Professional Documents
Culture Documents
La importancia que representa actualmente la vida y la obra de Boris Vladimirovic Asafev, se revela en
su obra sobre la teora musical de la entonacin. El trmino de la entonacin musical comnmente se
ha identificado en occidente con el concepto de la afinacin, es decir, con el trmino que designa
nicamente la relacin de alturas entre los sonidos. En la cultura musical rusa este trmino contiene un
significado mucho ms amplio, y designa muchos otros aspectos de la msica. En la teora de Boris V.
Asafev, el trmino define a la esencia misma de la msica.
Palabras claves: Historia, Semitica, Esttica, Musicologa.
ABSTRACT
The Boris Asafevs theory of intonation. The significance of Asafevs life and work get much relevance
today, thanks to his musical theory of intonation. In the western culture, the term of musical intonation
designates only the relations of frequencies between the sounds, in other words, be in tune. In the Russian
culture, this term have a much wide meaning, and appoint to others aspects of the music. In the Asafevs
theory, the term defines the essence of the same music.
Key words: History, Semiotics, Aesthetics, Musicology.
32
3 Neuma garcia
32
1/23/09, 4:02 PM
Revista NEUMA
Ao 1
Universidad de Talca
Boris Vladimirovic Asafev es sin duda una de las figuras centrales de la cultura
musical rusa en la primera mitad del siglo XX. Su actividad como pianista, compositor,
pedagogo, musiclogo, historiador, y crtico musical, lo llevaron a ser el primer
musiclogo sovitico nombrado miembro activo a la Academia de Ciencias de la
Unin Sovitica. Por el volumen y la importancia de sus investigaciones y sus artculos
de crtica musical, su obra jug un papel central en la cultura musical rusa, siendo
en parte sus ideas, el fundamento de la musicologa y de la esttica musical sovitica.
Como pedagogo, Boris Asafev form a la primera generacin de musiclogos
soviticos, considerndose el fundador de la primera escuela de musicologa cientfica
en Rusia.
Su obra crtico-musical es enorme. De 1914 a 1948 escribi ms de novecientas
obras, - desde pequeas reseas de conciertos, hasta sus grandes obras de
investigacin. Su obra musical tambin es vasta. Cuenta con 202 obras catalogadas,
de gnero diverso y la mayora sin enditar: once peras; 28 ballet(s); msica de cmara
instrumental y vocal; sinfonas; msica para teatro; instrumentaciones;
orquestaciones; y arreglos. Su obra musical ms significativa son los ballet(s), Paris
El presente artculo es una breve sntesis de mi tesis doctoral indita, titulada: Teora de la Entonacin. Sobre el
Proceso de Formacin de la Msica en la Vida y Obra de Boris V. Asafev (1884-1949). La tesis fue defendida el 15 de
enero de 2008 en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Autnoma de Madrid.
*
Correo electrnico: artuchik@yahoo.com. Artculo recibido el 16-6-2008 y aprobado por el Comit Editorial el
11-7-2008.
33
3 Neuma garcia
33
1/23/09, 4:02 PM
Sin haber sido miembro activo de la social democracia revolucionaria rusa, Boris
V. Asafev particip vidamente en la construccin de la cultura musical de la Rusia
sovitica, desarrollando durante la primera dcada de la dictadura del proletariado,
una intensa actividad social y pedaggica en las nuevas instituciones culturales
surgidas de la revolucin.
Al final de la primera dcada revolucionaria, al igual que muchos otros
intelectuales durante la revolucin cultural (1928-32), Boris Asafev fue el blanco de
los constantes ataques periodsticos de las organizaciones proletarias en contra de la
intelectualidad (intelligencija) rusa, que lo obligaron a renunciar a su cargo pblico
en la seccin musical del Comisariato Popular de Educacin (Narkompros).
En la dcada de los aos treinta, tras la revolucin cultural, Boris Asafev se
retira de la vida pblica y la crtica musical, para dedicarse exclusivamente a la
composicin. De aqu surgen sus mejores obras musicales. Sin embargo, su retiro se
interrumpe en 1936 al verse obligado a participar en el clebre caso Lady Macbeth,
P. I. Cajkovskij
en Klin; colaborador de la Asociacin de Relaciones Culturales con el
extranjero de la Unin (VOKS); y finalmente en 1948, presidente de la Unin de
Compositores Soviticos (SSK).
