You are on page 1of 20

Randy Pausch’s Last Lecture: Really Achieving Your Childhood Dreams

Given at Carnegie Mellon University


Tuesday, September 18, 2007

Translated into Arabic by Ali Almossawi


<almossawi_AT_gmail.com>

  ‫ آ   أم‬:‫



ة
اي وش‬
‫ي‬,# ‫ ا‬# )*+ :' 
( ‫ ا‬% ‫ إ‬$#"


:
 ‫ ر
ا‬، ‫ ا
ة اا‬

‫*' 
ا= ا <;ة‬:*, )8 ‫ أول 
ة‬./ ‫م‬2‫
وري أن أ‬, )+‫ دوا‬6# 7‫ إ‬../ 0
‫أه و‬
.$
.$ *‫ و‬.$("‫
اد آدر ا <() 
ا‬8‫ ;(@ = أ‬$  6 ) ‫ة "رت" وا‬#:# ‫ا‬
‫ن‬/, '  ‫
ة ا‬# ‫ ا‬.‫ر راي وش‬: 8‫
و‬0* ‫ن‬#*( #‫ 
ة ا م آ‬.' =$# ‫ ' وا‬ABC ‫ا‬
.)‫آ‬G‫ر رو
 آ‬: 8‫
و‬0*
0#0,  F;‫ ر‬6 =DE‫;م ا‬

‫; راي‬J ‫م‬2‫


) أن أ‬:; ، "‫*' "رت‬:*: ‫ول‬H‫ 
 ا‬،‫ر راي وش‬: 8‫
و‬0 ‫ (
; ا‬
‫=ات وه‬, K, N= Electronic Arts '‫
آ‬C M#(;  , .K 0 ,  ,  : ‫=) ا‬$# ‫ ا‬7* ‫وز‬

$R‫ أ‬6 )‫ ه‬The Sims '0( ‫ن‬#*( #‫ آ‬.The Sims '0(* ' # ( ‫;' ا‬$ ‫ ا‬. #A O P
‫ ا‬QP
.‫ر‬E‫ (ت ق  * ن دو‬0# V#‫ 
و‬0#/ ‫ز ا‬$" %*+ ،‫ق‬U‫ ا‬%*+
$RH‫ ا‬$*( ‫ أو‬،‫ (ب‬H‫ا‬
7#$ K‫ آ‬X  ،$‫
آ' ذا‬C ‫) ا‬8 . *( ‫
ا <) وا‬,E‫; ا‬:* O P
‫ ا‬QP  , ‫ آن‬0, # 8
‫ل‬Z '0,=# ‫* ا @
ق ا‬B 6 #;‫آد‬H‫ ا‬V M#( ‫ ا‬78‫ وآن ه‬.' #;‫آد‬H‫ت ا‬:,Y#  '‫
آ‬C ‫ ا‬MJ‫و‬
.‫ راي‬V ‫دق‬A‫ و‬% ‫= ا‬+ ‫ا‬N‫ ه‬70A= )8 ‫  آن‬.M0:# ‫) ا‬8 ( ‫=(ا أ‬A; ‫ن أن‬#*; 6;N ‫ا‬
‫ي‬N = ‫ ا‬O P
‫ وا‬Time Magazine '*<# )# ( ‫;
ا =) ا‬# ‫  ا‬, ‫ آن‬Electronic Arts M02
‫ أ‬.‫د‬0 ‫ ا‬6 )
\ ‫) ا <=ب ا‬8 ' 0(R ‫<ت‬# ‫ أآ[
ا‬6 ‫ واة‬،Sunset Publishing '*<#
% ‫ إ‬7(8; \R 7; ‫ آ
اي‬7‫ارس آ‬# ‫' @ب ا‬J ‫ ز;رات‬Q 
 ‫ ء ا ) أه ه=ك آن‬RH‫ا‬
. " =/ ‫ *(*م وا‬.$,# ‫ر‬$`E ‫ت‬E<# ‫ ا‬%R )8 ‫ل‬H‫م ا‬$ ‫ا‬

‫ ؟‬, .K 0 ,  , ./ ‫م‬2‫إذًا (
; راي أ‬

< A>
‫
 
 ‪  ،‬ا 
& ‪ $%‬ا  ‪ #‬وا  !  آ )‪Electronic Arts (EA‬‬

‫‪
/R‬ا "‪ .;G‬أ‪ %=#‬أن ‪
0( E‬و) ‪ 6#
f‬إذا ‪ ./J‬و ‪ # 6/‬أن ر"ل ‪ .:2‬ا (‪2‬ت ا ('‬
‫‪
R )8‬آ= ;‪C‬هو= ا‪g‬ن‪
\; 6 ،‬وا ) إن ‪ .‬أ‪ M2‬أن ‪ The Sims '0(* =( 0‬آ‪ )8 K‬ا ا‪ V2‬‬
‫* ن ‪ < > .'B:‬و ‪ %*+ 6/‬أ;' ل ‪ )=( E‬ا‪H‬ر‪2‬م ا ‪
0/‬ة = ا ‪< > .
[/‬‬

‫;‪ )(:‬أن أرى ا ‪ .'h*# ' A‬ذ  ;(=) أ) ‪G8‬ت ‪ V ); )8‬راي‪ Q: %*+ .‬ا
وا;' ا )‬
‫‪ ./*A‬ه إ و‪ 6;
C( )+‬دو‪E‬را أو ‪ ,‬ر‪ 7‬ا  ‪ 6/;:/‬ا <;ة‪  N < > .‬أ‪ +‬أ) ‪Nj,‬‬
‫ا ‪ :‬رة‪.‬‬

‫إ‪ 6# 7‬دوا‪
, )+‬وري أن أآن ه=‪
/R ،‬ا "‪k, ../ ;G‬أ \@ '  ة راي ا‪H‬آد;‪)8 .' #‬‬
‫ا  ' ‪ 6‬ا \
;‪ Q‬أن أ‪ 2‬أ‪ ./‬ه= ‪ '(" )8‬آر<)  *ن‪ ،‬ا <(' ا ) ‪ .‬ا‪02 M  V@,‬ل‬
‫ا ل =‪ #$ $‬آن <‪: .‬ه‪ E ، ،E < > .$ )#‬أ‪2‬ل ذ  ز! ‪( 2‬ون أ)‬
‫ا ‪ V‬أو  ‪ .7R‬آ‪ K: ،‬ا (ً ا ‪ .'0‬آ‪E )<P K‬ن ا ـ‪+ SAT‬د;' "ا ‪ M‬آ‪)8 K‬‬
‫و‪ nP o,‬ز‪ )P‬ا ‪#‬ر‪ 6 ,‬ا ـ‪ %*+ .‬أ;' ل‪ ،‬راي ‪ – %*+ MA‬أرون ;\ ‪ )=q‬أن ;‪/‬ن‬
‫راي ذآ  إ ‪ %‬ه‪ rN‬ا ر"' –  ا‪ M02 7 K*A‬ا ) أر(' أ‪ 6  V ,‬زاد ‪7
 s BC‬‬
‫@رة و‪,‬ءًا‪ .‬آن ;م ا‪H‬ر(ء ‪ :7 K*8‬ا‪ =/t
u‬أن (‪ V M‬ه‪N‬ا ا ل ا ‪ ' (
@B‬أو‬
‫‪ =/t‬أن ‪*,k 7=
B:‬ب ا ‪G#‬اح ا ‪,k#‬وي‪
(; 6 .‬ف راي ‪
( ,‬ف  ا ‪N‬ي آن رد‪2 .r‬ل‪E :‬‬
‫‪ M‬ا ‪G#‬اح ا ‪,k#‬وي! ‪ )8 7 K*A8‬ا م ا  ) و‪ =/#; E )0J ; :7 K*2‬أن ‪#‬ت‪8 .‬ل )‪:‬‬
‫ذا (=)؟ ‪# =+ :K*8‬ت ‪G= ,‬ل (ل ا ‪N‬آء  ‪ 6‬أ‪
8 < > .'@ 6 :#B =J‬د ‪:)*+‬‬
‫إذًا ‪ = *+‬أن ‪ 6+ X0‬أ‪2J‬ء أذآ ء ‪ ً=: < > .‬أ‪ ./( #" .‬أذآ ء آ‪ ./‬ه= ‪t8‬ذا أراد‬
‫أآ‪ .‬أن ;‪/‬ن ‪k, );J‬آن ه=ك ‪ )8‬زاو;' <
ة ا‪0,E‬ل‪.‬‬

‫ل راي ‪$R‬دة ا ‪ /0‬ر;س ‪*+ )8‬م ا ‪ Q,‬ا‪


 '(" 6 ) g‬اون ‪+ )8‬م ‪ .‬ل ‪$R‬دة‬
‫ا آرا‪ '(" 6 r‬آر<)  *ن ‪+ )8‬م  و‪
 M#+‬ا ‪7 0[ . X   = "
8 '(" )8‬‬
‫ه=ك ‪ '=, M02‬آ*' ‪ 6‬ا ‪ +#‬ا ‪
#‬ض‪ .‬ا‪ .q‬إ ‪ %‬ه ‪ 'h‬ر;‪ '(" O‬آر<)  *ن ‪+ )8‬م‬
‫  ‪ )8 QJ= %  X‬ا‪:2H‬م ا  '‪ CS :‬و ‪ HCI‬و ‪ .Design‬أ‪  y‬راي أو ‪ k )8 +,‬‬
‫‪ O#‬آ‪ Q‬وأآ[
‪ 6 , 6‬ور‪ '2‬أآد;‪ .$8 )*+ Q(A; ' #‬أي واة =‪(  .$‬ون ‪ V‬دون ر;=*)‬
‫‪2‬م ‪
 O ,k‬آ‪ G‬ا ـ‪  " =/‬وا 
‪ (ETC) Entertainment Technology Center 7 8‬ا ‪N‬ي‬
‫‪+
,‬ن  أ‪ z0J‬ا ‪ #‬ا ( ‪
#* )#‬اآ‪ G‬ا ) رب ا ‪ 6 ,=$#‬وا = ‪ %*+ 6‬ا (‪ .( M#‬إ‪ 7‬رأ;)‬
‫ا ‪ )ABC‬وآ‪  N‬رأي ‪
R‬آ) أن ه‪N‬ا ا ‪
#‬آ‪ G‬ه ‪ (8‬ا ‪ #‬ا ( ‪.7 < )8 )#‬‬

‫(
‪ %*+ K8‬راي ‪+ ;
 )8‬م  و ‪ 6‬أ‪N,‬آ
ا ‪ )*+ Q(A; ) #‬أن أ‪J‬ق أن ه‪rN‬‬
‫ا ‪=:‬ات ا [ث ا‪ K+@,‬أن (‪ =2+ #‬إ ‪ %‬ه‪N‬ا ا ‪
 .‬آ‪ G‬ا ـ‪ ETC‬آن ;‪ M02 # 8 V#‬ذ  أ;‪q‬‬
‫(‪
R V '# # '2‬آ' ‪ EA‬و‪ V‬راي‪ .‬و ‪ 6/‬راي آ‪ #‬ه دا‪ #P‬وآ‪ .*(; #‬آ‪ " 78
(; 6 M‬ا أراد‬
‫أن ;(*‪ .‬ا ‪< 6+ 7:= ;G#‬ل أ (ب ا ‪ Q,‬ا‪ ) g‬وآ  ;‪)8 7 J %q2  N .$(=J .‬‬
‫‪
R‬آ' ‪ EA‬وآ=‪ K‬أ @' ا‪ 7 A‬ا
‪ ': P‬ال * ا ‪#‬ة‪ .‬آ= آ[=‪ X  Q;
f )P=D )P‬أن راي‬
‫‪2‬‬
‫آن ذ  ا ‪
0‬و‪: 8‬ر ا ‪/‬ر<) ا ‪0‬ه
وا ‪ 6‬وآ=‪ K‬أ ذ  ا
"‪ M‬ا ‪N‬ي ا  <(' أ;ا (‪#‬ا ‪%*+‬‬
‫ا } وا ‪+‬ء‪ .‬آ= ( ال * ا 
ة و ‪
(; 6#‬ف راي " ا ;ري أن ذ  آن ;(=) ا ‪6
[/‬‬
‫‪=,‬و;‪C‬ت ا ; ا
و) ‪ V‬ا ‪ G0 %*+ G ;#‬أ ~‪  > .‬و‪ )
(; < A‬أو‪E‬دي آ[
ا‬
‫‪" )H‬أ ~"‪ )8 .‬ا  ' ‪ O‬ه=ك ‪ 6‬ه أآ[
  ً ‪ 6‬راي‪ = q2 .‬آ[
ا ‪ 6‬ا ‪.( K2‬‬
‫‪0‬د = ‪ =8D‬ا ‪ '*B#‬وا \
;‪ .'0‬ا ( ‪ .‬ا‪H‬آد;‪ M )#‬ا ( ‪ .‬ا <ري‪ .‬و
ا@= ‪A‬ا‪' #+ '2‬‬
‫و‪ 6+ sA K<: '# #‬أو‪E‬د‪ ،‬زو"=‪ =P ،‬وآ‪  N‬أه‪ ' #‬ا ‪A#‬ا‪ )2 ' 2‬أ‪ ،= #+‬ا (‪ '*P‬أو‪،E‬‬
‫ا ;‪ =0 ،6‬ا ‪
C#‬ك ‪ )8‬ر‪ o‬ا =س ‪ V‬ا‪/8H‬ر وا‪B,‬ام ا ‪#‬ل ‪
fH‬اض ‪ .'=:‬وأه‪ ' #‬ا ‪q‬‬
‫وا‪#,E‬ع 
*' ا  ة‪.‬‬

‫ن ‪ O;
/‬راي ‪ M(< 7:‬ا ( ‪ # + .‬أ‪ Mq8‬ه أ
وا ‪ z‬و"*) ‪
( 6 M/‬ف ‪, .7 *+‬اء آن‬ ‫إ‪y‬‬
‫ا ‪
R0 7 %*+
Dk‬ة‪:,Y O ,k ،‬ت [‪ M‬ا ـ‪ ،ETC‬آ' 
ا‪ Alice n
 M[ n‬أو ا (‪M#‬‬
‫‪ 7=;  %*+‬أآ[
‪ 6‬أي ‪)R‬ء 
أ‪ E‬وه ا
‪ *B 6  o‬ا ‪q‬رات وا [‪8‬ت‪ .‬آ‪; #‬ل ‪6‬‬
‫"ردن )أ آ‪0‬ر ا ‪ ABC‬ت ‪
R )8‬آ' ‪;  :(EA‬ق إ<زات راي ا‪H‬آد;‪ ' #‬وا ‪ ';
B‬وا <ر;'‬
‫ه ا ‪#‬س وا‪ ' :U‬ا ‪ 7@ #$ @(; 6;N‬وز‪ )8 7P‬آ‪; M‬م‪.‬‬

‫آ‪
(; 6 M‬ف راي ;(
ف أ‪ * \C  V#; 7‬ة وا ‪/‬ه' ‪ %‬وه ;ا"‪ 7‬ا ‪#‬ت ا ‪)=8
C; ..#‬‬
‫أن أ‪2‬م ‪ ./‬وا  آ‪ 6 M‬د;ن و ‪f‬ن وآ*ي‪ ،‬وزوج "َ) و‪ );J‬ا (‪ G;G‬ا آر راي وش‪.‬‬
‫>‪< A‬‬

‫راي (وش‪:‬‬

‫>;‪ V M+‬ا <‪$#‬ر ا ‪N‬ي ;‪ <#P2 7 A‬إ"(*) أ‪< > .7,‬‬

‫;‪ )(:‬أن أآن ه=‪N .  .‬آ


‪ ./ r‬إ;
ا ه أن ه‪ rN‬ا ‪ '*:*:‬آن ا‪" 0, # 8 $#,‬ا ‪
#‬ة‬
‫ا‪
H‬ة"‪ .‬أي إذا آ‪ U 'J
8 ./; K‬ء 
ة أ
ة  ا ‪N‬ي آ=‪ , .‬ن ‪:):= K*2 .$ 8‬‬
‫‪ ،0‬أ
ا و"‪ ) K$‬ا ‪+‬ة *‪
#‬ة ا‪
H‬ة و ‪2 Nٍ P( 6/‬ا \
ا‪< > .$#,‬‬

‫) أن‬‫إذًا‪ ،‬إن آن ه=ك أ ‪


(; E‬ف ‪ )=#*+ ،)A2 M J‬أ) أ‪ 7‬اذا آن ه=ك ‪ )8 ٌM 8‬ا <
ة ‪y *+‬‬
‫أ‪ .7ّ 2‬ه=ك ا ) ‪ٍ f
C+‬د ‪ )8‬آ‪0‬ي وأ‪ )
0‬ا‪0H‬ء أن ذ  ;(=)  =‪D ) '0:‬ث إ ‪', %‬‬
‫أ‪ 6
$R‬ا ‪ 'A‬ا < ة‪ .‬آن ذ  ‪( @: .
$R M02‬ن أن ‪ ../:k r0:‬ي أ‪ Mq8‬ا‪0H‬ء ‪)8‬‬
‫ا ( ‪ ..‬ذا‪ ،‬ا ‪M#(; E o2‬؟ إذًا ‪ )*+‬أن أ‪A .*/‬ت ‪+‬ل >;
ك ا ‪ <o2‬ه‪ M‬ه "  ا‪g‬ن؟ ‪.ً=:‬‬
‫إذًا آن آ‪ r
\ V @: E . N‬و ‪ = *+ 6/‬أن د آ  ‪
\ V @: E .7( M(=,‬ا‪H‬وراق‬
‫ا ) (@‪ )8 = %‬ه‪ rN‬ا  ة‪ ; o8 V @: ،‬آ  ' (‪ .$0‬إذا آ=‪ E )H ./0  2 K‬أو آ‪ 0 h‬أو‬
‫=‪
:/‬ا أ‪N+‬ر‪ < > .‬أؤآ ‪ ./‬أ) ‪ K:‬أدع ‪ .):‬أ‪ " .*+‬ا  ا ‪N‬ي أ ˆ
‪)*P+ .7‬‬
‫وأ ) ا [ث وزو")‪  ،‬ا‪ ، = "
8 )8  #" EG= * =;
R‬و‪ rN$ =#2 2‬ا ‪@B‬ة ‪ .*( =H‬أ‪7‬‬
‫ا‪ )8 .$ Mq8H‬ا ‪ .M0:#‬وا ‪)C‬ء ا‪
g‬ه أ=) ا‪g‬ن ‪# 'J )8‬زة‪ )8 .‬ا  ' ‪ )J‬أ‪Mq8‬‬

‫‪3‬‬
‫‪;> ../#u( 6‬م (‪ ~( M#‬ا ‪#‬ر;‪ %*+ 6‬ا ‪
:#‬ح< >‪ 6 < A‬أراد أن ;=‪) r

:/‬‬
‫‪ 7 *+‬أو‪ E‬أن ;=‪G‬ل إ ‪ %‬ا ‪
:#‬ح و;م ‪ rN$‬ا ‪#‬ر;‪ 6‬و‪ 7=/#; .D 6‬أن ;=‪< > .) r

