You are on page 1of 8

Φεβρουάριος 2010

ROTARY

ÅÐÉÓÔÏ˹ ÐÑÏÅÄÑÏÕ:
O ÌÞíáò ôçò Ðáãêüóìéáò Êáôáíüçóçò, óåë. 3
Áíôßãñáöï ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ Paul Harris

ÌÇÍÉÁÉO ÈÅÌÁ:
ÄõïìéëéêÞ ÓõíÜíôçóç & Çìåñßäá, óåë. 4
ÊïðÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò Ðßôáò, óåë. 4
Photo: Rotary International

ROTARACT NEWS:
REM Óáí Ìáñßíï Éôáëßáò, óåë. 6
ÌÇÍÕÌÁ ÄÉÏÉÊÇÔÇ:
Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ, óåë. 7
2 | Hermoupolis club • Φεβρουάριος 2010

ÐÑÏÐÑÏÅÄÑÏÉ ÏÌÉËÏÕ
† ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÊÁÌÐÁÍÁÑÏÓ 1982-1983 ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÏÌÉËÏÕ
† ÓÔÕËÉÁÍÏÓ ËÕ×ÏØÕ×ÁÊÇÓ 1983-1984
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 05.02.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÌÁÑÊÏÕËÇÓ 1984-1985 ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
† ËÅÏÍÁÑÄÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ 1985-1986
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12.02.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÃÏÕÂÁËÇÓ 1986-1987
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÖËÙÑÏÓ 1987-1988
ÐÅ 18/02/2010 - ÔÑ 23/02/2010
† Ë. ÑÏÕÓÓÏÓ - Á. ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1988-1989
ÄõïìéëéêÞ ÓõíÜíôçóç ìå ôïí Ñ.Ï. Legnago Éôáëßáò
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1989-1990
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 19.02.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÐÏÐÏËÁÍÏÓ 1990-1991
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÃÅÑÁÓ 1991-1992
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26.02.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÖÑÁÃÊÉÓÊÏÓ ÂÁÌÂÁÊÁÑÇÓ 1992-1993
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
† ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÐÏËÉÔÇÓ 1993-1994
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1994-1995
ÊÕÑÉÁÊÇ 28.02.2010, þñá 15:30
Åðßóêåøç óôï Ãçñïêïìåßï “Áã. ÉùÜííçò”
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1995-1996
† ÁÍÔÙÍÉÏÓ ÊÏÕÌÁÑÉÁÍÏÓ 1996-1997
ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 05.03.2010, þñá 21:00, Îåíïäï÷åßï «ÅñìÞò»
ÑïôáñéáíÞ Óõíåóôßáóç ìåëþí ôïõ Ïìßëïõ ìå ÑïôáñéáíÜ íÝá êáé åíçìÝñùóç
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ 1997-1998
† ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÊÏÕËÏÕÌÐÇÓ 1998-1999 Ä.Ó. ÏÌÉËÏÕ 2009 - 2010
ÍÉÊÏËÁÏÓ ÍÉÊÏËÉÁÓ 1999-2000 ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁÍÔÙÍÁÊÁÊÇÓ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÍÁÊÇÓ 2000-2001 ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Á ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ
ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ 2001-2002 ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Â ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁËÏÖÙËÉÁÓ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ 2002-2003 ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÂÁÊÏÍÄÉÏÓ
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ 2003-2004 ÂÏÇÈÏÓ ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ ÌÁÔÈÁÉÏÓ ÔÏÌÅËÉÔÓ
ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÌÐÁÌÐÁÑÇÓ 2004-2005 ÔÁÌÉÁÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁØÙÌÅÍÁÊÇÓ
ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÌÐÁËÇÓ 2005-2006 ÊÏÓÌÇÔÏÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÑÏÕÓÓÏÓ
ÉÙÁÍÍÇÓ ÁÑÃÕÑÉÏÕ 2006-2007 ÌÅËÇ ÌÁÑÉÁ ÊÏÕÍÔÏÕÑÇ
ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÔÆÁÍÁÂÁÑÇÓ 2007-2008 ÍÉÊÏËÁÏÓ ÆÁÍÍÇÓ
ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÊÏÓÌÁÓ 2008-2009 ÅØÇÖÉÓÌÅÍÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ 2009-10 ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÔÓÉÐÏËÉÔÇÓ

ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÁÍÁÄÑÏÌÇ

É äñýèçêå ôï 1982, áðü Óõñéáíïýò Åëåýèåñïõò Åðáããåëìáôßåò, ïé ïðïßïé êáôåß÷áí êáßñéåò


èÝóåéò óôï Åìðüñéï êéá óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôïõ íçóéïý. Ðñþôïò Ðñüåäñïò äéáôÝëåóå ï Ñïô.
Ðáíáãéþôçò ÊáìðáíÜñïò. Ï ¼ìéëïò Ý÷åé äéïñãáíþóåé 2 ÓõíÝäñéá. Ôï Ýôïò 2000 ìå Ðñüåäñï
ôïí ô. âïçèü ÄéïéêçôÞ Ñïô. Íßêï ÍéêïëéÜ êáé ôï Ýôïò 2005 ìå Ðñüåäñï ôïí ô. âïçèü ÄéïéêçôÞ
Ñïô. ÁíáóôÜóéï ÌðÜìðáñç. Ïé äñáóôçñéüôçôÝò ôïõ ðïëëÝò óôá 25 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ,
ÓõíåóôéÜóåéò: Îåíïäï÷åßï
“ÅÑÌÇÓ”
ìåôáîý ôùí ïðïßùí äåíôñïöõôåýóåéò, ó÷ïëåßï Áíáëöáâçôéóìïý, Ðñüãñáììá Óùóôéêþí ÌÝóùí,
äçìéïõñãßá ðáéäéêÞò ÷áñÜò, ðñïóöïñÜ 2 ìç÷áíçìÜôùí áéìïêÜñèáñóçò óôï Ãåí.Íïóïêïìåßï, Ôá÷. Ä/íóç: Ô.È. 42
ïìéëßåò, âñáâåýóåéò áñéóôïý÷ùí ìáèçôþí, óõíåíôåýîåéò óôá Ì.Ì.Å., åðéóêÝøåéò óå ãçñïêïìåßá 84100 - Óýñïò
êëð. ¸÷åé ëÜâåé áðü ôï äéåèíÝò Ñüôáñõ ãéá ôï óýíïëï ôçò ðñïóöïñÜò áëëÜ êáé ôçí õëïðïßçóç
ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóöïñÜò äùñåÜí ðüóéìïõ íåñïý óôïõò êáôïßêïõò ôçò Óýñïõ, ôï âñáâåßï ÅðéìÝëåéá ñïô. Êáëëéüðç
“SIGNIFICANT ACHIEVEMENT AWARD”. Äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ ôüðïõ, ôïõò Newsletter: Îåíïðïýëïõ
åêðñïóþðïõò ôùí äýï åêêëçóéþí (Ïñèüäïîç êáé ÊáèïëéêÞ) êáèþò êáé ìå ôá ôïðéêÜ ÌÝóá E-mail: pxeno@otenet.gr
ÅíçìÝñùóçò (Åöçìåñßäåò, Ñáäéüöùíá êáé Ôïðéêïýò Óôáèìïýò), ôá ïðïßá ðáñåõñßóêïíôáé óå êÜèå
ÐáíçãõñéêÞ åêäÞëùóç.

