-mme reoit
cette drogue d'Amrique latine. L'hrone, quant elle, arrive en Algrie en
provenance de l'est de l'Afrique et d'autres pays comme l'Afghanistan, le Pakistan et l'Iran, a-t-il expliqu.
Mais les quantits de drogues dures
introduites en Algrie ne sont pas
grandes, a-t-il prcis, relevant que
deux saisies comprenant respectivement
150 kg et 80 kg de cocane ont t effectues au cours de ces dernires annes
dans le pays. M. Benhala a estim que l'Algrie, o les toxicomanes consomment
notamment du cannabis et des psychotropes, ne pouvait pas continuer, dans un
contexte de globalisation, tre pargne,
par le trafic de drogues dures comme l'hrone et la cocane. Les saisies de drogue
dures notamment au niveau des aroports
algriens, indiquent que des trafiquants
font transiter ses substances via l'Algrie
en direction d'autres pays comme ceux
d'Europe, a-t-il ajout. Concernant le
trafic de cannabis, M. Benhala a indiqu
que l'Algrie constitue un espace de

transit par lequel passe le cannabis provenant du Maroc pour atteindre des pays
d'Europe et la Tunisie, la Libye et l'Egypte.
Depuis quelques annes, une bonne
quantit de cette drogue est consomme
en Algrie en raison notamment du
contrle svre des voies maritimes menant l'Europe, a-t-il fait savoir.
Sur sa lecture de l'ampleur des saisies
de drogue effectues au niveau notamment des frontires ouest du pays, M. Benhala a estim que cela signifiait que l'Algrie fait l'objet d'un intrt particulier
de la part des narcotrafiquants. Au fait,
il y a plusieurs explications cela, dont je
citerai le contrle svre des voies maritimes vers l'Europe ce qui a pouss les trafiquants orienter une bonne partie de
leur drogue vers l'Algrie, a-t-il soutenu.

Etroite relation entre trafic

de drogue et terrorisme
A une question sur le rapport existant
entre le trafic de drogue et le financement
du terrorisme et de ses organisations, M.
Benhala a indiqu qu'il est clair que le
trafic de drogue porte atteinte la scurit globale en finanant diffrent types
de criminalit, dont le terrorisme.
Le trafic de drogue est une source de
financement du terrorisme, surtout dans
les pays du Sahel, a-t-il affirm. Le premier responsable de l'ONLCDT a, par ailleurs, indiqu que l'absence d'indicateurs ne permettait pas d'estimer ou
d'valuer les quantits de drogue consommes en Algrie o celles qui y transitent.
Pour l'obtention de chiffres fiables il est
impratif, a-t-il dit, d'tudier l'ensemble
des affaires transmises la justice, prcisant que les seules donnes que l'office
possdait taient celles relatives au nom-

bre de personnes traites par les centres

publics de dsintoxication.

19000 toxicomanes soigns

par les centres publics en 2014
Il a, dans ce sens, relev que prs de
19.000 personnes ont t prises en charge
au niveau de ces centres relevant du ministre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire durant l'anne
2014. D'autres malades ont pu tre soigns
par des spcialistes privs et dont le nombre reste inconnu, a-t-il ajout. Quand
vous soignez un toxicomane cela signifie
que vous l'arrachez des mains des trafiquants et dealers et qu'il ne va plus tre demandeur de drogue, a expliqu ce magistrat, prcisant que cette opration tait
trs complexe et ncessitait la conjugaison d'efforts de l'ensemble des intervenants. S'agissant des activits de l'Office,
M. Benhala a indiqu que la mission premire de cet organisme tait l'laboration
d'une politique nationale de lutte contre
la drogue et la toxicomanie, affirmant que
l'Office disposait des moyens humains et
financiers ncessaires pour mener bien
cette mission. L'Office, auquel l'Etat alloue
environ cinq (5) milliards de dinars
chaque anne, s'atle collecter les donnes et raliser les enqutes pour laborer la politique nationale de lutte contre
la drogue et la toxicomanie et l'adapter aux
mutations que connaissent le trafic de
drogue.
Nous devons adapter nos mthodes
pour mener deux grandes batailles. La
premire consiste rduire l'offre (en matire de drogue), une tche qui incombe
aux services de scurit, et la seconde est
la rduction de la demande qui est beaucoup plus complexe et ncessite le
concours de tous, a-t-il conclu.

Appel pour la mise en place d'un cadre juridique

fixant les moyens de prise en charge
des toxicomanes
Le sous-directeur adjoint
de la sant mentale au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Mohamed Chekali, a
soulign hier Alger la ncessaire mise en place d'un cadre
juridique fixant les moyens
d'assurer le traitement aux
toxicomanes consommateurs
de drogues dures, peu rpandues en Algrie l'instar de
l'hrone et de la cocane.
Les moyens de traitement
de ces toxicomanes ne sont
pas fixs dans notre pays, vu le
nombre rduit de cette frange
par rapport aux consommateurs de cannabis et de psy-

chotropes, a indiqu M. Chekali en marge d'un sminaire

euro-mditerranen sur le
traitement de substitution aux
opiacs et la rduction de ses
risques.
Une mesure juridique
fixant les mthodes de traitement et la commercialisation
des mdicaments en pharmacie s'impose, a estim le
mme responsable.
Ce cadre juridique permettra de fixer les prrogatives et
missions des pharmacies
charges de la distribution
des mdicaments et des centres de dsintoxication, a-t-il
indiqu. L'Algrie est le seul

pays du bassin mditerranen

qui n'a pas encore eu recours
au traitement des consommateurs de drogues dures
(hrone et cocane), a-t-il
rappel.
En 2015, plus de 18.000
toxicomanes ont t recenss dont 2.000 consomment
des drogues autres que le cannabis et les psychotropes, a
indiqu M. Chekali, rappelant que les chiffres concernent uniquement les personnes prises en charge dans
les centres de dsintoxication
relevant du ministre de la
Sant.
Selon les chiffres, l'ge des

toxicomanes varie entre 13 et

35 ans, a-t-il indiqu, ajoutant que le nombre des
consommateurs de drogue,
notamment l'hrone et la cocane est inconnu vu l'absence
d'enqutes et de statistiques
sur la toxicomanie en Algrie.
Participent ce sminaire
organis par l'Office national
de lutte contre la drogue et la
toxicomanie (ONLCDT) en
collaboration avec le ministre
de la Sant, plusieurs experts
algriens et trangers venus
de Grce, de Tunisie, de
l'Egypte, de Belgique et de
Suisse.

DK NEWS

LES JEUNES ET LA
DLINQUANCE

Thme dun
sminaire
organis par
des spcialistes
An Defla
Les participants un sminaire national
sur Les jeunes et la dlinquance ont mis l'accent, lundi luniversit Djillali Bounama
de Khmis Miliana (An Defla), sur la ncessit de faire preuve danticipation en luttant
contre les facteurs incitant la dlinquance.
La socit algrienne a connu, linstar de
nombreuses socits lchelle mondiale, des
transformations socio-conomiques qui ont
influ sur sa stabilit et lui ont fait perdre un
certain nombre de paramtres et de repres, ont relev les participants au sminaire, initi par la facult des sciences sociales
et humaines de l'universit.
Outre la criminalit, cet tat de fait a, selon eux, t lorigine dapparition de cas pathologiques lis essentiellement la rvolte des jeunes, limmigration clandestine,
la violence et la consommation de la
drogue grande chelle.
Au cours de son intervention, l'universitaire dAlger 2 Khlafia Mohamed a indiqu
que le fait de parler de dviation suppose que
la socit a mis en place un seuil qui ne
peut tre dpass, appelant la ncessit de
dterminer ce seuil.
Il a observ que les pdagogues sont unanimes dire que les cinq (5) premires annes
de la vie de lenfant doivent tre mises
profit pour lui inculquer les rudiments de la
conduite tenir. Il a estim que la dlinquance
ne doit pas tre combattue sous un seul angle, relevant, dans ce cadre, le rle susceptible dtre jou par la famille, lcole et la mosque. Le reprsentant de la Direction de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya de An
Defla, Belad Mohamed sest, pour sa part, attard sur certains facteurs qui exacerbent le
phnomne de la dlinquance, notamment
chez les jeunes. Lchec scolaire, le problme du logement, labsence daires de dialogue, la pauvret et la rcession conomique constituent, selon lui, autant de causes
concourant amplifier la dlinquance.
Relevant que lorganisation de ce sminaire traduit limportance accorde par
luniversit de Khmis Miliana aux jeunes et,
par ricochet, les efforts dploys par lEtat en
direction de cette frange, le doyen de la facult
des sciences humaines de luniversit, galement prsident du sminaire, a indiqu que
la dlinquance a t exacerbe par le dveloppement des technologies de communication. A la faveur de ce dveloppement, les
jeunes trouvent un terrain fertile (et propice)
susceptible de leur permettre de mettre en
pratique bien daspects qui nont rien voir
avec la criminalit dite traditionnelle, a-til soutenu. Il a prcis que lobjectif de la rencontre est de mettre en vidence le caractre
dangereux de ces pratiques et de dissquer toutes les manifestations induites,
notamment par le dveloppement fulgurant des moyens modernes de communication.
Pour la prsidente de la commission
scientifique du sminaire, Benabdellah Ghania, la dlinquance est un concept plus vaste
que la criminalit et lextrmisme dans la mesure o il lenglobe. Selon elle, le fait que les
jeunes basculent dans la dlinquance rsulte de leur marginalisation et du souci de
rechercher leur identit et leur appartenance sociale.
Mme Benabdellah, comme bon nombre
des intervenants l'ayant prcde durant le
sminaire, a prconis d'attaquer le mal la
racine, en luttant contre les problmes
qui mnent la dlinquance, et non pas de
chercher des solutions au mal, une fois qu'il
est fait. Divers axes ont t abords au cours
de ce sminaire de deux jours limage des
formes et des manifestations de la violence
chez les jeunes, des facteurs psychologiques,
sociaux et conomiques de la dlinquance juvnile, de la raction de la socit envers ce
phnomne, ainsi que du rle des structures sociales.
APS

CONOMIE

DK NEWS

LE PDG DE SONELGAZ, M.BOUTERFA

LA ANNONC LA RADIO :

L'lectricit ncessaire
aux projets conomiques
sera disponible en dpit des
difficults conjoncturelles
Le programme de scurisation
nergtique engag par les autorits publiques permettra de couvrir
les besoins de l'conomie quelles
que soient les difficults conjoncturelles, a indiqu hier le Prsident
directeur gnral de Sonelgaz Noureddine Bouterfa.
L'Algrie est l'un des pays qui
investit le plus en matire de production d'lectricit, et l'nergie
lectrique ncessaire aux programmes conomiques engags
sera disponible quelles que soient
les difficults conjoncturelles, a affirm M. Bouterfa sur les ondes de
la Radio nationale. Relancer la
machine industrielle et l'conomie
ne peut se faire que par une disponibilit nergtique, avec le programme se scurisation en cours
les investissements ne seront pas
freins, a-t-il dclar. Pour ce
qui est de la demande ponctuelle,
il dira qu'il y a deux solutions:
agir soit sur l'offre pour faire face
la demande ou bien sur la demande par la rationalisation, l'efficacit nergtique et opter pour
des technologies sobres en
consommation ce qui n'est pas
possible pour les prochaines annes.
La rvision la hausse de la tarification de l'lectricit devient aujourd'hui une ncessit pour
les prochains projets du secteur,
selon M. Bouterfa. Il faut augmenter les prix, desserrer la tarification actuelle pour lever la
fois la contrainte sur Sonelgaz
mais galement desserrer la
contrainte sur les banques pour
pouvoir engager les projets d'nergies renouvelables, a-t-il dit sur ce
point. Pour le financement des
programmes d'nergie classique
d'ici 2017, le PD-G de Sonelgaz
dira que les 1.000 milliards de DA
supplmentaires ncessaires seront disponibles, alors que 100
milliards de DA par an sont ncessaires pour les projets d'nergies
renouvelables. Ces projets imposeront de recourir la disponibilit bancaire ou alors de dvelopper l'conomie de faon lui permettre d'absorber ces investissements, do la ncessit de librer
les prix a-t-il fait valoir.
L'quation est simple, soulignera-t-il. Si Sonelgaz mobilise
1.000 mds de DA sur le systme financier, il s'agit en ralit de soustraire ce montant de possibilit
d'investissement aux autres secteurs. L'arbitrage doit tre fait de
faon librer les prix dans le
secteur de l'nergie pour permettre de rendre possible les investissements dans d'autres secteurs
industriels, expliquera-t-il. Le
subventionnement de l'lectricit
occasionne encore aujourd'hui
Sonelgaz un dficit de financement 80 milliards, combl par des
emprunts, un montant appel
augmenter sur 2016/2017, alors
que les crances impayes avoisinent annuellement 45 milliards de
DA.
Jusqu' 4.000 MW d'lectricit
renouvelable d'ici 2020
Pour ce qui est du programme
des nergies renouvelables lanc
avec les partenaires de Sonelgaz et
qui prvoit la production d'un volume global d'nergie de 22.000
mgawatts d'ici 2030, Sonelgaz a
opt pour un volume de 3.500
4.000 mgawatts d'ici 2020, dira en-

core M. Bouterfa. Nous nous engageons avec l'industrie pour mettre en place un partenariat de 400
mgawatts par an, nous attendons
que notre partenaire de l'industrie
soit vite dsign pour dmarrer ce
projet. La seule rserve mise
quant ce projet reste la disponibilit financire. A une question
sur le montant lev des importations du groupe, M. Bouterfa indique que le montant de 14 milliards de dollars enregistr ces
deux dernires annes constituent
essentiellement des investissements long terme sur une dure
de 20 25 ans, dira M. Bouterfa.
Avec la stratgie de fin de la remise
des +cls en main+ des futures
centrales pour 2017, il fallait rattraper le retard et scuriser la
consommation lectrique, de ce
fait l'importation n'est pas un mal
car l'objectif est la fabrication d'une
nergie qui sert booster l'conomie
nationale. Concernant l'intgration industrielle, M. Bouterfa expliquera que pour la chane de distribution plus de 80 % des quipements sont locaux, les transformateurs sont disponibles en Algrie
mme si c'est travers le secteur
privs, les cbles et les pylnes
sont galement fabriqus localement. Il restent les gros moyens
de productions qui reprsentent
un pic d'ici 2017 pour lesquels
13.000 mgawatts en chantier ouverts, soit fatalement 13 milliards
de dollars, qui nous forcent tre
un importateur de cours terme.
S'agissant des appels d'offres internationaux, ils concernent les
postes hautes tensions et les centrales lectriques, or pour ces dernires, une grande partie des quipements ne sont pas fabriqus en
Algrie, les entreprises locales
peuvent intervenir sur le gnie
civil, le montage et fourniture de
cbles, a ajout M. Bouterfa.
Pour ce qui est du programme
d'investissement de 20 mds d'euros lanc fin 2012 plus de la moiti de ce projet est ralis avec
prs de 1.000 milliardsc de DA engags. Un autre montant de 1.000
milliards sera mobilis pour les
deux prochaines annes.
Nous bouclons le rattrapage du
systme lectrique pour entrer
ds 2017 dans une normalit de dveloppement. La mise niveau
du systme lectrique veut dire
fonctionner avec une rserve suffisante norme rglementaire de
20% que nous n'avons pas. Il faut
que cette rserve soit disponible
dans les moments de pics, et que
les quipements ou centrales vtustes doivent tre mises l'arrt, c'est l'objectif de ce programme. Face la forte hausse de
la demande, M. Bouterfa a insist
sur l'importance de dvelopper le
rseau et amliorer la qualit de
service.

Mercredi 22 Avril 2015

RDUCTION DE LA FRACTURE NUMRIQUE

Lancement en juin du e-payement

par les grandes socits de service
Par Mohamed ADDAB
Plusieurs grandes socits de
service pourront introduire le
paiement par internet pour leur
clientle partir de fin juin 2015, a
appris l'APS auprs du directeur gnral du Groupement d'intrt
conomique de montique (GIEMontique), Mouatassem Boudiaf. Le e-payement sera lanc,
dans une premire phase, pour la
clientle des socits de distribution d'eau, d'lectricit et de gaz (Sonelgaz), de transport arien, de tlphonie et Internet fixe et mobile,
avant d'tre largi aux autres secteurs. En effet, explique le mme
responsable, face la demande
pressante du secteur conomique,
le GIE-Montique s'est propos
de lancer une alternative visant
l'tablissement d'un recueil documentaire interbancaire devant
permettre la mise en uvre du
payement sur internet au profit
d'un certain nombre de socits de
service et de grands facturiers.
Pour le lancement de ce projet, un
protocole d'accord a t sign, la semaine dernire, portant dlgation
par le GIE-Montique de la gestion
de la plate-forme interbancaire
d'autorisation la Socit d'automatisation des transactions interbancaires et de montique (Satim). Le protocole d'accord entre
les deux entits a t sign en prsence du ministre des Finances,
Mohamed Djellab, et le prsident
de l'Association professionnelle
des banques et des tablissements
financiers (Abef), Boualem Djebbar. En outre, l'assemble gnrale
ordinaire du GIE-Montique, l'organe de rgulation de la montique, a adopt le recueil documentaire qui dfinit les rgles interbancaires pour la mise en oeuvre du
paiement sur internet et les conditions de sa mise en uvre. La Satim prendra, alors, en charge, par

dlgation, les autorisations interbancaires mais aussi la scurisation de la plate-forme, de ses infrastructures et des quipements
techniques en assurant sa continuit et en augmentant sa capacit
de transaction qui avoisine actuellement les 20 millions de transactions/an.
Le dveloppement de la plateforme interbancaire permettra,
l'avenir, de lancer galement d'autres types de paiement notamment par le tlphone mobile.
Quant aux clients des socits qui
mettront en place le e-payement,
ils pourront, ds fin juin, rgler par
internet leurs factures, acheter
un billet d'avion ou recharger
leurs crdits ou forfaits tlphoniques ou d'Internet, en utilisant
leurs cartes interbancaires CIB.
Une plateforme rpondant
aux normes internationales
de scurit
En fait, les socits grande
clientle ont t cibles en priorit
afin de permettre la densification
du nombre de porteurs de cartes
CIB, un impratif pour la russite
du paiement lectronique en Algrie.
Mais si quelques socits
concernes sont dj prtes pour
le lancement de ce nouvel instrument de payement, d'autres doivent se doter des moyens techniques ncessaires pour pouvoir en
profiter, relve M. Boudiaf. Selon

lui, les transactions se feront

travers une plateforme interbancaire qui rpond aux normes internationales notamment en matire de scurit: Les socits
n'auront pas accs aux donnes des
cartes CIB de leurs clients puisque
la transaction se fera au niveau de
la plate-forme en toute scurit.
Ciblant, dans une premire phase,
les grands facturiers et certaines socits de services, celle solution
sera largie, aprs trois mois de sa
mise en place, aux autres secteurs
de services tels que l'htellerie et
les autres modes de transport.
Quant l'ouverture du paiement sur Internet la vente de
biens matriels travers la carte
CIB, elle reste tributaire de la promulgation des textes d'application de la loi 15-04 relative la signature et la certification lectroniques, publie au journal officiel en fvrier dernier.
Le e-commerce met en relation deux entits physiquement
distantes, mais ce type de relation ncessite un encadrement
rglementaire bien dfini qui
prend en charge tous les aspects relatifs notamment la rgulation,
aux litiges et aux infractions, faitil savoir. Cr en juin 2014 par
l'Abef, le GIE-Montique a pour
mission de rguler le secteur de la
montique en Algrie et de le promouvoir par la gnralisation de
l'usage de la carte de paiement.
APS

SELON LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL

Une croissance de 11% de la filire

viande rouge en 2014
La valeur de la production ralise par la filire viande rouge a atteint 2.761 milliards de dinars en
2014, soit une hausse de 11% par rapport l'anne prcdente, selon
des chiffres prsents hier Alger
par une responsable au ministre
de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Ce rsultat a permis au
secteur agricole de contribuer
hauteur de 9,8% la croissance du
Produit intrieur brut (PIB) national durant le mme exercice, a indiqu Mme Salima Ichou, responsable la direction du dveloppement de la filire animale au ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, lors d'une rencontre sur les industries de la viande en Algrie, tenue l'occasion de
la 13e dition du Salon international de l'agroalimentaire Djazagro. En effet, la filire viande rouge regroupe 192.667 leveurs, 64 abattoirs quips et 323
tueries ainsi qu'une centaine d'tablissements de
transformation, a prcis Mme Ichou. Toutefois,
l'loignement des sites d'abattage par rapport aux
units de transformation, les dysfonctionnements
enregistrs au niveau de la chane de froid et le retard accus en matire de modernisation du rseau
de boucheries ont pes sur le dveloppement de
cette filire, a reconnu la mme responsable.
Ainsi, la mise en place prochaine d'un conseil national runissant les professionnels de la filire
viande rouge permettra d'amliorer l'organisation de l'activit et de rduire les intermdiaires dans
la chane de distribution, ce qui aura un impact direct sur les prix la consommation, a-t-elle affirm.
De son ct, le prsident du directoire de la SGP
Proda (production animale), Kamel Chadi, a indiqu des journalistes en marge du sminaire que

la production nationale en viande

rouge s'lve 430.000 tonnes par
an, alors que les besoins du march
interne sont estims 480.000
tonnes dont 10% satisfaits par les importations. La hausse des prix de ces
produits est due aux problmes lis
l'offre a-t-il dit, ajoutant que la
ralisation prvue de trois complexes de transformation Djelfa, El
Bayadh et An M'lila devrait permettre de renforcer l'offre nationale
en la matire. En outre, l'intgration
de cette filire en incluant, notamment, les segments de l'levage, l'abattage et la distribution a t prne par certains professionnels
prsents la rencontre en vue d'industrialiser
l'activit et d'amliorer son rendement. Organise
par l'Association franaise pour le dveloppement
des changes internationaux de produits et techniques agroalimentaires (ADEPTA), la rencontre
technique dhier porte sur les industries de la
transformation de la viande. Elle est destine proposer aux professionnels algriens de l'activit
des quipements et solutions offerts par des oprateurs franais en matire d'abattage, prparation,
cuisson, ingrdients, strilisation et conditionnement des viandes, a-t-on affirm l'ouverture du
sminaire. A rappeler que la 13e dition de Djazagro s'est ouverte lundi, au Palais des expositions (Alger), avec la participation de plus de 600 exposants
dont 76% reprsentent des socits trangres. Cette
manifestation, qui se poursuivra jusqu' mercredi, a t inaugure par le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab
Nouri, et son homologue polonais, Marek Sawicki,
en prsence de membres du gouvernement.
APS

CONOMIE

Mercredi 22 Avril 2015

PATRIOTISME CONOMIQUE

Lancement le 26 avril de la campagne

consommons algrien
Le ministre du
Commerce lancera,
dimanche prochain, une
campagne nationale pour
la promotion de la
consommation de la
production locale, a
indiqu, mardi Alger, le
premier responsable de ce
dpartement, Amara
Benyouns.
Mene sous le slogan Consommons
algrien, cette campagne durera une
semaine travers les 48 wilayas du pays,
dans l'objectif d'inciter le consommateur orienter ses choix de consommation vers les produits fabriqus localement, a-t-il expliqu.
A cet effet, le ministre a tenu mardi
une sance du travail qui l'a regroup
avec le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta),
Abdelmadjid Sidi Sad, des reprsentants d'organisations patronales ainsi
que des cadres du secteur, pour prparer cette campagne.
L'initiative laquelle prendront part
les pouvoirs publics, les syndicats et les
organisations patronales consiste en
l'organisation d'une multitude d'oprations de communication, d'information, de vulgarisation ainsi que d'ateliers et de confrences travers tout le
territoire national pour expliquer aux
consommateurs l'importance de promouvoir la production nationale. Il est
temps d'agir pour sauver et prserver
notre production, a relev le ministre
qui a appel s'armer de l'esprit de patriotisme conomique.
Il faut que le consommateur algrien comprenne qu'en consommant algrien, il contribue la cration de la
valeur ajoute et d'emplois pour les Al-

griens, alors qu'en consommant un

produit d'importation, il ne fait qu'encourager une entreprise trangre
exerant dans son pays, a-t-il estim.
Le ministre a appel, ce titre, l'ensemble des acteurs (autorits, entreprises et consommateurs) s'impliquer
dans la dmarche du gouvernement visant rduire la facture des importations qui a augment d'une manire fulgurante prs de 60 milliards de dollars
en 2014, tandis qu'un dficit dans la balance commerciale a marqu ce dbut
de l'anne 2015.
Il a expliqu que cette campagne
tait une des mesures qui s'apparente
une barrire non tarifaire pour juguler les importations.
De toute faon, le dernier mot revient au consommateur. Il ne doit
consommer que le produit qu'il juge de
bonne qualit, a, toutefois, ajout M.
Benyouns, en exhortant les entreprises
nationales mieux se conformer aux
normes de qualit.
Par ailleurs, il a relev la ncessit
d'amliorer l'offre nationale en exportations hors hydrocarbures afin de
mieux contribuer la diversification de
l'conomie nationale.
De son ct, le premier responsable
de la centrale syndicale a salu l'initiative du ministre du Commerce et a ri-

tr le soutien et l'engagement de
l'UGTA pour adhrer la dmarche des
autorits visant rduire les importations.
Il a estim que l'introduction prvue
des licences d'importation allait permettre de rediscipliner l'activit du
commerce en Algrie notamment dans
son volet d'importation qui porte prjudice l'conomie du pays et au pouvoir d'achat des citoyens. Nous allons
remettre immdiatement des propositions concrtes pour rduire les importations agroalimentaires et lectromnagres, a-t-il ajout. Prsent cette
runion, le vice-prsident du Forum
des chefs d'entreprises (FCE), Brahim
Benabdessalam, a raffirm la dtermination des entreprises algriennes
s'impliquer dans la politique publique
et a assur l'engagement de son organisation s'inscrire dans cette dmarche. Il a rappel que le Forum avait
propos, dans son programme pour la
relance conomique qu'il a dvoile la
semaine passe, de rduire la facture
des importations de 10 milliards de dollars durant les cinq prochaines annes.
Selon lui, le FCE a aussi engag rcemment une tude sur un label pour les
produits algriens Origine-AlgrieGarantie devant accorder plus de crdibilit la production nationale.