A lo largo de su vida profesional, Boris Asafev recibi varios reconocimientos
gubernamentales. En 1938 fue nombrado Artista del Pueblo de Rusia. En 1941 se le
otorg el grado de Doctor Honoris Causa en Ciencias de la Msica por la Universidad
de Leningrad. En 1943 fue nombrado miembro activo de la Academia de Ciencias
de la URSS, y recibi el premio Stalin por su productiva obra musicolgica. En 1944,
y nuevamente en 1945, recibi la orden (medalla) de Lenin.
La teora musical de la entonacin fue expuesta a lo largo de toda su obra terica,
34
3 Neuma garcia
34
1/23/09, 4:02 PM
comenzando desde los primeros ensayos de 1917, hasta sus ltimas obras de anlisis
entonativo escritas de 1944 a 1947. En estos 30 aos de investigacin musicolgica,
Boris Asafev fue plasmando su pensamiento musical en opiniones y afirmaciones
separadas, a veces casi aforsticas, sin detenerse en una sistematizacin detallada de
la exposicin de sus ideas. En este sentido, en su obra se percibe el constante fluido
de nuevas ideas expresadas en neologismos, o en trminos caractersticos de la ciencia
que desconciertan al lector no habituado. Boris Asafev mismo afirma en la
introduccin a su obra Entonacin, lo siguiente: Sufro ante la imposibilidad de
exponer en este libro un leguaje literario sin tacha, y asumo la viscosidad de su
lenguaje. (Asafev, 1971: 214) Por otra parte, debido al complicado estilo en la
exposicin de sus ideas, y a la abundancia de trminos cientficos y neologismos,
hacen que su obra sea una tarea de difcil clasificacin.
En nuestra investigacin sobre la teora musical de la entonacin, hemos
realizado un anlisis de las teoras musicales, estticas, y gnoseolgicas, que
influyeron en el pensamiento de Boris Asafev. As mismo, incluimos en este anlisis
a las teoras opuestas a su sistema de pensamiento. A travs de los once primeros
captulos de la tesis, y especialmente en los relacionados con la exposicin detallada
de su principal obra terica, se muestra el complejo tejido que constituye su
pensamiento musical y su aguda crtica. La tesis pretendi esclarecer, en la medida
de lo posible, esta compleja interrelacin de ideas para establecer finalmente la
estructura de su pensamiento musical, que en trminos asafianos sera como la
cristalizacin de las ideas que lo condicionaron.
En el proceso de cristalizacin de este complejo de ideas, el mismo Boris Asafev
nos ofrece las pistas sobre sus fuentes, al citar un aforismo de J. W. Goethe relacionado
con la variedad de las teoras, y la amplitud de los conocimientos involucrados en el
anlisis del arte musical. Asafev escribe:
Goethe afirmaba: hay que cuidarse de dos cosas a toda costa: cuando te limitas
a tu especialidad - la osificacin; y cuando sales de ella - el diletantismo, - y estoy
de acuerdo con la exactitud de este aforismo, ya que la abundancia del material del
presente resumen, ha sido slo para exponer con ejemplos mi idea fundamental que
es la siguiente: Para expresar la esencia de la cosmovisin y comprensin de la msica,
el msico tiene que utilizar el lenguaje de los modelos poticos, y de analogas del
lenguaje de la filosofa y de las disciplinas cientficas de la naturaleza. Y con el objetivo
de establecer el paralelismo de la bsqueda y logros en el campo de toda la cultura
y la msica, me veo en la necesidad de conocer la situacin de toda una serie de
problemas esenciales [...], que se presentan en dos situaciones caractersticas bsicas:
o se estudia la filosofa de Bergson, o la teora del conocimiento en la interpretacin
de lo neo-kantianos, el anlisis de la sensacin de Mach, o las objeciones de Planck a
ste, el Conocimiento y Realidad de Cassirer, o el pensamiento de Poincar y la
serie de interpretaciones de la teora de la relatividad, o - en la especialidad del
35
3 Neuma garcia
35
1/23/09, 4:02 PM
campo artstico, - la situacin del problema de la forma en las artes plsticas (sobre
todo en la obra de Worringer). (Glebov, 1923: 16-17)
Es evidente que en el anlisis de las fuentes sobre la teora de la entonacin
es imposible limitarse al campo de la teora musical, y el riesgo de caer en el
diletantismo es grande. Sin embargo, para poder realizar este anlisis, hay que asumir
el riesgo.
La teora de la entonacin se inserta en la evolucin del pensamiento filosfico
y musical de occidente, como una de las partes en constante contraposicin de sus
dos formas bsicas del pensamiento. La primera de estas formas surge de la filosofa
presocrtica de la naturaleza con el pitagorismo, ntimamente relacionada con los
nmeros. La segunda forma de pensamiento musical surge de la idea socrtica del
alma, en la doctrina del ethos de Damn.
