You are on page 1of 27

AVISO

AGROBANCO
(Ed. 241)

pg. 2

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

AFILIADO
Asociacin Nacional de Periodistas del Per - ANP
Federacin Internacional de Periodistas - FIP - Bruselas

Nuestra
portada
anterior
N 240

DIRECTOR:
Period ista ALFREDO BARTOLO POLO
PUBLICIDAD & MARKETING:
Lic. Giovanna Lisbet Mancilla Ruiz
Srta. Jackeline Paola Manzano Nunja
DISEO / DIAGRAMACIN:
Tc. Ricardo Christian Bartolo Vargas
COLABORADORES:
CPCC. Nelson Bazn Ruiz,
Adm. Empresas Ricardo Cspedes Mozo,
Econ. Francisco Huerta Benites,
Lic. Humberto Landeras Rodrguez,
Lic. Segundo Agustn Vergara Cobin,
MGP(r) Alfredo Palacios Dongo,
MSc. Vctor Vsquez Villanueva,
PhD MIP (Law) Jorge Mayer,
Ing. Alejandro Santa Mara Silva,
Ing. Orestes Flores Castro,
Ing. Percy Garay Montaez,
Ing. Jorge E. Paredes Landauro,
Ing. Agr. Javier Zamud io Paredes,
Ing. Agr. Ivar A. Murat Alcova,
Ing. Agr. Alfredo Ricardo Ferrand Budge,
Ing. Qum. Eduardo Esquivel Algarate,
Ing. Mecnico Luis E. Rivas.
OFICINA:
Av. 2 de Mayo 324-Vctor Larco-Trujillo
Telefax (044) 42-1067
E-MAILs:
somosnorteazucarero@yahoo.com
somosnorteagroindustrial@hotmail.com
Vistanos en FACEBOOK:
SOMOS NORTE Prensa
Agroindustrial del Per
Dale clic en Me gusta
y encontrars novedades.
Somos Norte no asume responsabil idad por
las opiniones vertidas por sus colaboradores,
as como tampoco por el contenido y mensaje
de los anuncios publ icitarios, bajo cualquiera de
sus formas.
La reproduccin total o parcial del material
periodstico y grfico puede ser real izado
citando como fuente a la revista.

SI LAS JUNTAS DE USUARIOS SE ORGANIZASEN BIEN


Y CONSTRUYERAN RESERVORIOS, LA PRODUCCIN
AGRCOLA AUMENTARA Y LOS COSTOS REDUCIRAN
Trujillo, 25 de marzo de 2015.
Sr. Alfredo Bartolo Polo, Director de Somos Norte
Me informan que la Autoridad Local del Agua - La Libertad ha denegado el permiso de almacenamiento de
agua a Casa Grande en su nuevo reservorio que ha demandado una inversin de S/. 20000,000.00, hecho que
demuestra el carcter antinacional de dicha entidad del Estado peruano. Con esta resolucin, la ALA convalida la expresin del sectorista Chue de Chiclayo que en una opor- Alfredo
tunidad expres: Ms vale tener agua en el mar que docu- Ferrand
mentos por cobrar.
Existen situaciones en que los agricultores atraviesan perodos de aguda
iliquidez, que existe un sobrante de agua que acaba en el mar. Muchas
Juntas prefieren que el agua se pierda en el mar, que otorgarles facilidades a los usuarios para que acepten letras con vencimientos a sus cosechas. Esta es una manera de pensar y actuar sumamente retrgrada. No
creo que los habitantes de las cuevas de Altamira hayan acumulado en
su razonamiento tanta imbecilidad como los funcionarios retrgrados.
A quin le hace dao que Casa Grande acumule en su reservorio los
excedentes del ro Chicama, si la Junta de Usuarios despus puede cobrarle el uso de dicha agua. Al contrario, si todas las Juntas de Usuarios
se organizasen bien y construyeran reservorios, la produccin agrcola
aumentara enormemente con la consecuente reduccin de costos.
Ica por ejemplo es una zona que padece de crisis de agua, sin embargo, el ro en poca de abundancia descarga al mar. Toda esa agua que se
descarga al mar se podra almacenar en un reservorio.
La cuenca del ro Pisco es generosa captando agua de lluvias, descarga al mar 300000,000 m3. Se podran almacenar para solucionar el problema de agua de Pisco en invierno y primavera, y pasarle a Ica
150000,000 m3, y con los 100000,000 m3 que el ro descarga en el mar,
ms las aguas provenientes de Choclococha, se solucionaran todos los
problemas de agua de Ica.
Similarmente en Ro Grande se podra hacer una represa de unos
150000,000 m3 para solucionar la escasez de agua de Ro Grande y
Palpa.
En Chiclayo se debera hacer un nuevo reservorio junto a Tinajones,
que descargue por Cucul, y se debera ampliar el canal de carga de
75m3/seg a 200 m3/seg, de manera de captar todas las puntas de agua
que se pierden en el mar. Chiclayo, con una reserva efectiva de 400 o
500000,000 m3, podra adelantar su cosecha de arroz obteniendo mejores precios y obtener una segunda cosecha de grano.
Todas estas obras deberan de hacerse, acompaadas de su contraparte de generacin de energa elctrica, mediante financiamientos a largo plazo, con el aval del Estado, pagaderos por las Juntas de Usuarios.
Qu impide la realizacin de obras de esta naturaleza? Simple y llanamente el zarpazo de los polticos de turno. Todos quieren llevarse a
Suiza, Luxemburgo o Andorra la comisin que les corresponde por
ser los polticos de turno, por lo que los reservorios asumen valores
gigantescos.
Mire usted, Casa Grande ha invertido S/. 20000,000 en construir un
reservorio de 14000,000 m3. Haciendo una regla de tres simple, un reservorio de las mismas caractersticas de 100000,000 m3 podra costar
a lo sumo S/. 143000,000.00, hecho que es muy improbable, porque la
capacidad es una funcin cbica, y el movimiento de tierra se reduce en la
medida que aumenta el volumen.
En fin, el tema es amplio.
Lo saluda atentamente,
Ing. Agr. Alfredo Ferrand Budge / ferrand41@terra.com.pe
Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

Azucareros
casagrandinos
llegaron
hasta la Pza.
de Armas de
Trujillo con
su banderola
de protesta.

DENUNCIAN PRESUNTA EVASIN TRIBUTARIA DE EMPRESA CASA GRANDE

Azucareros casagrandinos protestan


contra el Grupo Gloria y Sunat
A

l parecer al grupo peruano Gloria


que administra Casa Grande le importara poco su imagen ante la comunidad, porque desde un tiempo a esta
parte sus acciones solo estaran generando rechazo entre los azucareros jubilados, despedidos y familiares. Inclusive activos lo critican en voz baja por
temor a las represalias y es que su desazn se basa en la reciente Junta Obligatoria Anual de Accionistas (JOAA)
donde el Grupo Gloria aprob no pagar dividendos (utilidades) a sus accionistas, entre los cuales se encuentran
muchos trabajadores y ex trabajadores.
Qu diferencia con la actitud de Laredo!, azucarera manejada por el grupo colombiano Manuelita que aprob
en su ltima JOAA pagar dividendos a
todos sus accionistas, en efectivo, por el
valor de S/. 3.00 la accin, pagaderos
en junio y julio del presente ao (as nos
lo cont Alfredo Ferrand).
La crtica ms dura contra Gloria
lo lemos el mes pasado en el Facebook
de la conocida caicultora del valle
Chicama, Sra. Rosa Moncada:
Grupo Manuelita, son los mejores. Los
administradores (Rodrguez) deben irse
de Casa Grande. Qu esperan, que
haya muertes?. Recordemos que los
dueos de Gloria son los multimillonarios peruanos Rodrguez Rodrguez.
Siguiendo la corriente del rechazo,
el 18-03-2015 unos 250 casagrandinos
protestaron por las calles de Trujillo
contra el Grupo Gloria por haber des4

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

pedido a Armengol Saucedo (ex Secretario General de su Sindicato) el 1002-2015 argumentando la existencia de
una sentencia firme por querella que le
interpuso la Dra. Roco Aquize Daz,
Gerente Legal de Casa Grande, a pesar de que Saucedo grita a los cuatro
vientos que dicha sentencia no es firme porque ha sido apelada.
La administracin Casa Grande
tambin habra despedido al Secretario de Organizacin del Sindicato, Jos
Quispe Chaln, y a una decena de
trabajadores ms, todos sindicalistas.
A ellos se sumaran otros 40 trabajadores despedidos con anterioridad, segn refiri Saucedo en la Plaza de
Armas de Trujillo.

RECLAMAN A SUNAT

Los azucareros tambin protestaron


ese da contra la Sunat, reclamndole
haber presentado hasta en 3 oportunidades denuncias por presunta evasin
tributaria de Casa Grande y que no
realizaba la fiscalizacin solicitada.
Los reclamantes mencionaron igualmente el presunto abuso contra los trabajadores casagrandinos, porque los
llevaban hasta Olmos, Cartavio, etc.
El actual Secretario General del
Sindicato nico de Trabajadores
de Casa Grande y Anexos, Jorge
Luis Gil Verde, declar en la marcha: Como cabeza del Sindicato estoy
en esta protesta por los abusos que est
cometiendo el Grupo Gloria (contra

Saucedo muestra el documento presentado


a Sunat que d ice: Esta marcha es para exigir
a la Sunat haga la aud itora tributaria a
Coazcar y Grupo Gloria, administradora de
nuestra empresa Casa Grande, por las
razones que les hemos presentado con
anterioridad. Estamos convencidos que
vienen cometiendo actos dolosos econmicos
que afecta los intereses de los accionistas
minoritarios, trabajadores y Estado.

los trabajadores) que solamente es administrador de Casa Grande, ms no


dueo, porque es accionista mayoritario con aproximadamente el 59% de las
acciones, y los trabajadores somos accionistas minoritarios. Estamos respaldados por la F.T.A.P. y el Secretario
General Demetrio Ruiz ha estado con
nosotros. Nuestra lucha es por los
derechos de los trabajadores.

Izq. a Der.- Gerente de


Administracin de Agro
Industrial Paramonga, Ing.
Jorge Fernndez Roncagl iolo,
y becarios Hans Andrade
Hidalgo, Bryan Lzaro Chinchay
y Miguel Meja Rodrguez.

JVENES DE LA COMUNIDAD PARAMONGUINA ESTUDIARN


EN LOS INSTITUTOS CONDORAY Y VALLE GRANDE DE CAETE

Agro Industrial Paramonga da la


bienvenida a los nuevos becados
E

l Programa de Becas Agro


Industrial Paramonga permitir a
los jvenes de Paramonga estudiar
este ao las carreras tcnico-profesionales de Hostelera y Produccin Agraria. El programa es impulsado por la
empresa azucarera desde el 2010.
El Gerente de Administracin de este
centro azucarero, Ing. Jorge Fernndez
Roncagliolo, dio la bienvenida y felicit a los cuatro nuevos ingresantes al
Programa de Becas Agro Industrial
Paramonga, quienes inician sus cla-

ses este 6 de abril en los institutos Condoray y Valle Grande de Caete.