IMPORTATION DES CRALES EN ALGERIE

Hausse de la facture au 1er trimestre 2015

Les importations des crales (bl, orge et mas) se sont
tablies prs de 940 millions de dollars (usd) au 1er trimestre 2015, contre 797 millions usd la mme priode en
2013, en hausse de 17,84%, ont indiqu mardi les Douanes
algriennes. Quant aux quantits d'importations des crales, elles ont connu une tendance haussire de prs de
28% avec 3,51 millions de tonnes contre 2,74 millions de
tonnes durant la mme priode de rfrence, indiquent
les donnes du Centre national de l'informatique et des
statistiques des douanes (Cnis). Par catgorie de crales,
les importations de bl (tendre et dur) ont atteint 625,82
millions de dollars entre janvier et mars 2015 contre 548,59
millions usd sur la mme priode de l'anne coule, en
hausse de plus de 14%, relvent les Douanes. Les quantits
de bl import ont connu, au 1er trimestre 2015, une augmentation de 19,52% 2,06 millions de tonnes, contre 1,72
millions de tonnes durant les trois premiers mois de 2014,
une hausse tire essentiellement par le bl dur dont la facture d'importation a connu une croissance de prs de 54%.
En effet, les importations de bl dur ont atteint 233,68 millions usd (509.141 tonnes), contre 151,86 millions usd
(410.000 tonnes) la mme priode de l'anne d'avant. Les
achats de bl tendre continuent alourdir la facture des
crales malgr leur tendance baissire entame ds 2014

et qui s'est maintenue pendant les trois premiers mois de

l'anne en cours. Les importations de bl tendre ont atteint 392,14 millions usd (1,554 million de tonnes), contre
396,73 millions usd (1,317 million de tonnes), reculant de
1,15% en valeur, selon les Douanes. Pour les autres types de
crales, les importations de l'orge ont augment prs de
70,1 millions usd (286.052 tonnes), contre 53,5 millions usd
(212.979 tonnes), en hausse de plus de 24% en valeur, dtaille encore le Cnis. Les importations du mas, qui ont
aussi connu une augmentation de plus de 26,7% en valeur,
ont atteint 243,26 millions de dollars (1,16 million de
tonnes) au 1er trimestre 2015, contre 191,2 millions usd
(801.197 tonnes) la mme priode en 2014. En 2014, les
importations des crales (bl, orge et mas) se sont tablies 3,54 milliards de dollars (mds usd), contre 3,16 mds
usd en 2013, en hausse de 12%, rappelle-t-on. Les quantits
d'importations des crales avaient galement connu la
mme tendance haussire (+22,4%) avec 12,3 millions de
tonnes des crales en 2014, contre 10,04 millions de
tonnes en 2013. A rappeler que la production cralire nationale de la campagne 2013-2014 a recul de 30% par rapport la saison prcdente en s'tablissant 34 millions
de quintaux contre 49,1 millions de quintaux durant la
campagne 2012-2013.

SELON STANDARD AND POORS

La solvabilit des entreprises menace

par les vnements climatiques
La solvabilit des entreprises pourrait tre menace dans l'avenir par la
multiplication des vnements climatiques majeurs et leur impact conomique, selon une tude de l'agence
de notation financire Standard and
Poor's publie mardi.
Alors que l'histoire rcente dmontre que les catastrophes naturelles
n'ont pas t un facteur important
dans la notation de la solvabilit des
entreprises, leur effet dans l'avenir
pourrait s'amplifier considrablement
alors que nous sommes confronts
des vnements climatiques frquents
et extrmes, selon l'tude.
Jusqu'ici, selon S&P, les entreprises

ont russi compenser tout impact

ngatif par une combinaison entre la
gestion des liquidits, les assurances,
la gestion des risques majeurs, et la
mise en place de mesures aprs l'vnement. Mais nous pensons que de
telles dispositions pourraient devenir
beaucoup moins efficaces dans l'avenir, ajoute l'agence de notation.
Bien que les catastrophes naturelles puissent provoquer des pertes
immobilires et des interruptions de
production et sur les marchs, ce type
d'vnement n'est pas frquemment
un facteur de notation ngative. Depuis
2005, nous avons identifi les catastrophes naturelles (temptes tropi-

cales, inondations, scheresses et tremblements de terre) comme un facteur

intervenu dans au moins 60 notations
ngatives (dont des abaissements ou
des rvisions de perspectives), prcise-t-elle.
Dans environ 70% des cas, les catastrophes naturelles ont conduit
un abaissement d'un cran ou une perspective ngative qui a cependant finalement abouti un maintien de la
note de l'entreprise.
Dans les autres cas, les catastrophes
naturelles ont conduit une dgradation de plusieurs crans, et pour 10
% d'entre eux un dfaut de paiement,
note Standard and Poor's.

DK NEWS 9

MARCH DES CHANGES

L'euro reste plomb

par la Grce
L'euro baissait face au dollar mardi, les ngociations difficiles entre Athnes et ses cranciers pesant toujours sur la monnaie unique
face un dollar lest, lui, par de nouveaux
doutes sur une possible hausse des taux amricains la mi-2015.
La monnaie europenne valait 1,0675 dollar
en milieu de matine, contre 1,0741 dollar lundi
soir. Elle reculait galement face la devise nippone, 127,58 yens contre 128,05 yens la veille au
soir, tandis que le dollar se reprenait face la
monnaie japonaise, 119,51 contre 119,22 yens
lundi. Le manque d'espoir sur la runion de
l'Eurogroupe vendredi a pouss la Grce mettre en place des mesures drastiques lundi, en
publiant un dcret rendant obligatoire le transfert des rserves de fonds des autorits locales
la Banque centrale du pays, commentait un
analyste chez Spreadex.
Avec cet acte, qui doit tre valid en procdure d'urgence par le Parlement, le gouvernement souhaite couvrir les besoins d'urgence
de l'Etat, qui s'lvent trois milliards d'euros
pour les 15 prochains jours, stipule le texte.
La Grce a t mise sous pression samedi depuis Washington, o se tenaient les assembles
semi-annuelles du FMI et de la Banque mondiale. De nombreuses voix europennes et
amricaines l'ont presse de prsenter son programme de mesures budgtaires pour continuer recevoir l'aide internationale dont elle a
besoin pour ne pas faire dfaut sur sa dette.
Ce n'est que lorsque Athnes aura prsent
ces mesures qu'elle pourra recevoir une
tranche d'aide s'levant 7,2 milliards de dollars. Cet argent lui est vital pour faire face ses
obligations de paiement sur sa dette. Les marchs savent que la Grce est un facteur de
risques et tout le monde a conscience de la situation financire tendue, a indiqu un cambiste Mizuho Bank. Les marchs pensent
qu'un dfaut pourra tre vit mais ils ont tous
ce risque en tte, a-t-il ajout. L'euro tait de
plus leste par l'annonce mardi d'une baisse
inattendue en avril de la confiance des milieux
financiers allemands aprs cinq mois ininterrompus de hausse. De son ct, le dollar a tir
un peu de soutien des commentaires du viceprsident de la Fed (Rserve fdrale amricaine) William Dudley qui a ritr sa confiance
en l'amlioration des perspectives de croissance de l'conomie amricaine pour le reste de
2015, ce qui justifierait une hausse des taux
cette anne, relevait un analyste chez Bank of
Tokyo-Mitsubishi. La livre britannique gagnait
un peu de terrain face la monnaie europenne, 71,76 pence pour un euro, mais baissait face au dollar, 1,4876 dollar pour une livre.
La monnaie suisse se stabilisait face l'euro,
1,0269 franc pour un euro, et baissait face au billet vert, 0,9618 franc pour un dollar. L'once
d'or valait 1.196,09 dollars, contre 1.196,50 dollars lundi soir.

MARCH PTROLIER

Le ptrole baisse,
mais les achats
spculatifs
poursuivent
Les prix du ptrole baissaient mardi en cours
d'changes europens, la surabondance d'offre
continuant de peser sur les cours, mais les investissements spculatifs se poursuivaient. Le baril
de Brent de la mer du Nord pour livraison en juin
valait 62,96 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 49 cents
par rapport la clture de lundi. Dans les
changes lectroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en mai, dont c'est le
dernier jour de cotation, perdait 23 cents 56,16
dollars. Aprs une session en dents de scie la
veille, les prix du ptrole repartaient la baisse
mardi, les investisseurs hsitant face la surabondance d'offre d'or noir sur les marchs. De premiers signes sur une baisse de l'offre amricaine
la semaine dernire ont cependant redonn le
moral aux oprateurs.
APS

10

DK NEWS

RGIONS

Mercredi 22 Avril 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ

COUR DE STIF : JOURNE D'TUDE

Implication du citoyen

Relation justice-presse
au cur des dbats

dans les dcisions

des APC et APW
M.B.
Une runion de sensibilisation et d'explication sur la charte pour permettre au citoyen de
participer aux runions des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW), a
t organise, hier matin, au niveau du sige de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Le wali de Bordj Bou-Arrridj, M. Azzedine
Mecheri qui prside la runion qui a regroupe l'ensemble de l'excutif, des chefs de dara,
les P/APC, des reprsentants d'associations et
quelques citoyens, a rappel l'importance de ce
genre de gestion participative. Pour rapprocher le citoyen de son administration, cette
gestion doit aussi lier les communes aux lus et
dfinir les rgles de la prise en charge des
proccupations du citoyen au niveau de la commune dont il relve en lui permettant de prendre part au dbat qui concerne l'APC et l'APW,
a dclar le wali. Cette dmarche entre dans le
cadre du rtablissement de la confiance entre
les citoyens et leur administration et de la lutte
contre la bureaucratie , ajoute-t-il. La participation des citoyens la gestion des affaires locales est un droit consacr par la Constitution
et par les codes communal et de wilaya, et le lgislateur algrien a accord une importance majeure la dmocratie participative en la consacrant dans la Constitution et les diffrentes
lois et il existe plus de cinq articles clairs en ce
sens dans les codes communal et de wilaya, dont
celui relatif au droit du citoyen d'assister aux dlibrations des Assembles populaire communales et de wilaya, a encore prcis M. Mecheri.
Concernant la question du contrle du citoyen sur l'action des lus locaux, le wali dira
dans le cadre de la dmocratie participative le
citoyen a le droit et le devoir d'assister aux dlibrations prises par les lus et de faire part de
ses suggestions et mme de demander une copie du PV de runion . Le wali, dira entre autre, quelquefois l'lu et l'administration optent
pour un projet prioritaire, alors que le citoyen
le considre comme secondaire ou qui n'est pas
la bonne place. Le citoyen a aussi son mot
dire. Nous sommes l son service, prcise-til. Le wali a rappel qu' Bordj Bou-Arrridj, depuis un an et demi, ce genre de gestion a t mis
en pratique avec les commissions de recours
pour les logements sociaux Nous avons fait participer des citoyens dans l'tude des recours des
demandes de logements , a-t-il fat savoir.
M. Mecheri a aussi insist sur la communication avec la presse. Nous n'avons rien cacher. Il faut communiquer avec les journalistes , a-t-il demand aux responsables et aux
lus.

EL-BAYADH

14.242 emplois
crs par les PME
Au moins 14.242 emplois ont t crs par 1.927
petites et moyennes entreprises (PME) activant dans
la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris mardi auprs
de la direction locale du dveloppement industriel
et de la promotion de l'investissement.
Les jeunes promoteurs ont bnfici de la
grande partie des emplois engendrs par ces PME
montes par le biais des diffrents dispositifs
daide lemploi, linstar de lAgence nationale
de soutien lemploi des jeunes (ANSEJ) et de la
Caisse nationale dassurance chmage (CNAC), a
prcis le directeur du secteur. Ces PME sont verses dans divers segments dactivits conomiques,
notamment les services (895 PME), dont 488 activant dans le domaine des transports, en plus de 886
autres dans le secteur du btiment et des travaux
publics, a indiqu Mustapha Khechiba. La cration
des PME et des emplois connait, chaque anne, une
progression, grce la dynamique de linvestissement dans cette wilaya, induite par les facilitations
offertes aux investisseurs, notamment les jeunes
porteurs de projets, a soulign le mme responsable. Cette dynamique est reflte par lentre en activit, lan dernier, de 65 PME de plus que celles
cres en 2013, gnrant plus de 300 emplois permanents.

La relation justicepresse, libert

d'expression et le droit
l'information ont t au
centre des dbats lors
d'une journe d'tude
organise, hier, par la
Cour au profit des
reprsentants des
mdias activant dans la
wilaya de Stif.
Azzedine Tiouri
Cette rencontre a t ouverte par
MM. Rouini Abdelhamid et Hadoud
Mohamed, respectivement, procureur
gnral et prsident de la Cour de Stif.
Intervenant lors de cette journe, les
deux responsables n'ont pas manqu de
souligner toute l'importance de cette
rencontre entre les deux corporations,
''qui, ont-ils dclars, sont associes
pour une meilleure justice et une presse
objective''.
Selon le prsident de la Cour de Stif, M. Hadoud Mohamed, cette rencontre a pour objectif la relation qui existe
entre la justice, le travail judiciaire en
gnral et la presse.
'' Le but de cette journe d'tude, indique-t-il, est consacre tudier les diffrents aspects qui concerne la relation
existante entre la presse d'une part et le
travail de la justice, d'autre part. Nous
avons accentu sur des points tels que
le respect de la vie prive des gens et la
dignit.
C'est aussi comment trouver une
quation et un quilibre entre la vie prive des gens et le travail de la presse.
C'est dans le sens o la presse cherche
dcouvrir la vrit, jouer son rle
pour le service public en informant les
gens d'une manire objective concernant les affaires de justice''.
Et d'ajouter :'' Parfois, on constate que
l'on touche au secret de l'information judicaire, mme la prsomption d'innocence et la dignit. En ce qui nous
concerne, le but est comment trouver un
quilibre de la personne, de la dignit
de la prsomption d'innocence et le
travail de la presse en tant que service

public qui cherche informer les gens.''.

Dans le mme contexte, interrog sur
le droit de l'information aussi, notre interlocuteur ajoute :'' C'est bien vident,
ce droit est dj sacr par la Constitution,
en Algrie, avec la libert d'expression, c'est devenu incontournable, c'est
aussi ancr dans nos esprits.
Nous, en tant que service public, on
ne peut pas tout donner la presse
pour informer sur certaines choses,
tout en essayant de garder certains
quilibres concernant le secret de l'instruction pour le bon droulement de la
justice et de l'affaire instruire en gnral''.
Pour ce qui est du volet de la mission
de la presse en relation avec la justice,
le prsident de la Cour a tenu prciser
:'' Surtout, il ne faut pas donner de pr
jugement, ni prendre partie, il ne faut
pas faire de pression indirecte sur le travail de la justice, surtout concernant le
verdict.
Il faudrait laisser la justice faire son
travail dans un climat tout fait sain et
serein. Il faut le dire, la partialit parfois
peut se jouer par l'information, on essaie d'orienter le travail de la justice vers
un sens ou un autre, soit au profit de la
victime ou de l'accus.
Il faudrait faire un travail de professionnel en essayant de donner l'information dans un tat ou une situation qui
n'influence pas sur l'opinion de la justice. On essaie aussi pour qu'il n'y ait pas
d'amalgame de demander aux gens de
la profession de se doter de lexique ou
de vocabulaire judicaire''.
Evoquant cette rencontre, le procureur gnral prs la Cour de Stif, M.
Rouini Abdelhamid, nous dclare :''
Concernant cette journe d'tude, nous

savons que le ministre de la Justice veut

toujours crer une coordination complmentaire et entire entre la presse et
les institutions judiciaires pour la couverture des activits de ces dernires,
tout en inculquant une certaine culture
du droit au sein de la corporation, afin
de concrtiser les principes constitutionnels qui dfinissent le travail de la
justice et de la presse.
Il y a un croisement entre ces deux
principes constitutionnels, car la justice
d'un cot est lie par le principe de
son indpendance, de la prsomption
d'innocence et de celui de la dfense de
la vie prive des gens. De ce fait, l'information est lie par le principe constitutionnel concernant le droit l'information et la libert d'expression. Ces
rencontres organises par le ministre
de la Justice vont dans le sens pour
crer un quilibre entre l'indpendance de la justice, la prsomption
d'innocence d'une part, et la garantie au
droit l'information et la libert d'expression, d'autre part.
Les communications ont t
animes par M. Farits Abdelhamid,
juge de l'application des peines la
Cour de Stif sur '' La cellule de communication au niveau de la Cour et sa relation avec la presse''. Boucheligue Kamel, juge au tribunal de Stif a trait de
la : '' Libert d'expression entre le droit
l'information et les obligations du
secret de l'instruction et la prsomption
d'innocence et le respect de la vie prive des gens''. M. Hachmaoui Abdelhafid, procureur de la Rpublique adjoint, prs le tribunal d'El Eulma a
parl de la diffamation, le secret de
l'instruction etc.. Toutes ces interventions ont t suivies de dbats.

LANCEMENT PROCHAIN DU NOUVEAU PLAN DE CIRCULATION

Oran sera soulage

Le nouveau plan de circulation du groupement dOran sera
lanc le 4 mai prochain, loccasion de la clbration de la
journe arabe de la circulation automobile, a-t-on appris hier
du prsident de la commission de lamnagement du territoire et du transport de lAssemble populaire de wilaya (APW).
Lors d'une rencontre, place sous lgide du wali dOran,
les dtails du nouveau plan de circulation seront communiqus lassistance, qui sera compose des lus des 26 communes et ceux de lAPW de la wilaya dOran, ainsi que des responsables de diffrentes directions, notamment celles du
transport, de la sret de wilaya et de l'administration locale
(DAL), a indiqu Sman Bensafi.
Les six communes du groupement dOran, savoir Oran,
Bir El-Djir, Sidi Chahmi, Es-Snia, El Kerma et Mers El-Kbir, sont les premires concernes par cette rencontre. Les
lus des autres APC pourront saisir cette occasion pour taler les problmes de circulation automobile et de stationnement propres leurs communes et sinspirer du plan de circulation du groupement dOran pour trouver des solutions
leurs proccupations, a-t-il ajout.
Tout en dplorant le retard accus dans lapplication du
nouveau plan de circulation, M. Bensafi a soulign quil ne
sagit pas de discuter du projet, mais de son excution. Le
plan de circulation du groupement dOran a t approuv en
juin 2014 et devait faire lobjet de dlibration des assembles
lues. Des budgets devaient tre dgags pour son excution.
Or, rien na t fait jusqu prsent, a dclar le mme responsable, soulignant que la rencontre du 4 mai prochain devrait marquer le dbut officiel de lexcution de ce plan tant

attendu et dont ltude a dmarr il y a sept ans. Lors de cette

rencontre, les contraintes seront leves, a-t-il ajout, tout en
notant que ce plan de circulation devra prendre en considration les projets dj raliss et ceux qui le seront dans lavenir (tramway, mtro, entre autres).
M. Bensafi a indiqu, par ailleurs, que nombre de communes de la wilaya ne sont pas dotes de commissions de
transport et que leurs prsidents seront sensibiliss sur cette
question, soulignant que de telles commissions contribuent
ltude et au rglement des problmes de circulation et de
stationnement dans les communes.
APS

RGIONS

Mercredi 22 Avril 2015

NERGIE

Le raccordement des habitations

au rseau de gaz naturel Alger
a atteint 72% en 2014
Le raccordement des
habitations de la wilaya
d'Alger au rseau de gaz
naturel a atteint un
taux de 72% en 2014
soit une hausse de
2,61% par rapport
l'anne 2013,
a-t-on appris hier
auprs des services de
la wilaya d'Alger.
Le nombre d'habitations raccordes au rseau de gaz naturel tait
de 23326 en 2014 soit un taux de 72%
et une augmentation de 2,61 par
rapport l'anne prcdente, a prcis la mme source.
Le taux d'alimentation en lectricit a atteint, quant lui et pour la
mme anne, 98% avec un total de
25 626 habitations soit une augmentation de 3,48% par rapport
2013.
Le secteur a connu galement la
ralisation de plusieurs projets de
raccordement d'tablissements ducatifs au rseau de gaz naturel dont
5 Ben Aknoun, El Maqaria et Bab
Ezzouar outre trois oprations d'installation de transformateurs lectriques ou d'augmentation de la
tension lectrique dans les communes d'El Mouradia, Douera et
Khraissia.
A cet effet, une enveloppe financire de 410 millions de DA a t alloue pour finaliser les dispositions
ncessaires l'entame d'tudes par
les services de la socit Sonelgaz et
choisir enfin, les entreprises qui
prendront en charge la rhabilitation et la rparation des quipements internes de gaz et d'lectricit
au niveau des rsidences universitaires. D'autre part, les travaux de

raccordement au gaz naturel ont

concern les rsidences universitaires Taleb Abderrahmane 2 et 3
Ben Aknoun alors que les travaux de
connexion au rseau d'lectricit ont
touch 20 rsidences universitaires
dans les communes de Ben Aknoun, Dly Ibrahim, Ouled Fayet,
Mahelma, Hydra, Bouzarah, Beni
Messous, Draria, Kouba et Bab Ezzouar. Dans le cadre du renforcement des rseaux lectriques Alger, des investissements ont t retenus au titre de plans d'urgence
pour les annes 2013, 2014 et 2015
pour la ralisation de centrales lectriques de haute tension relis aux
lignes de transport et de distribution
d'lectricit ainsi que 7 centrales de
compression de gaz travers les
diffrentes communes de la capitale.
Dans le cadre de ces plans, 29
centrales lectriques dont 6 sont en
cours de ralisation ont t programmes. Une seule est oprationnelle depuis 2014.
5 centrales mobiles ont t installes titre provisoire pour la transformation de l'lectricit de haute
tension en attendant la ralisation
des transformateurs sus cits
Douera, El Hamiz, Eucalyptus, Tixeraine et Staouli.
Les travaux se poursuivaient ga-

lement pour la ralisation de 15

projets de lignes lectriques reliant
les centrales lectriques de haute
tension sur un total de 39 projets
prvus.
La ralisation de 155 centrales de
moyenne et basse tensions est galement prvue afin d'viter les coupures et de renforcer l'alimentation en lectricit. Par ailleurs, un
montant de 30 milliards de DA a t
consacr l'opration d'enfouissement de 18 cbles lectriques d'une
longueur de 234 km des rseaux
raliss par la socit de transport
d'lectricit relevant de Sonelgaz.
D'autre part, plusieurs autres
stations de gaz naturel ont fait l'objet d'extension dans le cadre du
renforcement du rseau. Parmi les
projets rceptionns en 2014, figurent les stations mobiles d'El
Hamma et de Tessala el Merdja
mises en service en juillet dernier
outre celles de Rouiba, d'El Achour
et de Delly Brahim.
Les travaux de ralisation d'une
station similaire Baba Hassen
sont en cours. Les plans d'urgence
comptent enfin, la ralisation de
trois autres stations de gaz naturel
pour renforcer la production de
cette nergie Baraki, El Hamma et
Les Sablettes.