Ï ÔÅÔÑÁÐËÏÕÓ ÅËÅÃ×ÏÓ (THE FOUR-WAY TEST) ÏÉ 4 ËÅÙÖÏÑÏÉ ÔÇÓ ÑÏÔÁÑÉÁÍÇÓ ÄÑÁÓÇÓ


ÓêÝøïõ, ðñéí áðü êÜèå åíÝñãåéá: Äéåõêñéíßæïõí ôï Óôü÷ï ôïõ Ñüôáñõ:
1. Åßíáé áëçèÝò; 1. Ëåùöüñïò ÅóùôåñéêÞò ÄñÜóçò (Club Service)
2. Åßíáé äßêáéï, ãéá üëïõò üóïõò áöïñÜ; 2. Ëåùöüñïò ÅðáããåëìáôéêÞò ÄñÜóçò (Vocational Service)
3. Ïéêïäïìåß ôçí êáëÞ èÝëçóç êáé ôç öéëßá; 3. Ëåùöüñïò ÊïéíïôéêÞò ÄñÜóçò (Community Service)
4. Åßíáé ùöÝëéìï ãéá üëïõò üóïõò áöïñÜ; 4. Ëåùöüñïò Äéåèíïýò ÄñÜóçò (International Service)
Φεβρουάριος 2010 • Hermoupolis club | 3

Ðáãêüóìéá Êáôáíüçóç êáé ÅéñÞíç


Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,

Ô ï Rotary ãéïñôÜæåé óôéò 23 Öåâñïõáñßïõ ôá 105 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôïõò. Ï


ìÞíáò ÖåâñïõÜñéïò åßíáé áöéåñùìÝíïò óôçí åäñáßùóç ôçò Ðáãêüóìéáò
Êáôáíüçóçò êáé ÅéñÞíçò, óêïðïß ïé ïðïßïé áðïôåëïýí ôïí áêñïãùíéáßï
ëßèï ôçò äñÜóçò ôïõ.
Óôï ðáãêüóìéï Rotary, üëïé ïé áðáíôá÷ïý Ñïôáñéáíïß óõììåôÝ÷ïõí ïëïêëçñùôéêÜ
óôç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí áõôþí óôï ðëáíÞôç ìáò.
Áðü ôá ðñþôá ÷ñüíéá ôçò äñÜóçò ôïõ Ñüôáñõ, äåêÜäåò ÷éëéÜäåò óõíÜíèñùðïé
ìáò Ýãéíáí áðïäÝêôåò ôçò åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò ôùí ñïôáñéáíþí, ìÝóù ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ Ä.Ñ. üðùò
åðßóçò êáé ÷éëéÜäåò íÝïé åðùöåëçèÞêáí áðü ôá åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôïõ Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò.
Ï äéêüò üìéëïò, ëåéôïõñãþíôáò ìÝóá óå áõôÜ ôá ðëáßóéá, áíÝðôõîå ôçí ðñùôïâïõëßá íá âñåé ðüñïõò þóôå íá
êáôáóêåõáóôåß êáé íá åîïðëéóôåß ðëÞñùò Ýíá ó÷ïëåßï óôç ðüëç ôïõ ÍåðÜë, üðïõ èá öïéôïýí êáé èá óéôßæïíôáé 160
ðáéäéÜ.
Óôçí ðñïóðÜèåéá ìáò áõôÞ óôÜèçêå áñùãüò ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ôçò ÈÞñáò êáé åðéäßùîç ìáò åßíáé íá õðÜñîïõí
êáé Üëëïé üìéëïé áðü ôçí ðåñéöÝñåéá ìáò ïé ïðïßïé èá óôçñßîïõí ôï ðñüãñáììá áõôü.
Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá ìðïñÝóïõìå íá êáëýøïõìå ìéá ðñùôáñ÷éêÞ áíÜãêç áõôÞò ôçò ðïëýðáèçò ðåñéï÷Þò ôïõ
ðëáíÞôç ìáò, ãéá ôñïöÞ êáé åêðáßäåõóç, âÜæïíôáò Ýôóé Ýíá áêüìç ëéèáñÜêé óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åäñáßùóç ôçò
Ðáãêüóìéáò Êáôáíüçóçò.

Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé,

ÏðëéóìÝíïé ìå ôá õøçëÜ éäåþäç êáé Ý÷ïíôáò åíóôåñíéóôåß ôç öéëïóïößá ôïõ Ñüôáñõ ïöåßëïõìå íá õðïóôçñßîïõìå
ôïõò óêïðïýò ôïõ ìå üëåò ìáò ôéò äõíÜìåéò êáé íá äïõëåýïõìå óèåíáñÜ ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí ðñïãñáììÜôùí
ôïõ.
Ç åêáôïíôÜ÷ñïíç ðïñåßá ôïõ Ñüôáñõ ìáò áðïäåéêíýåé ðåñßôñáíá üôé óõíå÷ßæåé íá ðáñáìÝíåé óå üëïõò ôïõò
êáéñïýò ìéá áíåîÜñôçôç ðçãÞ Ýìðíåõóçò áëëÜ êáé ìßá äåîáìåíÞ äõíáôïôÞôùí ãéá üëïõò åêåßíïõò ðïõ Ý÷ïõí üñåîç
ãéá êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ.
Åäþ âñßóêåé êáíåßò Ýíá áôåëåßùôï ðåäßï äñÜóçò ìå óôü÷ï ôçí Ðáãêüóìéá ÅéñÞíç.
Ôï áðïôÝëåóìá: ç äçìéïõñãßá óïâáñþí ðñïûðïèÝóåùí ãéá ôçí ÅéñÞíç ôïõ óÞìåñá áëëÜ êáé ôçí ÅéñÞíç ôïõ
áýñéï.