La Srta. Yomira Crdenas Roque
(17 aos) ha obtenido la beca del Programa para estudiar en el Instituto
Condoray de Caete. Asimismo,
Hans Andrade Hidalgo (19 aos),
Bryan Lzaro Chinchay (18 aos) y
Miguel Meja Rodrguez (17) lograron las vacantes en la carrera tcnica
de Produccin Agraria en el Instituto
Valle Grande de Caete.
Estos jvenes recibirn una formacin

especializada acorde a estndares internacionales. Los gastos acadmicos, los


traslados de Paramonga a Caete y los
viticos sern cubiertos ntegramente por
el Programa de Becas Agro Industrial
Paramonga. Adems, tendrn la oportunidad de realizar sus prcticas pre-profesionales en la empresa azucarera.
Es importante recalcar que la inversin realizada en el Programa de Becas
Agro Industrial Paramonga, desde su
inicio en el ao 2010, asciende a la
fecha a ms de S/. 1293,000.00 .

AGROINDUSTRIAL LAREDO GANA PREMIO EMPRESARIAL COLOMBIANO 2015

a oficina de Comunicaciones de Agroindustrial Laredo inform al cierre de la presente edicin que la


gestin social que desarrolla la azucarera Laredo nuevamente ha sido reconocida. Esta vez, por el Consejo
Empresarial Colombiano en Per que le otorg el
primer lugar en el Premio Empresarial Colombia-

Los premiados por el Consejo


Empresarial Colombiano.

no, en la categora responsabilidad social.


Este concurso es organizado anualmente por esta
entidad entre todas las empresas colombianas que desarrollan inversiones en nuestro pas.
La ceremonia de premiacin se realiz el mes pasado en Lima y cont con la participacin de autoridades
nacionales, la embajadora de Colombia en
Per, Mara Pombo Holgun y diversos
empresarios.
El Consejo Empresarial Colombiano agrupa a las empresas colombianas en
Per, vela por sus intereses y promueve los
negocios entre ambos pases.
Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

Apegrace surge como proyecto de


fortalecimiento del sector para el
mejoramiento productivo-comercial de
pequeos y medianos productores
arroceros del pas.

PROBABLEMENTE A FINES DE ABRIL ESTAREMOS INAUGURANDO NUESTRO MOLINO

Apegrace va a ordenar el gallinero


en el comercio del arroz
E

l mes pasado coincidimos con el


Sr. Javier Zamudio Paredes, Gerente Tcnico de Apegrace, en una
importante reunin de lderes agrarios
e n Piura, oportunidad que aprovechamos para entrevistarlo y conocer la proyeccin de esta joven asociacin que
conduce junto al Econ. MSc. Vctor
Vsquez Villanueva, quien es el Director General de la entidad.
A continuacin, la intervi a Javier
Zamudio Paredes, conocido consultor internacional del sector agrario.
*Javier, cuntenos de Apegrace.
-La Asociacin Peruana de Granos
y Cereales (Apegrace) se registr en la
Sunarp el 17-02-2015 y hemos convocado a nivel nacional a productores,
lderes y empresarios agrarios con visin de futuro para desarrollar los cultivos de arroz, maz amarillo duro, sorgo granfero blanco, quinua, trigo, cebada, maz amilceo y menestras.
La propuesta de Apegrace es desarrollar el cultivo de quinua en 200,000
Has. en la sierra y 50,000 Has. en la
costa, para abastecer al mercado
nacional y para la exportacin.
Para cumplir estas metas ya estamos trabajando convenios de cooperacin con las direcciones regionales de
agricultura, Proyecto Quinua (Gob.
Reg. Ayacucho), Programa Regional
de Irrigaciones y Desarrollo Rural Integrado-PRIDER (Gob. Reg. Ayacucho)
y las municipalidades de Snchez Carrin, Otuzco, Julcn, Stgo. de Chuco
(La Libertad) y Santa Ana de Tusi,
Chacayn, Vilcabamba, Yanahuanca
(Pasco), Chupaca, Orcotuna, Sicaya
(Junn). Se estn trabajando programas
de siembra con sistema de riego presurizado por aspersin, en alianza con la
empresa Raesa Per SAC.
*Y la papa?
-La papa puede ser rentable en la
sierra, ahora que el kilo est a S/ 1.20,
pero muchas veces llega hasta S/. 0.20
6

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

el kg, y as la papa no es rentable. En


cambio la quinua tiene un precio asegurado en chacra por las empresas exportadoras de S/. 6.50 el kilo, ms IGV,
y si tenemos una oferta de 500 mil toneladas nos pagan el kilo a S/. 7.00
ms IGV.
*Por qu la quinua es ms rentable que la papa?
-En la sierra estamos cosechando
3,500 kilos de quinua/ha, a un precio
de S/. 7.00 kg, son S/. 24,500.00 El
costo de produccin?, S/. 8,000.00. Ah
tenemos una utilidad de S/. 16,000.00
en la sierra y en 6 meses.
En papa podemos ganar cuando los
precios estn altos, que nadie sabe
cundo, pero mayormente el productor pierde o empata. Lo mximo que
ha llegado a ganar en promedio es S/.
10 mil /ha, versus S/. 16 mil que ganara por la quinua.
El consumo de agua en papa es 9,000
m3 y en quinua 4,500 m3. Por eso en la
sierra de Ayacucho donde nunca sembraban ni tunas ahora estn sembrando quinua, porque el cultivo se adapta
a condiciones de falta de agua.
*Cmo visualiza Apegrace el
asesoramiento al pequeo agricultor y la colocacin de su producto
en el mercado interno y externo?
-Estoy en la agricultura 40 aos en
la actividad privada trabajando en la
mayora de valles y departamentos del
Per y la agricultura moderna demanda de mucha informacin, conocimiento, capacitacin y planificacin. Consciente de eso Apegrace ha contactado
a empresas agroexportadoras que van
a comprarnos los granos de quinua
como: Sierra & Selva SA, Vnculos
Agrcolas SA, S & M Foods SRL, OPE
SAC y otras empresas.
Tambin se trabajar un programa
de procesamiento agroindustrial de
nctares de quinua con frutas de las
regiones para el consumo nacional. Asi-

mismo se comercializar granos de quinua procesada y envasada para el mercado nacional y posteriormente la elaboracin de leche de quinua. Esto se
efectuar en alianza con las asociaciones regionales de productores de granos y cereales de Junn, Ayacucho, Pasco, La Libertad, Hunuco, Apurmac,
ncash, Puno, Arequipa, Cusco, Tacna, Lambayeque y Piura.
*Proyecta Apegrace mentalizar
a los productores en el negocio,
como los grandes?
-Por supuesto. El concepto moderno de agricultura es que es una actividad econmica rentable orientada a los
agronegocios. No hablamos de agricultura de subsistencia: Yo siembro papa
porque mis padres y mis abuelos sembraron papa. No! Aqu decimos, si estamos en abril y proyectamos sembrar
en octubre, siembra papa nativa, porque hay mercado asegurado. O quinua
orgnica, si tienes campos sin problemas de contaminantes y con un trabajo serio para obtener la certificacin
orgnica porque te van a pagar el kilo
no a S/. 7.00 sino a S/. 12.00.
*Cmo visualiza la comercializacin de arroz?
-Desde la constitucin de la Asociacin Nacional de Productores de Arroz
- ANPA y despus de su desactivacin
que apareci el Comit Nacional de
Productores de Arroz, con bases en la
mayora de valles arroceros del Per, y
que usufructuaban el autogravamen
que pagaban en forma obligatoria los
productores, los directivos nunca pensaron en tener molinos propios, semilleros de arroz o comercializacin de
insumos agrcolas, menos comercializar arroz blanco a los grandes mercados. Es decir, se contentaron con ser
abastecedores de arroz cscara a los
molinos que surgieron en las zonas productoras y tampoco efectuaron innovaciones tecnolgicas como la siembra

directa, trasplante mecanizado, nivelacin de suelos, incorporacin de rastrojos, secas intermitentes, sistema intensificado de cultivo de arroz, uso de
biofertilizantes a base de bacterias y
microorganismos. O sea, el sector arrocero est con 41 aos de atraso frente
a los pases Uruguay, Brasil, Colombia, Bolivia y Ecuador.
Trabajaremos como Fedearroz de
Colombia y la Asociacin de Cultivadores de Arroz de Uruguay. Vamos a
pagar por kilo de arroz cscara un poquito ms de lo que paga el mercado.
Premiaremos al productor y/o asociacin que tiene arroz de buena calidad
y el arroz procesado ser vendido en
Lima a los mercados de Villa El Salvador, San Juan de Lurigancho, Lurn,
Comas y otros, en convenios con los
gobiernos locales.
Por ejemplo, si el arroz extra est en
Lima a S/. 3.50 el kilo, debemos bajarlo
a travs de ferias a S/. 3.00 el kg. Igual
trato ser para el arroz superior.
Con utilidades que generen la maquila, comercializacin de arroz cscara y blanco, Apegrace en alianza con
Agrobanco y el Minagri pondremos en
marcha un programa de capacitacin
tecnolgica que nos permitir incrementar los rendimientos de arroz cscara
de 2 a 4 Tm /ha, y as mejorar la calidad molinera del arroz blanco para
poder competir frente a los arroces importados de Uruguay, Brasil, EEUU,
Tailandia y otros pases.
Tambin se trabajar programas
de desarrollo del cultivo de maz amarillo duro (MAD) y sorgo granfero blan-

co sin taninos en la costa y selva del


Per, para contribuir a disminuir las
importaciones de MAD y la dependencia alimentaria.
*Para decir eso tiene que tener
el respaldo de un molino. Dnde
van a procesar el arroz?
-Tenemos nuestro molino en precontrato de arrendamiento y el Director General de Apegrace, Econ. Vctor Vsquez
Villanueva, est gestionando un crdito
con Agrobanco para comenzar a procesar arroz cscara procedente de Piura,
Tumbes, Amazonas, Jan y La Libertad.
Los funcionarios del Banco Agropecuario han estado en Chiclayo inspeccionando y verificando nuestro molino y es probable que en la ltima semana de abril
estemos inaugurndolo.
*Cmo lo van a llamar?
-Molino Apegrace. Por ahora se llama Molino Lambayeque.
Tambin estamos haciendo un convenio con Inversiones Calmet SA de
Lima. Nuestro arroz envasado saldr
directamente para ellos. Es un soporte
comercial para los mercados de las municipalidades distritales.
*Cmo van a comercializar el
arroz?
-En grano blanco, con la marca Apegrace, en envases de 1 kg, 2, 5, 25 y
50 kg. Y tambin ofreceremos arroz
envejecido, para lo cual ya estamos trabajado un convenio comercial y de asesora con la empresa Jatarig Ca. Ltda.
de Ecuador.
*Un producto peruano en el mercado nacional.
-As es, y posteriormente nos conver-

tiremos en sociedad annima y pagaremos impuestos, porque al comprar arroz


en cscara, procesarlo y venderlo va a
generar utilidades.
*Estn proyectando formalizar
una empresa propia, tal como lo
promueve el Minagri, Agrobanco y
Agroideas: convertir a los pequeos agricultores en empresarios
prsperos.
-Efectivamente. Apegrace va a ordenar el gallinero en el comercio del arroz.
Si en dos meses empezamos con dos
molinos de arroz, es posible que antes
de fin ao tengamos un molino propio
en Lambayeque y otro en Jequetepeque. El primero ya est operando en la
carretera de Chiclayo a Lambayeque y
el segundo molino sera en Rinconada
en el Valle Santa, departamento de ncash, donde se siembran ms de 6,500
ha. de arroz, por ser ms rentable que
el maz amarillo duro.
*Y cmo asegurar la produccin del Molino Apegrace?
-En las zonas arroceras de Piura,
Lambayeque, Cajamarca, Amazonas,
San Martin, La Libertad y ncash, hay
asociaciones y cooperativas de productores formadas con el auspicio de Apegrace, con cultivos instalados, y los
vamos a acompaar a partir del prximo mes con un equipo tcnico que brindar asistencia tcnica integral
responsable para que mejoren la calidad de su arroz. Tambin los invitaremos a que procesen su arroz en nuestro molino y ellos van a vender su arroz
blanco directamente a Inversiones
Calmet SA.