DK NEWS 11

TLPHRIQUE OUED
KOREICHE-BOUZAREAH

Le taux de frquentation
approche les 200.000
utilisateurs par mois
180.000 200.000 personnes utilisent le tlphrique de Oued Koreiche Bouzareah (Alger), qui a t mis en service en septembre 2014, a
affirm hier le directeur
technique des tlphriques de la wilaya d'Alger, Boumedine Larbi.
Pendant les trois premiers mois de lanne,
le nombre dutilisateurs
serait de prs de 600.000, soit environ le mme chiffre enregistr entre septembre et dcembre 2014 avec prcisment 594.740, a soulign M. Larbi.
Laffluence des habitants des hauteurs d'Alger pour le
tlphrique, qui compte trois stations desservant en 12 minutes une ligne de 2,9 km une hauteur de plus de 360 mtres, sera plus importante pendant lt prochain, a estim le mme responsable.
Le tlphrique Oued Koreiche-Bouzareah est actuellement trs frquent par les citoyens cause de la densit
de la population dans cette rgion et entre 6.000 et 6.500
usagers le frquentent quotidiennement.
Par ailleurs, entre 1.500 et 1.800 personnes ont emprunt
quotidiennement le tlphrique d'El Madania contre
2.000 pour celui de Riadh el Feth. Le tlphrique des Annassers (oued Kniss-Palais de la Culture) nattire que
500 600 utilisateurs par jour.
A une question sur les interruptions de service du tlphrique Oued Koreiche-Bouzarah, M. Boumediene a indiqu que ce dernier avait enregistr plusieurs arrts
momentans depuis sa mise en service du fait de mauvaises
conditions mtorologiques, qui deviennent de plus en
plus rares depuis quelques semaines avec l'arrive du printemps.
Le mouvement des cabines tait interrompu chaque
fois que la vitesse du vent atteignait les 70km/h et il est arriv quelle atteigne mme 110 km/h en janvier 2015 du fait
d'une ''mto'' particulire Bouzarah,le point le plus haut
de la capitale, 700 m au dessus du niveau de la mer. Pour
minimiser les interruptions, la ligne Oued Koreiche-Bouzarah a t dote d'un groupe lectrogne et le projet a ncessit une enveloppe de 2,5 milliards de dinars.
Un autre projet de tlphrique en cours de ralisation
va relier les hauteurs de Bab El Oued, partir du boulevard
Said Touati vers Z'ghara, en passant par ''Village Cleste'',
a prcis M. Boumediene.

PROTECTION DE LENVIRONNEMENT

La bande verte dOuargla sera livre

dans les dlais
Les travaux de ralisation de la bande verte en cours
entre les communes d'Ouargla et de Touggourt sont
prs de 58 % davancement et le projet devra tre livr
dans les dlais fixs, apprend-on hier auprs de la
Conservation des forts.
Quelque 30 % de lopration de plantation de palmiers
de diffrentes varits ont t concrtiss et 65%
concernant les oliviers de varit sigoise et chemlal, en
plus de la ralisation de 87 km de clture sur les 162 km
programms ainsi que la ralisation de 18 puits dirrigation, a indiqu lAPS le responsable du bureau de
la protection de la faune et de la flore.
Lopration consiste en la plantation de 6.020 des
20.225 palmiers programms, lance en novembre
dernier, en plus de 51.920 plants doliviers sur les
81.000 programms, tandis que les oprations de forage
de puits et la ralisation de conduites dirrigation, et leur
raccordement au rseau dlectrification ont t achevs, a-t-il prcis. Ce projet, dun cout de 1,9 milliard DA
sur le budget de wilaya, est considr comme lun des

ILLIZI
Riches
activits
proposes par
la caravane
Khaouwa fi
Koul Mkane

plus importants projets dont a bnfici la wilaya, au regard de son impact attendu, dans le sens o il permettra de protger RN3, dans son tronon Ouargla-Touggourt (160 km) de lavance des sables, de fixer les dunes
de sables et de protger la richesse animale, notamment
les camlids, des accidents de la route.
Le projet, qui sera rceptionn avant la fin 2016,
contribuera aussi la prservation et lextension du patrimoine phoenicicole, en sus doffrir des espaces
verts et de repos pour les utilisateurs de cet axe routier,
selon la mme source. Cette bande verte, qui traverse
en partie les territoires des communes de Hassi-Benabdellah, Hassi-Messaoud, El-Hedjira et Ngoussa, sur des
distances variant entre 12 et 75 km, va permettre la cration de 800 emplois temporaires.
Le manque de la main-duvre qualifie, ce type dactivits tantboud par les jeunes, en plus de la chaleur,
sont parmi les entraves qui retardent le bon avancement
des travaux de ce projet, confie-t-on la Conservation
des forts.

La caravane de la jeunesse intitule Khaouwa fi Koul Mkane a offert des

spectacles culturels divers Illizi, et ce dans le cadre de sa tourne nationale.
Le public de la capitale du Tassili, qui rempli la salle des ftes de la maison de la culture Othmane Bali, sest rjoui du florilge de spectacles humoristiques et thtraux ainsi que les diffrents styles musicaux algriens proposs par la jeune troupe professionnelle de cette caravane.
Le public local conquis a galement dans sous les airs des chansons proposes, linstar de celle du chanteur de Rap dAnnaba Abdou, en plus dapprcier les productions thtrales qui ont ravi les enfants et leurs familles.
Le but de cette caravane de jeunesse est de renforcer les liens de fraternit et de solidarit entre la jeunesse algrienne, a soulign le chanteur de
Rap Abdou avant dexprimer sa gratitude pour laccueil chaleureux rserv
la caravane par les habitants du Tassili qui recle des potentialits touristiques extraordinaires.

GUELMA
Les units agroalimentaires

emploient plus de 3.000

travailleurs
Les units agroalimentaires des secteurs public et
priv emploient plus de 3.000 travailleurs permanents dans
la wilaya de Guelma et prsentent des perspectives prometteuses de dveloppement, apprend-on lundi auprs de lAssemble populaire de wilaya (APW).
Grand gnrateur demplois, ce secteur a t lorigine
de plus de 90% des nouveaux postes de travail crs dans
la wilaya la faveur de la concrtisation des projets dinvestissement qui ont fait de la wilaya un leader de lagroalimentaire lchelle nationale, ont affirm les membres
du comit de linvestissement, du dveloppement local, de
lquipement et de lemploi de lAPW.
Plus de 40 units (conserveries de tomate, semouleries
et ptes alimentaires, laiteries, huileries, abattoirs avicoles,
boissons gazeuses) activent dans la wilaya, souligne la mme
source qui relve que de nombreux emplois saisonniers
sont rgulirement crs par les conserveries de tomate.
La stratgie de dveloppement des investissements de
certains oprateurs et le dispositif daccompagnement public ont permis des units de se transformer en de gros
complexes, estime le comit qui cite lexemple du complexe
agroalimentaire Benamor qui emploie aujourdhui 2.000
travailleurs. Le secteur devrait gnrer environ 5.000
nouveaux emplois avec lentre en activit de plusieurs units actuellement en cours de ralisation, a ajout le comit
de lAPW qui a fait tat de l'agrment de 22 projets nouveaux
par le Comit dassistance la localisation et la promotion
de linvestissement et de la rgulation du foncier (Calpiref ).
APS

SOCIT

12 DK NEWS
PROTECTION CIVILE

18 825
interventions
du 12 au 18 avril

VOL AVEC HOMICIDE

16 ans de rclusion criminelle

Hamid 35 ans, repris de
justice notoire a t
inculp dhomicide
volontaire et condamn
16 ans de rclusion
criminelle. Laffaire
traite en ce mois davril
2015, par le tribunal
criminel dAlger, avait
trait un homicide
volontaire perptr par
le jeune Hamid sur la
personne de sa voisine
Fatiha g de 65 ans.

A. Ferrag

Durant la priode du 12 au 18 avril 2015,

les units dintervention de la protection
civile ont enregistr 18 825 appels de
secours dans les diffrentes secteurs
dinterventions pour rpondre aux
appels de dtresses mis par les citoyens,
suite des accidents de la circulation,
accidents domestique, vacuation
sanitaire extinction dincendies,
dispositif de scurit etc.
Concernant le secours aux personnes,
10 741 interventions ont t effectues
avec la prise en charge de 1294 blesss
traites par nos secours mdicaliss, 9252
vacuations sanitaires, outre 2569
interventions effectues suite 1393
accidents de la circulation ayant caus le
dcs de 37 personnes et 1612 autres
blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Biskra avec 8
personnes dcdes et 38 autres blesses
pris en charge par nos secours puis
vacues vers les structures hospitalires
suite 39 accidents de la route. En outre,
nos secours ont effectues 1114
interventions pour procder
l'extinction de 747 incendies urbains,
industriels et incendies divers.
Par ailleurs 4401 interventions ont t
effectues durant la mme priode pour
la couverture de 3872 oprations diverses
et lassistance aux personnes en danger.

37 morts
et 1.612 blesss
en une semaine

Mercredi 22 Avril 2015

Hamid se rend chez sa voisine

Fatiha qui le fait rentrer en toute
confiance sans penser que cela
allait lui coter la vie, Hamid lui assne un coup de couteau en plein
cur. Fatiha rend lme sur le
coup. Il pntre ensuite dans sa
chambre et sempare des bijoux,

du portable et largent.
Alerte par un voisin suite la
dcouverte macabre. La police
sest dpche sur les lieux du
crime. La police a vite procd
larrestation de Hamid qui ne nie
pas les faits retenus contre lui. Le
jour du procs, Hamid a reconnu
avec regret son forfait.
Le reprsentant du ministre
public met en exergue la gravit
des faits. Laccus a commis un

TISSEMSILT

Tentative de suicide
d'une jeune fille de 18 ans
Bordj Bounama
Abed Meghit
Une jeune fille, ge
de 18 ans s'est jete du
4e tage de son domicile
familial Bordj Bounama. Les causes n'ont
pas encore t rvles,

a-t-on appris de sources

locales. Cette tentative
de suicide est survenue
la cit Medjahed, ce
mardi dernier. La victime serait dans un tat
critique au niveau des
urgences mdicales de
l'tablissement hospitalier public de Bordj

Bounama. Selon notre

source que la jeune fille
a t transfre l'hpital de Doura.
La police alerte a
enclench une enqute
afin de dterminer les
raisons du geste de la
jeune fille.

BORDJ BOU-ARRRIDJ:

Saisie de plus de 129kg de kif

trait et arrestation de huits
trafiquants
M.B.
Exploitant des informations crdibles faisant tat de la prsence de trois personnes , coulant de la drogue la cit 18
Fvrier, Bordj Bou-Arreridj, les lments de la brigade de recherche de la
Gendarmerie nationale les ont arrt en
possession de 18,796 kg de kif trait. Les investigations approfondies ont permis
aux lments de la gendarmerie de remonter la filire jusqu' Magra (wilaya de

M'sila) o une quantit de 110,450 kg de kif

trait a t saisie et l'arrestation du fournisseur. L'enqute a permis aussi d'arrter quatre autres trafiquants au niveau de
Bordj Bou-Arrridj et la saisie de 3 vhicules utiliss dans ce trafic.

CONSTANTINE

2 adolescents sauvs
des flammes
Trente-sept (37) personnes ont trouv la
mort et 1.612 autres ont t blesses dans
1.393 accidents de la circulation
enregistrs durant la priode du 12 au 18
avril, selon un bilan rendu public mardi
par les services de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a t enregistr dans
la wilaya de Biskra avec 8 morts et 38
blesss dans 39 accidents de la route,
prcise la mme source.
APS

Deux personnes
(ges de 15 et de 17
ans) ont t secourues
dimanche et sauves
d'une mort certaine
d'un incendie survenu
dans un appartement
la cit Boussouf, dans la
ville de Constantine, at-on appris lundi auprs de la Protection
civile qui a prcis que

lintervention de ses
lments qui ont dploy un important dispositif de secours a permis lextinction du feu
temps.
Les victimes ont t
prises en charge sur
place par les mdecins
de la Protection civile,
selon la mme source
qui a indiqu que les

murs et le mobilier de
l'appartement (F3) situ au rez-de-chausse ont t entirement
ravags
par
les
flammes. Une enqute
a t ouverte par les
services de la sret de
wilaya pour dterminer les causes exactes
de cet incendie, a-t-on
soulign.

acte trs grave, je requiers la

peine de 18 ans de rclusion criminelle. Durant la plaidoirie,
lavocat de la dfense a essay tant
bien que mal de minimiser les
dgts, pour conclure, elle demande la cour daccorder les
circonstances attnuantes son
client.
Aprs les dlibrations, le verdict tombe : 16 ans de rclusion
criminelle pour Hamid.

LA MARCHE DE
PROTESTATION
SUR ALGER

300 GLD
empche
Boufarik
Prs de 300 membres des
Groupes de lgitime
dfense (GLD) (bien
Groupes de lgitime
dfense) issus de
diffrentes wilayas du pays
ont tent lundi depuis
Boufarik (10 km au nord de
Blida) de marcher sur Alger
avant qu'ils ne soient
empchs par les services
de scurit, a-t-on constat.
Avant mme que la
procession ne s'branle, les
services de scurit ont
bloqu l'autoroute, la
sortie de la ville de
Boufarik.
Les protestataires ont fini
par tenir un
rassemblement au lieu-dit
Haouche Gros, la
priphrie de la ville, pour
faire part de leurs
revendications et dcider
de la suite donner leur
mouvement de
contestation. Une marche
similaire organise par
quelque 500 GLD voulant
rallier Alger pour faire
entendre des
revendications sociales,
avait t galement stoppe
dcembre dernier prs de
Boufarik par les services de
scurit. Les protestataires
rclament notamment la
reconnaissance officielle
de leur corps , la cration
d'un Haut comit pour les
victimes de la dcennie
noire , la rvision des
bases de salaires des
retraits du corps et, enfin,
la rintgration de
l'ensemble des lments
radis.

SOCIT

Mercredi 22 Avril 2015

DK NEWS

13

NAUFRAGE DU CHALUTIER EN MDITERRANE

800
morts
!
L'UE promet d'agir
Le nouveau bilan du
naufrage d'un chalutier
dimanche au large de la Libye
s'est alourdi 800 morts, ont
annonc tt hier Catane, en
Sicile, des reprsentants du
HCR et de l'OIM, quelques
heures aprs l'annonce d'un
plan d'action europen pour
rpondre au drame des
migrants en Mditerrane.

Sommet extraordinaire de l'UE

aprs une srie de naufrage
Aprs une srie noire de naufrages qui
ont fait des centaines de morts depuis le
dbut de l'anne, l'Union europenne a dcid de tenir jeudi un sommet extraordinaire
pour rpondre en urgence au drame des
migrants en Mditerrane,
Le dernier a eu lieu prs de l'le grecque
de Rhodes, o un voilier s'est chou lundi
sur des rochers. Trois migrants, dont un
enfant, ont pri, et 93 personnes ont pu
tre sauves au cours d'une
opration de secours
quelques mtres du rivage.
La semaine dernire,
quelque 450 migrants
taient dj morts dans des
accidents similaires, selon
les autorits italiennes.
L'UE semble prte rexaminer la rpartition des
demandeurs d'asile au sein
des 28, et non plus seulement en Italie, en Grce, en
Espagne, Malte et Chypre,
les principales portes d'entre dans l'UE.
Les Europens se montraient jusqu'ici
trs frileux, craignant que le renforcement
des secours en mer et l'engagement accueillir plus de gens ne crent un appel
d'air, alors que le flot de migrants n'a jamais
t aussi lev. 35.000 migrants sont arrivs
par bateau dans le sud de l'Europe depuis
le dbut de l'anne, selon le Haut commissariat aux rfugis.
Les Europens misent aussi sur la coopration avec les pays d'origine et de transit
pour mieux rguler les flux, pesant de toutes
leurs forces pour la formation d'un gouvernement d'union en Libye afin de mettre
fin au chaos dans le pays, seul moyen, selon
eux, d'endiguer durablement les dparts
de migrants africains et de rfugis syriens
masss sur ses ctes.
Par ailleurs, Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon a exhort lundi
l'Union europenne (UE) intensifier

Les survivants
du naufrage
arrivent
en Sicile

son soutien aux pays riverains qui portent quants et une coopration avec les pays
le plus lourd fardeau dans les oprations tiers. Mais il proposait galement l'examen
de secours et d'accueil des
de voies lgales pour l'imcandidats l'immigration.
migration vers l'Union euLa Mditerrane se transropenne, un point absent
forme rapidement en une
plan d'actions prsent
30 fois plus de du
mer de souffrances pour des
lundi.
milliers de migrants, a afLe Vieux Continent amdcs de
firm M. Ban l'ouverture
bitionne aussi de s'attaquer
d'une runion l'ONU pour migrants depuis aux trafiquants, en lanant
prparer un sommet humaune opration systmale dbut de
nitaire qui doit avoir lieu en
tique pour capturer et dl'anne
qu'
la
2016 en Turquie.
truire les navires utiliss,
Le chef de l'ONU a
la Commission euromme priode selon
exhort l'Union europenne. L'UE souhaite meten 2014
penne dmontrer sa sotre en place un projet pilote
lidarit en intensifiant son
pour rpartir entre les 28
soutien aux pays riverains,
pays membres, sur une base
rappelant que l'Italie, la
volontaire, au moins 5.000
Grce et Malte portent le plus lourd fardeau demandeurs d'asile. Il s'agit galement
dans les oprations de secours et d'accueil. d'tudier les options pour un mcanisme
Il a soulign ce propos la ncessit de de relocalisation d'urgence de migrants
renforcer la capacit de sauvetage en M- qui arrivent dans le sud de l'Europe, outre
diterrane et ailleurs mais galement de un renforcement en amont de la mission
svir contre les criminels qui exploitent europenne au Niger (Eucap-Sahel-Niger)
les plus vulnrables, en rfrence aux pas- pour mieux verrouiller la frontire mriseurs.
dionale de la Libye qui est aujourd'hui un
couloir parfait pour les trafic d'tres huPlan d'action
mains, selon la chef de la diplomatie euL'Union europenne planche sur dix ac- ropenne, Federica Mogherini.
tions immdiates pour faire face la
crise migratoire en Mditerrane, incluant
L'Australie conseille l'UE
le renforcement des oprations de surveill'adoption d'une politique trs ferme
lance et de sauvetage en mer, aprs une
Le Premier ministre australien, Tony
srie noire de naufrages meurtriers.
Abbott, a conseill hier l'Union europenne
Nous devons prendre de suivre l'exemple de son pays et de redes mesures directes, pra- fouler tous les migrants arrivs par la mer
tiques et substantielles. Si afin d'empcher des drames, aprs une
nous n'agissons pas main- srie de naufrages en Mditerrane qui ont
tenant, la crise va prendre fait plusieurs centaines de victimes.
des proportions dangeIl est urgent que les Europens adoptent
reuses dans les mois qui une politique trs ferme qui puisse mettre
viennent, a prvenu le com- fin au trafic d'tre humains en Mditerramissaire europen en ne, a dclar Tony Abbott des journacharge du dossier, Dimitris listes. Pour le ministre, seul le refoulement
Avramopoulos, en prsen- systmatique des bateaux chargs de mitant son plan d'action.
grants est efficace. Des centaines, peutLe plan a t pleinement tre des milliers de personnes se sont noyes
soutenu par les ministres en essayant d'atteindre l'Europe depuis
des Affaires trangres et de l'Afrique. Le seul moyen d'empcher ces
l'Intrieur de l'UE runis en urgence tragdies est de mettre fin l'arrive des
Luxembourg, a-t-il indiqu au ct de la bateaux, a-t-il ajout.
chef de la diplomatie de l'UE, Federica MoPeu aprs son arrive au pouvoir en sepgherini.
tembre 2013, le gouvernement conservateur
Il doit tre soumis demain aux chefs de Tony Abbott a lanc avec l'aide de l'arme
d'Etat et de gouvernement de l'UE lors d'un l'opration Frontires souveraines pour
sommet extraordinaire convoqu aprs un dcourager les rfugis d'arriver par la mer.
nouveau naufrage dimanche au large des Cette politique comporte deux volets. Les
ctes libyennes, qui fait des centaines de btiments de la marine interceptent les bamorts.
teaux transportant des migrants et les renLe plan de l'UE prvoit un renforcement voient vers leur point de transit, souvent
des moyens de l'agence de surveillance des l'Indonsie. Les demandeurs d'asile qui arfrontires Frontex, par le doublement no- rivent par bateau en Australie sont galement
tamment des moyens de son opration de placs dans des camps de rtention sur l'le
surveillance maritime Triton selon plusieurs de Manus, en Papouasie-Nouvelle Guine
sources diplomatiques.
ou sur l'le de Nauru, dans l'ocan Pacifique.
Il faut rappeler que l'UE avait dj adopt Mme si leur demande d'asile est considre
un plan d'action beaucoup plus ambitieux comme lgitime aprs instruction de leur
en 2013 aprs le naufrage d'une embarcation dossier, Canberra ne les autorise pas s'insprs de l'le italienne de Lampedusa.
taller en Australie. La seule option qui s'offre
Il prvoyait dj le renforcement des eux est le retour dans leur pays, la vie
moyens de Frontex, la lutte contre les trafi- dans les camps de rtention dans les les

On peut dire que 800 personnes sont

mortes, a dclar Carlotta Sami, porte-parole du Haut commissariat des Nations
unies aux rfugis (HCR) en Italie, avant
que le porte-parole de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), Flavio Di Giacomo, ne confirme cette estimation
base sur les tmoignages des 27 survivants
arrivs dans le port sicilien vers minuit
(22h00 GMT lundi).
Nous avons confront les tmoignages,
il y avait un peu plus de 800 personnes
bord, dont des enfants de 10, 12 ans. Il y
avait des Syriens, environ 150 Erythrens,
des Somaliens... Ils taient partis samedi
8h00 de Tripoli, en Libye, a expliqu Mme
Sami.
Le rcit des survivants affirme que le
chalutier qui les transportait a chavir sous
l'effet d'un mouvement de foule alors qu'approchait un cargo portugais appel son
secours.

ou au Cambodge, pays pauvre avec lequel

l'Australie a conclu un accord.
Les dfenseurs des droits de l'Homme
dnoncent cette politique, estimant que
l'Australie s'est tout simplement dcharge
sur d'autres de ses responsabilits. Les Nations unies ont galement condamn Canberra, accuse de manquer ses obligations
de signataire de la Convention sur les rfugis de 1951 qui stipule que les migrants
ont le droit de demander l'asile.
Selon des reprsentants du Haut commissariat des Nations unies aux rfugis
(HCR) et de l'Organisation internationale
pour les migrations (OIM), 800 migrants
ont pri dans le naufrage dimanche survenu
au large de la Libye.

