Colegio Teniente Hernn Merino Correa

Departamento de Lenguaje y Comunicacin

EVALUACIN 1 Unidad
Lenguaje y Comunicacin. Nivel 1 Medio
Nombre: ________________________________ Fecha: _____________
Puntaje ideal: ________________ Puntaje obtenido: _____________

Nota:_____________

Objetivos: Evaluar los contenidos de la unidad. Identificar los procesos de comunicacin.

Reconocer estructuras de textos. Leer comprensivamente textos.
Habilidades: Comprensin- Conocimiento.

I.

Comprensin lectora. Lea el siguiente texto y responda las preguntas a continuacin.

Domingo 16 de febrero de 2014
Cuestionar las versiones oficiales
""Una verdad delicada" es un relato de accin trepidante, estupendamente construido, a
ratos lrico, por momentos brutal en la diseccin del poder..."
Camilo Marks
Muchos pensaron que el trmino de la Guerra Fra y el derrumbe de los regmenes comunistas
significaran el fin de la carrera literaria de John le Carr. Se equivocaron medio a medio porque el
maestro indiscutible de la novela de espionaje, creador de la mejor saga del gnero que se conoce
-la Triloga de Karla, inmortalizada en George Smiley-, fue capaz de superar esos temas e inclusive
superarse a s mismo puesto que ahora se centra en problemas quiz ms candentes, como el abuso
de las corporaciones transnacionales en frica - El jardinero fiel , 2001-, la virulencia de la
corrupcin diplomtica - Amigos absolutos , 2003- o la hipocresa de los dirigentes que dicen
combatir el terrorismo - El hombre ms buscado , 2008-. En suma, 50 aos despus de haber
inaugurado su trayectoria en las letras, Le Carr est ms vigente que nunca.
Una verdad delicada , su ltima ficcin, apunta a una de las obsesiones del autor: el Foreign
Office o Ministerio de Relaciones Exteriores britnico, reparticin que conoce como la palma de la
mano, ya que l mismo fue un destacado funcionario de esa rama gubernamental y se retir cuando
pudo dedicarse a escribir a tiempo completo. Toby Bell, el protagonista, es un promisorio joven que
aspira a ascender profesionalmente y todo parece asegurarle un porvenir brillante cuando lo
nombran asistente personal, custodio y consejero confidencial de Fergus Quinn, flamante diputado
del Nuevo Laborismo y subsecretario en Asuntos Internacionales. Toby no es ningn santo: sabe
cundo hay que quedarse callado, conoce las reglas del medio, est dispuesto a aceptar cierto grado
de trfico de influencias y, en su fuero interno, se hara el leso ante lo que ve... claro que hasta cierto
punto no ms. Y es aqu donde Le Carr siempre acierta en el nivel de tolerancia de sus hroes y
heronas, quienes pueden drselas de cnicos, pero hasta cierto punto, vale decir, mientras sigan
siendo decentes y puedan mirarse al espejo sin avergonzarse de s mismos. Como en todos los libros