:/‬‬

‫‪ 6+ .*/ 6 ،ً=:‬ا ‪


:‬ن ا م ‪ 7=+ K#*/ )H‬آ[
ا و ‪k #$ K:‬ن أ‪ .' D 7=+ .*/‬إذا آ‪K‬‬
‫ز‪ ./‬أ‪C+‬ب ‪ ' 0‬أو  ‪ 7R‬ا
"ء ا‪(E‬د ‪ < > .)=+‬و ‪  6+ .*/ 6‬ه أه‪  6 .‬‬
‫أم  ‪ .‬أي ‪ 6‬أ‪ 6+ .*/‬زو") وأ ) ‪ )H‬ر‪ .f‬أ) رع ‪ 6‬أ‪ V @,‬ا ‪ .$=+ .*/‬دون أن‬
‫أ"
ي د‪N .)+‬ا ‪
@ 6‬ق * ا ‪#‬ا ‪ V‬ا م‪ .‬وآ‪ 6+ .*/ 6  N‬ا
و ' وا ;‪ 6‬ر‪ .f‬أ)‬
‫
رت ل رو) ‪ M 02‬ا ‪#‬ت‪ K#J> .‬م< ا‪$" ):= K;
R‬ز ‪ > .Macintosh‬‬
‫و‪ < A‬ر‪N$ ./= % K
8 #‬ا ا‪
+E‬اف‪ ،ً=: .‬إذًا  ه  ‪ =+‬ا م؟ إ‪ 6+ 7‬أم‬
‫ ) وآ  ‪  .$‬آ=‪   )8 )< 6+ .*/k, .ً`u K‬أم ا‪ 6;
g‬وآ‪ N‬‬
‫ا روس ا ) (*‪ .$#‬أ 
و‪: 8‬ر ‪N‬ا ;<‪ Q‬أن أ‪ 6 6/#‬ا =‪ ) #*
u‬وا‪0=,‬ط ا روس =‪ .7‬آ‪M‬‬
‫ ‪
0/‬ون ‪ )8‬ا ‪ 6:‬رآن أآ[
‪k8‬آ[
أن   أم ا‪ 6;
g‬ه ‪)R‬ء ‪.';\* M:‬‬

‫إذًا ذا آ‪ K‬أم  )؟ ‪ E 2‬ن ‪ V‬ه‪ rN‬ا ‪ )==/ '#P‬آ=‪ K‬ه=ك‪ < > .‬أن أآن ‪)8‬‬
‫ا <ذ ' ا ‪ (Zero-gravity) '(#‬أي أ ‪ )8‬ا ‪$‬اء‪ ،‬أن أ (‪ )8 Q‬ا وري ا =) ‪
/‬ة ا م‬
‫ا‪ ،)/;
H‬أن أآ‪ )8 E Q‬ا ‪ '+,#‬ا ( ‪0; – ' #‬و أن ا ‪
#‬ء ;‪ V @:‬أن ;‪ )0 G #‬ا ‪ Q/‬وا (*م‬
‫=‪ N‬ا ‪ < > .
\A‬أن أآن ا ‪ 6/‬آ
ك )‪ )8 ' ABR‬ا ‪ M:*:#‬ا *‪ ،(Star Trek );G‬ه‪M‬‬
‫;" أ ه= آن ;*‪r
\J )8  N .‬؟ ‪ E ً(0‬أ ‪ '(" )8‬آر<)  *ن )‪
,‬ا(‪ .‬أردت أن‬
‫أآن أ أو ‪ h‬ا ‪; 6;N‬زون  ‪ %‬ا ‪
0/‬ة ‪ )8‬ا ‪"
$#‬ت‪ ،‬وأردت أن أ‪
R )8 M#+‬آ' ‪.Disney‬‬
‫ ‪ K:‬أ) ه‪ )8 '0
 rN‬أي 
 ‪  Q‬و ‪ 6/‬أ‪ +‬أ‪ z0A $‬أآ[
‪ 6 '(J‬ا‪H‬ول ‪
Z‬ر‪#‬‬
‫‪=[,‬ء ا‪H‬ول‪.‬‬

‫‪ )8 )0f
'0:=  ،ً=:‬أن أآن ‪ )8‬ا <ذ ' ا ‪ 6 .'(#‬ا ‪
q‬وري أن ‪/‬ن = أم دة‪. .‬‬
‫أ*‪ )8 .‬أن أآن را‪q8 P‬ء ‪ =+ )=H‬آ=‪ً
\J K‬ا آ=‪ K‬أ ‪ O0‬ا =‪u‬رات و‪ 2‬ا ) أن رواد ا ‪q‬ء‬
‫‪ .$ 6/#; E‬أن ;*‪:0‬ا ‪u‬رات‪ E :K*8 .‬أر; أن أآن را‪ٍ q8 P‬ء إذًا‪ ،‬أر; ‪ o8‬أن أ ‪ )8‬ا ‪$‬اء‪.‬‬
‫ ‪ =+  N‬آ=‪
(;> < > . K‬ض راي *<‪J V #‬ر‪ 7‬وه ;‪ )8 @; 7: M B‬ا ‪$‬اء‬
‫و ‪
$` %*+ 6/‬و '< و ‪ . )=/‬أو‪N 8‬اك و‪ ( # 8 ) 6 0‬أن ى وآ ' ا ‪q‬ء ‪$" ,‬زٌ‬
‫;‪ QyNَ " 7#:‬ا )ء" وا ‪N‬ي ;‪B:‬م ر;‪ Q‬رواد ا ‪q‬ء‪ 7*#+ ';
 .‬ه أ‪; 7‬ور  ‪M/C sBC‬‬
‫‪ Œ8/ )(@2‬و‪ )8‬أ‪ %*+‬آ‪ M‬دوران ;‪ O‬ا ‪# sBC‬ة * ‪ 0;
 ' D‬أ‪ )8 @; 7‬ا ‪$‬اء‪ .‬و ;‪.$‬‬
‫
‪@ z#:; n‬ب ا <(ت أن ;
‪*,‬ا ا‪
2‬ا‪ .$‬واذا ‪8‬زوا  ‪ .$ z#:; ':#‬أن ;
آ‪0‬ا ا <‪$‬ز‬
‫و;@
وا‪ .‬أ‪ )=0<+‬ا ‪
/‬ة ‪ 6 '+#< G$<8‬ا @ب ا ‪R 6;N‬رآا ‪ )8‬ا ‪ ':#‬و‪8‬زوا‪ .‬آ=‪K‬‬
‫‪ً" :#‬ا ‪ )H‬آ=‪k, K‬را‪ ..$8‬و ‪ )
$` 6/‬ا (‪ P‬ا‪H‬ول ‪ .$H‬آا ‪ 2 2‬ا ‪ 0, # 8‬أ‪6/#; E 7‬‬
‫‪ )8‬أي ل ‪ 6‬ا‪H‬ال أن ;
ا‪ 8‬ا @ب ا ‪ 6;GP‬أي ‪
8‬د ‪ 6‬ه ‪ 'h‬ا ر;‪ .O‬ا‪K*2 .$=  )0*2
:/‬‬
‫ =‪" K*#+ ):‬هًا *ز! ‪
2 .D‬أت ‪2‬ا ‪ 6‬وآ ' ‪< ,‬دا و‪ 'P8 '2‬و‪ ) 6 0‬أ‪ .$‬و ‪n
 6#‬‬
‫‪ ,‬ا‪@* z#:ُ; )+U‬ب ا ‪ 6;GP‬أن ;‪
q‬وا (‪
A8 < > . *  J .$‬ت >‪A‬ت‬
‫‪ < #+‬راي وش ا ‪ )A‬ا‪
/ E‬و)‪J> .‬ت ‪+‬دي< آ‪ .‬ه ‪ M$,‬ا ‪A‬ل ‪ %*+‬إ"زة‬
‫‪ K*A8 < > !'8J‬آ ' ‪ ,‬و‪ .$ k,‬أ;‪ ==/#; 6‬أن أر‪  .$ M,‬آ‪ 8 .)  O‬ا‪ :‬أي‬

‫‪4‬‬
‫ ت ه‪rN‬؟ ‪ :K*8‬ا‪ ) ,‬آ(‪ )8 q‬ه ‪ 'h‬ا ر;‪ O‬و‪ M#(* ) 02‬آ‪8 .)A‬ل )‪ :‬ه‪N‬ا ‪R‬ف إ ‪%‬‬
‫ آ‪
0‬أ‪ ( E‬ذ  ؟ ‪ .( :K*8‬و ‪
C 6/‬و‪ =+‬ه ‪ 6+‬ا "د ا ;
ي )‪(Virtual Reality‬‬
‫و‪,‬ف <*‪+ =( Q‬د آ‪(02 6
0‬ت ا "د ا ;
ي و‪,‬ف ‪ M/ z#:‬ا @ب ا‪ 6;
g‬ه=ك أن‬
‫;*‪:0‬ه و;<
ه و‪,‬ف ;‪
;A V @:‬ه آ‪ M‬ا ‪ 6 A‬ا   ‪ .6‬أرى " ‪ )8 ) 8 .‬ا ‪q‬ر‬
‫>;Œ 
أ‪ <7,‬وآ‪; 7k‬ل ‪ )8‬دا*‪ :7‬أ;‪ $‬ا ‪ )@+k8 .%* f‬ا
"‪ M‬ر‪ .2‬ا آ‪ .O‬و‪ = G‬إ ‪ %‬ه=ك‬
‫آ‪ #‬و‪(0  +‬ت‪ .‬وه‪N‬ا  ‪ 6 '0,=#‬ا‪H‬ر ا ‪ '#$#‬ا ) ;<‪ Q‬أن رآه و‪,‬ف ‪# 8 $(#:‬‬
‫( أ;‪ Q<; :ًq‬أن ‪/‬ن ;‪)R ./‬ء ‪ %*+ 7(q‬ا @و ' ‪, 7H‬ف ;<(‪ M‬ا =س ;
‪0‬ن ‪M/C ./‬‬
‫أآ‪ .
0‬إن آ=‪;
 .‬ون أن (
‪8‬ا آ  ه ‪ M/R‬ا <ذ ' ا ‪ ،'(#‬أ‪ %=#‬أن ;(‪ M#‬ا ‪A‬ت ‪M/C‬‬
‫‪ M\C;> .z J‬راي ‪ 7 V 7 8
$u; ; 8 o;
R‬وه‪
@; .‬ون ‪ )8‬ا ‪$‬اء< ه أ ذا‪ > .‬‬
‫( أن ;‪ o:‬ا <‪ V #‬إ ‪ %‬ا‪H‬رض< إذًا *‪ )  .‬ا‪H‬ول ‪. 2‬‬

‫‪ =:‬د‪ 6+ .*/ +‬آ


ة ا م )ا‪ .(' /;
H‬آن *‪ )#‬أن أ (‪ )8 Q‬ا وري ا =) ‪
/‬ة ا م‬
‫ا‪ .' /;
H‬ا‪
H‬ا ‪N‬ي ‪ 78
(; E‬آ[
=‪) E – ./‬ز(‪ )8 E < A> .‬ا  ' ‪ .‬أو‪)8 8‬‬
‫ا‪#qE‬م إ ‪ %‬ا وري ‪ )=/‬ا‪,‬ت ‪+ 6‬م   ذ  ا *‪ .‬أآ[
‪ * 6‬ا ) ‪ .$‬آن ي‬
‫رب‪ =+ 7( K*<, ،‬آن ‪
#+‬ي ‪=, V:‬ات‪ .‬آ=‪ K‬أ‪ )8 M
\J‬ا وري  =زع‪ .‬وآن‬
‫ ي رب ا‪
" . " 7#,‬اهم‪ ،‬آن  ‪ 7‬ا )  ‪ .,‬و‪ 2‬آن ;*(‪ Q‬آ‪#‬ا‪.K , 6 '(< V8‬‬
‫آن ‪ . u+‬ا <[' و* ي ‪ .( .'0(* 7
u )8‬آن * ي ً‪ .‬آن ;‪ 6u‬أن ا ‪
;
#‬ا‪ )H‬ه‬
‫‪" #=  < > .'+‬ء ‪ )8‬ا م ا‪H‬ول <‪ 7#:‬ا ‪ .Bq‬ذاك آ= "‪% 7= 6 +
 ( #‬‬
‫ا ‪#‬ت‪ .‬و ‪ 2 6/; .‬أ‪
q‬أ;' آ
ات‪ .‬آ  ; 
ى آن ;
; أن رب ‪ 6‬دون آ
ات؟ ‪2‬ل أ‬
‫ا‪H‬ل *‪#‬رب‪N( :‬رة أ;‪ $‬ا ‪#‬رب "
اهم و ‪ " E 6/‬أ;' آ
ات‪
8 .‬د ‪ :7 *+‬آ‪ .‬ه ‪+‬د ا
"ل‬
‫ا ‪; 6;N‬ا"ون ‪ )8‬ا ‪ Q(*#‬أ‪=D‬ء ا ‪0#‬راة؟ ‪8‬ل ا @‪ :M‬أ ‪ )8
C+‬آ‪ ،;
8 M‬أي ا‪=D‬ن و‪
C+‬ون‪.‬‬
‫‪8‬ل ا ‪#‬رب "
اهم‪ :‬وآ‪ .‬ه ‪+‬د ا
"ل ا ‪:#*; 6;N‬ن ا ‪
/‬ة ‪ O )8‬ا ‪K2‬؟ ‪8‬ل ا  ‪ :‬وا‪.‬‬
‫‪8‬ل ا ‪#‬رب "
اهم‪ =: :‬إذًا ‪
=,‬آ‪ 7*( ,  %*+ G‬أو ‪ h‬ا ا وا (‪
C‬ون ا‪
g‬ون‪ .‬ه‪'A2 rN‬‬
‫" ة ‪ّ H *( 7H‬و ت‪ .‬ا‪ّ H‬و ت‪ ،‬ا‪ّ H‬و ت ‪ ،‬ا‪ّ H‬و ت‪  *+ .‬أن ‪ 6‬ا‪H‬و ت وإ‪# 8 z* 6 E‬‬
‫;* ‪ .7‬ا ‪ 'A‬ا [ ' ا ) أ‪
q,‬ه < ‪
" .‬اهم ه ا‪ )8 :)g‬أ ا‪;H‬م ‪ KuE‬أ‪ 7‬آن ‪ً;R‬ا ()‬
‫ال ا ر;‪ .Q‬آن ;ل ) ه‪N‬ا @‪ k‬وذاك @‪ ،k‬أ‪ +‬ا ‪ 6;
#‬ا ) <دا‪ *("k, ،‬م ‪#‬ر;‪6‬‬
‫إ ‪ ( ' 8‬ا ر;‪ Q‬و ‪ ( .7R‬ا ر;‪" Q‬ء) أ ‪+:‬ي ا ‪#‬رب و‪2‬ل )‪  :‬آن ا ‪#‬رب‬
‫‪ (  ,2‬ا م أ ‪ O‬آ‪ N‬؟ ‪2 .%* :K*2‬ل‪ :‬ه‪N‬ا " ‪ 6 E =+ .‬ا (‪ M#‬و‪ *; 6 "; E‬أو‬
‫;‪k@ zA‬ك ه‪N‬ا ;(=) أ‪8 .$‬وا أ*‪ . 8 .$‬ه‪ )( K ' A rN‬ال ‪
#+‬ي‪ 6 .‬ا ‪ Œ :‬أن‬
‫‪/‬ن ‪ zA; 6 7 8 *B; V  )8‬أ@‪ P‬و;
‪R‬ك‪ .‬دآ‪ .‬ه‪ .‬ا ‪ ; 6;N‬ن ‪
R0
f M/C ./‬‬
‫أ‪ ./0; .$‬و;(=ن ‪../‬‬

‫( ا ‪#‬رب "


اهم‪ ،‬آن ي رب 
ا‪ 7#,‬ا ‪#‬رب ‪  * ,‬وه ‪ )=#*+‬آ[
ا ‪ 6+‬ا ‪#‬س‬
‫وإ;< ‪ .7‬آن أ  ;‪ )8 =(q‬أ‪,‬ء ا ‪
#‬اآ‪ )8 G‬ا 
; أي آن ;<(‪ M‬آ‪A2 M‬ر ا ' ‪6 #*:‬‬
‫ *‪
/‬ة‪ .‬آن ‪ .ً /q‬و ‪ ==/‬آ= ه‪N/‬ا *(‪ '0‬واة ‪ )8 o8‬ا ‪0#‬راة‪ .‬وآ= "Œ ا 
; ا‪
g‬‬
‫‪ Q(*; =+ 7H .7(2 E M/C‬ا ‪
#‬ء ه‪N/‬ا *(‪ '0‬واة ;‪ 6/#; E ';
 O‬إ‪ E‬أن ‪* J‬‬
‫ا ) ;‪ Q(*; ،)2J .r
:B;  7; O 6 $:‬ا ‪
#‬ء و‪ .7,# M/ Nh2‬وه‪N‬ا ا =ع ‪ 6‬ا ‪#‬س‬

‫‪5‬‬
‫آن " ًا‪ .‬إ ‪ =; %‬ه‪N‬ا أ‪
 O‬ا' ‪ Q(* %*+‬آ
ة ا م‪ .‬أ‪ )=+‬أن ه‪ rN‬إى * ا‪ RH‬ء ا )‬
‫>;‪
B‬ج آ
ة ‪2‬م< أ‪ =+ )( $*#‬أآن =\‪ )8 ً:#‬ا ‪( ' k: )8
/‬ة ‪"k8‬ل ‪ )8 $‬أرو‪'2‬‬
‫ا <('‪ .‬وا ‪ Q0:‬ه آ‪#*( #‬ن‪*#( =+ ،‬ن "ه;‪
\J )8 6‬آ‪)C .‬ء  ;‪G" z0A‬ءًا =‪ ../‬أ‬
‫‪
:‬ورٌ "ا أن آ
ة ا م أ‪G" K0J‬ءًا =)‪ % .‬وإن ‪ .‬أ *‪ )#‬ا ‪N‬ي آن أن أ (‪ )8 Q‬ا وري‬
‫ا =) ‪k E‬س ‪ . N‬ي  ‪k‬آ   ه أ‪ 6 %*f‬ذ ‪ .‬و ‪ 6‬أ‪
u‬إ ‪ )0+E %‬ا وري و ;‪MA‬‬
‫‪k K: 7 8‬آًا أ‪*0; .$‬ن ءًا ‪ )8 =:‬ا ‪ K2‬ا
اه‪.6‬‬

‫‪ ،ً=:‬إى ا (‪0‬رات ا ) (*‪


R )8 $#‬آ' ‪ EA‬وا ) أ‪ # *( $00‬ذآ
‪ 7‬وه)‪ :‬ا <
' ه)‬
‫ا ‪)C‬ء ا ‪N‬ي ‪  M = 8 E =+ 7*A‬آ=‪ .r;
 K‬أ‪ +‬أن ه‪ rN‬ا (‪0‬رة "‪ .';\* '* #‬وا ‪)C‬ء‬
‫ا‪ 6+
g‬ر; ' آ
ة ا م ا‪ ' /;
H‬أو آ
ة ا م ا (د;' أو ا ‪ '0:‬أو  ‪ 7R‬ه أ‪ $‬آ*‪
0( $‬‬
‫[‪ '+" 7 #,k, # E‬ا غ" أو "ا (* ‪
f .‬ا ‪  ;
 E ."
R0#‬أن ;(*‪ .‬أ=‪ =P‬آ
ة ا م‪.‬‬
‫أ‪k E .( )=+‬س أن ‪/‬ن ;‪$ .$‬رات ا
; ' و ‪ V<C ==/‬أ=‪#*(; )/ Q(* =P‬ا أ‪ R‬ء أه‪.‬‬
‫آ (‪ M#‬ا ‪
C#‬ك وا
وح ا
; ' وا ‪/‬ح إ ‪ .r
 %‬ع ا غ ه‪ً" '#$ rN‬ا‪ .‬و;<‪ ./ *+ Q‬أن‬
‫=‪$0‬ا إ ‪ )8 $H $‬آ‪/ M‬ن‪.‬‬