La primera es la concepcin de la msica como naturaleza. Es la exterioridad,
en cuanto sta se opone a la conciencia. Es la msica entendida como una
arquitectnica de relaciones numricas en el espacio, relacionada con la simetra, las
proporciones y la armona csmica. La msica entendida como sabidura, como la
ciencia del cosmos y la msica de las esferas. La segunda forma de pensamiento se
relaciona con el lenguaje. Es la concepcin de la msica como expresin subjetiva,
unida ntimamente a la palabra, al ethos y a la personalidad. Es una esttica de la
expresin musical. La teora de Boris Asafev se inserta en esta corriente. En su obra,
la msica es entendida como lenguaje, como expresin de la conciencia. La msica
es la expresin directa del alma humana revelada a travs de la entonacin. La
entonacin musical se relaciona directamente con el gesto, la respiracin, y la
entonacin del lenguaje oral. La entonacin es el ncleo del proceso de la semiosis
musical, que a travs de la intencionalidad del intrprete, transmite el sentido a la
msica. La entonacin representa el contenido emocional e intencional de la msica,
que refleja la conciencia del sujeto y su relacin hacia el fenmeno representado. La
entonacin representa, finalmente, la esencia del fenmeno musical como un hecho
sgnico.
El pensamiento esttico-musical de Boris Asafev se construye a partir de la
contraposicin dialctica de estas dos formas de pensamiento, entre la naturaleza y
el espritu; entre el objeto y la conciencia; entre la arquitectnica y el odo; entre la
razn y la intuicin. Esta contraposicin de ideas se revela claramente desde sus
primeros ensayos terico-estticos sobre el arte musical, y se desarrolla a todo lo
largo de su obra terica.
Para orientarnos en esta serie de contraposiciones sobre la que se construye su
pensamiento, hemos realizado en nuestra investigacin la divisin de la
contraposicin de sus ideas en cuatro principios, que denominamos:
36
3 Neuma garcia
36
1/23/09, 4:02 PM
1.
2.
3.
4.
37
3 Neuma garcia
37
1/23/09, 4:02 PM
ste ltimo ha sido uno de los primeros conceptos importantes de Boris Asafev
en el anlisis del arte musical, sobre el cual se basa y se desarrolla posteriormente su
teora de la entonacin musical. El sinfonismo es definido como la ininterrupcin de
la conciencia musical. Es la msica entendida como un torrente sonoro incesante,
captado y comprendido por la conciencia. El sinfonismo es caracterizado finalmente
como la sonoridad espiritualizada por el mpetu vivo.
El racionalismo esquemtico del sistema armnico tonal europeo tiene su origen
en el renacimiento italiano, que Boris Asafev divide a su vez en dos corrientes de
pensamiento musical, que son: el principio musical que se materializa o concretiza
siguiendo las frmulas del arte potico (la msica vocal); y el principio musical que
se concretiza en las formas tomadas del arte plstico espacial, que son la msica
instrumental de acompaamiento de danzas, y las formas cclicas de la msica vocal,
el Aria Da Capo.
El canto medieval bizantino-ruso denominado znamennyj raspev, fue el principal
canto litrgico de la iglesia ortodoxa rusa. Estos cantos se encuentran en ms de mil
manuscritos que datan del siglo xi hasta el final del siglo xvii. Los manuscritos utilizan
la notacin llamada znamennyj, que significa estandarte o signo. Notacin
neumtica que se preserv hasta la reforma del patriarca Nikon en 1652-66. El
znamennyj raspev es la creacin de los cantores rusos, que en sus inicios probablemente
coincidi con el canto bizantino, trado con la cristianizacin de Rusia en el 988 de
nuestra era.
El sinfonismo del siglo xix representa precisamente el resurgimiento del incesante
e ininterrumpido torrente de la conciencia musical de este canto antiguo. Aquel canto
de la antigedad perdido al cual se refera Rousseau, y que se preserv en Rusia
gracias a la tradicin del canto litrgico del znamennyj raspev. El sinfonismo se revela
fundamentalmente en la obra de Beethoven, y posteriormente en la obra de los
compositores romnticos como F. Liszt y R. Wagner. En Rusia, el sinfonismo se
ajkovskij, S. Rachmaninov, y A. Kastalskij.
revelar principalmente en la obra de P. C
La tercera contraposicin de nuestro anlisis representa bsicamente a las dos
cosmovisiones sobre la ciencia y el arte. La razn y la intuicin. En el anlisis de la
interrelacin entre la forma y el contenido de sus ensayos terico-estticos sobre el
arte musical, Boris Asafev contrapone a las ideas de la razn ilustrada y del
positivismo racionalista del siglo xix, la filosofa romntica de la Natur-Philosophie,
el energetismo de W. Ostwald, el intuicionismo de Henri Bergson, y la epistemologa
contempornea en la obra de E. Cassirer.