Colegio Teniente Hernn Merino Correa

Departamento de Lenguaje y Comunicacin
previos de este novelista, hay tambin una relacin de mentor a discpulo, fundamental en sus
tramas. En este caso el guardin de Toby es Giles Oakley, todopoderoso en los tejemanejes de las
ilcitas maniobras de los servicios de inteligencia ingleses. Giles se hace humo cuando Toby lo
necesita y ya hacia el final sabremos que el cabecilla tena propensiones poco castas hacia el
muchacho.
Como Toby no es tonto, luego se da cuenta de que su jefe apenas lo aguanta, que lo margina y que
si durante su primer perodo su desempeo se traduca en alabanzas, gradualmente se ve relegado a
la calidad de paria, limitndose a contestar las llamadas telefnicas y ms tarde ni siquiera eso.
Aunque al principio el aspirante no tiene idea de lo que pasa, descubre que en Gibraltar se est
fraguando la Operacin Fauna, conspiracin financiada por la extrema derecha norteamericana, con
participacin de mercenarios, banqueros, una dama de Texas con siniestros antecedentes y otros
sujetos torvos. Y tiene la luminosa idea de grabar la conversacin en la que se decide la captura de
un presunto fundamentalista rabe y que concluye en una masacre de inocentes. A partir de ah su
vida se transforma en una pesadilla pues en los tiempos que corren un hombre solitario es
totalmente incapaz de enfrentar las razones de Estado y la mortfera institucionalidad poltica.
Desde las primeras pginas el lector sabe de antemano lo que viene y una prueba de la eximia
destreza narrativa de Le Carr es que cada uno de los personajes de Una verdad... est despistado
frente a la omnisciencia de quienes devoran estos sucesos. Por suerte para Toby -como sea, muy
relativa-, hay algunas personas tan dignas como l: la ex polica Brigid; Suzanna, una otoal
matriarca dispuesta a confiar en el atolondrado petimetre, y Emily, doctora que recela del dandy ,
aun cuando a la postre se enamora del audaz Toby y llega a jugarse el pellejo por salvarlo, con
consecuencias
imprevisibles.
Una verdad... en ningn momento cae en el discurso moralizante, en la denuncia panfletaria, en el
tono sentencioso ni mucho menos en las acusaciones con nombres y apellidos. Por el contrario, es
un relato de accin trepidante, estupendamente construido, a ratos lrico, por momentos brutal en la
diseccin
del
poder.
Es un milagro que un octogenario como John le Carr no se haya sentado en sus laureles y contine
proporcionando entretencin de primersima clase que adems nos hace cuestionar las versiones
oficiales que hoy se transmiten a diario.
1.
a)
b)
c)
d)

Basndose en el primer prrafo, John le Carr

Es un escritor que basa todas sus historias en la Guerra Fra.
Es un excelente escritor de novela de espionaje.
Nunca ms escribira novelas una vez terminada la guerra.
Nunca fue capaz de escribir sagas.

fue capaz de superar esos temas e inclusive superarse a s mismo puesto que ahora se centra en
problemas quiz ms candentes, como el abuso de las corporaciones transnacionales en frica - El

Colegio Teniente Hernn Merino Correa

Departamento de Lenguaje y Comunicacin
jardinero fiel, 2001-, la virulencia de la corrupcin diplomtica - Amigos absolutos, 2003- o la
hipocresa de los dirigentes que dicen combatir el terrorismo - El hombre ms buscado, 2008-
2. El uso de la negrita en el fragmento citado cumple la funcin de:
a) Indicar los temas a los que se aboca actualmente el escritor
b) Indicar las pelculas en las que bas sus libros
c) Indicar los ttulos de las obras escritas por John le Carr
d) Indicar los aos de la creacin de las obras producidas por John le Carr
3.
a)
b)
c)
d)

John Le Car puede hablar sobre el Ministerio de Relaciones Exteriores britnico porque
Es un gran investigador
La capacidad ficcional de este autor es increble
Trabaj en esa rama gubernamental
Entrevista a cabalidad a todas aquellas personas que trabajan en dicho ministerio.

4.
a)
b)
c)
d)

El tipo de texto corresponde a

Comentario literario
Columna de opinin
Entrevista
Carta al director

5. El autor del texto ledo es

a)
b)
c)
d)

Camilo Marks
El Mercurio
John Le Carr
Toby Bell

6. El texto trata sobre

a)
b)
c)
d)

La vida de John Le Carr

La obra Una verdad delicada
La vida de Toby Bell
Las obras de John Le Carr y los temas que trat en todas ellas.

7.
a)
b)
c)
d)

Segn el autor, John Le Carr

No tiene nada nuevo que ofrecer a los lectores
Se encuentra ms vigente que nunca
Fue un escritor excepcional al abordar la Guerra Fra
Es un relato de accin trepidante

8.
a)
b)
c)
d)

Los atributos de Toby Bell son

Es bastante astuto y sabe adecuarse al medio en el que se encuentra para poder surgir
Es relegado y olvidado por su jefe
Es inteligente y le encanta el trfico de influencias
Es un santo y siempre se queda callado.

