You are on page 1of 15

Mario

Casarino
Viterbo
Captulo
Octavo

LAS NOTIFICACIONES
SUMARIO: I. Generalidades; II. Notificacin personal; III. Notificacin
por cdula; IV. Notificacin por el estado; V. Notificaciones especiales;
VI. Notificacin tcita; VII. Notificacin ficta.

I. Generalidades

mos en el ttulo VI ya indicado. Se desea


saber, en cambio, qu das son hbiles para
practicar una notificacin judicial. Nada
dice sobre el particular el ttulo VI; por lo
tanto, debemos recurrir a la disposicin
pertinente contenida en el ttulo VII, que
trata, como ya se ha expresado, de las actuaciones judiciales en general.

164. Concepto. El vocablo notificacin, segn algunos, deriva de la expresin latina notum facere, que significa hacer
conocida una cosa.
En sentido amplio, la notificacin es
el acto por el cual el tribunal pone en
conocimiento de una persona, sea o no
parte en el proceso, una resolucin o una
diligencia, con el objeto de drsela a conocer simplemente, de hacerla comparecer en resguardo de sus intereses, o de
hacerla comparecer a testificar, a confesar o a informar pericialmente, o, incluso, a fin de que ejecute o deje de ejecutar
algo, bajo apercibimiento legal.
En trminos ms restringidos, notificacin es la actuacin que tiene por objeto poner en conocimiento de las partes
o de terceros una resolucin judicial.

166. Importancia de las notificaciones. La seala el artculo 38 del Cdigo


de Procedimiento Civil, al disponer que
las resoluciones judiciales slo producen
efecto en virtud de notificacin hecha con
arreglo a la ley, salvo los casos expresamente exceptuados por ella.
Por consiguiente, para que una resolucin judicial produzca todos los efectos
legales que le son propios a los cuales
nos referiremos ms adelante y en su
oportunidad, es necesario: a) que la resolucin judicial haya sido notificada, y
b) que la notificacin haya sido practicada en conformidad a la ley. Ambos requisitos son copulativos: basta que falte uno
de ellos para que la resolucin judicial
de que se trate no produzca los efectos
legales deseados.
Este mismo precepto agrega: salvo
los casos expresamente exceptuados por
ella. Significa que habr casos en que
determinadas resoluciones producen efectos legales, no obstante la falta de notificacin. En el Cdigo de Procedimiento
Civil encontramos dispersos algunos de
estos casos (ejemplos: arts. 201, 202, 289,
302, 441, etc.).

165. Reglas legales aplicables. Desde


el momento en que las notificaciones constituyen verdaderas actuaciones judiciales,
quiere decir que las reglas legales que les
sern aplicables son las siguientes:
a) Las contenidas en el ttulo VI del
libro I del Cdigo de Procedimiento Civil, o sea, los artculos 38 a 58; y
b) Las contenidas en el ttulo VII del
libro I del mismo Cdigo, esto es, los artculos 59 a 77.
Las primeras reglas son de carcter especial; luego, son de aplicacin preferente. Las segundas son de carcter general;
luego, son de aplicacin supletoria de las
anteriores. Ejemplo: se desea saber quin
es el funcionario competente para practicar una notificacin judicial. Esto lo halla-

167. Clasificacin de las notificaciones. En atencin a la forma que pueden


106

Manual de Derecho Procesal

revestir las notificaciones, se clasifican en:


personal, por cdula, por el estado, especial, tcita y ficta.
La notificacin personal puede subclasificarse en: personal propiamente dicha,
personal previa informacin sumaria o de
conformidad con el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil y personal por
avisos. Estas tres clases de notificaciones
personales tienen el mismo valor legal.
La notificacin por cdula tambin puede subclasificarse en: por cdula propiamente dicha y por cdula por avisos.
Ambas formas de notificacin por cdula
tienen igual significado y validez.
La notificacin tcita tiene la virtud de
reemplazar o de involucrar a todas las
notificaciones anteriores, cualquiera que
sea la forma de stas exigida por el legislador.
La notificacin ficta es aquella que se
produce por el solo ministerio de la ley
en caso de haberse declarado la nulidad
de la notificacin de una resolucin judicial y que contempla en el inciso 2 del
artculo 55 del Cdigo de Procedimiento
Civil, agregado por el artculo 1 N 7 de
la Ley N 18.705.*
La clasificacin anterior es tambin
la que ha seguido nuestra ley procesal.
En cambio, en cuanto a su objeto o
finalidad inmediata, las notificaciones judiciales pueden clasificarse en: citacin,
emplazamiento, requerimiento y notificacin propiamente tal.
La citacin es el llamamiento que se
hace a una persona a fin de que comparezca al tribunal para determinado objeto, bajo apercibimiento de incurrir en las
sanciones que la ley establece para este
caso (ejemplos: se cita a la parte a pres-

tar confesin judicial; se cita a las partes


a comparendo para designar perito, etc.).
El emplazamiento es la notificacin que
se hace a la parte para que dentro de un
determinado plazo haga valer sus derechos, en especial para que conteste la demanda o comparezca a proseguir un
determinado recurso. De ah que el emplazamiento conste de dos elementos: notificacin legal y transcurso del plazo. Este
plazo generalmente es fatal, de suerte que
se extingue por el solo ministerio de la
ley con el solo transcurso del plazo, sin
que sea procedente para ello como ocurre en el plazo no fatal que el tribunal de
oficio o a peticin de la otra parte acuse
la correspondiente rebelda (ejemplos: la
notificacin de la demanda; la notificacin de la resolucin que concede un recurso de apelacin).*
El requerimiento tambin es una especie de notificacin, pero por medio de l
se amonesta a una parte para que en el
acto haga o no haga alguna cosa, o cumpla o no cumpla con alguna prestacin
(ejemplo: se requiere de pago al deudor
en el juicio ejecutivo).
Por ltimo, la notificacin propiamente
tal es el hecho de poner en conocimiento
de las partes o de un tercero una determinada resolucin judicial, nada ms que con
el objeto de que produzca efectos legales
y sin el propsito de que comparezca o
cumpla con determinada prestacin o abstencin. La regla general es que las notificaciones sean propiamente tales. Por
excepcin, la notificacin reviste el carcter de una citacin, de un emplazamiento o de un requerimiento.
El siguiente cuadro proporciona una
clara nocin de las notificaciones.

* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

107

Personal por avisos

por cdula por avisos

Notificacin tcita

por cdula propiamente dicha

personal de acuerdo con


el art. 44 CPC

1444442444443

Notificacin por cdula

personal propiamente
dicha

123

14243

SEGN SU
OBJETO

Notificacin personal

1442443

SEGN SU
FORMA

144444424444443

144444424444443

NOTIFICACIONES

Mario Casarino Viterbo

Notificacin por el estado


Notificacin especial
Notificacin tcita
Notificacin ficta
Citacin
Emplazamiento
Requerimiento
Notificacin propiamente tal*
efectuada en lugares y recintos de libre
acceso pblico, la que puede efectuarse
en cualquier da y a cualquier hora. En
las restantes formas de notificacin, no
toda hora, da y lugar, por consiguiente,
son hbiles para practicar una notificacin
judicial. Son horas hbiles para practicar
una notificacin distinta de la personal,
las que median entre las ocho y las veinte
horas, y son das hbiles para este mismo
objeto los no feriados (art. 59 CPC). Son
lugares hbiles, en cambio, para practicar
una notificacin: el oficio del secretario,
si se trata de una notificacin personal;
el domicilio registrado en autos, si se trata de una notificacin por cdula, etc.
En tercero y ltimo trmino es indispensable que se deje constancia en el proceso de la notificacin practicada con
todas las solemnidades que la ley establece para cada forma de notificacin en
particular (ejemplos: arts. 43, 45, 48,
inc. 3, y 50, inc. 4, CPC).
Cada uno de estos requisitos los volveremos a analizar a medida que estudie-

168. Requisitos generales de las notificaciones. Una rpida lectura de los


artculos que constituyen el ttulo VI del
libro I del Cdigo de Procedimiento Civil, que trata de las notificaciones, nos
permite apreciar de inmediato que todas
las notificaciones que all se reglamentan
presentan ciertos requisitos comunes de
validez.
As, en primer trmino, es indispensable que la notificacin sea practicada por
funcionario competente, esto es, por el funcionario que la ley seala que debe intervenir, segn la clase de notificacin de que
se trata (ejemplos: el secretario o el receptor en la notificacin personal; el receptor
en la notificacin por cdula; el secretario
en la notificacin por el estado, etc.).
En segundo trmino, es indispensable que las notificaciones sean practicadas en horas, das y lugares hbiles, salvo
que se trate de la notificacin personal
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

108

Manual de Derecho Procesal

II. Notificacin personal

mos las diversas notificaciones judiciales


en particular.

171. Definicin. La notificacin personal consiste en entregar a la persona a


quien se trata de notificar, copia ntegra
de la resolucin y de la solicitud en que
haya recado, cuando sea escrita.
Esta definicin la formulamos en presencia de lo que dispone el artculo 40
del Cdigo de Procedimiento Civil.
Un ejemplo de solicitud verbal lo encontramos en la demanda del juicio ordinario de mnima cuanta, aun cuando en
realidad se deja constancia de ella en un
acta y al notificado se le entrega copia
del acta y de la resolucin que en ella
hubiere recado (art. 705 CPC).
La definicin anterior, que hemos
dado de la notificacin personal, corresponde ms bien a la notificacin personal propiamente dicha.

169. Consentimiento y declaraciones


del notificado. Desde el momento en que
la notificacin judicial es un acto de autoridad, para los efectos de su validez la
ley no ha tenido necesidad de tomar en
cuenta la voluntad del notificado. De
aceptarse la tesis contraria, en la prctica
se hara imposible efectuar vlidamente
una notificacin judicial.
El principio anterior aparece claramente expresado en el artculo 39 del Cdigo
de Procedimiento Civil, cuando dice: Para
la validez de la notificacin no se requiere
el consentimiento del notificado.
An ms: las diligencias de notificacin
que se estampen en los procesos, ni siquiera necesitan dejar constancia de lo que
haya manifestado el notificado. Es lo que
tambin dice expresamente el artculo 57
del Cdigo de Procedimiento Civil, al prescribir que las diligencias de notificacin
que se estampen en los procesos, no contendrn declaracin alguna del notificado, salvo que la resolucin ordene, o, por
su naturaleza, requiera esa declaracin.
Ejemplo: se requiere de pago al deudor y paga en el acto de ser requerido.
Habr que dejar constancia del hecho del
pago y de lo manifestado por el deudor
sobre el particular.

172. Clases de notificacin personal.


Al confeccionar el cuadro de las notificaciones, tuvimos oportunidad de anotar
que la notificacin personal, en cuanto a
su forma, poda subclasificarse en: personal propiamente dicha, personal de conformidad con el artculo 44 del Cdigo
de Procedimiento Civil y personal por avisos. Nos referiremos, a continuacin y en
primer trmino, a la notificacin personal propiamente dicha.

170. Delegacin de funciones de los


secretarios. Son varias las disposiciones
contenidas en el ttulo VI del libro I del
Cdigo de Procedimiento Civil que sealan diversas funciones a los secretarios en
materia de notificaciones.
Pues bien, las funciones que ese ttulo encomienda a los secretarios de tribunales podrn ser desempeadas bajo la
responsabilidad de stos por el oficial primero de la secretara.
Ejemplo:
La prctica de una notificacin personal en el oficio del secretario, etc., que
puede practicarla vlidamente el oficial
primero del respectivo tribunal (art. 58
CPC).