‫‪ :‬آ'  ' *‪ '+,#‬ا ( ‪ =+ .' #‬آ=‪ً


\J K‬ا آن ;= ‪6 'B:‬‬ ‫‪ ،ً=:‬ا  ) آن ‪ُ $,‬‬
‫ا ‪ '+,#‬ا ( ‪ %*+ ' #‬ا
ف‪@* .‬ب ا <د ‪ )8‬ا ‪q‬ر أ‪2‬ل‪ :‬ه‪N‬ا ا ‪)C‬ء ا‪" 7#,‬ورق"‪ .‬آن ;=‬
‫‪ )8‬ا ‪ :‬أ‪ R‬ء ‪ %#:‬آ‪ ( < > .0‬أن أ‪< )8  ً+ ("
 K0J‬ل ا "د ا ;
ي‪،‬‬
‫و ‪ ،';\* #$ ("
 O 6/‬أي آ=‪: )8 K‬ى ا ‪ُ .$ .$; 6;N‬آ ‪y‬ب ا ‪ .'+,#‬ا‪*A‬ا ) ‪; )8‬م‬
‫‪ 6‬ا‪;H‬م وآ‪ .'  .$ K0‬ه‪ rN‬ه) آ * ‪ 6‬آ*‪
$u;>
$‬راي ‪J‬رة ‪ 6 * /‬وه) ‪ ':E‬إى‬
‫ا ‪(0‬ت ا ) ‪ $(=J‬راي< و" ه=ك  ' إذا  ذه‪ .0‬إ ‪ ./0/ %‬ا (' ا ) ر‪u; #‬ن‬
‫=‪ 6 'B:‬ا ‪ '+,#‬ا‪
u‬وا إ ‪
 .:2 %‬ف ا ـ"و" )‪ (V‬و‪
,‬و‪ .$‬أ‪ V @,‬أن أ‪2‬ل ا‪g‬ن ( أن‬
‫‪
J‬ت آ‪ '+,#* 0‬ا ( ‪ ' #‬أن ‪A Wikipedia '+,‬ر "  *‪*(#‬ت ‪ )H‬أ‪
+‬ف  ه)‬
‫(;
ا <دة ا ‪+,#* 'B:#‬ت ا   '‪ )*02  .‬أ!‬

‫‪ ،ً=:‬ا  )‪
$u;> < > .‬راي ‪J )8‬رة ‪ V‬آ‪ 6‬آ
ك< ‪ ~( )8‬ا‪H‬و‪2‬ت رك أ ‪6‬‬
‫‪ ~(   V @:‬ا‪N )H‬ا ر‪( @: #‬ن ‪ * )8‬ا ‪E‬ت أن ا  
ب ‪ 6‬أو ‪ h‬ا‪BRH‬ص‬
‫ا ‪ 6;N‬آ=‪=# .‬ن أن ‪0A‬ه‪ ..‬آ‪ .‬ه ‪2 6‬وة ‪\A '=:‬ر ا ‪J> < > .6:‬رة أ
ى‬
‫;‪ $ 8
$u‬آ‪ 6‬آ
ك وه " ‪
 )8 O‬آ‪ <' Pq8 '0‬ه آ‪ %=#;  M‬أن ;‪ 7/‬ا ‪
#‬ء‪ .‬ا ‪N‬ي (*‪7#‬‬
‫آن أن آ‪ 6‬آ
ك ‪ 6/; .‬ا‪H‬ذآ‪ 6 %*+ %‬ا ‪
#‬آ‪ .'0‬أ‪ )=+‬أن ‪0,‬ك آن ذآ  "ا و‪/‬ي آن ‪0 0‬‬
‫و‪ )/,‬آن ‪ .ً,=$‬إذا  ا ‪N‬ي آن ;‪7/*#‬؟ ‪ 6‬ا ا ‪ z‬أ‪ 7‬آن ;‪2 *#‬رة ا  دة‪, .‬اء أ‪.00‬‬
‫ا ‪ M:*:#‬أم ‪ R E ،E‬أ‪ 7‬آن ‪ .*(; )/ )/;  7 8‬ا ‪C#‬ه ‪ 2 68‬دة ا‪BRH‬ص‪ .‬وأ;‪ q‬آن ;‪7‬‬
‫أ‪ Mq8‬ا‪E‬دوات! > < >;(
ض راي ‪J‬رة <‪ V #‬أدوات آ‪ 6‬آ
ك< أ‪ ; )=+‬إ ‪ ،)$‬آ=‪K‬‬
‫ وأ ‪ 6, )8‬ا @ ' أن آن ;‪ 7‬ذ  ا ‪)C‬ء >;‪ <70 " 6 7"
B‬ا ‪N‬ي ‪ 7  6‬آن ;‪V @:‬‬
‫ا ‪ V .*/‬ا ‪
#‬آ‪ .'0‬ا‪
$0‬ت ‪ ،V0@  .7‬ا‪g‬ن أ* أ آ‪  N‬ذ  ا <‪$‬ز و ‪ 7=/‬أ‪
B;> .M *
\J‬ج‬
‫ه‪ 7‬ا =ل<‬

‫‪6‬‬
‫‪ ،ً=:‬ا ‪ %‬ا ) ُ(@‪ %‬آ<ا‪ )8 GP‬ا ‪"
$#‬ت‪0; 2 .‬و ه‪N‬ا ا *‪ .‬د ;ً ‪  +‬و ‪()2J) 6/‬‬
‫‪/ =+‬ن ‪\J‬رًا و
ون * ا  ات ا ‪ ...'#Bq‬ه‪ rN‬زو") ا (‪G;G‬ة و ي ‪J‬را آ[
ة ‪M/‬‬
‫ا  ات ا ) ‪G8‬ت ‪+
$u;> < > .$‬ة ‪J‬ر ‪ V 7‬ا  ات ا ) ‪8‬ز ‪ <$‬وه‪N‬ا ه‬
‫وا ي‪G8  .‬ت  ‪ .$=
[/‬ه‪N‬ا ه وا ي <دا وا‪ Q< 2‬ا *(‪ '0‬ا ) ‪8‬ز ‪ .7:= $‬آن ه‪N‬ا‬
‫"‪G‬ءًا آ‪
0‬ا ‪ )  6‬و ة ‪ .)*P+‬و ‪ ،6/‬وآ‪ )k‬أ‪ V#,‬ا ‪ 6 //C#‬وا ‪ ; 6;
:‬ن‪ )8 :‬ه‪N‬ا ا (‪
A‬‬
‫ا ‪@#‬ر ا ‪N‬ي ;‪ V @:‬ا ‪
#‬ء ‪
 7 8‬آ ‪ Q‬ا ‪A‬ر ‪ ،$q( %*+‬ر‪ * M/  G . #‬ا‪( H‬ب‪ .‬أو‬
‫ر‪ ; #‬ا أ) د‪ O# K(8‬دو‪E‬رات ‪ )8‬ا ‪"
$#‬ن ‪J o H‬رة (‪ .$‬وأ   ) أ‪2‬ل‪ :‬آ  )‬
‫‪
A+ )8‬ا ‪  /C‬وا ‪ ';
B:‬ه‪N‬ا أن أ‪ V=2‬ا =س؟ ‪ :K*2 .D‬أرون ;‪ )==/#‬أن أر;‪ .$‬آ‪ * M‬ا‪( H‬ب!‬
‫أ
"ه‪> ..‬ا (; ‪ 6‬ا ‪ M#ُ %‬إ ‪ %‬ا ‪
:#‬ح< >  و‪ < A‬أ‪=,‬وه‪ .‬ه=ك ‪ %*+‬ا ‪.oP‬‬

‫‪( َ+‬وش )زو‪ +‬راي(‪:‬‬

‫‪ 6‬ا ‪ z*A;> .+#, Q(A‬راي ا ‪<o2‬‬

‫راي (وش‪:‬‬

‫‪
/R‬ا ‪ < > .)G;G+‬إذًا ه‪ rN‬آ‪ M‬أ ()‪ =; 6/; . .‬ا ‪ ':#‬ا ‪ )8 ' 8/‬ا ‪ '=C‬ا ) *‪K‬‬
‫أ‪
f‬ا = <*‪ .( #" $0‬آ‪ ;
; 6 M‬أن ;‪G" Nk‬ءًا ‪ً
\J‬ا =) ‪ ';$ )8‬ا ‪
#‬ة ;‪ 7=/#‬أن ;‪ )k‬إ ‪%‬‬
‫ا ‪
:#‬ح و;‪ Nk‬وا ًة =‪.$‬‬

‫‪ )#* ،ً=:‬ا  )‪ .‬أن أ‪ M#+‬آـ‪ ' #:) Imagineer‬و`  '( ‪


R )8‬آ' ‪ .Disney‬آن ه‪N‬ا ‪.ً0(J‬‬
‫‬
‫‪ ،)2J‬ا @ ‪ )8‬ا <ذ ' ا ‪ '(#‬أ‪ 6 M$,‬أن ;(‪ M#‬ا ‪
#‬ء ‪ )8‬ه‪ rN‬ا ` '‪ =+ .‬آ=‪ً  K‬‬
‫ذه‪ )*P+ V K0‬إ ‪ .Disneyland '; %‬إذا آ=‪R 2 .‬ه‪ .‬ا  *‪  National Lampoon .‬آ‪K‬‬
‫ر*= آ‪ < > ! N‬آ‪ K‬ر*' ‪ 6‬ع ص‪
(;> .‬ض راي ‪J‬رًا ‪ $ 8‬راي و‪)8 7*P+‬‬
‫ا ;'< ه‪J rN‬ر ‪" '#;2‬اً‪ ،‬ه‪N‬ا ه أ أم ا ‪ .
A‬وه=ك أ;‪ q‬أم (‪ Alice '0‬وآ‪k‬ن ذ  آن‬
‫;=‪ 6+ k0‬ا ‪ < > .M0:#‬آن "ًا ‪ ً0 <+‬و‪ 6 E‬أ‪2‬ل‪ :‬أر; أن ) إ ‪ %‬ه= <دًا‪ :K*2 ،‬أر; أن‬
‫أ‪ V=J‬أ‪ً  R‬ء آ‪ '(" 6 K"
B  N .rN$‬آر<)  *ن ‪$C‬دة ا آرا‪ ً` r‬أ) أ‪( K0J‬ه‬
‫‪Y‬ه (‪ M‬أي ‪)R‬ء ;‪k8 .)  %*+
@B‬ر‪ K*,‬ر‪ )*P,‬إ ‪
R %‬آ' وا ‪ K‬د;‪ )G‬أ*‪ $ 8 Q‬و` )‬
‫ا *‪ ..‬ه‪2A M‬ن أ‪ .$‬ردوا ‪ M#"k )*+‬ا
‪ MP,‬ا
ا‪ ) 0 'q8‬وآ‪ $k‬آ‪ K‬ل "اذه‪ Q‬إ ‪%‬‬
‫ا < ‪ < > .".‬أ‪ )=+‬آ‪ K‬آ  )‪  :‬را"(= *‪ 0‬و  ‪ =; " E‬و`‪Q*@ P‬‬
‫‪Y‬ه‪A .‬روا أن ‪  k‬ر‪ ' ,‬آ‪/ 6 rN$‬ن ;(
ف ‪ < > .6 #ّ B 7 ` 7=+‬آ‪K‬‬
‫‪ .':/‬و ‪N 6/‬آ
وا‪ ،‬ه‪ rN‬ا <ران "دة ‪ 6 =(=# )/ E ..$ Q0: =  )8‬ا ‪J‬ل إ ‪%‬‬
‫أها‪ =8‬و ‪0DU 6/‬ت ى ";= ‪ )8‬ا
‪ )8 '0f‬ا ‪J‬ل إ ‪ .$‬ا <ران وُ (‪ V=# )/ K‬أو ‪ h‬ا ‪6;N‬‬
‫ ‪:‬ا "د;‪ )8 6‬ا ‪J‬ل إ ‪ %‬أها‪ ..$8‬إ‪ $‬و (‪/ K‬ن ‪0+‬ت ‪H‬و ‪.h‬‬

‫‪=*8 ،ً=:‬م إ ‪  = "


8 '(" )2 ًu =(=J . '=, %‬آن ا‪" 7#,‬ا "د ا ;
ي ‪O#B‬‬
‫دو‪E‬رات ‪ )8‬ا م"‪ .‬آن ‪ .ً0 <+‬آ=‪ ًP K‬أ‪ R‬ا ‪B‬ف و‪ $2‬آ) أآد;‪0  #‬ءًا‪ .‬ا ‪) 8 . "  :‬‬

‫‪7‬‬
‫"د ه= وإ) أ‪ً" Q‬ا أن أروي ‪ ./‬ه‪ rN‬ا ‪ .'A‬آن ;(*‪R
 .‬ي ا‪H‬آد;‪ )#‬ا ‪  :‬أي ‪8‬ن دام‬
‫وآ=‪
#Y )8 K‬ي ا‪H‬ول أر< ‪<8 .ً8‬ء) ه‪N‬ا ا (‪#‬ق ‪< )8‬ل وا"‪$‬ت ا ‪
0‬ا‪ n‬ودون ‪,‬‬
‫إ‪N‬ار ‪ )=#‬إ ‪J %‬ر‪ r‬و‪2‬ل‪ :‬آن ه‪N‬ا ‪R
) 6‬ك( أي‪ :‬و =‪
/8 $‬ت‪ ً=: :‬ر‪M(8 )/t #‬‬
‫ه‪N‬ا‪ .‬ر‪ K: #‬ر"  آ‪ #‬آ=‪ K‬أ‪ .+‬و‪ rN$ '$C 'A2‬آ‪ K‬أن ا ‪ '#*/‬ا ) أ  ‪ )8 $‬ا ‪
#Y#‬‬
‫  ‪ < K‬آ‪ً
0‬ا ‪H‬ن و‪ $2‬آن <ل ا "د ا ;
ي ;@*‪ MA '*P ” 0 Q‬إ ‪ * A %‬ن‬
‫دو‪E‬ر‪ .‬وا <‪ V #‬آن =‪$" '+=A =#8 .<+G‬ز  ‪;  '#‬رب ‪E ':#‬ف دو‪E‬ر ‪ f V@2 6‬ر‪.‬‬
‫وآن ا <‪= V #‬ه‪ ،ًC‬آ‪ #‬آن ا =س  ‪
R :,Y V=J 6‬آ' ‪$" Hewlett Packard‬زه‪V@2 6 .‬‬
‫‪ f‬ر ‪
 )8‬أب =‪ ..$ G‬آن ‪ .ً0 <+‬إذًا ( أن أ‪ K $‬آ*‪ )#‬وا‪ K*0,‬أ‪ '*h,‬ا <‪$#‬ر‪ ،‬ا‪
2‬ب ا ‪ :‬‬
‫م ‪ O
8‬إ ‪ %‬ا ‪ o2‬و‪ 2‬آن أ أآ‪
0‬ا‪#,H‬ء ‪ )8‬ه‪N‬ا ا ‪<#‬ل  =‪ Nh‬و‪
y +‬ف ‪ . .7:‬أآ‪ 6‬أ‪
+‬ف‬
‫‪ 7*/R‬و ‪ )=/‬آ=‪ K‬أ‪
+‬ف ا‪ " 7#,‬ا‪Y, )= k:8 .‬ا‪+ :K*8 .E‬اً‪ ،‬و ‪ 6/‬ه‪ K*2 M‬أ م ‪O
8‬؟ ‪2‬ل‪:‬‬
‫(‪ :K*8 ..‬إذًا ‪ )(: ,‬آ[
ًا أن أ" ‪Y, %*+ Q‬ا  و ‪ M02 6/‬ذ  ‪ ،) M2‬ه‪ M0 M‬أن ‪k‬آ‪)8 ً( M‬‬
‫ا \؟ > < ه=ك ا ‪ )8 7* * 6/#; #
[/‬أ‪ '*h,‬آ‪ ،rN$‬ه=ك ا ‪ 6
[/‬ا ا ‪ ،V‬و ‪ 6/‬أ;‪ًq‬‬
‫ا <‪) Q‬ا ‪ (q#‬وه *‪)R Q‬ء ‪ 6‬إ‪:‬ن 
 =‪/; #‬ن ‪ )8‬و ( ' ;‪ $ 8 7 *+ Q(A‬أن ;ل‬
‫  ‪+ ( < > .E‬ة ‪=,‬ات آن ‪
R )8 Imagineering .:2‬آ' ‪
C %*+ M#(; Disney‬وع‬
‫‪< )8‬ل ا "د ا ;
ي‪ .‬آن ‪ .';\* ً;
,‬آا ;=ن و"د ا *(‪ '0‬ا <;ة ‪'; )8‬‬
‫‪ ( % Disneyland‬أن 
"‪ K‬ا‪+U‬ت ا 
و;< ' ‪ .$‬ا *(‪ '0‬آ‪0+ K‬رة ‪+ '0( 6+‬ء ا ;‪6‬‬
‫ ‪ X‬آن ;‪ sBC* z#:‬أن ;@
‪: %*+‬ط ‪
,‬ي‪ :):= K*2 .‬ه‪* )J
8 rN‬ل‪ ( .‬أن‬
‫
"‪ K‬ا‪+U‬ت ُ*‪ V )= Q‬ا ‪
 ;
8  :‬وآ‪ O‬أن أ‪ )@+‬وز;
ا ‪8‬ع 
;
ًا ‪ 6+‬و ‪ V‬ا "د‬
‫ا ;
ي ‪ )@+k8‬ذ  ا <' ا )  ‪ #‬ا<‪ K‬إ ‪ ..$ K*A8 .$‬ا‪ K*A‬ـ‪ Imagineering‬و‪K*2‬‬
‫ ‪ :.$‬ا‪(#,‬ا ‪2k,‬م 
;
ا ز;
ا ‪8‬ع وأج إ ‪ ~( %‬ا ‪#‬اد ا ‪ 6+ ';
q‬أ"‪ ./G$‬آ‪$‬‬
‫‪ M‬ا = ' ا ) 
و"ن ‪)8 $‬‬ ‫ا‪ )8 Mq8H‬ا ( ‪/; .*8 ..‬ا ‪ 6 :#‬آ[
ا ‪ :.$ K*8‬ا‪(#,‬ا‪ ،‬أآ ˆ‬
‫ن ‪ =u‬ا‪ X;
H‬إ ‪ %‬در"' أ‪.:2 % 7‬‬ ‫ا‪ ./P‬آ‪'N‬؟ ‪8‬ا‪8‬ا‪ < > .‬و ‪ 2 6/‬ا‪ :‬إ ‪y‬‬
‫ا (‪2‬ت ا (' ‪
(; E =+‬ف ‪N ،7=+‬ا ‪
@ k,‬أن أو‪
R0 *J‬ة ‪ V‬ا 
; ا ‪N‬ي ;(‪.7 *+ M#‬‬
‫أ‪ !K0J‬وإذا ) ( ‪u‬ت أآ*‪ ABR .‬ا‪" 7#,‬ن ‪=,‬دي وه أ ا‪BRH‬ص ا‪H‬آ[
[
ا‬
‫ •‪<+‬ب‪ .‬آن ه ر‪ O P‬ا ‪ ): )8 K*8 .'+#<#‬إذًا ‪
f E‬ا' أن ‪/‬ن ا ‪ V=A '+#<#‬آ‪* M‬‬
‫ا‪ RH‬ء ا (< ‪k8 .'0‬ر‪ ~( ) M,‬ا‪ RH‬ء‪ :7 K*8 .‬أري‪, ،‬ف أآن ‪)H ./@= 6 0;
2‬‬
‫‪ً
#Y
qk,‬ا ه=ك ‪ ;
 $8‬أن  ‪/ %*+‬ن  <*‪ 7 8 O‬و‪k‬آ‪ً;, M‬؟ 
"‪ '#‬ذ ‪, :‬ف أآ‪N‬ب‬
‫‪  *+‬وأ‪2‬ل أن ي <' ‪H‬ن أآن ‪ @= )8‬آ) ‪ E‬أو [
ًا ** و ‪ .*(*8 6/‬أ) ‪N* (:‬هب‬
‫إ ‪ %‬آآ‪*<*
 Q‬س وا‪H‬آ‪8 < > !( M‬ا‪" 8‬ن ‪;  K8
A8‬رب ا [‪ '+, 6 #‬أآ*‪.‬‬
‫آ‪ M‬ا ‪
0B‬اء ‪< )8‬ل ا "د ا ;
ي ‪ )8‬ا ( ‪ .‬و‪ #+ .$ k,‬آا ‪ k: ,‬ن  أ‪ 7‬آا ‪.D .)* )8‬‬
‫"‪ K(#‬آ‪ M‬ا‪ '*h,H‬و‪ Q*2
$` 6+ $u‬ر‪ .f‬أن ذاآ
) ‪ .';\* 'h ,‬و ‪ . 6/‬أ‪ V@,‬أن أد‪M‬‬
‫آ‪ #H‬وأ‪2‬ل >;\
‪ ،0
 <7J‬ا ‪Y:‬ال  ه‪ K*8 ...‬و"*‪" V K:‬ن ‪; #‬رب‬
‫ا ‪ %*+ 6 +:‬و ' ا @(م و‪ R E‬أن "ن `‪ 6‬أ) إ‪:‬ن رق ‪ )H‬آ=‪ K‬أ‪
q,‬آم ‪
8‬د‬
‫
وآ‪ O‬وا;‪ =
[, 6‬وأي ‪8‬ن دام وس آ‪k‬و ‪ 6 .h‬ا ‪ M$:‬أن ‪0‬و ذآ  ‪:* .*/ =+‬ن س‬
‫أذآ ء‪ ';$ )8 .‬ا <*‪ 7 k, ':‬ا ‪Y:‬ال ا‪H‬آ‪ :K*8 ،
0‬أري‪ ،‬إن ‪ )=,‬ا ‪
8) ' 0:‬ة إ"زة ;‪$ q‬‬
‫ا ‪ )8
#‬و` '  أو ;
غ ‪ X0* $ 8‬وا را‪2 (',‬د'‪8 .‬ل‪ :‬و ه) ا ‪ '=:‬ا ‪' 0:‬؟ > <‬
‫آن ذ  ا;' ‪A‬دم ‪q‬را=‪ 6+ 7( K#*/8 .‬إ‪ ' /‬ا (‪ 7( M#‬و‪8 .7;
8 V‬ل‪ E :‬أ‪ V‬ا ‪
/‬ة‬