9. La Operacin Fauna se trata de

Colegio Teniente Hernn Merino Correa

Departamento de Lenguaje y Comunicacin
a)
b)
c)
d)

El trabajo encubierto de Toby Bell en el Ministerio

Una conspiracin financiada por la extrema derecha norteamericana
La relacin amorosa que deben esconder la doctora Emily
Operacin que tuvo que realizarse Le Carr a sus 80 aos

10. Qu significa sentado en sus laureles en el comentario final que hace el autor?
a) Es una expresin: Haya descansado despus de un arduo trabajo
b) Es una metonimia: Laureles proviene de las hojas de laurel, utilizadas para acolchonar
bases muy duras.
c) Es una metfora: Haya descansado en sus xitos pasados
d) Es un chilenismo: Las personas descansaban sobre sillas rellenadas con laureles para mayor
comodidad
II.

Conocimientos generales. Marque con una X la opcin correcta.

11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Las caractersticas principales del gnero narrativo son:

Autor, emisor, mensaje, canal y cdigo son sus elementos caractersticos
Narrador, tiempo, espacio y personajes son sus elementos caractersticos
Se basan en hechos reales, fcilmente comprobables
Son hechos ficticios, con mayor o menor veracidad segn el tipo de mundo.
Algunos subgneros son: cuento, novela y cmic
Algunos subgneros son: drama, comedia y tragedia

a) 3,4 y 5
b) 2,5 y 6

c) 3,4 y 6
d) 2, 4 y 5

Vine a la villa de palos, que es puerto de mar, y part del dicho puerto muy abastecido de muy
muchos mantenimientos y de mucha gente de la mar, y llev el camino de las islas de Canaria d
vuestras Altezas, que son en la dicha mar ocano, para de all tomar mi derrota, y navegar tanto que
yo llegase a las Indias
12. El tipo de narrador presente en el fragmento anterior es
I.

Protagonista

a) Solo I
b) Solo II

II.

Testigo

III.
c) Solo III
d) I, II y III

Omnisciente

13.
a)
b)
c)
d)

Algunos textos informativos son

Cuento, novela, y microcuento
Noticia, informe y carta formal
Encuesta, entrevista y comentario literario
Carta al director, noticia y microcuento.

14. El concepto de verosimilitud consiste en

a) Un acuerdo entre emisor y receptor en el que ambos aceptan que lo trasmitido por el
mensaje literario es creble.
b) El requisito de investigacin previa de parte del escritor
c) Un acuerdo entre el escritor y el narrador de verificar con el lector las acciones previas de
los personajes
d) Un lector comprometido que verificar los precedentes
a) III. Desarrollo respuesta breve. Conteste de forma clara, precisa y sin faltas de
ortografa las siguientes preguntas.
EXTRAA FIGURA TIENE INTRIGADOS A TURISTAS DE PLAYA DE TEODORO
SCHMIDT
La figura apareci en un acantilado de la playa Porma. Tiene forma de rostro humano, con
sus respectivos ojos y boca.
Lunes 3 de marzo de 2014 | por ElPeriodico.cl + Sigue a Nacin.cl en Facebook y Twitter
Una extraa figura fue hallada por turistas en un acantilado de la Playa de Porma, ubicada a 12
kilmetros de la localidad de Hualpn, comuna de Teodoro Schmidt en La Araucana.
Segn relat a ElPeridico.cl un vecino identificado slo con su nombre de pila Marcelo, el viernes
pasado se encontraba de paseo con su familia en la playa, cuando a su hija le llam la atencin un
orificio.
La figura aparentaba la boca de un pez que se
encontraba en la pared del acantilado, a unos 80
metros al sur del ingreso a la playa. Pero desde un
ngulo determinado, la estructura presenta la
apariencia de un rostro humano, con sus respectivos
ojos y boca.
"Mi hija comenz a raspar con una
concha alrededor de dicha superficie que es de arena.
A medida que se descubra el objeto, nos llam la
atencin. Se trataba de material compuesto por una
tipo arcilla, manteniendo en su interior una greda blanda de color caf", coment Marcelo al medio
regional.
El testigo prosigui su relato contando que "decidimos concurrir este domingo nuevamente,
procediendo a utilizar agua para sacar la arena que lo cubre. Ya a las 12 horas y debido a la
abundante concurrencia de turistas, de los cuales muchos de ellos obtuvieron fotografas con sus
celulares, no continuamos descubriendo el rea".
Segn Marcelo, aparentemente se tratara de una figura que fue elaborada por la naturaleza, por
lo cual sera muy importante alguna opinin de un experto".
15. El tipo de texto corresponde a _________________________
16. La figura tiene forma _________________________________
17. El testigo del hecho se llama ___________________________
18. Los procedimientos para descubrir el objeto de la arena a su alrededor fueron
_________________________________________ y
_____________________________________________________
La depresin es un problema mundial y que afecta a todos los sectores sociales. Se caracteriza por
una extraa situacin anmica, que puede ir de la melancola mxima a una euforia sin razn. Los
psiquiatras recomiendan el uso de psicotrpicos para el tratamiento de esta enfermedad, que puede
llegar a ser crnica
19. El modo de organizacin en la que se estructura el fragmento corresponde a
_______________________________________
20. Segn el fragmento la depresin se debe tratar con __________________________

