SUMMARY<ÍNDICE

3

índice
calendario_calendar el artista_the artist música_music
agenda_guide p. 8 flamenco_p. 10

4

premios_contests publicaciones_books
agenda_guide p. 60

38

5

42 46

mapa de Córdoba_map
7

teatro_theatre
agenda_guide p. 12

museos y monumentos_
11

museums & monuments

48 51 56 58 61 62

cine_cinema
agenda_guide p. 17

14

restaurantes_restaurants clubs & bars

exposiciones_exhibitions
agenda_guide p. 22

21

niños_children
agenda_guide p. 26

compras_shopping
25

concurso_prize suscripción_subscription

cursos y jornadas
_courses & conferences
30

símbolos
En las secciones de: niños, premios, cursos, jornadas y premios aparecen estos símbolos que corresponden a la temática de cada actividad arte artes audiovisuales artes escénicas
staff: Directora BEATRIZ MADRID CASTILLO Diseño de Símbolos ALICIA GÓMEZ MOLINA Redacción EMI MERINO LÓPEZ Colaboradores JUAN ANTONIO GAVILÁN SÁNCHEZ JUAN GONZÁLEZ CALZADA DAVID PEDRERA MACÍAS
DEPÓSITO LEGAL: C0-1251/01

humanidades literatura gastronomía

nuevas tecnologías salud deportes

Edita: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tlf-Fax: 957 255 540 info@andalocio.com Imprime: Gráficas Galán Pol. Industrial Virgen de la Estrella, parc. 4 14640 Villa del Río

andalocio_febrero’06

4

CALENDARIO < CALENDAR

calendario
destacamos ...
JALISCO CANTA EN SEVILLA Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. CÓRDOBA Pág_17

1 X 4 S

PEDRO REYES. Wengué. A las 22.30 h. Entrada libre. Aforo limitado. CÓRDOBA Pág_12

2 J 5 D

SALOMÉ. Millán Salcedo, Elisa Matilla, María Adánez, Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 6 a 21 €. CÓRDOBA Pág_12

3 V 6 L

ELECCIÓN SULTANA Y SULTÁN DE CARNAVAL 2006. C. Actividades Culturales Osio. A las 20.30 h. CÓRDOBA Pág_12

IV SALÓN DE LA BODA Y EL HOGAR. C. Sociocultural Miguel Castillejo. Ctra. Palma del Río. CÓRDOBA Pág_36

LOS SOTOS DE LA ALBOLAFIA. Jornadas por la Paz. C.C. Complementario. Distrito Sur. A las 20 h. CÓRDOBA Pág_36

ENSAYO DE UN CRIMEN. De Luis Buñuel, 1955. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. CÓRDOBA Pág_18 100 MINUTOS. Por la Cía Pandur Theatres. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €. CÓRDOBA Pág_12

7 M 10 V 13 L

TENNES & WILLIAMS. La dura vida del actor. Humor. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h. CÓRDOBA Pág_12 PAUL STOCKER GROUP. VII Festival Montijazz. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Entrada: 4 €. MONTILLA Pág_12

8 X 11 S 14 M

IÑAKI URRUTIA. Monólogos. Colaborador de Pepe Navarro. Bambuddha. A las 22.30 h. Entrada libre. CÓRDOBA Pág_12

9 J 12 D 15 X

MERCADO DE LA SOLIDARIDAD. Consumo Responsable y Comercio Justo Mercado Municipal del Sector Sur. CÓRDOBA Pág_22

ANTONIO GADES, 50 AÑOS DE DANZA ESPAÑOLA. Posada del Potro. 9.30 a 14.30 h. y 16.30 a 19 CÓRDOBA Pág_23

POCOSUEÑO. Para niños educación infantil y 1er. Ciclo Primaria. Centro Cívico Fuensanta. A las 18 h. CÓRDOBA Pág_27

ARCÁNGEL. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 15 €. CÓRDOBA Pág_10

andalocio_febrero'06

CALENDAR < CALENDARIO
LAS BODAS DE FÍGARO. De W.A. Mozart. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h. CÓRDOBA Pág_8 ESTIRPE. Presenta su último disco Inventarse el mundo. Metrópolis. A las 22 h. CÓRDOBA Pág_8

5

16 J 19 D 22 X

CAT PEOPLE. Rock. Banda de Barcelona. Freaktown. A las 22 h. CÓRDOBA Pág_8

17 V 20 L 23 J

18 S 21 M 24 V

V MERCADO MEDIEVAL. Plaza de la Corredera, Plaza de las Cañas y el Potro. CÓRDOBA Pág_22

ARTE Y CANCIÓN. 50 AÑOS DE NUEVA CANCIÓN. Sala Vimcorsa. 10.30 a 13.30 h. y 18 a 21 h. CÓRDOBA Pág_23 XI CONGRESO INTERNACIONAL HISTORIADORES DEL CINE. Filmoteca de Andalucía. CÓRDOBA Pág_30

JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h. CÓRDOBA Pág_8

V BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS RAFAEL BOTÍ Palacio de la Merced. 9 a 14 h y 17 a 20 h. CÓRDOBA Pág_23

MELENDI. Presenta su segundo trabajo Que el cielo espere sentao. Pab. Vista Alegre. A las 21.30 h. CÓRDOBA Pág_8

FINAL XXIV CONCURSO DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS Gran Teatro. A las 20.30 h. CÓRDOBA Pág_12

25 S 28 M

JOYERÍA DE AUTOR. Inmaculada Espartero Museo Regina. 10 a 15 h. y 17 a 20 h CÓRDOBA Pág_22

26 D

PREGÓN CARNAVAL. Matilde Cabello Actuación chirigota gaditana ANTOLOGÍA DE UN JUAN RIVERO. Pl. Poeta Juan Bernier. A las 21.30 h. CÓRDOBA Pág_12

27 L

ORQUESTA SINFÓNICA MOLDAVIA. Capilla Madres Escolapias. A las 19.30 h. CABRA Pág_9

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario verás que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Si no tienes AndalOcio te estás perdiendo algo. Y para estar actualizado visita www.andalocio.com. En nuestra web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y nuestra web para confirmar los datos, ampliar información.

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida o registrada, ni en parte ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas puede hacerlo de forma totalmente gratuita. Cierre de la edición: 18 del mes anterior. AndalOcio no se hace responsable de los cambios producidos a última hora en las programaciones que se indican. andalocio_febrero'06

6

ENTREVISTA < INTERVIEW

el artista
este mes en nuestra web ...
¿Cómo te defines como artista? Me veo como alguien que está explorando. Me gusta la estética actual, moderna. Cada artista tiene su estilo que es el reflejo de su personalidad. La mía es alegre, expresiva, se basa mucho en el color. En cuanto a la fotografía es interesante porque captas un momento en un espacio determinado, en un lugar determinado del mundo y lo reflejas con tu sentido estético. ¿Qué significa para ti ser un Espaliú? Es un apellido que ha sido muy importante en esta ciudad. Mi primo Pepe Espaliú es uno de los p o c o s artistas

Jorge Espaliú
Artista cordobés. 29 años. Licenciado en Bellas Artes. Ha realizado exposiciones en distintas ciudades españolas y en Luzern (Suiza). cordobeses que ha conseguido despuntar dentro del mundo del arte. La pena es que yo no lo conocí lo suficiente por la diferencia de edad y porque él siempre estaba viajando, pero recuerdo que era una persona especial, culta, sensible y cuidadosa. Siempre será una referencia para mí, es como tener alguien a quien seguir los pasos aunque él tuvo su obra y yo me muevo por otros parámetros, me interesan otras cosas. Pero si empecé en esto fue en gran parte por él. ¿Cuál crees que es la situación actual del mundo del arte en Córdoba? Creo que hay muy poco apoyo. Está todo muy parado, hay gente muy buena pero no hay proyectos institucionales ahora que tanto se habla de Córdoba 2016, luego un artista que quiere hacer cosas tiene que pasar por tantos trámites burocráticos que le dificultan muchísimo el poder hacer cosas interesantes. 5- ¿Qué has preparado para www.andalocio.es? Al ver la página web vi que se estructuraba en días y me pareció una idea muy buena para ver que tipo de actividades hay: exposiciones, cine, conciertos... Pensé que sería interesante tener cada día una imagen diferente que inspire ese día en concreto. Como febrero tiene 28 días pensé en 28 fotos. Tienen un hilo conductor y sobre todo es emocional lo que quiero transmitir. Al principio del mes los colores son más azules, apagados. Después avanzacon fotografías que son más experimental como el autorretrato con líneas de luz. Al final termina con una chica danzando en la calle, con la que pretendía acabar el mes más contento, con una imagen bonita. Se puede ver eso o cada uno puede ver su propia historia. _sigue en www.andalocio.es

andalocio_febrero'06

MUSIC < MÚSICA

7

música
Rumba y Rastas con Melendi
Ramón Melendi nació en Oviedo y desde muy pequeño se aficionó al fútbol, llegando a militar en las categorías inferiores del club de su ciudad. A los 14 años cambia el instituto por los locales nocturnos, donde dice sentirse más a gusto. La primera canción que compuso, Sin noticias de Holanda, dio nombre a su primer disco que ya levantó expectativas desde el primer momento. Con la salida de su segundo disco Que el cielo espere sentao repite fórmula y todo ha ido como la seda para Melendi. Los doce temas que lo componen mantienen la esencia de la mezcla de rumba, pop y los aires flamencos que lo caracterizan y sus letras "callejeras" dejan clara su personalidad transgresora, como él mismo se define. El cantante ha conseguido en los últimos meses varios discos de platino y conciertos multitudinarios en los que ha llegado a tocar ante más de quince mil personas, como ocurrió el pasado 18 de diciembre en Madrid. Con canciones como Con la luna llena ha obtenido el premio Ondas a la mejor canción del año 2005 y ha compartido escenario con artistas tan importantes como Coti, Amaral o Texas. Su gira estaba previsto que finalizara a finales del pasado mes de octubre pero una nueva gira de invierno le llevará estos meses por diversas ciudades españolas, entre ellas Córdoba el próximo 22 de febrero. En este concierto se podrán escuchar sus últimos temas como Con sólo una sonrisa, Carlota o los más emblemáticos, Con la luna llena, canciones llenas de letras irónicas e inteligentes para un tipo que vive liberado de convencionalismos.

8

MÚSICA < MUSIC

agenda
CÓRDOBA
V_3
11 VARAS. Sala Van Gogh. A las 22 h. DJ´S CHUS RECORD & GERMAN N-IV. Freaktown. A las 22 h. TRILOGY + ABEJA REINA. Rock & Roll. Concierto Soun´D´Akí. Sala Metrópolis. A las 22 h. CARLOS PULIDO Dj´s. A partir de la 1 h. Sala Metrópolis.

S_18
ESTIRPE. El grupo cordobés presenta su último disco Inventarse el mundo. Metrópolis. A las 22 h. Entrada: 8 € anticipada, 10 € en taquilla. SR. LOBEZNO + DAVID DJ Dj´s. Sala Metrópolis. A partir de la 1 h. FIESTA POLACA. Stop! in the name of love. Celebración de San Valentín con literatura y música. Freaktown. A las 22 h. FIESTA SIXTIE. Dj Extrato de pollo. Comuna 76. A las 22 h. Entrada gratuita

V_10
YAKUZI. Pop-rock. Comuna 76. A las 22 h. Entrada gratuita

S_11
3 DELICIAS. Rock. Banda de Madrid. Freaktown. A las 22 h. FIESTA NÓMADAS URBANOS. Dj´s. Sala Metrópolis. A partir de la 1 h.

M_14
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

M_21
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

S_4
JULIO DE LA ROSA. Ex - Hombre burbuja. Comuna 76. A las 22 h. Entrada: 5 € con cerveza. MANU BERMEJO & LUKKAH Dj´s. Sala Metrópolis. A partir de la 1 h.

J_16
UNA NOCHE DE ÓPERA Y CANTO. Peña de la Ópera, en colaboración con el Círculo de la Amistad, Amigos de la Ópera Giuseppe Verdi y grupo Ópera de Andalucía. Círculo de la Amistad. A las 21 h. Entrada libre. LAS BODAS DE FÍGARO. De W.A. Mozart. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h.

J_23
PEREZA. Música pop-rock. El dúo madrileño actúa junto con otros artistas. Sala Maná. Venta anticipada: Tick Tack Tickets y El Corte Inglés. SINFONÍAS 3, 5, 6 y 9. De Beethoven. Por Claudio Abbado. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h.

M_7
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

X_8
ORQUESTA DE CÓRDOBA. 6º concierto de abono. Dirigida por Karl Anton Rickenbacher. Obras de Brahms, Haydn y Beethoven acompañadas por el violoncello de Johannes Moser. Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: 6 a 15 €.

V_17
CAT PEOPLE. Banda de Barcelona. Freaktown. A las 22 h. CHOWDOWN + COSTA DEL SOUL. Funk. Concierto Soun´D´Akí. Sala Metrópolis. A las 22 h. DJ BENAS [ROOTSOUND] Sala Metrópolis. A partir de la 1 h.

V_24
MELENDI. Presenta su segundo trabajo Que el cielo espere sentao. Pabellón de Vista Alegre. A las 21.30 h. SPIRT Rock. Freaktown. A las 22 h. LA BANDA DEL TIO PEDRITO + KRASSIERRA. Concierto Soun´D´Akí. Sala Metrópolis. A las 22 h.

V_10
BATALLA DE MCS. Presenta Jam hip hop. Concierto Soun´D´Akí. Sala Metrópolis. A las 22 h.

andalocio_febrero’06

MUSIC < MÚSICA

9

V_24
ÓSCAR ARCADE. Dj´s. Sala Metrópolis. A partir de la 1 h.

M_28
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

GRANADA
S_11
VAN MORRISON. Único concierto en Andalucía. Palacio Congresos de Granada. A las 19.30 h.

S_25
DOCTOR DIVAGO. En directo, presentación de su nuevo disco Un minuto antes de la realidad. Desde Valencia uno de los mejores grupos de pop-rock del panorama nacional. Comuna 76. A las 22 h. Entrada: 3 € ZAGUÁN. Rock andaluz. Formación sevillana que se subió por primera vez a los escenarios hace 10 años con el nombre de Raíces, una banda que pretendía homenajear al componente de Triana Jesús de la Rosa. Presentan en Córdoba su esperado segundo álbum. Metrópolis. A las 22 h. DJ D-LUXE Dj´s. A partir de la 1 h. Sala Metrópolis. NOSOTRASH. Pop independiente español de los años 90. Musitek. A las 23 h. Entrada: 10 € anticipada, 12 € taquilla. SECCIÓN HIP HOP BUCANERO. Freaktown. A las 22 h. CONCIERTO DÍA DE ANDALUCÍA. Orquesta de Córdoba. Séptimo concierto de abono. Obras: Redes de S. Revueltas y Noches en los jardines de España de Manuel de Falla con Jorge Robaina al piano, y Sinfonía sevillana de Joaquín Turina. Gran Teatro. A las 20.30 h.

PROVINCIA
V_3
ENCLAVE LATIN JAZZ CON DAVID PASTOR. Dentro del VII Montijazz. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Entrada: 4 €. Montilla

DIRECCIONES
CÓRDOBA Círculo de la Amistad. C/ Alfonso, XIII. Más info: 659 097 721. Conservatorio Profesional de Música Av. Mediterraneo, s/n La Comuna 76. C/ Caño, 1. www. lacomuna. org. Freatown. C/ Alhaken II, 16. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba. com. Jazz Café. C/ Espartería, s/n. Pabellón Vista Alegre. Plaza Vista Alegre, s/n. Sala Maná. Av. Chinales, s/n. Sala Metrópolis (Antigua Sala Go). Av. de Chinales. parcela 25. Sala Musitek Recinto Ferial El Arenal. Sala Van Gogh Pol. El Granadal. C/ Diamante, 4. Junto a gasolinera. Sala Kobe Recinto Ferial. La Rambla Teatro Garnelo Plaza de la Rosa, s/n. Montilla Palacio de Congresos Paseo del Violón, s/n. 958 246 700. Granada

V_10
ALTRAMUZ. Dentro del VII Montijazz. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Entrada: 4 €. Montilla

S_11
PAUL STOCKER GROUP. Dentro del VII Festival de jazz de Montilla, Montijazz. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Entrada: 4 €. Montilla OSCAR MULERO. Dj´s. Con Agustín Z, Fabián, Carlos Orejuela, Chema García, Gillermo Gass, Woku en I Love Techno. Sala Kobe. Entrada: anticipada 13 € con copa, y 15 € en taquilla con copa. La Rambla

V_17
SEDAJAZZ FLAMENCO QUINTETO. Dentro del VII Festival de jazz de Montilla, Montijazz. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Entrada: 4 €. Montilla

M_28
ORQUESTA SINFÓNICA DE MOLDAVIA. 25º Aniversario del Nacimiento de W.A Mozart. Capilla Madres Escolapias. A las 19.30 h. Cabra

L_27
LA DÉCADA PRODIGIOSA. Plaza del Poeta Juan Bernier. A las 21.30 h.

andalocio_febrero’06

10

FLAMENCO < FLAMENCO CLUBS

flamenco
EL ARCÁNGEL X_15
A pesar de su juventud este cantaor flamenco posee un gran conocimiento de los grandes estilos y dominio de los distintos palos, como demuestra en sus conciertos, en el que interpreta alegrías, tangos, trillas, seguiriyas o soleás aunque es el fandango la base de su formación musical. Podremos verlo en el Gran Teatro acompañado de su formación habitual. Gran Teatro A las 21 h. Entrada: 5 a 15 €. CÓRDOBA.

agenda
CÓRDOBA
V_3
NOCHES FLAMENCAS. Joaquín Arcos “Salako de Córdoba”, al cante y Juan Ramón Martínez, al toque. Presenta los actos Rafael Romero. Rincón de las Beatillas. Pl. de las Beatillas, 1. 957 483 336. A las 22 h. DANI CONTRERAS. Copla y flamenco en esta peña cordobesa. Peña Savia Cordobesa. C/Úbeda, 4. A las 22 h. NOCHES FLAMENCAS. Mercedes Hidalgo, al cante y Merengue de Córdoba, al toque. Presenta los actos Rafael Romero. Rincón de las Beatillas. Pl. de las Beatillas, 1. A las 22 h.

PROVINCIA
V_10
II CONCURSO DE CANTE JONDO. Comienza la fase selectiva que continuará los sucesivos viernes. Organizado por la Peña Cultural Flamenca Agustín Fernández. Más info: 957 770 407 / 628 417 548. Pozoblanco

X_15
ARCÁNGEL. Acompañado por las guitarras de Miguel Cortés y Daniel Méndez y Chico Fargas a la percusión. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. A las 21 h. Entrada: 5 a 15 €.

V_17
CUADRO DE BAILE DE CARMEN CORTÉS. Teatro Circo. A las 21 h. Entrada libre hasta completar aforo. Puente Genil

V_17
ISA MARQUEZ - PAQUI GALVEZ. Recital de Copla. Dentro del ciclo de recitales de flamenco y copla. Presenta Natalia Medina. Peña Savia Cordobesa. C/Úbeda, 4. A las 22 h. Entrada gratuita.

SEVILLA
J_2 a D_5
SEVILLA, CAPITAL MUNDIAL DE LA MODA FLAMENCA Las propuestas más vanguardistas de esta peculiar indumentaria. Palacio de Ferias y Exposiciones de Sevilla (FIBES) acogerá la primera feria profesional del sector. Más info: 954 478 700

V_24
ANTONIO DAVID -EL GALÁN- y JUAN CANTERO. Flamenco. Dentro del ciclo de recitales de flamenco y copla. Presenta Rafael Salinas Raya. A la guitarra J.A. Pedregosa -El Canijo. Peña Savia Cordobesa. C/Úbeda, 4. A las 22 h. Entrada gratuita.