Javier Zamudio resalt adems que


trabajar un programa de
procesamiento agroindustrial de
nctares de quinua con frutas de las
regiones para el consumo nacional
(como el de la foto) y que
comercializar granos de quinua
procesada y envasada para el
mercado nacional y posteriormente
elaborarn leche de quinua.

Abril
Abrildede2015
2015--N
N241
241 - SomosNorte

81 MIL PEQUEOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS PUEDEN ACCEDER AL CRDITO

Exitoso Desayuno Agrario Descentralizado


del Banco Agropecuario en Piura

El Desayuno Agrario
de Agrobanco en
Piura fue bastante
concurrido.

l 06-03-2015 se realiz en Piura el


III Desayuno Agrario Descentralizado de Agrobanco, organizado
esta vez en coparticipacin con el Gobierno Regional de Piura y la Municipalidad Provincial de Piura. En
esta oportunidad el Presidente del Directorio de la entidad crediticia, Econ.
Enrique Benjamn Daz Ortega, expuso sobre Inclusin Financiera y
Asociatividad en el Agro Piurano.
El Desayuno Agrario es una jornada institucionalizada del Banco y lo ha
descentralizado con el objeto de tomar
el pulso de la realidad agraria del interior del pas y, sobre esa base, pueda
mejorar su gestin a favor del agro nacional. La alianza con los gobiernos
regional y municipal de Piura busca la
realizacin de esfuerzos conjuntos en
beneficio del micro y pequeo productor agropecuario que constituyen la tercera parte de la PEA piurana.
El Desayuno Agrario de Piura fue
convocado conjuntamente por Agro8

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

banco, el Gobierno Regional de Piura


y la Municipalidad Provincial de Piura,
para plantear mecanismos y alternativas orientadas a promover el desarrollo integral del agro piurano, con mercados potenciales, productos emblemticos, emprendimientos empresariales
y proyectos de financiamiento especializado.
A la jornada asistieron empresarios
agroindustriales, productores, dirigentes, autoridades, funcionarios pblicos
ligados al sector agrario y prensa, destacando la presencia del Vicepresidente regional de Piura, Econ. Alfredo
Neyra Aleman y del Primer Regidor
municipal de Piura, Sr. Miguel Gerardo Cueva Celi.
Por el Gobierno Regional de Piura destacaron tambin el Gerente General Pedro Mendoza Guerrero; el
Gerente Regional de Desarrollo Econmico Juan Herrn Peralta; y, el Director Regional de Agricultura Mario
Laberry.

VICEPRESIDENTE
REGIN PIURA

En el acto inaugural el Vicepresidente del Gobierno Regional de Piura,


Econ. Alfredo Neyra, dijo:
Agradezco la iniciativa del Banco
Agropecuario que en conjuncin con
la Municipalidad Provincial y el Gobierno Regional han organizado en Piura
el Desayuno Agrario Descentralizado 2015. No solo van a dar luces de
las oportunidades crediticias a las cuales podemos acceder para el crecimiento y desarrollo del agro, sino tambin
estrategias para asociarnos y poder

Los organizadores se vieron obligados


a incorporar nuevos asientos al
auditorio que luci abarrotado por la
expectativa que gener la visita a Piura
del Presidente de Agrobanco.

acceder a mercados con mejores precios y con mayor eficiencia productiva.


Piura posee una enorme riqueza
por su diversificacin y variedad con
algodn, maz, arroz, caf, cacao, uva,
banano, mango, caa de azcar y quinua, pronto berries, y tambin ganado
vacuno, porcino y caprino y una industria acucola en crecimiento con la tilapia y posibilidades forestales para la
reforestacin, a la par de proyectos hidroenergticos.
El Gobierno Regional est promoviendo proyectos de irrigacin para in-

crementar la frontera agrcola y el empleo en el sector rural que en los ltimos aos tiene un notable crecimiento. El 40% de nuestra poblacin est
relacionada al sector agrario y nos encontramos entre las 6 primeras regiones de desarrollo industrial, buena parte
del mismo sustentable en nuestra agricultura.
El Gobierno Regional es responsable de aplicar la poltica agraria nacional en la regin a travs de su Direccin General Agraria y esta gestin est
comprometida con un sector al que
apoyaremos para que mediante la in-

El Presidente del
Directorio de
Agrobanco, Econ.
Enrique Daz Ortega,
exponiendo su tema
Inclusin Financiera y
Asociatividad en el
Agro Piurano.

clusin financiera y asocindonos podamos combatir la pobreza y trasladarnos a la modernidad.


El Banco Agropecuario ha crecido notablemente en los ltimos tres
aos y desarrollado productos financieros, promoviendo asistencia tcnica
para miles de productores de todo el
Per, y cuenta con una clasificacin
internacional como la tienen pocas instituciones financieras y lneas de crdito internacionales que nos servirn para
capitalizarnos con proyectos de transformacin y de mediano plazo.
Este evento constituye un hito en
el sector agrario. Firmaremos un convenio con el Banco Agropecuario
que ms all de la letra, lleva nuestra
firme decisin de impulsar juntos el sector agrario.
Esperamos que en los

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

El Presidente del
Banco y el Primer
Regidor de la
Municipalidad
Provincial de
Piura, Miguel
Cueva, muestran
el acuerdo
firmado.

El Presidente de Agrobanco y el Vicepresidente del


Gobierno Regional de Piura, Econ. Alfredo Neyra,
presentando el convenio de cooperacin suscrito.

prximos tres aos los productores y agricultores peruanos


ocupemos un sitial, no solo a nivel nacional sino en el mundo, que debe ser
nuestro mercado y nuestra aspiracin.
Convoco a los productores para
que visiten Agrobanco en sus oficinas
de Piura, Sullana, Tambo Grande
y La Unin, y mi requerimiento para
que el seor Enrique Daz evalu abrir
oficinas en nuestra serrana: Talln,
Huancabamba y Ayabaca, donde
hay enorme potencial ansioso de activarse y donde miles de agricultores y
pequeos ganaderos estn esperando.

te del Banco, un director y un gerente


del mismo, y estoy seguro que lo que
nos presentarn servir para continuar
impulsando un sector que tanto necesita de financiamiento.
El crdito es la palanca del crecimiento, y puedo afirmarlo con total autoridad, pues crec en un hogar agrario. Mi padre en Pueblo Nuevo de
Coln era un algodonero de raza, que
lo vi luchar siempre contra las adversidades de los eventos climticos, gozar
con la llegada del agua, desvelarse con

la cosecha y trabajar duro para darnos


una buena educacin. Eso mismo deseo para todos nuestros productores de
Piura, y asistencia tcnica.
La unin hace la fuerza y en Piura estamos preparados para despegar.
El Banco Agropecuario nos presentar una oferta crediticia de productos
para la inclusin financiera y la asociatividad, pero ms all de la exposicin nos trae un reto, pues es funcin
de todos responder a ese desafo en
beneficio del sector ms amplio de

PRIMER REGIDOR
MUNICIPIO PIURA

El Primer Regidor de la Municipalidad Provincial de Piura, Sr. Miguel Cueva, manifest:


Hablar de la Municipalidad Provincial de Piura puede transmitir un
carcter urbano, pero no es exacto,
pues tenemos jurisdiccin en distritos
con referencia agrcola como Castilla,
Catacaos, Cura Mori, Sayn, La
Arena, La Unin, Las Lomas y Tambo Grande, donde Agrobanco est
concediendo financiamiento a nuestros
hermanos productores, el mismo que
esperamos se incremente. Por ello
nuestro inters en este importante evento.
Tenemos con nosotros al presiden10

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

Enseando el convenio suscrito


con el Alcalde Distrital de
Morropn, Guido Ruesta.

nuestros pobladores. Estamos listos


para responder con xito.

PRESIDENTE
DEL BANCO

En su alocucin el Presidente de
Agrobanco, Econ. Enrique Daz Ortega, remarc que para beneficiarse
del desarrollo agropecuario en el pas
es importante tener una entidad financiera slida, enfatizando en que la Regin Piura tiene un potencial de 81
mil pequeos productores agropecua-

rios que califican para acceder a los


crditos que otorga el Banco Agropecuario a travs de su estrategia de profundizacin financiera.
El alto directivo precis que Agrobanco viene trabajando para llevar la
oferta crediticia del Banco a ese universo, con el respaldo de los gobiernos
locales y el regional, en alianzas comprometidas para impulsar el desarrollo
agropecuario de Piura.
Seal adems que la estrategia
para este propsito es la promocin de
la asociatividad de los productores para
generar economas de escala, acceso
a mercados de manera organizada y
tambin para que puedan acceder a los
fondos concursables que tiene el Ministerio de Agricultura y Riego, a
travs de Agroideas.
Daz Ortega dijo tambin que existen 32 mil productores en situacin regular y articulados a un mercado que
tienen el camino expedito para acceder a los recursos que otorga Agrobanco para financiar la campaa agrcola, compra de tierras, ganadera, maquinaria agrcola, entre otras necesidades.
Agrobanco ha colocado en Piura crditos acumulados por S/. 216 millones que habilitaron ms de 14 mil
hectreas de cultivos diversos como algodn, arroz, banano orgnico, limn,
mango, maz amarillo duro, caf orgnico, engorde de ganado, entre otros, y
en la presente campaa maneja una
cartera de S/. 73 millones y atiende a
2,600 clientes ubicados especialmente
en las provincias de Piura, Sullana, Morropn y Huanca-

LAOPININ
*Cmo percibe al Agrobanco
entre los algodoneros?
-Creo que hay buena fe, pero la
agricultura en general est pasando
momentos d ifciles. El mismo
Minagri tiene muchos problemas.
Vemos con d ificultades el futuro del
algodn y de todos los cultivos de
Piura.
*En Piura, cmo ve a
Agrobanco?
-He venido (a este Desayuno)
entusiasmado porque hemos estado
en Agrobanco antier, en Lima, y
hemos odo cosas muy interesantes
que nos da mucho optimismo. All
se est arreglando el problema de la
zona del algodn tangis y traan
para ac, segn me d ijo el Gerente
General de Agrobanco, buena
noticias, pero no he notado aqu el
mismo inters que haba en Lima.
Quizs estas reuniones son de orden
informativo, por ello sugiero que
otros Desayunos los hagan con
casos concretos, sino se vuelven una
exposicin de motivos, de
proced imientos y estadsticas que
una concurrencia tan grande como
sta no llega a captar a fondo el fino
objetivo de la reunin.

ING. FEDERICO LEN Y LEN

PRESIDENTE DE ANPAL

Mostrando el
acuerdo firmado
con el Alcalde
Distrital de La
Matanza,
Nelson Mio.

Exhibiendo el
convenio suscrito
con el Presidente
de APPROCAP,
Oliberto Feria.

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

11

LAOPININ

bamba, resalt el Presidente


del Banco.