SUITE A CE TRAGIQUE
NAUFRAGE

L'Algrie
exprime
sa vive
motion

L'Algrie a exprim lundi sa vive motion suite au naufrage d'un bateau de migrants en Mditerrane en provenance de
Libye et qui a fait prs de 700 victimes, a affirm le porte-parole du ministre des Affaires trangres. C'est avec une vive
motion que nous avons appris la disparition de centaines de personnes dans le
drame qui s'est produit hier (dimanche) en
Mditerrane au large des ctes libyennes,
suite au chavirage d'un chalutier transportant des migrants en qute de scurit et
d'un avenir meilleur, a soulign le porteparole du MAE dans une dclaration l'APS.
Cette nouvelle tragdie qui a immanquablement heurt toutes les consciences, interpelle l'ensemble de la communaut
internationale sur la ncessit et l'urgence
d'arrter une stratgie globale et quilibre
pour le traitement du phnomne de la migration et la gestion des flux migratoires
dans le respect strict des droits de l'homme
et de la dignit des migrants, a ajout le
porte-parole du MAE qui a soulign que
l'Algrie, qui n'a de cesse plaid en faveur
de la promotion d'une coopration internationale sur la question de la migration, et
qui inscrit son action dans le cadre de la position africaine commune, appelle intensifier la lutte contre les rseaux mafieux et
criminels transnationaux qui ont fait de la
traite des personnes un fonds de commerce
florissant. Il a estim, par ailleurs, que
l'intgration du dveloppement conomique et social dans toute politique et dans
toute stratgie rgionale ou internationale
lies la problmatique de la migration est
indispensable, tant les initiatives occultant
cette dimension ont montr leurs limites.
APS

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 22 Avril 2015

LE JENE PEUT-IL TRE

ENVISAG COMME THRAPIE ?

ANTIBIOTIQUES

DIABTE :

LE JENE
POURRAIT
PRVENIR LES
PR-DIABTIQUES

GARE LA RSISTANCE
DES BACTRIES !

Pourra-t-on un jour prescrire quelques jours de jene la place de mdicaments ? Cette pineuse question fait hurler certains
scientifiques quand elle en passionne dautres. Des tudes menes dans plusieurs pays ont soulign lintrt de la privation calorique sur la sant, mais en France le corps mdical la voit dun mauvais oeil. Que peut-on attendre du jene ? Quels ont t les
effets constats sur lorganisme ? Thierry de Lestrade, auteur dun documentaire diffus sur Arte le 19 septembre prochain,
ouvre une rflexion dans son livre "Le jene, une nouvelle thrapie".

En rponse l'utilisation toujours plus massive des antibiotiques en France, l'Institut de Veille sanitaire
tire la sonnette d'alarme, et publie un rapport inquitant sur les rsistances bactriennes. Explications.

Le jene thrapeutique,
une histoire ancienne

Le jene, un complment
la chimio dans la lutte
contre le cancer ?
Ces anecdotes ne constituent que deux
exemples du jene thrapeutique. Dans le
pass, plusieurs tudes ont suggr des
bienfaits de la privation calorique sur la
sant (contre lhypertension, larthrite, lintestin irritable, les troubles du sommeil),
bousculant les dogmes de la mdecine
conventionnelle.
Plus proche de nous, le biologiste amricain Valter Longo fait partie de cette poigne
dirrductibles
scientifiques
convaincus que le jene pourrait tre une
approche complmentaire aux traitements
mdicamenteux actuels.
Obsd par lhypothse quil tient l la
cl dune esprance de vie plus longue en
bonne sant, le professeur de grontologie
et de biologie l'universit de Californie du

Sud ralise plusieurs expriences qui renforcent ses convictions. Il parvient ainsi
dmontrer lefficacit de courtes priodes
de jene en complment de la chimiothrapie dans la lutte contre le cancer (tude
parue dans Science Translational Medicine
en fvrier 2012). Les rongeurs atteints de
cancers qui on a inocul haute dose un
produit de chimiothrapie et qui ont suivi
un jene affichent en effet des taux de gurison de 20 40 % (suivant le type de cancer) suprieurs aux rongeurs qui nont pas
suivi de jene.

Lhomme programm
pour sadapter au jene ?
De l dire que les rsultats seraient les
mmes sur lHomme, il y a un pas que Valter Longo ne se risque pas franchir. Il faudrait que soit ralis un essai clinique sur
plusieurs annes sur des hommes.
En France, Thierry de Lestrade a men
une enqute journalistique sur le jene
dont le livre vient de paratre*. Son travail
la amen croiser le chemin de Yvon Le
Maho, cophysiologiste, spcialiste des rponses comportementales des organismes
leur environnement.

Ce scientifique a observ pendant des

annes le mode de vie des manchots empereurs et notamment leur capacit jener
pendant presque quatre mois. Ses observations empiriques lont persuad dune
chose : "le mcanisme dadaptation est le
mme chez lanimal que chez lhomme".
Un point de vue plutt droutant pour un
membre de lAcadmie des sciences.
Ce mcanisme principal du jene, dont
parle Yvon le Maho, se dcompose en trois
phases chez lanimal comme chez lhomme
: le corps utilise dabord des rserves de glucose dans le foie et dans les muscles, puis il
puise dans les rserves de protines des
muscles avant de faire appel aux rserves de
lipides qui servent fabriquer un carburant de remplacement du glucose pour le
cerveau" (qui se nourrit normalement de
glucose). Ce substitut de glucose est appel
"corps ctoniques". Laugmentation de la
concentration de ces composants dans le
cerveau fascine les chercheurs. Les corps
ctoniques aideraient, selon certains, les
cellules rsister au stress et ralentiraient
le vieillissement des cellules. Cela pourraitil expliquer les bnfices supposs du jene
? Encore une piste creuser pour les scien-

tifiques. En France, les scientifiques

conquis par le jene comme Yvon le Maho,
se comptent sur les doigts dune main. Mais
"cest en train de changer", assure lcophysiologiste qui a lui-mme fait une cure de
jene la clbre clinique Buchinger en Allemagne. Plusieurs essais cliniques vont
dmarrer dans plusieurs pays europens
(Pays-Bas Allemagne, Italie, Serbie) avec
pour objectifs dencadrer davantage la pratique du jene et dvaluer son innocuit et
ses supposs effets positifs. En France, cest
le service de cancrologie de Bobigny emmen par le Dr Laurent Zelek qui va
conduire les recherches.

Une pratique qui ne

simprovise pas
Ces travaux devraient permettre de nous
clairer un peu plus. Pour lheure, il
convient de rappeler que le jene partiel ou
complet ne se pratique pas la lgre mais
doit tre encadre. Un bilan de sant doit
tre ralis auprs dun professionnel. Certaines contre-indications existent (anorexie, boulimie, de diabte de type 1,
dhyperthyrodie, tuberculose).

EN TROIS JOURS, LE JENE RENOUVELLE

TOTALEMENT LE SYSTME IMMUNITAIRE
Trois jours de jene complet
suffiraient rgnrer le systme
immunitaire en stimulant la moelle
osseuse, selon une nouvelle tude
amricaine.
Des chercheurs d'une quipe de
l'Universit de Californie du Sud
(Etats-Unis) affirment avoir trouv
le moins de forcer l'organisme se
rgnrer : un jene de 72 heures.
Rapporte par le quotidien
anglophone National Post, l'tude
montre que le fait de jener
pendant trois jours complets
permettrait de reconstituer
l'ensemble du systme immunitaire,
et ce mme chez les personnes

ges ou gravement malades. Alors

mme que la pratique du jene est
trs dcrie chez les mdecins, elle
contraindrait en fait la moelle
osseuse produire de grandes
quantits de globules blancs, les
cellules phares du systme
immunitaire.
Affaibli par le jene, le corps n'a de
choix que de renouveler son
systme de dfense. Et la bonne
nouvelle est que le corps se
dbarrasse des parties du systme
immunitaire abmes ou ges et
inefficaces pendant le jene ,
explique Valter Longo, l'un des
auteurs de l'tude. Ainsi, si vous

partez d'un systme fortement

endommag par une chimiothrapie
ou par le vieillissement, les cycles
de jene peuvent permettre de
crer, littralement, un nouveau
systme immunitaire.
Lorsque l'on est affam,
l'organisme tente d'conomiser de
l'nergie , prcise le chercheur,
l'une des choses qu'il peut faire pour
cela, c'est de recycler un grand
nombre de cellules du systme
immunitaire qui ne sont pas utiles,
notamment celles qui sont
endommages. Le jene serait
donc particulirement recommand
(sous surveillance mdicale) chez

les personnes atteintes de cancer

traites par chimiothrapie. Leurs
cellules immunitaires
endommages par ce traitement
pourraient alors tre remplaces par
des cellules plus fonctionnelles.
Par ailleurs, le fait de jener
rgulirement rduirait la prsence
d'une enzyme appele PKA, lie
l'hormone de vieillissement,
l'apparition et la croissance des
tumeurs cancreuses, selon l'quipe
de recherche. Ainsi, s' il n'y pas de
preuve que jener soit dangereux ,
il y a de grandes preuves que ce
soit bnfique , conclut Valter
Longo.

Les rgimes de type jene,

comme le 5 :2, pourraient tre
une nouvelle mthode de prvention du diabte chez les prdiabtiques, selon une tude
prsente au congrs annuel de
l'American Diabetes Association
Scientific, San Francisco.
Le prdiabte, qui prcde le
diabte de type 2, se caractrise
par un taux lev de sucre dans le
sang mais insuffisant pour qu'un
diabte se dclare. Selon une
nouvelle tude mene par des
chercheurs amricains de l'Intermountain Heart Institut de
Salt Lake City (Utah), les rgimes
ultra-rapides type 5 :2 (2 jours de
trs petites portions et 5 jours
d'alimentation
mditerranenne), combattraient les
risques de diabte chez les prdiabtiques. Le Dr Horne, directeur du service de pathologies
cardiovasculaires et d'pidmiologie gntique et son quipe de
chercheurs, se sont bass sur des
personnes ges entre 30 et 69
ans qui prsentaient chacune un
des facteurs de risque suivants :
obsit, taux de triglycrides
lev, taux de cholestrol HDL
bas, de l'hypertension artrielle
et une glycmie jeun leve.
Aprs une priode de 6 semaines, le taux de cholestrol diminue d'environ 12%.
Pendant les premiers jours de
jene, les chercheurs observent
une augmentation du taux de
cholestrol, puis au-del d'une
longue priode (6 semaines),
une diminution d'environ 12%.
C'est un processus biologique
bien particulier qui explique le
phnomne. Lors des premiers
jours de jene, le corps utilise les
lipides dans les cellules graisseuses, ce qui fait augmenter
puis diminuer le taux de cholestrol dans le sang. Chez le prdiabtique, le corps utilise le
cholestrol LDL (considr
comme le mauvais cholestrol)
dans les cellules adipeuses, annulant ainsi la rsistance l'insuline (qui baisse le taux de glucose
dans le sang).
"Le jene pourrait tre un important moyen de prvention"
assure le Dr Horne. Mais mme
s'ils sont optimistes face cette
nouvelle arme thrapeutique, les
chercheurs soulignent le besoin
d'tudes supplmentaires pour
prciser les modalits du traitement du pr-diabte par le
jene.

A l'occasion de la journe europenne d'information sur les antibiotiques de ce 18 novembre 2014, l'Institut de Veille Sanitaire
(INVS) et l'Agence nationale de scurit des
mdicaments (ANSM) publient un rapport
alarmant sur la consommation d'antibiotiques et la rsistance bactrienne qui en rsulte. Les donnes issues du secteur
hospitalier et de ville (mdecins en cabinets)
rassembles ici font tat de la consommation
d'antibiotiques sur une priode de 10 ans, de
2003 2013.

Une consommation en hausse

depuis 2010, surtout en ville
Le rapport confirme la tendance la hausse
de la consommation d'antibiotiques en
France, particulirement en ville. Les pnicillines constituent la classe d'antibiotiques la
plus utilise, alors que l'association de
l'amoxicilline l'acide clavulanique est la plus
prescrite en tablissement de sant. A l'hpital, la consommation de cphalosporines progresse, ainsi que celles des carbapnmes,
antibiotiques utiliss lorsque tous les autres
ont chou stopper l'infection.

Une rsistance qui menace

l'efficacit des traitements
Selon l'INVS et l'ANSM, l'utilisation massive d'antibiotiques gnre au fil du temps
l'apparition et la diffusion de rsistances bactriennes qui menacent l'efficacit des traitements . En d'autres termes, les bactries
finissent par russir djouer les antibiotiques, en dveloppant des systmes de dfense trs efficaces.
D'aprs l'Inserm, ces rsistances d'abord
ponctuelles sont devenues massives et

proccupantes . Certaines souches bactriennes sont alors devenues multi-rsistantes

voire toto-rsistantes : elles rsistent plusieurs voire tous les antibiotiques disponibles. Dans ce cas, les mdecins sont dans une
impasse thrapeutique, et ne disposent d'aucune solution pour lutter efficacement contre
l'infection.

Ncessit d'une vigilance et

d'une mobilisation durables
Le rapport souligne que les donnes sont
encourageantes concernant le pneumocoque
(responsable de pneumonies, sinusites, otites,
mningites ou encore de conjonctivites), mais
aussi pour le staphylocoque (infections cutanes ou septicmies dans les cas les plus
graves). Cependant, une vigilance renforce

est ncessaire pour les entrobactries , des

bactries rsidant principalement dans le
tube digestif. Escherichia Coli en est une, et est
responsable de la plus frquente des infections l'hpital comme en ville : l'infection
urinaire. Enfin, l'mergence de rsistances
bactriennes diriges contre les carbapnmes, des antibiotiques dits de dernier recours'' est particulirement proccupante
indique le rapport. L'INVS et l'ANSM appellent
les professionnels de sant et le grand public
un meilleur usage des antibiotiques, en
quantit comme en termes de dure de traitement. Pour prserver l'efficacit des antibiotiques, une mobilisation durable et
dtermine de tous les acteurs, prescripteurs,
patients et pouvoirs publics est indispensable
conclut le rapport.

LES YANOMAMI, UNE TRIBU D'AMAZONIE

ANTIBIORSISTANTE QUI INQUITE LES CHERCHEURS

In topsant.fr

En Allemagne, depuis quelques annes,

les cures de jene ont le vent en poupe. Une
dizaine dhpitaux publics sont autoriss
prescrire leurs patients quelques jours de
privation de nourriture, sous encadrement
mdical. Une situation inimaginable en
France !
Jener pour rester en bonne sant, lide
nest pas nouvelle. Les premires applications thrapeutiques remontent au XIXe
sicle. En 1877, dans la petite ville de Meadville en Pennsylvanie, le docteur Edward
Hooker Dewey, diplm de mdecine de
luniversit du Michigan, dcide de donner
uniquement de leau un enfant souffrant
de diphtrie, puisquil narrive pas manger. Il dcouvre avec stupfaction quau
bout de quelques jours, le jeune patient est
remis sur pied et guri de sa maladie.
En 1880, cest Henry Tanner, un mdecin de Minneapolis qui relve le dfi de cesser de salimenter. Il parvient tenir 42
jours, sous les yeux bahis de ses confrres.
Loin dtre mal en point, le mdecin
constate que ses douleurs gastriques et ses
rhumatismes ont disparu.

15

Une tribu de la fort amazonienne du Venezuela, les Yanomami, prsente une grande
rsistance aux antibiotiques, alors
qu'elle n'a presque jamais t en
contact avec le reste du monde.
Cette dcouverte inquitante
pousse les chercheurs dvelopper de nouveaux antibiotiques
plus adapts.
En 2009, une quipe mdicale
dirige par Maria DominguezBello, microbiologiste de l'universit de New York s'intresse aux 54
individus de la tribu des Yanomami. Elle prlve des chantillons de salive, de selles et de
peau de 34 membres du clan, puis
les analyse. Verdict : les Yanomami ont un microbiote (l'ensemble des bactries, champignons et
virus de l'organisme, aussi appel
microbiome) bien plus vari que
celui des communauts rurales
gographiquement proches de
cette population. Ce microbiote
est mme deux fois plus diversifi

que celui observ dans un groupe

tmoin d'Amricains, assurent les
chercheurs dans leur tude publie dans la revue Science Advances.
Alors mme qu'ils n'ont jamais
pris d'antibiotiques ou mang
d'animaux levs aux mdicaments, les Yanomami ont des
gnes 30 fois plus rsistants aux

antibiotiques que la moyenne traditionnellement observe. Une

demi-douzaine de gnes pouvaient mme inactiver des mdicaments modernes notent les
chercheurs. C'est une preuve de
plus que la rsistance aux antibiotiques est une caractristique naturelle du microbiome humain,
mais qu'il est prt tre activ et

amplifi pour une plus grande rsistance aprs avoir utilis des antibiotiques , explique l'un des
auteurs, cit par Le Tlgramme.
Selon les hypothses des chercheurs, les bactries intestinales
des Yanomami auraient volu de
manire lutter contre un grand
nombre de toxines auxquelles ils
sont exposs dans leur environnement, et dont la structure molculaire est semblable celle des
antibiotiques de notre mdecine
occidentale. Pour Christina Warinner, anthropologue de l'Universit d'Oklahoma (Etats-Unis),
cite dans la revue Science, cette
dcouverte suggre que la rsistance aux antibiotiques est ancienne, diverse et tonnamment
rpandue dans la nature .
Cette tude souligne le besoin
de dvelopper la recherche vers de
nouveaux
antibiotiques
,
concluent les auteurs, sans quoi
nous allons perdre la bataille
contre les maladies infectieuses.

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Mercredi 22 Avril 2015

LE JENE PEUT-IL TRE

ENVISAG COMME THRAPIE ?

ANTIBIOTIQUES

DIABTE :

LE JENE
POURRAIT
PRVENIR LES
PR-DIABTIQUES

GARE LA RSISTANCE
DES BACTRIES !

Pourra-t-on un jour prescrire quelques jours de jene la place de mdicaments ? Cette pineuse question fait hurler certains
scientifiques quand elle en passionne dautres. Des tudes menes dans plusieurs pays ont soulign lintrt de la privation calorique sur la sant, mais en France le corps mdical la voit dun mauvais oeil. Que peut-on attendre du jene ? Quels ont t les
effets constats sur lorganisme ? Thierry de Lestrade, auteur dun documentaire diffus sur Arte le 19 septembre prochain,
ouvre une rflexion dans son livre "Le jene, une nouvelle thrapie".

En rponse l'utilisation toujours plus massive des antibiotiques en France, l'Institut de Veille sanitaire
tire la sonnette d'alarme, et publie un rapport inquitant sur les rsistances bactriennes. Explications.

Le jene thrapeutique,
une histoire ancienne

Le jene, un complment
la chimio dans la lutte
contre le cancer ?
Ces anecdotes ne constituent que deux
exemples du jene thrapeutique. Dans le
pass, plusieurs tudes ont suggr des
bienfaits de la privation calorique sur la
sant (contre lhypertension, larthrite, lintestin irritable, les troubles du sommeil),
bousculant les dogmes de la mdecine
conventionnelle.
Plus proche de nous, le biologiste amricain Valter Longo fait partie de cette poigne
dirrductibles
scientifiques
convaincus que le jene pourrait tre une
approche complmentaire aux traitements
mdicamenteux actuels.
Obsd par lhypothse quil tient l la
cl dune esprance de vie plus longue en
bonne sant, le professeur de grontologie
et de biologie l'universit de Californie du

Sud ralise plusieurs expriences qui renforcent ses convictions. Il parvient ainsi
dmontrer lefficacit de courtes priodes
de jene en complment de la chimiothrapie dans la lutte contre le cancer (tude
parue dans Science Translational Medicine
en fvrier 2012). Les rongeurs atteints de
cancers qui on a inocul haute dose un
produit de chimiothrapie et qui ont suivi
un jene affichent en effet des taux de gurison de 20 40 % (suivant le type de cancer) suprieurs aux rongeurs qui nont pas
suivi de jene.

Lhomme programm
pour sadapter au jene ?
De l dire que les rsultats seraient les
mmes sur lHomme, il y a un pas que Valter Longo ne se risque pas franchir. Il faudrait que soit ralis un essai clinique sur
plusieurs annes sur des hommes.
En France, Thierry de Lestrade a men
une enqute journalistique sur le jene
dont le livre vient de paratre*. Son travail
la amen croiser le chemin de Yvon Le
Maho, cophysiologiste, spcialiste des rponses comportementales des organismes
leur environnement.

Ce scientifique a observ pendant des

annes le mode de vie des manchots empereurs et notamment leur capacit jener
pendant presque quatre mois. Ses observations empiriques lont persuad dune
chose : "le mcanisme dadaptation est le
mme chez lanimal que chez lhomme".
Un point de vue plutt droutant pour un
membre de lAcadmie des sciences.
Ce mcanisme principal du jene, dont
parle Yvon le Maho, se dcompose en trois
phases chez lanimal comme chez lhomme
: le corps utilise dabord des rserves de glucose dans le foie et dans les muscles, puis il
puise dans les rserves de protines des
muscles avant de faire appel aux rserves de
lipides qui servent fabriquer un carburant de remplacement du glucose pour le
cerveau" (qui se nourrit normalement de
glucose). Ce substitut de glucose est appel
"corps ctoniques". Laugmentation de la
concentration de ces composants dans le
cerveau fascine les chercheurs. Les corps
ctoniques aideraient, selon certains, les
cellules rsister au stress et ralentiraient
le vieillissement des cellules. Cela pourraitil expliquer les bnfices supposs du jene
? Encore une piste creuser pour les scien-

tifiques. En France, les scientifiques

conquis par le jene comme Yvon le Maho,
se comptent sur les doigts dune main. Mais
"cest en train de changer", assure lcophysiologiste qui a lui-mme fait une cure de
jene la clbre clinique Buchinger en Allemagne. Plusieurs essais cliniques vont
dmarrer dans plusieurs pays europens
(Pays-Bas Allemagne, Italie, Serbie) avec
pour objectifs dencadrer davantage la pratique du jene et dvaluer son innocuit et
ses supposs effets positifs. En France, cest
le service de cancrologie de Bobigny emmen par le Dr Laurent Zelek qui va
conduire les recherches.

Une pratique qui ne

simprovise pas
Ces travaux devraient permettre de nous
clairer un peu plus. Pour lheure, il
convient de rappeler que le jene partiel ou
complet ne se pratique pas la lgre mais
doit tre encadre. Un bilan de sant doit
tre ralis auprs dun professionnel. Certaines contre-indications existent (anorexie, boulimie, de diabte de type 1,
dhyperthyrodie, tuberculose).

EN TROIS JOURS, LE JENE RENOUVELLE

TOTALEMENT LE SYSTME IMMUNITAIRE
Trois jours de jene complet
suffiraient rgnrer le systme
immunitaire en stimulant la moelle
osseuse, selon une nouvelle tude
amricaine.
Des chercheurs d'une quipe de
l'Universit de Californie du Sud
(Etats-Unis) affirment avoir trouv
le moins de forcer l'organisme se
rgnrer : un jene de 72 heures.
Rapporte par le quotidien
anglophone National Post, l'tude
montre que le fait de jener
pendant trois jours complets
permettrait de reconstituer
l'ensemble du systme immunitaire,
et ce mme chez les personnes

ges ou gravement malades. Alors

mme que la pratique du jene est
trs dcrie chez les mdecins, elle
contraindrait en fait la moelle
osseuse produire de grandes
quantits de globules blancs, les
cellules phares du systme
immunitaire.
Affaibli par le jene, le corps n'a de
choix que de renouveler son
systme de dfense. Et la bonne
nouvelle est que le corps se
dbarrasse des parties du systme
immunitaire abmes ou ges et
inefficaces pendant le jene ,
explique Valter Longo, l'un des
auteurs de l'tude. Ainsi, si vous

partez d'un systme fortement

endommag par une chimiothrapie
ou par le vieillissement, les cycles
de jene peuvent permettre de
crer, littralement, un nouveau
systme immunitaire.
Lorsque l'on est affam,
l'organisme tente d'conomiser de
l'nergie , prcise le chercheur,
l'une des choses qu'il peut faire pour
cela, c'est de recycler un grand
nombre de cellules du systme
immunitaire qui ne sont pas utiles,
notamment celles qui sont
endommages. Le jene serait
donc particulirement recommand
(sous surveillance mdicale) chez

les personnes atteintes de cancer

traites par chimiothrapie. Leurs
cellules immunitaires
endommages par ce traitement
pourraient alors tre remplaces par
des cellules plus fonctionnelles.
Par ailleurs, le fait de jener
rgulirement rduirait la prsence
d'une enzyme appele PKA, lie
l'hormone de vieillissement,
l'apparition et la croissance des
tumeurs cancreuses, selon l'quipe
de recherche. Ainsi, s' il n'y pas de
preuve que jener soit dangereux ,
il y a de grandes preuves que ce
soit bnfique , conclut Valter
Longo.

