Professional Documents
Culture Documents
Entramos aqu de lleno en el plano de los usos, en cmo relacionan los seres humanos con
el lenguaje uno de nuestros interrogantes del comienzo- y se abren otros caminos para
nuestra indagacin. Volvemos a Benveniste, quien retoma la senda saussureana para
ocuparse de lo que haba quedado pendiente en esa teora: el habla, pero no ya definida
como individual y catica sino por el contrario como discurso, enunciacin, produccin
de enunciados a partir de la estructura de la lengua, en un acto, un acontecimiento, donde
un yo enunciador instaura ante s un t como destinatario y ambos comparten un aqu y
ahora en una co-referencia a un mundo. Aparece as la dimensin social, intersubjetiva, de
la comunicacin, el aparato formal de la lengua que slo permite pensar lo que podemos
decir aqu resuenan ecos de otras filosofas- y una singular definicin de la subjetividad
en el lenguaje: Es ego quien dice ego. Un yo gramatical que lejos de dar cuenta de la
profundidad del espacio tico remite a una figura del discurso, a la emergencia en el ser de
una propiedad fundamental del lenguaje (1993:181).
Nuestro breve itinerario se cierra con otra figura capital, la de Mijal Bajtn (1895-1975), el
pensador ruso que construy una verdadera arquitectnica como l mismo la llamara- del
lenguaje, la ideologa, el arte, la cultura la popular y la literaria- y una filosofa del acto
tico que es quiz uno de los aspectos menos conocidos de su obra. Su concepcin del
lenguaje se aproxima a las de Herder/Humboldt no meramente como cdigo sino como
tesoro de la humanidad, producto de la experiencia de generaciones- un lenguaje por lo
tanto ajeno, otro, que nos precede y nos constituye. Una palabra ajena de la que podemos
apropiarnos por el gnero discursivo que elegimos al hablar o escribir- pero sobre todo por
la acentuacin que le damos, por los tonos de nuestra afectividad y aqu podramos sugerir
cierta afinidad con Rousseau. En cuando a su concepcin de la ideologa, reconoce la
influencia saussureana al definirla como signo que atraviesa la discursividad social en
todos sus registros, no slo polticos sino tambin cotidianos: el discurso como campo de
fuerzas, de disputas por el sentido y aqu encontramos in nuce conceptos que luego
desarrollaran autores como Michel Foucault (1926-1984) y Pierre Bourdieu (1930-2002),
entre otros.
Finalmente, cabe destacar una concepcin dialgica de la subjetividad, en la cual el otro,
aqul a quien se dirige mi enunciado, es el verdadero inspirador de la interaccin, aqul
por y para quien se habla, y entonces el enunciado el campo discursivo, podramos decirtendr siempre carcter de respuesta, pero no slo en el sentido de dar respuesta -a
expectativas, preguntas, inquietudes- sino tambin, y sobre todo, en el sentido fuerte de
responder por , es decir, de asumir la responsabilidad por el otro. En este punto es donde
aparece claramente la dimensin tica de su obra, que tiene una raigambre comn con la de
Emmanuel Lvinas (1906-1995), y que hace de ambos pensadores una referencia esencial
para el campo de la educacin.
Referencias bibliogrficas
Austin, J. 1982 [1962] Cmo hacer cosas con palabras, Buenos Aires, Paids
Benveniste, E. 1993 [1971] Problemas de lingstica general I, Mxico, Siglo XXI
Ducrot, O. y Todorov, T. 1972 Dictionnaire enciclopdique des ciences du langage, Paris, Seuil
Rousseau, J. 1970 Ensayo sobre el origen de las lenguas, precedido por Derrida J. La lingstica
de Rousseau, Buenos Aires, Ed. Caldn.
Wittgenstein, L.1988 [1958] Investigaciones filosficas, Mxico, UNAM Editorial Crtica
Bibliografa
Aristteles Retrica y Potica
Bajtin, M. 1982 [1979] Esttica de la creacin verbal, Mexico, Siglo XXI
Derrida, J. 1998 De la gramatologa, Mxico, Siglo XXI.
Platn Crtilo
Rcanati, F. 1981 La transparencia y la enunciacin, Buenos Aires, Hachette Universidad.
Saussure, F. de Curso de lingstica general (varias ediciones)