ACUERDOS DE
COOPERACIN

Finalizado el Desayuno Agrario el


Presidente del Banco Agropecuario,
Econ. Enrique Daz, firm cinco convenios de cooperacin: con el Vicepresidente del Gobierno Regional de
Piura, Alfredo Neyra Aleman; con
el Primer Regidor de la Municipalidad Provincial de Piura, Miguel
Gerardo Cueva Celi; con el Alcalde
de la Municipalidad Distrital de
Morropn, Guido Martin Ruesta
Taboada; con el Alcalde de la Municipalidad Distrital de La Matanza,
Nelson Mio Reyes; y, con el Presidente de la Asociacin de Pequeos
Productores de Cacao de Piura
APPROCAP, Oliberto Feria Jimnez, a travs de cuyos acuerdos articularn esfuerzos conjuntos para identificar y calificar productores de toda
la regin a quienes puedan otorgar crditos especiales de profundizacin financiera.
En este marco entregaron las primeras 15 rdenes de pago de crditos
destinados a financiar campaas agrcolas y compra de maquinaria.
El Desayuno Agrario de Agrobanco en Piura permiti a los piuranos conocer la cartera de colocaciones del
Banco que a diciembre 2014 fue de S/.
1,630 millones, el nmero de clientes
atendidos 85,577, el 87% de sus clien12

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

SUP.- Presidente de Agrobanco, Econ.


Enrique Daz, respond iendo las
interrogantes del aud itorio.
INF.- Gerente de Desarrollo de
Agrobanco, Lic. en Adm. de Empresas
Carlos Ginocchio, ased iado por la prensa
en el Desayuno Agrario - Piura.

tes se ubican en zonas de pobreza y pobreza extrema (alto andinas y fronteras),


el 60% de sus clientes son posesionarios de tierras y sus crditos se orientan
fundamentalmente a la micro y pequea empresa, porque su destino central
es llegar a la mayora. Vale decir, el ttulo no es tema dirimente en la relacin
comercial del Banco, porque en Per
apenas el 14% de los agricultores tienen acceso al crdito. En otras palabras,
hay un 86% de productores agropecuarios que todava no han podido acceder
al crdito bancario, por tanto esta entidad de desarrollo todava tiene
mucho trabajo por hacer.

*Cul es su impresin sobre este


Desayuno de Agrobanco?
-Que Agrobanco est
incrementando su oferta de
crd itos, pero en la Regin Piura
vemos muy pocos pequeos
productores que estn acced iendo a
ese crd ito. Crece la oferta, pero no
crece la demanda.
*Qu se debera hacer?
-Flexibil izar la documentacin que
piden, porque son desmesurados. A
veces los crd itos estn sal iendo
cuando la cosecha ya est
culminando o el agricultor ya tiene el
cultivo instalado y no le aprueban el
crd ito.
Hay problemas que tienen que
solucionarse para hacer ms
accesible el crd ito al productor. Los
productores que recin estn
acced iendo a una institucin de
crd ito no tienen toda la papelera
que generalmente pide la banca
comercial.
Es un Banco de Fomento y tiene que
estar en compatibil idad con la
id iosincrasia del productor. Piden
hasta que el productor venga con su
esposa a f irmar el pagar a las
of icinas del Banco, despus de
haber firmado ya en su parcela, de
haberle fotografiado la parcela y de
haberle revisado un montn de
documentos. Me parece engorroso y
eso no est encajando.

ECON. ORESTES CARRASCO M.

ASESOR DE COSTACH LTDA.

*Cul es su comentario sobre


este Desayuno de Agrobanco?
-Como presidente electo de la
Comunidad Campesina San Juan de
Catacaos he estado viendo los
convenios que han firmado las
municipal idades con algunos
agricultores organizados y ha sido
un paso muy importante para el
sector agrario.

VICENTE VILLEGAS IPANAQU

PRESIDENTE SAN JUAN DE CATACAOS

PUBLICAN REGLAMENTO DE LA LEY DE ORGANIZACIONES DE USUARIOS DE AGUA

Reconocen a Junta Nacional como


entidad gremial representativa

l 03-04-2015 se public en El Peruano el Reglamento (D.S. 0052015-Minagri) de la Ley 30157 (Ley de


las Organizaciones de Usuarios de
Agua) que reconoce a la Junta Nacional de Usuarios, por primera vez
en su historia, como el gremio de gremios del agro nacional que nunca dej
de serlo a pesar de los judas que en los
ltimos aos buscaron debilitarlo dejando de pagar sus cuotas de afiliacin,
pero que al final no pudieron y menos
ahora que cuenta con el respaldo de
esta ley que vela por la institucionalidad agraria, dado que exigir en adelante el cumplimiento del autogravamen (1%) segn manda el art. 94, inc.
3 (Los aportes econmicos que efecten los usuarios de agua, distintos a
las tarifas (el 1%), destinados a entidades (la Junta Nacional), sern transferidas dentro del mes siguientes a aquel
en el que se percibi el aporte) y el
art. 108, inc. f) (No transferir oportunamente a las entidades destinatarias (la
Junta Nacional) los aportes econmicos, distintos a las tarifas de agua (1%
del autogravamen), percibidos de los
usuarios de agua son consideradas
infracciones graves).
Vale decir, por ley, la Junta Nacional recupera toda su majestad, porque el Estado, reconocindola, la fortalece, para satisfaccin de todos los
agricultores del Per que tendrn que
alinearse organizadamente en sus respectivos valles para trabajar juntos por
el desarrollo del sector.
Dnde est especificado? En la
Disposicin Complementaria Final: Reconzcase a la Junta Nacional de Usuarios de los Distritos de
Riego del Per como la entidad gremial representativa de los usuarios de
agua con fines agrarios y de las organizaciones de usuarios de agua que las
agrupan.
A quin le deben el mrito? A la
actual directiva de la Junta Nacional
que preside el Dr. Carlos Augusto
Pea Reluz, porque supieron convencer al Ministro de Agricultura y Riego y
al Presidente de la Repblica de la importancia de mantener la institucionalidad entre la gente que realmente tra-

CORTESA
AGRONOTICIAS

Dr. Carlos Pea, Presidente de la Junta, con la Primera Dama Nad ine Hered ia y el
mandatario Ollanta Humala. El Presidente de la Repbl ica ha cumpl ido con lo
prometido a la Junta Nacional y sus juntas de usuarios.

baja la tierra para sacarle el fruto que


se sirve en la mesa de los peruanos.
En adelante, los usuarios de agua
tendrn que abonar en forma oportuna a las juntas (art. 4, inc. c) las tarifas de agua y las retribuciones econmicas que se establezcan.
La norma precisa (art. 13) que las
organizaciones de usuarios de agua son
organizaciones estables de personas
naturales o jurdicas, sin fines de lucro,
que prestan un servicio pblico y que
sus actividades son de inters pblico.
Adems, el art. 32, inc. 2) seala que
los usuarios que participen en asambleas
generales debern tener la condicin de
usuario hbil. En otras palabras, tendrn
que estar al da en el pago de sus servicios, lo que significa ser agricultores responsables. Por eso la ley le da a cada
usuario el derecho a voz y voto.
La eleccin de los nuevos consejos
directivos de las juntas de usuarios ser

por cuatro (4) aos (art. 36, inc. 1) y


el cmputo se inicia el primer da hbil
de enero del ao siguiente al de la eleccin.
Finalmente, es la Autoridad Nacional del Agua quien iniciar el proceso de adecuacin organizacional de
las actuales juntas, comisiones y comits de usuarios. El plazo deber concluir antes del 31-03-2016. Las juntas
que concluyan su proceso de adecuacin, realizarn los procesos para la
eleccin de los miembros de los consejos directivos, los que debern obligatoriamente llevarse a cabo de junio a
noviembre de 2016, debiendo concluir
indefectiblemente como mxima fecha
hasta el 30-11-2016. Los miembros de
los consejos directivos en ejercicio de
las juntas y organizaciones de usuarios
continuarn ejerciendo sus cargos hasta
la eleccin de los nuevos integrantes del consejo directivo.
Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

13

Auditorio principal de la Cmara de Comercio de La Libertad


donde se desarroll el segundo da del Foro del Agua. El
evento fue organizado en tiempo rcord.

Presidenta de CCLL,
Ing. Rosario Bazn,
inaugurando el Foro
del Agua. Acompaan
(izq. a der.): Ing. Irigoin,
Jefe ALA Moche Vir
Chao; Ing. Cabrera,
Decano CIP-CDLL;
Ing. Peirano, Presidente
de CTA del CIP-CDLL.

ALIANZA ESTRATGICA: CMARA DE COMERCIO Y COLEGIO DE INGENIEROS DE LA LIBERTAD

Foro del Agua revela problemtica del recurso


hdrico en Trujillo y su alternativa de solucin

or razones de espacio no publicamos en esta edicin las ponencias


del Foro del Agua realizada en Trujillo el 19 y 20-03-2015 en los auditorios del Colegio de Ingenieros Consejo Departamental de La Libertad (CIP-CDLL) y de la Cmara de
Comercio de La Libertad (CCLL),
respectivamente, pero lo haremos en
siguientes ediciones, coberturndolas
adecuadamente dada su amplitud y repercusin en el presente y futuro de la
Capital de la Primavera, cuyos habitantes se encuentran viviendo prcticamente sobre un gigantesco manto de
aguas servidas filtradas por doquier en
detrimento de la salud de quienes viven o visitan esta clida ciudad.
La celebracin del Da Mundial del
Agua en la Regin La Libertad este
ao fue un hecho extraordinario, ya que
fue la primera vez que todas las instituciones vinculadas a ese mundo comenzaron a dialogar y reflexionar juntas sobre esta temtica tan importante.
Tambin lo fue el Foro del Agua, porque a la invitacin de la Comisin
Tcnica del Agua del CIP-CDLL que
preside el MBA Ing. Civil Jorge Enrique Peirano Serrano, respondieron
de manera inmediata la Cmara de
Comercio de La Libertad, la ANA
(Autoridad Nacional del Agua) a
travs de la Autoridad Local del
Agua (ALA) Moche Vir Chao, la
Sunass (Superintendencia Nacional
14

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

de Servicios de Saneamiento), el
Proyecto Especial Chavimochic,
Sedalib, el Gobierno Regional de
La Libertad a travs de sus Gerencias, el Colegio de Bilogos y entidades de distintas naturaleza preocupadas por el futuro de este vital recurso, coordinando la organizacin de un
evento del que todos fueron parte, objetivo que se cumpli sobradamente.
El da 19, en la sede del CIP-CDLL
trataron los siguientes temas: Retroceso glaciar y su repercusin en la
disponibilidad hdrica en la cuenca
del ro Santa (Ing. Csar Salazar),
El agua: Lecciones del pasado y
presente (Lic Juan Crdenas) y
Sostenibilidad del recurso hdrico
en el mbito de irrigacin Chavimochic (Ing. Edilberto ique).
El da 20, en la sede de la CCLL
trataron los siguientes temas: Institucionalidad del agua (Econ. Miguel Zapata), Gestin de vertimientos en la cuenca urbana (Ing.
Juan Mimbela) y Tecnologas actuales en la depuracin de aguas residuales, experiencia Madrid (Ing.
Jorge Peirano).
El evento gir sobre tres ejes temticos: sostenibilidad del recurso hdrico en
La Libertad, gobernabilidad del agua
y gestin de vertimientos en cuenca,
siendo la exposicin sobre vertimientos
en la cuenca urbana la que preocup a
todos por la dramtica realidad expues-

ta, en tanto que la disertacin sobre tecnologas actuales en depuracin de


aguas residuales levant el nimo de los
presentes, por cuanto entendieron que
Trujillo s poda recuperarse con la instalacin de una moderna Planta de Tratamiento de Aguas Residuales que en
las ciudades desarrolladas del mundo
se las llama ahora Estacin Regeneradora de Aguas Residuales y son de servicios mltiples amigables con el medio ambiente.
Qu hacer con las plantas de Covicorti y El Cortijo de Sedalib en
Trujillo que fueron construidas en
1998, con vida til proyectada al 2012
en que debieron ingresar a una reingeniera no realizada y que a la fecha son
tecnolgicamente obsoletas?
Obviamente, la tarea por la solucin
de este problema no ser fcil y depender mucho de que los organizadores
de este foro no pierdan el ritmo de sus
coordinaciones con las principales autoridades nacionales, regionales y locales para la consecucin del objetivo: Invertir en modernidad y en salud para
salvar a Trujillo!