Ìå ÑïôáñéáíÞ ÁãÜðç
Γιώργος Αντωνακάκης
Ðñüåäñïò Ñ. Ï. Åñìïõðüëåùò
4 | Hermoupolis club • Φεβρουάριος 2010

ÄõïìéëéêÞ ÓõíÜíôçóç
Ô
ï Óáââáôïêýñéáêï 30 êáé 31 Éáíïõáñßïõ 2010,
ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Óýñï äõïìéëéêÞ óõíÜíôçóç ìåôáîý
ôùí Ñïôáñéáíþí Ïìßëùí Åñìïõðüëåùò êáé Óáíôïñßíçò, ìå
ôçí ðáñïõóßá êáé «óêÝðç» ôçò áêïýñáóôçò âïçèïý äéïéêçôÞ
Ñïô. Êáôåñßíáò ÊïôóáëÞ.
¹ôáí ðñÜãìáôé ìéá èáõìÜóéá åõêáéñßá, üðïõ ôá ìÝëç ôùí
äýï Ïìßëùí ãíùñßóôçêáí áðü êïíôÜ, áíôÜëëáîáí áðüøåéò êáé
áíçóõ÷ßåò ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ Ñüôáñõ, ìåôÝöåñáí åìðåéñßåò ï
Ýíáò óôïí Üëëïí êáé áí ìç ôé Üëëï ïé óêïðïß êáé ïé óôü÷ïé ôïõ
Ñüôáñõ Ýãéíáí ðñáãìáôéêüôçôá, Ãíùñéìßá, Öéëßá, ÓõíáäÝëöùóç,
Óõíåñãáóßá.
Êýñéï êáé óçìáíôéêü ãåãïíüò, ç çìåñßäá ðïõ
ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Îåíïäï÷åßï «ÄéïãÝíçò» ìå èÝìá Ç â. ÄéïéêçôÞ Ñïô. Êáôåñßíá ÊïôóáëÞ, ðëáéóéùìÝíç áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò
«ÁíÜðôõîç Çãåôéêþí ÉêáíïôÞôùí».
Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðáñïõóßáóç áðü ôçí åéóçãÞôñéá ôçí äõïìéëéêÞ óõíÜíôçóç, ðïëõïìéëéêÞ.
â.äéïéêçôÞ Êáôåñßíá, ç ïðïßá ìå ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëç Üíåóç êáé Óôï ôÝëïò ôçò çìåñßäáò ó÷çìáôßóôçêáí ïìÜäåò åñãáóßáò ôùí
÷ùñßò íá áöÞóåé êáíÝíáí íá âáñåèåß, ðñïêáëþíôáò óõíå÷þò ôñéþí áôüìùí, ðïõ ìå áñêåôÞ Üíåóç êáé ãíþóç ðëÝïí áíÝðôõîáí
ôï áêñïáôÞñéï íá óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí äéåîáãùãÞ ôçò èÝìáôá ðïõ ç «êáèçãÞôñéá Êáôåñßíá» åß÷å ðñïåôïéìÜóåé.
Çìåñßäáò, êáôÜöåñå ïé ôñåßò þñåò íá ðåñÜóïõí ÷ùñßò êáíåßò Êáôåñßíá, óå åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí éäÝá óïõ êáé ôçí
íá ôï êáôáëÜâåé, ðñïóöÝñïíôáò ãíþóåéò óçìáíôéêÝò êáé ðñùôïâïõëßá ðïõ åß÷åò ìå óêïðü íá áðïêåíôñþóåéò ôïí èåóìü
áðáñáßôçôåò ü÷é ìüíïí ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ìáò óôï Ñüôáñõ, áëëÜ ôùí çìåñßäùí áðü ôá áóôéêÜ êÝíôñá, óôçí åðáñ÷ßá êáé éäéáßôåñá
êáé óôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò êáé êáèçìåñéíÞò æùÞò. óôá íçóéÜ, áëëÜ ðåñéóóüôåñï ðïõ Þóïõí ç áéôßá íá ãíùñéóôïýìå
Åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç Þôáí ç ðáñïõóßá äýï Ñïôáñéáíþí ößëùí áðü êïíôÜ ìå Ñïôáñéáíïýò êáé íá áíïßîïõìå êáéíïýñãéïõò
áðü ôïí Ñ. ¼ìéëï Áèçíþí, ôïõ Íßêïõ êáé ôïõ Ðáíáãéþôç, ïé ïðïßïé äñüìïõò ÁãÜðçò, Öéëßáò êáé Óõíåñãáóßáò ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí
âñÝèçêáí ôõ÷áßá óôç Óýñï êáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò Ýêáíáí óôü÷ùí êáé óêïðþí ôïõ Ñüôáñõ.