173. Funcionario competente para


practicarla. La notificacin personal propiamente dicha puede ser practicada solamente por dos funcionarios competentes:
el secretario del tribunal y el receptor.
En efecto, son funciones de los secretarios hacer saber a los interesados las
resoluciones que en sus solicitudes recayeren cuando acuden a su oficina para
tomar conocimiento de ellas (art. 380,
N 2, COT); y son funciones de los receptores hacer saber a las partes fuera de
las oficinas de los secretarios, las resoluciones de los tribunales de justicia
(art. 390 COT).
Como vemos, el legislador, junto con
sealar los funcionarios competentes para
109

Mario Casarino Viterbo

practicar la notificacin personal, ha sealado tambin el lugar en que cada uno


de ellos puede efectuarla. As, el secretario slo puede notificar personalmente
en su propio oficio, y el receptor, en cambio, en los dems lugares que indica la
ley, o sea, siempre que no se trate de la
oficina del secretario.

la prctica, esta orden que expide el tribunal, a solicitud de parte, se conoce con
el nombre de habilitacin de lugar.
Para que el tribunal pueda decretar
esta forma especial de notificacin personal, se requiere que las circunstancias anteriores se acrediten por medio de
certificado de un ministro de fe que afirma haber hecho las indagaciones posibles, de las cuales dejar testimonio
detallado en la respectiva diligencia
(art. 42 CPC).
Respecto de los das y horas en que
puede practicarse la notificacin personal, la Ley N 19.382 dispuso que en los
lugares y recintos de libre acceso pblico, sta puede efectuarse en cualquier da
y a cualquier hora procurando causar la
menor molestia posible al notificado. Sin
embargo tratndose de los juicios ejecutivos, el requerimiento de pago no puede efectuarse en pblico, y en el evento
de haberse notificado la demanda en un
lugar o recinto de libre acceso pblico,
el ministro de fe debe citar al demandado para un da, hora y lugar posterior a
fin de practicar dicho requerimiento
(art. 41 inc. 1 en relacin con el N 1
del art. 443 CPC).
A su vez el legislador dispuso una norma especial para la practica de la notificacin en la morada o lugar donde
pernocta el notificado, en el lugar donde
ste ordinariamente ejerce su industria,
profesin o empleo, en cualquier recinto
privado en que se encuentre el notificado
y al cual se permita el acceso al ministro
de fe, casos en los cuales la notificacin
puede efectuarse entre las seis y las veintids horas.
Por ltimo, el legislador dispuso expresamente que cuando la notificacin
personal se practique en un da inhbil,
los plazos comenzarn a correr desde las
cero horas del da hbil inmediatamente
siguiente, aumentndose conforme las
normas de emplazamiento previstas en los
artculos 258 y 259, cuando la notificacin se practique fuera de la comuna donde funciona el tribunal (art. 41 incs. 1, 2
y 3 CPC).

174. Lugar y horas hbiles para practicar notificacin personal. La notificacin


en persona puede hacerse: en los lugares
y recintos de libre acceso pblico, en la
morada o lugar donde pernocta el notificado, en el lugar donde ste ordinariamente ejerce su industria, profesin o
empleo, en cualquier recinto privado en
que se encuentre el notificado y al cual
se permita el acceso al ministro de fe, en
el oficio del secretario, en la casa que
sirva para despacho del tribunal y, en la
oficina o despacho del ministro de fe que
practique la notificacin. Los jueces no
podrn, sin embargo, ser notificados en el
local en que desempeen sus funciones.
Si relacionamos la disposicin anterior con la de los funcionarios competentes para intervenir en la notificacin
personal, diremos que el secretario notifica personalmente en su propio oficio y
que el receptor notifica personalmente
en los dems lugares hbiles, esto es, los
lugares y recintos de libre acceso pblico, en la morada o lugar donde pernocta
el notificado, en el lugar donde ste ordinariamente ejerce su industria, profesin o empleo, en cualquier recinto
privado en que se encuentre el notificado
y al cual se permita el acceso al ministro
de fe, en la casa que sirva para despacho
del tribunal y, en la oficina o despacho
del ministro de fe que practique la notificacin.
Sin embargo, si la persona a quien se
trata de notificar personalmente no tiene habitacin conocida en el lugar en
que ha de ser notificada y tampoco ejerce una profesin, industria o empleo, puede el tribunal, en tal caso, ordenar que
se haga la notificacin en otros lugares
que los sealados precedentemente. En
110

Manual de Derecho Procesal

Respecto de los dems lugares en los


que puede practicarse la notificacin personal, debe aplicarse la regla general, conforme la cual son horas hbiles las que
median entre las ocho y las veinte horas,
y son das hbiles para este mismo objeto
los no feriados (art. 59 CPC).

f) Las notificaciones que se hagan a


terceros que no sean parte en el juicio, o a
quienes no afecten sus resultados, se harn
personalmente o por cdula (art. 56 CPC)
(ejemplo: la citacin de los testigos a declarar), y
g) Cuando la ley lo exige expresamente (ejemplos: casos de los arts. 221, 233,
443, N 1; 689, 705, 730, 860 y 876 CPC).

175. Casos en que debe emplearse la


notificacin personal. Diversos preceptos
establecen los casos en que debe emplearse esta primera e importante forma de
notificacin.
En efecto, la notificacin personal tiene lugar en los siguientes casos:
a) En toda gestin judicial, la primera
notificacin a las partes o personas a quienes hayan de afectar sus resultados
(art. 40, inc. 1, CPC). Ntese que la ley
habla de gestin judicial; luego, esta forma de notificacin se emplear tanto en
los asuntos contenciosos como en los voluntarios, tanto en los juicios ordinarios
como en los especiales. Una importante
excepcin a la regla anterior est consagrada en el inciso final del referido artculo; al actor de primera notificacin se
le har por el estado diario;
b) Siempre que la ley disponga que
se notifique a alguna persona para la validez de ciertos actos (art. 47, inc. 1, CPC)
(ejemplo: el artculo 1902 del Cdigo Civil dispone que la cesin de crditos no
produce efectos contra el deudor ni contra terceros, mientras no ha sido notificada por el cesionario al deudor o aceptada
por ste);
c) Siempre que los tribunales lo ordenen expresamente (arts. 47, inc. 1, y 221,
inc. 2, CPC);
d) Podr, adems, usarse en todo caso
(art. 47, inc. 2, CPC). Se trata de la notificacin ms solemne, de manera que
equivale y cubre a todas las otras;
e) Si transcurren seis meses sin que se
dicte resolucin alguna en el proceso, no
se considerarn como notificaciones vlidas las anotaciones en el estado diario
mientras no se haga una nueva notificacin personalmente o por cdula (art. 52,
CPC);