‫‪8‬‬
‫و ‪ 6/‬ا ‪ '*/C#‬أ ‪ Q‬أن ‪=* zA‬س ‪ 6+‬ا ‪C#‬ر;‪ V‬و‪ Q 6‬أن ‪ .$#/‬و ‪ 6/‬آ‪" 7‬ن ‪=,‬دي‬
‫‪2‬ل‪ :‬و ‪
=, * E 6/‬ى ‪ .0,=   N‬أ‪ )=0<+‬رد‪ r‬آ[
ًا‪ .‬ا ‪)C‬ء ا‪
g‬ا ‪N‬ي (*‪" 6 7#‬ن‬
‫‪=,‬دي آن – ;‪ )==/#‬أن أ‪ '+: .*/‬آ*' ‪" 6 7#*( #+‬ن ‪=,‬دي‪ .‬أ ا‪ RH‬ء ا ‪N‬ي ‪) 7 2‬‬
‫آن‪/ =+ :‬ن ‪ ، sBR 6 0 f‬ا ‪ Q0:‬ه ‪ o8‬أ ‪ 7@( .‬ا ‪ K2‬ا ‪o8 . 7: K0[ )8/‬‬
‫أ‪ ~( 7@+‬ا ‪ K2‬و‪,‬ف ;‪
$0‬ك ‪ )8‬أآ[
ا‪ H‬ن‪ * K .‬ا =‪ )8 ' A‬ذاآ
) و ‪ .‬ر‪ )=2‬أا‪.‬‬
‫ و
"= ‪ .' 2 ' 2‬آن أول و
ور‪'2‬‬ ‫أ‪ +‬أ‪ .QPJ 7‬إذًا ‪AE‬ر ا ‪ ،'A‬و = ‪ً *2‬‬
‫‪ )8 Imagineering 7
C‬ر;‪ .$B‬آ‪ K‬ا‪ ' 2E‬أن أذه‪ Q‬ه=ك ‪ ':‬أ‪ ): %*+
$R‬ا ‪B‬ص‬
‫ع  ‪ .D‬أ‪
C‬ور‪ 6+ '2‬ا <
'‪ =h" .D .‬و"‪ V 7" $‬ا ‪
<#‬م‪J> .‬رة ;‪
$u‬‬ ‫وأ‪
C %*+ M#+‬و ٍ‬
‫‪  #+ $ 8‬راي ا ‪ )==/#; E <:‬أن أآن 
 و @  ‪ %*+‬ا وام‪ Q<; .‬أن ; ‪ V‬رأس ‪sBR‬‬
‫ ‪ %*+‬ا =‪ .‬وآ‪
 #‬ون ذ  ا
أس ه (‪ #‬ي ا ‪ . = "
8 '(" )8 :‬ا‪ .#$ O 7#,‬د‪=+‬‬
‫‪ 7 #:‬ا (‪  #‬ور
‪ < > .‬ا"‪ V#‬ا (‪  #‬ور
() ‪ 6+ 7 K*8‬ا‪Imagineering V )2‬‬
‫) إ ‪
 .$;
8 %‬ة ‪6+ K#*/ .D .'2Y‬‬ ‫و ) ا (‪ )=, )8 .$( M#‬ا ‪ ' 0:‬و‪#qE .$ 02‬م أآد;‪ٍ #‬‬
‫أه‪ ' #‬ا‪E‬ق آن ذ  ا ‪
R )8 .:‬آ' ‪
, Disney‬يٌ *\;'‪
u=8 .‬ا (‪  #‬ور
إ ‪ %‬أورا‪ )2‬و‪:)= k,‬‬
‫ه‪u , (8 M‬ن  ‪ ' /*#‬ا ‪ ';
/‬ا ‪'*/‬؟ ‪ ،.( :K*8‬و ‪ 6/‬ا= أن ;‪#:‬ا = =‪
C‬ور‪6+ '2‬‬
‫ا <
'‪ K: .‬ه=ك *‪8 .*
f ' /‬ل )‪ ،E :‬اذه‪ Q‬إ ‪ .$‬ود‪
\; .$+‬وا ا‪ .D ' 2E‬ار"‪.) V‬‬
‫‪ :7 K*8‬ذا؟ أر;ك أن رك أه‪ ' #‬ه‪N‬ا  =‪ .) '0:‬إن ‪ V@: .‬أن ‪ MA‬إ ‪ %‬اق ‪ Nj,‬إ"زة ‬
‫را‪ 6 Q‬ا <(' و‪k,‬ذه‪ Q‬ه=ك‪8 .‬ل‪ :‬أري‪ ،‬ر‪ 6 #‬أ‪ %  z#,‬أن (‪ M‬ذ ‪ .‬أ‪ ،)=+‬ا ‪' /*#‬‬
‫‪ )8‬ذه= ا‪g‬ن ور‪ = r@C; #‬ه=ك‪ 6 < > .‬ا ‪ .$#‬أن (
‪8‬ا ‪/  %‬ا ‪" )8‬ال هام‬
‫آ‪N$‬ا و‪ 6‬ا ‪ .$#‬أن ‪"
B‬ا أ‪ ،ُ=: :7 K*8 .'+
: 7= ./:‬د‪
 +‬ا"‪ . *2 V‬ه‪;, ( M‬‬
‫أن ا ‪
/‬ة " ة؟ ‪8‬ل‪ E :‬أدري إن آ‪ " K‬ة‪ً
, K*8 .‬ا‪ ،ً=: :‬إذًا ‪ 6‬ن ‪ %*+‬ذ ‪.D .‬‬
‫‪ :K*2‬و ‪ 6/‬ه‪ M‬ه ‪
2‬ارك ‪,H‬س أم ‪E‬؟ أ ‪ O‬ا 
ار ا =‪  #+   )P$‬ا‪H‬ث ا ‪ '*/#‬إن آ‪K‬‬
‫ا ‪ ' q2 )8 '*/C#‬ا ‪ ' /*#‬ا ‪N‬ه= '؟ ‪8‬ل *‪ :K*8 .%‬إذًا إن آن را ً ‪/, M$8‬ن را ً ؟ ‪2‬ل‪.%* :‬‬
‫‪
8‬آ‪ 70/ 6 Kq‬آـ‪ ' ABR) Wile E. Coyote‬آر '( ‪ Q/  ً+
:‬ا ‪* 6 "  :‬ك وه‬
‫‪ 6‬أ‪ Mq8‬ا
"ل ا ‪ 6;N‬أ‪08 .78
+‬أت أ‪ :K*8 7( .*/‬د‪0 =+‬أ ‪ 6‬ا (م )‪
( .D‬ج ‪ %*+‬ا ‪،(M J‬‬
‫ه‪ ( M‬أ‪
/8 $‬ة " ة؟ ‪8‬ل‪ K: :‬ي (*ت آ‪ .' 8‬آ‪  M‬أ‪ 78
+‬أن أ أ‪ Mq8‬ا‪N,H‬ة ‪=+‬ي‬
‫"د ‪ )0/ )8‬وه ‪" O#‬ا‪ ) M8 ،‬ا ‪ 6/ .;G#‬ه‪N‬ا در‪ )8 M#(; 6 M/ ً,‬ا‪U‬دارة‪ .‬آه‪#‬‬
‫‪2‬ل ا ‪/‬م ‪ 7:‬و ‪
/8 6/‬وا ‪ )8‬ا ‪#*/‬ت ا ) ا‪B,‬ه‪A> .‬ت ‪+‬ل< ‪ E‬أدري! >‪A‬ت هدئ<‬
‫ ‪ K:‬ي (*ت آ‪ .' 8‬آ‪  M‬أ‪ 78
+‬أن أ أ‪ Mq8‬ا‪N,H‬ة ‪=+‬ي "د ‪ )0/ )8‬وه ‪O#‬‬
‫"ا ‪ ) M8‬ا ‪ .;G#‬آه‪2 #‬ل ‪ E‬أدري و ‪ R E 6/‬أن أه‪ ٌ6: #‬وا‪),
g‬ء‪ %*+ .‬أ;' ل‬
‫‪.‬‬
‫‪ .‬ا <‪/  M #‬ن ‪ً #" 7;$‬‬ ‫ا= ‪ )8‬ا =‪ .';$‬ذه‪ K0‬إ ‪ .Imagineering %‬آن "‪ً #‬‬

‫(~ ا <ران ‪ 6 '+=A‬ا *‪) .‬ا ‪


C0‬ي(‪
C %*+ K*#+ .‬وع ‪+‬ء ا ;‪ .6‬آن ‪ ،ً# u+‬آن ‪)R‬ء‬
‫‪A; E‬ق‪ .‬ه‪N‬ا ا‪ 6‬أ) آ
;‪J> .
8:‬رة ‪E V
8:;
/‬ت ا ‪
C#‬وع< آ‪ K‬ه‪ rN‬ه) ا‪Eg‬ت‪.‬‬
‫آ=‪)R %*+ O*< K‬ء ;‪ 70C‬ا را"' ا =ر;' وآ=‪ K‬د ‪<,‬دك ا ‪
:‬ي وآ=‪ O0* K‬أ;‪'J '(02 q‬‬
‫‪ .' ;G* 'RR $ 8‬ا ‪ '(0‬آ‪
[ K‬ة "ا ‪/ $H‬ن ‪ 6 PG" 6‬وآن ‪ 7# #A‬ذآ ً "ا  ‪ X‬أن‬
‫ا <‪G‬ء ا   ا ‪N‬ي آن ;*‪ O#‬رأس ا ‪B:#‬م آن ‪@f‬ء ‪
\J‬ور ‪ s‬و‪ .D 6‬آ‪ V@2 '  K‬ا‪' g‬‬
‫ا \ ' 
آ‪
 %=(# .7 8 Q‬آ‪ K‬ا‪ '*fH‬ر ‪" 'A‬ا ‪/8‬ن ‪ 6‬ا ‪ M$:‬أن ;‪(=A‬ا ا ‪.$=
[/‬‬

‫‪9‬‬
‫>‪J‬رة ‪
$u‬راي وه ;=‪ u‬أ ا‪ <'*fH‬إذًا آ‪ K‬ه‪ rN‬و` ) ا‪,H‬س‪  u= :‬ا‪.'*fH‬‬
‫> < ‪ .Imagineering KC+‬آن ‪ .ً0 <+‬آن آ‪ .7 K#*  M‬أ‪# M K00‬ذ"‪ ..$‬آن‬
‫ه=ك أس ;‪C#‬ن ‪ %*+‬رآ‪# %*+ .$‬ذج <‪ .‬ه‪ rN‬ا ‪ .'+‬آن ‪ 7 8 )C#* 0 <+ /‬وا‪$*,E‬م‬
‫=‪ .7‬أ‪N‬آ
‪ =+‬ذه‪ K0‬ه=ك ‪2‬ل ) ا ‪ :~(0‬ه‪ ( M‬أن ‪' + #‬؟ ‪ :.$0"k8‬أ ‪
 .‬وا ‪.*8‬‬
‫‪Charlie and the Chocolate Factory‬؟ ‪Willie Wonka and the Chocolate Factory‬؟‬
‫ =‪; #‬ل " ‪ 6‬و ر إ ‪ %‬ا @‪ M‬ا ‪R
\A‬ر ) ‪ M02‬أن ;‪ V=A 7;$‬ا ‪C‬آ‪'E‬؟ ;ل‪R :‬ر ) ه‪M‬‬
‫‪; )8  )/‬م ‪ 6‬ا‪;H‬م ‪ 6+‬ا @‪ M‬ا ‪N‬ي ‪ %*+ MA 'u )8‬آ‪r=#  M‬؟ ‪
0/8‬ت ‪R = +‬ر )‬
‫و‪2‬ل‪ :‬آ‪  ،‬ا ‪N‬ي ‪"k8 .7 MA‬ب " ‪ 6‬و ر‪+ :‬ش (ه  ة ‪ (,‬ة‪0,  ،=: < > .‬‬
‫أن و‪
C %*+ )*#+ KJ‬وع ‪+‬ء ا ;‪ 6‬آ
‪ )k E 'J‬إ‪ 6  E‬آ‪ O# M‬و`‪ .P‬و ‪
\; .‬رأ;)‬
‫=‪ N‬أن ‪ K*2‬ذ ‪ )=
f  .‬ا <
' ‪H o8 6/; . .#‬ن ا (‪ M#‬آن " ا و‪
J‬ت "‪G‬ءا =‪ 7‬و ‪6/‬‬
‫"(*=) أ ‪ V‬أس   ‪ 6‬و‪C V‬آ‪< )8 M‬ل وا"‪$‬ت ا ‪
0‬ا‪ n‬آ‪C K‬آ‪ M‬وا‪ .' (2‬أآ[

‫ا‪BRH‬ص ا ‪*#(; 6;N‬ن ‪< )8‬ل ا ا"‪$‬ت ;( ‪C‬ن ‪$R '*# 7 8 )   . + )8‬دة ا آار‪r‬‬
‫وا ‪
:"#‬وا (‪#‬ل ا ‪ 6 0/#‬و ‪ 6/‬ا‪#*+‬ا أ‪ 6/#; E 7‬أن (‪
0‬وا أ‪*#( ./:‬ن ‪ )8‬ا ‪F@*; % M‬‬
‫ا *ى ‪ ../A#2‬وأه‪ٍ )R .‬ء (*‪" 6 7#‬ن ‪=,‬دي آن آ  أ"(‪ M‬ا = ‪ 6‬وا ‪*#(; 6 ,=$#‬ن (‬
‫وآن ذ  ا ‪,‬م ا  ) ا ‪N‬ي ‪\ ( 7:0‬در) ‪  N‬ا ‪/#‬ن‪.‬‬

‫‪ 
C‬ا ر‪ .'2‬آ‪ K‬ور‪ '2‬أآد;‪ ' #‬و ‪ $=/‬آ‪
[ K‬ة *<ل ‪ =+‬آ‪=0‬ه‪2 .‬ل ا ‪`#‬ن ‪)8‬‬
‫‪  :Imagineering‬رأ;‪ ./‬أن ‪J  q‬رة آ‪
0‬ة ‪ )8‬ا;' ا ر‪ '2‬آ‪*(; #‬ن ‪ )8‬ا ‪<#‬ت‪.‬‬
‫>;(
ض راي ا ‪ 'A‬ا‪H‬و ‪* %‬ر‪ <'2‬وآن ذ  [
ا *<ل ‪*P: X  SIGGRAPH '=< )8‬ا‪:‬‬
‫ه‪ M‬ه‪N‬ا ‪#:‬ح؟ > < ‪ 6/; .‬ه=ك ‪2‬ن ;‪ 6 =(=#‬ذ ! ‪ 
C=8‬ا ر‪ '2‬و=‪ N‬ذ  ا  ‪J 6‬ر‬
‫* ا أن ‪0‬أ ا‪H‬وراق ا ) =‪
C‬ه ‪A SIGGRAPH‬ر آ‪
0‬ة و*'‪ .‬إذًا ا‪ K(@,‬أن أ‪
f‬ا ( ‪ .‬و ‬
‫) و‪ 2‬ا‪ :‬ه‪ ;
 M‬أن ‪=( %0‬؟ ;‪ =/#‬ذ ‪.‬‬‫‪ < > .o : M/C‬و‪ ';$ )8‬ا ‪ ':‬أ‪"
$R‬ءوا إ ّ‬
‫‪ .E K*8‬آ‪ 6 * K‬ا ‪
#‬ات ا * *' ‪ )  )8‬ا ) أده‪ $ 8 KC‬وا ي‪2 .‬ل )‪ :‬ذا؟ =‪ N‬أن آ=‪K‬‬
‫>أ‪R‬ر  ‪ r‬إ ‪ %‬ارع رأس ‪ ،<M‬آن ه‪N‬ا آ‪  M‬آ=‪ r=# K‬وا‪g‬ن ( *‪
2 K‬رت أن ‪ ...‬ذا؟‬
‫‪ )8‬ا  ' آن ا (‪ M#‬ه=ك ‪" \q‬ا‪f .‬در "ن ا ‪/#‬ن أ‪=D‬ء و"دي ه=ك و‪J‬ر آ‪ #‬ا‪E‬د‬
‫ا ‪ .) 8:‬آن ا (‪ ( 0(J 7 8 M#‬ذ  
ة ‪ 6‬ا ‪ 6/ 6G‬ه‪ KP‬ا‪H‬و ع ‪  .( # 8‬أ‪ 2 .$‬ا‬
‫ )‪ :‬ا ه= وإ‪  z#: 6 E‬أن ‪ M‬ا ‪< ';=0‬دا ‪
 .K*0‬آ‪ )8 ) 0[ K‬ا <(' و‪..$( K*#+‬‬
‫و ‪*ّ$, .$=/‬ا ‪ )*+‬ا ‪ 2 .' k:#‬ا ) أ‪ F0 )=/#; 7‬آ(‪ )/‬وأآ*‪ $‬أ;‪C: K0Jk8 .q‬را ‪=+‬ه‪.‬‬
‫أزوره‪
 .‬ة ‪ )8‬ا‪0,H‬ع‪ Q<; .‬أن ;‪ ./(<C‬ه‪N‬ا ‪ %*+‬أن ‪0A‬ا أ‪N,‬ة "( ‪( @: ./H 6‬ن‬
‫‪ F0‬آ(‪ .//‬وأآ*‪ $‬أ;‪.q‬‬