CONCLUSIONES
DEL FORO

Las Conclusiones a las que arrib


el Foro del Agua fueron expuestas por
e l Ing. Lizandro Irigoin Gonzales,
Administrador Local del Agua Moche
Vir Chao, y a la letra dijo:

El primer tema del foro, relacionado al retroceso glaciar y su repercusin en la disponibilidad hdrica en
l a Cuenca del Rio Santa. Evidentemente, el retroceso glaciar es inevitable y la debilidad que se tiene, como
dijo el ponente, es que no hay intervencin por parte del Estado, en cuanto al
financiamiento para hacer un estudio
detallado de toda la masa glaciar. Lo
que se hizo es un inventario donde alrededor de ms de 3 mil glaciares y
todo el sistema glaciar ya se tiene una
prdida de 40%.
Qu hay que hacer frente a esta
situacin? Creo que debemos involucrarnos ms en lo que son los estudios de
afianzamiento hdrico para el futuro, con
la construccin de estructuras de almacenamiento, forestacin y reforestacin
en las cabeceras de cuenca.
En nuestro pas tenemos pocas represas y se ha dicho que de 100 litros de
agua, 70 se pierden al mar por falta de
capacidad de almacenamiento. Eso tiene que motivarnos a tomar decisiones
para construir en el futuro represas que
permitan utilizar esas aguas en poca
de estiaje.
Otro tema, lecciones del pasado y
el presente. El Lic. Juan Crdenas
nos da a conocer una serie de tecnologas ancestrales y nos invocaba a ver
cul de ellas podan ser aplicables an
en la actualidad.

Sabemos que nuestros antepasados


fueron eminentes ingenieros hidrulicos
que no necesitaron muchas frmulas,
pero que sin embargo desarrollaron tecnologas muy apropiadas. En este sentido, lo que se debe rescatar es el sistema
de andeneras que est totalmente abandonado y que constituye un colchn de
infiltracin, de alimentacin, para lo que
son los mantos acuferos.
El otro tema, sostenibilidad de recursos hdricos. Se dio a conocer ms
que todo el planteamiento hidrulico del
sistema Chavimochic. La construccin de la presa Palo Redondo va a
ser una gran contribucin en poca de
estiaje.
El cuarto tema, la institucionalidad
del agua. Miguel Zapata nos ha dado
a conocer ciertas polticas de Estado y
ha tocado cuatro orientadas a los sistemas de planificacin, descentralizacin,
desarrollo sostenible y gestin ambiental, y la poltica pendiente que tiene que
ver con los recursos hdricos, en lo que
es la institucionalidad del agua.
La pregunta es, por qu la gestin del agua dentro de lo que es la Ley
de Recursos Hdricos, que es una gestin multisectorial, todava est adscrita al Ministerio de Agricultura y Riego
que es un tema sectorial?
Pienso que as como Bolivia tiene
su Ministerio del Agua, en nuestro pas
debera crearse tambin un ministerio

con caractersticas similares, que goce


de propia autonoma, porque la ANA
tiene pliego presupuestal establecido.
Desde la conformacin de la Autoridad Nacional del Agua (ANA),
un 12 de marzo de 2008, la ANA ha
venido implementndose dentro de la
Ley de Recursos Hdricos en lo que es
cantidad, calidad y oportunidad y lo
que es el Sistema Nacional de la Gestin de Recursos Hdricos.
En lo que es la estructura orgnica
del ANA tenemos que en el 2012 se conform la Alta Direccin compuesta por
el Consejo Directivo, la jefatura y la Secretaria General del ANA. Este Consejo
Directivo est integrado por diferentes
instituciones que de alguna manera revisan la planificacin y la parte operativa; asimismo, tiene por funcin supervisar y fiscalizar el accionar de la jefatura de la Autoridad del Agua.
En el 2014, el funcionamiento del
Tribunal Nacional de Controversias. Su
funcin especfica, resolver en ltima
instancia los recursos administrativos
interpuestos contra los actos administrativos emitidos por los rganos desconcentrados y de lnea de la ANA, inclusive los administrativos en materia
de agua.
Actualmente se vienen implementando hasta tres autoridades administrativas del agua que a nivel nacional son 14 y 72 administra

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

15

de los Recursos Hdricos y el propsito


de desarrollar de manera sostenible al
departamento de La Libertad.

LA CLAUSURA

Ing. Lizandro
Irigoin, jefe del
ALA Moche
Vir Chao,
dando a
conocer las
conclusiones
del Foro del
Agua.

ciones locales del agua, oficinas


desconcentradas del ANA. O
sea, todava hay mucho que recorrer
en lo que es gestin del agua.
El tema del Ing. Juan Mimbela
que ha tocado la gestin de vertimientos en la cuenca urbana. La conclusin a la que se ha podido llegar es la
preocupacin por los vertimientos de
los usos no domsticos, la forma cmo
se vierten en los sistemas de alcantarillado y que es muy difcil de tratarlo.
En este sentido soy de la opinin que
las plantas industriales deberan pretratar esas aguas. La otra alternativa
sera agruparlos y que en forma conjunta puedan ellos construir su planta
de pretratamiento. Es tarea pendiente
los temas de vertimientos y la cultura
del reso del agua.
El ltimo tema lo toc el Ing. Jorge Peirano, tecnologas actuales en la
reutilizacin del agua. En este sentido
Espaa nos lleva mucha ventaja y en
algn momento se hizo el clculo estimativo de cunto podra costar. En el
futuro se va a tener que hacer ese tipo
de decisiones, aunque en nuestro pas
no tenemos todava esa cultura de reusar el agua. En Espaa y otros pases
resan el agua, riegan jardines y lo aprovechan tambin para la agricultura. Inclusive inyectan el agua recuperada para
no permitir la inclusin marina de los
acuferos.
Hay mucho que aprender y todo
esto se puede resumir en integrar voluntades para una gestin sostenible de los recursos hdricos. Este
grupo de actores, hoy reunidos y bajo
el liderazgo de la Autoridad Nacional del Agua, debe permanecer con
esa voluntad de una Gestin Integrada
16

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

Tanto la inauguracin como la clausura del Foro del Agua estuvieron a cargo de la Cmara de Comercio y del
Colegio de Ingenieros. La inauguracin la realizaron en el CIP-CDLL la
Presidenta de la Cmara, Ing. Rosario Bazn de Arangur, y el Decano
del Colegio de Ingenieros, Ing. Marcos
Cabrera Huamn; y, la clausura, en
representacin de la Presidenta de la
CCLL, estuvo a cargo del Vicepresidente del Comit de Agroindustria, Abg.
Luis Miguel Gonzlez Rosell, cuya
exposicin reproducimos a continuacin:
Estamos terminando un evento
muy importante en lo que es la gestin
del agua. Sabemos qu nos est pasando, que se estn perdiendo las fuentes de agua, los deshielos, pero no actuamos. Sin embargo, con este foro
hemos firmado en la prctica una alianza estratgica: Cmara de Comercio de La Libertad y el Colegio de
Ingenieros del Per Consejo Departamental de La Libertad.
Esta alianza estratgica nos tiene
que llevar a acciones concretas. Los
empresarios y los ingenieros somos personas de acciones concretas. En ese
sentido tenemos que continuar.
El Ing. Mimbela ha sido, como
dijo el Ing. Peirano, muy honesto en

decirnos la problemtica del agua que


es terrible. Caminamos por la calles y
vamos viendo como las aguas residuales o servidas se van saliendo. Cuando
vamos a Huanchaco a acompaar a
algn familiar o amigo al Parque Eterno, sentimos fuertes olores que vienen
de las lagunas de oxidacin. Seguro que
tambin se siente ms al noreste, en
La Esperanza, pero nadie dice nada.
Escuchando al Alcalde de Laredo,
de cmo tiene que hacer el financiamiento para obras de alcantarillado, es
como una bendicin del cielo que ha
cado para el (poco) presupuesto que
tiene Laredo. Dice que estaba encaminndose en el proyecto y se da cuenta que no debe ir por el tema de las
lagunas de oxidacin. Ayudmoslo. Estoy seguro que si logramos hacer una
pequea planta (de tratamiento) en
Laredo, otras municipalidades van a
seguir el ejemplo. Tenemos que comprometernos en ese sentido.
Este foro ha sido muy importante
porque estamos tomando conciencia de
nuestra dramtica realidad. Tenemos
que tomar acciones concretas en el tratamiento de las aguas de toda la ciudad y tambin de cmo se debe utilizar
en el tema agrcola.
La conjuncin de voluntades es importante. Con estas convicciones, en
representacin de la Presidenta de la
Cmara de Comercio de La Libertad, Ing. Rosario Bazn, declaramos clausurado este evento.

Total felicidad al trmino del Foro del Agua. Izq. a Der.- Decano del CIP-CDLL,
Ing. Marcos Cabrera; Vicepresidente del Comit de Agroindustria de la CCLL,
Abg. Luis Gonzlez; Alcalde Distrital de Laredo, Abg. Javier Rodrguez; y,
Presidente de la CTA del CIP-CDLL, Ing. Jorge Peirano.

En Trujillo la carga contaminante de aguas


residuales a los cuerpos receptores (ro, canal de
riego o el mar) no cesa y las lagunas de
oxidacin, con el paso del tiempo, han terminado
en obsoletas que ahora hacen ms dao que bien.

MS. ING. QUM. JUAN MIMBELA LEN, JEFE OFICINA DE GESTIN AMBIENTAL DE SEDALIB:

Es una vergenza que a nivel nacional


tratemos solo 25% de las aguas residuales
P

revio a su participacin como expositor en el Foro del Agua realizado en Trujillo en la Cmara de Comercio de La Libertad (20-03-2015),
el Ms. Ing. Qum. Juan del Carmen
Mimbela Len, Jefe de la Oficina de
Gestin Ambiental de Sedalib S.A.,
acudi la noche del 13-02-2015 al Colegio de Ingenieros del Per Consejo Departamental de La Libertad
(CIP-CDLL) invitado por la Comisin
Tcnica del Agua (CTA) que preside el
Ing. Jorge Peirano, a disertar sobre el
tema Marco normativo peruano en
el tratamiento y disposicin final de
las aguas residuales que permiti conocer la aguda problemtica del agua
en que vive la gente trujillana sin prestarle el debido inters, a pesar del dao
que est causndole a su salud.
Por ser un tema de vital inters, publicamos a continuacin lo dicho por
Juan Mimbela, destacado profesional egresado de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT) que se desempea actualmente como Docente en
dicha universidad y adems es Consultor en Ingeniera y Gestin Ambiental.
Su experiencia de dos dcadas en el
conocimiento de las aguas residuales
de esta ciudad le da autoridad a sus
palabras y deben ser ledas con detenimiento porque todos deberamos invo-

lucrarnos en el desarrollo de una ciudad limpia y ordenada que es como


quisiramos ver seguir creciendo a la
Capital de la Primavera.