ÊïðÞ Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò Ðßôáò

Ó
ôï êáöÝ «ÌÅÃÁÑÏÍ», ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï êüøéìï
ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ Ïìßëïõ ìáò, óå ìéá
âñáäéÜ ðïõ ðñïóêåêëçìÝíïé Þôáí ç æåóôáóéÜ, ç áãÜðç,
ç öéëßá êáé ç áíèñùðéÜ.
Ï Ðñüåäñïò Ãéþñãïò, ÷áéñåôßæïíôáò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò
êáé áðï÷áéñåôþíôáò ôï 2009, åõ÷Þèçêå óå üëïõò ç íÝá ÷ñïíéÜ
íá ÷áñßóåé õãåßá, áãÜðç êáé äçìéïõñãßá.
Ôéò åõ÷Ýò ôïõò áðçýèõíáí êáé ïé åêëåêôïß êáëåóìÝíïé
ìáò ìåôáîý ôùí ïðïßùí ç âïçèüò ÄéïéêçôÞ ôçò 2470
Ç â. ÄéïéêçôÞ Ñïô. Êáôåñßíá ÊïôóáëÞ ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôïí Ðñïðñüåäñï ôïõ
Ðåñ. Ä. Ñ. êáé õðåýèõíç ãéá ôïí üìéëü ìáò Ñïô. Êáôåñßíá Ñ.Ï. Åñìïõðüëåùò, Ãéþñãï ÁíôùíáêÜêç êáé ÄçìÞôñç ÊïóìÜ áíôßóôïé÷á.
ÊïôóáëÞ, ï ÂïõëåõôÞò ÊõêëÜäùí ê. Ãéþñãïò Ðáðáìáíþëçò,
ï ÁíôéíïìÜñ÷çò ÊõêëÜäùí ê. ÍéêÞôáò ÃñõðÜñçò êáé ï Ôõ÷åñüò ôçò âñáäéÜò ï åéóåñ÷üìåíïò Ðñüåäñïò ôïõ
ÁíôéäÞìáñ÷ïò Åñìïõðüëåùò ê. ÉùÜííçò Ðéôáïýëçò. ´Ïëïé ÑïôáñÜêô, ÔÜóïò Ìáõñïèáëáóóßôçò, ðïõ óôï êïììÜôé ôçò ðßôáò
ðÝñá áðü ôéò êáèéåñùìÝíåò åõ÷Ýò åîÞñáí ôï Ýñãï ôïõ ôïõ âñÝèçêå ôï íüìéóìá, êåñäßæïíôáò Ýíá ôñéÞìåñï ôáîßäé óôï
Ïìßëïõ êáé ôçí óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôüóï óå ôïðéêü üóï óå íçóß ôçò Óáíôïñßíçò, ðñïóöïñÜ ôïõ Ñ. Ïìßëïõ Óáíôïñßíçò êáé
ÐáíåëëÞíéï åðßðåäï. éäéáßôåñá ôüóï ôïõ ÐñïÝäñïõ Ñïô. ×ñýóáíèïõ Êáñáâßá üóï
Ï ìðïõöÝò ðëïýóéïò óå åäÝóìáôá êáé ôï êáëü êñáóß êáé ôïõ åéóåñ÷üìåíïõ ÐñïÝäñïõ Ñïô. Åëåõèåñßïõ Ñïýóóïõ.
êñÜôçóáí ôç ìåãÜëç ðáñÝá ìÝ÷ñé ôéò ìåôáìåóïíýêôéåò þñåò. Êáé ôïõ ÷ñüíïõ.
Φεβρουάριος 2010 • Hermoupolis club | 5

“Ç óýã÷ñïíç ðáñáêïëïýèçóç ôns åãêõìïóýíçò”

Ì
éá Üêñá åíäéáöÝñïõóá ïìéëßá ôïõ éáôñïý
ãõíáéêïëüãïõ ê. ÓôÝöáíïõ Áè. ×Üíäáêá, ìå èÝìá
«Ç óýã÷ñïíç ðáñáêïëïýèçóç tns åãêõìïóýíçò»
ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Éáíïõáñßïõ óôï
Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Åñìïýðïëçò õðü ôçí áéãßäá
ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óýñïõ.
Ï ïìéëçôÞò ìå ðïëý áðëÜ êáé êáôáíïçôÜ ëüãéá, åîÞãçóå
óôï êïéíü üëá üóá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí ïé íÝåò êáé ïé íÝïé,
ó÷åôéêÜ ìå ôá äéÜöïñá óôÜäéá ôçò åãêõìïóýíçò.
Åðßóçò, Ýíá óçìáíôéêü ìÝñïò ôçò ïìéëßáò ôïõ ê. ×Üíäáêá
ðïõ êÝíôñéóå áìÝóùò ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êïéíïý, áöïñïýóå
óôéò äéáäéêáóßåò ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé ç ìÝëëïõóá
Ç áðëÞ êáé êáôáíïçôÞ ãëþóóá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ï éáôñïò, Ýäùóå ôçí
ìçôÝñá óå óõíåñãáóßá ìå ôïí éáôñü ôçò, ðñïêåéìÝíïõ åõêáéñßá óôïõò ðáñéóôÜìåíïõò íá ðáñáêïëïèÞóïõí åýêïëá ôçí ïìéëßá ôïõ.
íá ãåííÞóåé ìå áóöÜëåéá, ðñùôßóôùò ãéá ôçí ßäéá êáé åí
óõíå÷åßá ãéá ôï ìùñü ôçò. ôçò åãêõìïóýíçò Ýùò êáé ôïí ôïêåôü. Ãé’ áõôü Ñïôáñéáíïß
Íá èõìßóïõìå åäþ üôé ï éáôñüò åßíáé ÷ïñçãüò åíüò ôïõ ïìßëïõ ìáò ðáñåõñÝèçêáí óôçí ïìéëßá ôïõ èÝëïíôáò
äùñåÜí ðñïãñÜììáôïò ôïõ íïóïêïìåßïõ “Éáóþ” ãéá ôç Ýôóé íá äåßîïõí ôçí åêôßìçóç óôï ðñüóùðï ôïõ åîáßñåôïõ
ÓõñéáíÞ ìçôÝñá, ìå ðëÞñç êÜëõøç áðü ôéò ðñþôåò ìÝñåò åðéóôÞìïíá.

50o ÓõíÝäñéï
2470 Ðåñ.Ä.Ñ.
×áíéÜ 9-11 Áðñéëßïõ 2010
¼ðùò áðïöáóßóôçêå óôï 49ï óõíÝäñéï ôçò 2470 ÐåñéöÝñåéáò, ôï 50ï ÓõíÝäñéï èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÊñÞôç, áðü 9
Ýùò 11 Áðñéëßïõ 2010 (Óáââáôïêýñéáêï ôïõ ÈùìÜ).

ÅðåéäÞ åöÝôïò ç çìåñïìçíßá ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé íùñßò, äéüôé êáé ôï ÐÜó÷á åßíáé íùñßò, ðñÝðåé íá ðñïãñáììáôéóôåß ôï
óõíôïìüôåñï äõíáôüí ç óõììåôï÷Þ óå áõôü, ãéá íá åîáóöáëéóôïýí êáëÝò ôéìÝò óôá ìåôáöïñéêÜ ìÝóá ãéá ôçí ÊñÞôç.