D_12
FCO ANTONIO, ANDY CORTÉS Y LA TORBELLINO. Copla y flamenco en esta peña cordobesa. Peña Savia Cordobesa. C/Úbeda, 4. A las 22 h.

andalocio_febrero'06

THEATRE < TEATRO

11

teatro
CIEN MINUTOS V_10 y S_11
El Gran Teatro acogerá esta representación que está adaptada y dirigida por la deslumbrante magia de Tomás Pandur. La obra, basada en Los hermanos Karamasov, de Dostoievski, cuenta una historia transgresora y erótica de la violenta relación entre un padre depravado y violento y sus hijos. El director encierra en una habitación a ocho actores de países distintos que se expresan en idiomas diferentes. Ocho personajes, buenos y malos, que se van descubriendo ante el público en una explosión de sensaciones. Todo en cien minutos. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €. CÓRDOBA.

S_25 a 5 marzo

CARNAVAL 2006
El calendario oficial del Carnaval 2006 comienza el día 27, pero ya desde principios de mes la ciudad prepara su disfraz. El día 4 se elige a los Sultanes, y las agrupaciones carnavalescas ultiman las letrillas con los asuntos más recientes que han ocurrido en la capital y ponen a punto la afinación de voces. En definitiva, se preparan para la fase de un Concurso, que cumple ya su XXIV edición y este año tendrá lugar de 17 a 23 de febrero y la gran final el día 25. Y después llega la verdadera esencia de esta fiesta: los pasacalles y actuaciones en las Plazas emblemáticas de la ciudad.

Programación: págs. 12 y 13
www.andalocio.es

EN LA BOCA DEL LOBO S_4
La compañía Digo Digo Teatro nos presenta “El teatro de la no interpretación”, el nuevo arte del siglo XXI. Se trata de un montaje dirigido al hombre y a la mujer de este siglo. Una propuesta para superar la crisis del milenio a través de un espectáculo interactivo en el que se enfrentan del hombre del siglo XX con el del siglo XXI, se encuentran la mujer del XX con el hombre del XXI, y se descubre a la mujer del nuevo milenio por parte del hombre del siglo que ahora muere.

Teatro Garnelo. A las 21.30 h. MONTILLA.

andalocio_febrero'06

12

TEATRO < THEATRE

agenda
CÓRDOBA
X_1
EL PRÍNCIPE CLAVEL. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Organizado por el Taller de Teatro del AMPA del Colegio Andalucía. Centro Cívico Magisterio. A las 18 h.

V_24
HAY QUE COMÉ. Por el grupo teatral Levantelón. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Levante. A las 19.30 h.

J_9
TENNES & WILLIAMS. La dura vida del actor. Humor. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h. IÑAKI URRUTIA. Monólogos. Colaborador de Pepe Navarro. Bambuddha. A las 22.30 h. Entrada libre. Aforo limitado.

CÓRDOBA: CARNAVAL 2006
S_4
ELECCIÓN DE LA SULTANA Y SULTÁN DE CARNAVAL 2006. Fase Final. Centro de Actividades Culturales Osio. A las 20.30 h.

J_2
PEDRO REYES. Monólogos. Más de 20 años ocupando los primeros puestos entre los cómicos más relevantes de este país. Wengué. A las 22.30 h. Entrada libre. Aforo limitado. JOAN DOMINGUEZ. Monólogos. Del Club de la Comedia y 5hombres.com. Bambuddha. A las 22.30 h. Entrada libre. Aforo limitado.

V_10
100 MINUTOS. Por la Cía Pandur Theatres. Actores internacionales procedentes de Eslovenia, Croacia, Francia, Serbia y Alemania. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €. TENNES & WILLIAMS. La dura vida del actor. Humor. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

V_10 y S_11
IX NOCHE DE LA CUENTA ATRÁS. Ensayos generales de las agrupaciones ante la proximidad del concurso carnavalesco que comienza el día 17. Centro de Iniciativas Culturles Osio. A las 21.30 h.

S_25
FINAL XXIV CONCURSO DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS 2006. Gran Teatro. A las 20.30 h.

V_3
SALOMÉ. De Óscar Wilde. Con Millán Salcedo, Elisa Matilla, María Adánez, Chema León, Álex García. Dirección de Miguel Narros y coreografía de Víctor Ullate. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 6 a 21 €.

S_11
100 MINUTOS. Por la Cía Pandur Theatres. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €. TENNES & WILLIAMS. La dura vida del actor. Summa de delirios de humor por dos magníficos artistas de Madrid. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

L_27
PASACALLES ANIMACIÓN. Salida de la Plaza del Poeta Juan Bernier. A las 20.30 h. PREGÓN DE CARNAVAL. A cargo de la escritora Matilde Cabello. Actuación de la chirigota gaditana ANTOLOGÍA DE UN JUAN RIVERO. Plaza del Poeta Juan Bernier. A las 21.30 h. AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. Actuaciones en Plazas de San Agustín y San Juan de Letrán. A partir de las 22.30 h.

S_4
SALOMÉ. De Óscar Wilde. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 6 a 21 €.

V_17
MATRONA UNI VIRO. Por la Asociación de mujeres Las Mismas. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Levante. A las 19.30 h.

X_8
TENNES & WILLIAMS. La dura vida del actor. Summa de delirios de humor por dos magníficos artistas. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

andalocio_febrero'06

THEATRE < TEATRO

13

M_28
BATUCADA CALLEJERA. Salida desde la Pl. del Poeta Juan Bernier. A las 19 h. OLIVIER RAYNIER Y SUS DIABLOS. Pasacalles de Animación. Salida Pl. Poeta Juan Bernier. A las 20 h. AGRUPACIONES CARNAVALESCAS. Actuaciones en Pl. de San Agustín y San Juan de Letrán. A partir de las 22.30 h. CONCURSO DISFRACES. Pl. del Poeta Juan Bernier. A las 20 h.

PROVINCIA
S_4
EN LA BOCA DEL LOBO. Compañía Digo Digo Teatro. Dirección: Juan Carlos Sánchez. La compañía presenta el nuevo arte del siglo XXI dirigido a la mujer y al hombre del siglo XX. Una propuesta para superar la crisis del milenio con un espectáculo en el que nos sumergen en el misterio y nos harán entrar en un mundo inescrutable. A las 21.30 h. Teatro Garnelo. Montilla

SEVILLA
X_1 a D_12
FEDERICO. Estreno Absoluto. Teatro Central, Sala A. M-S: A las 21 h. Domingos, a las 20 h. Entrada: 15 €.

V_17 a D_19
SUSPIROS DE ESPAÑA. Por la Cía Crónico. Director: Paco Yuste. Con Carmen Gallardo, Javier Centeno, Mercedes Bernal, Manuel Rodríguez. Teatro Lope de Vega. A las 21 h.

2 marzo
CARNAVAL HOMENAJE A NUESTROS MAYORES. Concurso y baile de disfraces, actuación de agrupaciones carnavalescas. Centro Cultural Osio. A las 17 h.

S_18
LOS NOVATOS. Carnaval 2006. Presentación de la murga “Los Novatos”. Teatro Garnelo. 21h. Entrada: 2 €. Montilla

DIRECCIONES
CÓRDOBA C. Actividades Culturales Osio. Pl. de Cañero, s/n. Centro Cívico Levante Av. Carlos III, 53 bis Centro Cívico Magisterio C/ Priego de Córdoba. Gran Teatro Av. Gran Capitán, 3. Sala ElTemploDeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2. PROVINCIA Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos. Cinestudio Municipal. C/ Santa Rosalía, s/n. Cabra Teatro Garnelo. Pl.de la Rosa, s/n. Montilla SEVILLA Teatro Lope de Vega. Av. de María Luisa s/n. 954 59 08 67 (taquilla) 954 59 08 46/76 (grupos). Teatro Central. José de Gálvez s/n. Isla de la Cartuja. 955 037 200. Entradas: 902 400 222/ www.teatrocentral.com

3 marzo
GRAN BATUCADA Salida desde Plaza del Poeta Juan Bernier. A las 20.30 h. PASACALLES DE LAS AGRUPACIONES Y DE ADELANDIA. Salida desde la Pl. del Poeta Juan Bernier. A las 21.30 h. AGRUPACIONES CARNAVALESCAS Y GRAN ORQUESTA GLAMOUR. Plaza de San Agustín. A las 22 h. PIRÁMIDE. Espectáculo del momento. Pl. Cristo de Gracia. A las 22 h. CONCURSO DE COPLAS DEL CARNAVAL. Plaza del Poeta Juan Bernier. A las 22.30 h.

V_24
CARNAVAL 2006. Concurso de agrupaciones carnavalescas. Casa de la Cultura. Fernán Núñez. CERTAMEN DE AGRUPACIONES CARNAVALESCAS 2006. Cinestudio Municipal. A las 20.30 h. Cabra

S_25
CARNAVAL 2006 EN ALCARACEJOS. Concurso de dsifraces infantil y juvenil. XII Certamen de Agrupaciones Musicales. Entrega del premio a los ganadores del concurso de carteles de carnaval. Salón de Convivencia. A las 19.30 h. Alcaracejos CONCURSO DISFRACES. Baile y concurso de disfraces para los mayores de 17 años. Bar Valeriano. Benamejí

4 marzo
DESFILE CARNAVAL 2006. Salida desde Paseo de la Victoria. A las 17.30 h.

andalocio_febrero'06

14

CINE < CINEMA

cine
se estrena: viernes 3 de febrero
EL NUEVO MUNDO
Dirección y guión: Terrence Malik Intérpretes: Colin Farrell, Christopher Plummer, Christian Bale, August Schellenberg Género: Aventuras País: USA Sinopsis: Ambientada en los primeros años de la América colonial, a principios de siglo XVII. En 1607 un grupo de aventureros ingleses acaban de llegar a la costa de Virginia en busca de un nuevo mundo en una tierra salvaje. Un trabajo de una imaginación impresionante, más que una película es un modo de transporte, y en todos los sentidos una obra maestra.

por Juan Solo

OTROS ESTRENOS
EN LA CUERDA FLOJA. Con Joaquin Phoenix y Reese Witherspoon. USA. Drama, musical. LA ÚLTIMA SEÑAL. Con Andie MacDowell y Tim Roth. Canadá, UK y Francia. Thriller AN AMERICAN HAUNTING. Con Donald Sutherland y Sissy Spacek. USA. Thriller. UNA ROSA
DE

FRANCIA. De Manuel Gutiérrez.

ARAGÓN. Con Jorge Perugorría. España y Cuba. Drama. REEKER
DE

DAVE PAYNE. USA. Terror.

BAMBI 2: EL PRÍNCIPE DEL BOSQUE. USA. Animación. BRASILEIRINHO. De Mika Kaurismäki. Brasil, Finlandia, Suiza. Documental. NAPOLA. De Dennis Gansel. Alemania. Drama. SECRETOS COMPARTIDOS. Con Uma Thurman y Meryl Streep. USA. Comedia.

se estrena: viernes 10 de febrero
MANDERLAY
Dirección y guión: Lars von Trier. Intérpretes: Bryce Dallas Howard, Isaach De Bankolé, Danny Glover, Willem Dafoe Países: Dinamarca, Suecia y Holanda. Duración: 139 min. Sinopsis: Grace acaba de dejar Dogville. Ella y su padre se dirigen a Manderlay, una plantación en Alabama donde son testigos de los horrores y la injusticia de la esclavitud. Grace se ve obligada a intervenir. Tras Dogville, el inconformista Lars Von Trier continúa su trilogía: Visiones de América. La segunda parte de su controvertida visión de ese país que nunca ha pisado. Una historia que nos habla de la esclavitud, segregación y sus consecuencias.

OTROS ESTRENOS
BUENAS NOCHES Y BUENA SUERTE. De George Cloony. USA. Thriller político. SIN CONTROL. Con Jennifer Aniston y Vincent Cassel. USA. Thriller. ORGULLO Y PREJUICIO. De Joe Wright. UK. Drama romántico. ANIMALES HERIDOS. De Ventura Pons con José Coronado y Aitana Sánchez-Gijón. España. Comedia. DEFOSAENFOSA. De Jan Cvitkovic. Eslovenia y Croacia. Comedia, Drama. DICK Y JANE: LADRONES DE RISA. Con Jim Carrey, Téa Leoni y Alec Baldwin. USA. Comedia, Acción.

Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.es

andalocio_febrero'06

CINEMA < CINE

15

se estrena: viernes 17 de febrero
TRUMAN CAPOTE
Dirección: Bennett Miller Intérpretes: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr., Mark Pellegrino, Bruce Greenwood, Chris Cooper, Amy Ryan, Género: Drama País: USA Sinopsis: Impresionado por la cruel y atroz brutalidad del crimen recogido en un artículo en The New York Times, Truman vio inmediatamente el potencial que tenía la noticia y decidió escribir un impactante artículo sobre la repercusión del crimen en la comunidad. Lo que empieza como un encargo periodístico rutinario se convierte en un épico proyecto literario que consume cinco años y medio de la vida de Capote. El resultado, A sangre fría, crea un nuevo género literario, “la novela de no ficción” –así la llamó Capote- y convierte a Capote en el escritor más famoso de Estados Unidos.

OTROS ESTRENOS
TIRANTE EL BLANCO. De Vicente Aranda con Leonor Watling, Ingrid Rubio y Rafael Amargo. España. Aventuras. LOS TRES ENTIERROS DE MELQUIADES ESTRADA De Tommy Lee Jones. USA, Francia. Drama. MELISSA P. De Luca Guadagnino con María Valverde. Italia y España. Drama. SÓLO AMIGOS. De Roger Kumble. USA. Comedia romántica.

se estrena: viernes 24 de febrero
DICEN POR AHÍ
Dirección: Rob Reiner Intérpretes: Jennifer Aniston, Mark Ruffalo, Shirley MacLaine, Kevin Costner, Kathy Bates, Mena Suvari Género: Comedia País: USA

OTROS ESTRENOS
EL NACIMIENTO DE UNA PASIÓN, LOS ORÍGENES DEL FÚTBOL De Jesús Sánchez. España. Documental. LA PANTERA ROSA

Sinopsis: Sara Huttinger está hecha un lío. Ha aceptado casarse con su novio Jeff, pero le aterra la idea de llevarlo a cabo. Y para colmo, su hermana Annie decide casarse y Sara tiene que volver a casa para asistir a la boda, lo que implica pasar tiempo con la familia. Lo único que hace la visita más llevadera es la compañía de su abuela Katherine, una señora sin pelos en la lengua a quien se le escapa el comentario de que Sara no es la primera mujer de la familia que se ha asustado frente al hecho de casarse.

Con Steve Martin, Kevin Kline y Beyoncé. USA. Comedia. RENT. De Chris Columbus. USA. Comedia Musical. SKY HIGH. UNA ESCUELA DE ALTOS VUELO De Mike Mitchell con Bruce Campbell y Kurt Russell. USA. Comedia Familiar.

Las fechas de los estrenos son orientativas y susceptibles de cambios. Consulte la cartelera actualizada en www.andalocio.es

andalocio_febrero'06

16

CINE < CINEMA
GUADALQUIVIR CINEMAS - UNIÓN CINE CIUDAD c/ Libertador Andrés Santa Cruz. Tlf. 957 421 326. Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: www.cineciudad.com y www.entradas.com ZOCO MULTICINES CINESUR Plaza de los Califas, s/n. Tlf. 957 451 381. Día espectador: miércoles. Día de la pareja: jueves. venta de entradas: 902 221 622, www.cinentradas.com CINESUR EL TABLERO Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150 www.cinesur.com

SALAS COMERCIALES
CÓRDOBA
ARCÁNGEL MULTICINES UNIÓN CINE CIUDAD Centro Comercial El Arcángel. Tlf. 957 750 090. Venta de entradas: 902 221 622 www.cineciudad.com www.entradas.com CINE ALKÁZAR - CINESUR c/ Reyes Católicos, 15. Tlf. 957 478 992. Día espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150, www.cinesur.com www.cinentradas.com ISABEL LA CATÓLICA c/ Puerta del Rincón, 26. Tlf. 957 277 605. Venta de entradas: 902 221 622 www.cinentradas.com

LUCENA
MULTICINES ARTESIETE Ronda de S. Francisco, s/n. Tlf. 957 502 369. Día del espectador: miércoles no festivos. Venta de entradas: www.lacaixa.com 902 510 500

PUENTE GENIL
MULTICINES PUENTE GENIL Parque Centro Comercial Las Tiendas. 957 609 610. Precios especiales en todos los cines: Tarjeta Dorada, carnet de estudiantes, carnet joven y menores de 10 años.

CINE < CINEMA

17

agenda
CÓRDOBA
X_1
5X2. De François Ozon. Ciclo François Ozon (III). Cinco momentos en la vida de una pareja moderna. El film es el retrato de una pareja de treintañeros que después de haber compartido juntos cinco años ya han pasado por todo tipo de situaciones en su relación. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. JALISCO CANTA EN SEVILLA. De Fernando de Fuentes, 1948. Ciclo Clásicos del cine mexicano (III). Un charro mexicano y su ayudante están arruinados por el juego, por esto llegan a Sevilla para cobrar la herencia de un tío abuelo del charro. Por una confusión de nombres, casi pierden la herencia. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

V_3
MOOLAADÉ. De Ousmane Sembene, Ciclo Viernes estreno. Collé Ardo vive en un pueblo africano. Hace siete años, no permitió que su hija fuera sometida a la ablación, una práctica que le parece una barbarie. Hoy, cuatro niñas huyen para escapar del ritual de la purificación y piden a Collé que las proteja. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y a las 21 h.

J_2
EL COCHECITO. De de Marco Ferreri. Ciclo Films 59. Don Anselmo, un anciano ya retirado, decide comprarse un cochecito de inválido motorizado ya que todos sus amigos poseen uno. La familia se niega ante el capricho del anciano, pero él decide vender todas las posesiones de valor para comprárselo. Filmoteca de Andalucía. A a las 21 h. 5X2. De François Ozon. Ciclo François Ozon (III). Cinco momentos en la vida de una pareja moderna. El film es el retrato de una pareja de treintañeros que después de haber compartido juntos cinco años ya han pasado por todo tipo de situaciones en su relación. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. EL GRAN DICTADOR. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. A las 19 h. EL COCHECITO. De de Marco Ferreri. Ciclo Films 59. Don Anselmo, un anciano ya retirado, decide comprarse un cochecito de inválido motorizado ya que todos sus amigos poseen uno. La familia se niega ante el capricho del anciano, pero él decide vender todas las posesiones de valor para comprárselo. Filmoteca de Andalucía. A las a las 21 h.