176. Forma en que se practica. La


notificacin personal consiste, en esencia, en que el funcionario llamado a practicarla entregue al notificado copia ntegra
de la resolucin que trata de poner en su
conocimiento y de la solicitud en que hubiere recado, cuando sea escrita (art. 40,
inc. 1, CPC).
Una vez cumplida la formalidad anterior, como la notificacin personal es una
actuacin judicial, deber dejarse constancia escrita de ella en el proceso, con las
solemnidades especiales que la ley se encarga de sealar.
En efecto, la notificacin se har constar en el proceso por diligencia que suscribirn el notificado y el ministro de fe,
y si el primero no puede o no quiere
firmar, se dejar testimonio de este hecho en la misma diligencia.
La certificacin deber, adems, sealar la fecha, hora y lugar donde se realiz
la notificacin, y de haber sido hecha en
forma personal, precisar la manera o el
medio con que el ministro de fe comprob la identidad del notificado (art. 43 CPC).
Esta constancia en el proceso de haberse practicado la notificacin personal
es esencial para su validez; de suerte que
cualquiera de las menciones indicadas por
la ley que se omita equivale a la falta de
la constancia escrita en el proceso y, por
consiguiente, resta validez a la notificacin misma.
Por lugar en que se ha practicado la
notificacin se entiende, evidentemente,
alguno de aquellos que la ley considera
hbiles para la prctica de esta clase de
notificaciones, y no la ciudad, villa o aldea en que se ha efectuado la correspondiente actuacin.
111

Mario Casarino Viterbo

En resumen, la forma en que se practica la notificacin personal consta de dos


partes perfectamente determinadas: la
primera consiste en la entrega al notificado, por parte del ministro de fe que
interviene, de copia ntegra de la resolucin y de la solicitud en que hubiere recado, cuando es escrita; y la segunda es la
constancia escrita en el proceso de haberse hecho tal entrega con todas y cada una
de las formalidades indicadas por la ley.

aquella se encuentra en el lugar del juicio (ejemplos: Arts. 553, 588, 591 y 608
CPC);
c) Que el tribunal as lo ordene
(art. 44, inc. 2, CPC).
178. Forma de proceder y constancia
en el proceso. La manera de proceder,
en seguida, consiste en que el ministro
de fe encargado de la prctica de la notificacin entregue las copias a que se refiere el artculo 40, esto es, la copia ntegra
de la resolucin y de la solicitud en que
hubiere recado, a cualquiera persona
adulta que se encuentre en la morada
del que se va a notificar o en el lugar en
que ste ejerce su industria, profesin o
empleo, y reemplazar que en ella se encuentren por que en ellos se encuentren y si nadie hay all, o si por cualquiera
otra causa no es posible entregar dichas
copias a las personas que en ella se encuentren, se fijar en la puerta un aviso
que d noticia de la demanda, con especificacin exacta de las partes, materia
de la causa, juez que conoce en ella y de
las resoluciones que se notifican (art. 44,
inc. 2, CPC).
En caso que la morada o el lugar donde pernocta o donde habitualmente ejerce su industria, profesin o empleo, se
encuentre en un edificio o recinto al que
no se permite libre acceso, el aviso y las
copias se entregarn al portero o encargado del edificio o recinto, dejndose testimonio expreso de esta circunstancia
(art. 44 inc. 3).
Pero esto no basta. El ministro de fe
deber dar aviso de la notificacin practicada en la forma dispuesta por el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil,
dirigindole con tal objeto carta certificada por la oficina respectiva de correo
en el plazo de dos das contados desde la
fecha de la notificacin o desde que se
reabran las oficinas de correos si la notificacin se hubiere efectuado en domingo o festivo, aviso que debe cumplir con
una serie de formalidades que el propio
precepto se encarga de sealar (art. 46,
inc. 1, CPC).

177. Caso en que no es habida la persona a quien se va a notificar. Si buscada


en dos das distintos en su habitacin o
en el lugar donde habitualmente ejerce
su industria, profesin o empleo, no es
habida la persona a quien debe notificarse, se procede a la notificacin en la forma determinada en los artculos 44, 45 y
46 del Cdigo de Procedimiento Civil. Se
trata de una forma especial de notificacin personal que al subclasificarla, la llamamos, en su oportunidad notificacin
personal de conformidad con el artculo 44 del Cdigo de Procedimiento Civil.
Tiene lugar, en consecuencia, cuando concurre la circunstancia antes sealada; pero, para que pueda procederse
vlidamente en esta forma un tanto excepcional, se requiere cumplir con las siguientes formalidades previas.
a) Que el receptor encargado de la
diligencia certifique en autos la efectividad de que busc en dos das distintos
en su habitacin o en el lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesin
o empleo, a la persona a quien debe notificarse y no fue habida (art. 44, inc. 1,
CPC);
b) Que el receptor encargado de la
diligencia certifique que la persona a
quien debe notificarse se encuentra en
el lugar del juicio y cul es su morada o
lugar donde ejerce su industria, profesin u oficio (art. 44 inc. 1 CPC). Por
excepcin, para la prctica de esta clase
de notificacin personal basta certificar
cual es la morada de la persona a quien
se va a notificar, sin que sea necesario
que dicha certificacin se extienda a que
112

Manual de Derecho Procesal

Cumplidos estos trmites, a saber, entrega de copias o fijacin de aviso, segn


el caso, y envo de carta certificada, el
ministro de fe dejar constancia de la diligencia en el proceso, atenindose a las
formalidades sealadas en el artculo 43,
siendo obligada a suscribirla la persona
que reciba las copias, si puede hacerlo,
dejndose testimonio de su nombre, edad,
profesin y domicilio (art. 45 CPC); e igualmente dejar testimonio del envo de la
carta certificada (art. 46, inc. 1, CPC).
En resumen, relacionando los artculos 43, 45 y 46 del Cdigo de Procedimiento Civil, se llega a la conclusin de
que la constancia escrita en el proceso
de esta forma especial de notificacin personal debe contener: a) el lugar en que
se practica (art. 43); b) la fecha en que
se practica (art. 43); c) la hora en que se
practica (art. 43); d) el nombre, edad,
profesin y domicilio de la persona que
recibe las copias (art. 45); e) el hecho de
haber fijado aviso, en su caso (art. 45); f)
testimonio del envo de la carta-aviso pegndose el comprobante de envo por correo de la carta a continuacin del
testimonio (art. 46); g) la firma de la persona que reciba las copias (art. 45); y h)
la firma del receptor (arts. 43, 45 y 61).
Hay, pues, una diferencia entre la actitud que puede asumir la persona a quien
se notifica personalmente y la persona a
quien se entregan las copias de una notificacin a nombre del notificado: mientras la primera puede negarse a firmar la
diligencia, la segunda debe hacerlo en
todo caso. Pero creemos que si esta persona se niega a firmar o no sabe firmar,
bastar con que el ministro de fe deje
constancia de estas circunstancias; pues,
si as no fuere, sera muy fcil frustrar la
diligencia.
No hay tampoco que olvidar que la
omisin en el envo de la carta certificada
no invalida la notificacin y slo hace responsable al infractor, en este caso el ministro de fe, de los perjuicios que se
originen, pudiendo, adems, el tribunal
que entienda en el juicio, previa audiencia del afectado, imponerle alguna de las

