You are on page 1of 36

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Polyphonies vocales de la Renaissance

Michael Praetorius (1571-1621)

Magnificat

huit voix en double chur

EN 212-33 (2015)

2
Nomenclature :
1. Chor

c
c
e
f

2. Chor

e
f
f
h

Source :
Musarum Sioniar: motectae et psalmi latini...
IV. V. VI. VII/ VIII. IX. X. XII. XVI. vocum,
choro et organis accommodatae. I. pars Nrnberg, Abraham Wagenmann, 1607.

Magnificat anima mea Dominum.


Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
Quia respexit humilitatem ancill su :
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
Quia fecit mihi magna qui potens est : et sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus a progenie in progenies : timentibus eum.
Fecit potentiam in brachio suo :
dispersit superbos mente cordis sui.
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.
Esurientes implevit bonis : et divites dimisit inanes.
Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordi su.
Sicut locutus est ad patres nostros :
Abraham et semini ejus in scula.
Gloria Patri et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc et semper,
et in scula sculorum. Amen.

& b c w.
Ma -gni - fi - cat

&b
1. Chor

Vb
Vb

ni - ma

c .

A - ni - ma

me

A - ni - ma

me

me

w
-

w
-

A - ni - ma

Do

a,

a - ni -

ma me - a

Do

mi - num, Do

w
me

Do

Vb

Vb

Vb

?b

2. Chor

4
5

&b

w
w

& b .
Do

Vb
Vb

mi - num:

Vb
-

- mi -num:

mi - num:

Vb

mi - num:

Et

ex - sul

3 w
Et

Vb

3 w
Et

?b

3 w
Et

ta

ta

W
-

ta

w.

vit

spi

vit

spi

ex - sul

ta

ex - sul

ex - sul

vit

w
-

vit

w
-

ri

ri

ri - tus

W.
-

tus

tus,

spi

w.

w.
spi

w
spi

w
-

ri

w
-

ri - tus

5
10

&b
&b

et

ex

Vb

et

ex

vit,

et

ta

Vb
Vb

sul

w.
me

.
Vb w
me

Vb w

tus

me

ta

w
ex

vit,

et

ex - sul - ta

sul

et

ex

W
-

ta

ex

sul

et

ta

us,

vit

w
-

vit

w
-

sul

ta

w
-

us,

us,

W.
-

sul

us,

W.
-

W
-

W.

? b W.
me

vit

6
14

&b W

spi

ri

&b w
spi

Vb w
-

V b w.
spi

Vb
Vb
Vb
?b

me

w.

vit

spi

ri - tus

w.
-

me

w
-

ri

me

me

tus

ri - tus

us,

W.

tus

w.

us,

W
-

us,

W.
-

us,

et

ex

et

ex

et

ex

sul

sul

7
18

&b w

et

ex

&b w

et

ex

- sul

et

ex

Vb

w
-

Vb w
et

Vb

ex

Vb w

Vb w
ta

ta

?b w

et

ex

ta

w
-

ta

ta

W
spi

sul

vit

W
-

ta

et

ex

ri

ri

w
-

spi

vit

vit,

vit

vit

w
-

vit

w
-

vit

w
-

w
-

sul

ta

sul

sul

w
ta

sul

vit

sul - ta

tus

me

vit

spi

us,

spi

ri

w
ri

tus

me

w.
spi

w
-

w
-

ri

w
-

tus

8
22

& b c w.
in

&b c

De

Vb c

o,

in

De

in

De

o,

o,

sa - lu - ta - ri me - o.

sa - lu - ta

De

. n

ri me - o.

sa - lu - ta - ri me - o.

sa - lu - ta - ri me - o.

me - us

Vb c w

w
-

?b c w

w
-

us

me - us

tus

me

o,

in

Vb c w

us

w
c
b
V
tus

Vb c

in

De

in

De

in

De

in

De

9
26

&b

. w

Qui - a

&b

Vb

. J w
o,

o,

sa - lu

w
-

ta

V b . J
o,

sa - lu

o,

sa

xit

hu - mi - li - ta

xit

hu - mi - li - ta - tem

lu - ta - ri me - o.

xit hu - mi - li - ta - tem

ta - ri me - o.

w
-

res - pe

an -

. j w

res - pe -

xit hu - mi - li - ta - tem

ri me - o.

w
-

? b .

pe

me - o.