S_4
EL TAUMATROPIO. Cineclub. Se proyecta el corto Perpetuum mobile, de Alejandro Catalán y la película Vivir, de Akira Kurosawa (Japón), un profundo análisis de las almas muertas gogolianas, a partir de una idea de la vida que sólo tiene sentido en la muerte. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

M_7
EL DOCTOR DOLITTLE Y SUS ANIMALES. De Lotte Reiniger. Ciclo Lotte Reiniger. Tres historias de ficción con siluetas protagonizadas por el doctor Dolittle: La primera, El viaje a África, la segunda, En tierra de caníbales y la tercera En la cueva del león. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. LA CREACIÓN DE UNA PELÍCULA DE SILUETAS (LOTTE REINIGER DURANTE EL TRABAJO). Ciclo Lotte Reiniger. La cineasta explica en este documental las diferentes etapas que deben seguirse para la creación de una película de siluetas. Para ello, pone como ejemplo su película Papageno, en la que muestra como se diseña, recorte y se da movilidad a una figura. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

J_2
EL TAUMATROPIO. Cineclub. Se proyecta el corto Devorado por el cine, de Manuel Lavirgen y la película Ópera do malandro, de Ruy Guerra (Brasil), en homenaje al Día de Iemanjá. Se trata de una adaptación musical brasileño de La ópera de cuatro cuartos, de Bertolt Brecha. En Versión original, subtítulos inglés. Se invitará al público a una copa de cachaça y se insta a todo espectador a asistir con una flor que luego se lanzará al río Guadalquivir, en homenaje a Iemanjá, la diosa del mar. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

V_3
CARICIAS Vídeo-forum. Sede de Colega-Córdoba. A las 21 h.

andalocio_febrero'06

18

CINE < CINEMA

M_7
ENSAYO DE UN CRIMEN. De Luis Buñuel, 1955. Ciclo Films 59. Portabella productor. La muerte de varias mujeres cercanas a Archibaldo de la Cruz, hacen que crea que es un asesino. Su único razonamiento es que él deseó todas esas muertes. En un interrogatorio frente a un juez. Archibaldo devela su vida y las razones por las que debe ser juzgado. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. RAY. De Taylor Hackford. Película con temática musical. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h.

J_9
LOS GOLFOS. De Carlos Saura. Ciclo Films 59. Portabella productor. Filomoteca de Andalucía. A las 18 h. UNA NOCHE EN LA ÓPERA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. A las 19 h. EL COCHECITO. De de Marco Ferreri. Ciclo Films 59. Don Anselmo, un anciano ya retirado, decide comprarse un cochecito de inválido motorizado ya que todos sus amigos poseen uno. La familia se niega ante el capricho del anciano, pero él decide vender todas las posesiones de valor para comprárselo. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. EL ARTE DEL PIANO. Documental. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h.

M_14
TLAYUCAN. De Luis Alcoriza, 1961. Desesperado por la enfermedad de su hijo, el campesino Eufemio roba una perla de la imagen de Sta Lucía en la iglesia. Unos turistas fotografían el robo, y Eufemio está a punto de ser linchado por sus vecinos. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. LOTTE REINIGER. CORTOS DE ANIMACIÓN. 4 proyecciones: Calif la cigüeña, La bella durmiente, Papageno, Carmen y El Saltamontes y la Hormiga. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. EL FANTASMA DE LA ÓPERA. De Joel Achumacher. Película con temática musical. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h.

X_8
LOS GOLFOS. De Carlos Saura. Ciclo Films 59. Portabella productor. Julián, Ramón, Juan, El Chato, Paco y Manolo son un grupo de amigos que sobreviven como pueden en los arrabales de Madrid. Uno de ellos quiere ser torero, y sus amigos dan pequeños atracos para poder pagar el debut de Juan. Filmoteca de Andalucía. A a las 21 h.

X_15
EL DESASTRE DE ANNUAL. De Ricardo Franco. Ciclo Films 59. Portabella productor. Ópera prima del fallecido director madrileño Ricardo Franco, en la que reconstruye de manera personal los sucesos acontecidos durante el año 1921. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. VIRIDIANA. De Luis Buñuel. Ciclo Films 59. Portabella productor. La novicia Viridiana, a punto de tomar los hábitos, debe abandonar el convento para visitar a su tío don Jaime, quien le ha pagado los estudios. Durante su visita, don Jaime intenta retenerla. Al no lograrlo, el hombre se suicida. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

V_10
EL NIÑO. De los hermanos Dardenne. Ciclo Viernes estreno. Bruno, 20 años. Sonia, 18. Viven del subsidio de Sonia y de los robos cometidos por Bruno y los chicos de su pandilla. Sonia acaba de tener al primer hijo de los dos, Jimmy. ¿Cómo puede Bruno convertirse en padre, siendo como es, un chico preocupado solo por el presente y por el dinero que saca de sus “negocios”?. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. MOULIN ROUGE. Vídeo-forum. Sede de Colega- Córdoba. A las 21 h.

J_9
VIRIDIANA. De Luis Buñuel. Ciclo Films 59. Portabella productor. La novicia Viridiana, a punto de tomar los hábitos, debe abandonar el convento para visitar a su tío don Jaime, quien le ha pagado los estudios. Durante su visita, don Jaime intenta retenerla. Al no lograrlo, el hombre se suicida. Al no lograrlo, el hombre se suicida. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

andalocio_febrero'06

CINEMA < CINE

19

J_16
TREN DE SOMBRAS. De José Luis Guerin. Ciclo Films 59. Portabella productor. En la madrugada del 8 de noviembre de 1930, el abogado parisino Fleury salía en busca de la luz adecuada para completar una filmación paisajística en torno al lago Le Thuit. El abogado fallece en circunstancias poco esclarecidas. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. EL DESASTRE DE ANNUAL. De Ricardo Franco. Ciclo Films 59. Portabella productor. Ópera prima del fallecido director madrileño Ricardo Franco, en la que reconstruye de manera personal los sucesos acontecidos durante el año 1921. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. EL TURISMO ES UN GRAN INVENTO. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. A las 19 h. EL TAUMATROPIO. Cineclub. Se proyecta el corto Percepción, de Ángel Rueda y Juan Gabriel García y la película Domingo de Carnaval, de Edgar Neville, la gran manera de trascender el costumbrismo utilizándolo hasta sus últimas consecuencias. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

V_17
EL SABOR DE LA SANDÍA. De Tsai Ming-Liang. Ciclo Viernes estreno. En un tiempo de fuerte escasez de agua, los espacios televisivos se dedican a instruir acerca de los diversos métodos para ahorrarla al tiempo que promueven la ingestión de zumo de sandía en su lugar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. CABARET Vídeo-forum. Sede de Colega - Córdoba. A las 21 h.

M_21
EL AMOR BRUJO. De Carlos Saura. Con Antonio Gades y Cristina Hoyos. Programa Filmoteca Musical. Conservatorio Profesional de Música. De 18 a 20 h. LA ÚLTIMA PRIMAVERA. De Charles Dance. Ciclo Cine, café y tertulia para mayores. Dos hermanas de avanzada edad ven rota su pacífica existencia cuando un joven violinista polaco entra a su cuidado. A medida que avanza su relación con el muchacho las dos mujeres descubren el talento que éste tiene para la música y su sueño: viajar a los Estados Unidos para encontrar una nueva vida. C. Municipal de Mayores Duque de la Victoria. A las 17 h.

M_21
TREN DE SOMBRAS. De José Luis Guerin. Ciclo Films 59. Portabella productor. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. LAS AVENTURAS DEL PRÍNCIPE ACHMED. De Lotte Reiniger. Ciclo Lotte Reiniger. El día en que se celebra en la ciudad el cumpleaños del gran Califa, aparece el poderoso brujo y presenta su obra milagrosa: un caballo que puede volar por los aires. El Califa quiere poseer a toda costa dicho corcel mágico. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h.

J_23
LA VIDA DE BRIAN. Dentro de las Jornadas de la Risa. C.C.Lepanto. A las 19 h. EL TAUMATROPIO. Cineclub. Se proyecta el corto Muerte y resurrección, de Rocío Huertas y la película La kermesse heroica, de Jacques Feyder, la mejor sátira sobre la ocupación española de los Países Bajos. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

andalocio_febrero'06

20

CINE < CINEMA

PROVINCIA
X_1 y J_2
EL JARDINERO FIEL. Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

S_4
DOCE FUERA DE CASA Comedia. Cine Pósito. A las 19 h. Pozoblanco LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21.15 h. Pozoblanco

X_15
EL VIENTO. De Eduardo Mignogna. III Ciclo de Cine sobre Formación en Valores. Teatro Garnelo. 21 h. 2 €. Montilla

V_3
ORÇIGENES DEL CINE. Ciclo en Blanco y Negro, Orígenes del cine. Incluye cine-forum, revistas informativas, charlas, conferencias, actividades, un concurso de dibujo manga y un concurso de cortometraje casero. Entrada gratuita. Casa de la juventud. A las 17.30 h. Más info: 957 525 144. Cabra DOCE FUERA DE CASA. Comedia. Cine Pósito. A las 19.15 h. Pozoblanco LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21.15 h. Pozoblanco

X_22
LAS LLAVES DE CASA. De Gianni Amelio. III Ciclo de Cine sobre Formación en Valores. Teatro Garnelo. A las 21 h. 2 €. Montilla

D_5
NINETTE. De José Luis Garci. Salón de Convivencia. A las 18 h. Alcaracejos DOCE FUERA DE CASA Comedia. Cine Pósito. A las 17 h. Pozoblanco LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21.15 h. Pozoblanco

DIRECCIONES
CÓRDOBA Centro Cívico de Lepanto Ronda del Marrubial, s/n. C. Municipal de Mayores Duque de la Victoria. C/ Duque de la Victoria 4. ElTemplodeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2. 957 481 129 Filmoteca de Andalucía Plaza Medina y Corella, 5. Entrada: 0.90 €. Bono de 10 películas: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com Sede de Colega. C/ Duque de Hornqchuelos, 12, local dcha. PROVINCIA Salón de la Convivencia Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos. Casa de la Juventud C/ Palomas, 2. 957 525 144 Cabra Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa s/n Montilla Cine Pósito Plaza Pósito, s/n. Pozoblanco

L_6
DOCE FUERA DE CASA Comedia. Cine Pósito. A las 19.15 h. Pozoblanco LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

S_4
ORÍGENES DEL CINE. Ciclo en Blanco y Negro, Incluye cine-forum, revistas informativas, charlas, conferencias, actividades, un concurso de dibujo manga y un concurso de cortometraje casero. Entrada gratuita. Casa de la juventud. A las 17.30 h. Más info: 957 525 144. Cabra SAFAR, EL VIAJE. De de Chilliito Flins. Primera proyección de este documental realizado por Antonio J. Sánchez (Tosu). Documental de 22 minutos que narra la historia de Aicha y Fátima, dos mujeres magrebíes, de Tánger una y del sur de Marruecos la otra. Cinestudio Municipal. A las 19.30 h. Cabra

M_7
LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

X_8
PARA QUE NO ME OLVIDES. De Patricia Ferreira. III Ciclo de Cine sobre Formación en Valores. Teatro Garnelo. A las 21 h. 2 €. Montilla LOS 2 LADOS DE LA CAMA Comedia Musical. Cine Pósito. A las 21 h. Pozoblanco

andalocio_febrero'06

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

21

exposiciones
recomendamos ...
SOPHIE LEGROS Hasta M_28
El uso de la pintura como un medio de búsqueda y de expresión de sentimientos universales es el hilo conductor de la muestra que podemos ver estos días en el Café-Librería Almazén. Después de haber experimentado con distintos estilos pictóricos como el surrealismo o el abstracto Sophie Legros pretende conquistar al desconocido y para ello busca en sus pinturas la alegría de crecer, de descubrir la vida, todo con coherencia porque para ella todo es abstracto y todo es concreto. Almazen. Café-librería. D-J: 8 a 24 h. V-S: 8 a 3 h. CÓRDOBA.

V MERCADO MEDIEVAL V_17 a D_19
Otro invierno más, y van cinco, la plaza de la Corredera se transforma en un mercado medieval donde se puede comprar comer y beber casi de , todo. Grupos de animación amenizarán el recinto del mercado y personajes que pueden encontrarse en un espacio de la época dedicado al comercio: músicos, acróbatas, malabaristas, caballeros, juglares y un domador de serpientes. Entre los más de cien puestos encontraremos oficios artesanos como herrería, objetos de orfebrería, cerámica, macramé, cristal y vidrio reciclado, cuadros de flores secas, etc.

Plaza de la Corredera, las Cañas y el Potro CÓRDOBA.

J_16 a 31 marzo

JOYERÍA DE AUTOR
El Museo Regina acoge estos días una muestra de la diseñadora cordobesa Inmaculada Espartero, una colección de piezas en oro y piedras naturales como el cuarzo, los rútilos, ágatas o amatistas. Las joyas se exponen en un contexto inspirado en los elementos de la naturaleza, fuego, agua, tierra y aire, los principios de la vida que también reflejan el temperamento de las personas. Cada persona puede encontrar en esta colección la pieza que reafirme su propia personalidad.

Museo Regina. L-D: 10 a 15 h. y de 17 a 20 h. CÓRDOBA.

andalocio_febrero'06

22

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

agenda
NOVEDADES DEL MES V_3 a V_17
MANUEL RUIZ CARRILLO. Pinturas. Galería Studio 52 Juan Bernier. L-V: 19 a 21 h.

D_19
RETRATO DE JUAN VALERA. La obra del mes. Escultura de Lorenzo Coullat-Valera, presentada por Francisco Morales, historiador de arte. Museo de Bellas Artes. A las 13 h.

CÓRDOBA
X_1 a D_12
MERCADO DE LA SOLIDARIDAD. Proyecto de MAIZCA e IDEAS sobre Consumo Responsable y Comercio Justo en los barrios de Córdoba y su influencia en la realidad centroamericana. Mercado Municipal del Sector Sur. FOTOGRAFÍAS Y PINTURA SOBRE EL ENTORNO DEL GUADALQUIVIR. Organizado por el IES. Santa Rosa de Lima. Centro Cívico Complementario. Campo de la Verdad.

L_20 a 1 marzo
HOMENAJE A PEPE JIMÉNEZ. Galería Studio 52 Juan Bernier. L-V: 19 a 21 h.

X_8 a S_25
CAMILO HUÉSCAR. Acuarelas. Según Manuel Bocanegra, Huéscar mira la luz a pecho descubierto, desnudo frente a ella como un niño ante el fulgor de los sueños.Sala de Exposiciones Cajasur-Gran Capitán. L-S: 19 a 21 h.

J_23 a 12 marzo
ENCRUCIJADAS. Sala Arpillera. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

X_15 a 1 marzo
MARÍA VERDUGO ALTHÖFER. Grabados de esta autora alemana. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

J_23 a 25 marzo
JAVIER BASSECOURT. OBRA RECIENTE. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h y de 17 a 21 h. S:10 a 14 h. DENNIS OPPENHEIM. Obras del año 2003/2004. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 10 a 14 h.

X_1 a L_27
PAÍS DE LOS MILES DE LAGOS. Sala de Exposiciones del Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a 14 h. y de 17.30 a 20.30 h. ARQUITECTURA EN FINLANDIA. Sala de Exposiciones del Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a 14 h. y de 17.30 a 20.30 h.

J_16 a 11 marzo
JOSE LUIS GOMEZ ABELLÁN Y MANUEL ROLDÁN. Galería de arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

J_16 a 31 marzo
JOYERÍA DE AUTOR. Inmaculada Espartero muestra piezas realizadas en oro y piedras naturales. Formas orgánicas, naturalista mezcladas con el colorido de las más variadas gemas. Museo Regina. L-D: 10 a 15 h. y de 17 a 20 h.

PROVINCIA
V_3 a 4 marzo
OBRA RECIENTE. Pinturas de Rafael Lucena. Galería de arte José Pedraza. L-V: 18 a 21 h. S: 12 a 14 h. Montilla

V_3 a S_11
CARTELES DE CARNAVAL. Exposición de las obras seleccionadas del Concurso para elegir el cartel anunciador del Carnaval 2006. Sala de Exposiciones del Centro de Actividades Osio. L-V: 11 a 13 h. y de 17 a 21 h. S: 11 a 14 h.

S_4 a S_11
SAFAR – EL VIAJE Exposición de fotografías de Antonio J. Sánchez realizadas en su viaje entre Tánger y Soub Sekt. Sala de exposiciones de la Capilla del Antiguo Asilo. L-V: 19 a 21 h. Cabra

V_17 a D_19
V MERCADO MEDIEVAL. Puestos en los que podrá disfrutar de las formas de vida de la Edad Media. Plaza de la Corredera, Plaza de las Cañas y el Potro.

andalocio_febrero'06

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

23

L_27 a 5 marzo
LAS NUEVAS ESPAÑOLAS. Fotografías del periodista Francisco González. Casa de la Cultura. 18.30 a 20 h. Pedro Abad

Hasta S_18
MATADOR NOSFERATU Óleos. De Rafael Navarro. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h.

Hasta 19 marzo
RAÍCES DE LA TIERRA La muestra es un viaje por la estructura de los suelos, sus funciones, la vida que contienen y los procesos que intervienen en su formación. Jardín Botánico. 10 a 18.30 h.

CONTINÚAN EN ESTE MES…

Hasta L_20
CONCURSO DE IDEAS. Exposición de los proyectos presentados para proyectar el Espacio de Creación Artística Contemporánea en Córdoba. Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía. L-V: 10 a 14 h.

Hasta 31 de marzo
DIBUJOS Y ESTAMPAS. OBRA SELECTA. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30 h. X-D: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h.

CÓRDOBA
Hasta S_4
VII CERTAMEN NACIONAL DE FOTOGRAFÍA TAURINA Exposición de las obras seleccionadas. Sala de Exposiciones Cajasur-Reyes Católicos. L-S: 19 a 21 h.

Hasta D_26
V BIENAL DE ARTES PLÁSTICAS RAFAEL BOTÍ Palacio de la Merced. Diputación de Córdoba. L-S: 9 a 14 h y de 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h. ARTE Y CANCIÓN. 50 AÑOS DE NUEVA CANCIÓN. Obras de Javier Mariscal, Miró, Aute, etc. Cuadros que reprodujeron carátulas de cantautores como Mª del Mar Bonet, Sabina, Serrat. Sala Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. D y festivos: 10.30 a 14.30 h.

PROVINCIA
Hasta L_13
MIGUEL RASERO. Sala de Exposiciones del Ayuntamiento. El Guijo RÍO CAICENA FRONTERA ENTRE LAS DOS ESPAÑAS Sala de Exposiciones Niceto Alcalá-Zamora. M-S: 10 a 13.30 h. y de 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Priego de Córdoba

Hasta V_10
MIGUEL SOLIMÁN LÓPEZ Pintura. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

Hasta S_11
ITINERARIOS. Pinturas de Carmen Bravo. Óleo sobre lienzo o tabla. Paisaje urbano y de figura. Galería de arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

Hasta X_15
AURELIO TENO Y ANTONIO RODRÍGUEZ LUNA. Grabados sobre la figura de Don Quijote de la Mancha. Instituto José Alcántara. Bélmez.

Hasta S_18
ANTONIO GADES, 50 AÑOS DE DANZA ESPAÑOLA. Fotos, carteles, paneles de los espectáculos del genial bailaor y coreógrafo. Posada del Potro. L-V: 9.30 a 14.30h. y de 16.30 a 19 h. RETAZOS DE IMÁGENES Mª Ángeles Alcántara. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h. OUT OF FOCUS Amaro y Alcántara. Café Loft. L-S: A partir de las 16 h.

Hasta M_28
SOPHIE LEGROS. Pinturas abstractas. Almazen Café-librería. D-J: 8 a 24 h. V-S: 8 a 3 h. FERROCARRILES: PUNTOS DE ENCUENTRO. Fotografías de José Arias Cuevas. Galería Diafragma Foto. L-V: 9.30 a 13.30 h y de 17 a 20.30 h. NUEVAS TÉCNICAS PARA VIEJOS CLISÉS. Fotografías de Alfonso Alcalde. Galería Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22 h.