Pan amasado (cuatro personas)

1 kilo de harina
2 cucharaditas de polvos de
hornear

2 huevos
Sal a gusto
Agua tibia

Se mezcla la harina con los polvos de hornear, en un recipiente, se agrega lentamente el agua tibia y
los huevos, hasta obtener una masa homognea. Agregue sal a gusto. Luego amase y deje leudar por
15 minutos. A temperatura media deje por 45 minutos el pan, previamente cortado en pequeos
trozos o entero- como lo deseo.
21. El modo de organizacin en la que se estructura el fragmento corresponde a
_______________________________________
22. EL tipo de texto corresponde a ________________________

23. El texto presentado es un _______________________

24. Qu relacin existe entre el enunciado y la imagen?
___________________________________________________________________
25. Cul es el objetivo del texto? __________________________________

26. EL cuadro anterior corresponde a una ______________________________

27. Segn los porcentajes presentados, la regin con mayor tasa de desempleo es
__________________________
28. Segn el grfico, Cmo se encuentra Chile en relacin a los aos pasados?
______________________________________________
29. Qu pases se encuentran con una tasa de desempleo menor que Chile?
___________________________________________________
30. Qu pases se encuentran con una tasa de desempleo mayor que Estados Unidos?
____________________________________________________
31. Segn los porcentajes presentados, la regin con menor tasa de desempleo es
_________________________________

Naira: Ay, qu aburrido est el da!

Oscar: Naira, quin era ese chico que estaba aqu el otro da?
Naira: Qu chico pap?
Oscar: El chico alto
Naira: de qu da me ests hablando?
Oscar: No me acuerdo el da pero creo que era antes de ayer

Naira: Ahora me ests controlando?

Oscar: No, pero soy tu pap y se supone que debo hacerlo
Naira: Era un amigo (Naira mira para otro lado)
Oscar: Un amigo?
Naira: S, un amigo algn problema con eso? Que acaso no puedo tener amigos ahora, primero
que me vesta de una forma, y ahora me sales con esto, Tanta desconfianza me tienes?
Oscar: Hija es que ya no s qu pensar te veo tan pequea, tan indefensa...
Naira: Claro, por eso te fijas en lo que dicen las personas, y yo que me muera no? Es increble
(Oscar quiere decir algo pero se arrepiente, Oscar sale de escena y entra Cecilia con un cuaderno en
las manos)

32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

A qu gnero literario corresponde el fragmento? _______________________

cul es la funcin de los parntesis? __________________________________
Cmo se llama, en este gnero a las notas entre parntesis? _______________
cul es la relacin entre Oscar y Naira? ________________________________
Qu enoja a Naira? ________________________________________________
Cul es el tema de conversacin? _____________________________________
Cul es el nombre de quien escribe este tipo de textos? ___________________
cul es el argumento que presenta Oscar frente a la pregunta que inicia el dilogo?
__________________________________________________________________