Ôï îåíïäï÷åßï ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé ôï Minoan Palace óôçí ÐëáôáíéÜ ôùí ×áíßùí, 5 áóôÝñùí ìå 250 äùìÜôéá.
Ðáñáôßèåíôáé ðáñáêÜôù ïé ôéìÝò ôüóï ãéá ôéò äéáíõêôåñåýóåéò óôá äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ, üóï êáé ôùí äéáöüñùí
åêäçëþóåùí.
á) 90 åõñþ ãéá äùìÜôéá ìå èÝá èÜëáóóá.
â) 80 åõñþ ãéá äùìÜôéá ìå èÝá âïõíïý.
Ôï êüóôïò ôçò ìåôÜâáóçò ìå ðëïßï èá åßíáé äéáèÝóéìç ìüëéò ïé áêôïðëïúêÝò åôáéñåßåò äþóïõí ôéìÝò ãéá ôçí Üíïéîç ôïõ
2010.

Ãéá üôé Üëëåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ô. ÄéïéêçôÞ Ôæþíç Êùíóôáíôéíßäç óôá ôçëÝöùíá: 2104539063, 6944292113,
fax 2104532129, email: teco_gr@hol.gr
6 | Hermoupolis club • Φεβρουάριος 2010

REM 2010, Óáí Ìáñßíï Éôáëßáò

Ç Ðñüåäñïò Óôáõñïýëá ÊáëïöùëéÜ êáé ôï ìÝëïò Âáããåëßôóá Ôóéðïëßôïõ, áíôáëëÜóïõí ëáâáñÜêéá ìå ôïõò ÑïôáñÜêôïñåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôï REM

Ôï Rotaract European Meeting (REM) äéåîÞ÷èç ìå ìåãÜëç êáëÞ åõêáéñßá ãéá ôïí üìéëï íá ãíùñéóôåß ðåñéóóüôåñï óå
åðéôõ÷ßá êáé ìå ðïëëïýò óõììåôÝï÷ôåò óôï Óáí Ìáñßíï ôçò ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï êáé íá óõíÜøåé ó÷Ýóåéò öéëßáò êáé
Éôáëßáò áðü 29-31/01/2010. Ï ¼ìéëïò Rotaract San Marino óõíåñãáóßáò ìå Üëëïõò ïìßëïõò. Äüèçêå Ýôóé ç åõêáéñßá óå
åðéöýëáîå èåñìÞ õðïäï÷Þ óå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ðïëëïýò íá êáôáëÜâïõí üôé ç Óýñïò äåí áðÝ÷åé óå áðüóôáóç
óôçí “Áñ÷áßá ãç ôçò åëåõèåñßáò”, üðùò ïíüìáæå ôçí ðåñéï÷Þ áðü ôçí õðüëïéðç Åõñþðç êáé áí êáé ìéêñü íçóß, óõììåôÝ÷åé
ôïõ óôéò áñ÷éêÝò áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò. åíåñãÜ ðáíôïý êÜíïíôáò Ýôóé áéóèçôÞ ôçí ðáñïõóßá ôçò.
Ï ¼ìéëïò Rotaract Åñìïõðüëåùò ðáñåõñÝèçêå óôçí ÖõóéêÜ áêïëïýèçóå êáé ç ðáñáäïóéáêÞ áíôáëëáãÞ
åêäÞëùóç áõôÞ, üðùò óõíçèßæåôå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óå ëáâáñéáêþí ìåôáîý ôùí ðáñéóôÜìåíùí ïìßëùí êáé
ôÝôïéåò ðáíåõñùðáúêÝò åêäçëþóåéò, óõììåôÝ÷ïíôáò ìå äýï áíáñùôéüìáóôå ôåëéêÜ ðüóá ëáâáñÜêéá Ý÷åé óõãêåíôñþóåé ï
ìÝëç ôïõ ðïõ ôáîßäåøáí åêåß ãéá ôï ëüãï áõôü. ¹ôáí ìéá ðïëý üìéëïò áõôÜ ôá 4 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôïõ ! ÐÏËËÁ !

ÐñïóöïñÜ ÊÜäùí Áíáêýêëùóçò

Ç
áñ÷Þ åßíáé ôï Þìéóõ ôïõ ðáíôüò êáé áðïäåéêíýåôáé ìå
ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ðñþôùí êÜäùí áíáêýêëùóçò ôïõ
Recycling Syros, ôçí êßíçóç åèåëïíôéóìïý óôç Óýñï, ìå
óêïðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôï íçóß óôï ïðïßï
æïýìå, ìÝóù ôçò áíáêýêëùóçò.
¸ôóé ïé ðñþôïé êÜäïé ôùí äùñçôþí áíÜìåóá óôïõò
ïðïßïõò Þôáí êáé ôïõ Ïìßëïõ Rotaract Åñìïõðüëåùò,
ôïðïèåôÞèçêáí óôçí Ðñïêå÷ùñçìÝíç ÍáõôéêÞ ÂÜóç (ÐÍÂ)
Óýñïõ, áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Recycling Syros. Ï ¼ìéëïò Rota-
ract Åñìïõðüëåùò åß÷å áãïñÜóåé ôñåéò êÜäïõò áíáêýêëùóçò
÷áñôéïý, ÷ùñçôéêüôçôáò 120 ëßôñùí Ýêáóôïò.