ALMERÍA
Hasta 31 marzo
HENRI CARTIER-BRESSON Obra gráfica del maestro del reportaje fotográfico y el instante decisivo. Dibujos que realizó durante su estancia en Almería. Sala de exposiciones Torre del Homenaje del Conjunto Monumental Alcazaba. M-D: 9 a 18.30 h.

andalocio_febrero'06

24

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

GRANADA
Hasta mayo
LA IMAGEN DEL MUNDO Y LOS MAPAS DE LOS S. XVI Y XVII. LOS INICIOS DE LA CARTOGRAFÍA CIENTÍFICA. Mapas originales, instrumentos como compás de elipses, anteojos, transportador de ángulos, brújula o una caja de accesorios con los que se desarrolló la cartografía de estos siglos y proyecciones de video sobre aspectos cartográficos son algunos de los elementos que podrán contemplar. Parque de las Ciencias. M-S: 10 a 19 h. D y festivos: 10 a 15 h.

DIRECCIONES
CÓRDOBA Almazen. Café Librería. Vial Norte esquina Av. Tipógrafos, 2. Café Loft. C/ La bodega, 1. Centro de Actividades Culturales Osio Pl. de Cañero, s/n. Centro Cívico Complementario C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n. Distrito Sur. Colegio de Arquitectos. Av. Gran Capitán, 32. Delegación de Cultura de la Junta de Andalucía. C/ Capitulares, 1. Galería Arte21. C/ Manuel Maria de Arjona ,4. Galería Carmen del Campo. C/ Conde de Robledo, 5. Galería Diafragma Foto. Calle Málaga, 6. Galería Ignacio Barceló. Antonio Maura, 49-1º izdqa Galería de Arte Maravia. C/ Caño, 1. Jardín Botánico. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018 / 355 Museo de Bellas Artes. Plaza del Potro, 1. Museo Regina. Plaza de Luis Venegas, 1. Palacio de la Merced. Plaza de Colón, 15. Posada del Potro Plaza del Potro, s/n. Sala Aires. C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.

Sala de Exposiciones Cajasur-Gran Capitán. Av. Gran Capitán, 13. Sala de Exposiciones Cajasur-Reyes Católicos. C/ Reyes Católicos, 6. Sala Vimcorsa. C/ Ángel de Saavedra, 9. Galería Studio 52 Juan Bernier. Ronda de Tejares, 15. PROVINCIA Galería José Pedraza. C/ La Andaluza, 1. Montilla Sala de Exposiciones del Ayuntamiento. Pl. Constitución, 3. El Guijo Sala de Exposiciones Niceto Alcalá-Zamora. C/ Del Río, 33. Priego de Córdoba ANDALUCÍA Conjunto Monumental de la Alcazaba C/Almanzor. Barrio de La Chanca. 950 271 617. Almería Parque de las Ciencias. Av. del Mediterráneo, s/n. Entrada: 4.5 €. Mayores de 65 años, menores de 18 y grupos organizados de más de 15: 3.5 €. Escolares: 3 €. Más info: 958 377 810. www.parqueciencias.com. Granada. Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Monasterio de la Cartuja de Santa María de Las Cuevas Entrada por: Av. Américo Vespucio, 2 o Camino de los Descubrimientos, s/n. www. caac.es. Sevilla Museo de Bellas Artes. Plaza del Museo, 9 954 220 790 Sevilla

SEVILLA
Hasta D_26
TRÍPTICO DE LA FAMILIA ALFARO Pinturas expuestas, realizadas en Amberes por el pintor Jan van Hemessen hacia 1530, decoraban las puertas del tríptico que presidía la Capilla de los Alfaro en la parroquia sevillana de San Vicente. Uno de los ejemplos más destacados que se conservan de la influencia de la pintura flamenca en Sevilla. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30. X-S: 9 a 20.30 h. D: 9 a 14.30 h.

Hasta Septiembre
VENTANAS ILUMINADAS. De MP & MP ROSADO. Once fragmentos de casas en las copas de árboles situados en la entrada del CAAC. Cada árbol representa un bloque de pisos de una ciudad de los que cuelgan "cubos" con una o varias ventanas; unas huecas y cegadas, otras con espejos o cortinas. C. Andaluz de Arte Contemporáneo. M-V: 10 a 20 h. S: 11 a 20 h. D: 10 a 15 h.

andalocio_febrero'06

CHILDREN < NIÑOS

25

niños
POCO SUEÑO M_14
Esta es la historia de la Princesa Pocosueño que se niega a dormir. Tiene muchas pesadillas donde ve monstruos que la asustan y le dan tanto miedo que sus llantos despiertan a todo el reino. Sus padres, el Rey Lirón y la Reina Marmota, están desesperados. Deciden llamar a los guerreros más valientes y a los sabios más inteligentes para que terminen con los monstruos de la princesa pero ninguno de ellos puede vencerlos ¿Quién será capaz de vencer a las pesadillas de la Princesa…? Centro Cívico Fuensanta. A las 18 h. CÓRDOBA

MOLTO ANDANTE X_15 y J_16
Carmen León y la formación Alamire presentan este espectáculo musical dirigido especialmente a los alumnos de tercer grado de enseñanza primaria y en el que se puede participar como protagonista y como espectador. Se utiliza la música a través de los recursos de distintos compositores para describir escenas del “Ingenioso hidalgo y su escudero Sancho Panza” donde se cuenta la historia de una locura, una amistad y un viaje. Una oportunidad para que los más jóvenes disfruten de la música en vivo.

Teatro Garnelo. A las 10 y 12 h. MONTILLA

D_19

EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN
Cuenta la leyenda que durante la noche de San Juan los humanos pueden acceder al mundo mágico de los duendes y las hadas donde los sueños se hacen realidad. Elena es una joven poco soñadora. Su padre, el duque Teseo, se encuentra muy enfermo y para devolverle la ilusión, Elena inicia un viaje en busca de Titania, la reina de las Hadas, en compañía del escéptico Demetrio y del fantasioso Lisandro. Una película llena de aventuras para los más pequeños.

Salón de Convicencia. A las 18 h. ALCARACEJOS

VISITA LA GRANJA Todo el año
¿Has soñado alguna vez en pasar un día como un auténtico granjero? Vivir en plena naturaleza, tener cerca a los animales, elaborar tus alimentos, reciclar objetos y muchas otras cosas que te proponen en esta granja escuela donde en sus talleres enseñan a los más jóvenes el cuidado de los animales de granja, a ordeñar, recoger huevos y montar a caballo. También te proponen actividades como talleres artesanales y todo lo necesario para convertirte en un auténtico granjero.

Más info: www. www. fuenteredonda. com

andalocio_febrero'06

26 NIÑOS < CHILDREN

agenda
CÓRDOBA
X_1 a X_22
CURSO DE SEVILLANAS. Todos los miércoles. De 17.30 a 18.30 h. Cuota de actividades: oscila entre 9,5 y 17 € al mes. Sala Sociocultural San Rafael. Más info: 654 748 731

D_5
PLANTACIÓN DE ÁRBOLES. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Reguemos el mundo de paz. En el paseo junto al Puente del Arenal. A las 12 h.

J_2
FLAIN QUE TE FLAIN. Mago de La Banda de Canal Sur TV. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Jardines de la Escuela de Magisterio. Desde las 16.30 h. CONSTRUÍMOS PAZ. XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Elaboración de símbolos para arrojar a la candela. Organizado por Consejo de Distrito Sur. Jardines de la Escuela de Magisterio. Desde las 16.30 h.

L_6 a M_28
APOYO ESCOLAR. Todos los lunes y martes. De 17.30 a 19 h. Cuota de actividades: oscila entre 9,5 y 17 €/mes. Sala Sociocultural SanRafael. Más info: 654 748 731

X_1 a L_27
INICIACIÓN AL INGLÉS. Todos los lunes y miércoles. 16.30 a 17.30 h. Cuota de actividades: oscila entre 9,5 y 17 € al mes. Sala Sociocultural San Rafael. Más info: 654 748 731

M_7
LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños menores de 10 años. Biblioteca Arrabal del Sur. Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur. De 16.30 a 17.30 h.

J_2 a J_23
TALLER DE MANUALIDADES. Todos los jueves. De 17.30 a 19 h. Cuota de actividades: oscila entre 9,5 y 17 € al mes. Sala Sociocultural San Rafael. Más info: 654 748 731

J_2
SLEEPING THE MONKEY Concierto joven. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Jardines de la Escuela de Magisterio. Desde las 16.30 h. HOGUERA POR LA PAZ. Quema de juguetes y símbolos de violencia y desigualdad. Realizados por los propios niños. Se regalarán libros a participantes. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Jardines de la Escuela de Magisterio. Desde las 16.30 h. EXPOSICIÓN DE JUGUETES ALTERNATIVOS. De consumo responsable. XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Jardines de la Escuela de Magisterio. Desde las 16.30 h.

X_8
GINKANA CREATIVA. El barrio, espacio de juego, espacio de intervención educativa. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Organiza Asociación Cultural de Artes Plásticas y Foro Cultural Puente de Encuentro. C.C. Complementario. A las 18 h.

J_2 a M_28
APOYO AL INGLÉS. Todos los martes y jueves. De 16.30 a 17.30 h. Cuota de actividades: oscila entre 9,5 y 17 €/mes. Sala Sociocultural San Rafael. Más info: 654 748 731

M_14
LA HORA DE LOS CUENTOS. Niños menores de 10 años. Biblioteca Arrabal del Sur. C.C. Complementario De 16.30 a 17.30 h.

V_3
LA HORA DEL CUENTO: CUENTOS PACÍFICOS. Organizado por el Servicio Municipal de Bibliotecas. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Biblioteca Centro Cívico Complementario. A las 16 h.

andalocio_febrero'06

CHILDREN < NIÑOS

27

M_14
POCOSUEÑO. Por la Cía Periferia Teatro. En el País del Buen Dormir, el Rey Lirón y la reina Marmota están desesperados. Su hija, la princesa Pocosueño no quiere dormir porque tiene pesadillas. Para niños de educación infantil y 1er. Ciclo de primaria. Centro Cívico Fuensanta. A las 18 h.

V_10
TALLER DE EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL A partir de 6 años y sin límite de participantes. A las 18 h. Casa de la Juventud. Montoro

J_16
TALLER DE FLORES DE PAPEL A partir de 8 años. Máximo 15 alumnos. A partir de las 18:00 h. Casa de la Juventud. Montoro MOLTO ANDANTE CON EL CABALLERO ANDANTE. Por la Cía. de Alamire y Carmen León. Teatro Coliseo. A las 10 y 12 h. Palma del Río EL RINCÓN DEL CUENTO. Biblioteca Pública Municipal. C/ León Herrero, 2. A las 16.30 h. Pozoblanco

S_11
TALLER DE PINTAR CAMISETAS Para todas las edades. Máximo 20 alumnos. Cada asistente debe traer su camiseta para decorarla. De 11 a 13 h. Casa de la Juventud. Montoro

M_21
LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños menores de 10 años. Biblioteca Arrabal del Sur. C.C. Complementario Arrabal del Sur. De 16.30 a 17.30 h.

L_13
CREACIÓN DE TARJETAS DE SAN VALENTÍN Todas las edades. Máximo 20 alumnos. A partir de las 18 h. Casa de la Juventud. Montoro

V_17
TALLER DE FLORES DE PAPEL A partir de 8 años. Máximo 15 alumnos. A partir de las 18 h. Casa de la Juventud. Montoro

L_27
FIESTA INFANTIL CARNAVAL 2006. Payasos, juegos, hinchables, gigantes y concurso de disfraces. Pl. Poeta Juan Bernier A las 11.30 h. .

X_15
TALLER DE FLORES DE PAPEL A partir de 8 años. Máximo 15 alumnos. A partir de las 18 h. Casa de la Juventud. Montoro

M_28
LA HORA DE LOS CUENTOS. Para niños menores de 10 años. Biblioteca Arrabal del Sur. C.C. Complementario Arrabal del Sur. 16.30 a 17.30 h.

D_19
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE SAN JUAN. Cuentan las leyendas que en la noche de San Juan los humanos pueden acceder al mundo mágico de los duendes y las hadas, un lugar en el que los sueños se hacen realidad. Salón de Convicencia. A las 18 h. Alcaracejos

PROVINCIA
X_8
TALLER EDUCACIÓN MEDIOAMBIENTAL. A partir de 6 años y sin límite de participantes. A las 18 h.

J_9
EL RINCÓN DEL CUENTO. Biblioteca Pública A las 16.30 h. Pozoblanco

MOLTO ANDANTE CON EL CABALLERO ANDANTE. Por la Cía. de Alamire y Carmen León. Para alumnos de tercer ciclo de Primaria. Espectáculo musical que tiene como hilo argumental El Quijote, que enseña a los niños lo que es una partitura, la música y les plantean preguntas que debe contestar valiéndose de diversas páginas de la red. Teatro Garnelo. A las 10 y 12 h. Montilla

X_22
TALLER DE PAPEL MACHÉ. Caretas. De 18 a 20 h. A partir de 5 años. Máximo 15 alumnos. Casa de la Juventud. Montoro

andalocio_febrero'06

28 NIÑOS < CHILDREN

J_23
TALLER DE PAPEL MACHÉ. Caretas. De 18 a 20 h. A partir de 5 años.Máximo 15 alumnos. Casa de la Juventud. Montoro

X_8 a D_12
PAPIRUS. Por la Cía. Xirriquiteula Teatre. Un trabajador del muelle y una campesina se encuentran por casualidad escapando de la guerra. Juntos, con sentido del humor y sorprendente creatividad, dan vida a un nuevo mundo. Teatro poético y gestual que fusiona el humor, el amor y las artes plásticas. Para niños de 6 a 12 años. Teatro Alameda. Días 8 a 11, a las 10 y 12 h. Día 12, a las 18 h.

DIRECCIONES
CÓRDOBA Centro Cívico Complementario Arrabal del Sur. C/ Santo Domingo de Guzmán, s/n. Distrito Sur Centro Cívico Fuensanta. C/ Arquitecto Saénz de Santa María, 14. Distrito Levante Sur. Centro Cívico Magisterio. C/ Priego de Córdoba. Sala Sociocultural San Rafael. c/ Dionisio Ortiz Juárez, 1. Frente a la puerta principal del IES Trassierra PROVINCIA Biblioteca Pública Municipal. C/ León Herrero, 2. Pozoblanco Casa de la juventud. C/ Manuel Criado Hoyo, 1. Montoro Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos. Teatro Coliseo Avd/ Pío XII s/n Palma del Río Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa, s/n. Montilla SEVILLA Teatro Alameda. C/ Crédito, 13. 954 900 164/165

V_24
CIENSUEÑOS. Por Talleres de Danza Contemporánea. Teatro Coliseo. A las 10 y 12 h. Palma del Río TALLER DE PAPEL MACHÉ. Caretas. De 18 a 20 h. A partir de 5 años. Máximo 15 alumnos. Casa de la Juventud. Montoro

X_15 a D_19
LA GRANJA DEL TÍO MILO. Por la Cía. Zanfoñamóvil. Proyecto musical que integra hermosas piezas irlandesas y trepidantes “jigs” escoceses, alegres polkas y complejas danzas búlgaras. Músicas de oeste a este, todo ello al son del bodhran, la mandolina, la zanfoña, el acordeón o el whistie irlandés. Ritmos que mueven piernas y agitan el corazón. Para niños de 6 a 14 años. Teatro Alameda. Días 15 a 18, a las 10 y 12 h. Día 19, a las 18 h.

S_25
TALLER DE PAPEL MARMOLADO De 11 a 13. A partir de 5 años. Máximo 20 alumnos. Casa de la Juventud. Montoro

SEVILLA
X_1 a D_5
GRANO DE CAFÉ. Por la Cía. La Baracca. El espectáculo quiere hablar a los niños de otros niños, contarle cosas de niños trabajadores, de la infancia, de juegos y sueños: el grano de café es el símbolo de las cosas pequeñas, delicadas e importantes que quieren crecer. Para niños de 5 a 10 años. Teatro Alameda. Días 1 a 4, a las 10 y 12 h. Día 5, a las 18 h.

X_22 a D_26
MILLENIUM. Por la Cía Mag Lari. Conocerás a Sushi, el único pez mago del mundo capaz de adivinar cartas; y a Cinto, el pato de Mag Lari que se teletransporta. Verás como un niño vuela, o como aparecen cosas de la nada. Para niños de 5 a 12 años. Teatro Alameda. Días 22 a 25, a las 10 y 12 h. Día 26, a las 18 h.

andalocio_febrero'06

30

CURSOS Y JORNADAS < COURSES & CONFERENCES

cursos y jornadas
Por un lado, se entregará la medalla de honor de la asociación al productor y guionista Eduardo Ducay y al director y guionista Jorge Grau. También se realizará un homenaje en los días previos al encuentro a Pere Portabella, cineasta que será presidente de honor del Congreso, por lo que se proyectarán algunas películas producidas con su compañía Films 59. Además se celebrarán conferencias en las que se va a contar con la colaboración de alrededor de setenta ponentes entre los que se encuentran profesores de universidad y profesionales del cine como responsables de filmotecas e historiadores en general. Otras actividades que se van a realizar son dos mesas redondas en las que se van a tratar diferentes temas. La primera, Homenaje a las Conversaciones Internacionales Cinematográficas de Salamanca, tiene como objetivo realizar un balance histórico y científico sobre los encuentros que hubo en mayo de 1955 en la ciudad salmantina. La segunda versará sobre El realismo en las artes, en concreto en la literatura, arte y teatro con el cine.

XI CONGRESO INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADORES DEL CINE
El realismo en el cine español es el tema en el que se va a centrar este encuentro internacional y que da lugar a distintas actividades.

COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS

31

agenda
cursos CÓRDOBA
INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta M_7
INICIACIÓN A ACCESS. Base de datos, 40 h. Matrícula: 24 €. De 8 a 16 de febrero, de 16.30 a 20 h. 10 plazas. Incripciones: Centro Promoción de Empleo, Paseo de la Victoria 35, 1ª. Incripciones: 957 200 690.

Hasta X_15
BASES PARA LA ELABORACIÓN DE PROYECTOS DE INSTALACIONES. Ext. Universitaria. 2 cred. Libre conf. De 6 a 22 de marzo de 2006. Los tres lunes, martes y miércoles siguientes al día de inicio. De 17 a 20.30 h. Matrícula: 95 €. Se celebrará una 2ª Edición de curso: 6 a 22 de marzo. 957 218 323.

Hasta V_10
INICIACIÓN A WORD. 10 plazas. Procesador de textos, 40 h. Matrícula: 24 €. 13 al 17 de febrero 9 de a 13 h. Incripciones: Centro Promoción Empleo. Paseo de la Victoria 35, 1ª. Incripciones: 957 200 690. CURSO DE ESQUÍ EN SIERRA NEVADA. Será el domingo 12 de febrero. Transporte desde Córdoba. Forfaits, alquiler de equipos, monitores de esquí (5 h. al día), agrupación según nivel y seguros. Plazas limitadas. Más info: Multiocio. 957 490 914.

Hasta V_17
LOS SERVICIOS DE LA RED INTERNET. Ext. Universitaria. 1 cred. libre conf. Tendrá lugar de 20 a 24 de febrero. L-V: 17 a 20 h. Facultad Ciencias Económicas y Empresariales. ETEA. Matrícula: 57 €. 957 222 100. CURSO DE ESQUÍ EN SIERRA NEVADA. Será el domingo 19 de febrero. Transporte desde Córdoba. Forfaits, alquiler de equipos, monitores de esquí (5 h. al día), agrupación según nivel y seguros. Plazas limitadas. Más info: Multiocio. 957 490 914. INICIACIÓN A EXCEL. Hoja de Cálculo, 40h. Matrícula: 24 €. De 20 a 24 de febrero. 9 a 13 h. 10 plazas. Incripciones: Centro Promoción Empleo, Paseo de la Victoria 35, 1ª. Más info: 957 200 690.

