You are on page 1of 16
32 (52) - MARCH-APRIL 2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS
32 (52) - MARCH-APRIL 2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS
32 (52) - MARCH-APRIL 2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS

32 (52)

-

MARCH-APRIL

2015

32 (52) - MARCH-APRIL 2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED
WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK

WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK

.10
.10
2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS .

R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS

.6

2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS .
2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS .
2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS .
.3
.3
2015 WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK .10 R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS .
w e c o n n e c t 6 , 2015 " 6 მარტს,
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

6 , 2015

"

6 მარტს, არასამთავრობო ორგანიზაციების,,ქართლოსის" და "სიქას" წარმომადგენლები "სიდას" ოფისს ესტუმრნენ და ორგანიზაციის წარმომადგენლებთან გამართეს შეხვედრა.

შეხვედრის ძირითადი თემა იყო ორგანიზაციის გამოცდილების გაზიარება ადვოკატირებაში, რომლის შესახებაც "სიდას" აღმასრულებელმა დირექტორმა ზვიად დევდარიანმა ისაუბრა.

"სიდას" სათემო მობილიზატორმა რევაზ ბარბაქაძემ სტუმრებს გაუზიარა სათემო მობილიზაციაში მიღებული გამოცდილება, რის შესახებაც "სიდამ" გასულ წელს დამხმარე სახელმძღვანელო გამოსცა.

აღსანიშნავია, რომ შეხვედრის მონაწილე ორგანიზაციები სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის წევრები არიან. ცოდნისა და გამოცდილების გაზიარების მიზნით, ქსელის წევრი ორგანიზაციები სხვადასხვა რეგიონში შეხვედრებს მომავალშიც გამართავენ.

MARCH 6, 2015

CiDA SHARED ITS EXPERIENCE TO PARTNER ORGANISATIONS

On March 6, members of two civil society organisations Kartlosi and SIQA visited CiDA's office and held a meeting with the organization's representatives.

Main topic of the meeting was to share CiDA's experience to its partner CSOs in terms of advocacy during the project's implementation. Zviad Devdariani, Head of CiDA introduced the tools of advocacy and the skills organization has in this regard.

Community mobiliser of CiDA Revaz Barbakadze spoke about community mobilization and working experience in different regions and group of people. It is noteworthy that CiDA published a book about community mobilization last year.

All of the CSOs are members of Regional Civil Society Network (R-CSN). With the aim to share their experience and knowledge in different fields R-CSN members are going to hold more meetings with each other.

2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

11 , 2015

-

“სიდას“ აღმასრულებელმა დირექტორმა ზვიად დევდარიანმა თბილისის მერიის საკონკურსო-საატესტაციო კომისია დატოვა მას შემდეგ რაც მან ეჭვქვეშ დააყენა კომისიის საქმიანობის გამჭვირვალობა და სამართლიანობა. მანამდე კი, ორგანიზაციამ სპეციალური განცხადება გაავრცელა, სადაც საკონკურსო პროცესის პოზიტიურ და უარყოფით ფაქტორებზე საუბრობს.

"სამწუხაროდ, დღემდე არ მაქვს მეც კი, როგორც კომისიის წევრს, ინფორმაცია იმასთან დაკავშირებით, თუ საბოლოოდ კომისიის ცალკეული წევრების მიერ გაკეთებული შეფასება როგორ დაჯამდა.არსებობს ძალიან ბევრი კითხვა, მათ შორის კონკურსანტების მხრიდანაც პროცესის სამართლიანობასთან დაკავშირებით.იმ პირობებში, როცა მეც კი, კომისიის წევრს, არ მაქვს ეს ინფორმაცია, ვთვლი, რომ შეუძლებელია, კომისიის წევრის რანგში გავაგრძელო საქმიანობა",-განაცხადა დევდარიანმა.

“სიდას“ მიერ კონკურსის დატოვების ფაქტს თბილისის მერი დავით ნარმანია გამოეხმაურა, რომელმაც განაცხადა, რომ მისთვის უცნობია თუ რატომ დატოვა ორგანიზაციამ აღნიშნული კომისია.

"კომისიას ჰქონდა კონკრეტული შეფასების კრიტერიუმები, შესაბამისად, კომისიის წევრები ინდივიდუალურად ახდენდნენ შეფასებებს. შემდგომ ხდებოდა მათი შეჯამება და საშუალო მაჩვენებლის გამოყვანა. წინასწარ ვინმესთვის რაიმეს მორგება პრაქტიკულად შეუძლებელი იყო“, - განაცხადა ნარმანიამ.