ÐÜìå Ìüíôå ÊÜñëï ãéá weekend;

Ç
2030 Ðåñ. Rotaract, óå óõíåñãáóßá ìå üëåò ôéò éôáëéêÝò ðåñéöÝñåéåò, äéïñãáíþíåé
Ýíá äéåèíÝò óáââáôïêýñéáêï åïñôáóìïý ôçò ÇìÝñáò Rotaract óôï Ìïíáêü, óôéò 12-14
Ìáñôßïõ 2010. Ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò óôçí éóôïóåëßäá: http://www.racdaymc.eu
ÐåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý Üëëùí: Ýíá «smart-casual” ðñüãñáììá ãéá ôçí ÐáñáóêåõÞ, ìå
ðáñÝá êáé ÷ñüíï ãéá íá ÷áëáñþóåôå, ôï ÓÜââáôï ìéá ïìéëßá ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ÷ñÞóéìïõò
ôñüðïõò ðñïóöïñÜò óôçí êïéíüôçôá, ìå ôßôëï “Ôï ìÝëëïí ôïõ Ñüôáñõ åßíáé óôá ÷Ýñéá ìáò»
êáé ôåëåõôáßï áëëÜ ü÷é ëéãüôåñï óçìáíôéêü, ôï ãêáëÜ öéëáíèñùðßáò ìå åðßóçìï Ýíäõìá.
Φεβρουάριος 2010 • Hermoupolis club | 7

Ôï ìÞíõìá ôïõ ÄéïéêçôÞ


Áãáðçôïß ößëïé

Ê
áèþò ï ìÞíáò ôçò áéóéïäïîßáò åíüò íÝïõ Ýôïõò äßíåé ôçí èÝóç ôïõ óôçí åíáôÝíéóç
ôùí äõó÷åñåéþí ôçò ðëïÞãçóçò ìÝóá óå áõôü, ìå Üëëá ðñïâëÞìáôá äßðëá ìáò åíßïôå
áóöõêôéêÜ êáé Üëëá óå Ýíá ðåñßãõñï ôçò áíèñùðüôçôáò ðïõ ôá ÌÌÅ åðéôñÝðïõí, ç
áöéÝñùóç ôïõ ìÞíá ÖåâñïõÜñéïõ óôçí ðáãêüóìéá êáôáíüçóç åßíáé üíôùò åðßêáéñç. Êáé åßíáé
âÝâáéá ðÜíôïôå åðßêáéñç ìéá ôÝôïéá áßóèçóç óôïí êáèÝíá ìáò, óôï ìÝôñï ðïõ äéáêñßíïõìå
êÜðïéá äõíáôüôçôá åðßäñáóçò ìÝóá áðü ôçí äéêÞ ìáò äéáíèñþðéíç ðáñïõóßá æùÞò êáé óõíåðþò
åðéññïÞò óôá ðáãêüóìéá äñþìåíá.
¼óï õðåñâïëéêÞ äå áêïýãåôáé ìßá ôÝôïéá ðñïóäïêßá, ôçò äõíáôüôçôáò ôïõ äéêïý ìïõ ôáðåéíïý
«åßíáé» íá åðçñåÜóù Ýíá ðáãêüóìéï «ãßãíåóèáé», ôüóï ìåãáëýôåñç ç áîßá âÝâáéá èåóìþí
üðùò ôïõ Rotary, ðïõ ðñþôéóôá êáëëéåñãïýí áõôÞ ôçí äéÜèåóç êáé éêáíüôçôá óå êÜèå ìÝëïò.
Ðïëý ðåñéóóüôåñï üìùò, Ýñ÷ïíôáé åîáßñåôïé åéäéêüôåñïé èåóìïß ôïõ Rotary, üðùò ïé õðïôñïößåò
ðáãêüóìéáò åéñÞíçò êáé êáôáíüçóçò, ïé äéäõìïðïéÞóåéò ïìßëùí, ïé óõíåôáéñéæüìåíåò ÷ïñçãßåò1
, ïé ñïôáñéáíÝò ïìÜäåò äñÜóçò, êáé Üëëïé, ðïõ ðáñÝ÷ïõí Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðëáßóéï áíáöïñÜò
óôï ìÝñïò ôïõ áôïìéêïý ìáò âßïõ ðïõ áðïöáóßæïõìå íá äþóïõìå ôïí ðñïóáíáôïëéóìü áõôü.
ÄéåèíÞò Ç éó÷ýò üëùí üìùò áõôþí ôùí èåóìþí, áãáðçôïß ößëïé, ðçãÜæåé ðÜëé áðü ìáò ôïõò ßäéïõò,
êáôáíüçóç áðü ìéá êåêôçìÝíç éêáíüôçôá íá äå÷èïýìå ôçí äéáöïñåôéêüôçôá ôùí Üëëùí, íá êáôáíïÞóïõìå
ìÝóá áðü ôçí ü÷é ìüíïí Üëëá Ýèéìá, áëëÜ êáé ôñüðïõò óêÝøçò ðïõ åðçñåÜæïíôáé ßóùò áðü äéáöïñåôéêÞ
áíèñþðéíç ðëçñïöüñçóç êáé äéÜöïñåò ðñïôåñáéüôçôåò áíáãêþí. ÔÝôïéåò äéáöïñÝò õðÜñ÷ïõí óôïí
êáôáíüçóç ìéêñüêïóìï ôçò êïéíùíßáò ðïõ æïýìå, åíþ ïé äéáöïñÝò ðïõ åíôïðßæïíôáé êáé óôï äéåèíÝò ðåäßï,
êáé ìåôáîý êñáôþí, äåí åßíáé Üëëçò öýóåùò. Ç éêáíüôçôá ìáò íá ôéò êáôáíïïýìå ìáò ïäçãåß
óôçí äõíáôüôçôá êáé ìéáò äéåèíïýò êáôáíüçóçò.
Êáé áðü ôï óçìåßï áõôü, ôçò ïõóéáóôéêÞò êáôáíüçóçò, ðñï÷ùñåß ï óõëëïãéóìüò êáé Ýíá âÞìá
ðéï ðÝñá, óôçí éêáíüôçôá áîéïðïßçóçò ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò óå êáôåõèýíóåéò ëýóåùí, ðïõ åßíáé
ëýóåéò åìðëïõôéóìïý æùÞò. Ôçò æùÞò ôùí Üëëùí êáé ôçò äéêÞò ìáò, ìÝóù óýíèåóçò åííïéþí
äéáöïñåôéêüôçôáò ãéá ôçí ïðïßá êáèÝíáò ìáò åßíáé éêáíüò, áñêåß íá ôï äå÷èåß ùò ìßá éêáíüôçôá,
êáé íá öÝñåé ôïí åáõôü ôïõ ìðñïóôÜ áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá ðïõ ôïí ðåñéóôïé÷ßæåé.
ÕðÜñ÷ïõí üñéá óôçí äõíáôüôçôá áõôÞ; Áóöáëþò õðÜñ÷ïõí óôïí êáèÝíá ìáò ßóùò
äéáöïñåôéêÜ, ôï óõíáñðáóôéêü åßíáé üìùò üôé ôá üñéá áõôÜ åðåêôåßíïíôáé üóï áõèåíôéêüôåñá
«åêèÝôïõìå», áíïßãïõìå ôïí åáõôü ìáò óôïõò Üëëïõò2 , üóï ïõóéáóôéêÜ ðñïóåããßæïõìå ôïõò
Üëëïõò êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ åðéäñïýí óôçí äéêÞ ôïõò óêÝøç êáé êñßóç, ðëïõôßæïíôáò ðáñÜëëçëá
ôçí äéêÞ ìáò.
Èá Þèåëá íá éó÷õñéóèþ áâßáóôá üôé åêåß êáôáôåßíåé üëç ç öéëïóïößá êáé ðñáêôéêÞ èåóìþí ôïõ
Rotary. Ôï ìÝëëïí ôïõ Rotary öáßíåôáé íá åßíáé ôüóï ôáõôüóçìï ìå ôçí áíèñþðéíç åíåñãïðïßçóç
åíþðéïí ôùí èåìÜôùí ôçò æùÞò, ðïõ åî ïñéóìïý åßíáé «óôá ÷Ýñéá óáò».