Hasta X_8
RELIGIÓN, HUMANISMO Y CULTURA: LA MEMORIA DE EUROPA EN UN MUNDO GLOBAL. Ext. Universitaria. 1,5 créd. libre conf. Sesiones cada miércoles. Nuevo ciclo de conferencias del Aula de Religión y Humanismo de la Universidad de Córdoba. Aula Magna de Filosofía y Letras. A las 19.30 h. Inscripción gratuita en Secretaría del Aula. Facultad de Filosofía y Letras. Más info: 957 218 818/314 | religionyhumanismo@uco.es.

Hasta M_14
GESTOR DE EMPLEO. 275 h. Inicio: 20 de marzo. Inscripción gratuita. Centro Promoción de Empleo, Paseo de la Victoria 35, 1ª. Más info: 957 200 690. APLICACIONES INFORMÁTICAS DE GESTIÓN. 300 h. Inicio: 20 de marzo. Inscripción gratuita. Centro de promoción de Empleo. Paseo de la Victoria 35, 1ª. Más info: 957 200 690.

Hasta V_10
FORMADOR/A OCUPACIONAL. Para desempleados con Diplomatura o Licenciatura. De febrero a marzo. 414 h. Horario: mañana. Más info: 957 432 186 / 957 432 161.

Hasta X_15
GESTOR DE COLOCACIÓN. Para desempleados. 500 horas. Inicio: 15 de febrero. Inscripción gratuita. Centro Promoción Empleo, Paseo de la Victoria 35, 1ª. Más info: 957 200 690.

Hasta L_27
MARKETING EN LA RED Ext. Universitaria. 2 cred. Libre conf. Tendrá lugar de 1 a 14 de marzo. L-V: 17 a 20 h. Matrícula: 114€. Inscripciones: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales. ETEA. Más info: 957 222 100.

andalocio_febrero'06

34

CURSOS Y JORNADAS < COURSES & CONFERENCES

Hasta L_27
LA LENGUA DE SIGNOS ESPAÑOLA Y otros sistemas alternativos de comunicación en personas con la discapacidad auditiva. Ext. Universitaria. 3.5 cred. libre conf. Tendrá lugar: 2 marzo a 11 de abril. Matrícula: 70 €. 957 762 041. CUIDADOS ESPECIALIZADOS PARA ENFERMOS DE ALZHEIMER. Comienza en marzo. 284h. De 16 a 21 h. Gratuito. Inscripciones: Cruz Roja. C/ Sagunto, s/n. 957 437 744 APLICACIONES INFORMÁTICAS DE GESTIÓN. Curso FPO. De 16 marzo a 28 de junio. Inscripciones: C.F.E.-J.Gimbert. Av. Medina Azahara, 32.

Hasta 15 marzo
PROYECTOS DE ACTIVIDADES. Ext. Universitaria. 1.5 cred. libre conf. De 17 marzo a 12 abril. Los dos L, M y X siguientes al día de inicio de 17 a 20.30 h. Matrícula: 75 €. Más info: 957 21 83 23.

X_2 a L_27
BAILES CLÁSICOS. Talleres de baile que se llevan a cabo 2 días a la semana durante una hora y media por las tardes. Info e inscripciones:UCODEPORTE - Pabellón Universitario La Areté: 957 212 524. Piscinas de Rabanales: 957 212 531 I.D.U. Monte Cronos: 957 212 515 | deportes@uco.es.

L_1 a M_28
YOGA Y TAI CHI Martes y jueves. 19 a 20 h. Sala Sociocultural San Rafael. C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1. Frente a la puerta principal del IES Trassierra. Cuota: entre 9,5 y 17 €/mes. Más info: 654 748 731 PINTURA AL ÓLEO Miércoles. 11.30 a 13h. ó 20.45 a 22.15. Sala Sociocultural San Rafael. C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1. Frente a la puerta principal del IES Trassierra. Cuota: entre 9,5 y 17 €/mes. Más info: 654 748 731 SEVILLANAS Miércoles. 18.30 a 19.30 h. Sala Sociocultural San Rafael. C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1. Frente a la puerta principal del IES Trassierra. Cuota: entre 9,5 y 17 €/mes. Más info: 654 748 731 TALLER DE CESTERÍA Martes. De 17.30 a 19 h. Sala Sociocultural San Rafael. C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1. Más info: 654 748 731

V_3 a 2 marzo
FACTORES DE AUTENTICIDAD EN MIELES. Ext. Universitaria. 2 cred. Libre conf. De 13 a 17 de Marzo. L a V de 15.30 a 20.30 h. Matrícula: 60 €. Más info: 957 212 005.

SIN INSCRIPCIÓN PREVIA M_7
TALLER DE HABILIDADES SOCIALES. Sede de Colega - Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12 local derecha. A las 17.30 h.

Hasta 3 marzo
IV JORNADAS EMPLEO PARA UNIVERSITARIOS Ext. Universitaria. 2 cred. lib. conf. Tendrá lugar: 6 a 16 marzo. Facultad CC. del Trabajo, Facultad CC. de la Educación. C. Rabanales. 957 218 122. AGRICULTURA DE CONSERVACIÓN Y MEDIDAS AGROAMBIENTALES. Siembra directa y manejo de cubiertas. Ext. Universitaria. 3 cred. libre conf. De 13 a 23 de marzo. De 15.30 a 21.30. Jueves, 16 también: 10 a 13 h. Matrícula: 50 €. Más info: 957 762 033.

M_7
TALLERES DE LA RISA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. Ronda del Marrubial, s/n. De 17 a 18.30 h. y en el C.C. Levante. Av. Carlos III, 53. De 19 a 21.30 h.

Hasta 10 marzo
ESTADÍSTICAS CON HOJA DE CÁLCULO. Ext. Univ. 2 cred. lib. conf. De 13 a 22 marzo. L-V: 9.30 a 13.30 h. Matrícula: 114 €. Inscripciones: ETEA. 957 222 100.

andalocio_febrero'06

COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS 35

J_9
HOMOSEXUALIDAD EN EL MUNDO ANIMAL. Charla. Sede de Colega - Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12 local derecha. A las 20.30 h.

X_22
TALLERES DE LA RISA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. Ronda del Marrubial, s/n. De 17 a 18.30 h. y en el C.C. Levante. Av. Carlos III, 53. De 19 a 21.30 h.

Hasta M_21
EMPLEADO DE GESTION FINANCIERA DE EMPRESAS. Para desempleados. Curso FPO. 504 h. De 1 marzo a 30 junio. De 15.30 a 21.30 Más info: c/ Parrilla, 13. 957 160 500. Villafranca de Córdoba

M_14
TALLER DE HABILIDADES SOCIALES. Sede de Colega- Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12 local derecha. A las 17.30 h. TALLERES DE LA RISA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Lepanto. Ronda del Marrubial, s/n. De 17 a 18.30 h. y en el C.C. Levante. Av. Carlos III, 53. De 19 a 21.30 h.

PROVINCIA
INSCRIPCIÓN PREVIA Hasta V_3
SOCORRISTA ACUATICO. Curso FPO. 274 h. A partir de 21 febrero. De 9 a 14 h. Centro Municipal de Información a la Mujer. C/ León Herrero, 23 Piso 1º. Pozoblanco

X_1 a M_28
CURSO DE QUIROMASAJE. Técnica basada en manipulaciones corporales para provocar en el organismo reacciones con fines terapéuticos, físicos y estéticos. Período de inscripción hasta completar las 15 plazas. Comenzará cuando el cupo esté cubierto. Más info: CIJ. 957 560 891 cijpya_ pueblonuevo@hotmail.com. Peñarroya-Pueblonuevo

Hasta V_3
NUEVAS PLANTACIONES DE CÍTRICOS Tendrá lugar de 6 a 22 de febrero. 30 h. Sodepo. Más info: 957 608 016 | administracion@sodepo. aytopuentegenil.es. Puente Genil

J_16
SEXUALIDAD EN LA WEB. Charla. Sede de Colega - Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12 local derecha. A las 20.30 h.

jornadas CÓRDOBA
X_1
CHARLAS Y CONFERENCIAS SOBRE LA RISA. Presentación de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Levante. Av. Carlos III, 53. 957 437 597. A las 19.30 h. OPORTUNIDADES DE EMPLEO: NUEVOS CAMINOS. Charla – Coloquio. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Interviene: María Asunción Blanca Pérez. Organizado por la Unidad de barrio del Servicio Andaluz de Empleo. IES. Averroes. C/Motril, s/n. Distrito Sur. A las 20 h.

M_21
TALLER DE HABILIDADES SOCIALES. Sede de Colega - Córdoba. C/ Duque de Hornachuelos, 12 local dcha. A las 17.30 h.

Hasta L_13
TECNICO EN INFORMACIÓN TURISTICA. Curso FPO. 499 h. A partir de 1 de marzo. De 9 a 14 h. C. Municipal De Información a la Mujer. c/ León Herrero nº 23 Piso 1. Pozoblanco

andalocio_febrero'06

36

CURSOS Y JORNADAS < COURSES & CONFERENCES

X_1 a M_28
PASEOS POR CÓRDOBA. Grupos concertados. 12 €/adulto y 6 € niños (de 5 a 12 años). Desde Punto Información de Plaza de las Tendillas. Visita guiada a pie y recorrido nocturno de 2 h. aproximadamente, por calles, plazas y lugares de interés del casco antiguo, ilustrada por una guía de turismo. Se hace una parada en una taberna típica para degustar una copa y tapa. Reservas: 902 201 774 |
promocion2@turismodecordoba. org | www.turismodecordoba.org.

V_3 a D_5
IV SALÓN DE LA BODA Y EL HOGAR. Bajo el lema Cásate en Córdoba. Centro Sociocultural Miguel Castillejo. Ctra. Palma del Río. www.casatecordoba.com.

X_8
LA CONTAMINACIÓN EMPIEZA POR NOSOTROS MISMOS. XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Por la Asociación de Prevención de las Drogodependencias Campo de la Verdad. Centro Cívico Complementario. C/ Santo Domingo de Guzmán. A las 18 h. HISTORIA DE LA RISA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Levante. A las 19.30 h.

L_6
LOS SOTOS DE LA ALBOLAFIA. XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Organizado por Asociación Cultural de Artes Plásticas El Sur y Foro Cultural Puente de Encuentro. Centro Cívico Complementario. C/ Santo Domingo de Guzmán. A las 20 h.

V_3
II ENCUENTRO DE ASOCIACIONES DE MUJERES. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Organizado por Maízca. Casa de la Ciudadanía. (Magisterio). A las 18 h. CONSUMO RESPONSABLE Y DEUDA ECOLÓGICA. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz. IES. Averroes. C/ Motril, s/n. Distrito Sur. A las 17.30 h. MOVILIDAD SOSTENIBLE. V Conferencias Ecología y Medio Ambiente. A cargo de Alfonso Sanz Alduán. Técnico urbanista. Salón de Actos. Palacio de la Merced. A las 20 h.

J_9
LA PAZ, COMPROMISO CON MEDIO AMBIENTE. XXII Jornadas por la Paz. Mesa Redonda. Ecologistas en Acción, Almocafre, Plataforma A Desalambrar. Casa de la Ciudadanía (Magisterio). A las 19 h.

M_7
LA CONTRIBUCIÓN DE LA MUJER EN EL DESARROLLO HUMANO SOSTENIBLE. XXII Jornadas por la Paz. Distrito Sur. Charla - Coloquio por Mila Ramos, presidenta de Mujeres en zona de conflicto. Centro Cívico Arrabal del Sur. C/ Motril. A las 17.30 h.

X_15
DOCTORES DE LA RISA. Dentro de las Jornadas de la Risa. Centro Cívico Levante. A las 19.30 h.

X_8
ESPACIOS PARA EL DIÁLOGO. Café tertulia. Dentro de las XXII Jornadas por la Paz del Distrito Sur. Centro Cívico Complementario. C/ Santo Domingo de Guzmán. A las 18 h.

V_17
SITUACIONES DE STRESS. Problemáticas Psicológicas. Conferencia organizada por la UCO y Brigada Infantería Guzmán el Bueno X. Salón de Actos Sector Este. Base Cerro Muriano. A las 11.45h PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA. V ciclo de Conferencias Ecología y Medio Ambiente. Por Ramón Fernández Durán. Miembro del Área Internacional de Ecologistas en Acción. Salón de Actos. Palacio de la Merced. A las 20 h.

andalocio_febrero'06

COURSES & CONFERENCES < CURSOS Y JORNADAS

37

J_23
PATRIMONIO MONUMENTAL Y ARQUITECTURA POPULAR DE ZUHEROS. Nuevos estudios históricos, a cargo de Antonio Arjona Castro, académico. Real Academia. A las 20.30 h.

PROVINCIA
X_1
FORO CIUDADAN@ AGENDA LOCAL 21. Biblioteca Pública. C/ Susana Benítez, 46. A las 20.30 h. Puente Genil

J_9 a S_11
I MUESTRA DEL MARISCO RÍAS BAIXAS Pérgola Parque de la Tejera. Más info: 957 520 110. Cabra

M_14 a J_16
SALÓN DEL ESTUDIANTE. Pabellón cubierto. Ronda del Paseo Viejo. 17 a 19.30 h. Entrada libre. Más info: 957 500 800. Lucena

J_23 a S_25
XI CONGRESO INTERNACIONAL ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE HISTORIADORES DEL CINE. Tendrá como tema fundamental el lugar del realismo en el cine español. El simposio está articulado en torno a varias actividades. Filmoteca de Andalucía. Más info pág. 30.

S_4
FIESTA DE LA CANDELARIA. Juegos tradicionales, exposiciones de trajes antiguos y platos tradicionales, actuación de un grupo de folk. Plaza de la Villa. A partir de las 18 h. Dos Torres.

S_18
TERTULIA COFRADE. Se presentará Cartel de la Semana Santa 2006. Casa de la Cultura. A las 20 h. Pedro Abad

D_5
FIESTA DE LA MATANZA. Degustaciones de productos del cerdo ibérico. Con el grupo de folklore Alcaria. Vva. de Córdoba

J_23
HORNAZO GUINNESS 2006 Paseo Sta Marina. A las 11.30 h. Fernán Núñez

38

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

premios y becas becas
XIII CONCURSO JUVENIL EURCOLA Hasta D_19
El objetivo es informar a los jóvenes sobre el proceso de integración europea. Deberán participar de forma interactiva en Internet. Son tres etapas en las que superarán pruebas que acumulan puntos y llegar así a la final que consistirá en recorrer los países visitados durante la competición. Se harán preguntas sobre la ayuda internacional de la UE. Los participantes tendrán que superar la ‘Prueba de la solidaridad’, que dará puntos a los equipos que hayan participado en alguna acción solidaria. Los ganadores viajarán a Estrasburgo para conocer el Parlamento Europeo.

Más info: www.euroscola.com

PREMIOS BUERO DE TEATRO JOVEN Hasta S_25
En honor a Buero Vallejo se han creado estos premios donde pueden participar Grupos Teatrales, pertenecientes a Centros cuyos miembros cursen 2º Ciclo de E.S.O., Bachillerato o F.P., o que formen parte de Centros Culturales. Presentarán un montaje teatral no superior a 120 minutos. El concurso tiene una fase Autonómica y otra Nacional y el jurado tendrá en cuenta la calidad de la representación, del texto, la originalidad, la adecuación de la obra, la calidad técnica del montaje y la elección de obras de autores contemporáneos españoles o de creación propia.

Más info: www.inaem.es www.mec.es

CERTAMEN JÓVENES COCINEROS Febrero
Dirigido a trabajadores y estudiantes de hostelería de hasta 25 años. El concurso consiste en la elaboración de un plato único de bacalao y dispondrán de una hora y media de tiempo para realizarlo. Se valorar el vestuario e higiene de los concursantes, la destreza técnica y la presentación y sabor de cada plato. El concurso se desarrollará el día 20 de febrero en la Escuela Superior de Hostelería de Sevilla donde se concentrarán un total de diez candidatos, de las distintas provincias andaluzas, para competir por el título de `Mejor Cocinero Andaluz´ del año y 700 € de premio.

Más info: 902 120 389 ANDALUCÍA

andalocio_febrero'06

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

39

agenda
L_6
VI PREMIOS PERIODISTAS DEPORTIVOS DE ANDALUCÍA. Entrega de premios. Organizado por la Federación Andaluza de la Prensa Deportiva. Gran Teatro. A las 20 h. Entrada por invitación.

Hasta J_16
VI CERTAMEN DE NARRATIVA CORTA VILLA DE TORRECAMPO. Obra original e inédita, no premiada ni pendiente de resolución en otro certamen, escrita en castellano. Ext.: máx. 20 folios, doble espacio y por una sola cara. Por quintuplicado. Una obra por autor y firmados con pseudónimo. Se adjuntará sobre cerrado con su interior: nombre, apellidos, dirección y teléfono. Enviar a: Ayuntamiento. Plaza Jesús, 19. 14410. Torrecampo

Hasta V_3
V CONCURSO DE FOTOGRAFÍA ‘OTRAS MOVIDAS’. Podrán participar todas las personas entre 16 y 35 años. Las fotografías deberán plasmar imágenes de acciones, actitudes, etc., que reflejen valores positivos de los jóvenes. El objetivo es mostrar facetas de la juventud que rompan con los estereotipos negativos que pesan sobre este colectivo. Más info: 953 274 018. CARTELES DE CARNAVAL 2006. Se pueden entregar en el Ayuntamiento y en la Biblioteca Pública. Alcaracejos

L_20
V CERTAMEN ANDALUZ DE JÓVENES COCINEROS. Dirigido a trabajadores y estudiantes de hostelería de hasta 25 años. El concurso consiste en la elaboración de un plato único de bacalao y dispondrán de una hora y media de tiempo. Los cocineros competirán por el título al `Mejor Cocinero Andaluz´ del año, y que a su vez, el galardonado representará a Andalucía en el campeonato nacional. Más info: 902 120 389 y 649 907 758 | scastilla@ibersponsor.com

Hasta D_19
XIII EDICIÓN DEL CONCURSO JUVENIL EURCOLA. Convocado por el Parlamento Europeo. Podrán participar todos los centros escolares de Andalucía. Los interesados deberán completar un formulario on-line en la web: www.euro-scola.com, a través de la cual se desarrollará este certamen en forma de juego interactivo educativo en internet. Los ganadores del concurso, uno por comunidad autónoma, viajarán a Estrasburgo, en el curso académido 20062007, para conocer el funcionamiento del Parlamento Europeo.

Hasta X_8
CONCURSO JOVEN DE E-MAILS DE AMOR. Se sorteará un móvil de última generación. Más información: 957 156 423. Alcaracejos

INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta X_1
PRÁCTICAS EN EMPRESAS EUROPEAS. PROGRAMA LEONARDO DA VINCI. Destinatarios: estudiantes de últimos cursos de carrera de universidades españolas. Duración: 6 meses. Dotación: viajes de ida y vuelta + 440 € para alojamiento y manutención mensualmente + seguro. Más info envía un correo a: europajoven@dipucordoba.es.