medidas que se sealan en los numerandos 2, 3 y 4 del artculo 532 del Cdigo
Orgnico de Tribunales; esto es, censura
por escrito, multa o suspensin de sus
funciones hasta por un mes (art. 46, inc.
final, CPC).*
179. Notificacin personal por medio
de avisos en los diarios o peridicos. Esta
clase de notificacin personal es aquella
que se practica, previa orden del tribunal, por medio de avisos en los diarios o
peridicos, cuando es necesario notificar
personalmente una resolucin a personas cuya individualidad o residencia sea
difcil de determinar o que por su nmero dificultaren considerablemente la prctica de la notificacin (art. 54, inc. 1,
CPC).
La definicin anterior indica los casos
en que procede esta clase de notificacin
personal:
a) Cuando haya de notificarse a personas cuya individualidad o residencia sea
difcil de determinar; y
b) Cuando por su nmero dificultan
considerablemente la prctica de la diligencia.
Para que tenga lugar es indispensable
que exista una resolucin judicial previa que
la decrete; y el tribunal, para ordenarla,
tendr que proceder con conocimiento de
causa (art. 54, inc. 2, CPC). Qu significa con conocimiento de causa? Significa
que el tribunal antes de decretar esta forma de notificacin debe cerciorarse de la
efectividad de que concurren las circunstancias que la autorizan. El artculo 54,
inc. 2, del Cdigo de Procedimiento Civil, da la pauta sobre este particular, al
disponer que el conocimiento de causa
debe encontrarse en los antecedentes
acompaados, y, en caso contrario, debe
decretarse informacin sumaria para acreditarlos. La audiencia del ministerio pblico hoy da no tiene lugar, puesto que
sabemos, de acuerdo con los estudios ya
hechos, que no existe representante de
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

113

Mario Casarino Viterbo

estos funcionarios auxiliares en la primera instancia. Adems, la audiencia del Ministerio Pblico hoy da no tiene lugar
por haber sido suprimida por la Ley
N 19.806.
Ahora bien, la resolucin que, a su
vez, ordena notificar una resolucin por
medio de avisos, debe indicar: a) el nmero de veces que deben publicarse los avisos, que no podr bajar de tres; b) los
diarios o peridicos en que haya de hacerse la publicacin, que debern ser del lugar en que se sigue la causa, o de la
cabecera de la provincia, o de la capital
de la regin si all no los hay; y c) si la
notificacin fuere la primera de una gestin judicial, que debe hacerse una publicacin en el Diario Oficial correspondiente
a los das 1 y 15 de cualquier mes, o al
da siguiente, si no se ha publicado en las
fechas indicadas (art. 54, CPC).
Los avisos deben contener los mismos
datos que se exigen para la notificacin
personal, o sea, copia ntegra de la resolucin que se trata de notificar y de la
solicitud en que hubiere recado; pero si
la publicacin en esta forma es muy dispendiosa, atendida la cuanta del negocio, podr disponer el tribunal que se
haga en extracto redactado por el secretario (art. 54, inc. 1, CPC).
Aun cuando la ley no lo establece expresamente, creemos que deber dejarse
constancia en el proceso de esta forma particularsima de notificacin personal. La
manera prctica de hacerlo ser que la
parte que ha solicitado esta clase de notificacin acompae los diarios o peridicos en que se han hecho las publicaciones,
y pida al tribunal que el secretario certifique la efectividad de ellas. El secretario
pegar en el proceso un recorte del diario o peridico correspondiente y certificar al margen la fecha en que tales avisos
se publicaron.

la entrega de una cdula en el domicilio


del notificado, la cual contiene copia ntegra de la resolucin que se trata de notificar y los datos necesarios para su acertada
inteligencia (art. 48, inc. 1, CPC).
181. Clases de notificacin por cdula. Al efectuar la clasificacin de las notificaciones judiciales, manifestamos que la
notificacin por cdula poda subclasificarse en: notificacin por cdula propiamente tal, que es la que estudiaremos a
continuacin, y la notificacin por cdula por avisos, que se rige en todo por las
normas que acabamos de ver sobre la notificacin personal por avisos.
182. Casos en que procede la notificacin por cdula. La notificacin por cdula tiene lugar en los siguientes casos:
a) Cuando se trata de notificar las sentencias definitivas, las resoluciones en que se
recibe la causa a prueba, o las resoluciones
que ordenan la comparecencia personal de las
partes (art. 48, inc. 1, CPC). Sabemos que
sentencia definitiva es la que pone fin a
la instancia resolviendo la cuestin o asunto que ha sido objeto del pleito. No obstante la amplitud del precepto, hay
sentencias definitivas que no se notifican
por cdula: se trata de las sentencias definitivas de segunda instancia, por cuanto en los tribunales de alzada todas las
resoluciones se notifican por el estado,
salvo la primera (art. 221, inc. 1, CPC).
La resolucin que recibe la causa a prueba es aquella que pronuncia el tribunal
una vez evacuado el trmite de la dplica, y siempre que existan hechos sustanciales y pertinentes controvertidos en el
pleito (art. 318 CPC). Ejemplo de resoluciones que ordenan la comparecencia personal de las partes y que, por consiguiente,
deben notificarse por cdula, es el caso
de la resolucin que ordena comparecer
a prestar confesin judicial;
b) Cuando el tribunal ordena expresamente (arts. 48, inc. final, y 221, inc. 2,
CPC).
c) Cuando se trata de notificar a terceros que no sean parte en el juicio, o a