არაკვალიფიციური კადრების გადახალისების და მათ ადგილას, ახალი პროფესიონალი კადრების ჩანაცვლების მიზნით, თბილისის მერიამ საატესტაციო კონკურსი გასული წელს ჩაატარა. კონკურსის მეორე ეტაპი იყო გასაუბრება, რომლის კომისიის წევრიც იყო “სიდა.“

MARCH 11, 2015

იყო “სიდა.“ MARCH 11, 2015 CiDA LEAVES COMPETITION-ATTESTATION COMMISSION Executive

CiDA LEAVES COMPETITION-ATTESTATION COMMISSION

Executive Director of CiDA Zviad Devdariani has quit the competition-attestation commission created within the Tbilisi Mayor's Office for the monitoring of the testing and interview processes for the Tbilisi municipality and local government staff.

The process was launched under the new government and aimed at removing unqualified staff from local municipalities. A special commission has been created composed of politicians and NGOs that should have monitored the process.

According to Devdariani, NGOs, which took part in the process, were not allowed to monitor the process appropriately.

“Due to a range of reasons, lack of information among them, I made a decision to leave the commission,” stated Devdariani.

Mayor of Tbilisi Davit Narmania denies the allegations.

“The competition-attestation processes were transparent and objective. However, I am sure Devdariani had reasons for taking such a step, and I plan to meet with him and discuss the details,” stated Narmania.

2015

32 (52) -
32 (52)
-
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

14 , 2015

“სიდას" ორგანიზებით საქართველოს ოთხ ქალაქში გაიმართა არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის წარმომადგენლებს შორის შეხვედრა/ დისკუსიამიგრაციის თემაზე.

შეხვედრებზე განიხილეს საქართველოს საემიგრაციო პოლიტიკა და არალეგალურ მიგრაციასთან დაკავშირებული საკითხები. მონაწილეებმა ისაუბრეს იმ პრობლემებზე, რომლებიც აწუხებთ როგორც მიგრანტებს ასევე მათი ოჯახის წევრებს.

შეხვედრის მონაწილეებმა ხაზი გაუსვეს ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მედიის მნიშვნელობას არალეგალურ მიგრაციასთან ბრძოლის პროცესში, რადგან ინფორმირებულობის ამაღლება ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ფაქტორია არალეგალური მიგრაციის პრევენციისთვის.

პროექტს "ინდივიდუალური მხარდაჭერა ქართველ მიგრანტებს (G-PAM)" სიდა საქართველოს 5 რეგიონში ახორციელებს. პროექტი დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ.

2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

MARCH 14, 2015

DISCUSSION ABOUT MIGRATION IS UNDERWAY IN GEORGIA'S REGIONS

Representatives of the project “Personalized Assistance for Migrants” visited four cities of Georgia and held informative meetings with the local authorities, NGOs and media representatives.

Emigration politics and illegal migration issues were on the discussion agenda. Meeting attendees talked about their experience while being in another country as migrants, about the problems they or their relatives faced during their stay abroad discussed the reforms and politics the state have on this issue.

People attending those meetings underlined the importance of the local self-government and media's role in fighting against illegal migration, because people who wish to go and work abroad have lack of knowledge about the countries of their destination. According to them raising awareness in this regard is one of the significant factor to prevent illegal migration.

EU funded project “Georgia - Personalized Assistance for Migrants" (G-PAM) is implemented by Civil Development Agency – CiDA and aims at supporting Georgia to better manage migration processes. To see project activities, please visit the webpage: www.migrant.ge

2 , 2015 ფოთში, ქუთაისში, გორში და რუსთავში
2 , 2015 ფოთში, ქუთაისში, გორში და რუსთავში
2 , 2015 ფოთში, ქუთაისში, გორში და რუსთავში
2 , 2015 ფოთში, ქუთაისში, გორში და რუსთავში

2 , 2015

ფოთში, ქუთაისში, გორში და რუსთავში ”სიდამ“ შეხვედრები გამართა.

შეხვედრებზე "სიდას“ წარმომადგენლებმა ადგილობრივი თვითმმართველობის წევრებს, არასამთავრობო ორგანიზაციებისა და მედიის წარმომადგენლებს საკუთარი პრაქტიკა გაუზიარეს. კერძოდ, გაიმართა სამოქალაქო მონიტორინგის ელექტრონული სისტემის (CEMS) პრეზენტაცია, რომელსაც „სიდა“ ახორციელებს საქართველოს 4 ქალაქში. აღნიშნული ინტერნეტ პროექტი აკავშირებს ერთმანეთთან ფოთის, ქუთაისის, გორისა და რუსთავის სამოქალაქო საზოგადოების აქტორებს ქალაქის ოფიციალურ პირებთან, რათა გაზარდონ საზოგადოების გავლენა ქალაქის გადაწყვეტილების მიღების პროცესზე.