El Ing. Juan Mimbela Len ha


revelado desde el interior de
Sedalib la problemtica creciente
de las aguas residuales en Trujillo
que amenazan con la
proliferacin generalizada de
malos olores en esta ciudad. Es
necesario entonces modernizar su
tecnologa para que alcance los
Lmites Mximos Permisibles
establecidos en la normatividad
ambiental vigente.

Mimbela dijo ante la CTA:


Antes la definicin del agua era
simplemente H2O y fuente de
vida. Ahora el concepto global

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

17

La Comisin Tcnica del Agua del CIP-CDLL


viene cumpliendo una gran labor en
bsqueda de resolver la problemtica del
agua en La Libertad.

Ing. Juan Mimbela,


exponiendo ante
los miembros del
Comit Tcnico del
Agua del CIP-CDLL
que busca
sensibil izar a los
involucrados en el
manejo de los
vertimientos de
aguas residuales.

del agua ha cambiado. El agua


es un recurso natural renovable,
indispensable para la vida, vulnerable
y estratgico para el desarrollo sostenible, el mantenimiento de los sistemas
y ciclos naturales que la sustentan y la
seguridad de la nacin.
Nunca se ha considerado el agua
como lo que realmente es: un bien comn universal, patrimonio de la humanidad. El acceso al agua debe ser considerado como un derecho bsico, individual y colectivamente inalienable.
El agua potable es un recurso vital
para el ser humano y el derecho al agua
potable y al saneamiento forma parte
integrante de los derechos humanos
18

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

oficialmente reconocidos en los diferentes eventos internacionales.


La buena gobernabilidad del agua
existe cuando los entes gubernamentales responsables del agua establecen
una poltica efectiva y un marco legal
para asignar y manejar el agua en manera tal que responde a las necesidades nacionales sociales y econmicas,
y a la sostenibilidad de la base de recursos a largo plazo.
Pero sin embargo, en poblaciones
con restriccin de agua potable se incrementa la mortalidad infantil en un
500%. Cuntos nios mueren en la
regin por no tener acceso a agua segura? Cuntos nios menores de 5

aos mueren por no tener un sistema


de alcantarillado? Qu tanto las autoridades regionales y locales estn trabajando en ello? Cuntos proyectos
se estn trabajando?
En pases en desarrollo como el
nuestro, de las 37 mayores enfermedades, 21 estn relacionadas con los servicios de saneamiento. Cules son los
indicadores de saneamiento a nivel rural y regional?
1.8 millones de personas mueren
cada ao en el mundo por enfermedades diarreicas: 90% son menores de 5
aos. La mejora de la calidad del agua
reduce la morbilidad diarreica entre 16
y 21%.
Es una experiencia chilena: se dice
que por cada dlar que se invierte en
saneamiento se ahorra entre 3 y 34 dlares en salud pblica. Es negocio intervenir en saneamiento! El problema es que
no da votos, porque el sistema de alcantarillado no se ve, porque est enterrado.
Saneamiento es un tema de voluntad poltica y tratar el 100% de las aguas
residuales y buscar el reuso es un buen
negocio. El ao pasado han instalado
(en Chile) su ltima planta de tratamiento de aguas residuales y en este
momento se dan el lujo de decir que

ningn metro cbico de agua residual


cruda de la parte domstica se est descargando a los cuerpos receptores, por
lo tanto, vivir en Chile, sanitariamente
hablando, es ms seguro que vivir en el
Per. Como peruanos tenemos una tarea importante por realizar.
De acuerdo al Plan Nacional de Accin Ambiental, cuyas metas programadas para el ao 2012 son tratar el
30% de las aguas residuales urbanas y
reusar el 15%, para el ao 2017 alcanzar 50% del tratamiento de las aguas
residuales urbanas, el 30% en reuso y
10% en el mbito rural, tratadas y
reusadas, y para el ao 2021 tratar el
100% de las aguas residuales urbanas,
el 50% son reusadas y el 30% en el
mbito rural, son tratadas y reusadas.
Qu hacemos en el pas para proteger este vital elemento? Es una vergenza que a nivel nacional solo tratemos el 25% de las aguas residuales domsticas que se generan en las ciudades. Eso significa que el 75% restante
se descargan directamente a los cuerpos receptores de agua, deteriorando su
calidad y poniendo en riesgo la salud de
las poblaciones que posteriormente utilizan estas mismas fuentes de agua para
satisfacer necesidades bsicas.
Nos quejamos porque el recurso es
escaso, pero sin embargo, lo poco que
tenemos lo estamos contaminando,
depredando, sin tener presente que el
recurso, en sus diferentes formas, puede ser abundante en el planeta, pero
sin tener presente que la disponibilidad,
la calidad y el acceso al mismo hacen

la diferencia.
Por ello, cuando hablamos de saneamiento, estamos hablando de salud,
de calidad de vida, de desarrollo sostenible, de crecimiento inclusivo, de turismo, etc. Por qu entonces sigue siendo
un punto pendiente en la agenda del
gobierno central, regional y local? Esta
problemtica se encuentra establecida
en los Objetivos del Milenio, en el Plan
Bicentenario, pero todava no podemos
solucionar esta gran vergenza.
La lechuga, y no quiero ser alarmista, pero, quin garantiza que esa
lechuga que hoy estamos comiendo no
ha sido regada con aguas residuales
crudas?, sabiendo adems
que cada persona genera
diariamente 20 mil millones de coliformes termotolerantes, cien millones de
salmonella Sp y 400 mil
huevos de nematodos intestinales.
Si sacamos cuentas,
multipliquemos estos datos
por toda la poblacin servida y entenderemos la
magnitud del problema. El
riesgo de contraer enfermedades, sin excepcin, es sumamente elevado si estas
aguas residuales no reciben
el verdadero tratamiento
antes de ser descargadas a
los cuerpos receptores de
agua. Solo entonces se entender por qu es una vergenza la forma irrespon-

sable como venimos manejando el recurso hdrico en nuestro pas.


Felicito esta iniciativa (de la CTA)
y la generacin de estos espacios para
discutir la problemtica del agua y arribar a conclusiones que nos permitan
cambiar de actitud sobre este tema.
Pero a cuntas personas realmente les
interesa esta problemtica? Cuntos
participamos en una audiencia pblica, en los presupuestos participativos,
en iniciativas locales? En los planes
operativos de las diferentes instituciones involucradas, estn considerando
solucionar esta problemtica?
Las inversiones pblicas atien-

Aguas residuales no domsticas que


impactan negativamente en el
alcantarillado de Sedalib: residuos
orgnicos (sangre, solventes, tintes,
colorantes), sustancias qumicas (cidos,
lcalis), residuos slidos (plumas, pelos,
vsceras, comidas), aceites, grasas, etc.

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

19

den realmente la necesidad de


la poblacin o slo a estrategias
polticas? Hasta qu punto nuestra indiferencia nos hace cmplices de esta
vergenza?
En Trujillo la empresa responsable
de recolectar, transportar, tratar y disponer finalmente las aguas residuales, es la
empresa de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de la Libertad
Sociedad Annima - SEDALIB S.A.
Una empresa que desde el ao 1998 puso
en operacin los sistemas de tratamiento de aguas residuales Covicorti y El
Cortijo, para tratar aproximadamente
el 60% de las aguas residuales que se
generan en la ciudad de Trujillo. En esa
poca, las exigencias ambientales en el
tratamiento de las aguas residuales no
eran las mismas a las actuales, de tal
manera que las empresas podan escoger la tecnologa que mejor se ajuste a
sus necesidades, no considerando la calidad y el destino final de las aguas residuales tratadas.
La Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales (PTAR) Covicorti de Trujillo, se dise para una carga orgnica de 24,330 kg. de DBO/da, calculada a partir de un caudal promedio
mximo de 880 litros/segundo y una
DBO de 320 mg/L. Este sistema nunca
oper bajo las condiciones de diseo y
nunca trat la cantidad de agua que se
esperaba en el proyecto, debido principalmente a la mala calidad de las aguas
residuales crudas de la ciudad de Trujillo, aguas residuales que tienen un
sistema nico de recoleccin, en donde se mezclan las aguas residuales urbanas, industriales, comerciales, hospitalarias y pblicas, de tal manera que

el resultado es una agua residual muy


contaminada con una DBO aproximada de 660 mg/L, dato que est sobre lo
considerado en el proyecto inicial.
Por otro lado, el proyecto mismo
de la planta tiene serias debilidades
como el no haber considerado un estricto sistema de pretratamiento para
remover en forma inicial la cuantiosa
cantidad de slidos gruesos y finos, arenas, aceites y grasas que interfieren negativamente en el sistema de aereacin,
en la remocin de la carga orgnica y
por ende en la calidad de las aguas residuales tratadas.
Las PTAR El Cortijo y Covicorti entran en operacin los aos 1998 y
1999, constan especficamente de estructuras de llegada, cmaras de bombeo, estructuras de reparticin, lagunas aereadas, lagunas facultativas y
vertederos de salida. Fueron diseadas
teniendo como horizonte de proyecto
el ao 2012, ao en el cual todas las
unidades de tratamiento deberan ingresar a una reingeniera.
A la fecha, nicamente se consigue tratar aproximadamente el 50% de
las aguas residuales que se generan en
la ciudad de Trujillo, pero la calidad
de las aguas residuales tratadas no
cumplen con lmites mximos permisibles establecidos en el D.S. 003-2010MINAM Aprueban Lmites Mximos
Permisibles para los efluentes de las
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas y Municipales. Es
por ello preocupante observar el vertimiento de aguas residuales crudas en
el Balneario de Buenos Aires y el
riego de campos agrcolas por malos
agricultores que rompen los colectores

PTAR Covicorti de Sedalib cumpli su vida til hace tres aos.


Urge entonces un cambio del sistema de tratamiento por una
moderna Estacin Regeneradora de Aguas Residuales.

20

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

para derivar las aguas residuales crudas a sus canales de riego.


