CASA

DE LA
CASCA
DA

marzo 20

2015

La arquitectura debe pertenecer al entorno donde va a

situarse y adornar el paisaje en vez de desgraciarlo.
Tuve la idea de que los planos horizontales de los
edificios, aquellos paralelos a la tierra, pueden
identificarse con el suelo, es decir, conseguir que el
edificio se integre en el terreno. He comenzado a poner
esta idea en prctica.

ARQ. FRANK
LLOYD
WRIGHT

INDICE
INTRODUCCION
TITULO
ANTECEDENTES
APRECIACION DEL ARQUITECTO
FRASES
BIBLIOGRAFIA

TITULO

CASA DE LA CASCADA

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

INTRODUCCION
Frank Lloyd Wright dise en 1934-35 una casa extraordinaria en la
Reserva Natural de Bear Run, Pensilvania, a 1298 metros sobre el nivel del
mar. Ac, el ro que corre en el lugar cae repentinamente 30 metros. Esta
casa es conocida como la Casa en la Cascada, la cual redefini la relacin
entre el hombre, la arquitectura y la naturaleza. Esta casa fue construida
como casa de fin de semana para el Sr. Edgar Kaufmann, su seora y su
hijo, el cual estudi arquitectura durante un corto periodo de tiempo en la
escuela-residencia Taliesin de Wright. Este lugar haba sido propiedad de la
familia durante 15 aos, y, cuando le encargaron a Wright el diseo de la
casa, tenan en mente una casa enfrente de la cascada, para poder
apreciarla. Sin embargo, Wright integr el diseo de la casa con la propia
cascada, posndola justo encima de sta para que pasara a ser parte de la
vida de los Kaufmann. Ms informacin e imgenes de la Casa en la
Cascada a continuacin.
La admiracin de Wright hacia la arquitectura japonesa fue clave para su
inspiracin del diseo de esta casa, al igual que de la mayora de sus obras.
Al igual que en la arquitectura japonesa, Wright quera crear armona entre
el hombre y la naturaleza, y la integracin de la casa con la cascada tuvo
xito en eso. La casa fue pensada para que siempre se sintiera la fuerza con
que cae el agua, no visualmente pero a travs del sonido, escuchndose en
toda la casa.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

I.

ANTECEDENTES
1.1.

La Casa de la Cascada:

Frank Lloyd Wright (1867-1959) est reconocido a nivel mundial como uno
de los mximos exponentes de la arquitectura del siglo XX. Su obra, en la
que utiliz innovaciones de diseo e ingeniera que fueron posibles gracias
al desarrollo de nuevas tecnologas y materiales, sirvi como anuncio de un
nuevo concepto de arquitectura.
Ningn otro arquitecto americano ha conseguido que su obra haya
perdurado o mantenido su atractivo tanto como la de Frank Lloyd Wright. Su
exclusivo estilo, al que denomin arquitectura orgnica, encuentra sus
races en la naturaleza y destaca la relacin armoniosa entre los edificios y
su entorno. Con todo, cambi nuestra visin de los edificios, las ciudades y
la tierra que nos rodea.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

La Casa de la cascada (Fallingwater) es una vivienda suspendida sobre una

cascada

que

ofrece

una

solucin

imaginativa

al

eterno

dilema

estadounidense: cmo disfrutar de una vida civilizada sin daar el entorno

natural. En los Estados Unidos, donde en otro tiempo las tierras vrgenes se
extendan hasta el infinito, el avance tecnolgico signific con frecuencia la
prdida de paisajes naturales. Con su Casa de la cascada, Frank Lloyd
Wright dio un paso ms all y dise una casa enclavada en las rocas de
modo tal que pareciera parte de la naturaleza misma.
1.2. Relevancia de la investigacin
Casa de la Cascada se ha convertido con el paso del tiempo en una de las
obras maestras de la arquitectura moderna por excelencia. La majestuosa
obra, diseada en 1935 por el afamado arquitecto americano Frank Lloyd
Wright (1867-1959), autor entre otras muchas obras del Solomon R.
Guggenheim de Nueva York, vena a sustituir una cabaa de madera muy
deteriorada en donde la familia Kaufmann sola pasar los fines de semana y
las vacaciones y que fue imposible restaurar. Sin duda, el precioso paraje
natural con el arroyo donde el agua fluye con total calma y libertad, inspir
al arquitecto para dejar su sello personal y llevar a cabo una intervencin
magistral.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

La casa de la Cascada consta de dos partes: La casa principal de los clientes

que se construy entre 1936-1938, y el cuarto de huspedes que se
complet en 1939. La casa original contiene habitaciones sencillas,
proporcionadas por el arquitecto, con un estar abierto con cocina compacta
en la primera planta y tres dormitorios pequeos en el segundo piso. El
tercer piso fue el lugar de estudio y dormitorio del hijo de Kaufmann. Todos
los recintos de la casa se relacionan con el entorno natural, y el estar
incluso

tiene

escalones

que

conducen

directamente

al agua.