"შეხვედრებმა საკმაოდ საინტერესო ვითარებაში ჩაიარა. რეგიონებში ჩვენ გავაცანით მოსახლეობას პროექტის არსი და მიზნები და მათგან დადებითი შეფასება მივიღეთ. დარწმუნებული ვარ, საიტი მათ დაეხმარებათ ადგილობრივი ინფრასტრუქტურული პრობლემების მოგვარებაში რადგან ადგილობრივების დახმარებით ხელისუფლებას დროულად მიეწოდება ინფორმაცია ამა თუ იმ პრობლემის შესახებ.“ - განაცხადა "სიდას“ წარმომადგენელმა რევაზ ბარბაქაძემ.

სამოქალაქო მონიტორინგის ელექტრონული სისტემის მეშვეობით მოქალაქეებს აქვთ შესაძლებლობა განათავსონ ჩვენს ვებგვერდზე (www.cems.ge) მათ ქუჩაზე არსებული ის პრობლემა, რომელიც სასწრაფო მოგვარებას საჭიროებს. ამით ისინი ხელს უწყობენ არსებული პრობლემის მოგვარებას. ასევე, მოქალაქეებს აქვთ შესაძლებლობა ვებგვერდზე უკვე განთავსებულ პრობლემასთან დაკავშირებით იმსჯელონ და თვალყური მიადევნენონ აღნიშნული პრობლემეის მოგვარების პროცესს.

შეხვედრები იმართება აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის (EWMI) ACCESS-ის პროექტის ფარგლებში, რომელიც ხორციელდება სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (CiDA) მიერ.

APRIL 2, 2015

CiDA PRESENTED CEMS IN THREE CITIES

www.cems.ge presentation took place in Poti, Kutaisi and Gori. CEMS – Civic Electronic Monitoring System is an electronic mechanism for self-governance and the local populations' communication, which assists the civil monitoring and involvement in decision-making process. www.cems.ge collects the information regarding various problems existing in various cities including, utility problems, self-governance projects, local bills, civil ideas and projects, petitions, regulations and rules etc.

With the aim to share its own best practice to the local CSOs, media and local authorities CiDA introduced this webpage to them and explained the way it works. The activities are implemented in four Georgian cities including: Rustasvi, Kutaisi, Poti and Gori.

The meeting was held in the framework of The East-West Management Institute's (EWMI) Advancing CSO Capacities and Engaging Society for Sustainability (ACCESS) project which is implemented by CiDA and is funded by United States Agency for International Development (USAID).

,,Meetings have been held in an interesting atmosphere, we have introduced the project to the population in the regions and got a very positive evaluation from them. I am sure CEMS will help them to manage their local infrastructural problems in a short period of time. On the other hand, local authorities will have immediate information about the problems in their cities and have an adequate response on them,” Revaz Barbakadze of CiDA said after the meetings.

,,Online communication will have a positive impact of problems solution in the regions. Most important is that each of us have possibility to use this webpage to fix our problems occurred in our street, district or in the city. I hope more people will engage in it and manage problems together,” Lali Omiadze, Representative of Kartlosi said.

2015

32 (52) -
32 (52)
-
2015 32 (52) MARCH-APRIL P. 6 8 , 2015 w e c o n n
2015 32 (52) MARCH-APRIL P. 6 8 , 2015 w e c o n n
2015 32 (52) MARCH-APRIL P. 6 8 , 2015 w e c o n n
2015 32 (52) MARCH-APRIL P. 6 8 , 2015 w e c o n n
2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

P. 6

8 , 2015

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

7-8 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაცია ,,სიდას“ ორგანიზებით, სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელის (R-CSN) მართლმსაჯულებისა და ადამიანის უფლებების სამუშაო ჯგუფის წევრებმა თბილისში რამდენიმე შეხვედრა გამართეს ქალთა საკითხებზე მომუშავე ორგანიზაციების წამომადგენლებთან.

15-მდე რეგიონული არასამთავრობო ორგანიზაციის წარმომადგენელი ორი დღის განმავლობაში ეწვია NDI-ს, გაეროს ქალთა ფონდის და სახალხო დამცველის ოფისებს, სადაც განიხილეს ქალთა მიმართ ძალადობისა და ქალთა პოლიტიკაში მონაწილეობის საკითხები. მასპინძელმა ორგანიზაციებმა დამსწრეებს გაუზიარეს თავიანთი გამოცდილება გენდერულ საკითხებში და დაწვრილებით აღწერეს, თუ მათი ორგანიზაცია რა ღონისძიებებს ატარებს ან გეგმავს მიმდინარე ეტაპზე ამ საკითხებზე სამუშაოდ.