Åý÷ïìáé êÜèå åðéôõ÷ßá óôá ó÷Ýäéá ôçò ÷ñïíéÜò, ìå äéáíèñþðéíç êáôáíüçóç.

∆ημήτρης Τσιμπούκης
ÄéïéêçôÞò 2009-2010

1
ÐÝñá áðü ôçí äéÜèåóç ÷ñçìáôéêþí ðïóþí, áðáñáßôçôï óôïé÷åßï êÜèå matching grant åßíáé ç åíåñãüò
åìðëïêÞ ôùí ìåëþí ôùí ïìßëùí êáé ç äéáíèñþðéíç ðñïóÝããéóç ðïõ áõôü óõíåðÜãåôáé.
2
Ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Gadamer äéáêñßíåé ôçí Ýííïéá ôçò «åñìçíåßáò» öáéíïìÝíùí – ðïõ êáô’ åîï÷Þ
÷åéñßæïíôáé ïé èåôéêÝò åðéóôÞìåò – áðü åêåßíç ôçò «êáôáíüçóçò» öáéíïìÝíùí ðïõ åðÝñ÷åôáé ìÝóá áðü
ôçí áõèåíôéêÞ Ýêèåóç ôïõ áôüìïõ.
8 | Hermoupolis club • Φεβρουάριος 2010