‫‪C: K*#+‬رًا ‪C#‬ر;‪ .DisneyQuest V‬آ‪ K‬ه=ك ‪+‬ة أ (ب ور‪ #‬أ‪ ) '
< Mq8‬آ‪V K‬‬
‫ (‪ '0‬ا‪
2 $#,‬ا‪ '=J‬ا ‪/‬ر;‪ )0‬ا ) ‪ .MR ): " $(=J‬آن ‪ .# u+‬و* ه) أم  )‪k E .‬س‬
‫‪ .$‬و ‪ 6/‬ه=ك ‪Y,‬ال 
‪ :‬آ  أ‪ V @,‬أن أ أم  ' ا‪ .6;
g‬و
ة أ
ى آ‪ .‬أ ‪
:‬ور‬
‫ي ‪/‬ن أ‪ 6 Mq8‬ه‪N‬ا ا ‪/#‬ن   أم ا @ '؟ ر‪ #‬ا (‪)8 M#‬‬
‫أ) أ‪ K0J‬أ‪,‬ذا "( ‪ .‬أ ˆ‬
‫‪ E ،EA‬أدري‪/; 2 .‬ن ا ‪ B‬ر ا [)‪ .‬و‪ ) :< 2‬ه‪N‬ا ا ‪Y:‬ال ‪" =+‬ء)  ‪R Q‬ب ‪'(" )8‬‬
‫‪  = "
8‬ا‪ K
 ) 7#,‬آن را‪ )8 0f‬أن ;=‪ .q‬إ ‪ )+#< %‬و‪AB .*/‬ص ذ  وإذا ‪; 7‬ل‬

‫‪10‬‬
‫ ) إن ي *‪ 6 .'  .‬ا ‪ M$:‬أن (
ف ‪Nُ =+ $ *+‬آ
 ‪N$‬ا ا  ح‪) ; .( 7 k:8 .‬‬
‫و ه *‪8 #‬ل أن أ‪ %*+ M#+‬ا  *‪ .‬ا دم ‪ '*:*:‬أ‪8‬م ‪  E .Star Wars‬أن رآا ‪ K 2‬ذ ‪.‬‬
‫أ;‪ 6‬ه )‪" ) ،‬د ه= ا م‪ )8 .‬أي ‪ '=,‬آن ه‪N‬ا؟ ‪ =, )8‬ا ‪%@,‬؟‬

‫‪:/‬‬

‫آن ‪.7 '=, )8‬‬

‫راي (وش‪:‬‬

‫‪k‬آ أ ‪ h R
:/ E‬ه=ك ; و ‪ =: .‬إذًا ‪ ) K*8 7 '=, )8‬أري ر‪(=A; 6 #‬ا *‬
‫ا‪8H‬م‪2 < > .‬ل‪( ) )( M#+ .$(=A , M :‬ة ‪=,‬ات آ@ ‪ Q‬و‪ .D 6‬آ‪)8 `#‬‬
‫ا <('‪ .D ،‬ا*‪ K‬إ ‪ '(" %‬آر<)  *ن‪ .‬آ‪ M‬وا ‪ 6‬أ‪
8‬اد <‪ )+#‬أا () ‪'(" 6‬‬
‫‪  = "
8‬إ ‪ '(" %‬آر<)  *ن إ‪
+ %*+ MA 7H ) E‬ض أ‪ .Mq8‬و‪* %*+ M#+ (8‬‬
‫ا‪8H‬م‪ .‬و‪ ):= K*2 .D 6‬ه‪N‬ا "‪" M #‬ا و ‪ 6/‬أري إذا ‪ K‬أم  ' ا‪BRH‬ص واا واا‬
‫‪/ :8‬ن ذ  ‪(8
f‬ل‪ .‬وآ‪
(; )=8
(; 6 M‬ف ى ا‪+ 6 )"+G‬م ا ( '‪N .‬ا ‪):= K*2‬‬
‫أأ‪ V @,‬أن أ‪ M(8‬ه‪N‬ا  <‪'*#‬؟ أأ‪ V @,‬أن أؤ‪ %*+
D‬ا =س @
;' <(*‪; .$‬ن أم  ‪.$‬؟‬
‫‪ K:,k8‬دة (* ‪ Kh" #=  ' #‬إ ‪ '(" %‬آر<)  *ن و‪ '+=J " $ #,‬ا (ا ‪ .‬ا ;
;'"‬
‫)‪ .(Building Virtual Worlds‬إ‪ $‬دة ‪ .'*$,‬آ‪ .‬وا =‪
q ./‬أ ‪
+‬و = >(~‬
‫ا ‪q‬ر ;
‪(8‬ن أ;;‪ =: <.$‬إذًا ;‪
/8 ./‬ة ‪ $=+‬و‪ %‬أو ‪ h‬ا ‪
q; . 6;N‬وا ‪
+‬و = ‪# 8‬دة‬
‫آ‪ .'*$, K‬آن ه=ك ‪ *B 6 0  6 :#‬ا‪:2H‬م ‪ )8‬ا <('‪ .D .‬ه=ك <‪+#‬ت ‪6 '/‬‬
‫أر(' أ‪BR‬ص ‪B‬ره ‪C+‬ا‪ ً P‬و\
ا ‪+#<#‬ت ‪
C M/‬وع‪; .‬وم ا ‪
C#‬وع ا ا أ‪ ،6 +0,‬إذًا‬
‫أ‪ .D h R M( .D h R V=A K‬م ‪ .D ًh R‬أ‪
f‬ا ‪+#<#‬ت ‪;" '+#< %*+ MA8‬ة و(‪M‬‬
‫ا ‪)C‬ء ‪< 7:‬دًا‪ .‬و‪H‬ن ذ  ;‪ MA‬آ‪ M‬أ‪
C O# %*+ M#( 6 +0,‬و‪+‬ت ال ا ‪)8 MA‬‬
‫‪ ==,‬ا‪H‬و ‪ 6/#; E %‬أن أ‪ ./ J‬ى ‪ '(J‬إدارة ا ‪#‬دة‪ .‬آ=‪
2 2 K‬رت أن أد;
ا ‪#‬دة ‪)/ o8‬‬
‫‪ %*+ n:‬ا ‪A‬ر ‪ ' DD‬ا‪(H‬د‪.‬‬ ‫أرى إن آ= ‪ V @:‬ذ ‪  .‬آ= ‪ * =#*( 2‬آ  ‪ V=A‬ا ‪ o @B‬ا ‪y =#‬‬
‫وآن ‪k E $*/R‬س ‪ .7‬و ‪ 6/‬أ(*‪#‬ن آ= ‪ %*+ $*\C‬أ"‪G$‬ة @ ‪ً" 'h‬ا ر' ‪
;( V‬ا م‪.‬‬
‫و ‪ K*2 )=/‬د‪
< +‬ب و‪ )(" )8‬ا <;ة ‪AE K#2‬ل ‪ ~(0‬ا‪BRH‬ص و‪ .$ K*2‬أر; أن‬
‫أ"(‪ M‬ه‪ rN‬ا ‪#‬دة ‪ ./@ 6#‬ا را‪N"H ' ,‬ب ‪ ../‬و‪ )8‬ل  ‪ '+,‬وا‪ ':# 8‬أ‪:2‬م‪ً .‬‬
‫إ) أ‪ Q‬ه‪ rN‬ا <('‪ .‬إ‪/ 7‬ن ‪8 .Q <+‬ل ) ا @ب ذا 
; أن ‪V=A‬؟ ‪ .$ K*8‬و أدرا)‬
‫أ‪ ،‬أ‪(=J‬ا  ‪ .hR‬و ‪ 6/‬ه=ك ‪2‬ن‪ =+ E :‬و‪ E‬إ '‪ )H E .‬أ ‪N  #$‬ات و ‪ 6/‬آ‪#*( #‬ن‬
‫‪ $*(8 2‬ا‪
g‬ون ‪< )8‬ل ا "د ا ;
ي ‪ ،M02 6‬أ ‪ O‬آ‪ N‬؟ > < و‪,‬ف ‪
\:‬ن آ‪6 .‬‬
‫ا‪H‬و‪E‬د ‪ '=, )8‬ا ‪*B;
C+ '(,‬ن ‪ 6‬ا‪/8H‬ر ‪
 =+‬م ‪ .$=+‬هذ;‪ 6‬ا ‪ > .6 + #‬‬
‫و‪ %*+ < A‬أ;' ل‪ ،‬د ‪y‬ر‪ K,‬ا ‪#‬دة‪
C#* '0:=  .‬وع ا‪H‬ول‪" ،‬ءو) ( أن اآ‪ M#‬ا‪0,H‬ع‬
‫وأ‪
$‬و)‪ .‬أ‪ )=+‬آ‪" K‬دة ا (‪ M#‬أآ[
‪ .
[/ K(2 #‬آ=‪ KB: 2 K‬ا (‪6 ' *#‬‬
‫‪ Imagineering‬و ‪ . )=/‬أآ‪ 6‬أ‪ .*+‬آ  آا ‪*( ,‬ن (‪ 7‬آ@ب "( ‪ .6‬وآ‪ K‬أدوا=‬
‫ ‪ '0,=#‬أ (‪ .‬و‪H‬ول 
ة =‪ N‬أن أ‪š  K0J‬ر‪=,
C+ M02 ً,‬ات ‪ .‬أآ‪ 6‬أ‪
+‬ف  أ‪.V=J‬‬

‫‪11‬‬
‫‪,k K*A8‬ذي أي ‪8‬ن دام و‪ :7 K*2‬أي ا ‪ ' q‬آ ‪ K‬وآ ‪:; ،K‬ن "‪ ( #‬در"' ا‪ E‬ز ‪%*+‬‬
‫ ‪ .r2‬ذا أ‪M(8‬؟ ‪
/8‬أي *‪u‬ت ‪2 .D‬ل‪ :‬اذه‪ Q‬إ ‪ )8 .$‬ا \ وا‪
u‬إ ‪ " .$‬ا ‪ :M2 .D‬‬
‫‪ r#2‬آن " ا و ‪ )=/‬أ‪
+‬ف أ‪( @: ./‬ن ;‪ .‬ا‪ < > .Mq8H‬وآ‪ * K‬ا =‪ ' A‬ا ‪.%*[#‬‬
‫‪H‬ن  ‪ 7 2‬ه أ=) ‪ E‬أ‪
+‬ف أ;‪ 6‬ه ا  ا‪ )@ %A2H‬و ‪  N‬و (‪/ )8 7‬ن  ‪.$B; 6 .$‬‬
‫‪)R )8‬ء‪ .‬و آ‪# ' A K‬زة ‪J .$H‬روا ;‪+0‬ن أآ[
‪k8‬آ[
‪ .‬وال ا ‪ MA‬أ‪ z0J‬آ (‪M#‬‬
‫ا ‪
:‬ي‪ .‬آ=‪ K‬أد‪ M‬ا ‪ A‬ا ‪/#‬ن ‪ Q  6 :# 6‬وأرى *  ‪ )8 0‬ا ‪ 7H '+‬آن ;م ا (
ض‪.‬‬
‫‪/8‬ن ا @ب ‪ 2‬أ‪
0‬وا أه*‪ .$‬وأ‪ 0:; . – .$P2J‬أن رأ;‪ K‬أو ء أ ٍر ‪ !)8J )8‬آن @
;ً‬
‫و‪  B‬إ ‪@8 . ›  %‬رت ا‪H‬ر ‪
2 %‬ر أن <‪ )# /  '+2 G‬ا ‪
0/‬ة ‪ )8‬أ;م ا (
ض‬
‫ ‪H %=:‬آ‪+
0‬د ‪ 6 6/#‬ا =س أن ;‪
q‬وا‪ .‬ي ذآ
;ت "‪ )8 '* #‬ه‪ rN‬ا ‪=H rG< . .'+‬‬
‫آ= ( أ= ‪q  rZ V @:‬ر و ‪ $H 6/‬ا ‪ '+‬ا  ة ا ) ‪ $ 8‬ا‪H‬دوات ا ) آ‪M#( K‬‬
‫ \
=‪ .‬آن ا  ‪ V‬ه= ‪ '; $ 0R‬ا  ات‪ .‬أ"‪G$‬ة آ‪ )8
 0#‬آ‪/ M‬ن‪ .‬و‪Z .D 6‬ه‪.D .‬‬
‫‪Z‬ه <دًا‪ 6 .‬أ‪N  #+ %:‬اك ا ‪ . "  :‬رِس‪ .‬آن " ‪ %*+ :‬ا ‪
:#‬ح ه=ك‪ .‬آن ‪= *+‬‬
‫إزا‪)  ';
@ 7‬آ) ‪  (; E‬ا @ب(‪ .‬آ‪ K‬ه=ك ‪ )8 '0 <+ '2‬ا ‪ .'+‬وآن ر‪ O P‬ا <('‬
‫ا ‪
"  :‬ي آه‪ 6‬ه=ك أ;‪ q‬و‪ '2@ 
(R‬ذا‪ .ً$‬م  و‪ = k,‬ا ‪Y:‬ال ا ‪2 .) [#‬ل‪ M02 :‬أن‬
‫‪0‬ؤوا‪ 6 ،‬أي ا‪:2H‬م ‪ )8‬ا <(' ه‪ .‬ا ‪q‬ر؟ ‪ = k:8‬ا <‪$#‬ر واآ‪ =C‬أ‪ 6 .$‬آ‪ M‬ا‪:2H‬م‪)=P" .‬‬
‫‪(R‬ر "‪ )H M #‬آ=‪ 2 * K‬ا‪ K##q‬إ ‪ %‬ا <(' و‪ 2‬رأى ر‪ 7:= ): P‬آ  أن ه‪ rN‬ا <(' 
ب‬
‫ا @ب ‪ %R 6‬ا‪:2H‬م‪ )=*(" .‬ذ  أ‪(C
(R‬ر ‪.Q <+‬‬

‫‪
y 2‬ر أن =‪k '(<* 
( .u‬آ‪ .$*#‬ا @ب ‪
+‬ا أ‪ .$ #+‬ه= ‪ %*+‬ه‪N‬ا ا ‪
:#‬ح‪ .‬آا ‪)8‬‬
‫أز;‪ .$P‬ا ‪ 'JB‬وآ= ‪ 2‬آ ‪ 
0y‬ا ‪A‬رة ا ) آا ;
و‪
; % .$(02 'RR )8 $‬اه ا <‪ .V #‬ه‪rN‬‬
‫‪ ،'   'A2‬أر; أن أر;‪ ./‬أ ا (ا ‪ .‬ا ;
;' ا ) ‪=(=J‬ه‪ .‬ه‪ 6/#; M‬أن @Œ ا‪ H‬اء؟ آ‪،‬‬
‫‪k E ً=:‬س ‪=,‬ول أن ‪
(;> . /‬ض راي أ ا (ا ‪ .‬ا ‪ 0
" %#:#‬أ;‪ $‬ا ( ‪< A> <".‬‬
‫‪ =( M#+‬ب ه‪ 6 .‬أ‪ Mq8‬ا @ب ‪ )8‬ا <(' آ*‪ .$‬و‪ 2‬أ‪N‬وا ‪ ' q2‬ا ‪ M [#‬و ‪ O0‬ا‪H‬ز;ء <;'‬
‫'‪
(;> .‬ض راي (~ ‪J‬ر ا @ب ‪ )8‬أز;ء ‪J <'0;
f‬رت `ه
ة "( ' ‪ )8‬آ‪ '=, M‬آن‬
‫ا @ب ;‪@A‬ن (
و =‪ .‬آن ذ  ;‪ V<C‬ا @ب آ[
ًا =ا أ‪ ..$ #+‬وأ‪ +‬أن ه‪N‬ا ه ‪6‬‬
‫أ‪ Mq8‬ا‪ RH‬ء ا ) ;‪ 6/#‬أن ;(@ ‪ 7‬ا ‪
#‬ء 
;‪ – 6‬ا 
‪:; .$*(< 'J‬ن  ‪(C‬ر ا ‪N‬ي ;
ب‬
‫ا ‪
#‬ء ‪
š ;ُ =+‬ح ا‪ .6;
g‬إ‪ $‬ه;' ‪ .'# u+‬ول دا‪ #P‬أن ‪ V<C‬ا <‪$#‬ر ‪C‬رك ‪ V‬ا @ب‪.‬‬
‫ه‪ rN‬ا ‪ )8  " =/‬ا  ' ا‪ )8 KB,‬ا (
ض ا‪H‬ول  *‪ '=; )8 Spiderman 7 .‬س أ<* ‪O‬‬
‫ ‪ X‬آن ا <‪$#‬ر ;‪ V @:‬أن ;‪ # 8 ./‬آن ;‪ %*+
$u‬ا ‪ .'RC‬آن ذ  "‪ " E . #‬ي‬
‫‪J‬ر آ‪ ) M‬و ‪ 6/‬ه‪ ~( rN‬ا ‪A‬ر ا ) ي‪.‬‬

‫آ‪ M‬ا‪ RH‬ء ا <‪  E '* #‬أن =‪ 6+ K2 .)$‬ر;‪ O‬ا ‪#‬دة ‪ M02‬ا ) ‪ ) k:; .'=,‬ا =س دا‪ً#P‬‬
‫ و ‪ 6/‬أ‪N‬آ
‪ 2‬واا‬‫ذا آن ‪ )2‬ا ‪ Mq#‬ال * ا 
ة‪ E .‬أدري إن آن ) ‪ً q 2‬‬
‫‪ 6‬ا ‪ Q(A‬أن أ‪ .r:‬آن ه=ك ‪ 7(=J ٌ. +‬أ ) وآ‪ K‬ا ‪ ' ABC‬ا
‪ 7 8 ' : P‬ربٌ ‪6‬‬
‫ع ا ـ" =<"‪ .‬آن أ ‪2‬ا == أ‪ 7‬إذا ‪ 2‬ا (
ض *‪  P‬آن ;<‪ Q‬أن ;‪ M\C‬ا @ ‪; 8 o;
R Q‬‬
‫;‪
 M/C 7 8
$u‬ج‪ .‬إذاً آن ;= ه‪N‬ا ا = =< وأ‪=D‬ء ‪k<8 7
+‬ة ‪ 2‬ا (
ض‪ K28 .‬و‪:7 K*2‬‬
‫‪  E‬أن ‪) @;
R M\C‬ا ‪
#‬ج( ا‪g‬ن‪ .‬آن ‪  ,‬أود; ‪  %*+‬أذآ
‪ .‬أ;‪ 6‬ه؟ ‪ ,‬؟ ‪ r‬ه أ‪K‬‬

‫‪12‬‬
‫ه=ك‪ .‬إذًا ‪  E  , ; 7 K*2‬أن ‪ @;
R M\C‬وإذا ‪2 7‬م 
آ' ار< '  ‪ X‬أ
ج ‪ 7 ,‬و(‪6‬‬
‫‪ 7:‬وه ;ل‪  :‬ع ‪ )8
R‬و‪ o,‬إ ‪ %‬ا‪H‬رض‪  > .‬و‪ < A‬إذًا آن ‪ )2‬ا ‪Mq#‬‬
‫ال ا (‪=,
C‬ات ا ‪
  " =/  'h *#‬آ' ار< ' ‪ .) H‬و‪ ( .D 6‬أن ا‪ %$‬ا ‪o;
C‬‬
‫أ ‪ Kh‬ا ‪
 '+‬ة أ
ى آن "‪G; E 7#:‬ال 
 ً ‪ %*+‬ا‪H‬رض ‪
@ 8‬ر‪ 728‬أن ;<
و‪%*+ 6 r‬‬
‫ا ‪
:#‬ح! > < آن ‪.ً0 <+ ً2‬‬

‫آن ا ‪$‬ف ا‪ 6 ),,H‬ا ‪#‬دة ه إ;<د ‪ 6  .‬ا @ب‪ .‬آ=‪ K‬أ‪
+‬ف ‪ #+ '+
:‬إذا آن ا ‪
C#‬وع‬
‫ا ‪
(#‬وض ‪ z<= ,‬أم ‪ 6 E‬ل ‪J‬ت و"‪ 7‬ا @ب ‪ %*+‬ا ‪
:#‬ح‪ .‬وأ;‪ 6 q‬ل ر‪6 .$‬‬
‫(‪ .$q‬وه‪ %*+ .‬ا ‪
:#‬ح‪.‬‬