შეხვედრებზე განხილული იქნა შემდეგი საკითხები: ქალთა პოლიტიკური მონაწილეობა, ქალთა მიმართ ძალადობა, სახალხო დამცველის როლი ქალთა საკითხებში და თანამშრომლობის შესაძლებლობები და შსს მიერ განხორციელებული ღონისძიებები - ქალთა მიმართ ძალადობის პრევენცია და ძალადობასთან ბრძოლა.

სოფო მანძულაშვილი-ხარებავა (ასოციაცია ,,სპექტრი“): ,,ქსელის წევრებს საშუალება მოგვეცა მოგვესმინა და ჩვენი აზრი დაგვეფიქსირებინა სხვადასხვა სტრუქტურის წარმომადგენლებთან. მნიშვნელოვანია მათი მიდგომა და ხედვა გენდერულ კვოტებთან დაკავშირებით. ყველა ვთანხმდებით, რომ ქალისა და მამაკაცის თანაბარი მონაწილეობა გადაწყვეტილებების მიმღებ პოზიციებზე ქვეყნის სოციალურ- ეკონომიკური განვითარების მთავარი კრიტერიუმია. ასეთი შეხვედრები ხელს უწყობს რეგიონული ორგანიზაციების უე~რთიერთობებს და გრძელვადიან კავშირებს.“

თამარ მაისურაძე (ძალადობისგან დაცვის ეროვნული ქსელი - მცხეთა- მთიანეთის რეგიონული კომიტეტი): ,,გამოვყოფდი გაეროს ოფისში და ომბუცმენის ოფისში შეხვედრერებს. გაეროს წარმომადგენელმა მოგვაწონდა ინფორმაცია მათ მიერ ჩატარებული გენდერული კვლევების შესახებ, რომლებსაც ჩვენ გამოვიყენებთ ჩვენს საქმიანობაში, შეხვედრების, ტრენინგების დროს. ასევე საინტერესო იყო ომბუცმენის ოფისში გამართული შეხვედრა, რომელმაც დაგვანახა, რომ სახელმწიფო და სართაშორისო ორგანიზაციები დაინტერესებულები არიან ქალთა პოლიტიკურად გაძლიერებაზე, მათ ჩართვაზე გადაწყვეტილების დონეზე, რასაც ხელს შეუწყობს კვოტირება, რომელსაც მთავრობაც მხარს უჭერს. ვფიქრობ, რომ ეს უკვე დიდი წარმატებაა ქალთა იმ მოძრობის, რომელიც 15 წელზე მეტია მიმდინარეობს საქართველოში.“

ეკა როსტიაშვილი (დუშეთის განვითარების ფონდი): ,,დუშეთის განვითარების ფონდის ბაზაზე დაფუძნებულია „ქალთა დარბაზი“, რომელიც ქალთა საკითხებზე მუშაობს. დაგროვილი იყო არაერთი საკითხი, რომელზეც გაგვიწიეს კონსულტაცია. გამოვყოფდი გაეროს ქალთა ორგანიზაციასთან შეხვედრას,სადაც საჭირო ინფორმაციისა და კვალიფიური კონსულტაციის გარდა მივიღეთ სახელმძვანელო ლიტერატურა(სამართლებრივი გზამკვლევები ქალებისთვის,),გავეცანით ჩატარებული კვლევის შედეგებს -- „ქალთა საჭიროებები და პრიორიტეტები საქართველოს მაღალმთიან რეგიონებში (მათ შორის დუშეთის რაიონში).“

ნუნუკა მღებრიშვილი (ჩვენ - ჯანსაღი მომავლისთვის): ,,შეხვედრა იყო საკმაოდ ინფორმატიული. მოხდა ინფორმაციის მოწოდება იმ აქტუალურ საკითხებთან დაკავშირებით, რაც მოცემულ მომენტში წამოჭრილია საზოგადოებაში. სემინარები მოიცავდა რამდენიმე განსხვავებულ საკითხს, რამაც მრავალფეროვნება შესძინა შეხვედრებს. ძალიან საინტერესო იყო დისკუსია და სემინარი კვოტირების სისტემის ინიცირებასთან დაკავშირებით. ასევე ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რამ განაპირობა და როგორ დაიწყო საქართველოში პირველი მასშტაბური ქალთა მოძრაობა და ფემინისტური აქტივობები. შეხვედრა ასევე ძალიან მნიშვნელოვანი იყო ახალი კონტაქტების დამყარების მიზნით. სწორედ ასეთი კონტაქტებია მომავალი თანამშრომლობისთვის მნიშვნელოვანი.“

"სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი (R-CSN)“ არის საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში მოქმედი სამოქალაქო ორგანიზაციებისა და აქტიური მოქალაქეების არაფორმალური გაერთიანება. ქსელი შეიქმნა 2013 წელს „სიდას“ ფასილიტაციით და მასში გაერთიანებულია 50 რეგიონული ორგანიზაცია. ქსელში შვიდი სამუშაო ჯგუფია, რომელთა მიზანიცაა თემატური სტრატეგიების შექმნა და განხორციელება. ერთ-ერთი ჯგუფი მართლმსაჯულებისა და ადამიანის უფლებების თემებზე მუშაობს. ამ ჯგუფის ინტერესია გააქტიურდეს რეგიონების არასამთავრობო როლი ქალთა მიმართ ძალადობისა და ქალთა პოლიტიკაში მონაწილეობის საკითხებში.

ტური ორგანიზებული იყო ,,სიდას“ მიერ აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის (EWMI) ACCESS-ის პროექტის ფარგლებში, ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) ფინანსური მხარდაჭერით. ტური მოეწყო არასამთავრობო ორგანიზაცია ,,საფარის“ დახმარებით.

APRIL 8, 2015

R-CSN MEMBERS DISCUSSED GENDER EQUALITY PROBLEMS

On April 7-8, CiDA organized a study tour for R-CSN Rule of Law and Human Rights Working Group members in Tbilisi to meet with government institutions and local and international CSOs working on gender equality and domestic violence issues.

During the tour 15 regional CSOs held meetings with the representatives of United Nations (UN) Women, National Democratic Institute (NDI) Georgia office, Public Defender's Office, Interior Ministry, and Women's Movement. The discussion topics included: domestic violence problems; role of Public Defender's Office and Interior Ministry in addressing this problem; actions taken by the two institutions to protect women; and prospects for increasing participation of women in politics through introducing electoral quotas.

International and local CSOs shared their experiences, best practices, and publications (researches, study reports, guidebooks) and discussed possibilities for future cooperation.

Sopho Mandzulashvili-Kharebava (Association Spektri):,,We had an excellent opportunity to listen and share our opinions with our colleagues. It is important for us, who are working on women's issues to know their viewpoints regarding gender quotas, because we, all agree that equal participation of both men and women is the main criteria in the process of country's socio-economic development. Such meetings help us to set good contacts and business relations with different organizations and institutions.”

Tamar Maisuradze (Anti-Violence National Network Mtskheta- Mtianeti Committee):,,I would distinguish meetings at the UN and Public Defender's office. Representatives of the UN Women introduced us the polling results which we will use while giving trainings and seminars. Representatives of MIA and Ombudsman's office told us that state institutions as well as international organisations are interested to empower women's role in decision making process and support quota system. I find it as success which makes me hopeful.”

Eka Rostiashvili (Dusheti Development Fund): ,,On the base of our organization we have founded Women's Council, which is working on women's issues. There have been number of issues about which we wanted to have new information from our hosts and they made very productive and helpful consultations.”

Nunuka Mghebrishvili (We for Healthy Future): ,,Those meetings were very informative and we were informed about all popular topics. Most interesting for was discussion about first movement of women in Georgia and feminism activities. Generally, I would like to highlight that such meetings in different fields is really important for regional NGOs to enhance contacts with our colleagues in the capital.”

The R-CSN working group will also use the information provided by the government institutions to plan and organize regional awareness raising initiatives informing local communities about government's approach to minimize gender violence.

R-CSN is an unofficial union of regional civil society networks and civic activists which united more than 50 CSOs around the country. There are seven working groups within the network and one of them works on human rights and rule of law. The study tour was organized by CiDA within the Advancing CSO Capacities and Engaging Society for Sustainability (ACCESS) project . Implemented by East-West Management Institute and funded by United States Agency for International Development (USAID). Tour was supported by NGO Sapari.

by United States Agency for International Development (USAID). Tour was supported by NGO Sapari. 2015 32
by United States Agency for International Development (USAID). Tour was supported by NGO Sapari. 2015 32
by United States Agency for International Development (USAID). Tour was supported by NGO Sapari. 2015 32