Les rgimes de type jene,

comme le 5 :2, pourraient tre
une nouvelle mthode de prvention du diabte chez les prdiabtiques, selon une tude
prsente au congrs annuel de
l'American Diabetes Association
Scientific, San Francisco.
Le prdiabte, qui prcde le
diabte de type 2, se caractrise
par un taux lev de sucre dans le
sang mais insuffisant pour qu'un
diabte se dclare. Selon une
nouvelle tude mene par des
chercheurs amricains de l'Intermountain Heart Institut de
Salt Lake City (Utah), les rgimes
ultra-rapides type 5 :2 (2 jours de
trs petites portions et 5 jours
d'alimentation
mditerranenne), combattraient les
risques de diabte chez les prdiabtiques. Le Dr Horne, directeur du service de pathologies
cardiovasculaires et d'pidmiologie gntique et son quipe de
chercheurs, se sont bass sur des
personnes ges entre 30 et 69
ans qui prsentaient chacune un
des facteurs de risque suivants :
obsit, taux de triglycrides
lev, taux de cholestrol HDL
bas, de l'hypertension artrielle
et une glycmie jeun leve.
Aprs une priode de 6 semaines, le taux de cholestrol diminue d'environ 12%.
Pendant les premiers jours de
jene, les chercheurs observent
une augmentation du taux de
cholestrol, puis au-del d'une
longue priode (6 semaines),
une diminution d'environ 12%.
C'est un processus biologique
bien particulier qui explique le
phnomne. Lors des premiers
jours de jene, le corps utilise les
lipides dans les cellules graisseuses, ce qui fait augmenter
puis diminuer le taux de cholestrol dans le sang. Chez le prdiabtique, le corps utilise le
cholestrol LDL (considr
comme le mauvais cholestrol)
dans les cellules adipeuses, annulant ainsi la rsistance l'insuline (qui baisse le taux de glucose
dans le sang).
"Le jene pourrait tre un important moyen de prvention"
assure le Dr Horne. Mais mme
s'ils sont optimistes face cette
nouvelle arme thrapeutique, les
chercheurs soulignent le besoin
d'tudes supplmentaires pour
prciser les modalits du traitement du pr-diabte par le
jene.

A l'occasion de la journe europenne d'information sur les antibiotiques de ce 18 novembre 2014, l'Institut de Veille Sanitaire
(INVS) et l'Agence nationale de scurit des
mdicaments (ANSM) publient un rapport
alarmant sur la consommation d'antibiotiques et la rsistance bactrienne qui en rsulte. Les donnes issues du secteur
hospitalier et de ville (mdecins en cabinets)
rassembles ici font tat de la consommation
d'antibiotiques sur une priode de 10 ans, de
2003 2013.

Une consommation en hausse

depuis 2010, surtout en ville
Le rapport confirme la tendance la hausse
de la consommation d'antibiotiques en
France, particulirement en ville. Les pnicillines constituent la classe d'antibiotiques la
plus utilise, alors que l'association de
l'amoxicilline l'acide clavulanique est la plus
prescrite en tablissement de sant. A l'hpital, la consommation de cphalosporines progresse, ainsi que celles des carbapnmes,
antibiotiques utiliss lorsque tous les autres
ont chou stopper l'infection.

Une rsistance qui menace

l'efficacit des traitements
Selon l'INVS et l'ANSM, l'utilisation massive d'antibiotiques gnre au fil du temps
l'apparition et la diffusion de rsistances bactriennes qui menacent l'efficacit des traitements . En d'autres termes, les bactries
finissent par russir djouer les antibiotiques, en dveloppant des systmes de dfense trs efficaces.
D'aprs l'Inserm, ces rsistances d'abord
ponctuelles sont devenues massives et

proccupantes . Certaines souches bactriennes sont alors devenues multi-rsistantes

voire toto-rsistantes : elles rsistent plusieurs voire tous les antibiotiques disponibles. Dans ce cas, les mdecins sont dans une
impasse thrapeutique, et ne disposent d'aucune solution pour lutter efficacement contre
l'infection.

Ncessit d'une vigilance et

d'une mobilisation durables
Le rapport souligne que les donnes sont
encourageantes concernant le pneumocoque
(responsable de pneumonies, sinusites, otites,
mningites ou encore de conjonctivites), mais
aussi pour le staphylocoque (infections cutanes ou septicmies dans les cas les plus
graves). Cependant, une vigilance renforce

est ncessaire pour les entrobactries , des

bactries rsidant principalement dans le
tube digestif. Escherichia Coli en est une, et est
responsable de la plus frquente des infections l'hpital comme en ville : l'infection
urinaire. Enfin, l'mergence de rsistances
bactriennes diriges contre les carbapnmes, des antibiotiques dits de dernier recours'' est particulirement proccupante
indique le rapport. L'INVS et l'ANSM appellent
les professionnels de sant et le grand public
un meilleur usage des antibiotiques, en
quantit comme en termes de dure de traitement. Pour prserver l'efficacit des antibiotiques, une mobilisation durable et
dtermine de tous les acteurs, prescripteurs,
patients et pouvoirs publics est indispensable
conclut le rapport.

LES YANOMAMI, UNE TRIBU D'AMAZONIE

ANTIBIORSISTANTE QUI INQUITE LES CHERCHEURS

In topsant.fr

En Allemagne, depuis quelques annes,

les cures de jene ont le vent en poupe. Une
dizaine dhpitaux publics sont autoriss
prescrire leurs patients quelques jours de
privation de nourriture, sous encadrement
mdical. Une situation inimaginable en
France !
Jener pour rester en bonne sant, lide
nest pas nouvelle. Les premires applications thrapeutiques remontent au XIXe
sicle. En 1877, dans la petite ville de Meadville en Pennsylvanie, le docteur Edward
Hooker Dewey, diplm de mdecine de
luniversit du Michigan, dcide de donner
uniquement de leau un enfant souffrant
de diphtrie, puisquil narrive pas manger. Il dcouvre avec stupfaction quau
bout de quelques jours, le jeune patient est
remis sur pied et guri de sa maladie.
En 1880, cest Henry Tanner, un mdecin de Minneapolis qui relve le dfi de cesser de salimenter. Il parvient tenir 42
jours, sous les yeux bahis de ses confrres.
Loin dtre mal en point, le mdecin
constate que ses douleurs gastriques et ses
rhumatismes ont disparu.

15

Une tribu de la fort amazonienne du Venezuela, les Yanomami, prsente une grande
rsistance aux antibiotiques, alors
qu'elle n'a presque jamais t en
contact avec le reste du monde.
Cette dcouverte inquitante
pousse les chercheurs dvelopper de nouveaux antibiotiques
plus adapts.
En 2009, une quipe mdicale
dirige par Maria DominguezBello, microbiologiste de l'universit de New York s'intresse aux 54
individus de la tribu des Yanomami. Elle prlve des chantillons de salive, de selles et de
peau de 34 membres du clan, puis
les analyse. Verdict : les Yanomami ont un microbiote (l'ensemble des bactries, champignons et
virus de l'organisme, aussi appel
microbiome) bien plus vari que
celui des communauts rurales
gographiquement proches de
cette population. Ce microbiote
est mme deux fois plus diversifi

que celui observ dans un groupe

tmoin d'Amricains, assurent les
chercheurs dans leur tude publie dans la revue Science Advances.
Alors mme qu'ils n'ont jamais
pris d'antibiotiques ou mang
d'animaux levs aux mdicaments, les Yanomami ont des
gnes 30 fois plus rsistants aux

antibiotiques que la moyenne traditionnellement observe. Une

demi-douzaine de gnes pouvaient mme inactiver des mdicaments modernes notent les
chercheurs. C'est une preuve de
plus que la rsistance aux antibiotiques est une caractristique naturelle du microbiome humain,
mais qu'il est prt tre activ et

amplifi pour une plus grande rsistance aprs avoir utilis des antibiotiques , explique l'un des
auteurs, cit par Le Tlgramme.
Selon les hypothses des chercheurs, les bactries intestinales
des Yanomami auraient volu de
manire lutter contre un grand
nombre de toxines auxquelles ils
sont exposs dans leur environnement, et dont la structure molculaire est semblable celle des
antibiotiques de notre mdecine
occidentale. Pour Christina Warinner, anthropologue de l'Universit d'Oklahoma (Etats-Unis),
cite dans la revue Science, cette
dcouverte suggre que la rsistance aux antibiotiques est ancienne, diverse et tonnamment
rpandue dans la nature .
Cette tude souligne le besoin
de dvelopper la recherche vers de
nouveaux
antibiotiques
,
concluent les auteurs, sans quoi
nous allons perdre la bataille
contre les maladies infectieuses.

16

SANT

DK NEWS

Mercredi 22 Avril 2015

M. BOUDIAF, MINISTRE DE LA SANT LA ANNONC HIER

MEILLEURE
PRISE EN CHARGE
DU CANCER

Des comits
de consultation
pluridisciplinaires
crs par des
spcialistes

Des comits de consultation

pluridisciplinaires ont t crs et d'autres
sont en voie de l'tre lEtablissement
Hospitalo-Universitaire dOran pour une
meilleure prise en charge des patients
atteints de cancer, a-t-on appris du chef de
service Oncologie mdicale de l'EHU.
Nous, chefs de services de traitement du
cancer, avons convenu de crer des comits
de consultation multidisciplinaires et
discuter des dossiers des patients atteints de
cancer, a dclar, lAPS, le Pr Yamani
Mohamed. Les comits organisent des
runions de consultation pluridisciplinaires
(RCP) auxquelles participent des
cancrologues, des radiologues, des
anapathologistes et des radiothrapeutes,
entre autres, avec pour objectif principal
d'assurer une bonne coordination entre les
diffrents services et surtout uvrer la
continuit des soins travers la discussion
et l'valuation des bnfices et des risques
qu'encourt chaque cas prsent, a-t-il
indiqu. Une RCP doit se faire en prsence
de mdecins de spcialits diffrentes
permettant davoir un avis sur toutes les
procdures envisages. Si le malade
ncessite un acte chirurgical, il est
rapidement pris en charge, et s'il a besoin
seulement de traitement de radiothrapie
ou de chimiothrapie, la dcision est prise
lors de cette runion et nous nous
organisons pour qu'il soit rapidement pris
en charge dans un dlai ne dpassant pas 15
jours, a dclar le Pr. Yamani.
Ce genre de runions constitue un grand
avantage pour les malades car, a-t-il dit, la
dcision est prise de manire commune par
tout le staff et toutes les probabilits passes
en revue, avant de faire remarquer qu
ltranger, un malade atteint du cancer ne
peut tre trait hors dune runion de
consultation pluridisciplinaire (RCP).

Une annexe de 240 lits du CHU dAnnaba

sera oprationnelle en mai
Le ministre de la Sant, de
la Population et de la
Rforme des hpitaux,
Abdelmalek Boudiaf a
annonc mardi, El Tarf,
que lhpital de 240 lits
de Besbes, en phase
dachvement, sera rig
en annexe du centre
hospitalo-universitaire
dAnnaba, conformment
aux instructions du
premier ministre
M. Abdelmalek Sellal.

Sexprimant lors dune visite de

travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf, M.Boudiaf a affirm que cette infrastructure
dote de quatre ou cinq spcialits, sera oprationnelle ds lachvement des travaux, le 05 mai
prochain.
Les travaux de construction de
ce nouvel tablissement sanitaire,
qui a ncessit un investissement
public de lordre de 3 600 millions
de dinars, atteignent un taux de
98%, a-t-on assur au ministre qui
a mis laccent sur limportance de
la livraison dun ouvrage de qualit, rpondant aux standards
requis.
Confi une entreprise chinoise, lhpital de 240 lits de
Besbes comprend, a-t-on ajout,
lensemble des services (bloc des
urgences, laboratoire de biologie, pdiatrie, maternit, unit
de chirurgie, unit mdicale)
mme de permettre une prise en
charge relle des populations, ac-

tuellement astreintes se dplacer jusqu Annaba ou El Tarf,

pour les soins ncessaires. Laccent a t mis sur limportance du
bond qualitatif enregistr par le
secteur de la sant, la faveur
des rformes engages.
Les grands projets en chantier
traduisent tout lintrt accord
par lEtat pour valoriser les grands
investissements dans ce secteur
par en optimisant lexploitation
des structures, des quipements
mdicaux et des ressources humaines, a soulign M. Boudiaf,
assurant que les soins et lhospitalisation domicile pour soulager les patients, est dsormais
une option, paralllement la
poursuite de la formation continue du personnel mdical.
Dans la commune frontalire
de Bouhadjar, le ministre, accompagn du wali dEl Tarf, Mohamed Lebka, a procd linauguration dun service de dialyse
ouvert au sein de lEPH. Accueilli

avec un grand soulagement, ce

service, dot de 10 gnrateurs,
bnficie 13 insuffisants rnaux
venus de la dara de Bouhadjar.
Au mois de septembre 2014,
javais promis la population de
Bouhadjar un service de dialyse,
chose faite dsormais, a-t-il rappel des malades tout en insistant sur les efforts dploys par
l'Etat pour leur prise en charge.
Le ministre de la sant sest
rendu ensuite dans la commune
dEl Kala o il a visit lhpital 254
lits avant dinspecter au chef lieu
de wilaya, le chantier de construction dune cole paramdicale,
une salle de soins polyvalente et
les travaux de ralisation dun
hpital de 120 lits et son pavillon
des urgences mdicales.
Ce projet sera inaugur le 5
juillet 2015, par le Premier ministre Adelmalek Sellal, loccasion
de la clbration de la fte de lIndpendance et de la jeunesse, a
annonc M. Boudiaf.

BEJAIA

Le CHU (provisoire) Khellil Amrane

enfin dot dune IRM
Arslan-B
Le prcieux appareil IRM (Imagerie par rsonnance
magntique) venu renforcer le centre dimagerie
de lhpital Khellil Amrane (qui fait office de CHU depuis quelques annes) vient dtre inaugur par le
Wali de Bjaa en prsence du directeur du CHU
et des professeurs chargs de linstallation dudit appareil. Installation aussitt suivie de sa mise en service. De dernire gnration, apprend-on, et financ
dans le cadre du budget de wilaya, lappareil serait le
seul install lchelle du territoire national, fourni
par la socit amricaine (USA) Sarl General electric
healthcare Algeria pour un montant de 174 498 626,

41 DA. Sa garantie est de 18 mois tandis que le service

aprs-vente devrait staler sur une dizaine dannes.
Les dlais dintervention sont de 24 h et les visites prventives seront de 04 visites/an. La formation du personnel de manipulation (comportant 03 quipes
dont la premire a t forme entre le 1er mars et le
14 avril 2015 aura t assure par Cima Yaker (Alger).
Il est par ailleurs programm un cycle de formation
dune quinzaine de jours au centre hospitalier de
Heyrs (France) au profit de 03 radiologues. 04 techniciens sont dores et dj mobiliss pour assurer la
maintenance de lIRM et les tout premiers essais ont
t enclenchs le 19 avril 2015. Un prcieux acquis pour
lhpital, en attendant un authentique CHU.
A. B.

SELON LOMS

L'Algrie a ralis les OMD en matire de lutte contre le paludisme,

la tuberculose et le sida
Le reprsentant de l'organisation
mondiale de la Sant (OMS) en Algrie,
Bah Keita, a salu les efforts de l'Algrie
en faveur de la ralisation des objectifs
du millnaire pour le dveloppement
(OMD-2000/2015) en matire de lutte
contre le paludisme, la tuberculose et le
sida. Lors d'une journe de sensibilisation organise mardi l'institut national

de sant publique (Insp-Alger) sous le

thme Harmonisation pour la sant en
Afrique, M. Keita s'est flicit des rsultats raliss par l'Algrie pour les OMD
en matire de lutte contre la paludisme,
la tuberculose et le Sida.
Il a galement salu les efforts consentis par l'Algrie en tant que pays mergent en matire de lutte contre les ma-

ladies non transmissibles (MNT) travers notamment l'adoption d'un plan national de lutte contre le cancer (20152019) et l'laboration d'un programme
stratgique de lutte contre les facteurs
des maladies cancreuses.
Il a qualifi ces deux plans d'engagement de haut niveau par les autorits
algriennes pour faire face ces mala-

dies. Par ailleurs, le reprsentant de

l'OMS a indiqu que l'organisation prparait une feuille de route notamment
pour l'Afrique, rappelant que ces MNT
et les autres maladies contagieuses auxquelles s'ajoute la pauvret constituent
une charge pour la rgion.
APS

CULTURE

Mercredi 22 Avril 2015

ASSOCIATION DES OULMAS MUSULMANS ALGRIENS

L'engagement et le discours
systmatique doivent guider l'lite
Lengagement et le discours
systmatique agenc avec
mthode et rigueur et
refltant des penses
organises, puises de sa
religion, de son histoire et
de sa civilisation doivent
guider llite, a estim lundi
aprs-midi Constantine, le
prsident de lAssociation
des oulmas musulmans
algriens (AOMA),
Abderrazak Guessoum.

DK NEWS

17

CONSTANTINE,
CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le programme des manifestations et

activits du 22 avril au 2 mai 2015

20 - 22 avril
Colloque international Les lites
algriennes et le mouvement El Islah.
Salle de confrences de luniversit
Emir Abdelkader.

23 avril
15h : Hommage Zhor Ounissi et
Malek Haddad. Palais de la culture Malek Haddad.

23 avril - 20 mai
A louverture du sminaire international llite algrienne et le mouvement rformiste, luniversit des
sciences islamiques Emir-Abdelkader,
cheikh Guessoum a prcis que llite
effective est celle dont le dynamisme et
lambition sont une rfrence pour le
nationalisme.
Qualifiant llite de boussole de la
socit, le confrencier a soulign que
la vritable lite demeure celle imprgne des proccupations de sa socit,
de ses aspirations et de ses ambitions,
prcisant que lAssociation des oulmas
musulmans algriens, sous la prsidence du Cheikh Benbadis a dlivr
llite algrienne de son complexe dinfriorit et de son arrogance pour tre
au service de sa socit.
Affirmant que llite algrienne a
constitu une rfrence pour le
monde arabe et musulman, le secrtaire
gnral de lorganisation mondiale des

savants musulmans, Saad Benali Chahrani a, de son ct, incit les nouvelles
gnrations se raffermir dabngation
et de persvrance caractrisant llite
algrienne soulignant des oulmas
dorigine algrienne tels que Abou Bakr
Bendjaber El Djazairi Mdine et Mohamed Abdelkader Laroussi la Mecque
demeurent une lite musulmane inconteste.
Des universitaires et dhistoriens algriens de dix wilayas aux cts des
universitaires venus de Tunisie, dArabie Saoudite et de France prsenteront,
ce sminaire qui se poursuivra
jusquau 22 avril, plus de 30 confrences relatives lhistoire du mouvement national algrien qui a donn
naissance, durant la premire moiti du
XXe sicle, au mouvement rformiste.
Lhistoire de lmergence des lites algriennes et les positions quelles ont
adoptes, durant la priode coloniale par

rapport plusieurs questions cruciales

et la relation entre les lites algriennes
et le monde arabo-musulman seront
galement dtaills.
Quinze (15) sminaires sont programms par le dpartement des colloques et des congrs de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe a indiqu Slimane Hachi,
responsable dudit dpartement.
Divers thmes seront abords au
cours de ces rencontres internationales
limage du colloque sur les massacres
coloniaux programm le 7 mai prochain et litinraire des femmes rsistantes, prvu la mi-mai.
Lhistoire de la civilisation numide
sera dtaille avec deux colloques La
Numidie, Massinissa et lhistoire et Jugurtha, un roi au cur de la rsistance, aux cts dautres thmes sur les
auteurs de Constantine, le soufisme et
le Maghreb dans la prhistoire.

Luvre est un voyage

"algrien" dans lnigmatique sourire de la toile
La Joconde ou Mona Lisa

du peintre italien Lonardo Da Vinci, selon les

adeptes du 4e art ayant
assist sa prsentation.
Sa trame, vritable comdie noire, est tissue autour de lhistoire dun
plasticien qui sprend
dune femme virtuelle
dont il a dessin le portrait
oubliant celle avec laquelle il vit.
Mona Louisa a remport le prix de la meilleure scnographie au
cours du 4e festival national de la production
thtrale fminine organis mars pass Annaba.

BOUIRA:

Le festival culturel de Tikjda aura lieu fin avril

Le festival culturel de Tikjda sera organis fin avril en cours avec au menu
un riche programme concoct par les directions de la Culture et du Tourisme de
Bouira, a-t-on appris, hier, du directeur
de la Culture de la wilaya.
Cette manifestation qui sera lance
le 28 avril, s'talera sur trois jours a indiqu, lAPS, El-Hachemi Bouhired,
ajoutant quun programme culturel et
musical est en cours de prparation,
dont des galas artistiques, des expositions de diffrents produits artisanaux
de la rgion, ainsi quune autre exposition consacre aux arts plastiques.
Des peintres et dessinateurs seront

aussi prsents cette manifestation

culturelle laquelle seront invits plusieurs artistes de la chanson kabyle
limage des Abranis, Akli Yahiaten ainsi
que des chanteurs locaux, a prcis M.
Bouhired.
La direction de la Culture soccupe
actuellement de mettre en place les
conditions ncessaires pour une bonne
organisation de cet vnement dont le
lieu de sa tenue nest pas encore dtermin, a-t-il soulign.
La prcdente dition avait eu lieu
au niveau de lesplanade de lhliport de
Tikjda, mais cette anne nous allons essayer de trouver un autre endroit pou-

17h : Ouverture des Journes culturelles de la Palestine. Znith, grande

salle et salles dexposition du 1er tage.
18h : Nuits de la posie arabe, soire
consacre la Palestine. Auditorium de
luniversit Constantine3, Ali Mendjeli.

29 avril
20h : Spectacle de danse, troupe indienne dirige par Sandeep Kumar
Kheva. Thtre rgional de Constantine.

20h : Concert de jazz, loccasion de

la Journe internationale du jazz. Znith.

du TR Batna reprsente lAlgrie au festival

du thtre arabe au Caire

prsentation dans diverses

wilayas du pays, a encore
soulign la directrice du
TRB.

27 30 avril

30 avril

Mona Louisa
La pice "Mona Louisa"
du thtre rgional de
Batna reprsente lAlgrie
au 13e Festival du thtre
arabe qui se tient du 19 au
30 avril au Caire, apprendon lundi de la directrice du
TRB Mbarka Tighaza.
Mise en scne par Touns At El-Hadj et adapte
par Djamila Mustapha Ezzaka dun pome de lgyptien Sad Nasr, la pice sera
joue le 26 avril dans la capitale gyptienne, a prcis cette responsable. La
pice, la premire du TRB
pour la saison 2015, a reu
un bon accueil lors de sa

Salon national du livre, dbutant la

Journe internationale du livre et du
droit dauteur. Hall central de luniversit Mentouri.
17h : Inauguration de lexposition des
affiches et costumes retraant lhistoire du thtre algrien. Thtre rgional de Constantine.

vant abriter les diffrentes activits qui

marqueront le festival, a expliqu ce
responsable. Selon lui, cette manifestation sera marque par des galas en nocturne pour tenter de perptuer la tradition de sortie pour tre un moteur
du tourisme en Kabylie.
Le festival de Tikjda stimulera, par
ailleurs, un retour en force des touristes,
tant nationaux qu'trangers. Et toutes les
conditions sont runies pour la russite
de cet vnement. Les familles et les enfants sont convis profiter de cette occasion pour dcouvrir les paysages feriques que leur offrira la rgion, a
conclu la mme source.