III. Notificacin por cdula


180. Definicin. La notificacin por
cdula es aquella que se efecta mediante
114

Manual de Derecho Procesal

quienes no afecten sus resultados (art. 56


CPC);
d) Cuando transcurren seis meses sin
que se dicte resolucin alguna en el proceso, no sern vlidas las notificaciones
por el estado diario mientras no se haga
una nueva notificacin personalmente o
por cdula (art. 52 CPC), y
e) En los dems casos que la misma
ley lo establece (ejemplos: arts. 233, 443,
595 y 629 CPC).

es el secretario del tribunal o el receptor;


en cambio, en la notificacin por cdula
slo acta el receptor.
En segundo trmino, en la notificacin personal se entrega copia ntegra de
la resolucin que se trata de notificar y
de la solicitud en que hubiere recado, si
fuere escrita; en cambio, en la notificacin por cdula se entrega copia ntegra
de la resolucin que se trata de notificar
y solamente los datos necesarios para su
acertada inteligencia.
En tercer trmino, la notificacin personal por regla general se efecta a la persona misma del notificado, a quien se le
entregan los documentos necesarios; en
cambio la notificacin por cdula no requiere para su validez que los documentos
sean entregados en persona al notificado; basta que se entreguen a cualquiera
persona adulta que se encuentre en el
domicilio del notificado, y, si ello no fuere posible, dejando aviso en la puerta con
las especificaciones legales.
Finalmente, la notificacin personal
se practica en los lugares y recintos de
libre acceso pblico, en la morada o lugar donde pernocta el notificado, en el
lugar donde ste ordinariamente ejerce
su industria, profesin o empleo, en cualquier recinto privado en que se encuentre el notificado y al cual se permita el
acceso al ministro de fe, en el oficio del
secretario, en la casa que sirva para despacho del tribunal y en la oficina o despacho del ministro de fe que practique
la notificacin; en cambio, la notificacin
por cdula siempre se practica en el domicilio del notificado.

183. Forma en que se procede. En


primer trmino, el ministro de fe encargado de la diligencia entrega la cdula en
el domicilio del notificado, como lo seala el inciso 2 del artculo 44; esto es,
en la forma establecida para el caso de la
notificacin personal cuando la persona
a quien se trata de notificar no es habida. O sea, entrega la cdula a la persona
adulta que all se encuentre, y si ello no
fuera posible, dejar en la puerta un aviso, que podr ser la misma cdula.
En segundo lugar, es necesario dejar
constancia que en la actualidad no es procedente que el ministro de fe d aviso de
la notificacin por cdula que acaba de
practicar al notificado, dirigindole con
tal objeto carta certificada por la oficina
respectiva de correo, por haberse derogado ese trmite mediante la modificacin
introducida al art. 48 por la Ley N 18.804.*
Por ltimo, el ministro de fe pone
testimonio en los autos de la notificacin
que acaba de practicar con expresin del
da y lugar, del nombre, edad, profesin
y domicilio de la persona a quien se haga
la entrega (art. 48, inc. 3, CPC).

185. Designacin de domicilio. La


prctica de la notificacin por cdula,
como hemos visto, supone la entrega de
una cdula en el domicilio del notificado. La ley vela, en consecuencia, porque
este domicilio se encuentre debidamente
indicado en los autos y, adems, porque
se halle ubicado en un lugar que facilite
la diligencia.
Por eso es que, para los efectos de la
notificacin por cdula, todo litigante de-

184. Diferencias entre la notificacin


personal y la notificacin por cdula. Conocida la forma como se procede a practicar una notificacin por cdula, podemos
sealar las diferencias que la distinguen
de la notificacin personal.
Desde luego, el funcionario competente para practicar la notificacin personal
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

115

Mario Casarino Viterbo

ber, en su primera gestin judicial, designar un domicilio conocido dentro de los


lmites urbanos del lugar en que funcione el tribunal respectivo, y esta designacin se considerar subsistente mientras
no seale otra la parte interesada, aun
cuando de hecho cambie su morada.
En los juicios seguidos ante los tribunales inferiores, el domicilio deber fijarse en un lugar conocido dentro de la
jurisdiccin del tribunal correspondiente, pero si el lugar designado se halla a
considerable distancia de aquel en que
funciona el juzgado, podr ste ordenar,
sin ms trmite y sin ulterior recurso, que
se designe otro dentro de lmites ms
prximos (art. 49 CPC). Este precepto no
tiene aplicacin en la actualidad por haberse suprimido los jueces de distrito y
subdelegacin por la Ley N 18.776.*
Esta obligacin pesa sobre ambas partes litigantes la ley no distingue entre
demandante y demandado y debe cumplirse en la primera gestin judicial; de
manera que si el juicio no comienza por
demanda, sino, por ejemplo, mediante
medidas prejudiciales o gestiones preparatorias de la va ejecutiva, para el demandante, o mediante impugnacin de
documentos, o formulacin de excepciones dilatorias, para el demandado, en estas gestiones debern las partes cumplir
con la obligacin anterior.
La designacin de domicilio, efectuada en la forma anterior, subsiste mientras
la parte interesada no haga otra, aunque
de hecho cambie su morada. Es ella la
directamente interesada en precaverse de
que su domicilio fijado en autos coincida
con su domicilio real para los efectos de
recibir oportunamente las cdulas que all
se le entreguen.
La jurisprudencia ha declarado que la
designacin de domicilio atribuida por el
demandante o por el demandado a su contraparte, en los escritos fundamentales, y
no contradicha o desvirtuada por sta, produce idnticos efectos que si ella hubiere

sido efectuada por la parte misma. Ejemplo: el demandante en la demanda individualiza al demandado por su nombre,
apellido, profesin y domicilio, y ste, al
contestar, nada dice sobre su domicilio.
En consecuencia, para los efectos de la
notificacin por cdula, debe considerarse como tal el domicilio que le asign el
demandante y que no mereci observacin alguna de parte del demandado.
186. Sancin por la falta de designacin de domicilio. Toda obligacin, por
regla general, debe tener una sancin
para el caso de ser infringida. La obligacin de designar domicilio que pesa sobre cualquier litigante, en su primera
presentacin, tampoco escapa a la regla
general sealada.
En efecto, la forma de notificacin
de que trata el artculo 50, o sea, la notificacin por el estado diario, se har extensiva a las resoluciones comprendidas
en el artculo 48, esto es, a las resoluciones que deben notificarse por cdula, respecto de las partes que no hayan hecho
la designacin a que se refiere el artculo 49, vale decir, en su primera gestin
judicial (art. 53, inc. 1, CPC).
La sancin, en consecuencia, es grave, pues implica reemplazar la notificacin por cdula, rodeada en cierto sentido
de determinadas formalidades, por la notificacin por el estado diario, que es la
ms simple de todas.
Sin embargo, esta sancin no produce efectos durante todo el proceso. Ella
se aplica mientras el litigante no cumpla
con su obligacin de designar domicilio.
As lo determina la frase final del artculo 53, inciso 1, del Cdigo de Procedimiento Civil, al expresar y mientras sta
no se haga.
Ahora bien, esta sancin en que incurre el litigante que no ha designado
domicilio en su primera gestin, de notificarle por el estado las resoluciones que
debieron serle notificadas por cdula, se
produce por el solo ministerio de la ley; no
necesita peticin de parte, ni menos orden previa del tribunal (art. 53, inc. 2,

* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

116

Manual de Derecho Procesal

CPC). Ella se har efectiva por el secretario al practicar las correspondientes notificaciones por el estado diario.
Se ha discutido si esta sancin se aplica slo al litigante que efecta una gestin judicial y no designa domicilio, o,
adems, al litigante cuyos trmites se dan
por evacuados en su rebelda. La jurisprudencia ha estado un tanto vacilante.
En un comienzo declar que esta sancin slo se aplicaba al litigante presente, mas no al rebelde; pero, ltimamente,
tiende a uniformarse en el sentido de que
el litigante rebelde tambin debe incurrir en esta sancin, puesto que la rebelda implica dar por evacuado el trmite
de que se trata, para todos los efectos
legales, incluso, en consecuencia, para la
falta de designacin de domicilio.

De tal manera que el secretario, al


practicar la notificacin por el estado,
obra por exclusin; si la resolucin no es
de aquellas que deban notificarse personalmente o por cdula, no tiene ms camino que incluirla en el estado diario.
Consecuencia tambin de lo anterior
es que la notificacin por el estado es la
regla general, y que las notificaciones personales y por cdula son la excepcin.
189. Forma en que se practica. La forma en que se practica la notificacin por
el estado es un tanto compleja. Consta
de diversas partes: comienza por la confeccin del estado, luego es necesario dejar constancia en el proceso de haberse
practicado esta notificacin y, por ltimo,
deben fijarse los estados por determinado tiempo.
Veamos, pues, cada uno de estos trmites con mayores detalles.
a) En primer trmino, el estado debe
formarse y fijarse diariamente en la secretara de cada tribunal con las indicaciones legales (art. 50, inc. 1, CPC). Se
encabeza el estado con la fecha del da
en que se forma, y se menciona por el
nmero de orden que les corresponda
en el rol general, expresado en cifras y
letras, y adems por los apellidos del demandante y del demandado o de los primeros que figuren con dicho carcter si
son varios, todas las causas en que se haya
dictado resolucin en aquel da y el nmero de resoluciones dictadas en cada
una de ellas. Se agregarn el sello y firma
del secretario (art. 50, inc. 2, CPC).
En el estado se incluyen, pues, las causas en las cuales se hubieren dictado resoluciones en el mismo da en que se
forma. En caso que se omita esta inclusin, por cualquiera circunstancia, y se
desee notificar la resolucin omitida por
el estado, ser necesario que una resolucin judicial previa y posterior as lo ordene.
b) En segundo trmino, se pondr
testimonio en los autos de la notificacin
por el estado diario que se acaba de practicar.

IV. Notificacin por el estado


187. Definicin. Notificacin por el
estado es aquella que se practica por el
solo hecho de incluirse el proceso de que
se trata en una nmina o estado, que se
confecciona diariamente en la secretara
del tribunal, en demostracin de haberse pronunciado resolucin en l, y previa
observancia de las formalidades legales.
La confeccin del estado diario en
las secretaras de los tribunales es una de
las funciones que la ley asigna a los secretarios respectivos (art. 380, N 2, COT).
En el fondo, la notificacin por el estado es una simple ficcin, pues la lectura
del estado no le permite imponerse concretamente de la resolucin que se ha
pronunciado. Ello slo servir para hacerle saber que se ha dictado una resolucin, y que si desea conocerla, debe
trasladarse a tribunal y examinar personalmente los autos.
188. Casos en que procede. La frmula es muy simple: la notificacin por
el estado tiene lugar cada vez que la resolucin que se trata de notificar no es de
aquellas que deban notificarse personalmente o por cdula (art. 50, inc. 1, CPC).
117

Mario Casarino Viterbo

embargo, teniendo el nmero de orden,


se llega a ubicarlo con facilidad.

Sin embargo, los errores y omisiones


de dicho testimonio no invalidarn la notificacin y slo sern sancionados con
multa de media unidad tributaria mensual, a peticin de parte o de oficio
(art. 50, inc. 4, CPC).
c) Por ltimo, los estados debern
mantenerse durante tres das en un lugar
accesible al pblico, cubiertos con vidrios
o en otra forma que impida hacer alteraciones en ellos; y, encuadernados por orden riguroso de fechas, se archivarn
mensualmente (art. 50, inc. 3, CPC).
e) En resumen, los errores u omisiones en que se incurra al dejar testimonio
en los autos de la prctica de la notificacin por el estado no anulan la notificacin y slo se sancionar al infractor con
multa de oficio a peticin de parte
(art. 50, inc. 4, CPC); en cambio, la infraccin a las formalidades que deben
observarse en la formacin, fijacin y mantencin de los estados, por su carcter
esencial, a nuestro juicio, invalidara la
correspondiente notificacin (ejemplo: se
incluye en el estado una causa con error
en el nmero de orden o en el de los
apellidos de los litigantes).

191. Inclusin en el estado diario de


sentencias definitivas. El estado diario,
fuera de servir para la prctica de la notificacin por el estado, se utiliza, adems,
para que las partes litigantes puedan imponerse del hecho de haberse dictado sentencias definitivas.
En efecto, los secretarios deben anotar en el estado este hecho, el da de su
dictacin y el envo de aviso a las partes.
En la actualidad, por un error se contina exigiendo en el artculo 162 el envo de aviso a las partes, trmite que no
es procedente en la notificacin por el
Estado Diario por haber sido ste suprimido por la Ley N 18.705.*
Estas diligencias no importan notificacin y no se aplicarn a las resoluciones que recaigan en los actos judiciales
no contenciosos (art. 162, inc. final,
CPC).
No se trata, pues, propiamente de notificacin por el estado, sino de poner en
conocimiento de las partes la dictacin
de la sentencia, a objeto de que procuren su notificacin legal y cumplan con
sus dems obligaciones.
No olvidemos que las sentencias definitivas de nica o primera instancia se
notifican por cdula, y las sentencias definitivas de segunda instancia, por el estado (arts. 48 y 221 CPC).