‫  آ‪ K‬ا ‪#‬دة را‪P‬ة و ‪ 6‬أ‪ M J  ./*y‬و ‪2k, 6/‬ل أ‪ُ .'*$, 6/ . $‬أ‪ K @+‬ه‪ rN‬ا ‪
:‬ة ‪=+‬‬
‫ا‪ %$‬آ‪)R M‬ء و(=) ا ‪ O0*;> .) '0:= 
[/‬راي ‪
,‬ة و‪+ $* )8‬ة ‪$,‬م ‪<$ KA 2‬‬
‫‪*(  %‬ن ‪ h R‬را‪P‬ا ‪  E‬أن ‪ $, ./0 A‬آ‪ )8 rN$‬أ`‪
$‬آ‪ .‬و ‪ ./ *+ 6/‬أن ‪*#‬ه‪ .‬أ‪)=+‬‬
‫وا"‪(J =$‬ت آ[
ة و ‪ ';$ )8 6/‬ا ‪@#‬ف ‪ =
y 8‬أ‪ ً,‬آ[
;‪ '0:=  ً= #D h R M# =+ .6‬‬
‫ (‪=,
C‬ات ‪ 6‬ا ‪ Q(A‬أن (@ ‪ ) A .
 sBC 7‬ا  ة أن ‪[0‬ا ‪ 6ž#+‬ه أ‪./= Mq8‬‬
‫‪K‬‬
‫‪ K‬إذا "*‪َ :‬‬ ‫و(@‪ r‬إ;‪ .r‬وه‪N‬ا  ‪ 7*(8‬أ‪ .‬آ=‪ K‬أ‪
+‬ف ‪
8 M02 y 0J‬ة ;*' ا‪ MR ): " 7#,‬آ= َ‬
‫(‪ 7‬أدرآ‪ (;
, K‬آ‪ .‬ه رع‪ .‬وأ‪ +‬أن أ‪ Mq8‬إ<ز;‪ 6‬أ<‪ '(< #$G‬آر<)  *ن ه‪ #‬إ‪=2‬ع‬
‫"‪ / :‬أو"=‪ G‬و" ‪ MR ):‬ا‪#qE‬م إ ‪ %‬ه ‪ 'h‬ا ر;‪ .O‬آ=‪ (, K‬ا  =‪ K#*, #‬ا ‪#‬دة إ ‪ ): " %‬و ‪.‬‬
‫;‪#  M/ 8 .)=` QB‬دة 
‪ .M/‬و ‪ $=/‬آ‪ K‬دة واة‪( .‬ه ‪
0‬آ' ا <(' و‪$( <C‬‬
‫" ‪ 7
<; . ًh R =
y‬أ ‪ .
f‬آ‪ K‬ا <(ت ا‪
H‬ى ‪B‬ف ‪ 6 %‬ا‪
2E‬اب =‪ # 7‬أ‪@+‬‬
‫ا 
اغ ا زم ‪ .7= ,8‬أ‪
 =:,‬آ‪ًG‬ا ";ًا "‪ 7 8 =(#‬ا = ‪ 6‬وا ‪*#( 6 ,=$#‬ا ‪)8 ً( 7 8‬‬
‫‪ V 7:,‬دون ر‪ .f‬أن ‪ )8 .ً# *B = ABR‬ا  ' آ= آ‬ ‫
‪ .6 =, 7
:" n‬أ ‪y‬‬
‫‪ 6 6 

f‬ا < ا‪H‬آد;‪ )#‬ا ‪ 'J K0‬أ آ) أر ‪ 6‬أ‪
,‬ة ا‪+‬دت أن (‪ M#‬ال‬
‫ ‪ < > .$‬آ‪ )k‬أ‪G# / V#,‬و"ً  
! و ‪ 6/‬أر; أن أؤآ أن "(' آر<)  *ن‬
‫ه ا ‪/#‬ن ا   ا ‪N‬ي آن ;‪ 6/#‬أن ;‪ 7 8 O,Y‬ه‪N‬ا ا ‪
#‬آ‪R .G‬رآ= أ ودون ‪ ً0/‬واًا وآن دون‬
‫ دًا‪ .‬أرون ه‪ rN‬ا ‪ 'G#‬ا ) ‪/ 2 ./ $ 2k,‬ن ‪ '0,=
f‬و ‪ )H $ 2k, )=/‬أ‪
+‬ف أن‬ ‫ر" ً‬
‫دون ‪ )= k, .)=: ,‬أ ‪
8 M02‬ة‪ :‬ه‪
/8 M‬ت ‪ # 8‬إذا آ=‪N, K‬ه‪ Q‬إ ‪ %‬ا <=' أو ا =ر؟ ‪E :7 K*8‬‬
‫ا‪ .*+‬و ‪ 6/‬إن آ=‪k, K‬ذه‪ Q‬إ ‪ %‬ا =ر ‪ %*+‬اŸ أن ;( =) *‪=, K:‬ات )ا ) ‪ V $ q2‬دون(‪.‬‬
‫‪ V Q‬إ‪A+‬ر‪ .‬آن ه=ك آ ‪. ‬‬ ‫‪ V Q‬دون آن آ‪C#‬رآ' ‪ٍ /‬‬ ‫> < أ‪G‬ح (‪C .ً(0 ./‬رآ ُ' ‪ٍ /‬‬
‫ه‪ 6 MP‬ا @‪ )8 '2‬ا ‪/#‬ن‪ .‬إ) أؤ‪( 6‬م ‪ OB‬ا =س‪N .‬ا إن آ=‪ K‬أر; أن أ`‪
$‬آ‪ 'h#  .‬أ‪%@+‬‬
‫آ‪CU = M‬ء ا ‪
#‬آ‪ K* G‬أن دون آن ‪ #=  % 6+ Eh:‬آ=‪ K‬أ ‪ .%7 6+ Eh:‬آن ه‬
‫‪ QJ‬أآ[
ا‪/8H‬ر @‪ '( 0‬ا ل‪ .‬آ‪
R K‬اآ' ‪#‬زة وه ;‪ :‬ا ;
‪CU 7*(8 #‬ء ا ‪
#‬آ‪G‬‬
‫‪H‬ن ا ‪
#‬آ‪/ G‬ن را‪ .VP‬وه ا‪g‬ن ;;
‪ r‬و;‪ 6+ .*/=, .7# + )8
/‬ذ  ( ‪.M *2‬‬

‫‪ 6‬ا ‪ Q(A‬أن أ‪


 ./ J‬آ‪ G‬ا ـ‪ ETC‬و ‪ 6/‬أ
ًا ‪ )
q‬ا ‪ 7 0C‬ا ‪ :Q,=#‬إ‪
:  7 0R 7‬ك‪.‬‬
‫‪ =(8‬ل *<‪ V #‬أن ;= 
‪ )8
:"#* n‬ا  ' ;‪ 6+ =<
 *B‬آ‪
 M‬ا‪ n‬ا ‪
:"#‬‬
‫ا‪
H‬ى‪ .‬أ‪
u‬وا ه‪N‬ا ه ا ‪
(;> .n$=#‬ض راي =‪ n$‬ا ‪ n
0‬و‪ 7 8‬دة واة ‪ )8‬آ‪ MA8 M‬ا‪7#,‬‬

‫‪13‬‬
‫"‪
C‬وع"‪ ،‬ا <‪$#‬ر ;‪ )8 <q‬ا =‪J ';$‬ر ا ‪ n$=#‬ه‪N/‬ا >;(
ض راي ا ‪ n$=#‬رة أ
ى و ‪6/‬‬
‫‪ M J‬أآ[
< آ‪  M‬أر; أن أ‪ 7 2‬ه أن ا ‪ n
0‬آن ‪0+‬رة ‪C ':# 6+‬ر;‪ )8 V‬دة "‪'+=J‬‬
‫ا (ا ‪ .‬ا‪
8E‬ا '" و‪C 'DD‬ر;‪ V‬أ
ى‪ .‬آ‪ M‬و‪ K2‬ا @ ‪
\:ُ; Q‬ق ‪ '+=J )8‬ا‪ RH‬ء ‪6#‬‬
‫<‪+#‬ت ‪
\J‬ة‪
( E .‬ف  
اءة ا =‪ .';
u‬ه‪N‬ا 
‪
:" n‬و‪ 6‬ا ‪
#‬ض أن ;‪/‬ن ا @ ‪Q‬‬
‫‪
2 2‬أ آ‪
2 6/#;  M‬اء‪ )8 7‬ه‪N‬ا ا ‪<#‬ل ‪=, )8‬ات ا ‪ /0‬ر;س ا‪H‬ر‪.V‬‬

‫‪ =<
,‬أن "(' آر<)  *ن أ‪ ';
 )=@+‬ا ‪
A‬ف‪ .( .‬أ‪ =@+‬ا 
;' ا ‪ .'*@#‬آ= (‪M‬‬
‫‪
R0‬ة ‪ V‬ر‪ O P‬ا <(' ‪ V E‬ا (‪  #‬و‪ 2‬آن ذ  ‪#‬زا  =‪H = '0:‬ن ا
‪ 7=/#; E O P‬ا ‪# 8  2‬‬
‫(*‪ Q0: 7‬ا‪ < > .7E\C‬أ‪ = @+‬ا 
;' ا ‪
2 .)+ n
 *B '*/‬ر أن ‪/‬ن "‪V #‬‬
‫اد ‪C‬ر;‪ .' *#+ V‬آن ا (‪ M#‬آ[  و ‪ 6/‬آن ‪ O )8‬ا ‪ .ًš *: K2‬آ= ‪
B‬ج ‪ )8‬رت! ‪)8‬‬
‫‪ 6
;=;
$R‬آ‪ '=, M‬آ= <‪ V#‬ا @ب ا ‪ 6 6 :#B‬ا ‪ '=:‬ا‪H‬و ‪ %‬و‪
B‬ج ‪ )8‬ر*' إ ‪
R %‬آ' ‪Pixar‬‬
‫و‪
R‬آ' ‪ Industrial Light and Sound‬و‪/; =+ (0‬ن ‪=+‬ك ‪ sBR‬آ) ‪ 6‬ا ‪ M$:‬أن‬
‫‪A %*+ MA‬ر;‪ z‬دل إ ‪ %‬أآ‪ 6‬آ‪ .rN$‬إذًا آ= (‪ M‬ا‪ RH‬ء ‪ .ً# *B M/C‬آ‪C K‬ر;‪V‬‬
‫= ‪ 6 <;G‬ا (* ‪ .‬وا 
‪.7 8‬‬

‫‪+ =##J‬ة أ‪ R‬ء ‪ .:2 V‬ا‪U‬ء ‪;  '=; )8‬رك‪ K2 .D .‬ا ‪
C‬آت (‪)R M‬ء ‪ .Q;
f‬أ‪N‬ت‬
‫(‪ $‬أن ` = ;‪ ./=/#‬أن ‪ k:‬ا ‪
R )*[#‬آ) ‪ EA‬و‪ )8 Activision‬ا ‪q‬ر‪ =; .‬ا‪g‬ن‬
‫‪  %*+‬ا‪
R O# +‬آت ‪ %*+ V 2  K2‬ه‪N‬ا ا (‪ .$‬ه‪ M‬ه‪N‬ا ‪ ; z J‬دروي؟ >;‪Y‬آ ذ ‬
‫دروي د;‪,‬ن ر‪
 O P‬آ‪ ETC-Pittsburgh G‬ا < ‪ 6  O‬ا ‪q‬ر< ‪ E‬أ‪
+‬ف أي "(' أ
ى‬
‫ ;‪$( $‬ات آ‪
R V rN$‬آت‪ .‬إذًا ه‪ rN‬ا ‪
C‬آت ‪$( 2‬ت أن ` ً ‪( .$ 0 % . .‬‬
‫و ‪  6/‬إن ‪/, .$*0‬ن و`‪ .'#q .$P‬ه‪N‬ا ‪2 z;
A‬ي "ًا ‪: 6+‬ى 
<= و"د‪.7‬‬
‫و‪ )0J‬دون ا ‪=<#‬ن ‪G;   ً+‬ال ;م ‪ Rk‬ء ‪N‬ه*' *‪
#‬آ‪ V@:; . ,Z .G‬أن ;‪/‬ن (=‬
‫ا * *' ‪8\=, )8 7H‬رة  ‪
 0;
2 )=0=, X‬آ‪ًG‬ا ه=ك‪
   =; .‬آ‪ًG‬ا ‪ )8‬أ‪
,‬ا  و‪/ ,‬ن ه=ك‬
‫
‪ )8‬آر; ‪J .ً0;
2‬ر ا ـ‪ ETC‬إذًا `ه
ة ‪ .' # +‬آ‪ =+@, 6/; . ./ K*2 #‬أن م (‪M#‬‬
‫آ‪N$‬ا إ‪ '(" )8 E‬آ<(' آر<)  *ن‪.‬‬

‫أ إ<زا= ‪
 )8‬آ‪ G‬ا ـ‪ ETC‬ه (* ‪ .‬ا @ب ‪ 6+‬أه‪
 ' #‬ا"(' ا ‪N‬ات وا (*‪ 6 .‬ا‪@H‬ء‪.‬‬
‫ب <‪ 6 $‬و<‪ Q‬آ‪ M‬ا‪ .,‬ر‪ 6 0; ٌ.2‬ى ‪' $,‬‬ ‫>;(
ض راي ر‪
$u; ً   ً#,‬أ‪#,‬ء  ٍ‬
‫ا (‪ V M‬ذ  ا ‪ <sBC‬آ‪ )k‬أ‪ ~( V#,‬ا ‪ q‬ا ‪ 6 .( .
#‬ا ‪
(#‬وف أن ه‪N‬ا ا
‪ .,‬ا ‪) 0‬‬
‫;‪ Q0:‬ا 
*‪ )8 .~(0‬دة "‪ '+=J‬ا (ا ‪ .‬ا‪
8E‬ا '" ;م زؤك  ‪ #‬آ‪ M‬ا‪; .6 +0,‬‬
‫‪D‬ث زء ‪ )8‬آ‪ '+#< M‬و(‪ )8 M#‬آ‪C ':# %*+ MA8 M‬ر;‪ V‬أي ه=ك ‪'@
C+ ':#‬‬
‫‪ 2‬س‪ ';$ )8 .‬ا ‪ V#< MA‬آ‪ M‬ا  ‪#‬ت و‪ )8 $(q‬ر‪ )  .,‬آ‪N$‬ا
ى ا @ب آ  "ء‬
‫
 ‪ .$0‬ر' ‪ V‬زؤه‪ 6 )2J ..‬ا ‪ Q(A‬أن ;‪ M#$‬ا‪:U‬ن ر‪ ً   ُ#,‬آ‪N$‬ا‪ ،‬و ‪ V 6/‬ذ ‬
‫آن ا ‪ )8 z<=; ~(0‬اه‪ < > .7 #‬و ‪ 6/‬أآ[
;' ا @ب ا‪,‬دوا =‪ 7‬و‪J‬ا أ‪ ..$:‬وه‪N‬ا‬
‫أ‪ Mq8‬ه;' ;‪ 6/#‬أن ;(@ ‪ $‬رسٌ إ ‪ :7 %‬ا رة ‪
 %*+‬ا"(' ا ‪N‬ات وا (*‪ 6 .‬ا‪@H‬ء‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫
آ‪ G‬ا ـ‪ً" ٌM #" ETC‬ا و ‪ V % 6/‬آ‪ M‬ا <‪ $‬ا ‪N‬ي ;‪ 7 N0‬دون =‪ r
C‬ل ا ( ‪ 0; .‬ا (‪7 *+ M#‬‬
‫‪M(<; M‬‬ ‫و‪ 7 8‬آ[
ًا‪ Nk; .‬ا ‪
[/‬ا ‪ 6
[/‬ا ‪ K2‬وا <‪ .$‬آ= 
; ‪ 6‬ا ‪0‬ا;' أن ُ;‪ %=0‬ا ‪
#‬آ‪ٍ /C G‬‬
‫‪ 7(,‬و‪ r
C‬إ ‪* %‬ان أ
ى ‪ ،ً=: . + $,‬إذا 
‪ Alice n‬ا ‪N‬ي ذآ
‪ ً, ./ 7‬أ‪r‬‬
‫‪)R s‬ءٌ "; ه‬ ‫‪ M02‬ز‪ M; 6‬وه‪+: 78‬ة ا‪H‬ل (*‪ .‬ا ‪ .'<
0‬أ‪ . *( ';
 Mq8‬أي ‪ٍ BR‬‬
‫أن ‪ .$+B‬و<(*‪=u; .$‬ن أ‪#*(; .$‬ن ‪ .
 ًh R‬ه‪N‬ا  آ=‪ K‬أ‪ )@ 7*(8‬ال  )‪ .‬ا رس‬
‫‪
f‬ا ‪
R0#‬ه= أ‪=u; .$‬ن أ‪0(*; .$‬ن و ‪ )8 .$=/‬ا  ' ;(*‪#‬ن ا ‪2  .'<
0‬م ا ‪M;G= 6 ;#‬‬
‫‪ 6 % .7=+ Q‬ا <(ت ا‪ .7B: ' /;
H‬أ آ=‪ )0‬اŸ ‪%,‬‬ ‫ن آ ٍ‬
‫ا ‪ n
0‬وه=ك ا‪g‬ن ‪ِ #D‬‬
‫)‪ 7 *+‬ا ‪:‬م( ‪ 2‬رأ;‪ K‬ا‪H‬رض ا ‪+#‬دة و ‪ 6 )=/‬أ‪ 6 6/#‬د ‪ .$‬و ‪k E 6/‬س ‪ V )H‬ذ ‬
‫أ‪ V @,‬رؤ;‪ $‬وه) ‪0‬و ) وا '‪ 6 ; .‬ا‪H‬ل وه‪*:; .‬ن  =‪#*(; #‬ن ‪0(J ًh R‬‬
‫آ ‪ .'<
0‬ه‪N‬ا "‪ً" ٌM #‬ا‪ .‬ا‪JU‬ار ا دم ‪/ ,‬ن "ه‪ًG‬ا ‪  '=, )8‬و‪ .š*( ,‬ا @ ‪ '\ Q‬ا ـ‪Java‬‬
‫و ‪ 6/‬دو‪
(; #‬ف ا @ ‪ Q‬ذ ‪ 6u , ،‬أ‪ .ً P#= , ً#* 8 V=A; 7‬و =‪ ABC* '0:‬ت ‪:8‬ف ‪/‬ن ‪6‬‬
‫أ‪ )8 '0(
$R‬ا ر;‪ ) z#:; E .The Sims :F‬ا ‪ K2‬أن أ‪
/R‬آ‪Alice n
 %*+ M#(; 6 M‬‬
‫و ‪ 6/‬أر; أن أذآ
ا‪ .,‬د;= ‪ O‬آ‪
/,‬وف ا ‪N‬ي ;‪ QA=   M\C‬ا ‪ .n
0* .#A#‬و ‪:; 6#‬ءل‬
‫‪/ , 6#+‬ن @' ا ا‪ V MJ‬ا =س )( ر *)( ‪ *8‬واا دان‪ .‬أ;‪ 6‬واا؟ ‪ r‬ه أ‪ K‬ه=ك‪)2 .‬‬
‫ر" ًء ‪
; %‬اك ا <‪#*, .V #‬ا ‪.$ *+‬‬

‫ا ‪01‬ر‪:‬‬

‫أه واا‪.‬‬

‫راي (وش‪:‬‬

‫أ([ا ‪ $‬ا
‪ .*/k, .' ,‬أآ[
‪ 6+‬آ;*‪ 6‬آ*‪ )$8 ( # 8
$‬ا‪g‬ن ‪$C K"
B‬دة ا آرا‪ r‬وا‪K#q‬‬
‫إ ‪ '(" %‬وا‪ 6@=R‬و‪,‬ف (‪
C %*+ 0;
2 M#‬ا ‪ )8 n
0‬ا ‪#‬ارس ا ‪ .%@,‬ه) إذًا ;‪
u $‬ة‬
‫وا‪ '(,‬و‪,‬ف ;‪N‬آ
ه ا ر;‪ $*#( F‬ه‪N‬ا آ‪N , #‬آ
) ا ر;‪.Alice n
 %*+ )*#( F‬‬