2015

32 (52) -
32 (52)
-

12 , 2015

77

2014 წლის სექტემბრის თვიდან პროექტის „ინდივიდუალური დახმარება ქართველ მიგრანტებს-G-PAM“ ფარგლებში, განხორციელდა პროფესიული გადამზადების პროგრამა, რომელშიც დასკვნით ეტაპზე მონაწილეობა მიიღო პროექტის ბენეფიციარი 5 რეგიონიდან (50 სოფელი) 10-მა სოფელმა. პროგრამა განხორციელდა ,,სიდას" მიერ ევროკავშირის ფინანსური მხარდაჭერით და „კომპიუტერული ცოდნის გამავრცელებელი საზოგადოების“ თანამონაწილეობით. იგი მიზნად ისახავდა პოტენციური მიგრანტების პროფესიული უნარების ამაღლებას, რათა ემიგრაციის შემთხვევაში მათ ჰქონოდათ კვალიფიკაციის შესაბამისად დასაქმების შესაძლებლობა, ასევე აღნიშნულმა პროგრამამ ყოფილი ემიგრანტებს მისცა შესაძლებლობა მიეღოთ ის პროფესიული უნარები, რომელიც მათი ადგილზე დასაქმების შესაძლებობას გაზრდიდა და შესაბამისად შეამცირებდა არალეგალური მიგრაციის შანსს. პროგრამის ფარგლებში სულ 77 ბენეფიციარმა გაიარა უფასო პროფესიული გადამზადება. პროგრამის დასაწყისში, პირველ ეტაპზე, G-PAM პროექტის სოფლის კონსულტანტებს დაევალათ თავიანთ სოფლებში ისეთი ცენტრების მოძიება, რომლებშიც შესაძლებელი იქნებოდა პროფესიული გადამზადება/ სტაჟირების გავლა. შედეგად გამოვლინდა 151 დაწესებულება/საწარმო. გამოიკვეთა პრიორიტეტული სფეროები და (მაგალითად: სამკერვალო, სათბური, სტილისტი, სამშენებლო სფერო, ვულკანიზაცია) გამოცხადდა კონკურსი პროფესიული გადამზადების კურსებში მონაწილეობის მსურველთათვის. სტაჟირების მსურველთა დიდი დაინტერესების გათვალისწინებით, შეირჩა ისეთი ტიპის საწარმოები, რომლებიც ოპტიმალურ ფასად შეძლებდნენ მაქსიმალურად მეტი სტაჟიორის აყვანას. პროფესიული გადამზადების პროგრამა გათვლილი იყო ერთიდან სამ თვემდე პერიოდზე.

გურამ აგლაძე სოფელ აგარიდანაა, რომელმაც 2 თვიანი უფასო ინტენსიური სწავლების კურსი გაიარა და შეისწავლა სხვადასხვა კომპიუტერული პროგრამები. კურსის დასრულების შემდეგ მან გადაწყვიტა უფრო საფუძვლიანად შეესწავლა საგანი და კიბერუსაფრთხოების მიმართულებით გააგრძელა სწავლა აგარის ცოდნის ცენტრში. ამჟამად იგი უკვე მუშაობს აგარის ცოდნის ცენტრში და მიღებული შემოსავლით თავის ოჯახს ეხმარება. ,, 2 თვიანი სასწავლო კურსის შემდეგ ცენტრის ხელმძღვანელმა შემომთავაზა სამსახური, დამეხმარა მიკრო მეწარმის საბუთის აღებაში და ახლა მისივე მხარდაჭერით ვმუშაობ აგარის ცოდნის ცენტრში. ამჟამად მაქვს ჩემი ჰონორარი, რაც ჩემი ოჯახისთვის, რომელიც არის სოციალურად დაუცველი მცირედი შეღავათია.“- ამბობს გურამი.

ნანა კვარაცხელია, სოფელი ჯგალი (სამეგრელო): ,,ჭრა-კერვის კურსები ჩემთვის ძალიან საინტერესო აღმოჩნდა. ახლა თავისუფლად შემიძლია სახლის პირობებში ოჯახის წევრებსა და მეზობლებს შევუკერო სხვადასხვა სახის ტანსაცმელი. ძალიან კარგი იქნებოდა, რომ ეს კურსები კიდევ გაგრძელეულიყო, რადგან სოფელში ბევრი მსურველი გამოჩნდა, რომლებსაც სურთ სხვადასხვა კურსების გავლა. მე კი იმედი მაქვს, რომ მიღებულ ცოდნას გამოვიყენებ და ოჯახს დავეხმარები შემოსავლის გაზრდაში."

მარიამ მესხი, სოფელი ძეგვი (იმერეთი):,,მიმდინარე წლის იანვარ- თებერვალში სიდას პროექტის ფარგლებში გადამზადების კურსები გავიარე და შევისწავლე კულინარიული ხელოვნება. ყოველთვის მომწონდა სამზარეულოში ფუსფუსი, მაგრამ ვფიქრობ პროფესიონალი კულინარის მიერ გაზიარებული გამოცდილება ძალიან წამადგება ამ სფეროში სამსახურის დაწყებაში. ჩემი და ჩემი მეგობრების სახელით, რომლებთან ერთადად დავდიოდი აღნიშნულ კურსებზე, მინდა დიდი მადლობა გადავუხადო პროექტის თანამშრომლებს და ჩემს საყვარელ მასწავლებელს."