Asimismo debemos tener presente
que no existe en el mundo un sistema
de tratamiento de aguas residuales que
trate conjuntamente las aguas residuales domsticas, industriales, comerciales, hospitalarias y pblicas, sin que exista
una fiscalizacin al respecto ni la institucin que asuma ntegramente los costos que ello demande. Por eso en el ao
2009 se public el D.S. 021-2009-Vivienda, en donde se aprueban los Valores
Mximos Admisibles (VMA) para las
descargas de aguas residuales no domsticas en el sistema de alcantarillado
sanitario y con ello la normatividad para
frenar la contaminacin de los vertimientos de las actividades no domsticas a
las redes de alcantarillado de la ciudad.
Entendiendo que las redes de alcantarillado urbano son estructuras hidrulicas que funcionan por gravedad, a un
75% de la capacidad de conduccin de
la tubera y cuya funcin principal es la
recoleccin y transporte de las aguas
residuales domsticas, a una unidad de
tratamiento para finalmente ser vertidas o reusadas.
Las caractersticas de las redes de
alcantarillado de aguas residuales de
la ciudad de Trujillo presentan las siguientes caractersticas:
*1,400 km de redes de alcantarillado
(60% CNS y C. Reforzados 40% de PVC).
*Tuberas de 8", 14", 16", 20", 24",
30", 48" y 52".
*60% ya cumpli su vida til.
*Antigedad con ms de 60 aos
de servicio
*13 cmaras de aguas servidas.
*13 Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales.
*9,101 buzones en Trujillo Centro.
Como habamos explicado, el impacto negativo de los vertimientos de
las aguas residuales no domsticas estaban incidiendo negativamente en el
tiempo de vida de las redes de alcantarillado, principalmente por la presencia de aceites y grasas, solventes, metales pesados, sangre, arenas, colorantes, tintes, cidos, lcalis, residuos slidos: plumas, pelos, vsceras, estircol,
huesos, escorias, plsticos, lodos, detergentes, desmontes, comidas, excrementos, productos vencidos, descompuestos, peligrosos y cancergenos que
convertan la gestin integral de las
aguas residuales domsticas en una
gestin insostenible.
Para entender esta situacin, la explicamos con un ejemplo: Cada perso-

El Ing. Mimbela (derecha) tambin particip como expositor en


el Foro del Agua en la CCLL el 20-03-2015. En la grfica, en
primera fila del auditorio, junto al Decano del CIP-CDLL y de
los miembros de la Comisin Tcnica del Agua.

na arroja a la red de alcantarillado una


carga orgnica de 60 gr. de DBO/da.
Ahora, considerando que una conexin
no domstica, como puede ser la de una
Avcola, que no trata sus vertimientos,
y en estas condiciones la descarga a la
red de alcantarillado que tiene una DBO:
7,500 mg/L y un caudal promedio de
1.5 l/seg; arroja una carga orgnica contaminante de 972 kg DBO/da que equivale a una poblacin de 16,200 habitantes.
Por tanto, gran parte de la capacidad de las PTAR son ocupadas por los
vertimientos de aguas residuales no domsticas. Si sumamos finalmente, todas estas cargas, la capacidad para tratar el aporte domstico es insuficiente,
lo que origina que gran parte de las
aguas residuales, sin tratamiento, se
viertan al ambiente.
Qu criterios ha tenido Sedalib
S.A. para notificar a los Usuarios No
Domsticos (UND) para el cumplimiento de los VMA? Se ha tomado como
base la informacin del rea de catastro comercial e industrial de Sedalib
S.A.: 13,166 comerciales.
Se ha seleccionado a 4,367 UND
que corresponde a 85 tipos de actividad como: autoservicios, avcola, cevicheras, chifas, restaurantes, lavanderas, mercados, talleres automotriz, lavaderos, oleocentros, imprentas, hoteles, universidades, laboratorios, polle-

ras, embutidos, drive inn, esprragos,


grifos, dulceras, entre otros.
En funcin a la inspeccin tcnica, efectuada por personal tcnico de
Sedalib S.A., se confirmar o desestimar si el UND pertenece o no al programa VMA.
Cules son los requisitos para inspeccin a solicitud del Usuario No Domstico? Carta dirigida al Gerente General de Sedalib S.A. solicitando una
inspeccin para determinar si califica
o no al programa VMA, adjuntando los
siguientes documentos:
*Copia legalizada de la licencia de
funcionamiento vigente.
*Copia legalizada de la vigencia de
poder del representante legal.
*Ficha de Registro nico de Contribuyentes.
Cules son los principales problemas para la implementacin de los
VMA en Sedalib S.A.?
*Dificultades para la implementacin de la normatividad de los VMA en
las diferentes reas de la empresa.
*La aprobacin de las modificaciones del Reglamento de Servicios por la
Sunass con la incorporacin de la
metodologa VMA.
*La falta de procedimientos especficos para aplicar el PAS VMA.
*Falta de un software para sistematizar las actividades de los VMA.
*Falta de presupuesto para su im-

plementacin.
*Falta de respuesta por parte de los
UND.
*Falta de laboratorios acreditados
ante Indecopi a nivel local.
*Falta de la totalidad de los parmetros acreditados por el laboratorio.
*Elevado costos de los anlisis de
ensayo.
*Vacos en la normatividad e inaplicabilidad de la misma.
*Falta de adecuacin de los puntos
de muestreo.
Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin libertea,
Sedalib S.A., en alianza con la Asociacin de Curtiembres y la Universidad Nacional de Trujillo, elaboraron un plan de trabajo para identificar,
controlar y monitorear las curtiembres.
El informe que se presentar en el
2015 abarca la problemtica de la curtiembre (curtido de pieles en zapatos o
animales), un diagnstico zonal y propuestas de solucin y estrategias.
Se conoci que los mximos representantes de las instituciones han
mostrado su preocupacin por la contaminacin que generan las curtiembres
en la comunidad. Por eso, con estas
actividades se espera concientizar al
sector industrial acerca del tratamiento que deben seguir sus aguas antes de
ser vertidas a la red, de tal forma
que trabajen responsablemente.
Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

21

La opinin de la comunidad cientfica al


respecto es unnime. Solo discrepan si
la temperatura subir de 3 a 5 o de 6 a
7 grados antes de finalizar este siglo.

SI CONTINA EL CAMBIO CLIMTICO

El Amazonas no ser ms
el pulmn del planeta
E

l diario Ecologa public el 14-032015 en su pg. web (http://


diarioecologia.com/alerta-mundial) una
alerta sobre el ro Amazonas que copiamos a continuacin:
El Amazonas dejar de enfriar la
atmsfera y se convertir en una fuente
de dixido de carbono (CO2) si contina el cambio climtico y los extremos
en las precipitaciones, segn un estudio
publicado en la revista britnica Nature. Un equipo internacional de cientficos, liderado por Luciana Gatti, del
Instituto de Pesquisas Energticas
y Nucleares de San Pablo, Brasil,
analiz la cantidad de carbono emitido
a la atmsfera en la cuenca del Amazonas en 2010, un ao extremadamente seco, y en 2011, en el que el volumen
de precipitaciones super lo habitual.
Los resultados de la investigacin
demostraron que en el ao de sequa,
el que hasta ahora era considerado el
pulmn del planeta liber cantidades
sustanciales de dixido de carbono a
la atmsfera, mientras que en el ao
hmedo liber y absorbi la misma
cantidad. En 2011, el balance de CO2
en la cuenca del Amazonas se mantuvo neutral, pero en ninguno de los
dos casos consigui reducir la cantidad de ese gas contaminante en la atmsfera ni foment su enfriamiento.
El Amazonas est cambiando segn observamos ms aos muy secos y
ms muy hmedos. Si esta tendencia
contina, la regin se convertir en una
fuente de dixido de carbono para la
22

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

atmsfera que acelerar el calentamiento global, seal John Miller, del Instituto Cooperativo de Investigacin
en Ciencias Ambientales de la Universidad de Colorado (EEUU), participante en el estudio.
Las condiciones de sequa de 2010
provocaron, por un lado, que la selva
amaznica no creciera y que al reducirse la fotosntesis la vegetacin absorbiera menos dixido de carbono, y,
por otro, que aumentaran los incendios
y la emisin de dixido de carbono.
Por el contrario, en 2011 las precipitaciones s fomentaron el crecimiento de la vegetacin, que absorbi ms
dixido de carbono del que emiti.
El cambio climtico, las variaciones
extremas en las precipitaciones y el
aumento de la temperatura provocaron un aumento del dixido de carbono emitido en el Amazonas y podran
convertir esa zona verde del planeta,
que antes contribua al enfriamiento, en
un emisor de ese gas acelerador del
calentamiento global.
Desarrollada alrededor del ro Amazonas y de su vasta cuenca fluvial, la
extensin de la selva llega a los 6 millones de km2. El Amazonas es el lugar con la mayor biodiversidad del planeta. En una sola hectrea de bosque
se registraron en promedio 400 especies diferentes de rboles y plantas. Con
un quinto de todas las especies de pjaros de la tierra, 2,000 especies de
mamferos y 2,000 de peces, adems
de 2,5 millones de especies de inverte-

brados. Rl bosque pluvial tropical suramericano es considerado como el lugar biodiverso ms precioso del mundo. Hasta ahora.

LA VOZ DE ALERTA
DE UN PREMIO NBEL

El premio Nobel de Qumica mexicano Mario Molina advirti recientemente que los principales gobiernos
mundiales no se estn tomando en serio el calentamiento global, problema
que, de no atajarse, podra conllevar incluso la desaparicin del Amazonas.
El fsico atmosfrico mexicano record que uno de los compromisos alcanzados en la Cumbre del Clima de
Copenhague de 2009 fue evitar que
la temperatura media del planeta aumentara por encima de 2 grados celsius en 2050, lo que en su opinin no
se est cumpliendo, porque ya ha subido un grado. El acuerdo lo firmaron
EEUU y China, y quiz no lo estn
desarrollando por miedo a la prdida
de competitividad econmica, pero el
aumento es un hecho y el clima ya
est cambiando, indic.
Molina, galardonado con el Nobel
en 1995, asegur que la opinin de la
comunidad cientfica al respecto es
unnime, por mucho que se quiera
dar una imagen de divisin entre los
expertos, que nicamente discrepan sobre si la temperatura se elevar de 3 a
5 grados o de 6 a 7 antes de que finalice este siglo.
(Fuente: Universidad de Leeds)

2014, EL
2014,
EL AO
AO MS
MS CLIDO
CLIDO REGISTRADO
REGISTRADO DESDE
DESDE 1880
1880

Video de la NASA demuestra


calentamiento global

PERATURE
L AVERAGE TEM
ANNUAL GLOBA

n la web de la COP 20 (http://


www.cop20.pe/21435/video-de-lanasa) se divulg el 09-03-2015 la siguiente informacin:
La atmsfera y el ocano se calientan, el deshielo se acenta, el nivel de
mar aumenta y las concentraciones de
dixido de carbono crecen hasta niveles sin precedentes. El cambio climtico es una realidad y los cientficos de
la NASA ya lanzaron la voz de alar-

OTROSDATOS
CAMBIOCLIMTICO ENCIFRAS

31% aument la concentracin


de CO2 en la atmsfera entre 1750 y
el 2000, es decir, durante la
industrializacin de la produccin.
0.84C se elev la temperatura
med ia del planeta Tierra solamente
entre la era industrial y el 2010.
3.7 C es la tendencia de
incremento de la temperatura si
seguimos emitiendo bajo los
mismos patrones de
comportamiento.

ma: el 2014 ha sido el ao ms clido


registrado desde 1880.
As lo demuestra el grfico presentado por la Agencia Metereolgica
de Japn (JMA, por sus siglas en ingls), organizacin encargada de realizar estudios sobre la temperatura mundial.
Por si queda lugar a duda, un vdeo
lanzado por los cientficos del Instituto de Estudios Espaciales Goddard
de la NASA (GISS por sus siglas en
ingls) en Nueva York, muestra una
serie de tiempo en la que se visualiza el
aumento de la temperatura promedio
mundial entre 1880-2014.
Los cientficos sealan que, a pesar
de que los patrones climticos siempre
presentan fluctuaciones en la temperatura promedio de un ao a otro, existe
un constante incremento en los niveles
de gases de efecto invernadero en la
atmsfera. El resultado: un aumento de
las temperaturas globales a largo pla-

XVIII SIMPOSIO INTERNACIONAL DE


UVA DE MESA - SIUVA NORTE 2015

El desafo de permanecer como una industria competitiva e


innovadora es el slogan de Siuva Norte 2015 a realizarse el 22
y 23 del presente mes en la Universidad Nacional de Piura. Participarn personalidades de Sudfrica, Italia, Estados Unidos, Chile y Per
como anfitrin del evento.
El programa revisar la situacin del mercado internacional con una
mirada hacia Italia, el segundo mayor productor de uva de mesa en el
mundo. Asimismo, presentar un enfoque hacia el mercado de la uva de
mesa en China, principal importador de este cultivo en Asia.
Se abordarn temas relacionados al cultivo, cosecha y post cosecha;
y, tiempo y costos para la construccin
de una planta de proceso.
Piura ha exportado en 2014 (informacin de Aduanas), 94 mil toneladas
de este producto, por un valor total de
US$ 231 millones, lo que confirma el
liderazgo de esta regin agroexportaUva de mesa Red Globe
dora de uva de mesa.