30 avril - 2 mai
20h : LOurs, pice thtrale adapte de Lne dor dApule de Madaure, par la troupe du thtre de Souk
Ahras. Thtre rgional de Constantine.
20h : Pice thtrale, par la troupe du
Thtre de Constantine. Thtre ponyme

Le New York
Times remporte

trois prix
Pulitzer2015

Le quotidien amricain New York

Times a remport lundi trois prix Pulitzer, les prestigieuses rcompenses
amricaines en matire de journalisme.
Le quotidien l'a emport dans la
catgorie International, ses journalistes tant collectivement distingus
pour leur couverture de l'pidmie
mortelle d'Ebola en Afrique de l'Ouest,
a prcis lundi le comit Pulitzer
l'universit Columbia New York.
Un photographe pigiste du New
York Times, Daniel Berehulak, l'a emport dans la catgorie Photo magazine, galement pour sa couverture
d'Ebola. Le journaliste du New York
Times Eric Lipton a reu le prix dans la
catgorie Journalisme d'investigation pour ses articles sur le rle des lobbies. Au total, les prix Pulitzer ont t remis dans 21 catgories.
APS

18 DK NEWS
DVELOPPEMENT DE
LA RGION DU SAHEL

L'UE adopte
le Plan d'action
2015-2020
Les ministres des Affaires trangres de
l'Union europenne (UE) ont adopt lundi le
Plan d'action 2015-2020 pour la rgion du
Sahel.
Le Plan adopt s'inscrit dans le cadre de la
mise en application de la Stratgie de l'UE
pour la scurit et le dveloppement du
Sahel. Les chefs de la diplomatie europens
ont soulign que la pauvret, les tensions
internes, la dmographie croissante, les
crises alimentaires frquentes, la migration
irrgulire et les crimes et l'extrmisme violents constituent de grands dfis tant
pour le Sahel que pour le reste du monde
dont l'Europe.
Ils ont indiqu que le Plan d'action est
fond sur plusieurs axes dont la prvention
et la lutte contre la radicalisation, la cration
des conditions appropries pour les jeunes,
la gestion de la migration, de la mobilit et
des frontires ainsi que la lutte contre le trafic illicite et le crime organis transnational.
Ils ont mis l'accent sur l'importance des
synergies entre les pays de la rgion aussi
bien qu'entre le Sahel et les autres rgions
voisines.
L'UE a raffirm ses engagements vis-vis du Sahel, en particulier le soutien au dveloppement politique et socio-conomique,
la consolidation des droits humains, la gouvernance dmocratique et de l'Etat de droit.

Une nouvelle attaque

contre un convoi
de la Minusma
au nord Mali fait un
mort
Au moins une personne a t tue lundi
dans le nord du Mali dans une attaque ayant
cibl un convoi de la Mission de l'ONU au
Mali (Minusma).
Un convoi de fournisseurs civils de la Minusma a une nouvelle fois t attaqu par des
assaillants 30 kilomtres l'ouest de Gao,
la plus grande ville du nord du Mali, vers
11H30 (heure GMT et locale), a affirm la Minusma dans un communiqu, ajoutant
qu'au moins un chauffeur a t assassin.
La Minusma se dit outre par ces crimes
crapuleux touchant des civils innocents.
Cette attaque survient aprs celle mene
vendredi contre un convoi de fournisseurs
civils de la Minusma 15 km de Gao, qui avait
tu deux chauffeurs et fait un bless par
balle, selon la force de l'ONU.
Une attaque avait aussi t mene le 15
avril contre une base de l'ONU prs de Gao et
avait tu deux civils et bless une vingtaine
d'autres personnes, dont neuf soldats nigriens.

NIGERIA

3 blesss dans
un attentat suicide
visant une mosque
Un attentat suicide visant une mosque
a fait trois blesss lundi dans le nord-est du
Nigeria, ont rapport des tmoins.
L'attentant, attribu au groupe terroriste
Boko Haram, a eu lieu quelques mtres
d'une mosque situe dans le quartier de
Dogo Tebo dans la ville de Potiskum, dans
l'Etat de Yobe.
Trois fidles ont t touchs par des
clats et lgrement blesss tandis que le
porteur de la bombe a eu les jambes arraches, selon des tmoignages d'habitants.
L'auteur de l'attentat, un homme g
d'une trentaine d'annes, a t emmen
l'hpital.

AFRIQUE

Mercredi 22 Avril 2015

ASSASSINAT DE RESSORTISSANTS THIOPIENS EN LIBYE

L'UA condamne un acte barbare et lche

L'Union africaine (UA)
a vivement condamn
lundi l'assassinat
barbare et lche de
28 chrtiens
thiopiens en Libye
par des lments de
l'organisation
autoproclame Etat
islamique
(EI/Daech).
La prsidente de la Commission de
l'UA, Nkosazana Dlamini- Zuma, a dclar dans un communiqu de l'UA publi lundi Addis Abeba, tre
bouleverse d'apprendre l'excution
de ressortissants thiopiens innocents
par des terroristes de l'EI en Libye. La
prsidente
de
la
Commission
condamne avec fermet cet acte barbare
et lche, peut-on lire dans ce communiqu. Mme Dlamini-Zuma a soulign

que cet acte mprisable ne fait que

mettre l'accent sur l'urgence d'une action internationale renforce pour
faire face la situation prvalant en
Libye, marque par l'effondrement de
l'ordre public et du droit et la prsence
croissante de groupes terroristes, dont
certains ont fait allgeance l'EI, indique le communiqu. Elle a ritr
l'engagement de l'UA continuer de travailler avec toutes les parties prenantes

africaines et internationales concernes

par le rtablissement des institutions
d'Etat et la restauration de la scurit en
Libye, ainsi l'radication des groupes
terroristes qui oprent dans ce pays,
conclut le communiqu.
L'EI a diffus dimanche une nouvelle
vido montrant l'excution d'au moins
28 hommes, prsents comme des
Ethiopiens, par des terroristes de l'EI en
Libye.

Explosion d'une bombe devant l'ambassade d'Espagne Tripoli

Une bombe a explos dans la nuit de lundi mardi prs
de l'ambassade d'Espagne Tripoli sans faire de victime, a
annonc une source scuritaire libyenne, attribuant l'attaque au groupe autoproclam Etat Islamique (EI/Daech).
Des extrmistes appartenant l'EI ont dissimil une
charge explosive prs du mur extrieur de l'ambassade d'Espagne Tripoli, ce qui a caus des dgts matriels au btiment de l'ambassade et aux btiments voisins, a annonc

la presse Issam Naas, un porte-parole des autorits de Tripoli.

Livre aux milices, la Libye est gouverne par deux gouvernements et Parlements qui se disputent le pouvoir, l'un
Tripoli sous la coupe de la coalition Fajr Libya qui contrle
une grande partie de l'ouest libyen, l'autre dans l'est du pays,
reconnu par la communaut internationale.

MANIFESTATIONS AU BURUNDI

Possible intervention militaire

en cas de dbordements
Le gouvernement burundais a averti
lundi qu'il pourrait faire intervenir l'arme en cas de dbordements lors de
manifestations contre un troisime
mandat du prsident Pierre Nkurunziza. Sur rquisition du commandant
suprme (le prsident de la Rpublique) ou d'une autre autorit, je suis
prt accompagner les autres acteurs
de la scurit pour rsister aux dtracteurs de la paix, a lanc le ministre de
la Dfense, le gnral Pontien Gaciyubwenge, lors d'une confrence de presse.
En cas de perturbation de l'ordre et
de la scurit publique, nous vous disons: les corps de dfense et de scurit
sont unis. Ils vont oeuvrer pour la scurit de tous, a renchri le ministre de la
Scurit publique, le gnral Gabriel
Nizigama, lors de la mme confrence
de presse.
De son ct, le ministre de l'Intrieur
Edouard Nduwimana a prvenu que
les forces de l'ordre et l'administration

vont prendre toutes les mesures qui

s'imposent pour punir et traduire en
justice les auteurs, les instigateurs de
ces appels aux soulvements.
Samedi, la justice burundaise a inculp puis crou 65 jeunes militants
d'opposition arrts la veille au cours de
heurts qui ont oppos un millier de manifestants d'opposition la police dans
les rues de Bujumbura. Cinq partis
d'opposition ainsi que des dissidents du
parti de M. Nkurunziza, le Cndd-FDD,
ont lanc la semaine dernire une
campagne pour empcher le prsident de se reprsenter. Un congrs du
Cndd-FDD est prvu avant la fin du
mois pour dsigner son candidat la
prsidentielle.
Le Conseil de scurit de l'ONU a appel vendredi le gouvernement et l'opposition au Burundi s'abstenir de
tous actes de violence et d'intimidation
avant, pendant et aprs les lections
prvues en mai et juin.

CTE IVOIRE

Ouattara investi samedi par la coalition

au pouvoir pour la prsidentielle
Le chef de l'Etat ivoirien Alassane Ouattara sera investi
samedi candidat de la majorit au pouvoir pour l'lection
prsidentielle d'octobre, a annonc lundi le porte-parole de
la convention d'investiture.
L'heure est venue (...) d'aller la convention d'investiture du candidat unique. Ce rendez-vous nul autre pareil
aura lieu le 25 avril. Ce sera un grand moment qui marquera l'histoire de notre pays, a dclar Adjoumani
Kouassi Kobenan lors d'une confrence de presse.
Quelque 200.000 personnes sont attendues pour la crmonie, qui se tiendra au stade Houphout-Boigny, a assur M. Kobenan, par ailleurs porte-parole du Parti
dmocratique de Cte d'Ivoire (PDCI), l'ancien parti
unique.
APS

MONDE

Mercredi 22 Avril 2015

CRISE SYRIENNE

L'arme reprend le contrle de plusieurs

villages Deraa, coupe une route
d'approvisionnement des rebelles
Les forces gouvernementales syriennes
ont repris lundi le
contrle de plusieurs
villages Deraa dans
le sud du pays, coupant une route vitale
pour l'approvisionnement des rebelles en
armes, ont affirm
l'arme et une ONG.
Les forces gouvernementales ont
pris le contrle de plusieurs villages dans la province mridionale
de Deraa et encercl deux autres tenus par les rebelles, a affirm l'arme
dans un communiqu.
Cette nouvelle victoire permet de
rouvrir et de scuriser une route vitale entre Deraa et la province de
Soueida, et de couper la route d'approvisionnement pour les groupes
terroristes arms, a prcis l'arme,
qui a qualifi cette avance de coup
fatal pour les groupes rebelles.
Le directeur de l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme
(OSDH), Rami Abdel Rahmane, cit
par l'agence AFP, a affirm que les
forces gouvernementales avaient
coup une route principale d'approvisionnement utilise par les rebelles pour acheminer des rebelles
et des armes la frontire jordanosyrienne, leur place forte d'AlLajjat. Cette localit est utilise par
les insurgs comme un point de
passage pour les armes vers la province de Damas. Durant les combats,
18 membres des forces syriennes et
11 rebelles ont t tus, selon l'OSDH.
M. Abdel Rahmane a ajout
qu'aprs de violents affrontements
et des bombardements, les forces
gouvernementales avaient aussi
captur des villages autour de la
cit de Bousra al-Harir, contrle par
les rebelles. Il s'agit de la premire
victoire de l'arme aprs une srie

de revers dans le nord et dans le sud

o elle a perdu le contrle de
l'unique point de passage avec la Jordanie.
L'ONU ritre son appel un
accs humanitaire libre aux
rfugis palestiniens de Yarmouk
Par ailleurs le Conseil de scurit
de l'ONU a ritr lundi son appel
un accs humanitaire libre aux rfugis palestiniens du camp de Yarmouk prs de Damas.
Dans une dclaration adopte
aprs des consultations huis clos,
les 15 pays membres ont exig que
toutes les parties cessent leurs attaques contre les civils, notamment
les bombardements ariens et que
les lments du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech)
et du Front al-Nosra se retirent
immdiatement du camp. Ils ont
soulign la ncessit de soutenir les
efforts pour secourir les civils de Yarmouk, en particulier en rpondant
l'appel de fonds de 30 millions de
dollars lanc par l'Unrwa, l'agence
de l'ONU pour l'aide aux rfugis palestiniens. Le patron de l'Unrwa,
Pierre Krehenbhl, qui s'est adress
au Conseil par vidoconfrence, a estim que la situation humanitaire
Yarmouk reste extrmement difficile. Il a indiqu la presse que
l'appel de fonds de 30 millions de
dollars tait toujours largement
sous-financ.

La coalition internationale
mne 36 raids contre des
positions de Daech en Irak et Syrie
Cependant la coalition internationale conduite par les Etats-Unis a
men 36 raids ariens ces dernires
24 heures contre des positions de
l'organisation autoproclame Etat
islamique (EI, Daech) en Irak et en
Syrie. Dans un communiqu publi lundi, la coalition a prcis
avoir men 13 raids dans la province d'Al-Anbar, situe l'ouest de
la capitale irakienne Baghdad et
qui sous contrle de l'EI. Huit autres
raids ont t effectus prs de Baji,
dans la province de Salaheddine,
200 km au nord de Baghdad. La
raffinerie de ptrole de Baji avait t
reprise rcemment par les forces
gouvernementales, mais l'EI est
toujours prsent dans la ville voisine.
Dans la province de Ninive, la premire tre tombe aux mains de
l'EI lors de son offensive fulgurante
en Irak en juin 2014, la coalition a
men cinq frappes qui ont vis des
positions de l'EI.
En Syrie voisine, sept raids ont eu
lieu dans le secteur de Koban et
trois dans la rgion d'Hassak (nordest).
Depuis fin septembre, la coalition
mne des raids en Irak depuis aot
et en Syrie depuis fin septembre
pour tenter de stopper l'avance de
Daech qui contrle de vastes rgions cheval entre ces deux pays.

NUCLAIRE IRANIEN

Thran a une forte volont

de poursuivre les ngociations
L'Iran a une forte volont de continuer les pourparlers sur le nuclaire avec les puissances mondiales, en
esprant que l'autre partie peut dmontrer la mme volont, a dclar le prsident iranien Hassan Rohani hier
Thran. Nous esprons conclure un accord sur des
gnralits et des dtails dans les deux prochains
mois, a-t-il affirm avant de quitter Thran pour participer la confrence Asie-Afrique en Indonsie. L'accord probable prparera le terrain de coopration en-

tre l'Iran et la rgion et les pays asiatiques, et il sera dans

l'intrt de tout le monde, a-t-il annonc.
Plus tt, le ministre iranien des Affaires trangres
Mohammad Javad Zarif a jug que l'accord sur le programme nuclaire de son pays pourrait ouvrir la voie
une meilleure coopration rgionale. M. Rohani a
quitt Thran mardi pour participer la commmoration du 60e anniversaire de la Confrence AsieAfrique dans la ville indonsienne de Bandung.

AFGHANISTAN

2 morts et 21 blesss dans l'explosion

d'un dpt de munitions
Au moins deux personnes ont t tues et 21 autres blesses
mardi dans l'explosion d'un dpt de munitions Kandahar,
dans le sud de l'Afghanistan, a indiqu la police.
Une importante explosion est survenue aux alentours de
07h45 heure locale dans le quartier de Mirwas Mina. Elle a t
cause par l'explosion accidentelle de munitions dans un dpt d'un poste de police, a affirm le chef adjoint de la police
provinciale, le gnral Rahmatullah Atrafi, cit par Chine Nouvelle.
Deux personnes ont t tues et 21 autres blesses, dont huit
agents de police du poste, selon la mme source. Les blesss
ont t transfrs dans un hpital. Plusieurs maisons ainsi que
des voitures ont t endommages par l'explosion.

DK NEWS

19

CONFLIT YMENITE
Les pays du Golfe exigent
le respect de la rsolution
de l'ONU pour un cessez-lefeu
Les pays du Golfe
ont indiqu lundi
l'ONU qu'un cessezle-feu au Ymen ne
sera possible que si
les Houthis appliquent une rsolution du Conseil de
scurit les appelant cder le pouvoir, selon un responsable saoudien.
Une dlgation
d'ambassadeurs des
pays du Conseil de
coopration du Golfe (CCG) a rencontr pendant 40 minutes
le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon pour voquer
la situation au Ymen et le choix d'un nouvel missaire de
l'ONU aprs la dmission de Jamal Benomar.
M. Ban avait lanc vendredi un appel un cessez-le-feu
immdiat, au moment o une coalition militaire conduite
par l'Arabie saoudite mne depuis le 26 mars des raids contre
les Houthis.
Il (M. Ban) a dit qu'il voulait une fin rapide des hostilits, nous voulons tous une fin rapide des hostilits mais
il y a des conditions pour y parvenir qui ont t numres
dans la rsolution, a dclar l'ambassadeur saoudien
Abdallah al-Mouallimi, rejetant ainsi l'ide d'un cessez-lefeu immdiat. Le secrtaire gnral et nous-mmes pensons que cette rsolution doit tre applique fermement,
a-t-il ajout.
La rsolution adopte mardi dernier par le Conseil
somme les Houthis de se retirer des territoires qu'ils ont
conquis et de ngocier et leur impose des sanctions dont
un embargo sur les armes.

38 civils tus, 532 blesss aprs

les raids de lundi Sanaa
Trente-huit civils ont t tus et 532 blesss par les explosions ayant suivi les raids ariens de lundi contre une
base de missiles des rebelles dans la capitale ymnite Sanaa, selon l'AFP citant un nouveau bilan tabli mardi auprs de quatre hpitaux.
Le dernier bilan annonc lundi soir de sources hospitalires faisait tat de 28 civils tus et de plus de 300 blesss. Trois employs de la chane de tlvision Al-Yemen AlYoum, dont un journaliste, font partie des personnes dcdes, a prcis cette source, en disant craindre une
nouvelle hausse du bilan tant donn le nombre important
de blesss graves.
Les civils ont t victimes de spectaculaires explosions
qui ont suivi deux raids de l'aviation de la coalition dirige
par l'Arabie saoudite contre une base de missiles o
taient galement entreposes des armes et des munitions.
La base touche se trouve Fajj Attan, une colline surplombant le sud de Sanaa. Une dizaine de maisons voisines
ont t dtruites et une station service a pris feu, selon les
tmoins qui soulignent que les explosions ont secou
une bonne partie de la capitale.
Depuis le 26 mars, l'Arabie saoudite est la tte d'une coalition arabe qui mne des frappes ariennes contre la milice des Houthis et leurs allis, qui contrlent Sanaa et de
vastes rgions du Ymen.

TERRITOIRES OCCUPS

L'Autorit palestinienne
reoit les taxes geles
par Isral depuis janvier
L'Autorit palestinienne a annonc avoir reu lundi soir
les taxes qu'Isral collecte pour son compte et refusait de
lui reverser depuis dbut janvier en rtorsion son adhsion la Cour pnale internationale (CPI), soit quelque 430
millions d'euros.
Le ministre des Finances palestinien a annonc aussi
qu'il paierait ds mercredi les impays de dcembre et de
janvier cumuls auprs des 180.000 fonctionnaires qui ne
percevaient depuis quatre mois que 60% de leur paye.
Isral s'est engag, il y a plus de 20 ans, collecter en son
nom les taxes et les droits de douanes sur les marchandises
destines aux Palestiniens transitant obligatoirement par
Isral.
Aujourd'hui, cette somme reprsente prs de 110 millions d'euros par mois, soit les deux tiers des recettes budgtaires propres de l'Autorit palestinienne.
APS

20

HISTOIRE

DK NEWS

Mercredi 22 Avril 2015

CONFRENCE DE BANDUNG

Premier succs international pour

la diplomatie du FLN et la rvolution algrienne
La Confrence de Bandung (Indonsie) a consacr le premier succs de la diplomatie du
Front de libration nationale (FLN) en favorisant l'internationalisation de la cause algrienne, ont estim des moudjahidine et des historiens.
La Confrence de Bandung a consacr
le premier succs de la diplomatie du
FLN en faveur de l'internationalisation de
la cause algrienne, a soulign l'historien
Amer Rekhila lors du forum Mmoire,
organis par l'association Mechaal Echahid en collaboration avec le quotidien ElMoudjahid, l'occasion du 60 anniversaire
de la Confrence de Bandung.
Il a indiqu que les participants avaient
ouvertement condamn la colonisation et
appel une coopration troite entre les
pays du sud et en voie de dveloppement
pour lutter en faveur des droits des peuples l'autodtermination.
Cette position a permis aux reprsentants du FLN de se dployer davantage au
plan continental et international grce notamment la dlgation du FLN au Caire
compose alors d'Ahmed Ben Bella, Hocine
Ait Ahmed, Mohamed Khider et M'hamed Yazid, a rappel M. Rekhila.
Trois mois aprs Bandung, 14 pays
parmi les 29 ayant particip la confrence
ont adress une lettre au secrtaire gnral des Nations unies l'appelant inscrire la cause algrienne la 10e session de
l'Assembl gnrale (septembre 1955).
Aprs une campagne froce mene
par la France pour bloquer cette demande,
l'inscription de la cause algrienne fut ainsi

reporte la 11e session l'Assemble gnrale (1956), a-t-il poursuivi.

Lors de la runion prparatoire la
Confrence de Bandung, les prsidents
d'Inde, d'Indonsie, de Birmanie, du Sri
Lanka et du Pakistan ont inscrit l'Algrie
parmi la dlgation maghrbine qui comp-

tait des reprsentants de Tunisie et du Maroc, a-t-il encore rappel.

Le moudjahid et diplomate Salah Belkobi est revenu pour sa part sur les efforts
des reprsentants du FLN, Hocine At Ahmed et M'hamed Yazid en faveur de l'inscription de la cause algrienne au pro-

gramme des Nations unies.