პროექტს "ინდივიდუალური მხარდაჭერა ქართველ მიგრანტებს (G-PAM)" სიდა საქართველოს 5 რეგიონში ახორციელებს. პროექტი დაფინანსებულია ევროკავშირის მიერ.

2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
ევროკავშირის მიერ. 2015 32 (52) MARCH-APRIL w e c o n n e c t P.
ევროკავშირის მიერ. 2015 32 (52) MARCH-APRIL w e c o n n e c t P.

APRIL 12. 2015

77 BENEFICIARIES BENEFITED FROM THE PROFESSIONAL TRAINING COURSES

Since its launch in September 2014 a Professional Training Program was implemented in the framework of the project Georgia - Personalized Assistance for Migrants (G-PAM), in which at the final stage of the program participated 10 villages from the project's beneficiary 5 regions (50 villages) of Georgia.

The program was implemented with the financial support of the EU and in partnership with the Computer Literacy Foundation.

The program aimed to improve the professional skills of potential migrants that would allow them the opportunity to be employed according to their qualifications once they migrated. The program also gave the chance to all former migrants to acquire professional skills, which increased their local employment opportunities and decreased possibilities of illegal migration.

At the beginning of the program, G-PAM village consultants were assigned to find the centers that could provide qualification trainings and internship opportunities. As a result, total of 151 institutions and enterprises were listed. Priority areas (e.g. sewing, green-house, hairdresser, building sphere and vulcanization) were identified and the contest for applicants aiming to participate in professional training courses was announced. According to high interest of participants, enterprises with reasonable rates and that took more interns were chosen. The Professional Training Program was open to participants for periods of 1 to 3 months.

At the end of March 2015, the G-PAM Professional Training Program was finished. Totally, 77 beneficiaries (38 men, 39 women) benefited from the project and participated in the free professional training courses.

Guram Agladze, from Agara village, took a 2 months intensive training course and learnt computer technologies and programs. After finishing the courses he decided to enhance his knowledge and continued to study in Agara knowledge center in the direction of cyber security. Currently, he is employed in the same center and helps his family financially. “After the training courses, the director of our center offered me to start working here. I have my own earnings and I help my family, which is socially unprotected, with this money,” says Guram.

Nana Kvaratskhelia, village Jgali (Samegrelo): “Sewing courses turned out very interesting for me. Now, I have enough skills to sew some clothes for my family members, neighbours and friends. It would be even better if such courses continue in the future as well, because there are many volunteers in our village who wish to take it. I do hope that with this knowledge I would be able to earn some money and support my family.”

Mariam Meskhi, village Dzegvi (Imereti): “I learnt culinary arts and I am really happy for it. I have always had interest in preparation of different foods on my own, but it is also important to get suggestions and notes from a professional. On behalf of me and my friends with whom I was attending these courses, I would like to thank the project staff, our teacher and organizations involved who gave us an opportunity.”

EU funded project “Georgia - Personalized Assistance for Migrants" (G-PAM) is implemented by Civil Development Agency – CiDA and aims at supporting Georgia to better manage migration processes. To see project activities, please visit the webpage:

www.migrant.ge

manage migration processes. To see project activities, please visit the webpage: www.migrant.ge 2015 32 (52) -

2015

32 (52) -
32 (52)
-
17 , 2015 17 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაცია
17 , 2015 17 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაცია

17 , 2015

17 აპრილს, არასამთავრობო ორგანიზაცია ,,სიდას“ ორგანიზებით, 50- მდე რეგიონული არასამთავრობო ორგანიზაციის წარმომადგენელი საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლებთან ერთად საქართველოს რეგიონებში შექმნილ ვითარება განიხილეს და მათთვის აქტუალურ საკითხებზე იმსჯელებს.

შეხვედრაზე განხილული იყო შემდეგი საკითხები: თვითმმართველობა და რეგიონული მმართველობის საკითხები; რეგიონული არასამთავრობო ორგანიზაციების გამოწვევები; მნიშვნელოვანი გამოწვევები ქვეყნის განვითარებისთვის და საქართველოს ევორინტეგრაციის მიმართ მოსახლეობის დამოკიდებულება.

,,სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი (R-CSN)“ არის საქართველოს სხვადასხვა რეგიონში მოქმედი სამოქალაქო ორგანიზაციებისა და აქტიური მოქალაქეების არაფორმალური გაერთიანება. ქსელი შეიქმნა 2012 წელს „სიდას“ ფასილიტაციით და მასში გაერთიანებულია 50 რეგიონული ორგანიზაცია. ღონისძიება ორგანიზებული იყო სამოქალაქო განვითარების სააგენტოს (სიდა) მიერ აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის (EWMI) ACCESS-ის პროექტის ფარგლებში, რომელიც დაფინანსებული ამერიკის შეერთებული შტატების საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მიერ. სამუშაო შეხვედრა ჩატარდა ფონდი "ღია საზოგადოება - საქართველოს" ფინანსური მხარდაჭერით.