En el siglo xviii la Ilustracin fue una decidida confianza del hombre en la razn,
en el uso crtico y desprejuiciado de sta con el propsito de liberarse de los dogmas
metafsicos, de los prejuicios morales, de las supersticiones religiosas, y de las tiranas
38
3 Neuma garcia
38
1/23/09, 4:02 PM
39
3 Neuma garcia
39
1/23/09, 4:02 PM
2.
3.
4.
5.
40
3 Neuma garcia
40
1/23/09, 4:02 PM
7.
8.
41
3 Neuma garcia
41
1/23/09, 4:02 PM
42
3 Neuma garcia
42
1/23/09, 4:02 PM
2.
3.
43
3 Neuma garcia
43
1/23/09, 4:02 PM
2.
44
3 Neuma garcia
44
1/23/09, 4:02 PM
Las leyes especficas del arte no tienen que ver con la esttica de lo bello. El
anlisis de la obra musical consiste en el estudio de las condiciones que la
convierten en una obra de arte.
2.
3.
4.
5.
45
3 Neuma garcia
45
1/23/09, 4:02 PM
6.
7.
CONCLUSIONES
El anlisis en cada una de estas cuatro contraposiciones nos ha permitido
establecer las fuentes de Boris Asafev para el desarrollo de su teora, y as mismo,
conducirnos a una definicin general y a la caracterizacin de su teora. La teora de
la entonacin de Boris Asafev es, ante todo, una cosmo-audicin, es un escuchar el
mundo, que se plantea el origen y la evolucin de la msica. Esta cosmovisin asafiana
del arte musical la hemos clasificado muy brevemente en los siguientes ocho puntos:
1.
2.
46
3 Neuma garcia
46
1/23/09, 4:02 PM
47
3 Neuma garcia
47
1/23/09, 4:02 PM
3.
4.
en la historia de la msica.
La teora de la entonacin es una semitica musical, que describe y analiza bajo
sus propios trminos el lenguaje de la msica en sus caractersticas funcionales
y estructurales. La entonacin musical se explica bajo el largo proceso de
separacin y distincin de la entonacin del lenguaje oral, y cmo sta adquiere
su sistema fijo de alturas que constituye la formacin de los intervalos. La
entonacin oral y gestual, que representan el aspecto emocional de la
comunicacin humana, se revela precisamente en la relacin o intencin del
sujeto hacia el objeto o idea que designa, o hacia el sujeto a quien se dirige en la
comunicacin. Esta entonacin, sumamente rica e indeterminada, es el atributo
de expresin de la palabra y el gesto. Es la dimensin pragmtica de la semiosis.
Pero adems de distinguirse bsicamente de la del lenguaje, la entonacin
musical es un signo autotlico, es decir, es un signo que se designa a s mismo.
La entonacin musical no es un atributo de la palabra, ni un medio para designar
objetos. La entonacin musical no designa ningn objeto de la realidad
trascendente, ya que su mbito es el de la realidad intencional del sujeto. La
entonacin es la dimensin pragmtica de la semiosis musical. As, la entonacin
musical es un signo esttico que se designa a s mismo como realidad intencional.
La msica es en s el lenguaje de las entonaciones que son llevadas a un sistema
intervlico fijo. La entonacin es pues, la esencia del proceso en la semiosis
musical. Es el medio de transmisin de su significado y sentido.
La teora de la entonacin es una concepcin morfolgica de la msica, que
determina las caractersticas estructurales que definen a la msica como obra
de arte. El proceso por el cual su forma artstica se determina histrica y
socialmente, es a travs de la acumulacin de las entonaciones asentadas en la
memoria colectiva, que bajo las leyes naturales de la percepcin humana, nos
dan como resultado la seleccin social de las entonaciones ms tiles. As, la
forma musical en su afn de ampliacin, se determina por la capacidad de
percepcin auditiva de la sociedad en un sistema jerrquico de relaciones entre
las entonaciones, definiendo as su sintctica y aspecto lgico. En este sentido,
la forma musical es el resultado de un proceso de seleccin social, una sntesis,
y no un esquema determinado racionalmente. La forma musical es el resultado
de la seleccin social en la entonsfera, y no el designio de un genio que profetiza
de antemano las formas. La entonacin es el ncleo a partir del cual se forma la
msica. Para que la entonacin sea un arte, sta debe de expresarse mediante
una forma, que es el resultado del proceso de formacin de las entonaciones.