Une des rsolutions de la Confrence de
Bandung fut de soutenir le droit des peuples algrien, tunisien et marocain l'autodtermination, a-t-il insist.
Le charg d'Affaires l'ambassade d'Indonsie, Alger M. Swedianto Sumardi a
soutenu pour sa part que la Confrence de
Bandung avait dgag une position forte
concernant la dcolonisation.
La Confrence de Bandung a institu le
Groupe afro-asiatique qui a consacr la
coopration entre les deux continents
alors sous occupation, a rappel le responsable mettant en avant le soutien de son
pays aux mouvements librateurs notamment en Algrie avec laquelle, a-t-il dit,
l'Indonsie uvre aujourd'hui promouvoir ses relations.
Plusieurs dossiers sont inscrits au programme de la clbration, Jakarta, du 60e
anniversaire de la Confrence de Bandung portant notamment sur les changes
commerciaux et la coopration en matire
de lutte antiterroriste.
La question palestinienne et le partenariat afro-asiatique figurent galement
parmi les thmes retenus pour la rencontre.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 547 du 22/04/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 380 du 22/04/2015

Mercredi 22 Avril 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 434 du 22/04/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 320 439 du 22/04/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Un tueur au visage d'ange
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19h55 Mto
20h00 Journal
20h30 Loterie Tirage du Loto
20h35 Mt0
20h40 Srie humoristique Nos chers voisins0
20h45 Divertissement-humour C'est Canteloup
20h55 Srie hospitalire Grey's Anatomy
21h45 Srie hospitalire Grey's Anatomy
22h40 Srie policire Stalker
23h25 Srie policire Stalker

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:04 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:05 : Marathon des sables
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
13:00 Autre : Mto 2
13:03 Autre : Journal
13:50 Sport : En route pour la finale
13:51 Autre : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:45 : Comment a va bien !
17:15 Autre : Mon food truck la cl
18:15 Autre : Joker
18:55 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19h55 Mto 2
20h00 Journal
20h40 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h46 Srie humoristique Parents mode
d'emploi
20h49 Magazine musical Alcaline l'instant
20h50 Mto 2
20h55 Srie policireDisparue
21h45 Srie policire Disparue
22h40 Automobilisme Tour auto
22h45 Talk show Un soir la Tour Eiffel

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Krypto le superchien
06:56 : Krypto le superchien
07:07 : Krypto le superchien
07:18 : Krypto le superchien
07:33 : Marsupilami
08:01 : Bob l'ponge
08:27 Srie TV : Shaun le mouton
08:34 Srie TV : Shaun le mouton
08:41 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion (1re
partie)

09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e

partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19h30 19/20 : Journal national
19h58 Mto
20h00 Magazine sportif Tout le sport
20h10 Automobilisme Tour auto
20h15 Mto rgionale
20h20 Feuilleton ralisten Plus belle la vie
20h50 Sciences et technique Le monde de
Jamy
22h40 Mto
22h43 Magazine culturel Parlons passion, en
quelques mots
22h45 Grand Soir 3
23h10 Magazine d'actualit Avenue de l'Europe, le mag
06:50 Autre : Zapping
06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:22 Autre : La mto
07:23 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:02 Autre : La mto
08:04 : Zapsport
08:05 Srie TV : Anger Management
08:30 Cinma : Mise l'preuve
10:05 Culture Infos : Le tube
10:45 Cinma : States of Grace
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Spotless
15:00 Srie TV : Spotless
15:55 Culture Infos : L'effet papillon
16:35 Srie TV : Ma pire angoisse
16:37 : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ?
18:10 Srie TV : Les tutos
18:12 Srie TV : Les tutos
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19h05 Talk show Le grand journal
20h05 Talk show Le grand journal, la suite
20h25 Divertissement Le petit journal
21h00 Comdie dramatique La liste de mes
envies
22h36 Magazine du cinma Plateau cinma
indpendant
22h38 Film d'animation Le vent se lve

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:40 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:55 Autre : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Raising Hope
10:30 Srie TV : Raising Hope
10:50 Srie TV : Drop Dead Diva
11:45 Srie TV : Drop Dead Diva
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 : Le manoir de Cold Spring
15:40 Srie TV : Mistresses
16:25 Autre : 5 salons qui dcoiffent
17:20 Autre : Les reines du shopping
18:25 Autre : Les reines du shopping
19h45 Le 19.45
20h10 Scnes de mnages
20h55 M6 fte les 30 ans du Top 50
23h15 Emission musicale M6 fte les 30 ans
du Top 50 : les coulisses

Mercredi 22 Avril 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Grey's Anatomy
Rsum
Callie est menace de poursuites judiciaires par Travis Reed,
un snowboarder professionnel et
ex-patient mcontent. Depuis, la
jeune femme s'effondre, a dsormais du mal travailler, doute de
ses comptences et se montre hsitante face aux malades. Alors
qu'elle se trouve au fond du gouffre, la jeune femme reoit la visite
de Carlos, son pre. Ce dernier,
touch par la situation de sa fille, se montre d'un grand soutien. Il profite de
ce sjour pour lui faire des confidences. Pendant ce temps, des dtails croustillants lis au mariage de Callie et d'Arizona commencent circuler dans les
couloirs de l'hpital...

20h45
Disparue
Rsum
Lyon, 21 juin. La Morel fte ses
17 ans, l'occasion de sortir avec ses
amis, d'autant plus que c'est la Fte
de la Musique ! Ses parents, Florence et Julien, ont donn la permission de 3h00... Mais au petit
matin, La n'est toujours pas rentre...

19h30
Le monde de Jamy
Rsum
Territoire d'extrme et d'aventure,
la montagne a fait l'objet des dfis les
plus audacieux. Mais des pans entiers
de ces reliefs demeurent mconnus.
Jamy nous en fait dcouvrir la vie cache. Dans le massif du Mont-Blanc, il
part en mission avec des gologues
pour surveiller des parois qui menacent
de s'effondrer, cause du rchauffement climatique. Il va mesurer le recul des
glaciers et explorer une rivire qui s'enfonce sous la Mer de Glace. Puis, Jamy
nous emmne dans la Cordillre des Andes (en Bolivie) o des sommets plus
hauts que ceux des Alpes sont habits depuis des millnaires. Nous allons comprendre comment des millions de personnes peuvent vivre plus de 4 000 m
daltitude grce une vgtation qui pousse dans des conditions extrmes. L'exploration s'achve en Patagonie, o les glaciers gants sont de formidables rvlateurs des bouleversements climatiques en cours.

20h55
La liste de mes envies
Rsum
Jocelyne, la quarantaine pimpante, tient
une mercerie prospre Arras. Marie Jo,
un ouvrier ombrageux, et mre de deux
grands enfants, elle se satisfait des petits bonheurs du quotidien. Flicit bouscule le jour
o elle gagne 18 millions deuros au Loto...

20h50
M6 fte les 30 ans du Top 50
Rsum
Aprs avoir pass en revue les 50 titres
les plus vendus du Top 50, lors d'une prcdente soire, M6 se propose cette fois
de clbrer l'anniversaire de ce classement mythique avec les 50 titres les plus
danss des trente dernires annes. Enregistres en public au Palais des sports
de Paris, ces deux soires exceptionnelles sont places sous le signe de la fte,
de la bonne humeur et de la nostalgie. Sur scne, ce sont prs d'une cinquantaine d'artistes qui entonnent leurs plus grands succs et reprennent les tubes
qui ont fait danser les Franais : Jimmy Somerville, Sabrina, Native, Bananarama,
World's Apart, Partenaire particulier, mile et Images, Vincent Niclo, Kazero,
Imagination, Phil Barney, Anggun, Jean-Pierre Mader...

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 22 Avril 2015

Mots flchs n930

Proverbes
Il nest pas srieux de prtendre faire le
mtier dcrivain quand on est membre de la
commission de censure.
MouloudMammeri
crivain algrien
La parole est comme un agencement de
pierres, ds que tu en enlves une, l'autre
suit.
Proverbe berbre
La duret du cur vient de la satit.
Proverbe arabe
Mieux vaut arriver en retard quen corbillard
Proverbe franais

Cest arriv un 20 Avril

404 av. J.-C. : chute d'Athnes, assige par
Lysandre, lors de la bataille d'Aigos Potamos.
960 : Basile II est associ au trne de
Constantinople par son pre Romain II.
1073 : lection du pape Grgoire VII.
1370 : pose de la premire pierre de la forteresse de la Bastille.
1500 : dcouverte officielle du Brsil par
Pedro Alvares Cabral.
1519 : Hernn Corts dbarque prs de l'actuelle Veracruz.
1809 : bataille d'Eckmhl.
1915 : lors de la deuxime bataille d'Ypres, les
Allemands utilisent pour la premire fois du
gaz chlor sur le front franais.
2004 (Core du Nord) : accident ferroviaire
dans la ville de Ryongchon faisant 161 morts
dans une explosion dtruisant une partie de
la ville.
2010 : dmission du gouvernement belge
Leterme II.
Clbrations :
- Jour de la Terre dans plus de 184 pays travers le monde.
- Brsil : Dia do Descobrimento do Brasil,
Journe de la dcouverte du Brsil par Pedro
Alvares Cabral.
- tats-Unis : Oklahoma : Oklahoma Day,
Jour de l'Oklahoma commmorant la rue
vers cet tat officiellement ouvert la colonisation en 1889.

Mots croiss n930

n776

Samoura-Sudoku n930

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Chauve-souris
2. Protection - Photographe
franais
3. Tour - Drame lyrique japonais - Mauvais tableau
4. Fleuve de Russie - Ampre-heure
5. Cuisinier - Poursuit les
ignorantes
6. Imagerie par rsonance
magntique - Ruthnium Poisson voisin de la sardine

7. Euphories
8. Agile - Prophte biblique
9. Grande quantit - Prdispos
10. Europium - ()lignal - L
yce professionnel
11. Reine de Castille et de
Leon - Fils d' Anchise et d'
Aphrodite
12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

4 Verticalement :
1. Devin
2. Action de se tromper Grand monastre orthodoxe
3. Samarium - Halos lumineux - Coups de
baguettes
4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti
5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient
intellectuel

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Note - Proxnte
7. Adj, dm. - Solution
8. Sur la croix - Roman de
Chateaubriant
9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche
d'aluminium
10. Reptile dinosaurien Non
11 .Telles - Unit montaire
principale de la Bulaarie
12. Issue - Adj. poss. - Glaive

24 DK NEWS

SPORTS
AIBA PRO BOXING (2E CYCLE)

KUNG FU/CHAMPIONNAT ARABE

DES CLUBS CHAMPIONS

Les pugilistes algriens

en prparation

Belle moisson pour

l'quipe de l'US El
Biaroise Amman

Rsultats des athltes de l'USEB:

Classement Sanda par quipes : 3e place (mdaille de bronze)
Classement Taolu par quipes : 2e place (mdaille d'argent)
Classement gnral par quipes : 3e place (mdaille de bronze)
Rsultats individuels Sanda et Taolu :
Khadidja Belhiyani : 3 mdailles d'or et 1 en argent
Mohamed Cherchali : 2 mdailles d'or et 1 en argent
Medoune Abdelmadjide : 2 mdailles d'argent
Mensouri Moussa : 2 mdailles d'argent
Bederddine Amine : 1 mdaille d'argent
Mehmahe Mustafa : 1 mdaille d'argent
Messioud Bassem : 1 mdaille d'argent
Benabderrahmane Abdelkader : 1 mdaille d'argent
Kaloune Khiredine : 1 mdaille de bronze.

Les quatre boxeurs algriens engags dans l'APB

(Aiba pro boxing) eectuent actuellement une
prparation, en prvision
du deuxime cycle de
cette comptition, prvu
n mai 2015.
Sous la houlette de l'entraneur El Hadi Djellab,
Mohamed Flissi (52kg) et
Abdelkader Chadi (64 kg)
se trouvent depuis le 13 avril
Cuba o ils afftent leurs
armes jusqu'au 3 mai.
Quant Chouaib Bouloudinat (91 kg) et Abdelhafid Benchabla (81 kg), qui a
effectu son retour depuis
un mois aprs une longue
absence en raison d'une

blessure contracte suite

un accident de voiture, ils
se prparent actuellement
Alger.
Un autre stage de prparation pour ces quatre

boxeurs est prvu en mai en

France, selon la Fdration
algrienne de boxe (FAB).
Chouaib Bouloudinat, 3e
dans sa catgorie (91 kg) et
Abdelkader Chadi, 4e (64

kg) sont toujours en course

pour une qualification pour
les jeux Olympiques-2016
de Rio de Janeiro. Ils disputeront le deuxime cycle de
la comptition APB pour
devenir les challengers des
champions en titre de leurs
catgories et composter
ainsi leurs billets qualificatifs aux JO-2016.
L'APB est qualificative
aux Jeux de Rio. 20 places
sont rserves pour le rendez-vous brsilien, soit les
champions en titre de
chaque catgorie et leur
challengers. De leur cot,
Benchabla et Flissi prendront part cette comptition pour amliorer leur
classement gnral.

COUPE D'ALGRIE SENIORS DE BOXE

Plus de 130 candidats en course

pour les titres Bjaa
Plus de 130 pugilistes reprsentant 28 ligues de wilaya
prennent part la phase finale de la coupe d'Algrie de
boxe (seniors garons), qui dbute mardi et s'talera
jusqu'au 25 avril l'OPOW de Bejaia. Organise par la ligue
de Bejaia, sous l'gide de la Fdration algrienne de boxe
(FAB) cette comptition regroupe des pugilistes issus des
phases wilaya et rgionale.
La matine de la premire journe (mardi 21avril) a t

consacre la sance de pese des participants et au tirage

au sort, alors que les combats liminatoires sont programms a partir de cet aprs midi (15h00). La phase finale de
la coupe d'Algrie senior intervient aprs celle des cadets
(garons), organise du 20 au 25 mars Naama avec la participation de 150 pugilistes reprsentant 27 ligues et des juniors (garons) tenue Oran du 31 mars au 4 avril avec la
prsence de plus de 120 pugilistes reprsentant 28 ligues.

HANDBALL

2 ans de suspension ferme pour Rabir,

Snouci (HBC El Biar) et Bouhbila (CRB Mila)
maill d'incidents la fin de la partie. Les joueurs des deux quipes ont
provoqu une mle gnrale, occasionnant des dgts matriels dans la
salle OMS. D'autre part, le prsident
de IC Ouargla, Hadj Omar Miloud
(sous le coup d'une suspension), accus d'agression sur l'officiel de
l'quipe du WAB Ouargla, Mahmoudi, en plus d'une tentative
d'agression sur l'arbitre, verra son
dossier transmis au bureau fdral
pour l'introduction d'une demande
de radiation auprs du ministre des
Sports. Par ailleurs, IC Ouargla s'est
vu infliger une dfaite par pnalit
sur le score de 10 0, pour match arrt.
APS

Les deux handballeurs du HBC El

Biar, Rabir et Snouci, ainsi que celui
du CRB Mila, Bouhbila, ont cop
chacun d'une suspension de deux
annes pour agressions rciproques, en match comptant pour
le tournoi play-down du championnat national, a appris l'APS
mardi auprs de la Fdration algrienne (FAHB).
Outre cette sanction, les clubs du
HBCEB et le CRBM ont cop d'une
amende de 100.000 dinars, pour les
dgts occasionns l'intrieur de la
salle OMS de Chraga, en plus de
15.000 dinars. Les deux clubs ont
reu galement un avertissement.
Le match HBCE-CRBM, disput le
4 avril la salle de Chraga t

Mots Croiss N929

Sudoku N929
PUDIBONDERIE
URANUSnAMERS
PICOTINnAVEC
ICAnSEANCEnR
NEPEnRIPIENO
IMOLAnFnESnQ
SInOLTnTRnOU
AERICOLEnISE
TnAGONISERnR
IRnNOTEnTITI
OISELEnCRANE
NONRESIDENTS

n
Mots Mots
Flchs
N929
N150
Solution
Flchs

L ' q u i p e
de Kung Fu
de l'Union
Sportive El
Biaroise
a
remport un
total de 19
mdailles
dont 5 en or,
lors
du
championnat
arabe des clubs champions qui a pris fin lundi
Amman en Jordanie, avec la participation de
huit pays, a-t-on appris auprs du prsident de
l'USEB, Abderrahmane Bouzid. Le tournoi a
runi 63 athltes dont quatre filles issus de 14
clubs dont l'Union Sportive El Biaroise (USEB).
L'quipe de l'USEB tait compose de neuf
athltes dont une fille, engags en individuel et
par quipes dans les deux styles: Sanda et Taolu.
La palme d'or est revenue l'athlte Khadidja Belhiyani, auteure de trois titres, en plus
d'une mdaille d'argent par quipes. Son compatriote Mohamed Cherchali, lui a embot le
pas, en s'adjugeant deux mdailles en vermeil
et une argent. La rcolte des reprsentants algriens ne s'est pas arrte l, puisqu'elle a t
toffe de plusieurs mdailles en argent, grce
Medoune Abdelmadjide et Mensouri Moussa
(deux chacun), Bederddine Amine, Mehmahe
Mustafa, Messioud Bassem et Benabderrahmane Abdelkader, avec une bronze pour chacun. Ces performances s'ajoutent la mdaille
d'argent au Taolu (par quipes), et aux trois mdailles de bronze de Kaloune Khiredine (individuel), de l'quipe du Sanda et celle du
classement gnral par quipes.
C'est une satisfaction pour toute la dlgation algrienne qui s'est bien comporte tout au
long du tournoi. Nous sommes fiers des performances ralises et contents pour les athltes et
pour leurs staffs techniques. C'est le fruit de
beaucoup de travail et de srieux lors des
sances d'entranement et au cours des diffrentes comptitions, a dclar l'APS, le prsident de l'USEB.

Mercredi 22 Avril 2015

PUTREFACTION
REVERIEnASIE
ALAVAnRARESn
TEnEIDERSnEU
InALLONGERAS
CRUELnTESnUN
INGRESnNnOnE
EnMnRENTABLE
NIEEnPInISOn
NONCHALANCES
ENTRERnYEUSE
SnEUPENnERSE

SPORTS

Mercredi 22 Avril 2015

DK NEWS 25

QUIPE NATIONALE

BUNDESLIGA - TRANSFERT

Gourcuff et son staff arrtent

le programme des Verts pour la
CAN-2017 et le Mondial 2018

Yacine Brahimi

Le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne de football et son staff ont prsent un programme s'talant
jusqu'au mois d'octobre prochain qui, d'ailleurs, a t accept par les membres du bureau fdral runis
avant-hier au Centre technique de sidi Moussa.
Sad Ben
D'ailleurs dans le compte rendu des
travaux du BF publi par la FAF sur son
site, il est bien prcis, entre autres, que
le bureau fdral a examin le programme de prparation de l'quipe
nationale A et a dcid de mobiliser les
moyens ncessaires pour bien entamer
les qualifications de la Coupe d'Afrique
des nations 2017, dont le premier match
face aux Seychelles aura lieu le 13 juin
2015 20h30 au stade Mustapha Tchaker de Blida.
En vue de cette rencontre, l'quipe
nationale effectuera un premier stage
du 30 mai au 4 juin et un second regroupement du 7 au 14 juin 2015. Par ailleurs,
prcise encore la FAF sur son site, le slectionneur national, M. Christian
Gourcuff, animera une confrence de
presse le 6 mai 2015 11h00 l'OCO Mohamed Boudiaf d'Alger (stade du 5 Juillet).
D'autre part et dans le cadre de la prparation du deuxime match des qualifications de la CAN 2017, au Lesotho,
l'quipe nationale effectuera un stage
du 31 aot au 8 septembre 2015. Le
match aura lieu Maseru les 5 ou 6 septembre 2015. De plus, lors des dates
FIFA du mois d'octobre 2015 (du 5 au 13
octobre 2015), l'quipe nationale jouera
Alger deux matches amicaux face des
adversaires qui seront choisis incessamment, en vue de la prparation des
rencontres de qualification pour la
phase de groupes des liminatoires de
la Coupe du monde 2018, qui dbuteront au mois de novembre 2015. L'on
rappelle que l'adversaire de notre
quipe nationale sera connu lors du tirage au sort qui aura lieu Saint Petersburg (Russie) le 25 juillet 2015. Avec
l'quipe nationale donc la premire
chance est celle de la confrence de
presse de Gourcuff prvue le 6 mai
prochain. Ce serait donc bien l'occasion
pour le slectionneur des Verts de bien
dvelopper son programme et surtout

d'voquer la prparation du premier

match des verts contre les Seychelles
pour le compte du premier match relatif la 1re journe du groupe " J " qui
se jouera le 13 juin prochain au stade
Mustapha-Tchaker de Blida partir
de 20h30. D'ailleurs juste aprs cette
confrence de presse, le slectionneur
des Verts devrait s'envoler en direction
de l'Afrique du sud pour assister la
Coupe Cosafa o deux adversaires des
Verts savoir les Seychelles et le Lesotho participeront cette comptition rgionale sur le territoire africain. Le
premier match des Seychelles est prvu
le 18 mai prochain face l'Ile Maurice
alors que celui du Lesotho est prvu le
19 mai prochain contre le Zimbabw.
L, Gourcuff devrait prendre des notes
sur ses deux adversaires d'autant que
le troisime adversaire des Verts en
CAN 2017 n'est autre que l'Ethiopie,
une connaissance de Gourcuff .
Aprs ce tour en Afrique du Sud, le
slectionneur des Verts rejoindra Alger
pour prparer les deux premiers stages
des Vets. Le premier concernerait la
mise en forme des joueurs : rcupration et programme la carte pour un
groupe qui serait largi une trentaine de joueurs avant le second stage
consacr essentiellement la prparation du premier match contre les Seychelles et ce, avec uniquement les " 23
" joueurs rglementaires. Donc le pre-

mier stage serait bien dcisif pour certains lments voulant assurer leur
place au sein des Verts. Entre le premier
et le second stage les Verts seront librs pour trois jours de repos.
Le slectionneur des Verts a finalement renonc l'ide de disputer un
match amical dans les dates Fifa prvues
au mois de juin prochain avant la rencontre contre les Seychelles. Gourcuff
avait plutt choisi deux matchs amicaux
mais pour le mois d'octobre prochain.
Il faut savoir que l'Algrie, qui avait pris
aux dernires ditions du Mondial 2010
en Afrique du Sud, et 2014 au Brsil, sera
fixe sur son adversaire lors du tirage
au sort qui aura lieu Saint Petersburg
(Russie) le 25 juillet 2015. En cas de qualification, l'quipe nationale jouera la
phase des poules, qualificative pour
la phase finale. C'est donc pourquoi
Gourcuff veut les deux matchs amicaux
au mois d'octobre que la FAF serait
oblige donc d'assurer pour le staff
technique.
Pour le moment place la prospection et au suivi des joueurs jusqu'au 6
mai prochain o en principe le slectionneur des Verts, Christian Gourcuff annoncera sa premire liste largie d'une trentaine de joueurs pour le
premier match contre les Seychelles
pour le compte de la CAN-2017.
S.B.

UNIVERSIT

Confrence pdagogique de
Gourcuff aujourdhui Ben Aknoun
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football,
Christian Gourcuff, animera aujourdhui une confrence pdagogique sous le thme Mthodologie d'entranement en
football, la rsidence universitaire Taleb- Abderrahmane de Benaknoun, a appris l'APS hier auprs de l'organisateur de l'vnement, Olympique sportif des tudiants
universitaires.
Cette confrence, prvue 14h45 la salle thtrale de la
rsidence universitaire Taleb-Abderrahmane (1) s'inscrit dans

le cadre de la commmoration de la journe du martyr Taleb Abderrahmane, correspondant au 24 avril 1958 et concidant avec le 60e anniversaire de la rvolution.
L'vnement est destin principalement aux tudiants des
filires sportives et aux encadreurs des sports civils et acadmiciens, prcise la mme source. Outre cette confrence
pdagogique, un tournoi de football sera organis pour l'occasion jeudi au stade proximit de Dely-Ibrahim, regroupant
quatre quipes.

UNION ARABE DE LA PRESSE SPORTIVE (FOOTBALL)

L'Algrie meilleure slection arabe en 2014

La slection algrienne de football
a t dsigne meilleure slection
arabe de l'anne 2014 au terme du
sondage effectu par l'Union arabe
de la presse sportive en collaboration
avec le Comit olympique qatari.
Le capitaine des Verts, Rafik Halliche, qui volue dans le championnat qatari sous les couleurs de Qatar
SC, a reu le trophe au nom du prsident de la Fdration algrienne de

football (FAF), Mohamed Raouraoua,

qui s'est excus de ne pas pouvoir assister la crmonie tenue lundi soir
Doha. Cette distinction fait suite
l'honorable participation des Verts
lors du prcdent Mondial au Brsil.
Ils s'taient qualifis pour la premire fois de l'histoire aux huitimes
de finale avant de s'incliner difficilement face l'Allemagne, future
championne du monde (2-1, a.p).

La slection algrienne a remport la majorit des voix des participants au vote parmi les spcialistes et
journalistes de diffrents pays
arabes. Les coquipiers de Halliche
avaient obtenu plusieurs autres trophes pour le compte de l'anne
2014, dont celui du titre honorifique
de meilleure slection africaine, dcerne par la Confdration africaine
de football (CAF).

intresse le Bayern
Munich
Le meneur de
jeu international
algrien, Yacine
Brahimi, dj
convoit par plusieurs clubs europens dont le
Paris Saint-Germain (France) et
Manchester City
(Angleterre) intresse mme le Bayern Munich, a indiqu hier le journal l'Equipe.
L'ancien Rennais (25 ans), arriv au Portugal l'intersaison en provenance du FC Grenade (Espagne) a russi, en effet, une trs belle
saison avec l'ancien club de son compatriote
Rabah Madjer, inscrivant 12 buts en 36 apparitions toutes comptitions confondues, ce qui
lui a valu l'intrt de plusieurs clubs dans la
perspective d'un recrutement.
Les clubs intresss par le recrutement de
Brahimi devront, nanmoins, casser leur tirelire pour racheter son contrat, comportant
une clause libratoire estime 50 millions
d'euros, alors qu'il ne cotait que 8 millions
d'euros son arrive au Portugal l'an dernier.
L'intrt du Bayern Munich pour Brahimi
a grandi depuis une semaine, aprs le quart
de finale aller de la Ligue des champions de
football, remport par le club portugais (3-1)
mercredi dernier au stade du Dragon, et
pendant lequel l'Algrien avait fourni une belle
prestation dans l'ensemble.
Que ce soit droite, gauche ou dans l'axe,
Brahimi a t formidable. C'est vraiment un
grand joueur, avait affirm le coach bavarois,
Pep Guardiola, pendant la confrence de
presse d'aprs match.
Des louanges que l'entraneur espagnol aurait accompagn d'une requte ses dirigeants, leur demandant d'entrevoir des dmarches pour engager l'international algrien,
car dsirant l'avoir parmi son effectif Munich.
Ce mardi soir, Yacine Brahimi aura l'occasion
de montrer une nouvelle fois l'tendue de son
talent aux dirigeants bavarois, l'occasion du
match retour face au Bayern, Munich. Ce qui
pourrait les inciter un peu plus l'engager.