La Agencia Metereolgica de Japn


prueba la real idad del cambio cl imtico
y han lanzado su voz de alarma: La
temperatura mund ial sigue creciendo!

zo, creciendo 0,8 grados desde 1880.


El pasado noviembre, el ltimo informe del Panel Intergubernamental
del Cambio Climtico (IPCC) seal
que el cambio climtico es una realidad, principalmente causada por el
hombre desde mediados del siglo XX.
El IPCC indica que debemos recortar emisiones de gases efecto invernadero (GEI) entre un 40% y un 70% para
el ao 2050. Es ms, a finales de siglo,
deberan ser cero. Slo as se lograr
el objetivo clave: limitar el aumento de
la temperatura a dos grados, segn los expertos.

CONVEAGRO ELIGE
NUEVA DIRECTIVA

l 31-03-2015 eligieron a la nueva directiva de la Convencin


Nacional del Agro Peruano (Conveagro) para el periodo 2015-2017:
Presidente, Salvador Jos Asuncin Snchez Cerna (Asociacin
Nacional de Productores Ecolgicos
- ANPE-Per); Vicepresidente, Roberto Berrocal Moscoso (Asociacin Nacional de Productores de Carne Bovina); Tesorero, Manuel Ricardo Chuqun Poma (Coordinadora Rural); Secretario, Jos Carlos Angulo Silva (Asociacin de
Ganaderos Lecheros del Per); Directores, Ledgar Rodval Arvalo
Daz (Confederacin Nacional de
Palmicultores y Empresas de Palma
Aceitera); Luis Fernando Eguren
Lpez (Cepes), y, Juan Santa Cruz
Noa (Desco).

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

23

Produccin agrcola
del Per al mundo

INFORMACIN
Marzo 2015

Ms de 350 mil hectreas nuevas para agricultura moderna.En el 2021 Per tendr ms de 350 mil
hectreas nuevas disponibles para hacer agricultura moderna, seal el director de Negocios Agrarios del Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri),
Marco Vinelli Ruiz. Indic que el Estado se ha comprometido a incorporar
200 mil hectreas con riego tecnificado en la costa, estas son Majes-Siguas
38,500 Has, Chavimochic 53 mil, Olmos 38 mil, Chinecas 33 mil, Puyango
Tumbes 18.500 y Alto Piura 19 mil Has.

arroz, de las 8,000 que se siembran


durante la campaa grande en Tumbes se encuentran afectadas y a punto de perderse ante el desborde de los
ros Tumbes y Zarumilla, seal el ex
presidente y actual asesor de la Asociacin Peruana de Productores de
Arroz (APEAR), Esequiel Chiroque
Paico, que adems dijo que las 8 mil
Has. de arroz que existen en Tumbes
pertenecen a 2,800 productores. La
inversin en arroz asciende a S/. 6 mil
por hectrea, por lo que las prdidas
podran ascender hasta los S/ 38.4
millones.

Reconvertiran mil hectreas de


quinua en la costa.- Este ao se
reconvertiran mil hectreas de quinua
en la costa a travs del programa Proquinua, seal el director de Negocios
Agrarios del Minagri, Marco Vinelli. Indic que dichas reas a reconvertir se
realizarn en las regiones de Piura,
Lambayeque y Lima (Caete), para lo
cual se tiene proyectado invertir alrededor de S/. 500 mil, directamente para
la asistencia tcnica y el acompaamiento al productor

6,400 hectreas de arroz estn


afectadas.- 6,400 hectreas de

24

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

Produccin de caf disminuy


37%.- La produccin de caf se
redujo en 37% entre los aos 2011 y
2014, principalmente por la presencia
de la plaga de la roya amarilla que afect gravemente el rendimiento de los cultivos de este grano, seal el gerente
del Centro de Comercio Exterior
(CCEX) de la Cmara de Comercio de
Lima (CCL), Carlos Garca. Detall que
la produccin de caf en el 2014 fue
de 209 mil toneladas, en el 2013 sum
256 mil toneladas, en el 2012 fue 314
mil toneladas, mientras que el 2011 ascendi a 332 mil toneladas.

Inician instalacin de cultivos de


pia en Pichari.- El Minagri inici
la ejecucin del proceso de reconversin
productiva de hoja de coca con la siem-

bra de 100 mil semillas de pia Golden


en dos hectreas de cultivo, ubicadas en
el distrito de Pichari, en La Convencin,
Cusco. Este proceso permitir la instalacin de cultivos lcitos y rentables en el
Valle de los Ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM), que se realiz luego de
la publicacin de la R.M. firmada por el
titular del sector, Juan Manuel Benites.

Exportaciones de pimiento piquillo crecieron 174%.- La exportacin de pimiento piquillo en enero de


este ao alcanz US$ 4.7 millones, lo
que signific un incremento de 174.8%
respecto al mismo mes del ao anterior,
inform la Gerencia de Agro de Adex,
quien destac que dicho incremento se
debi a una mayor demanda de Espaa.
De acuerdo al Sistema de Inteligencia Comercial Adex Data Trade, esta hortaliza,
que se despacha principalmente en conserva, present una tendencia positiva no
solo en valor, sino tambin en el volumen que ascendi a 2,210 toneladas, lo
que signific un crecimiento de 182.6%
respecto a enero del 2014.

Casi el 100% de conchas de


abanico fallecieron.- Casi el
100% del total de la poblacin de cultivos de concha de abanico de la baha
de Paracas, en Ica, falleci, as indic
el director de Medio Ambiente de la Direccin Regional de la Produccin de
Ica, ing. Juan Ocampo Aguilar, corroborando la informacin que brind el
Instituto del Mar del Per (Imarpe) sobre la situacin de los recursos hdricos
en esta zona. De acuerdo al informe de
Imarpe, las estaciones evaluadas presentaron anoxia, condicin que se da
por el poco intercambio de agua y una
elevada carga de materia orgnica, que
al descomponerse agota el oxgeno.

INFORMA

SNTESIS COMERCIAL
MARZO 2015

Produccin agrcola
del Per al mundo

Per se consolida como primer


exportador mundial de quinua.Per lidera a nivel mundial las exportaciones de esprragos frescos, banano
orgnico, lacas colorantes y quinua, y
ocupa el segundo lugar en productos
como esprragos y alcachofas en conserva, cacao orgnico y fino, adems
de palta Hass, inform Adex. Igualmente el gremio exportador peruano destac que, segn cifras al cierre de 2014,
el pas ocupa el tercer lugar en las exportaciones de ppikra seca, pallares y
cafs especiales, y el quinto lugar en
productos como uvas de mesa, mango
y pprika en polvo.

pecuaria se increment 2.8% en febrero de este ao con relacin a similar


mes de 2014, como resultado del mayor dinamismo de los subsectores pecuario y agrcola, segn inform el Minagri. El director general de Seguimiento
y Evaluacin de Polticas Agrarias del
Minagri, Christian Garay Torres, puntualiz que la produccin del subsector
pecuario se increment 5.9% y la del
subsector agrcola 0.4%.

Plan nacional exportador permite una visin comprensiva.Adex manifest que el Plan Nacional
Exportador (PENX) permite tener una
visin comprensiva del comercio exterior, lo que contribuir a abordar adecuadamente la problemtica del sector
y elaborar soluciones. En una misiva
dirigida a la ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velardelvarez, el presidente del gremio empresarial, Eduardo Amorrortu Velayos,
resalt que el plan exportador reconoce la necesidad de abordar el desarrollo de las exportaciones de una manera
multidisciplinaria e identificando a las
instituciones que deben participar en
cada uno de los ejes y acciones.

Agroexportaciones crecieron
20% en promedio.- Entre los aos
2000 y 2014 las agroexportaciones peruanas presentaron un crecimiento promedio anual de 20%, tendencia que
podra mantenerse en 2015 si son favorables el clima y los precios de los
productos tradicionales como el caf,
seal Carlos Lozada Zingoni, vicepresidente de Adex. En el agro dependemos del clima y de otros factores, como
el fenmeno de El Nio, que ha sido
ms benevolente de lo que esperbamos, pues se tuvieron consecuencias
pero no de importancia. Definitivamente, el sector este ao va a seguir creciendo, dijo.

Sector agropecuario se recuper en febrero.- La produccin agro-

sin minera desde Per ha tenido un


ingreso importante en Brasil, pero hay
un futuro interesante en sectores como
los mencionados.

Chocolate, alpaca y pescado


con gran potencial.- El chocolate, los textiles de alpaca y el pescado
de Per tienen potencial para destacar
en el mercado de Brasil debido a su
calidad, inform el representante del
Departamento de Relaciones Internacionales de la Federacin Industrial del
Estado de So Paulo (FIESP), Antonio
Guimaraes Bessa. Segn dijo, la inver-

La agroexportacin crecer ms
de 20%.- La agroexportacin se
muestra muy dinmica en Per y crecer ms de 20% en 2015, tras registrar una cifra de expansin similar el
ao pasado, proyect el ministro de
Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites. El ao pasado, el sector de las
exportaciones agrarias fue el nico que
creci con intensidad y registr un incremento de 20%, por lo que anunciamos que este 2015 vamos a crecer sino
en mayor medida, por lo menos en igual
magnitud, indic. El titular del Minagri inform que en enero de este ao la
agroexportacin peruana sum 422 millones de dlares, destacando las mayores ventas de productos no tradicionales como las uvas, mangos frescos,
esprragos, entre otros. En ese sentido, afirm que en los siguientes meses
se darn pasos claves en el sector.

Exportaciones de aguaymanto
crecieron 1,000%.- Durante los ltimos cinco aos las exportaciones de
aguaymanto pasaron de 160,000 dlares en 2010 a 1.6 millones de dlares
en 2014, lo que signific un crecimiento
de 1,000%, inform Sierra Exportadora. La institucin indic que en la actualidad, ms del 50% de las exportaciones de este fruto peruano se dirigen
a los mercados de EEUU y Alemania.
Abril
Abrilde
de2015
2015--N
N241
241 - SomosNorte

25

UNA DE
VIEJOS

HUMOR&BELLEZA

n viejo pasa por una calle, ve una


reja y dice:
-Vieja, te acuerdas cuando te arrim
a esa reja y te hice el amor por primera
vez?
-S viejo. Si quieres, volvemos
a revivir ese momento!
El viejo le baja la falda y la pone
arrimada a la reja y comienzan la faena.
La vieja gritaba, aullaba, saltaba
y lloraba!
El viejo todo emocionado le dice:
-Vieja, hace 50 aos no te excitabas tanto!
-Viejo malparido, hace 50
aos la reja no era elctrica!

Su mirada nostlgica parece


extraar el verano que se va.
Johanna Selhorst, ms conocida
como Josie Maran, es modelo,
actriz y emprendedora
estadounidense.
Mide 1,70 m. y cumple en mayo
entrante, aunque no lo parezca,
37 aos de edad.
26

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015

AVISO
SOMOS NORTE
(Ed. 241)
pg. 27

Abril de 2015 - N 241 - SomosNorte

27

AVISO
AGRO INDUSTRIAL
PARAMONGA S.A.A.
(Ed. 241)
pg. 28

28

SomosNorte - N 241 - Abril de 2015