‫‪ ،ً=:‬ا‪g‬ن ‪G<* Mk,‬ء ا [ ‪ 6 X‬آ*‪ .)#‬ا روس‪ 6+ =#*/  .‬ا‪H‬م و‪+: 6+‬ة ا‪6;
g‬‬
‫‪   )8‬أ‪ ..$‬وا‪g‬ن ‪ 6+ .*/k,‬ا (ا‪ M‬ا ) ‪   )8 +:‬ا‪H‬م‪ .‬ا (‪ M‬ا‪H‬ول ه ‪2‬ن‬
‫ا ا ;‪ 6‬وا‪N,H‬ة وا @ب‪ )u 6: .‬أ) و ت ا ;‪ .6 # u+ 6‬ا‪
u‬وا‪ ،‬ه‪J rN‬رة وا ) ‪)8‬‬
‫‪   +‬ده ا ‪ .6 (0:‬أ ه=ك ‪ )8‬ا ‪ .*B‬وه‪J rN‬رة وا ي وه " ‪@2 )8 O‬ر ‪; )8 V;
,‬م ‪ +‬‬
‫ د‪ r‬ا [‪ .6 #‬وه آ‪
 #‬ون ‪ M Q:8 +<R O‬هب آ‪  N‬آ‪8 7‬ز ‪N$‬ا ا ب ‪O )8‬‬
‫ا م‪ .‬آن أ) ‪ * :#‬ة وآن دا‪$; #P‬ى ا ‪
\#‬ة‪ )8 .‬أ أ‪ +‬د ا ‪ #‬د ‪ O0‬أ) زي ‬
‫;‪ V .M‬آ‪ M‬ذ   ‪2‬م أ;‪#+k q‬ل ‪+,‬ت ا ‪ 6
[/‬ا =س‪ .‬ه‪  rN‬ت ‪2‬م وا اي  ‪%*+ V 2‬‬
‫و‪ .=*; )8 $= k ' D‬و‪ )8‬آ‪+ M‬م ;‪N‬ه‪;  Q‬رب ‪ 0  6 DD 6‬إ ‪ %‬ا ‪#‬ر‪ Mq ',‬و"د ه‪N‬ا‬
‫ا ‪ .6/:‬أ وزو") آ‪ M[# .$  N‬ه‪ rN‬ا‪#+H‬ل وأ‪ +‬أ‪ 6 7‬ا ‪ .$#‬أن ;‪ .$‬ا <‪ ،$ V #‬أ‪)=+‬‬
‫‪+:‬ة ا‪.6;
g‬‬

‫‪15‬‬
‫أ‪ 'A2 Mq8‬أ‪N‬آ
ه ‪ 6+‬أ) ا ‪N‬ي ‪ M02 %8 ,Z‬ا ) ‪+‬م ه أ= ‪ =+‬آ= <‪7/*# V#‬‬
‫ا ‪ ( 'JB‬و‪ 78‬و" أ‪C  %*+ MA 7‬ن *‪U '+<C‬ى ا ‪(#‬رك ‪ )8‬ا 
ب ا ( ‪ ' #‬ا [ '‪.‬‬
‫أ) ‪ 6+ .*( 6/ .‬ذ ‪N; . + 6 :#B .‬آ
ذ  ‪ %*+ $‬ا‪E‬ق‪.‬‬

‫أ)‪ .‬ا‪$H‬ت ;‪


(R
< 6  % 0‬ه‪
(;> .6‬ض راي ‪J‬رة ;‪ V $ 8
$u‬أ‪ 7‬وه ;<

‫‪
(R‬ه< ي ‪ 6+ 6 A2‬أ)‪ =+ .‬آ=‪ K‬ه= ‪ )8‬ه‪ rN‬ا <(' أ‪*
q‬آرا‪ r‬آن ;<‪ Q‬أن أ‪Œ $‬‬
‫‪E‬ن ا ‪k‬ه ‪ M‬ا ‪N‬ي ه ر‪ )D #‬أ‪,‬أ ‪)R‬ء 
رت ‪ ( )  )8 7‬ا ‪ '< (#‬ا ‪# /‬و;'‪< > .‬‬
‫آ=‪ K‬أ‪ )/R‬ا ) ‪ '(J 6+‬ا‪E‬ن ‪ K #8‬ي و‪; %*+ K:‬ي و‪ :K 2‬أ‪
+‬ف   ;‬
‫و ي‪N ،‬آ
أن وا ك ‪ =+‬آن ‪ =, )8‬آن ;رب ا‪# H‬ن‪ ( < > .‬أن ‪$R %*+ K*A‬دة‬
‫ا آرا‪ r‬آ‪ K‬أ) ‪ Q‬أن ( š
‪=* )=8‬س ‪ rN$‬ا ‪ :'  /‬ه‪N‬ا و ي‪ ،‬إ‪ 7‬دآر و ‪ 6 O 6/‬ا =ع‬
‫ا ‪N‬ي ;‪ +:‬ا =س‪ =+ < > .‬آ=‪ )8 K‬ا ‪#‬ر‪ ',‬ا [;' ‪
2‬رت أن أ‪@  ”0J‬ن <
)‪ .‬آ=‪K‬‬
‫دا‪ #P‬أر; أن أر‪f .,‬ا‪ 'J‬و‪ (A‬آ‪
(;> .$ *+ )P
$‬ض راي ‪J‬رة ‪(
$u‬د ' ر; '<‬
‫> < ‪ . *( E‬ا (‪ )8 . u‬ا‪
H‬أن وا اي ‪k ) #,‬ن أ‪ M(8‬ذ ‪ .‬و‪ E‬زا ‪ K‬ا
‪,‬ت‬
‫"دة‪ .‬إذا ذه‪ .0‬إ ‪ K  %‬وا ي ‪
,‬و‪ .$‬و‪ M/ ) J‬أو ء ا‪H‬ر‪ ،‬إذا أراد أ=‪ ./P‬أن ;‪\0A‬ا‬
‫ @‪(=# 8 .$‬ه‪ 6 ،.‬أ"*)‪(=# E ،‬ه‪* E ..‬ا ‪AB‬ص ‪
(,‬ا ‪.K 0‬‬

‫ه=ك أس 
ون ;‪+:‬و= آ‪ ،=N,k‬أ‪ =P2J‬وز‪ =+ .=P‬آ=‪;" 0  K‬ا ‪
 '(" )8‬اون‬
‫آن 
‪R‬ي ا‪H‬آد;‪ )#‬أي ‪8‬ن دام ‪ )8‬إ"زة‪ .‬وآ‪  M‬آ=‪ K‬أ‪ 6 7(#,‬ز‪ )P‬آن ‪ 6+‬أي ‪8‬ن دام‪.‬‬
‫آن وآ‪*B 7k‬ق أ‪@,‬ري‪ .‬آ‪@=2 7k‬ر و ‪@=2 6/‬ر ‪ .Q f‬وآن ا <‪ 7 \ 6;G V #‬و ‪6/‬‬
‫
ح ‪ O )8‬ا ‪ ( # 8 K8
+ .K2‬ا ‪ )H Q0:‬أت أ‪ r=+ M#+‬آ‪ )=, )8 +:#‬ا ‪ .%@,‬آ=‪K‬‬
‫‪
\ %‬ورًا‪ .‬أ‪N‬آ
أ) "‪ )8 7h‬إى ‪+,‬ت دوا‪ 70/ )8 7‬ود*‪ K‬دون اآ
اث *@*‪'0‬‬ ‫و‪ً 8 $2‬‬
‫ا‪ 6;
g‬ا ‪ 6;N‬آا ;=‪
u‬ون ووت آ‪ s*k, )k‬ا ( ‪ 6 .‬آ‪C M‬آ*‪ .7‬وإذا ‪k‬ي و ‪ V‬ذرا‪7+‬‬
‫ ‪2 .D‬ل )‪ 6 :‬ا ‪ ; ,Y#‬راي أن ا =س ;(‪
0‬و‬
‫‪ %*+‬آ) و*‪ )= Q‬أن ‪
B‬ج و‪ً *2 %C#‬‬
‫\
ورا ‪H‬ن ذ  ‪ =/#;    ,‬إ<ز‪ )8 r‬ا  ة‪ .‬آ‪ 7;
 * K‬ا
ا‪
f 6+ )fU '(P‬وري‪.‬‬
‫> < أ ‪  %*+‬أ ‪ O‬آ‪ N‬؟ ‪ ) M; .‬أ) \
ور و ‪2 6/‬ل أن ا =س ;
و=) آ‪  N‬وأن ذ ‬
‫‪ )  ,‬أ و‪    ,‬أ‪ V @,‬إ<ز‪.)  )8 r‬‬

‫‪ %*+ K8
( =+‬أي ‪ M/C‬أ‪ Mq8‬أ‪ K0J‬ا *‪#/‬ت ‪ < > .
R0 M/C 7= )= k‬أ‪N‬آ

‫‪
:"#*
q‬‬
‫‪ =+‬ن و‪ K2‬ا ‪ ( 7*(8k, # 8
/‬ا ‪
B‬ج ‪ 6‬ا <(' ‪ ) 0
@B; .‬ا ‪ '0‬أن أ š‬
‫أو ا آرا‪ 6/; . .r‬ذ   آن ;(*‪ 7‬أ=ء أ‪ ( .=
,‬ا ‪
B‬ج آ= ‪ * 6+ X0‬ا‪ RH‬ء‪ ،‬‬
‫‪$C
q‬دة دآرا‪ .r‬ا‪z0J‬‬ ‫ا‪...$#,‬و`‪ .P‬و ‪ 6/‬أي ‪2‬ل )‪š  .M#+ 6+ X0 E ،E :‬‬
‫
و‪: 8‬رًا‪# :7 K*8 .‬ذا؟ ‪2‬ل‪ VP H :‬ه
وأي ‪
R‬آ' ` ‪ B:,‬آ‪ .VP0‬و‪ 6‬ا‪H‬و ‪%‬‬
‫أن ‪)R V 0‬ء ‪ 7‬أه‪ M[ ' #‬ا (* ‪
u=;> ..‬راي إ ‪ %‬أي ‪ )8‬ا <‪$#‬ر< ‪ً
/R‬ا‪.‬‬

‫آن أي أول ;


)‪J .‬ر ) راء آ[
‪ )  )8‬ا (‪ ' *#‬وآن ذ  ‪ E .)u 6: 6‬أر;‬
‫ا ‪ .*/‬آ[
ًا ‪ 6+‬را‪ )P‬ا ‪##‬ز;‪, 6‬ى أ‪ .$‬آا ‪#‬ز;‪ .6‬وأ‪ .*+‬ا ‪ 6
[/‬ا =س ا ‪J 6;N‬ر ‪.$‬‬

‫‪16‬‬
‫راء ‪h ,‬ن‪ . )u 6: .‬أ @
‪ o2‬أن أ‪ . sBC M#+‬أ‪ 7*#,‬و ‪  N‬أ ‪=#‬ن ‪ M/‬ا ‪6;N‬‬
‫‪ .$( K*#+‬ال  )‪ .‬آا ‪.6 # u+‬‬

‫و ‪ 6 o8 .*( E 6/‬راؤ‪ .*( .‬آ‪ .= 6  N‬أ‪ +‬أن أ‪ Mq8‬درس ‪ 7#*(
R0
f‬آن‬
‫‪ 6‬آ;* ‪ 6‬آ*‪ً+ .
$‬ا أ‪ A2‬ا آرة آ;*‪ 6‬آ*‪
$‬ا ) أ‪ * K$‬درا‪ $,‬ه= و‪ 0;
2 .q=,‬إ ‪%‬‬
‫"(' وا‪
u .6@=R‬ت إ ‪ Alice n
 %‬ا ‪N‬ي ‪ r=(=J‬وا ‪N‬ي ;‪ +:‬ا ‪ .*( )8 6 P0#‬ا ‪'<
0‬‬
‫و‪ :K 2‬ه‪N‬ا "  و ‪# 6/‬ذا ا‪ً *: r#
0+‬؟ ‪ :K*2‬ه‪ )H....##‬ر"‪ M‬وأ‪ Q‬أن أ‪ V=J‬د‪
\J %‬ة‬
‫‪ K
28 .M‬أن \
ا ‪ 7*(<=8 n
0‬آ‪ '/‬روا;'‪ .‬و‪2‬‬‫وأ"(*‪ $‬ره‪ 6‬إ‪R‬ر)‪ .‬وه‪N‬ا  =‪ٍ : ) '0:‬‬
‫<‪ )8 K‬ذ   ‪ V 'J‬ا  ت ‪ )8‬ا ‪ '*
#‬ا ‪#‬ر‪ ' ,‬ا ‪ =*(" #=  .%@,‬ا ‪M#(; n
0‬‬
‫‪ M/C‬آ' روا;' ‪J‬ر ا‪H‬ل ;‪(<C‬ن أآ[
(*‪ .‬ا ‪ .'<
0‬آ‪ M‬ه‪N‬ا آن ‪ Mq‬ر‪ ' ,‬دآرا‪r‬‬
‫آ;*‪ 6‬آ*‪.
$‬‬

‫ا
‪ O P‬آه‪ 7 K*2 =+ .6‬أ) ‪ ) k,‬ه‪ rN‬ا ‪
#‬ة ‪2‬ل )‪ :‬ر" ًء ‪ .$ M2‬أن ‪Nk; E‬وا ا‪H‬ر‬
‫<;' و;‪*:‬ا ‪H‬ن ذ   أ‪N‬آ
‪ =+ r‬أ‪k E :7 K*2 . 8
/8‬س و ‪ 6/‬ذ  ‪/ ,‬ن آ‪6+ .*/ '/#:‬‬
‫أه‪ ' #‬ا ‪#‬ء‪ .‬أ‪ E )=+‬أدري آ  ‪ )(,‬أن ‪ E‬أ‪ % .%*:‬وأ ‪ )8‬أ;) ا‪
H‬ة ‪ E‬ز ‪ K‬أ‪.%*:‬‬
‫و‪ %*+
#,k,‬ه‪N‬ا ا ‪=#‬ال ‪
 %‬أ‪ 7H ),‬أ‪# ';
 Mq8‬ا"‪ '$‬ا  ة‪.‬‬

‫إذًا  =‪ ) A= '0:‬ا  '‪ ./ *+ ،‬أن 


روا إن آ=‪;
 .‬ون أن ‪/‬ا 
 ‪ 6‬و(‪   6 #‬ة أم‬
‫‪ E .6 #PC 6;
N‬وا ‪ ./:‬ا @ ) ‪ً" .$ 7H‬ا وه ا ‪N‬ي ;‪  =(8‬أها‪ )8 =8‬ا  ة‪.‬‬
‫‪+,‬وا ا‪ .6;
g‬د) 
و‪
(; K8‬ف آ[
ا ‪+: 6+‬ة ا‪ ً *#+ )=#*+ .6;
g‬آ  أد;
<‪'+#‬‬
‫‪ 6‬ا =س وآ  أه‪ .6;
g .‬أ‪ +‬أن ا =س ا ‪k; 6;N‬ن ‪P+ 6‬ت آ‪
0‬ة ه‪ .‬أ‪
f 6 Mq8‬ه‪.‬‬
‫‪#*(; .$H‬ن ‪ )8‬أ‪
,‬ه‪ .‬آ  ;‪ /‬ن ‪ V‬ا‪ .6;
g‬م‪ .‬ك‪ .‬ه *) أ‪
C+ $ 8 '*P+ 6 K‬ون و ا‪.‬‬
‫‪ M‬أن ;م ا ‪
#‬ء  (‪ %*+ M#‬ا‪ RH‬ء ا ) (‪
0‬‬ ‫(‪ .‬إ‪ 7‬أ
‪A; E‬ق‪ .‬وآ‪ K‬دا‪ #P‬ل أ‪ٍ : 7‬‬
‫‪ =+ .'* :‬ا‪ K##q‬إ ‪ Disney Imagineering %‬آ‪ K‬ه) ا ) *‪ )= K0‬أن أ ‪6‬‬
‫ت أ ا‪ K##q‬إ ‪
C %‬وع ‪+‬ء ا ;‪ #8 6‬ا ‪N‬ي ‪ (,‬أن (*‪7‬؟ ‪ :K*8‬أ‬ ‫ر‪ُ :)= k, .) #,‬أ ِ‪ُ
0‬‬
‫
و‪: 8‬رٌ [‪< )8 K0‬ل ‪*+‬م ا ‪ Q,‬ا‪ :K 8 .) g‬ه‪N‬ا "  ; ‪
  ,‬و‪: 8‬ر و ‪ 6/‬ه‪N‬ا ‪ O‬‬
‫‪   k, . k,‬ا ‪N‬ي ‪< > .7*(8 V @:‬‬

‫ذآ
ت ‪ 0, # 8‬أ) ‪ %*+ }8 .'*+ '*P+ 6‬آ‪  M‬ه ذي ‪ .= '# 2‬ه‪ )
, rN‬ا )  ز ‪K‬‬
‫ا} ‪ 6 $‬أ;م ا ‪#‬ر‪ ',‬ا [;'‪ O0*;> .‬راي ا ‪
:‬ة< آ=‪ K‬أ‪ Q‬أن أ ‪ )8 $:0‬ا ‪#‬ر‪ ',‬وآ‪K‬‬
‫إى ز ) "‪ / :‬هد"=‪ G‬ل )‪# :‬ذا *‪ O0‬ه‪ rN‬ا ‪
:‬ة  ‪N‬ات؟ ‪ K=/8‬أ‪
u‬إ ‪ %‬ا @ب‬
‫ا‪ 6;
g‬ا ‪ 6;N‬آا ;‪ )8 )=2‬ا ‪N‬آء وا ‪ .$2R
6 *#$#‬وآ=‪ K‬أ‪2‬ل‪ )H :‬أ‪ V @,‬ذ ‪< > .‬‬
‫‪ K=u8‬أ) آ=‪ K‬أ‪2‬ل ذ  ‪; )8 =<$:‬م ‪ 6‬ا‪;H‬م ‪ ) K(=J‬د ' ‪
\J‬ة ‪ )=*[#‬وآ‪O0* K‬‬
‫‪
,‬ة ‪ .)
: '$ 0R‬آ‪ K‬ا ‪ ';$‬ا ‪:U '0,=#‬ن ذي ‪ %*+ K8
(  .)*[ '
 'D‬أس آ[
;‪6‬‬
‫‪=, )8‬ات ‪
#+‬ي ه‪.rN‬‬