sa - lu -ta - ri

Vb

. w

Qui - a

Vb

Qui - a

Vb

res

Qui - a

res - pe

tem

an -

an -

10
31

&b
cil

&b

su - ,

an - cil - l su - ,

b.
Vb
cil - l su

Vb
cil

Vb

su

b w
-


Ec

Vb

Vb

ce

ce,

ex


Ec

.
Ec

.
Ec

?b

ce,

nim

ex

w
-

ce

ec

ce

ec

nim

ce,

e -

ce

11
35

&b

om

&b


Vb
hoc

be

ex

hoc be - a

Vb
nim

ex

tam

me

Vb
-

tam


?b

e - nim ex hoc

w.

me

di

be

di

n N
-

tam me

di

tam me

di

cent

om

cent

cent

cent

om

ti -

nes ge - ne - ra - ti - o -

nes ge - ne - ra

nes ge - ne - ra

nes ge - ne - ra

nes ge - ne - ra

nes ge - ne - ra

ti -

ti -

ti -

om

nes ge - ne - ra

ti -

om

A
-


hoc be - a

om

nes ge - ne - ra

om

Vb

om

Vb

ti -

ti -

12
39

&b W
o

&b W
o

w
-

w
b
V
-

Vb

W
-

V b .
o

?b W
o

fe

Qui

cit,

fe - cit mi - hi ma- gna


qui - a

fe - cit

qui - a

fe

fe


fe - cit,

qui - a

cit,

mi - hi ma -

cit

mi - hi

ma

nes.

W
-

nes.

W
-

.
J

nes.

Vb W
o

Qui - a

Qui

Vb W

fe

nes.

nes.

Qui - a

nes.

nes.

nes.

cit mi - hi

gna

13
43

&b

qui

po - tens

&b w
-

gna qui po

Vb

ma - gna qui

Vb

sanc - tum

et

et sanc - tum

no

men

est,

est,

sanc - tum

sanc - tum

no - men

no

no - men

sanc - tum

Et

men

e -

jus,

w
e

no - men

no

no

men

sanc - tum

sanc - tum

et

no - men e -

est,

tens

Et sanc - tum

?b

et

Et

Vb

est,

Et

Vb

po - tens

po - tens

qui

Vb

e -

men

jus,

jus,

et

w
-

jus,

14
47

&b w

jus,

et sanc -tum no

&b
e

jus,

w
Vb

jus,

Vb
et

Vb
et

et sanc -tum

sanc -tum no - men

sanc -tum no - men

tum

men

sanc -tum no - men

jus,

jus,

jus,

jus,

et sanc -tum

et

et sanc -tum

jus,

et

jus,

men e -

et

no - men e -

jus,

jus,

men e -

no - men e -

et sanc -tum no

jus,

sanc -tum no

et

Vb
?b


et sanc

Vb

sanc - tam

no - men

sanc - tam

no -

no - men

w
men

et

sanc -tam no

men

15
51

&b
sanc -tum no

&b
-

no

Vb

e - jus.

men, et sanc -tum no -men

e - jus.

et sanc -tum no -

Vb
Vb

Vb
-

Vb

sanc -tum no -men

e - jus.

jus,

jus,

Et

Et

et sanc

Et

jus,

et sanc -tam no - men e

Et

jus,

?b
e

et

jus.

men e

men

tum

no - men

et sanc

tum no

no - men

et sanc - tum

N w

men

mi - se - ri -


mi - se - ri -

mi - se - ri -

jus.

jus.

w
-

mi - se - ri -

jus.

w
-

jus.

16
56

&b

w
e - jus

cor - di - a

&b

cor - di - a


b
V
cor - di

V b .
cor

di - a

pro - ge - ni - e

in

pro - ge - ni - em,

e - jus

a pro - ge

ni

w
-

jus

e,

pro - ge - ni - e

in

jus

pro - ge - ni - e

in


pro -

pro - ge - ni - em,

Vb

Vb

Vb

?b

17
60

& b .
a

pro -ge - ni - e

in

&b

Vb
ge

ni

pro - ge - ni - em ti - men - ti - bus

pro - ge - ni - e

em

ti

men -

ti

Vb

pro - ge - ni - e

in

pro - ge - ni - em

W
-

pro - ge - ni - em ti - men

in

w

-

men - ti - bus

e -

w
-

.
-

ti - bus

ti

n N

. J w

bus

W
-

Vb

Vb

Vb

?b

18
64

&b w

n. w

In

bra - chi - o

su

um.