ANGLETERRE/TRANSFERT

Leicester gardera
Riyad Mahrez mme
en cas de rlgation
en division deux
L'international
algrien,
Riyad Mahrez,
convoit par Villarreal (Liga espagnole), ne devrait pas tre cd
par son club anglais Leicester
City, mme en cas
de relgation en
deuxime division en fin de saison en cours, rapporte hier la presse locale.
Villarreal serait prt payer 17 millions deuros pour sattacher les services de lattaquant
de Leicester, selon le Daily Mail. Kamel Bengougam, le manager du joueur a dailleurs
confirm linformation. Il y a un grand intrt de la part des dirigeants de Villarreal, ils
mont contact pour me montrer clairement
leur dsir de recruter Riyad la saison prochaine, a-t-il rvl. Selon les mdias anglais,
Leicester ne compte pas vendre son joueur.
Le club veut le conserver mme en cas de rtrogradation en Championship la saison prochaine. Le milieu offensif algrien avait rejoint
Leicester en janvier 2014 en provenance du
Havre AC (Ligue 2, France). Il avait contribu
la monte de cette formation en Premier
League anglaise. Mais Leicester risque de vite
retrouver le deuxime palier. Le club est
premier relgable en occupant la 18e place au
classement avec 28 points, derrire Hull City,
17e qui le devance grce un meilleur goalaverage, et ce, six journes du tomber de rideau du championnat.

26 DK NEWS
LIGUE 1/ CRB

Malek :
A 95%, Alain Michel
restera la saison
prochaine

SPORTS

Les conclusions de la runion

du Bureau fdral de la FAF
U17 garons 16h00 : USM AlgerASO Chlef
Samedi 16 mai 2015
U20 garons 14h00 : Paradou ACUSFBB Arreridj
U21 garons 17h00

Le Bureau fdral a tenu sa runion statutaire le lundi 20 avril

2015 au Centre technique national
de la FAF, sous la prsidence de M.
Mohamed Raouraoua, prsident
de la fdration algrienne de football. Voici le relev des conclusions
publi par la FAF sur sn site:

Seniors garons :
Samedi 02 mai 2015 16h00 : MO Bjaia- RC Arbaa
Toutes les autres finales filles et
garons se drouleront au mois de mai
selon un calendrier qui sera publi
incessamment.

Ligue de football professionnel :

Le prsident du CR Belouizdad (Ligue 1

algrienne de football) Rda Malek a indiqu hier que l'entraneur franais Alain
Michel restera son poste, en vue de la saison prochaine.
A 95%, Alain Michel restera son poste
pour la saison prochaine. Nous avons discut
rcemment sur l'ventualit de prolonger
son bail, il a fini par me donner son accord.
Je pense que la stabilit est seul gage de russite, a affirm l'APS le premier responsable du Chabab.
Alain Michel avait succd en octobre dernier son compatriote, Victor Zvunka, limog l'issue de la dfaite concde lors du
derby face au NA Hussein Dey (1-0), dans le
cadre de la 7e journe du championnat.
Michel s'est engag avec nous pour un
contrat de 18 mois, mais une clause stipule
qu'il pourra rengocier son contrat la fin
de la saison sur le plan financier, selon
l'objectif, a expliqu Malek.
A la veille de la 26e journe, le CRB occupe
la 8e place au classement avec 34 points,
trois longueurs du premier relguable, le
MCE Eulma (14e, 31 pts). Vendredi, les Belouizdadis accueilleront l'ASM Oran au
stade du 20 aot 1955, dans un match capital pour se rapprocher du maintien, conclut
le prsident du Chabab.
Le gel des salaires a pour but de
responsabiliser les joueurs
M. Rda Malek, a justifi hier la dcision
de la direction de geler les salaires et primes
des joueurs, par le souci de les responsabiliser et les mettre devant le fait accompli,
cinq journes de l'pilogue. Aprs la dfaite concde vendredi lors du derby algrois face au MC Alger (ndlr, 3-0), la direction
a pris la dcision de geler les primes et salaires des joueurs jusqu' l'obtention de 40
points, synonyme de maintien. Cette dcision a pour but de secouer les joueurs et les
responsabiliser, a affirm l'APS le premier
responsable du Chabab.
A l'issue de cette dfaite, le CRB pointe
la 8e place au classement avec 34 points,
trois longueurs du premier relguable, le
MCE Eulma (14e, 31 pts). C'est vrai que
c'est une dfaite amre, mais je pense que
le MCA mritait sa victoire, notamment au
vu de ce qu'elle avait dmontr en seconde
priode. Notre quipe aurait pu marquer en
premire priode. Nous devons nous
concentrer sur la suite de la comptition, et
notamment sur notre prochain match face
l'ASM Oran, a-t-il ajout, soulignant que
la lutte pour le maintien sera acharne entre plusieurs formations. Par ailleurs, le prsident du CRB a rfut les accusations portes envers certains de ces joueurs, suspects d'avoir arranger le match face au MCA.
Je refuse de telles accusations. Je ne
pense pas qu'on puisse en arriver l. Personnellement, je n'accuse personne. Enfin,
Rda Malek a indiqu que les joueurs, qui
s'entranent provisoirement au stade de la
Protection civile Dar El Beida, pour fuir
la colre des supporters, devraient revenir
au stade du 20-Aot 1955 partir daujourdhui.

Mercredi 22 Avril 2015

Le prsident la Ligue de Football Professionnel a expos au bureau fdral

la situation sur le droulement des
comptitions gres par sa ligue, soulignant les difficults rencontres dans
les infrastructures et notamment en raison de la situation dans certains stades.
On enregistre une recrudescence
des actes de violence dans certaines enceintes sportives, en cette fin de saison.
Aussi, le bureau fdral recommande la LFP de renforcer les mesures de contrle des matchs et de
prendre les mesures ncessaires pour
le bon droulement des dernires journes des championnats de Ligue 1 et 2
Mobilis. De mme que les membres appellent une application rigoureuse des
rglements pour combattre tous ces dpassements. Les dirigeants, joueurs
et supporters sont appels veiller au
respect du fair- play et des rglements.
Le bureau fdral, regrette et dnonce les agissements contraires aux
valeurs sportives et au fair-play et
exhorte l'ensemble des ligues ne tolrer aucun dpassement et faire application des rglements dans toute leur
rigueur. Par ailleurs, le bureau fdral,
note avec satisfaction la participation
jusque-l honorable de nos clubs ASO
Chlef - ES Stif - MCE Eulma et USM Alger aux comptitions interclubs et les
encourage aller le plus loin possible
dans ces comptitions.
Chambre de Rsolution
des Litiges - CRL:
Le bureau fdral ayant pris connaissance de la situation des contentieux
toujours pendants au niveau de la
chambre de rsolution des litiges, met
en demeure les clubs dfaillants se
conformer la rglementation et
apurer leurs dettes envers les joueurs
dans les meilleurs dlais.
Les clubs dfaillants, seront traduits devant la commission de discipline et seront interdits de recrutement durant la prochaine priode d'enregistrement. La FAF se rserve le droit
de prononcer l'interdiction d'engagement la saison prochaine pour les
clubs rcalcitrants et notamment ceux
qui ont rtrograd en division nationale
amateur.
Indemnit de formation et
indemnit de solidarit :
Dans le but de garantir les intrts
des clubs amateurs formateurs, le bureau fdral demande la LFP de sommer les clubs professionnels recruteurs de payer les indemnits de formation et les indemnits de solidarit aux
clubs formateurs, conformment aux
dispositions rglementaires en vigueur.
Une commission ad hoc charge
du suivi des aspects lis au payement
immdiat de ces indemnits a t mise
en place. Elle est charge de procder
la rgularisation des situations antrieures et de normaliser la gestion de
ces mcanismes. Il est rappel l'ensemble des clubs qu'ils doivent tenir
jour les passeports sportifs de leurs
joueurs et de les joindre obligatoirement au dossier d'enregistrement du
joueur tel que prvu par les rglements. Les clubs formateurs doivent introduire leur demande de paiement auprs du secrtariat gnral de la LFP

pour bnficier des droits de formation

et/ou de solidarit. Un compte spcifique gr par la LFP abritera toutes les
recettes pour leur rpartition aux clubs
amateurs concerns.
Ligue nationale de football
amateur :
Le prsident de la Ligue nationale de
football amateur, a prsent un expos sur le droulement des championnats de football amateur, qui se droulent normalement et conformment au calendrier.
Ligue inter- rgions de football amateur :
Le Prsident de la Ligue Inter Rgions de Football Amateur, a prsent
un expos sur le bon droulement des
diffrents championnats.
Phase nationale du championnat
des jeunes catgories :
La phase nationale du championnat
des jeunes catgories a dbut ce vendredi par le droulement de la premire
journe. Le bureau fdral a dcid de
prendre des mesures d'encouragement pour les quipes de jeunes qualifies cette phase nationale notamment par l'octroi de ballons et d'une
prime financire chaque club participant. La commission concerne prendra toutes les dispositions pour le bon
droulement de cette phase organise pour la premire fois dans le but de
promouvoir les jeunes catgories.
Commission de la Coupe d'Algrie :
Le prsident de la commission d'organisation de la coupe d'Algrie a prsent au bureau fdral le point de situation sur les derniers tours liminatoires des diffrentes catgories et l'tat
d'avancement des prparatifs pour
l'organisation des rencontres finales.
Pour la finale des seniors garons qui
se droulera le samedi 02 mai 2015
16h00 au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, une rencontre regroupant l'ensemble des intervenants a eu lieu au
sige de la FAF l'occasion de laquelle
le dispositif organisationnel a t arrt
pour garantir le bon droulement du
match et des crmonies.
Toutes les dispositions ont t prises
pour assurer la bonne organisation
des diffrentes finales, qui seront places sous le signe du fair-play et de
l'amiti. Parmi les actions allant dans
le sens de la promotion des valeurs
sportives, une exposition itinrante
du trophe de la coupe d'Algrie sera organise dans la ville de Bjaia le 26 avril
prochain et Larba le 28 avril 2015, en
faveur des fans des quipes finalistes.
Tout en flicitant les clubs finalistes
des diffrentes catgories, le bureau fdral lance un appel aux supporters
pour faire de cette comptition une
belle occasion de fter le fair play et reflter l'image noble du football.
Programme des finales :
Vendredi 01 mai 2015 au stade des
frres Brakni Blida :
U15 garons 14h00: USM Alger- Paradou AC

Commission des Finances :

Conformment la rglementation
en vigueur et dans le cadre du programme gnral d'audit de l'ensemble
des ligues affilies la FAF, le prsident
de la commission des Finances a prsent un expos sur les conclusions
d'audit des diffrentes ligues par des cabinets d'expertise indpendants.
Il en ressort des rsultats positifs
mais aussi des insuffisances qui devront
tres corriges dans les meilleurs dlais. Des stages seront organiss l'intention des secrtaires gnraux et
responsables comptables et financiers
des ligues dans le but d'amliorer l'organisation et la gestion des ligues et
d'tre en conformit avec les textes rglementaires.
Commission fdrale des arbitres :
Le prsident de la commission fdrale des arbitres, a prsent un expos
sur les activits depuis le dbut de l'anne 2015, mettant en exergue les oprations ralises au niveau des diffrentes rgions en matire d'examen et
stages de formation. Par ailleurs, le
bureau fdral regrette que des dclarations et des accusations relatives
des prtendus cas de corruption et/ou
d'arrangement de match, ne soient
pas suivit de production de preuves, ce
qui suscite la spculation ngative et ternit davantage l'image du football et de
ses acteurs. Toutefois, les comportements douteux et contraire aux rgles
de l'thique seront svrement sanctionns, nonobstant la saisine automatique de la justice.
Commission mdicale :
Le mdecin fdral a communiqu
aux membres du bureau fdral la
stratgie trace pour la couverture mdico-sportive des arbitres et des joueurs
professionnels. A partir de la nouvelle
saison 2015/2016, les dossiers mdicaux des arbitres et des joueurs de
l'lite seront totalement supervis par
le Centre mdical du CTN en collaboration avec les centres hospitaliers
spcialiss.
Sur le plan du contrle anti-dopage,
le bureau fdral a pris acte de la situation des rsultats atypiques et anormaux
traits par la sous-commission antidopage durant le premier trimestre 2015.
Le bureau fdral dcide d'largir le
contrle anti-dopage au football amateur.
Pour la saison en cours 427 contrles
ont t effectus. Un sminaire mdical, regroupant les mdecins des diffrentes ligues et ceux des clubs professionnels sera organis par la Fdration
algrienne de football au mois de mai
au Centre technique national Sidi
Moussa. Le bureau fdral rappelle aux
clubs professionnels l'obligation de
mettre en place une structure mdicale
de qualit. Enfin le Bureau fdral a examin et pris des dcisions relatives la
gestion administrative et financire
de la FAF et du Centre technique national. La prochaine runion du bureau
fdral est fixe au vendredi 1er mai
2015 Alger.
S. B.

Mercredi 22 avril 2015

FOOTBALL MONDIAL

CHELSEA BAT CITY

EN FINALE ALLER
DE LA FA YOUTH CUP
Chelsea, le tenant du
titre, est all battre
Manchester City
(3-1) en match
aller de la finale
de la FA Youth
Cup,
l'quivalent de
la Coupe
Gambardella
anglaise.

Mourinho fait
lloge de

HAZARD
Encore dcisif face Manchester
United samedi (1-0) lattaquant belge
Eden Hazard (24 ans) saffirme comme
un grand favori au titre de joueur de
lanne en Premier League.
Mais pour son entraneur Jos Mourinho, lancien Lillois
peut viser beaucoup plus haut : Cest un enfant mais aussi
un homme de famille et il sait quil appartient aux trois
meilleurs joueurs du monde. Cela suppose des responsabilits, et il les assume .
Les lauriers dresss par le Special One envers Hazard ne
sarrtent pas l : Cest une star humble, un bon garon.
Physiquement et mentalement, il devient de plus en plus
fort. Il comprend son rle et prend conscience que son talent
est fondamental pour lquipe . Venant de lancien coach de
Porto, cela doit faire chaud au coeur.

FABREGAS EST FAN

DE ZOUMA

s du jeune dfenseur
L'Espagnol a lou les performance
un grand avenir. Les
franais. Pour lui, Zouma est promis
les traves de Stamford
dans
retenti
ont
qui
"
Zouma
a,
"Zoum
(1-0), samedi
United
hester
Bridge lors de Chelsea-Manc
est le nouveau
dernier, l'ont prouv : Kurt Zouma
re au milieu
Titulai
Blues.
des
ters
chouchou des suppor
ement rempli
de terrain, le jeune Franais a parfait
ent
galem
fait
Il
i.
Fellain
musel
a
son rle et
et notamment de
l'unanimit auprs de ses coquipiers
Je pense que son
Cesc Fabregas. "ll a trs bien jou.
il fait trs bien
mais
avenir est en dfense centrale,
a t trs bon
le boulot quand il joue au milieu. Il
Cup (2-0),
League
la
de
contre les Spurs en finale
ce weekWest Ham (en Championnat) et encore veut
Il
.
garon
super
un
Cest
end.
apprendre, il veut jouer", a dclar
l'Espagnol sur le site de Chelsea.

Vidal incertain
pour Monaco
Le milieu chilien de la Juventus Turin Arturo
Vidal, qui revient bien aprs une saison marque par les blessures, est diminu par "une angine aigu", a prcis la Juventus, et n'a pas
particip l'entranement aujourdhui. Son
cas doit tre rexamin demain. S'il rcupre, le Chilien devrait, comme l'aller, accompagner Andrea Pirlo et Claudio Marchisio
au milieu de terrain, ce soir Monaco, en quarts
de finale retour de la Ligue des Champions. Pour
dcrocher une demi-finale de C1 que la Juve attend depuis 2003, Massimiliano Allegri pourrait
en effet reconduire le onze vainqueur de l'ASM
mardi (1-0), dans son 4-3-1-2 de rfrence avec
l'Argentin Roberto Pereyra derrire le duo d'attaque Carlos Tevez-Alvaro Morata. Le milieu
de terrain international franais Paul Pogba,
bless la cuisse droite Dortmund au tour
prcdent, sera encore absent.

DK NEWS

27

VLAAR

REPOUSSE
MANCHESTER
UNITED
la question du Daily Star,
peut-il rester Villa, il rpond
: "Oui, c'est possible. Les
choses ont chang pour moi
les mois prcdents avec
l'arrive de Sherwood.
a a t une saison
difficile pour moi avec
les blessures,
maintenant je veux
juste jouer et tre
important pour l'quipe.
Vous pouvez me croire
l-dessus." Si le
dfenseur des Villans
semble dtermin
rester au club, il
n'carte tout de
mme aucune
possibilit : "Vous
ne savez jamais. La
finale (de la FA Cup,
ndlr) sera peut-tre
mon dernier
match mais je ne
sais pas. Je veux
la gagner de
toute faon,
pour l'quipe,
pour le club,
pour les fans
et pour moimme.
Ensuite,
nous
verrons ce
qu'il se
passera."

SCHWEINSTEIGER
EST DE RETOUR
L'ENTRANEMENT

h. Bastian
Bonne nouvelle pour le Bayern Munic nement
l'entra
Schweinsteiger a fait son retour
is, qui
bavaro
e
group
le
dans
tre
ir
et devrait pouvo
de finale retour de la
affrontera Porto, lors des quarts
a
Bayern
le
,
rappel
Pour
ions.
Ligue des champ
di dernier (3-1).
lourdement chut au Portugal mercre

La Juve suit Miranda

Alors que son engagement expire dans un an du ct de
l'Atletico Madrid, Joo Miranda ne laisserait pas insensible
un cador transalpin. Titularis 19 reprises en Liga par
Diego Simeone, le dfenseur central brsilien se
trouverait sur les tablettes de la Juventus Turin, dixit La Gazzetta dello Sport. La Vieille
Dame n'est pas la seule sur le coup,
puisque Manchester United et Chelsea
voudraient eux aussi l'attirer dans
quelques mois. Evoluant depuis
2011 Vicente-Calderon, l'exSochalien dispose dans son
bail d'une clause libratoire de 24 millions
d'euros.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 22 Avril 2015 - 3 Rajab 1436 - N 937 - Troisime anne

LE PRSIDENT DU RWANDA A ACHEV HIER UNE VISITE DTAT DE 3 JOURS EN ALGERIE

Le prsident rwandais, Paul
Kagame, a achev hier une visite
d'Etat de trois jours en Algrie. Le
prsident rwandais a t salu,
son dpart l'aroport
international Houari-Boumediene,
par le prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN),
Mohamed-Larbi Ould Khelifa, le
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, et le ministre
de l'Industrie et des Mines,
Abdeslem Bouchouareb. Lors de
cette visite, M. Kagame a t
notamment reu par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

LE PRSIDENT KAGAME:

Nous sommes
optimistes

L'Algrie et le Rwanda entretiennent de

bonnes relations bilatrales depuis
les annes 1970, a affirm lundi Alger
le prsident rwandais, Paul Kagame.
L'Algrie et le Rwanda ont entretenu
de bonnes relations depuis les annes
1970, notamment au plan diplomatique
et nous avons mme largi ces
relations, a indiqu la presse M.
Kagame l'issue d'un entretien avec le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
Il a relev que les relations entre les
deux pays se sont amliores ces
dernires annes, ajoutant que
l'Algrie et le Rwanda s'attlent
approfondir davantage ces relations.
Nous sommes optimistes en ce qui
concerne le dveloppement des
relations entre nos deux pays, a
dclar le chef d'Etat rwandais.

FRANCE - EUROPE

Participation de
l'APN la session
ordinaire annuelle
de l'Assemble
parlementaire du CE

M. LAMAMRA :

La commission mixte de coopration

algro-rwandaise se runira d'ici fin 2015
La commission mixte de coopration
algro-rwandaise se tiendra d'ici fin
2015 Alger, a indiqu mardi le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
La runion de la commission mixte
de coopration algro-rwandaise se
tiendra d'ici la fin de l'anne en cours
Alger, conformment la dcision des
prsidents des deux pays, pour faire le
point sur les relations bilatrales, a dclar M. Lamamra en marge de la visite
du prsident rwandais, Paul Kagame au
muse et au parc archologique de Ti-

paza. Rappelant que la commission

mixte de coopration algro-rwandaise
n'a pas t rgulire dans ses runions, le chef de la diplomatie algrienne a relev que la prochaine runion
de cette commission verra la conclusion
d'un certains nombre d'accords portant coopration entre les deux pays
dans plusieurs secteurs, en vue d'impulser une dynamique nouvelle la coopration bilatrale.
Le ministre a fait observer, en outre,
que le Rwanda est intresse par l'exprience algrienne, notamment dans

le domaine du dveloppement humain.

Il s'agit, a-t-il expliqu, des secteurs
de l'ducation nationale, de l'enseignement suprieur, de la formation professionnelle, de la sant et des nouvelles
technologies. M. Lamamra a ajout que
le secteur de l'nergie constitue une
composante importante des relations
algro-rwandaises et, de ce fait, cela
pourrait tre, lorsque les compagnies
ptrolires des deux pays se seront
concertes, un crneau important dans
la coopration bilatrale.

Le prsident
rwandais visite le
muse et le parc
archologique de
Tipaza
Le prsident rwandais,
Paul Kagame, en visite
d'Etat en Algrie, s'est
rendu mardi au muse et
au parc archologique de
Tipaza.
Lors de cette visite, M.

L'Assemble
populaire nationale
(APN)
prend part
partir de lundi
aux travaux de
la 2e partie de la
session ordinaire annuelle
2015 de l'Assemble parlementaire du Conseil
de l'Europe (CE)
qui se tient
Strasbourg

Kagame qui tait accompagn du ministre des Affaires trangres, Ramtane

Lamamra, a reu des explications exhaustives sur des
objets historiques marquant la civilisation de

(France), indique un communiqu

de
l'APN.
Les participants examineront lors cette
rencontre qui se
poursuit jusqu'
vendredi plusieurs thmes
inscrits l'ordre
du jour dont les
consquences
humanitaires

cette rgion. Au muse, le

prsident Kagame s'est arrt devant la collection
de vestiges jalonnant ce
site historique, tmoin
d'une civilisation qui a
marqu l'histoire de tout

des actes commis par l'organisation terroriste autoproclame +Etat islamique+ et Les
drones et les assassinats cibls,
ncessit de veiller au respect
des droits de
l'homme et du
Droit international.
APS

un peuple. A la fin de sa visite, le prsident rwandais

a sign le Livre d'or du
muse dans lequel il s'est
dit trs heureux d'avoir
beaucoup appris de l'histoire d'un grand pays.

FELICITATIONS
Cest avec une grande joie et une
fiert lgitime que la famille Hadji
flicite Benbrik Mohamed, pour
laccession magistrale au grade de :
Docteur en sociologie
La soutenance lUniversit de
Bouzarah, le 17 avril 2015,
couronnant des annes de travail et
de recherche.
Quil trouve, ici, lexpression de
notre affection et amiti.