‫‪17‬‬
‫ ذو ا<ه ‪  = "
8 '(" )8 .6‬آن ه=ك  ‪ Q‬ا‪ 7#,‬د;= ‪ O‬آ‪
<,‬وف‬ ‫ا ‪E‬ء ‪
u )8‬ي آ@
; ٍ‬
‫ت ‪ Q/ )8 ):‬ا (‪ . #‬وآن ه‪N‬ا ا (‪)R 7: )8  #‬ء‬ ‫ود‪ =+‬ل أن (~ ا‪ RH‬ء ‪ُ "8 KD‬‬
‫‪ 6‬د;= ‪ O‬و ‪ .‬أآ‪ 6‬أدر ا ‪H Q0:‬ن د;= ‪ O‬آن ‪ً " %8‬ا‪
@ 8 .‬رت  = <' أن أ‪2‬ل *(‪ : #‬أ أ‪2‬‬
‫‪)$" Q‬؟ ‪Nk,‬آ
ه‪N‬ا‬ ‫<‪ Q‬د;= ‪8 .O‬ل ) ا (‪ : #‬أ‪ 0A=# ً0[ K: K‬و إ ‪ٍ  Q" %‬‬
‫ا ‪ )k; =+ 2#‬و‪k E :7 K*8 . 0[ K2‬س‪ Q< 2k, ،‬ه‪N‬ا ا @ ‪ )H Q‬أؤ‪ .7 6‬آ‪،K*2 #‬‬
‫ا ‪E‬ء 
; ذو ا<ه ‪ .6‬آن ذ  ‪=, M02‬ات ‪;+‬ة و ‪ 6/‬ا م‪ ،‬د;= ‪ O‬ه‪N‬ا ه ‪ O‬د;= ‪ O‬ا ‪N‬ي‬
‫ِ*‪ )= Q‬أن أر ‪U ًABR‬ر‪q* 7 ,‬ء *ث ‪V‬‬ ‫;(‪" M#‬هًا ‪ .)( Alice n
 %*+‬وإذا ُ‬
‫ا ‪2*B#‬ت ا ‪
E ' Pq‬ت د;= ‪ )==/#; E < > .O‬إ ء 
ة ‪ '(" )8‬آر<)  *ن‬
‫دون أن أ‪R
/R‬رون 
آ‪ .O‬آ=‪ K‬أز‪
8 M02 $‬ة ‪ :$ K*8‬أ‪
u‬ي إذا آ=‪ 6;= K‬ا ‪ E +‬أرى‬
‫‪ )8
#,H 00,‬ا  ة‪R .‬رون ا
أة ه‪ E .'C‬أ‪ V @,‬أن أو‪ ../ $J‬أ‪ Q‬ه‪ rN‬ا ‪A‬رة ا )‬
‫
و‪ $‬ا‪g‬ن ‪H‬ن ‪ M , .M , $ 8‬ه‪ 'C‬آ‪ $H  N‬آ‪ )8 '# 2 zPA )= @( K‬آ‪) K 2 .6  M‬‬
‫‪ )8 M ,‬إى ا ‪
#‬ات‪ :‬أ‪ )N‬و‪H M; K2‬آ‪ C‬ه‪N‬ا و ‪ )=/‬اآ‪ 7C‬أ
ًا‪ MA =+ .‬ا ‪ ' k:#‬إ ‪%‬‬
‫ا
"ل ا ‪ً" '*$, )$8  8 6 #$#‬ا‪< o8 .‬ه‪ M‬آ‪ 7 ;  M‬ورآ‪ K("
,8 .7*(; # 8 G‬أ;م‬
‫‪G+‬و) و‪< > .ً0 :K*2‬‬

‫‪k  E‬س أًا‪ . .‬أ‪


 '(" )8 M02‬اون‪ .‬آ=‪ 'PE %*+ K‬ا‪uE‬ر‪ .‬ا‪
8 .$ 8 K*A‬روا أن ;‪)*0‬‬
‫أ
ا ‪ .$H‬آا ‪ 6 ˆ* 2‬ا‪ )EA‬ا ‪
/#‬رة‪ . .‬أ‪ '(" )8 M02‬آر<)  *ن آ‪ . N‬آن أي‬
‫
‪R‬ي ا‪H‬آد;‪8 )#‬ل )‪ :‬اذه‪ Q‬إ ‪ '(" %‬آر<)  *ن ‪H‬ن آ‪ ) M‬ا ‪N; 6;G ##‬ه‪0‬ن ه=ك‪.‬‬
‫ آن ‪ 7 : 2‬ه ‪ M  '(J‬ا ‪0‬ل ‪ 6‬أ‪ )8 '(" Mq8‬ا ‪ .*0‬و ‪ .*(; 6/; .‬آ‪  N‬أ) ‪ .‬أو‪)8 8‬‬
‫ات ا ـ‪ .GRE‬آن ;‪ ) 6Y‬ورا)‪ '(" )=*0 .*8 .‬آر<)  *ن‪ E .‬أ ;(*‪N$ .‬ا‪ .‬ه‪N‬ا‬
‫‪ %‬ذ ‪ K*8  + #‬إ ‪ 70/ %‬ور ‪ K‬ر‪' ,‬‬ ‫أول 
ة ‪ )  )8‬أ‪2‬ل ه‪ rN‬ا ‪ .' + 'A‬آ=‪ً 8 K‬‬
‫ا
‪ %*+ ~8‬و ‪ 7‬و‪ :7 K*2‬أر;ك ‪ o8‬أن (*‪  .‬ه) ‪ '# 2‬ر‪G ' ,‬آ  ‪ '(" )8‬آر<)  *ن‪.‬‬
‫> < ‪8‬ل )‪ zJk, :‬ا‪ E E :7 K*8 < > .
H‬أر; ذ ‪ rN$ O ،‬ا @
;'‪ ،‬ه‪K: rN‬‬
‫ا @
;' ا ) 
 ‪A> .$ *+ K‬ت ‪ <6;G‬ر‪ )=*0, #‬إى ا <(ت ا‪
H‬ى ا ) ‪.$ K2‬‬
‫> < ‪2‬ل )‪ :‬أ‪ '(" ،
u‬آر<)  *ن أ‪/ Mq8‬ن ‪ .‬و ‪ 6/‬ا‪ ،V#,‬اذه‪ Q‬وزر ا <(ت‬
‫ا‪
H‬ى ا ) ‪ *02‬وإن ‪ z
 .‬إ ‪ $‬أ‪ )
0‬و‪ ./  )8 MAk,‬آن ;‪ /  A‬ه
‪) 6‬ر‪.:2 O P‬‬
‫‪*+‬م ا ‪ Q,‬ا‪ '(" )8 ) g‬آر<)  *ن(‪8 .‬ا‪ .K8‬ذه‪ K0‬إ ‪ %‬ا <(ت ا‪
H‬ى ا ) ‪،$ K*02‬‬
‫‪ E‬أر; أن أذآ
أ;' أ‪#,‬ء >وه ;‪ '(" <z/‬آر‪ M‬و"(' 
آ*)‪ . .‬أر‪ z‬ه=ك ا ‪ K#*/8 '0‬أي‬
‫و‪ 6+ ) Xk, :7 K*2‬و` '‪8 .‬ل )‪ :‬آ ‪ M( 6‬ذ ‪
R0 MA8 .‬ة = ‪ /‬وآ*‪.' # H 7#‬‬
‫ =‪ #‬ا‪ 6 %$‬ا ‪ '# /#‬ا ‪ K‬إ ) و‪2‬ل‪; :‬ل  ‪ /‬إن آ=‪" K‬دا ‪ًf 70/ )8 6/8‬ا ‪ )8‬ا ‪ '+:‬ا [='‬
‫‪ .ً0J‬و ‪
(; 6#‬ف  ‪ً" ٌ B
H8 /‬ا‪ .‬إذًا و"ت ‪ )8 /  Q/ )8 ):‬ا م ا  ) و ‪6/; .‬‬
‫‪* :#‬ء أًا‪ .‬در  ‪/‬م ‪ :)= k:8‬راي ‪#‬ذا ‪ 6‬ه=؟ ‪H :K*8‬ن أي ا‪ MA‬؟ ه ‪.)$‬‬
‫> < ‪ :K*2 .D‬ه‪ .*( M‬أ=) ‪G8‬ت ‪ Q/ 6 '=#‬ا‪H‬ث ا ‪ N= ';
0‬أن ‪ ../ K2‬إ‪'= $‬‬
‫‪ً" '# 2‬ا‪8 .‬ل )  ‪'= :/‬؟ ‪ =; 6‬ا ‪#‬ل ا ‪ .
[/‬آن ه‪N‬ا ‪ )8‬ا ‪2 .:‬ل )‪# :‬ذا ( أن‬
‫‪8‬زك  ‪= '0:=  .$ '=#‬؟ ‪
u .D‬إ ) ‪ .6(#‬ه‪#*( M‬ن أن ه=ك ‪u‬ت ‪  )8‬ة ا ‪
#‬ء \
‪r‬‬
‫ ‪Z‬؟ إذا ا‪ .(@,‬أن رآه ‪ %‬و  ( ‪=,
C+‬ات ‪ .'#( *8‬و ‪* B 6/‬ا آ‪ .‬ه) (‪ '#‬أن‬
‫رآه ‪ 'u )8‬و‪
u=; /  #= ....$+2‬إ ‪ %‬رو! > < ‪A2 6/; . :K*8‬ي أن أ‪
R‬‬

‫‪18‬‬
‫إ ‪ $# 2 %‬ا ‪ .' #‬إ‪ #‬أراه ‪ o( . $H '#š 2‬إ‪
8
C+ ':#B E‬دا ‪ )8‬آ‪ M‬ا ‪ *0‬وآن ذا  ‪.) 8
R‬‬
‫أ‪N+‬ر إذا وت و‪ 6/; .*8 2‬ذ  ‪A2‬ي‪ .‬ا‪ /  .:‬وآن ذ  " ًا‪.‬‬

‫إذًا آ  <(‪ M‬ا =س ;‪+:‬و؟ ‪ =/#; E‬ا ‪J‬ل إ ‪ %‬ه‪


# 8‬دك‪+: 6  E .‬ة ا‪6;
g‬‬
‫وأ ‪
/  6Y; 6#‬ا ‪N‬ي ;ل أن ا‪#+H‬ل ا ‪( '=:‬د ‪ M(< .$0J %*+‬ا =س ;‪+:‬و ل‬
‫ا  '‪A  .‬ق‪ .‬ا ‪A‬ق ‪ ( 'J‬ة ا‪.H‬‬

‫‪ k@B =+ ,‬ورآ‪ %*+ G‬ا‪ .: %*+ E 6;


g‬آ=‪ K‬أ‪ ،
/8‬آ  أ‪ V @,‬أن أ‪E[ ./ @+‬‬ ‫‪y k‬‬
‫وا  ‪ rN$‬ا =‪' A‬؟ >وه ;‪ QB‬أ ا ‪ <6 :=#‬ه‪ E[ =; M‬وا  ‪ '  /‬ا 
آ ‪%*+ G‬‬
‫ا‪ 6 E 6;
g‬أ‪=:‬؟ ه‪ V @: M‬أن ‪7"
B‬؟ >وه ;‪ .*/‬ا <‪$#‬ر< ‪ OH‬آن ‪   +‬د‬
‫زو")‪ V .‬أن ه‪ rN‬ا ‪
#‬ة ‪ )=+‬و‪ )  6+‬و ‪ )=/‬أ ‪ K‬إ‪ E‬أن أه=Œ زو") 
ة أ
ى ( ‬
‫ ده وذ  ‪ $ 8 '+2 )8‬أآ[
‪ * 6‬إ‪:‬ن ‪H‬ن *‪.) '0:=  '
 6/ . OH $‬‬
‫>ا ‪:=#‬ن ;‪
q‬ون آ(‪ '/‬آ‪
0‬ة إ ‪ %‬ا ‪
:#‬ح< آ‪+ M‬م‪...‬‬

‫ا ‪:2
#3‬‬

‫‪...‬وأ‪>
B K‬ا <‪$#‬ر ;\=) <) زو"' راي  =‪ )" (A #‬إ ‪ %‬ا ‪
:#‬ح ود‪%*+ o2: $+‬‬
‫و"‪ .$$‬راي‪  E :‬أن @‪ )h‬ا ‪#C‬ع‪ )" Œ@ .‬ا ‪#C‬ع‪ .‬راي‪  A .ً=: :‬ر ‪6‬‬
‫ا <‪<V #‬‬

‫راي (وش‪:‬‬

‫وا‪g‬ن ;‪k )/
 Q0, ./‬ا ‪ M‬ا‪0,E‬ل‪N < > .‬آ
وا أن ا <ران ا ‪ '(#‬ه) ا ) ‪6 0‬‬
‫ى ";=‪ .‬إ‪ $‬ا" ‪ 6+ =*A )/‬ا ‪: 6;N‬ا "د;‪J* 6‬ل إ ‪ %‬أهاف  ‪ .$‬ا ا‪'(2‬‬
‫ورا‪k  E .$P‬س ‪t8‬ن أ‪ Mq8‬ا ‪N‬ه‪; Q‬ا" ‪ K‬أآام ‪ 6‬ا
‪ M‬وا ‪N‬ارة‪
(;> .‬ض راي *<‪$#‬ر‬
‫‪J‬ر‪N; . < > <K 0 ,  , V 7‬آ
‪  , ./‬أي ‪)R‬ء ‪ )=, 6+‬ا ‪
R )8 ' 0:‬آ‪.EA 7‬‬
‫(  ‪ 6 '+,‬ا"ي ه=ك ‪2‬ل ) أ ا ‪
2  :6 `#‬ر أن (@) ‪ 6 ; ' #D‬دو‪E‬ر <('‬
‫‪
 6;/ USC‬آ‪ G‬آ‪
#‬آ‪ ETC G‬ا ‪"#‬د ‪=+‬آ‪ < > ..‬أ‪
0‬ت ‪8  N  ,‬ه¡ و‪2‬ل )‪:‬‬
‫أ‪ zJk,
C‬ا ‪ #‬ع‪ .‬و‪ M(8 (8‬ذ ‪ =; .‬أ و‪ ' ABR '2+  ,‬و‪" '# # ' =$‬ا‪ .‬‬
‫آن  =‪G # ً/;
R ) '0:‬ا‪ .‬وه أ;‪ QJ R  ًq‬ا ‪+: )8 Mq‬ة ا ‪ 6 6 ;#‬ا‪H‬ل ‪)8‬‬
‫ا (*‪ 6 .‬ل ا‪( H‬ب ا ) =<‪
R $‬آ‪ .7‬إذًا آن ‪ )/t‬أن أ
ك (  ‪ 6 '+,‬ا;' ‪)=,‬‬
‫ا ‪
R )8 ' 0:‬آ' ‪ EA‬و ‪ . )=/‬أ‪ M(8‬ذ  ‪0,H‬ب أ‪ ' 2‬و‪N‬آ
وا أ‪ =+ ./‬ن ‪#+k‬ل ‪' =0‬‬
‫‪0 %*+‬أ  (د ‪ * ./ *+‬ا‪#+H‬ل‪.‬‬

‫‪R‬ور ا =س وأ‪ .$ KA‬ورا"‪


#, : V‬ار‪ 6/#; .‬أن ‪/‬ن ا ‪
#‬ا"(' ‪ 6‬ل ‪A‬ر' ر"‪M‬‬
‫‪ . u+‬أو  ‪ .7R‬أ‪ )8  Q(J‬ا‪
H‬ه ا‪AU‬ت * ا ‪A#‬رت‪ M *2 .‬ه‪ .‬أو ‪ h‬ا ‪ ; 6;N‬ن‪:‬‬

‫‪19‬‬
‫(‪ (8 .‬أ‪H ، %*+ K‬ن ا‪H‬آ[
;' ; ن‪ O E :‬آ‪ ، N‬ا ‪ Q0:‬ه آ‪N‬ا وآ‪N‬ا‪0+ =(#,  .‬رات‬
‫آ‪ rN$‬آ[
ًا‪ ./A=; =+ .‬ا‪
g‬ون ا‪(#,‬ا =‪ .$PA‬وا‪*#+‬ا ‪.$‬‬

‫أ‪
2‬وا  ‪ ) 0[ . =+ .6;
 Mq‬آ‪
0‬و‪: 8‬ر أ‪N‬ت آ‪ M‬أ‪
8‬اد <‪ )+#‬إ ‪'; %‬‬
‫‪0,H Disneyworld‬ع آ‪8 .M‬ل ) أ ا‪N,H‬ة ‪ K*(8 . : = "
8 '(" )8‬ذ ؟ ‪ :K*8‬ه‪EY‬ء‬
‫ا =س ‪*#+‬ا "ه;‪ )/ 6‬أ‪ MA‬أ ‪ %*+‬أ‪ Mq8‬و` ' ‪ )8‬ا ( ‪ .Z .‬آ  ) أن ‪ E‬أ‪ M(8‬ذ ‪.‬‬

‫‪ o8 .
N E‬ا‪" M#+‬هًا‪
(;> .‬ض راي ‪J‬رة <آ) رو=‪ 6:‬وه أول ‪ Q+E‬أ‪,‬د (‪)8 Q‬‬
‫ا وري ا =) *‪0: 0‬ل ‪ )8‬أ
;‪ </‬ه‪J rN‬رة <آ) رو=‪ .6:‬آن ‪ r+ )8 /‬أن ‪
N; E‬‬
‫‪ =+ %‬آن ا ‪(<C#‬ن ;‪A0‬ن ‪.7 *+‬‬

‫آ‪)R )8 =/# 6‬ء  ‪H‬ن ذ  ;


‪ # 2 6 V8‬و;<(* 
‪.f‬‬

‫ا‪" M#+‬ها‪ ) 0[ . .‬آ‪ #‬ذآ


‪ '=, M02  , ./‬آ*' ‪ 6‬ا ‪#‬ة ا ‪ .'
#‬آن ز‪:)= k:; )P‬‬
‫آ  ا‪ K(@,‬أن ‪ %*+ MA‬ا [‪ )8 K 0‬ه‪ rN‬ا ‪#‬ة ا ‪
A‬ة؟ ‪ :K*2‬ا‪" o :
H‬ا‪ ،‬ا‪*A‬ا ) ‪)8‬‬
‫ *' ا ‪ '* ) K0:‬إ"زة ‪ ';$‬ا‪0,H‬ع( ‪ )8‬أي أ‪0,‬ع ‪ =+‬ا ‪ '+:‬ا (‪
R‬ة ‪ )0/ )8‬و‪
0k,‬آ‪..‬‬

‫( ‪
y‬ف ‪ %*+‬ا <‪ Q‬ا ‪ )8 6:‬ا <‪ 6 .V #‬أ‪2‬ال "ن ‪=,‬دي ) أ‪ 7‬ر‪#
u= #‬ة ;*'‪ ،‬ر‪#‬‬
‫‪=,‬ات‪ ،‬و ‪ )8 6/‬ا =‪ <, ';$‬ا <‪ Q‬ا ‪ )8 6:‬ا <‪  *+ o8 .V #‬ا‪uE‬ر‪ "; E .‬أس أ‪
R‬ار‪.‬‬
‫ا ‪  *+ o8 ،6: Q" 7; M/‬ا‪uE‬ر و‪.7C/,‬‬

‫آ‪ً(: 6‬ا ‪H‬ن ا } ;<*‪; X  %‬ا" ا‪(,E‬اد وا 


‪.ً( 'J‬‬

‫إذًا ;[) ا * *' آن ‪ 6+‬أم ا @ '‪+: ،‬ة ا‪   )8 6;


g‬أ‪ .$‬و(~ ا روس ا )‬
‫(*‪ .$#‬و ‪ 6/‬ه‪ M‬أدرآ‪ .‬ا رس ‪
f‬ا ‪
R0#‬؟ >;‪
 K/:‬ة< ‪ 6/; .‬ا ;‪   6+ X‬ا‪H‬م‪.‬‬
‫آن ‪ 6+‬آ  ' ‪ 2‬دة  ‪ .‬إذا ‪2‬ت    ‪ M/C‬ا ‪ ،z A‬ا ( ‪t M/ , .‬ر"ع أ‪  #+‬ا ‪
š B‬ة‬
‫إ ‪ .‬ا‪H‬م ‪.$:=  k,‬‬

‫ه‪ M‬أدرآ‪ .‬ا رس ‪


f‬ا ‪
R0#‬ا [)؟ ا ;‪ M ./ ً$" 6/; . X‬آن ‪
/R .) H‬ا ‪،( #" ./‬‬
‫‪../* K‬‬

‫>‪#  A‬ة  ‪
q; .' D‬راي زو"‪ )" 7‬إ ‪ %‬ا ‪
:#‬ح ‪ == 8‬ن ا= *<‪$#‬ر ‪:*<; .D‬ن‬
‫‪
#:; .#$;( )8‬ا ‪ ' 2  A‬أ
ى<‬

‫‪20‬‬