Hasta X_15
XIII CONCURSO DE PIANO INFANTA CRISTINA. Jóvenes pianistas españoles y residentes en España en las categorías: A) Infantil: límite de edad hasta los 13 años. B) Juvenil: límite de edad hasta los 17 años. C) Jóvenes concertistas: límite de edad hasta los 21 años. Los premios ocilan entre los 800 y los 1600 €. Más info: fundacion@loewe.es.

andalocio_febrero'06

40

PREMIOS Y BECAS < CONTESTS & SCHOLARSHIPS

Hasta S_25
PREMIOS BUERO DE TEATRO JOVEN. Todos aquellos Grupos Teatrales, pertenecientes a Centros de Enseñanza públicos o privados cuyos miembros cursen estudios de 2º Ciclo de E.S.O, Bachillerato o Formación Profesional, o que formen parte de Centros Culturales reconocidos. Los miembros de los Grupos Teatrales no deberán superar los 21 años de edad. los Grupos Teatrales deberán presentar un montaje teatral de su elección. Las inscripciones deben remitirse al Apdo. de Correos 37081. 28080 Madrid. Más info: www.conocecocacola.com, www.inaem.es, www.mec.es.

Hasta M_28
VII PREMIO PERIODISMO DE CONSUMO EN ANDALUCÍA. Trabajos escritos en castellano, publicados o no, cuya temática esté relacionada con el ámbito del consumo. Pueden ser trabajos de investigación, reportajes o artículos. Debe especificarse si el trabajo ha sido publicado o no. En su caso, se acompañará de ejemplar de la publicación en la que hubiera aparecido. Presentar un único ejemplar, mecanografiado a doble espacio, que habrá de ser fácilmente legible. En primera página debe constar nombre, dirección y teléfono de contacto del autor, no admitiéndose el uso de seudónimos. 1er premio: 1000 €, finalista: 250 €. Más info: www.uniondeconsumidores. com. Enviar a: Unión de Consumidores de Andalucía. C/ Relator, 30 (local). 41002. Sevilla

Hasta 10 marzo
XXIII CONCURSO DE SAETAS CIUDAD DE MONTORO 2006 Podrán participar aficionados y profesionales. El concurso se va a desarrollar en varias fases y los premios oscilan entre los 100 y los 1.500 €. El ganador quedará comprometido a cantar en el Festival Flamenco que se celebrará el 18 de Agosto. Las inscripciones en la Peña Cultural Flamenca. c/ Juan Mohedo Canales, 22. 14.600 Montoro. Más info: 957 161 007. Montoro

Hasta 15 marzo
VII CERTAMEN DE NARRATIVA MINUTO 90 Se pueden presentar narraciones originales e inéditas, no premiadas anteriormente en cualquier otro concurso o certamen, escritas en lengua castellana y cuyo tema base sea en mundo del fútbol, en cualquiera de sus vertientes. El Certamen está dotado con un único premio de 600 €. Más info: www.minuto90. com. Enviar a: Sede de Minuto 90. Av. Ollerías, 9-1º. 14001. Córdoba.

Hasta M_28
BECAS MAEC-AECI. Becas de Cooperación. Verano 2006 y curso académico 2006/07. Presentación de solicitudes en el formulario correspondiente conformado en: www.becasmae.es. VIII CONCURSO DE TEXTOS TEATRALES MIGUEL R. ESTEO Para jóvenes andaluces menores de 30 años y/o aquellos que residen en nuestra Comunidad. Un solo texto por persona. Original e inédito, escrito en castellano. No premiado ni representado con anterioridad. Extensión libre. Por triplicado, con lema o seudónimo y sin firmar. En sobre aparte incluir: título obra, breve currículum del autor/a, datos personales y DNI. Enviar indicando el concurso que es a: Centro Andaluz de Teatro. C/ San Luis, 37. 41003. Sevilla.

Hasta 3 marzo
PREMIO LITEARIO CRUZANDO CULTURAS Para jóvenes de entre 15 y 30 años. Relatos originales e inéditos, escritos en castellano, que versen sobre temas relacionados con el racismo, la xenofobia y la intolerancia. Extensión: entre 3 y 5 folios Din A4, a doble espacio y por una sola cara. Presentar original y 5 copias. Más info: 924 303 267 | meridajuventud@teleline. es. Enviar a: Concejalía de Juventud. C/ Concordia, 1. 06800. Mérida.

Hasta 21 marzo
X CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA SURCOS. Para escritores de cualquier edad y nacionalidad. Obras originales e inéditas, escritas en castellano, no premiadas. Extensión: mín. 500 versos. Tema y composición libres. Premios: 3.000 €. Más info: www.ayto-corialdelrio.es. Enviar a: Apdo. Correos 126. 41100 Coria del Río.

andalocio_febrero'06

CONTESTS & SCHOLARSHIPS < PREMIOS Y BECAS

41

Hasta 31 marzo
IV CERTAMEN DE NARRATIVA BREVE CARDENAL SALAZAR Dos modalidades: menos de 30 años y mayores de 30. Extensión: entre 5 y 15 folios, mecanografiados a doble espacio por una sola cara, numerados. Por triplicado, sin firmar en sobre cerrado. Dentro en otro sobre: nombre, DNI y seudónimo. Premios: 600 €, los primeros de cada modalidad, y 400€ los accésit. Más info: comunica@uco.es. Córdoba CARTELES CONTRA LA VIOLENCIA EN LA ESCUELA Podrán concurrir de forma individual y colectiva todos los diseñadores/artistas españoles o extranjeros residentes en España. Carteles de 70 x 100 cm en sentido vertical. Técnica libre pero que permita imprimirlo en cuatricomía. Pueden incluir un lema, eslogan o texto. El mensaje gráfico puede ser explícito o metafórico. Presentar en cartel montado sobre cartón pluma, de un máx. 10 mm de grosor, sin enmarcar. Adjuntar ficha de inscripción firmada, fotocopia DNI o tarjeta de residencia y Currículum. 1er Premio de 6.100 € y 2 accésit: 3.100 € cada uno. Más info: 900 200 099 | Enviar a: C/ Fernando Poo 3. 28045. Madrid www.obrasocialcajamadrid.es.

Hasta 31 marzo
I CERTAMEN INTERNACIONAL DE POESÍA SATÍRICA Y ARTÍCULO BURLÓN Premio: 1200 € al ganador de cada modalidad. Más info: 629 775 132. info@elbatracioamarillo.com. Organiza La Revista de humor El Batracio Amarillo. Granada

Hasta 15 mayo
II CERTAMEN DE PINTURA MINUTO 90 El tema es El mundo del fútbol en cualquiera de sus vertientes. El certamen está dotado con un único premio de 600 €. Más info: www.minuto90.com. Enviar a: Sede de Minuto 90. Av. Ollerías, 9-1º. 14001. Córdoba.

Hasta 15 abril
XIII PREMIO CARMEN CONDE DE POESÍA DE MUJERES Una obra por autora, inédita y no premiada. Extensión: 600-800 versos. Firmadas, incluyendo en el ejemplar: nombre, dirección, teléfono, e-mail y breve reseña bibliográfica. Premio: 12.000 € y edición del libro. Enviar a: Ediciones Torremozas. Apdo Correos 19032. 28080 Madrid.

Hasta 31 mayo
IX PREMIO “LEONOR DE GUZMAN”. Tema: Mujeres y niñas inmigrantes. Premio: 3.000 €. Presentar originales por triplicado. Extensión mínima de 100 páginas. Más info: Mª Luisa Calero Vaquera. Directora de la Cátedra de Estudios sobre las Mujeres “Leonor de Guzmán”. Enviar: Facultad de Ciencias de la Educación. Av. S. Alberto Magno, s/n. 14071 Córdoba. 957 212171. mujer@uco.es. Córdoba.

Hasta 30 abril
IV CONCURSO DE RELATO CORTO Y FOTOGRAFÍA. Tema: Humor social: me río por no llorar. Organizado por la Asociación Cultural El coloquio de los perros. Más info: elcoloquio@yahoo.es | 600 677 806 (José Manuel) y 619 386 542 (José Alfonso). Montilla

andalocio_febrero'06

42

PUBLICACIONES< BOOKS

publicaciones
LOS BORGIA # 1: Sangre para el Papa
Álbum 23,5 x 31 cm, tapa dura, 56 pág. Color Guión: Alejandro Jodorowsky, Dibujo: Milo Manara Cómic principalmente histórico, con algunos desnudos femeninos y erotismo light, de inclusión prácticamente inevitable siendo un cómic dibujado por Manara. Ambientado en la Roma del siglo XV, narra (siempre bajo la óptica de Jodorowsky) la historia de la familia Borgia, una dinastía de origen valenciano, pero asentada en Roma, de la cual dos de sus miembros alcanzaron el puesto de Papa de la Iglesia Católica y tienen una historia repleta de corrupción, crímenes de todo tipo, y turbias historias sexuales, que llegaron a influir en el destino de hasta tres países (Italia, Francia y España) y en la que la historia se mezcla con _Por Gabriel Soriano Navarro la leyenda popular.

AYVELAR # 16 Revista literaria
Director: Julián Cañizares Mata Páginas: 76 Precio: 5 euros. Revista literaria especializada en poesía actual, fundamentalmente de autores jóvenes. Este número, que lleva por título Espía, cuenta con poemas inéditos de autores cordobeses como Pablo García Casado, Vicente Luis Mora, Elena Medel, Javier Fernández o Alejandra Vanessa. Además, pueden leerse inéditos de Andrés Neuman, Alberto Santamaría, Álvaro Tato, Marcos Canteli o Melcion Mateu, sin olvidar los de los poetas iberoamericanos Rogelio Guedea, Yanko González y Romina Freschi. Ayvelar16 también incluye una sección de Relatos-Espía, un apartado de Poemas - Ciencia Ficción y las ilustraciones de Alicia Gómez Molina y Pedro Tornero.

(Crash Comics)

_Por Julián Cañizares

agenda
CÓRDOBA
J_2
COMUNICACIONES EN LA REAL ACADEMIA 1. Cien años de Iberia, maravilla del piano, trabajo de Juan Miguel Moreno Calderón. 2. La exposición hispanomarroquí de Córdoba de 1946 y el poblado "moro" de la Av. de la Victoria. Real Academia. A las 20.30 h.

M_14
MARTES POÉTICOS DE LA ACADEMIA. Con José Manuel Caballero Bonald. Presenta Manuel Gahete Jurado. Real Academia. A las 20 h. FERNANDO GONZÁLEZ VIÑAS. Ciclo Agujas de Pino. Intros musicales a cargo de Alberto Guerrero y Yonka Zarco. Bar La Amapola. A las 21 h.

M_7
JOAQUÍN PÉREZ AZAÚSTRE. Ciclo Agujas de Pino. Intros musicales a cargo de Alberto Guerrero y Yonka Zarco. Bar La Amapola. A las 21 h.

J_9
COMUNICACIONES EN LA REAL ACADEMIA. Especies amenazadas en el comercio internacional, por Margarita África Clemente Muñoz. Tras ella: En el Palazzo Vecchio, por Paloma García Barranco. Real Academia de Córdoba. A las 20.30 h.

J_16
RICARDO SENABRE. Catedrático de teoría de la literatura de la Universidad Salamanca, presentado por Mª Ángeles Hermosilla, de la Universidad de Córdoba. Ciclo Aula de poesía 2016. Palacio de Orive. A las 20 h.

V_3
ELSA LÓPEZ. Lectura de poemas. Presenta Berd Dietz, catedrático filología inglesa y alemana de la UCO. Aula de Poesía 2016. Palacio de Orive. A las 20 h.

andalocio_febrero'06

BOOKS < PUBLICACIONES

43

J_16
COMUNICACIONES EN LA REAL ACADEMIA. 1. El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Córdoba: Fundación y avaterea hasta 1936, por José Naranjo Ramírez. 2. Julia Hidalgo Quejo entrega un cuadro de su autoría a la Academia. Real Academia. A las 20.30 h.

S_25
LA GENTE ESTÁ PARA AYUDARSE. De René Palacios More. Lectura dramatizada. Con María Camacho, Ricardo Caseiro, Beatriz GarcíaPantaleón, William Ifrán, Oliver Panzano. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

L_27
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE ANDALUCÍA. Conferencia a cargo de un personaje relevante en el mundo de las letras. Salón de Convivencia. A las 20 h. Alcaracejos

DIRECCIONES
CÓRDOBA Bar La Amapola. Paseo de la Ribera, 9. Palacio de Orive. Pl. de Orive s/n. Real Academia de Córdoba C/ Ambrosio de Morales, 9. Sala ElTemploDeMedea Huerto de S. Pedro el Real 2. 957 481 129 PROVINCIA

S_18
NOCHE DE POESÍA PORTUGUESA CONTEMPORÁNEA. Bilingüe. Voces de Ricardo Caseiro y/ René Palacios More. Fondo de música de fado de la saudade a la plena inserción en la actualidad de Eugénio de andrade a António ramos rosa, y otros. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

PROVINCIA
M_7
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Dentro del Programa de Dinamización. Para jóvenes y adultos. Biblioteca Municipal Ricardo Molina. De 19 a 21 h. Más info: en Casa de la Cultura: 957 605 595, o en Biblioteca: 957 605 721 (Natalia Morillo o Manolo Gómez). Puente Genil

M_21
ANA GORRÍA Y ALEJANDRA VANESSA. Ciclo Agujas de Pino. Intros musicales a cargo de Alberto Guerrero y Yonka Zarco. Bar La Amapola. A las 21 h.

M_14
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Dentro del Programa de Dinamización. Para jóvenes y adultos. Biblioteca Municipal Ricardo Molina. De 19 a 21 h. Puente Genil

Salón de Convivencia Plaza de Andalucía, s/n. Alcaracejos. Biblioteca Municipal Juan Soca C/ Martín Belda, 31. Cabra. Biblioteca Municipal Ricardo Molina C/ Susana Benítez, 46 Puente Genil

S_25
ENTRE LÍNEAS. De Francisco Sánchez. Lectura dramatizada. Con Ricardo Caseiro, Ana González Wals, William Ifrán, Oliver Panzano, Fco Sánchez. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h. ASÍ DA GUSTO TRABAJAR De René Palacios More. Lectura dramatizada. Con José Javier Blanco, Ricardo Caseiro, Ana González Wals, René Palacios More, Francisco Sánchez. Sala ElTemploDeMedea. A las 21 h.

M_21
TALLER DE CREACIÓN LITERARIA. Dentro del Programa de Dinamización. Para jóvenes y adultos. Biblioteca Municipal Ricardo Molina. De 19 a 21 h. Puente Genil

M_21
BALBINA PRIOR Centro Andaluz de las letras. Biblioteca Pública Juan Soca. A las 19.30 h. Cabra

andalocio_febrero'06

44

TURISMO RURAL < RURAL TOURISM

turismo rural
La Virgen de Guía
Alcaracejos
Los Pedroches, Córdoba
Cada 24 de febrero el pueblo de Alcaracejos celebra el día de su patrona, la Virgen de Guía. Una fiesta peculiar en la que la protagonista junto a la Virgen, es la hermandad que la venera. Conozcamos sus tradiciones ...

La Virgen de Guía es compartida por cinco pueblos de la Comarca de Los Pedroches: Alcaracejos, Dos Torres, Fuente La Lancha, Hinojosa del Duque y Villanueva del Duque. Ella permanece en su Ermita, ubicada en el término municipal de Villanueva, hasta que cada pueblo la recoge en las fechas estipuladas. El 24 febrero, es el primer día de estancia de la Virgen en

Alcaracejos, que disfruta de su presencia en el pueblo hasta el Domingo de Resurrección, un motivo de alegría para todos los mojinos que lo celebran por todo lo alto. La hermandad La cofradía de la Virgen de Guía, data del Siglo XV y tiene una estructura paramilitar cuya autoridad la poseen 3 altos cargos: capitán, alférez y sargento, que son los que velan por el buen hacer de los demás hermanos. Desde primeras horas del día todos se preparan para el gran día que les espera. A la salida del sol el tamborilero, a toque de arrebato, se pasea por las calles del pueblo con los novicios, que son los dos últimos hermanos que han entrado, recogen al sargento, y con él llaman a todos los demás hermanos casa por casa, que ya han de estar debidamente uniformados y con su correspondiente arma. Tras realizar todo el recorrido, visitan al alférez que se

une al grupo con la bandera de la hermandad. El último en incorporarse es el más alto cargo, el capitán al que acompaña un criadillo, un pequeño de entre 4 y 6 años, vestido de hermano. Los altos cargos se reúnen con el sacerdote para ir a la iglesia, donde los espera toda la hermandad que los recibe con una gran salva disparando al cielo sus escopetas. Tras la santa misa, con las andas "a cuestas" parten en procesión hacia la ermita con todo el pueblo, que está a unos dos kilómetros de Alcaracejos. Al llegar a la capilla uno de los hermanos coloca a la pequeña escultura de madera de pino en las andas y en la puerta de la ermita la reciben cn una gran salva. Homenaje a la Virgen Por el camino, le hacen varias descargas: realizan una parada para que los hermanos la homenajeen, los mandos con el capellán y el tamborilero se colocan enfrente de la imagen en el otro extremo, rodeados por los demás hermanos, se dirigen hacia ella y hacen una genuflexión, luego son los hermanos los que con escopeta erguida inician un corro en el que se cruzan dos filas y al llegar ante la imagen hacen una salva.

andalocio_febrero'06

RURAL TOURISM < TURISMO RURAL
Los maitines Tras dejar a la Virgen en la Iglesia, la hermandad continua festejando su alegría por la llegada de la patrona. Por la tarde se celebran en la parroquia los maitines o rezos a la Virgen por los hermanos. Tras ellos visitan las casas de los mandos por riguroso orden de importancia del cargo. La familia les ofrece un convite con garbanzos tostados, altramuces y vino. 3 rondas ofrece el capitán, dos en casa del alférez y una en la del sargento. El vino lo toman en una taza de plata de la Edad de los templarios, denominada templaera, en la que sólo pueden beber los hermanos. Y en la puerta de los mandos los más jóvenes revolotean la bandera del alférez al son del tambor. El día 25 les toca el turno a las mujeres, que por la tarde celebran sus maitines, sólo para ellas. Cada hermano puede invitar a una sóla, el sargento a tres, seis el alférez y el capitán ofrece invitaciones sin limitación. Tras los rezos el capitán de la hermandad las convida en su casa a garbanzos tostaos, altramuces y dulces. Los cargos El capitán, alférez y sargento no son siempre los mismos hermanos, sino que tras servir un cargo, se descansa dos años, tras los que se pasa al cargo superior. El capitán cesa y es otro hermano el que ingresa como sargento. En la llevada de la Virgen, el Domingo de Resurrección, los cargos salientes entregan a los entrantes los distintivos particulares de cada uno: el capitán, el bastón de mando y el criadillo; el alférez, la bandera y el sargento, la muñeca o alabarda y el tambor. Los últimos del eslabón son los novicios, a los que les toca madrugar para acompañar añ sargento en su recogida de hermanos, custodiar las insignias de la hermandad y anotar las faltas de los demás hermanos, para ponerle su correspondiente multa. Y es que si uno se queda dormido, se le sanciona, si no lleva bien puesta la mascota o a l uniforme le falta algún botón, también. Las marchas Para los más pequeños la fiesta comienza el día anterior en el colegio con juegos tradicionales, competiciones, concurso de redacciones y dibujos en honor a la patrona y por la tarde junto con el tamborilero anuncian la festividad del día 24.