Las

circulaciones dentro de la casa son oscuras, pasillo estrechos, para que los
habitantes tengan una sensacin de encierro en comparacin con lo abierto
a medida que se acercan hacia el exterior. Los techos de las habitaciones
son bajos, con el fin de dirigir la mirada horizontal hacia afuera. La belleza
de estos espacios se encuentra en sus extensiones hacia la naturaleza,
hecho con largas terrazas en voladizo. stas, que estn proyectadas hacia
afuera en ngulos rectos, aportan un elemento de escultura a la casa,
aparte de su funcin.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Para dar soporte a las terrazas, que ignoraban las fuerzas horizontales con
sus grandes planos en voladizo, Wright trabaj con los ingenieros de Mendel
y William Glickman Wesley Peters. La solucin estaba en los materiales. La
casa tom una forma de albailera definitiva para relacionarla con el sitio
y para las terrazas se decidieron por una estructura de hormign armado y
reforzadas con acero lo que aumento la resistencia a la traccin. El exterior
de la casa de la cascada impone una horizontalidad que se destaca gracias
a los ladrillos y a los voladizos. Las ventanas de la fachada tambin tienen
una condicin especial, ya que se abren en las esquinas, rompiendo con la
caja de la casa incorporando el extraordinario paisaje exterior. La perfeccin
de todos estos detalles perfecciona la casa en s, y aunque sta tiende a
tener problemas estructurales que necesitan un constante mantenimiento,
debido a su emplazamiento, no hay duda de que la casa de la cascada, que
es ahora un monumento histrico nacional, es una obra extraordinaria. Es la
presencia fsica y espiritual del hombre y la arquitectura en armona con
la naturaleza.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Para acceder se encuentra con un camino en ligera rampa ascendente que

cruza el propio arroyo a travs de un puente suspendido desde el lado sur,
nos conduce a la entrada que seala una marquesina formada por una losa
de hormign. El arquitecto situ el garaje anexo a la casa de invitados en
lo alto de la colina. Para llegar hasta l, desde el segundo nivel de la casa
principal, una pasarela suspendida y cubierta da acceso al otro lado
del camino; desde este punto, una escalera curva ascendente semicubierta por una losa escalonada de hormign, nos conduce hasta el
aparcamiento.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Arriba, plano de emplazamiento. "En un hermoso bosque se alzaba junto a

una cascada una plataforma slida y alta de roca, y pareca que lo natural
era construir la casa encima, en forma de voladizo, sobre la cada de agua
adems estaba el cario del Sr. Kaufmann por ese bonito lugar. Le
encantaba el sitio sobre el que la casa estaba construida y le gustaba or el
sonido del agua. Esto se convirti en el principal motivo del diseo. Creo
que puedes or la cascada cuando observas el diseo", Frank Lloyd Wright

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Para integrar de manera sobresaliente la residencia con el paisaje y que se

fundiese con el entorno, Wright incluy en ella materiales naturales del
lugar como la piedra cercana, tanto en los muros de contencin de tierras,
as como en la mampostera general de la vivienda; abajo, seccin norte-sur.

Con el fin de causar un impacto medioambiental lo menor posible y realizar

una intervencin arquitectnica de forma orgnica, el arquitecto utiliz
pocos colores en la composicin de la casa, empleando el ocre claro para
los volmenes de hormign en voladizo redondeados en los vrtices, as
como el rojo cherokee para los perfiles de acero que sujetan los paneles
de cristal transparente. Asimismo, para cubrir el piso de cada planta, en
CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

concordancia con el resto de elementos naturales de la casa, Wright utiliz

losetas irregulares de piedra natural.

El color verde de los rboles, complementario del rojo, inunda toda la casa y
el fluir del agua se oye desde todos sus rincones. Adems, la altura de piso
a techo en cada planta es reducida para que todo el protagonismo recaiga
sobre las vistas hacia el exterior, aprovechando el magnfico paisaje natural
de rododendros que yace alrededor de la edificacin; abajo, alzado sur.

La vivienda principal se distribuye en tres plantas con amplias superficies

de terrazas aprovechando el bonito paisaje natural que la rodea. Adems, la
icnica Residencia Kaufmann ofrece una postal totalmente distinta en
funcin de la estacin del ao que haga, siendo muy famosas las estampas
tanto de otoo como de invierno.

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Algunas rocas naturales donde la familia Kaufmann sola pasar el da y

baarse se dejaron vistas por el arquitecto para que formasen parte de la
decoracin interior de la casa, tal y como puede apreciarse en la zona del
hogar de la chimenea; abajo, imagen de la Casa de la Cascada desde el
puente suspendido que salva el riachuelo.

I.