Esta formacin se concibe como el proceso de morfo-formacin de los
organismos, como el crecimiento de las plantas o la morfologa de los seres vivos.
En este sentido, la forma musical es la cristalizacin del torrente sonoro
ininterrumpido, una sntesis de forma y contenido. Es por eso que la forma no
puede ser vista como un esquema racionalmente predeterminado, ni como una
estructura concebida a priori, como copas en las que se vierte el vino.
48
3 Neuma garcia
48
1/23/09, 4:02 PM
5.
6.
7.
49
3 Neuma garcia
49
1/23/09, 4:02 PM
Literatura:
Asafev, B.: Muzykalnaja forma kak process. Kniga pervaja i vtoraja. Leningrad
Muzyka 1971.
Bergson, H.
_: Ensayo sobre los datos inmediatos de la conciencia. Salamanca, Ed. Sgueme,
1999.
_: La Evolucin Creadora. Madrid, Espasa-Calpe, 1973.
_: Las dos fuentes de la moral y de la religin. Mxico, Porra, 1997.
Bcher, C.: Arbeit und Rhythmus. Leipzig, Hertzel, 1896.
50
3 Neuma garcia
50
1/23/09, 4:02 PM
Cassirer, E.
-: Substance and Function. Dover Publications. N. Y. 1953.
-: Einsteins Theory of Relativity en: Substance and Function. Dover Publications.
N. Y. 1953, pp. 351-456.
-: Individuo y cosmos en la filosofa del Renacimiento. Buenos Aires, Emec
Editores, 1951.
-: La filosofa de la Ilustracin. Mxico, FCE, 1950.
Glebov, I. (Asafev):
-: Soblazny i preodolenja en: Glebov, I., ed.: Melos Kinigi o Muzyki. Kiniga
pervaja. S. Peterburg, 1917, pp. 3-27.
-: Puti v buduscee
en: Glebov, I., ed.: Melos Kinigi o Muzyki. Kniga vtoraja.
S-Peterburg, 1918, pp. 50-96.
-: Cennost muzyki en: De musica. Sbornik statej. Filarmonija, Petrograd, 1923,
pp. 5-34.
Hanslick, E.: De la belleza en la msica. Madrid, Medina, 1912.
Hildebrand, A.: The Problem of Form in Painting and Sculpture. New York, E.
Stechert, 1932.
Ostwald,W.: Vorlesungen ber Naturphilosophie. Leipzig, 1901.
Riegl, A.
-: Problemas de estilo. Fundamentos para una historia de la ornamentacin.
Barcelona, Gustavo Gili, 1980.
-: El arte industrial tardorromano. Madrid, Visor, 1992.
Stumpf, C.: Die Anfnge der Musik. Leipzig. 1911.
Weber, M.: Los fundamentos racionales y sociolgicos de la msica en: Economa
y Sociedad. Esbozo de sociologa comprensiva. Mxico, FCE,1969.
Worringer, W.: Abstraccin y naturaleza. Mxico, FCE, 2a ed. 1975.
51
3 Neuma garcia
51
1/23/09, 4:02 PM
RESUMEN
El artculo estudia el concepto de forma en la msica de Witold Lutoslawski, desde la perspectiva del
anlisis estilstico de Leonard B. Meyer. Se examinan cinco conceptos o caractersticas que considero
esenciales: neoclasicismo esttico, los conceptos de accin y carcter, la concepcin de la forma como
oposicin de fuerzas centrfugas y centrpetas, y la forma binaria. A modo de introduccin se examina
brevemente la periodizacin estilstica del compositor.
Palabras claves: Lutoslawski, Forma, Anlisis estilstico.
ABSTRACT
According to the analytical style perspective of Leonard B. Meyers, this article studies the concept of
form in Witold Lutoslawskis music. It analyses five essential concepts of study, which are: aesthetic
neoclassicism, action and character concepts, idea of form as the opposition of centrifugal and centripetal
forces, and binary form. In the introduction, it is briefly described the composers stylistic periods.
Key words: Lutoslawski, Form, Stylistic analysis
52
3 Neuma garcia
52
1/23/09, 4:02 PM