45

Unos llevan la cara pintada de negro y otros de blanco, cuando llegan a un lugar donde hay un grupo de personas paran y realizan una marcha: Al ritmo del tambor, se abrazan en círculo danzando, luego caen al suelo y al ritmo del tambor patalean y dan palmadas a la vez. Este juego simboliza una batalla entre moros y cristanos, se trata de una antigua tradición. Estas son las curiosidades de una fiesta patronal que no deben perderse. Las salvas, canciones tradicionales o el revoloteo de bandera es digno de vivir. Si no pueden acudir el día 24 de febreo hagánlo el día de la llevada, Domingo de Resurrección, que es igual de bonito y emotivo.

andalocio_febrero'06

46

MAPA DE CÓRDOBA < MAP OF CORDOBA

MAP OF CORDOBA < MAPA DE CÓRDOBA

47

48

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS
MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. M-V: 9 a 14 h. y 17 a 21h. S-D y festivos: 11 a 14 h. y de 18 a 20 h. Jueves, entrada gratuita. Castillo del Moral. Pasaje Cristo del Amor. 957 513 282. Lucena MUSEO ALFONSO ARIZA. S-D y festivos: 16 a 18 h. Visitas concertadas. C/ Santaella, 39-41. 957 682 755. La Rambla CASA -MUSEO DEL INCA. L-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. C/ Capitán Alonso de Vargas, 3. Montilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Plaza de España, 8. 957 160 089. Montoro MUSEO RODRÍGUEZ LUNA. D y festivos: 11 a 13 h. Pl. del Charco, s/n. 957 160 089. Montoro MUSEO BELLAS ARTES. C/ General Primo de Rivera, 48. Peñarroya Pueblonuevo MUSEO GEOLÓGICO-MINERO. M-V: 10 a 13.30 h. y 17 a 20 h. S: 10 a 13.30 h. Pol. Papelera, nave la Yutera. 957 570 986. Peñarroya-Pueblonuevo. MUSEO ALCALÁ-ZAMORA. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. C/ Del Río, 33. 957 700 625. Priego de Córdoba MUSEO ADOLFO LOZANO SIDRO Y MUSEO PAISAJE ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. C/ Carrera de las Monjas, 16. 957 540 957. Priego de Córdoba MUSEO DEL ANÍS. L-V: 9 a 14 h. y 17 a 19h. S-D y festivos: 10 a 14 h. Paseo del Fresno, 2. 957 538 143. Rute

museos y monumentos
Museos Museums

CÓRDOBA
MUSEO ARQUEOLÓGICO. M: 15 a 20 h. X-S: 9 a 20 h. D y festivos: 9 a 15 h. Pl. de San Jerónimo Páez, 7. 957 471 076 MUSEO DE JULIO ROMERO DE TORRES. M-D: 10 a 14 h. y 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Pl. del Potro, 1. 957 491 909 MUSEO DE BELLAS ARTES. M: 14.30 a 20.30 h. X-S: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h. Plaza del Potro, 1. 957 473 345 MUSEO REGINA DE JOYERÍA CORDOBESA. La piedra del mes: AMATISTA. L-D: 10 a 15 h. y 17 a 20 h. Visita guiada en la que podrá conocer todo el proceso de fabricación de las joyas. Plaza Luis Venegas, 1. 957 496 889 MUSEO DIOCESANO. L-V: 9.30 a 13:30 h. y 16 a 18 h. S: 9.30 a 13.30 h. C/ Torrijos, 12. 957 496 085 MUSEO TAURINO. Cerrado por reforma. Pl. de las bulas, 5. 957 201 056.

MUSEO DEL OLIVAR Y ACEITE. M-D: 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. C/ Cañada, 5. Baena MUSEO HISTÓRICO Y DEL TERRITORIO MINERO. L-S: 10 a 14 h. y 19 a 21 h. (visitas concertadas). C/ Córdoba, 3. 957 573 329. Belmez MUSEO ARQUEOLÓGICO. L-V: 10 a 14 h. y 18 a 21 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. C/ Martín Belda, 23. 957 520 110. Cabra MUSEO DEL ACEITE. M-V: 10.30 a 13.30 h. y 16 a 19 h. Visitas concertadas. C/ Vado del Moro, 2. 957 521 771. Cabra MUSEO HISTÓRICO. M y J: 10 a 12 h. Cita previa. Plaza de España, 8. 957 183 000. Cañete de las Torres CASA-MUSEO. D: 12 a 14 h. C/ Arco, 9. 957 556 421. Castil de Campos (Priego) MUSEO DEL COBRE. J-S: 18 a 20.30 h. D: 11 a 13.30 h. Concertar cita para grupos. C/ Acera del Cuartel Viejo, s/n. 957 350 620. Cerro Muriano (Obejo) MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. S: 16.30 a 18.30 h. D: 12 a 14 h. y 16.30 a 18.30h. Plaza Torremocha, s/n. 957 342 030. Guadalcázar MUSEO DE APEROS DE LABRANZA Y TRADICIONES POPULARES. Visitas concertadas. C/ Cristóbal de Castro, s/n. 957 534 002. Iznájar MUSEO H. JUAN BERNIER. L: 11.30 a 13.30 h. S: 17 a 19 h. Visitas concertadas. C/ Doctor Fleming, s/n. 957 301 574. La Carlota

PROVINCIA
MUSEO ARQUEOLÓGICO. X-V: 10 a 14 h. S: 10 a 14 h. y de 17.30 a 20 h. D y festivos: 10 a 14 h. Visitas concertadas cualquier día. Paraje Fuente Riera. 957 703 317. Almedinilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. M-S-: 11 a 14 h. y 18 a 20h. D y festivos: 12 a 14h. Visitas concertadas. C/ Santo Domingo de Henares, 5. Casa de la Tercia. 957 665 020. Baena

andalocio_febrero'06

MUSEUMS & MONUMENTS < MUSEOS Y MONUMENTOS
CASA-MUSEO DEL JAMÓN. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. C/ Ntra. Sra. de la Cabeza, 5. Rute MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. S: 17 a 19.30 h. D: 11 a 13h. Entrada gratuita. 3 secciones: arqueología, etnología y paleontología. C/ Antonio Palma Luque, 27. 957 313 244. Santaella MUSEO POSADA DEL MORO. L-D: 9.30 a 13.30 h. y 17 a 20 h. C/ Del Mudo, 1. 957 155 004. Torrecampo MUSEO HISTÓRICO. L-V: 9 a 14 h. (previa cita). S: 18 a 20 h. D y festivos: 11 a 13 h. Plaza de la Constitución, 8. 957 177 017. Villa del Río MUSEO FRANCISCO POYATO. L-D: 10 a 21 h. Cita previa. C/ Pozo, 8. 957 694 725. Zuheros MUSEO DE COSTUMBRES Y ARTES POPULARES JUAN FERNÁNDEZ CRUZ. L-D: 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. C/ Santo, s/n. 957 694 690. Zuheros MUSEO ARQUEOLÓGICO Y CASTILLO L-V: 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. S-D y festivos: pases a 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 y 18 h. Plaza de la Paz, 2. 957 694 545. Zuheros CASA ANDALUSÍ. L-D: 10.30 a 18.30 h. Entrada: 2.50 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. C/ Judíos, 12. 957 290 642. MEZQUITA-CATEDRAL. L-S: 10 a 17.30 h. D y festivos: 8.30 a 9.45 h. y 14 a 17.30 h. Entrada: 8 €. De 10 a 14 años: 4 €. Gratuita para los cordobeses que presentando DNI en taquilla y menores de 10 años. C/ Cardenal Herrero, 1. 957 470 512. PALACIO DE LA MERCED. Pl. de Colón, 15. 957 211 100. PALACIO DE ORIVE. Pl. de Orive, 2. 957 485 001. PALACIO DE VIANA. L-V: 10 a 13 h. y 16 a 18 h. S: 10 a 13 h. Entrada: 6 €. Sólo patios: 3 €. Plaza de Don Gome, 2. 957 496 741. POSADA DEL POTRO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19.30 h. Plaza del Potro, 10. 957 485 501. SINAGOGA. M-S: de 9,30 a 14 h. y de 15,30 a 17,30 h. D: de 9,30 a 13,30 h. C/ Judíos, s/n. 957 202 928. TEMPLO ROMANO. C/ Capitulares esquina Claudio Marcelo. Al aire libre TORRE CALAHORRA. M-D: 10 a 18 h. Pases Multivisión: 11, 12, 13, 15, 16 h. Entrada general: 4 €. Multivisión: 1,20 €. Puente Romano, s/n. Alberga el Museo de las Tres Culturas. 957 293 929 ZONA ARQUEOLÓGICA DE CERCADILLA. X-D: 10 a 14 h. Visitas concertadas. Av. de la Vía Augusta, s/n. 957 479 091 CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA. M-S: 10 a 18.30 h. D-festivos: 10 a 14 h. Entrada: 1.50€. Gratuito para ciudadanos de la UE. Ctra. de Palma del Río, Km. 8. 957 329 130.

49

PROVINCIA
VILLA ROMANA EL RUEDO. X -V: pases a 11 y 13.30 h. S: pases a 11, 13.30 y 18 h. D y festivos: 11 y 13.30h. Paraje Fuente Ribera. 957 703 317. Almedinilla CASTILLO DE ALMODÓVAR. L-V: 11 a 14.30 h. y 16 a 19 h. S-D y festivos: 11 a 19h. 670 338 430. CASA CARDONA. L-V: 10 a 14 h. 957 584 020. Fuenteovejuna CISTERNAS ROMANAS. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS. L-V: 12.30 y 16.30 h. Previa cita. S-D y festivos: pases a 11, 12.30, 14, 16 y 17.30 h. Horario a convenir previa reserva. Parque Natural Sierra Subbética Cordobesa. 957 695 545. Zuheros.

Otras visitas de interés Other visits of interest

CÓRDOBA
CALLEJA DE LAS FLORES. La Judería. CASA DE LAS CAMPANAS. c/ Siete Revueltas, 1. CUESTA DEL BAILIO. C/ Alfaros. Al aire libre. ERMITAS. M-D y festivos: 10 a 13.30h. y 16 h. hasta puesta de sol. Entrada: 1.50 € (adultos); 0,70 € (niños); 0,50 € (grupos de más de 20). En la Sierra. ERMITA DE LA AURORA. C/ Fernando de Córdoba,s/n. JARDÍN BOTÁNICO. M-S: 10 a 18.30 h. D: 10 a 15:30 h. Museos de Etnobotánica y Paleobotánica. Av. de Linneo, s/n. 957 200 355 / 018.

Monumentos Monuments

CÓRDOBA
ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS. M-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Última visita 30 min. antes del cierre. Entrada: 4€. Entrada gratuita: menores 14 años, mayores de 65 años. 50 % estudiantes. Campo Santo de los Mártires, s/n. 957 420 151. CABALLERIZAS REALES. C/ Caballerizas Reales, 1.

andalocio_febrero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES

51

restaurantes
SUEÑOS DE ORIENTE Wok buffet natural
Acaba de abrir en nuestra ciudad un restaurante asiático distinto. Al lado del centro comercial Zoco Córdoba se encuentra Sueños de Oriente, un lugar donde podemos disfrutar de los sabores de las cocinas Japonesa, Tailandesa, Vietnamita y China. El restaurante sigue la mecánica de un buffet libre en el que el cliente puede servirse la cantidad que le apetezca. Lo que lo hace distinto es que dispone de dos zonas de comida: la de platos calientes y la de productos frescos. En la primera podemos encontrar sushi, tallarines, pan chino... y así hasta 20 especialidades diferentes. En la segunda, ¡sorpresa!, todo está crudo. Ahora viene lo divertido. Tenemos que escoger entre 32 ingredientes naturales y frescos, para acto seguido dirigirnos a la barra donde dos cocineros los prepararán en la plancha japonesa o en un wok tailandés. ¡Y todo ello a plena vista! Pero nuestro plato no será cocinado hasta que hayamos elegido alguna de las 6 salsas que nos ofrecen: Gon Bao (salsa picante para carne y verduras), Agridulce (carnes), Curry (poco picante para gambas y carnes), Wok (con sabor barbacoa), Ostras (pescados y marisco) y Tokio (con ajo especial para pescados y verduras). El local es amplio, el personal muy amable y la comida riquísima. Se trata, en suma, de una buena propuesta para empezar la noche de una forma natural y divertida.
Pje José Flores Cámara, 2-4. Frente a C.C.Zoco. <B> 7, Av. Manolete (Zoco). 957 411 398/ 609 026 887. Abre todos los días. 12 a 16.30 h. y 19.30 a 24 h. (2)

espacios sin humo
BARES Y CAFETERIAS EL PONEY PISADOR. Espacio para NF : Local completo GAMBRINUS ZOCO. Plaza de Matias Prat Cañete 1. Cervecería y tapas variadas. DON JAMÓN (C.C. Zoco). Pl. Matias Prat Cañete 1. Especialidad en jamón. Tapas variadas. RESTAURANTES TABERNA SAN CRISTOBAL. Vino de crianza propia. Cocina casera. Espacio para NF : Local completo LA COLINA. Ctra. Virgen de Linares. Asador Espacio para NF : Local completo BODEGAS CAMPOS. Los Lineros, 32. Cocina andaluza. Espacio para NF : Una zona EL RANCHO GRANDE. Ctra. Trassierra, km.2,7 Chuletero Barbacoa. Espacio para NF : Una zona CARDADOR SIERRA. Ctra. Linares, km. 1 Cocina selecta. Espacio para NF : Una zona LA GAMBA DE ORO. Mariano de Gavia, 13. Marisquería. Espacio para NF : Una zona. EL CABALLO ROJO. Cardenal Herrero 28. Cocina cordobesa, mozárabe y sefardí. Espacio para NF : Una zona EL CHURRASCO. Romero 16. Tradicional cordobesa. Espacio para NF : Una zona
Más en ... www.andalocio.es

andalocio_febrero'06

52

RESTAURANTES < RESTAURANTS
Latinoamericana_ Latin-American
_El Boliche.

guía de restaurantes
Especialidades Specialities
Andaluza_Andalusian
_Casa Palacio El Bandolero. _Casa Pepe de la Judería. _Cigala del Sur. _Círculo Taurino. _Parador de Córdoba. _Patio de la Judería. _Suysa. _Taberna Puerta Baja. (P)

Caza_Hunt
_Los Almendros.

Marisquerías_Seafood
_Almadraba. _Doña Concha. _Cosamar. _El Faro. _La Gamba de Oro. _La Gavía. _Rincón de Estepona.

Celebraciones_Celebrations
_La Bodega Caballo Rojo. _El Cairo. _Cardador Sierra. _La Quinta de la Gavía. _Huertas de Tejavana. _Mayra. _Palacio La Almunia.

Mediterránea_Mediterranean
_El Burlaero.

China_Chinese
_Chinatown. _Gran Muralla. _Palacio del Dragón. _Pekín.

Mexicana_Mexican
_Casa Mariachi. _La Guadalupana Cantina.

Árabe_Arabian
_Comedor Árabe Andalusí. _Hammam.

Pizzerías_Pizzerias
_El Patrón. _Pizzón Pizza. _Pizza Video. _La Trattoria.

Asadores_Broach´s
_El Buey y el Fuego. _Chuletero El Granadal. _El Pepito. _El Perol. _El Velero. (P) _La Posada del Mandoble.

Creativa_Creative
_El Alma Cocina Creativa. _Amaltea. _Azulejos Restaurante Fusión. _La Bolera. (P) _Ciro´s. _El Patriarca. _PIC-NIC. _Témpura.

Tapas_Snacks
_La Abacería. _Casa Torcuato. _La Cordobesa. _La Galeona _Góngora. _Marguita. _El Patio. _El Pisto. _Puerta Sur. _Rincón Las Beatillas. _La Viuda. _Wengué [de Día]

Argentino_Argentine
_La Cumparsita. _Gaucho´s. _El Novillo Precoz.

Crepería
_La Marmita

Asiática_Asian
_Confucio. _Sueños de Oriente.

Gallega_Galician
_Casa de Galicia. _Restaurante Gallego.

Casera_Homemade Food
_La Barretina. (P) _La Bodega. _Casa Salinas. _Cuevas Romanas. _Estéfani. (P) _La Finojosa. (P) _Juramento. _Mesón Rural La Bodega. (P) _San Cristobal. _Sociedad de Plateros.

Internacional_International
_Los Berengueles.

Turco_Turk
_Corkebab. _De Kebab. _Red Onion.

Italiana_Italian
_Ancora. _Amore Bonapasta. _La Buhardilla. _Oh Mamma Mía. _Piccola. _Porta Di Roma.

Vasca_Basque
_Restaurante Aya. _Lizarrán.

Vegetariano_Vegetarian
_Restaurante Ayesta. _Provincia

Japonesa_Japanese
_Sakura.

andalocio_febrero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES

53

De la A a la Z_ From A to Z
El número que figura detrás de <B>, es la línea y la parada de autobús más cercana. Los números que aparecen al final del texto de cada restaurante indican el precio aproximado por persona: (1) de 6 a 12 €, (2) de 12 a 18 €, (3) de 18 a 24 €, (4) de 24 a 30 €, (5) de 30 a 36 €.

CASA PALACIO EL BANDOLERO. C/ Torrijos, 6. 957 476 491. (4) CASA PEPE DE LA JUDERÍA. C/ Romero, 1. 957 200 744. (4) CASA SALINAS. C/ Puerta de Almodóvar, s/n 957 290 846. <B> 2, 3,5, 6, 7 y 9, Cruz Roja. Variedad de más de cuarenta tapas en plena judería. Cierre de cocina: 00.30 h. Días de cierre: Miércoles y domingo noche. (1) CASA TORCUATO. C/ Colombia, 37. 957 272 041 CHINATOWN. Paseo de la Victoria, 23. 957 200 490. (2) CHULETERO EL GRANADAL. C/ Amatista s/n (Pol. Ind. El Granadal). CIGALA DEL SUR Av. Virgen de los Dolores, 10 957 410 407. (2) CIRO´S. Pº. Victoria, 19-21. 957 290 464. CÍRCULO TAURINO. C/ Manuel Mª Arjona, 1. 957 471 953. (2) CONFUCIO. Av. Gran Capitán, 46. 957 402 024. (3) COMEDOR ÁRABE ANDALUSÍ. Pl. Abades, 4. 957 475 162. LA CORDOBESA. C/ Manuel de Sandoval, 12 957 479 083. CORKEBAB. Av. Gran Vía Parque, 41. 957 812 023. COSAMAR. C/ Córdoba de Veracruz, 5.

A
LA ABACERÍA. C/ Corregidor Luis de la Cerda, 73. 957 487 055. EL ALMA COCINA CREATIVA. Av. del Brillante. Teruel, 23. 957 282 798. ALMADRABA. Plaza El Moreal, 3. 957 070 595. LOS ALMENDROS. Ctra. Sta. María de Trassierra, km. 8,8. 957 330 000. (4) AMALTEA. Ronda de Isasa, 10. 957 491 968. (2) AMORE BONAPASTA C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. (4) ANCORA. C/ Hinojosa del Duque,1. 957 400 095. AYA C/ Naranjal de Almagro esquina Av. Aeropuerto AYESTA C/ Enrique Romero de Torres, 7. (4)

B
LOS BERENGUELES C/ Condes de Torres Cabrera, 7. 957 472 828. (4) LA BODEGA CABALLO ROJO. Av. del Brillante, 134. 957 403 351. (5) EL BOLICHE. C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. 957 232 429. 650 207 407. <B> 7. Fácil aparcamiento. Se hacen reservas. Cierre de cocina: a las 24 h. Lunes cerrado. Todo tipo de cocina latinoamericana. (1) EL BUEY Y EL FUEGO. C/ Benito Pérez Galdós, 1 957 491 012. (4) LA BUHARDILLA. C/ Poeta Muhamad Iqbal, 3. 957 439 798. RESTAURANTE EL BURLAERO. Calleja de la Hoguera, 5. 957 472 719. (2)

C
EL CAIRO. Pol. Ind. Las Quemadas, Parc. 211. 957 325 426. CARDADOR SIERRA. Crta. Ntra. Sra. de Linares. 957 324 082. CASA DE GALICIA. Plaza de San Pedro. 957 490 915. (3)

C/ Fernando Colón, 5. 957 470 000. Horario: 13.30 a 16 y 20.30 a 23 h. Dmng. y lns. cerrado.