&b w

um.

w
Vb

In

um.

Vb w

In

um.

Vb

In

w
Fe

Vb


Fe

Vb

w
Fe

?b

w
Fe

w.

cit

po - ten - ti - am

po - ten - ti - am

cit

nw

# w

cit

ten

w.

cit

po - ten - ti - am

po -

. N
bra

chi - o

.
bra

su

bw

chi - o

su

chi - o

su

w.
bra

ti - am

19
69

&b

o,

in

&b w
Vb

in

o,

Vb

dis

bra

chi - o

su

bra - chi - o

su

bra - chi - o,

per

in

bra


in

bra

b
in

bra

chi

chi - o

su - o,

chi - o

chi - o

V b A w

?b

su

su

su -

w
-

in

sit

su -

per

o,

b A b w
in

Vb

su

o,

chi - o

bra

in

Vb w

bra

o,

- o,

o,

bos, su - per

bra

in

bra

in

o,

o,

bos,

in

o,

in

chi -

bra

bra

chi - o

20
72

&b

men

&b

te

cor

men

Vb

men

Vb

N w

V b n

chi - o

su - o.

Vb

su

Vb
chi - o

?b

su

su

te

cor - dis

su

te

te

o.

su - i.

dis

w
cor - dis

su

cor - dis

su

i.

w
-

i.

w
-

i.

De - po

De - po -

o.

o.

w
-

w
-

men

.
De - po

su

.
De - po

21
76

&b

Et

&b


Et

Vb

Et

Vb

Vb

po - ten

Vb w
-

?b .

su

su

de

w.

tes

de

se

w.

po -

ten

po - ten

w.
-

tes

it

bw

it

su

w.

it

w.

it

po - ten

tes

se

de

se

w
-


e - xal -

de.

tes

se - de.

de

w
-

e - xal -

de.

e - xal -


Et

Vb

e - xal -

w
-

de.

22
81

&b

ta

- vtit,

et

Vb

ta

Vb

vit, et

vit, et

vit, et

xal

xal

ta

ta

w.
-

.
J

ta - vit hu

xal

Vb w
ta

xal - ta - vit hu

& b w.
ta

vit

hu

mi

mi

w
les.

w
-

les.

w
-

w.

vit

hu

mi - les.

mi

w
-

les.

Vb


E - su - ri - en

Vb

?b

tes pau -

su -

su - ri - en

w
E

23
85

&b

n
Et

&b


Et

Vb


Et

Vb


Et

Vb

ri - en

tes

V b . J w

pe - ti-bus da - te,

Vb
-

?b

tes,

w
su - ri - en

tes,

.
J

pau -pe - ri -bus da - te

im - ple - vit

e -

su - ri - en - tes

su

su - ri - en

. .

ri - en - tes

im-ple - vit

im-ple - vit

b
-

tes im - ple - vit

di - vi - tes di - mi - sit,

bo - nis,

di - vi - tes di - mi - sit,

bo - nis,

di - vi - tes di - mi - sit,

bo - nis,

di - vi - tes di - mi - sit,

bo - nis,

nw

et

di - vi - tes di -

et

di - vi - tes di -

et

di - vi - tes di -

et


di - vi - tes di -

24
90

& b A
et

di - vi - tes di - mi

&b
et

di - vi - tes di - mi

V
et

di - vi - tes di - mi

Vb
et

di - vi - tes di - mi


Vb
mi - sit,

V b A
mi - sit,

Vb
mi - sit,

?b


mi - sit,

et

di - vi - tes di - mi

et

di - vi - tes di - mi

et

di - vi - tes di - mi

sit

sit

i - na

.
-

di - vi - tes di - mi - sit,

w
-

na

na

i - na

sit

w
-

nes.

w
Sus


Sus - ce -

nes.

w
-

w
Sus

nes.

w
-

nes.

w
Sus

w
Sus

w
Sus

et

sit.

w
Sus

sit.

sit.

sit.

w
Sus

25
95

.
&b w
-

ce

& b w.
-

ce

.
w
Vb
ce

.
Vb w
ce

Vb w
ce

w.

pit

Is

w.

pit

Is

pit

Vb w
ce

w.

pit

Is

w.

pit

Is

pit

Is

pit

ce

ra

ra

ra

ra

ra

el

pu

el

pu - e

pu

el

pu

el

rum

e - rum

su - um,


su

N N w
-

N w

e - rum

su

e - rum

su

w.

pit

Is

w
-

um,

w
-

um,



re -

ra - el

um,

re -

el,

re -

el,

#w

Is

?b .
w

w.