190. Nmero de orden de los procesos. Hemos sealado, entre las formalidades de la notificacin por el estado,
que los procesos, al incluirse en dichos
estados, se individualizan, entre otras menciones, por el nmero de orden que les
corresponda en el rol general.
Consecuente con lo anterior, el legislador ha dispuesto que, para los efectos
de la notificacin por el estado, a todo
proceso que se inicie se asignar un nmero de orden en la primera resolucin
que se dicte y con l figurar en el rol
del tribunal, hasta su terminacin (art. 51
CPC).
Este nmero de orden se estampa,
pues, en la primera resolucin y sirve para
la prctica de la notificacin por el estado, y, adems, para la debida individualizacin del proceso. Muchas veces pueden
ignorarse los apellidos de las partes y la
materia sobre que versa el proceso y, sin

V. Notificaciones especiales
192. Concepto. Las notificaciones
pueden tambin clasificarse, atendiendo
al texto legal que las consagra, en notificaciones generales u ordinarias y en notificaciones especiales o extraordinarias.
Hasta aqu hemos estudiado las notificaciones generales u ordinarias, y desde
el momento en que sus disposiciones son
aplicables a todo procedimiento, quiere
* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

118

Manual de Derecho Procesal

decir que son tambin de aplicacin general.


Pero hay diversas disposiciones dispersas en el Cdigo que establecen notificaciones para casos particulares y que se
alejan, en cuanto a su forma, de las normas generales sobre ellas. Estas ltimas
son, pues, las notificaciones especiales o
extraordinarias (ejemplos: arts. 553, 588,
629, 664, 705, 707, 730 y 920 CPC).

un proceso que acoge la demanda, y se


le notifica por el estado a la parte demandada; el demandado, en vez de reclamar de la falta de validez de la
notificacin, puesto que debi ser notificada por cdula, apela de dicha sentencia, etc.
La notificacin tcita, como se comprende, reviste una importancia fundamental dentro del proceso y tiende a
proteger la buena fe de los litigantes y
obtener la rapidez en la tramitacin, evitando incidentes extemporneos sobre la
falta de notificacin o de validez de la
misma.

VI. Notificacin tcita


193. Concepto. Dispone el inc. 1 del
art. 55 del Cdigo de Procedimiento Civil que aunque no se haya verificado notificacin alguna o se haya efectuado en
otra forma que la legal, se tendr por
notificada una resolucin desde que la
parte a quien afecte haga en el juicio cualquiera gestin que suponga conocimiento de dicha resolucin, sin haber antes
reclamado la falta o nulidad de la notificacin.
En consecuencia, de acuerdo con lo
expresado, la notificacin tcita no es propiamente una especie o clase de notificacin. Se la llama tcita porque, reunidas
ciertas condiciones o requisitos, la ley presume que una determinada parte litigante ha sido notificada en forma legal.
Ahora bien, los requisitos o condiciones
legales para que tenga lugar la notificacin tcita son los siguientes:
a) Que la resolucin no haya sido notificada a la parte; o bien, que se le haya
notificado en forma diversa a la dispuesta por la ley;
b) Que la parte haya efectuado cualquiera gestin en el proceso que suponga conocimiento de la resolucin, y
c) Que esa gestin no consista, precisamente, en reclamar de la falta de notificacin; o bien, de la falta de validez de
la notificacin practicada.
Ejemplos: se interpone una demanda y el juez confiere traslado; el demandado antes de que se le notifique de tal
demanda, la contesta. Se dicta una sentencia definitiva de primera instancia en

VII. Notificacin ficta


194. Concepto. Dispone el inciso segundo del artculo 55 del Cdigo de Procedimiento Civil que asimismo, la parte
que solicit la nulidad de una notificacin, por el solo ministerio de la ley, se
tendr por notificada de la resolucin
cuya notificacin fue declarada nula, desde que se notific la sentencia que declara tal nulidad. En caso que la nulidad de
la notificacin haya sido declarada por
un tribunal superior, esta notificacin se
tendr por efectuada al notificrsele el
cmplase de dicha resolucin.
Con anterioridad a la dictacin de la
Ley N 18.705, que introdujera este inciso 2 del artculo 55 del Cdigo de Procedimiento Civil, si se declaraba nula la
notificacin de una resolucin judicial era
necesario que posteriormente se volviera
a practicar vlidamente una nueva notificacin de esa resolucin. En la actualidad en caso de declararse la nulidad de
la notificacin de una resolucin a peticin de parte, no es necesario que se practique otra notificacin posterior sino que
ella se tiene por notificada por el solo
ministerio de la ley desde el momento
que se contempla por el legislador, pero
que difiere segn nos encontremos ante
una nulidad de notificacin declarada por
el tribunal de primera o nica instancia
o por el tribunal superior.
119

Mario Casarino Viterbo

Si la notificacin de una resolucin


es declarada nula por el tribunal de primera o nica instancia, se tendr la parte
por notificada de la resolucin cuya notificacin fue declarada nula desde que se
le notifique la sentencia que declare tal
nulidad.
En cambio, si la notificacin de una
resolucin es declarada nula por el tribunal superior, se tendr la parte por notificada de la resolucin cuya notificacin fue
declarada nula una vez que el tribunal de
primera instancia hubiere dictado el cmplase respecto de la resolucin del superior y sea ste debidamente notificado.

Esta notificacin ficta se diferencia de


la notificacin tcita, en que ella se produce por el solo ministerio de la ley en
caso de haberse declarado la nulidad de
una notificacin a peticin de parte, situacin que impide el encontrarnos ante
una notificacin tcita que presupone haberse realizado por la parte una actuacin que suponga un conocimiento no
consistente en reclamar la falta o nulidad de la notificacin.*

* Actualizado Depto. D. Procesal U. de Chile.

120