CASA MARIACHI. Centro Comercial El Arcángel, s/n. 957 752 394. (4)

andalocio_febrero'06

54

RESTAURANTES < RESTAURANTS

O
del Norte Centro de Ocio El Tablero. Poeta Juan Ramón Jiménez, s/n. 957 273 623 Horario: L-J: 13 a 23 h. V-D y Fstv: 13 a 24 h. (4) GUADALUPANA del Sur Calleja de los Gitanos (Arco Alto de la Corredera). 957 470 000. Horario: Mrts. y Mrcls. 13 a 16.30; J- D: 13 a 16.30 y 21 a 24 h. Lunes cerrado. (4) OH MAMMA MÍA. C/ Reyes Católicos, 5. 957 484 838. (4)

Ctra. Badajoz-Granada. Km 265. Urb. La Colina. 957 324 318. Cierre: domingo tarde, lunes tarde. www.cuevasromanas.com (3) LA CUMPARSITA. C/ Escritora Rosa Chacel, 11. 957 450 767

P
PALACIO DEL DRAGON. Av. Barcelona, 13. 957 262 184. (1) PALACIO LA ALMUNIA. C/ Ing. Torres Quevedo, s/n. 957 422 054. PARADOR DE CÓRDOBA. Av. L a Arruzafa, s/n. 957 275 900. EL PATIO. C/ Alhaken II, 5. 957 486 116. PATIO DE LA JUDERÍA. C/ Conde y Luque, 6. 957 487 861. EL PATRIARCA. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. 957 277 175. (5) EL PATRÓN. C/ Enrique Redel, 3. 957 484 970. PEKÍN. Av. Compositor Rafael Castro, 1. 957 751020. EL PEPITO. C/ Miguel Gila, 46 local. 957 767 008. EL PEROL. Plaza Carrillos s/n. 957 478 947. PICCOLA. Av. Almogávares, 39. 957 815 008. PIC-NIC. Ronda de los Tejares, 16 pasaje. 957 482 233.

D
DE KEBAB Plaza de las Cañas, 8. Junto a la Pl. de la Corredera. DOÑA CONCHA. C/ Francisco de Toledo, 4. 957 283 205.

H
HAMMAM C/ Corregidor Luis de la Cerda, 51. 957 474 214. HUERTAS DE TEJAVANA. C/ Rubí, 2. 957 440 724.

F
EL FARO. C/ Blanco Belmonte, 6. 957 486 214. (2)

G
LA GALEONA C/ Valdés Leal, s/n. Al lado de la calle San Felipe. Tapas gaditanas. Tortillitas de Camarones y de bacalao LA GAMBA DE ORO. C/ Mariano de Cavia, 13. 957 235 614. GAUCHO´S. Avenida de la Libertad, 1. 957 402 541. (4) LA GAVIA. Av. Medina Azahara, 18. 957 231 100. GRAN MURALLA. Plaza de Colón, 29. 957 485 956 (1) GÓNGORA. C/ Conde de Torres Cabrera, 4. 957 490 362.

J
JURAMENTO. C/ Juramento, 6. 957 485 477. (1)

L
LIZARRAN. C/ Fray Luis de Granada, 3. 957 497 483. (2)

M
MARGUITA. C/ Huelva s/n. 957 202 963. LA MARMITA C/ Rodríguez Sánchez, 14 (pasaje). Crepería. MAYRA. C/ Simón Carpintero, 82. 957 325 262.

N
EL NOVILLO PRECOZ. C/ Caballerizas Reales, 10.

andalocio_febrero'06

RESTAURANTS < RESTAURANTES

55

P
EL PISTO. Plaza San Miguel, 1. 957 470 166 PIZZÓN PIZZA. C/ Periodista Justo Urrutia, 1. 957 074 020. Nrta Sra. de la Merced, 2. 957 071 010. (1) PIZZA VIDEO. C/ Doctor Nevado del Rey,1. 957 439 519 PORTA DI ROMA. C/ La luna, 1. 957 298 551. (5) LA POSADA DEL MANDOBLE. Av. Virgen de los Dolores, 2. 957 236 415. PUERTA SUR. Pasaje Aguilar de la Frontera, 1. 957 422 098

S
SAKURA. C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318. (4) SAN CRISTOBAL. C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. <B> 7, Costa Sol. Abierto todos los días, de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de crianza propia. Selecta cocina. (2) SOCIEDAD PLATEROS. La taberna del bacalao. C/ Mª Auxiliadora, 25. (1)

LA TRATTORIA. c/ Poeta Mohamed Ikbal, s/n.

V
LA VIUDA. C/ S. Basilio, 52. 957 296 905

W

Av. Gran Capitán, 48 esq. C/ de la Radio. 957 810 590. <B> 5 Av. Libertad. Desayunos y almuerzos. De 8 a 16 h. Mezcla de Cocina tradicional e imaginativa. (2)

Provincia Province

Q
LA QUINTA DE LA GAVÍA. Ctra. Trassierra, km 3,2. 957 403 699.

Pasaje José Flores Cámara, 24. Frente a C.C.Zoco. <B> 7, Av. Manolete (Zoco). 957 411 398/ 609 026 887. Wok buffet Natural. Abre todos los días. 12 a 16.30 h. y 19.30 a 24 h. (2)

C/Pozoblanco, 14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos LA BOLERA C/ Padre Torrero, 17. 957 146 300. Cocina de autor. Menú degustación exquisito. Belálcazar MESÓN RURAL LA BODEGA C/ Palomas, 49 - bajo. Fuenteovejuna REST. LA FINOJOSA C/ Marqués de Santillana, 127. 957 142 152. Hinojosa del Duque ASADOR EL VELERO. Ctra. Madrid-Cádiz, Km 434. 957 301 386. La Carlota LA BARRETINA C/Arévalo, 30 - bajo. Lucena TABERNA PUERTA BAJA C/ Manuel Criado Hoyo. Típica gastronomía montoreña. Montoro.

R
RED ONION. C/ Antonio Maura, 29. 957 085 849. RESTAURANTE GALLEGO. Pol. ind. Las Quemadas, 119Nave 19. 957 325 195. RINCON LAS BEATILLAS. Plaza de las Beatillas, 1. 957 483 336. RINCÓN DE ESTEPONA. Pasaje José Manuel Rodríguez López. Portal 5. Local. 957 453 585. (3) C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. <B> 4, Fidiana. Cocina: hasta 23.30 h. lunes no festivos cerrado. Cocina cordobesa con un toque muy personal. Fácil aparcarmiento. (1)

T
C/ Acera de Granada, 2. Junto al puente del Arenal. <B> 16, Campo de la Verdad. 957 203 174. 615 583 837. Reservas y eventos. Cierre de cocina: 23h. Dmg tarde y lns cerrado. Simbiosis culinaria entre lo tradicional y lo innovador. (4)

andalocio_febrero'06

56

CLUBS & BARS

clubs & bars
WENGUÉ
Desayunos, almuerzos y copas
En pleno corazón del Vial Norte se encuentra Wengué, un local inclasificable que permanece abierto durante todo el día para atender a su fiel clientela. Durante el día Wengué es una cafetería que ofrece magníficos desayunos para los sufridos oficinistas de la zona. Al mediodía podemos disfrutar de una amplia oferta en tapas y comidas. Mezcla de cocina tradicional e imaginativa entre sus platos destacan las bolitas de flamenquín, el surtido de ibéricos o ahumados, y el solomillo al Pedro Ximenez. A partir de las 16 h. Wengué se transforma en uno de los Pub más carismáticos de la ciudad, por su cuidada decoración mezcla de ambientes clásicos y modernos. Wengué es un lugar de encuentro donde poder tomar una copa y conocer gente guapa. Los jueves es el día de los monólogos, una iniciativa que ha llevado a éste local a grandes humoristas como Pedro Reyes y que viene cosechando un éxito total de público desde sus inicios.

Mc CLAUD
Scotish Tavern
Cerca de la avenida del Brillante podemos introducirnos en un pequeño rincón de Escocia. Mc Claud es un pub decorado como una auténtica taberna escocesa. Además de la obligada gaita y una serie de fotografías de Sean Connery, de sus paredes cuelgan

dos impresionantes espadas. Una es la réplica de la que blandió el rebelde William Wallace, al que conocimos interpretado por Mel Gibson en Braveheart, y la otra es la Claymore, la espada oficial del pueblo escocés.

andalocio_febrero'06

CLUBS & BARS

57

guía de clubs & bars
Centro Center
COOPER. C/ Reyes Católicos, 5. CORREDERA 28 Plaza de la Corredera, 28. EL NIÑO PERDIDO. Calleja del Niño Perdido, 2. Esquina calle Concepción. JAZZ CAFÉ. C/ Espatería, s/n. KURTUVA. C/ Reyes Católicos, 16. Frente Cine Alkázar. LA COMUNA 76. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. www.lacomuna.org LA FUENTE. Plaza de la Corredera, 22. LOFT. C/ La bodega, 1. L-S: A partir de las 16 h. MEDIA LUNA. Calleja de la Luna, 3 C. O´DONOGHUES Av. Gran Capitán, 38. L-V: a partir de 13 h. S-D: 16 h. ROOM C/ Alfaros, 33. L-D: a partir de las 17 h. Av. Gran Capitán, 48 esq. C/ de la Radio. 957 810 590. <B> 5 Av. Libertad.

El Arenal The Sandbank
EL PONEY PISADOR Taberna hobbit. C/ Periodista Antonio Rodríguez Mesa, 10. Frente a Mercacórdoba. MUSITEK Recinto Ferial El Arenal. Paseo de Caballos, 12.

Chinales Chinales
SALA MANÁ Av. Chinales, parcela 56 A. SALA METRÓPOLIS. Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee, parcela 25. V-S: Desde las 1 h. SILOS Pol. Chinales, s/n. V_3 White Label. Wengué. J_9 Ballantines. Wengué. V-10 Capital Caribe para chicas. Wengué. J_16 Jack Daniels. Wengé. V_17 Beefeater. Wengué. V_24 100 Pippers. Wengué. V_3 marzo Capital Caribe para chicos. Wengué.

Ciudad Jardín City Garden
EL QUINCE C/ Alderetes, s/n. SALSAYA. C/ Alderetes, 8. SOJO C/ José Mª Martorell, 16 VAN BEER. El único sitio donde te podrás servir tú mismo la crveza. C/ Felipe II, 4. TAL CUAL. Cervecería. Camino de los Sastres, 7. De 10 a 1 h.

Vial Norte Vial North
ALMAZEN. Vial Norte esquina C/ de los Tipógrafos, 2. L-D: 9 a 3 h. LA TERCIA Los llanos del Pretorio, 3. ROSSO MILANO CAFFÉ Av. de la Libertad, 2.

Santa Rosa Holy rose

El Sabor de Escocia. Gran variedad de cervezas. C/ El Almendro, 4.

andalocio_febrero'06

58

COMPRAS < SHOPPING

shopping

andalocio_febrero'06

SHOPPING < COMPRAS

59

guía de compras
Gourmet Gourmet Florsiterías Home
AZAHAR FLORISTERÍA. Arreglos florales a su gusto. C/ Escritora Rosa Chacel, 2 esq. Av. Aeropuerto. 957 454 615 FLORISTERÍA ÁNGELA. C/ Isla Mallorca, s/n. Arroyo del Moro. 957 462 821. FLORISTERÍA AURORA. C/ Doctor Marañón. 957 203 341 ROSSAN. FLORES Y PLANTAS. Envian flores por todo el mundo. C/ Caravaca de la Cruz, 4. 957 438 115

CASADO JUVENIL. c/ Marqués de Boll, 5. 957 472 132.

Belleza Beauty
EMILIO. Peluquería y Salón de belleza. Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011. <B> 3, 4, 10, 11, 12 y 13, Gran Capitán. 57 años en Córdoba avalan su experiencia.

Plaza de las Tendillas, 2. 957 488 490. <B>1, 3, 4, 7 y 16, Tendillas.Venta a granel de productos gourmet y artesanos con denominación de origen.

Tuning Tuning

Puerta de Plasencia, 10. 957 821 248. <B> 1, 4, 7, Padres de Gracia. Productos del cerdo ibérico. OLEOARAS. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. e-mail pedidos: oleoaras@hotmail.com. <B> 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos.

Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta de Arborada, nave 116 - 4b. Frente a Deza. 957 325 263. Especialistas en Car Audio. www.mundocarcordoba.com

Hogar Home
LA OCA Pol. Ind. Las Quemadas. Rotonda Principal. www.laoca.com. Muebles de diseño, complementos del hogar.

Zapaterías Shoe stores
CALZADOS VICTORIA. Av. Viñuela, 3. 957 821 002. <B> 4, Jesús Rescatado (Viñuela)

Complementos Complements
AUDREY. Pje. José Flores Cámara, local 1 (frentre entrada parking Zoco). 957 231 793. Complementos de novia y fiesta. IDEAS DEL MUNDO. C/ Claudio Marcelo, 1. 957 474 880. www.ideas.coop.

Ropa Clothes
KAMBOYA Puerta Osario, 1. Al lado de parada de taxis Colón. electrodomestico04@hotmail.com. 957 484 577. Ropa, complementos, música Dj´s, curiosidades y publicaciones.

Flamenco Flamenco

Pl. San Andrés, 5. 957 480 387. Al lado del Palacio de Orive. <B> 1, 4, 7, Realejo.

andalocio_febrero'06

60

COMPRAS < SHOPPING

artesanía
La artesanía del cuero trabajado con las tradicionales técnicas de Córdoba y del guadamecil es una de la que más prestigio ha dado a la provincia de Córdoba, junto a los trabajos de filigrana en plata y la joyería. Otros objetos artesanos que también dan renombre a esta provincia son la cerámica califal, la artesanía del mueble, la tonelería y la elaboración de guitarras.

ANTONIO JESÚS FERNÁNDEZ PINO. Miraflores, 3. 957 684 526. La Rambla JARRY. Cerámica Jarrerita. C/ Senda del valle, s/n. Pieza Elaborada y decorada completamente a mano. La Rambla J. URBANO. Ronda de la Rambla, 8. 957 682 031. La Rambla LUCAS URBANO. Carreteros, 49. 957 682 446. La Rambla LA CASA DEL CERAMISTA JUAN. Camino de Vereda, s/n. 957 682 293. www.lacasadelceramistajuan.com La Rambla

Joyerías Jeweler's Shops
ADAME. Av. Ronda de los Tejares, 15. 957 48 58 70. Córdoba A.F. JOYEROS. El Granadal. C/ Esmeralda, 6. 957 254 361. Córdoba AGATA. Relojería. Plaza Antonio Fernández Grilo, s/n. 957 481 133. Córdoba ESCRIBANO JOYEROS C/ Cruz Conde, 1. 957 470 409. Córdoba MIRÓ. C/ Claudio Marcelo, 11. 957 471 652. Puerta Almodóvar, 3. 957 202 818. Córdoba PEDRO ANTONIO. Joyería. Amador de los Ríos, 7. 957 670 688. Baena BRIONES. JOYERÍA Plaza de España, 21. 957 520 626. Cabra LOPERA. Joyería-Relojería. Pepita Jiménez, 2. 957 523 371. Cabra ROLDÁN. Relojería. C/ El Peso, 1. 957 500 054. Lucena MIGUEL ROLDÁN. Joyería. Plaza Nueva, 19. 957 500 980. Lucena

CARMEN CRUZ. JOYERÍA. Joyería. Av. Andalucía, 2. 957 656 575. Montilla FREGENAL. JOYERÍA Joyería. Corredera, 32. 957 160 366. Montoro LOAN. Joyería. C/ La Luna, 1. 957 561 442. Peñarroya-Pueblonuevo ZOILO. JOYERÍA Navarro Sáez, 13. 957 571 100. Peñarroya-Pueblonuevo MOLINA. Joyería-Relojería. Lozano Sidro, 28. 957 543 597. Priego de Córdoba

Guadamecíes Guadalmecies
CANDID. Escritor Jiménez Lora, 84. 957 441 900 www.candidgems.com Córdoba EL TALLER DEL ARTESANO Plaza de las Cañas, 14. 957 482 719. Córdoba FORNITURAS IZQUIERDO. C/ de la Asociación, 30. (Bda de S. Rafael de la Albaida). 957 401 577. Córdoba MERYAN CUEROS. Calleja de las Flores, 2. 957 475 902. Córdoba LA CARMEN. C/ Portillo, 10. 957 491 658. Artesanía de autor. Córdoba MARRAL. C/ Cruces, 29. 957 684 136. La Rambla

Cerámica Ceramics
ARTTILE. Pol. Amargacena, nave F -10. 957 201 200/102. Córdoba CARMEN BASCUÑANA. Pol. Pedroches, C/ Metalúrgicos, Nave 84. 957 433 623. www.dicarmen.com Córdoba VALLE Y JESÚS. Parc. Las Quemadillas, Cº 3. 957 326 215 - 661 761 284. Córdoba LA FINOJOSA. Marqués de Santillana, s/n. 957 141 503. Hinojosa del Duque

andalocio_febrero'06

CONCURSO

61

concurso
RESPUESTA:

Visita nuestra web:

www.andalocio.es
Sorteamos

NOMBRE Y APELLIDOS

entradas de cine para El Tablero, Zoco o Alkázar
para ello: introduce Wengué en el buscador y contesta a la pregunta que aparece en la ficha. ******* Sorteamos un ejemplar de Investigadores de lo desconocido, ¡Deben Morir!, por gentileza de CRAH COMICS para ello: introduce Crash Comics en el buscador y contesta a la pregunta que aparece en la ficha. ******* Podéis enviar las respuestas a concurso@andalocio.com o por carta enviando el cupón de la izquierda a:
ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Antes del 18 de febrero de 2006.

DOMICILIO

TELÉFONO

E-MAIL

ganadores
Para agradecer los lectores que hayan inundado de e-mail nuestro correo hemos aumentado el nº de entradas que inicialmente íbamos a sortear.

Estos son los ganadores de 1 entrada: MªJesús Bajo de Luque. Eduardo Prieto de Castro Vanessa Ruiz Bermón José María Rafols Basabilbaso Lucía López Lara Rafael Garrido Ruso Antonio Miguel Luna Jabalquinto

Es importante especificar una dirección de correo postal a la que enviar las entradas al ganador

La respuesta correcta a la pregunta del número anterior es:

TULAPRINTS
andalocio_febrero'06

62

SUSCRIPCIÓN < SUBSCRIPTION

suscríbete
tarifas anuales
Nacional: 18 € Estudiante: 9 € Extranjero: 36 € Transferencia Bancaria a la cuenta: Urgente: 57 €
2024 0169 64 3000056602

formas de pago
Recibo Bancario Metálico en persona

datos personales
NOMBRE APELLIDOS

recibo bancario
BANCO O CAJA CUENTA CORRIENTE

VISA DOMICILIO

CP PROVINCIA TELÉFONO PROFESIÓN

CIUDAD

Muy señor mío, le ruego se sirva de cargar en mi Cuenta Corriente/ Libreta de Ahorros y hasta nuevo aviso los recibos que les sean presentados por la publicación Andalocio en concepto de suscripción anual.

NOMBRE TITULAR

DNI E-MAIL fecha firma

enviar a
Andalocio Suscripciones. C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tel - Fax: 957 255 540 e-mail: suscriptores@andalocio.com

Suscríbete y te regalamos 2 entradas de cine Si eres universitario y lo acreditas, recibirás AndalOcio por tan sólo 9 euros al año.
andalocio_febrero'06