Vb w
-

ra

Is

w
-

ra

el,


re -

26
100

&b

&b

Vb

Vb

#w

Vb

cor - da

N
-

w
b
V
-

cor - da

Vb w
-

cor - da

cor - da

mi - se - ri - cor

tus

mi - se

tus

mi - se

tus

mi - se

ri - cor

ri

ri

cor

cor

di

di -

su - .

di -

su

su

.
-

di

w.

w.

?b w
-

tus

su

w
-

w
-

w
-

27
105

&b W
Si

&b

Vb w

cut

lo

cu

tus

est

ad

pa

lo - cu - tus est

cut

Si - cut

Vb

w
Si

lo

ad

pa - tres nos

cu - tus

est

ad

w
Si

cut

pa - tres, ad pa

lo - cu - tus est

tres,

ad

pa

tres

tros, ad

pa - tres

ad

pa

tres nos

Vb

Vb

Vb

?b

28

110

&b

w
-

nos

&b w

tros,

w
-

nos

tres nos - tros,

Vb w
-

Vb

w
-

tros,

Vb

Vb

bra - ham,

bra - ham

w
bra - ham

bra - ham,

w
-

bra - ham,

bra - ham

bra - ham,

?b

w
-

bra - ham

tros,

V b n w

bra - ham

se

et

bra - ham

se

et

mi - ni

mi - ni

bra - ham

se - mi - ni

et

bra - ham

et

.
se

mi - ni

29
115

&b

&b

Vb

Vb

w
jus

in

w
-

Vb w
jus

in

cu

Vb
jus

?b

in

. w
jus

in

cu - la,

bra - ham,

bra - ham et

se - mi - ni

. w

bra - ham et

se - mi - ni

bra - ham.

e -

n.
-

bra - ham et

bra - ham et

se - mi - ni

e -

.
se - mi - ni

bra - ham.

w
-

. n

bra - ham.

w
-

bra - ham.

nw

cu - la,

bra - ham,

la,

cu - la,

bra - ham,

n
A

bra - ham,

Vb

e -

30

&b w

jus

in

121

&b

w.

e - jus

in

in

Vb
jus

Vb

in

Glo

Glo

cu - la.

Glo

.
3 w

3 w.
Glo -

Vb

3 w.
Glo -

?b

3 w.
Glo -

ri - a

Pa

ri - a

Pa

ri - a

Pa

w
ri - a

w
-

Pa

ri - a

w
-

ri - a

tri

tri

w
-

ri - a

tri

w
-

w.

ri - a

w.

s - cu - la.

w.
Glo

Glo -

Vb

cu - la.

w.

cu - la.

Vb
jus

n w

tri

31

126

& b nW
Pa

- tri

&b W

Pa - tri

Vb W

Pa - tri

Vb W

Pa - tri

Vb
Vb
Vb
?b

et

Fi

et

Fi

et

Fi

w
et

et

Fi

et

Fi

et

Fi

w
et

w
-

w
-

li

li

li

o,

et

Fi

et

Fi

w nw

et

Fi

o,

W.
-

w
-

W.

w
Fi

li

W.

o,

W.
-

o,

w
et

w
-

w
-

w
Fi

li

W.

li

li

w
-

li

w
-

li

W.
-

li

w
-

Fi

li

W.

w
-

W.
-

W.
-

li

W.
-

W.

W.
-

32

&b w

et

Spi

- ri - tu

&b w

et

Spi

w
Vb

et

Spi

et

Spi

et

Spi

Vb w

et

Spi

Vb w

et

Spi

?b w

et

Spi

133

Vb
Vb

ri - tu

ri - tu

ri - tu

ri - tu

ri - tu

ri - tu

ri - tu

Sanc

c w
-

Sanc

Sanc

Sanc

Sanc

Sanc

w
-

c
-

w
-

w
to.

Si

c w

to.

Si

c w

to.

Si

to.

to.