APRECIACION DEL ARQUITECTO

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

Las rocas de las canteras tienen su propia historia y me provocan un

sentimiento de anhelo. Los estratos
poseen poder de sugestin y las
formaciones un carcter propio. Me
gusta
sentarme
en
ellos
y
percibirlos tal como son. A menudo
pienso que si me encargasen a
construir
grandes
edificios
monumentales viajara hasta el
Gran Can del Colorado para
concebirlos en ese esqueleto rocoso de la
Tierra se manifiestan los principios que
esculpieron las rocas tal como yacen y
se elevan y como sern esculpidas por
los vientos y las mareas en el futuro, y en l existen aletargados formas y
estilos suficientes para todas las edades de la humanidad.
La visita a la cascada entre los bosques ha arraigado en m y en mi cabeza
se est formando vagamente un hogar en sintona con la meloda de la
corriente de agua. Tan pronto como esas formas se definan podr
contemplarlas. Mientras tanto, le transmito todo mi afecto.
Esta estructura podra servir para indicar que la sensacin de refugio no
presenta limitaciones respecto a la forma, salvo en lo que se refiere a los
materiales utilizados y los mtodos aplicados para emplearlos con un
determinado fin.
Aos despus, mirando lo que haba creado en este lugar, en este paraje
encantado, Wright afirm: es una gran bendicin, una de esas grandes
bendiciones que podemos experimentar terrenalmente. Creo que nada ha
conseguido igualar an la coordinacin, expresin sensible del principio
fundamental de reposo, del bosque, el agua en movimiento, la roca y todos
los elementos de la estructura, que se combinan de forma tan armoniosa
que en verdad no resulta posible escuchar ruido de ningn tipo, aunque la
msica de la corriente de agua est ah. Pero a Fallingwater se la escucha
del mismo modo en que se percibe la quietud del campo.

II.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

La Casa de la Cascada es una casa de campo, y en la historia de este

tipo de construcciones se diferencia de cualquier otra casa de campo
construida hasta esa poca. Fallingwater consigue algo que ninguna
otra casa de campo haba logrado con anterioridad: realza, en todos y
cada uno de sus lugares y recovecos, la espectacularidad y belleza de
la naturaleza en el entorno boscoso que la rodea.

La Casa de la Cascada es una obra de arte nica compuesta por un

sutil equilibrio de fuerzas de accin y reaccin, transformadas en
espacios que se extienden horizontal, vertical y diagonalmente, de

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

forma que el conjunto transmite esa serenidad que constituye el sello

distintivo de todas las grandes obras de arte.

I.

I.

FRASES

Extrae la esencia de los materiales y permite que se fundan

ntimamente con tu diseo. Desvela la autntica naturaleza de
la madera, el yeso, el ladrillo o la piedra en tus diseos, ya que
todos ellos son materiales intrnsecamente acogedores y
hermosos. -1908

Con el trmino arquitectura orgnica me refiero a una

arquitectura que se desarrolla desde dentro hacia fuera, en
armona con las condiciones de su propio ser, en
contraposicin a aquella que se lleva a cabo sin aplicar este
principio. -1914.

La arquitectura es el triunfo de la imaginacin humana sobre

los materiales, losmtodos y los propios hombres, que
posibilita al hombre tomar posesin de su propia Tierra. -1930.

La arquitectura es el arte cientfico de conseguir que las

estructuras expresen las ideas.-1930

La piedra es la esencia, la masa residual del calor intenso. Por

este motivo, la piedra es el material ms sencillo. A medida
que las manos de los hombres, dirigidas por la imaginacin,
actan sobre ella se convierte en un bloque de hermosas
formas. 1937

La arquitectura es ese excepcional espritu creativo viviente

que, generacin tras generacin y poca tras poca,
evoluciona, persiste y crea, conforme a la naturaleza y a las
circunstancias del hombre, ambas cambiantes. Eso es
verdaderamente la arquitectura.-1939

La arquitectura orgnica no contempla en ningn caso la

tercera dimensin como peso o simple espesor, sino siempre
como profundidad: la profundidad como elemento del espacio,
esto es, la tercera dimensin (o espesor) transformada en una
dimensin
espacial.

BIBLIOGRAFA

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO

http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?305952-Frank-LloydWright-Vida-y-Obra.
http://algargosarte.blogspot.com/2014/10/frank-lloyd-wright-caracteristicasy.html
http://www.buscabiografias.com/biografia/verDetalle/7036/Frank%20Lloyd
%20Wright
http://www.almargen.com.ar/?p=446
http://culturacolectiva.com/la-arquitectura-organica-de-frank-lloyd-wright/
http://www.ecbloguer.com/letrasanonimas/?p=8454
file:///C:/Users/No%C3%A9Ruy/Downloads/21005_Fallingwater_A4_ESMX.pdf
http://www.jmhdezhdez.com/2013/05/fallingwater-house-casa-de-lacascada.html

CASA DE LA CASCADA

NO RUY PAUCAR AMADO