Ç êáôáóêåõÞ ôïõ ìåãáëýôåñïõ ôå÷íçôïý ýöáëïõ


Ì
å ôï óôü÷ï ôçí ðñïóôáóßá êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç
ôïõ ôåñÜóôéïõ é÷èõüôïðïõ óôá óýíïñá ôçò ðüëçò,
õðÜëëçëïé, ðåñéâáëëïíôïëüãïé, áëéåßò êáé ìÝëç
ïìÜäùí êëéìáêùôÜ êáé Ý÷ôéóáí Ýíá ôåñÜóôéï ôå÷íçôü
ýöáëï, ðïõ âõèßóôçêå óôï âõèü ôïõ êüëðïõ Lamon óôéò
Öéëéððßíåò. Èåùñåßôáé óôéò Öéëéððßíåò «ï ìåãáëýôåñïò
ôóéìåíôÝíéïò ýöáëïò ìå ðåñßðïõ 4 ìÝôñá ýøïò êáé 21 ìÝôñá
äéÜìåôñï êáé æõãßæåé ðåñßðïõ 85 ôüíïõò». Ç ðñïóðÜèåéá
áõôÞ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí åêáôïíôÜäåò ôåñÜóôéá ôóéìåíôÝíéá
êïììÜôéá ðïõ åíþèçêáí ìåôáîý ôïõò óå ðïëëÜ óçìåßá. Ôá
äéÜöïñá ôìÞìáôá åß÷áí óõíáñìïëïãçèåß óôçí îçñÜ. Óôçí
êïñõöÞ ôïõ ôå÷íçôïý õöÜëïõ åßíáé ìßá ôóéìåíôÝíéá ðëÜêá
5 åêáôïóôþí, ðïõ áðåéêïíßæåé ôï åðßóçìï Ýìâëçìá ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñé.
«Ðéóôåýïõìå üôé ï ôå÷íçôüò ýöáëïò åßíáé ï ìåãáëýôåñïò óôç ÷þñá, ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ðïõ âñÞêáìå óôï Äéáäßêôõï. Åðßóçò
åßíáé ôï ìåãáëýôåñï Ýìâëçìá ôïõ Ñüôáñé óôïí êüóìï», åßðå ï Greg de Gracia, Ýíáò ãíùóôüò õðÝñìá÷ïò ãéá ôçí ðñïóôáóßá
êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ Lamon Bay. Ï De Gracia, ñïôáñéáíüò, óõíÝëáâå ôçí éäÝá ôçò ïéêïäüìçóçò ôïõ ãéãáíôéáßïõ õöÜëïõ
ìå ôï Ýìâëçìá ôïõ Ñüôáñé ùò ìïíôÝëï. Ï üìéëïò ôïõ Ý÷åé Ýíá Ýìâëçìá ôïõ Ñüôáñé, ìå 1,5 ìÝôñï äéÜìåôñï óôçí Ýäñá ôïõ óôéò
ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò. «Ï ôå÷íçôüò ýöáëïò åßíáé ìéá åñãáóßá áãÜðçò áðü üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ôçò êïéíüôçôáò - ôùí
ôïðéêþí õðáëëÞëùí, ðïëéôéêþí ïìÜäùí êáé ôùí ßäéùí ôùí áëéÝùí. Ïé ðåñéóóüôåñïé áëéåßò ðñïèõìïðïéÞèçêáí íá äïõëÝøïõí
åèåëïíôéêÜ», äÞëùóå óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò ï Oscar Chua, ðñïðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ôçò Atimonan êáé ðñüåäñïò
óôï ó÷åäéáóìü ôïõ ôå÷íçôïý õöÜëïõ. Ç ïñãÜíùóç ôùí áëéÝùí áðü ôá ðáñÜêôéá ÷ùñéÜ ôçò Balubad, Lubi, Talaba êáé Kilait (Bal-
tak), üðïõ áðåõèýíèçêå ï De Gracia, Ýðáéîå ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôï Ýñãï. Ç ôïðïèÝôçóç ôå÷íçôþí õöÜëùí óôïí é÷èõüôïðï
Atimonan Þôáí åäþ êáé êáéñü Ýíá üíåéñï ôùí áëéÝùí ëüãù ôçò öõóéêÞò áðïõóßáò öõôþí óôçí ðåñéï÷Þ. Ôá öõôÜ åßíáé ç öõóéêÞ
ôñïöÞ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôùí èáëÜóóéùí åéäþí.
«Áñ÷ßóáìå ôçí ôïðïèÝôçóç õöÜëùí êáôáóêåõáóìÝíïõò áðü ìðáìðïý êáé Üëëá õëéêÜ áëëÜ ôåëéêÜ êáôáóôñÜöçêáí áðü
ðáñÜíïìç áëéåõôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. ÁëëÜ åìåßò äåí ôï âÜëáìå êÜôù. Óõíå÷ßóáìå ôçí êáôáóêåõÞ îáíÜ, áëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ,
åß÷áìå áðïöáóßóåé íá ðåñÜóïõìå óôçí áíôåðßèåóç êáé ïñãáíþóáìå ôïõò áëéåßò óå åèåëïíôÝò ìå ôá áëéåõôéêÜ ôïõò óêÜöç ùò
ðåñéðïëéêÜ, þóôå íá öõëïýí ôïõò é÷èõüôïðïõò ìáò êáôÜ ôùí êáôáóôñïöéêþí åéóâïëÝùí.”, åßðå ï De Gracia.
Ï Guillermo Anado, Balubad, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÷ùñéïý, ôüíéóå üôé óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2000, ïé èÜëáóóåò êïíôÜ óôï Atimonan
Þôáí ôï áãáðçìÝíï ôüðï áëéåßáò ôùí ðáñÜíïìùí áëéåõôéêþí óêáöþí. «Ç øáñéÜ ìáò åëáôôùíüôáí êÜèå ìÝñá. Äåí ìðïñïýóáìå
íá êÜíïõìå ôßðïôá, êáèþò ç ðáñÜíïìç áëéåßá ðñïóôáôåýïíôáí áðü ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ôá ðñüóùðá ìå åðéññïÞ óôçí ôïðéêÞ
áõôïäéïßêçóç. ¼ôáí üìùò ó÷çìáôßóôçêå ç ïìÜäá ôùí áëéÝùí ìå ôçí ïíïìáóßá Baltak, ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðáñáäïóéáêÞò
áëéåßáò, ç êáôÜóôáóç Üñ÷éæå í’ áëëÜæåé õðÝñ ìáò», åßðå ï Anado.
ÂëÝðïíôáò ôçí êáôÜóôáóç ôùí öôù÷þí áëéÝùí, ôï Ñüôáñé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí êõâÝñíçóç Üñ÷éóå ôï Ýñãï. ÊáôÜ ôá
ôåëåõôáßá ôÝóóåñá ÷ñüíéá, ï üìéëïò êáé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç åß÷áí óõíåéóöÝñåé óôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí
ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ìéêñüôåñùí ôå÷íçôþí õöÜëùí, ïé ïðïßïé åß÷áí ôïðïèåôçèåß óå äéÜöïñåò èáëÜóóéåò ðåñéï÷Ýò. Óôñáôéþôåò
áðü ôéò ¸íïðëåò ÄõíÜìåéò, åíôÜ÷èçêáí óôï êôßóéìï ôùí äéáöüñùí ôìçìÜôùí ôïõ õöÜëïõ.
«Ôï êüóôïò ôçò êáôáóêåõÞò ôùí óõãêåêñéìÝíùí õöÜëïõ Ýöôáóå ôï $1.2 åêáô. Èá ìðïñïýóå íá Þôáí ðåñéóóüôåñï áðü üôé
áí äåí âïçèïýóáí êáé ïé áëéåßò», åßðå ï Chua, ðñïóèÝôïíôáò üôé ôï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ôçò Madera óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò,
êÜëõøå ïéêïíïìéêÜ ôï Þìéóõ ôïõ êüóôïõò ôïõ Ýñãïõ.
Ôïðéêïß êõâåñíçôéêïß áîéùìáôïý÷ïé, Ñïôáñéáíïß, ïéêïãÝíåéåò áëéÝùí êáé óôñáôéþôåò Þôáí ðåñÞöáíïé êáôÜ ôçí åðßóçìç
ðáñïõóßáóç ôïõ ôå÷íçôïý ýöáëïõ. Ùóôüóï, ðáñÜ ôç óõíäñïìÞ ôùí äõôþí ôïõ óôñáôïý íá ôñáâÞîïõí ôïí ýöáëï óôçí áíïéêôÞ
èÜëáóóá, üðïõ èá ôïðïèåôïýíôáí, ç ðñïóðÜèåéá áðÝôõ÷å ëüãù ôçò ÷áìçëÞò ðáëßññïéáò êáé ôçò áäõíáìßáò ôùí ðëùôÞñùí
íá óõãêñáôÞóïõí ôçí ôóéìåíôÝíéá ìÜæá óôï íåñü. ¸ôóé áíáâëÞèçêå ïé ðñïóðÜèåéá íá îáíáîåêéíïýóå áðü óõíÝëåãáí
ðåñéóóüôåñïõò ðëùôÞñåò.
Ï óôü÷ïò äåí Þôáí íá ðáñÝ÷åé Ýíá ôå÷íçôü Ýäáöïò ãéá ôá èáëÜóóéá åßäç, áëëÜ ç ìåôáôñïðÞ ôïõ ôåñÜóôéïõ ýöáëïõ
óå êáôáäõôéêü óçìåßï ãéá íôüðéïõò êáé îÝíïõò ôïõñßóôåò. Ôï êÝíôñï ôïõ õöÜëïõ, ìðïñåß åðßóçò íá ëåéôïõñãÞóåé ùò Ýíá
ñïìáíôéêü ãáìÞëéï âùìü ãéá äýôåò, åßðå ï De Gracia.