Si

to.

to.

to.

c w

W
Sanc

W
Sanc

c w

w n w

w nW

cut

e - rat

cut

e - rat

cut

e - rat

cu

e - rat

.
in

w.
in


prin -

prin -


in

w.
in

prin -

prin -

33
138

&b

nunc et

&b

sem

w
nunc et sem -

Vb

nunc et sem -

Vb

w
nunc et sem -

Vb

# w

ci - pi - o

Vb w

ci - pi - o

?b

w
ci - pi - o

#w
-

et

in

s - cu - la

et

in

s - cu - la

et

w
-

per

et


#
et

n w

per

et

per

et

ci - pi - o

Vb w

w
-

w
-

per


et

#
in

s - cu

s - cu


in

w
- la

s - cu

in

s - cu - la

- la


s - cu -

- la

s - cu

in

s - cu - la

- la

nw
in

in


s - cu -


s - cu -


s - cu -

34
144

&b

n w
s - cu - lo - rum,

&b

Vb

# w
b
V

A - men,

?b
w
lo - rum,

A - men,

et

in

s - cu - la

b w

et

in

s - cu - la

et

in

s - cu - la

b w

in

s - cu - la

w
et

et

et

A - men,

A - men,

V b nw
lo - rum,

et

A - men,

A - men,

V b n w
lo - rum,

A - men,

w
s - cu - lo - rum,

lo - rum,

w
s - cu - lo - rum,

A - men,

# w

s - cu - lo - rum,

Vb


et


in

w
w

s - cu - la


s - cu -


s - cu -

s - cu - la


in

s - cu - la


in

s - cu - la


in


s - cu -


s - cu -

35
149

&b

s -cu - lo-rum, A - men, s - cu - lo - rum,

&b

s - cu - lo-rum, A - men, s - cu - lo

Vb

lo-rum, A - men,

Vb w

lo-rum, A - men,

s - cu - lo - rum,

men.

men.

A-men, A

men.

A - men.

men.

rum,

s - cu - lo - rum,

w
s - cu - lo-rum, A

lo-rum, A - men,

?b
w

s - cu - lo - rum,

lo-rum, A - men,

Vb w

s - cu - lo-rum, A - men, s - cu - lo - rum,

b
V

s - cu - lo-rum, A - men, s - cu - lo - rum,

Vb

men, A

W
-

men.

s - cu - lo -rum, A - men.

w
A

w
-

w
-

men.

IV. vocum
01 Veni sancte Spiritus
02 Ecce Maria genuit nobis
03 & 04 Maria Magdalena
2. Cito eutes dicite
V. vocum
05 Ecce Dominus veniet
06 & 07 Pater peccavi
2. Quanti mercenari
08 Ingressus Angelus
VI. vocum
09 Peccavi fateor
10 Spera in Domino
11 Tulerunt Dominum meum
12 Benedicamus Domino
13 & 14 Fundamenta tenet mundi
2. Pax ergo vestras
15 Nigra sum sed formosa
VII. vocum
16 & 17 Jubilate Deo omnis terra
2. Populus ejus
VIII. vocum
18 Ecce Dominus veniet
19 Ecce Dominus veniet
20 Grates nunc omnes
21 & 22 Grates nunc omnes
2. Huic oportet
23 Angelus ad pastores
24 Ecce Maria genuit
25 Nunc dimittis servum tuum
26 Misericordias Domini

VII. vocum
27 Cantate Domino
28 Pater noster
29 Exaudi Deus
30 Laudate pueri Dominum
31 Beati omnes qui timent Dominum
32 Missa
33 Magnificat
34 Canticum trium puerum Benedicite
35 Laudate Dominum in sanctis ejus (G. Aichinger)
36 & 37 O quam metuendus est locus iste (J. Handl)
2. Orantibus in loco isto (J. Handl)
38 Benedictus Deus (Costanzo Porta)
39 Laudate Dominum in sanctis ejus (Palestrina)
40 Hc est dies quam fecit
41 Confitemini Domino quoniam bonus (Meum M. P. Confitemini)
IX. vocum
42 Jubilate Deo omnis terra (Incertus)
43 Ecce nunc benedicite (G. Lebon)
44 Venite exultemus Domino
45 Jubilate Domino
X. vocum
46 Victim paschali laudes
XII. vocum
47 Veni sancte spiritus
48 Hc est dies
49 & 50 Miserere mei Deus
2. Docebo iniquos vias tuas
51 Dum surgit tumulo patris
XVI. vocum
52 Confitemini Domino