უფრო დეტალურად რეგიონებში არსებული ვითარების შესახებ განხილული საკითხები იხილეთ ბმულზე: https://goo.gl/N88qAH

2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

APRIL 17, 2015

WORKING MEETING OF REGIONAL CIVIL SOCIETY NETWORK

On April 17, with the aim to discuss critical and timely issues affecting the regions of Georgia, Civil Development Agency (CiDA) organized a conference where representatives of Regional Civil Society Network (R-CSN) and international organisations sat together and assessed the current situations in the regions of Georgia.

Discussion topics included: self -governance and Regional issues; situation in the Adjara Supreme Council; challenges of the Regional CSOs; the relations between local authorities and NGOs/ Media; Georgia's population attitude towards country's Euro Integration.

Regional Civil Society Network was founded in 2012 and it is an unofficial union of regional civil society networks and civic activists which united more than 50 CSOs around the country.

The event was organized by Civil Development Agency (CiDA) within the Advancing CSO Capacities and Engaging Society for Sustainability (ACCESS) project. Implemented by East-West Management Institute and funded by United States Agency for International Development (USAID). This working meeting has been organized with the financial support of Open Society Georgia Foundation (OSGF).

To see more details please follow the link of the discussion paper:

https://goo.gl/jWC3j8

30 , 2015 JOIN- ადგილობრივი მცირე ფერმერებისაგან

30 , 2015

JOIN-

ადგილობრივი მცირე ფერმერებისაგან რძის მიღების ხელშეწყობის და მისი გადამუშავების მიზნით, პროექტ JOIN-ის ფარგლებში დაიგეგმა დმანისის რაიონის კარაბულახის საკრებულოში არსებული რძის მიმღები პუნქტის გარემონტება და რძის მცირე გადამამუშავებელი საწარმოს მოწყობა, რაც გაკეთდა თანამედროვე სტანდარტების დაცვით. მოეწყო ყველის საამქრო - სადაც შესაძლებელია 1ტ-დან 1 5-მდე რძის ყველად (ქართული, იმერული, სულგუნი) გადამუშავება.

პროექტში შემოთავაზებული ტექნოლოგიების დანერგვით მოსალოდნელია ფერმერულ მეურნეობებში პირუტყვის რაოდენობის ზრდა, რეალიზებული პროდუქციიდან მიღებული მოგების ზრდა და ფერმერთა სოციალურ- ეკონომიკური მდგომარეობის გაუმჯობესება და რაც მთავარია - მომხმარებლისათვის ძალზე მნიშვნელოვანი ეკოლოგიურად სუფთა კონკურენტუნარიანი, უვნებელი მაღალხარისხიანი რძის პროდუქციის მიღება.

JOIN_ის პროექტის ფარგლებში არასამთავრობო ორგანიზაციამ ,,ქეა საერთაშორისო კავკასიაში“ ადგილობრივი მუნიციპალიტეტის მხარდაჭერით დმანისის მუნიციპალიტეტის სოფელ ბოსლებში გახსნა საბავშვო ბაღი, რომელიც მოემსახურება როგორც ქართველ, ასევე ეთნიკური უმცირესობის აღსაზრდელებს. შენობა-ნაგებობის რეაბილიტაცია მთლიანად ქეას დაფინანსებით განხორციელდა. ქეამ ასევე საბავშვო ბაღს საჩუქრად გადასცა სათამაშოები და კომპიუტერი. ადგილობრივმა მუნიციპალიტეტმა საბავშვო ბაღისათვის შეიძინა საჭირო ინვენტარი.

პროექტს ახორციელებს ქეა საერთაშორისო კავკასიაში, ქეა ავსტრიასთან და პარტნიორ ორგანიზაციებთან ერთად: „სიდა“ (საქართველოში) და აგრობიზნესისა და სოფლის განვითარების ცენტრი (სომხეთში). პროექტი დაფინანსებულია ავსტრიის განვითარების თანამშრომლობის მიერ.

APRIL 30, 2015

MILK PROCESSING FACTORY AND KINDERGARTEN WERE REHABILITATED WITHIN JOIN PROJECT

To support local farmers in realizing milk and then processing on the place, it has been planned to rehabilitate dairy processing enterprise in the village of Karabulakhi of Dmanisi municipality. The enterprise has been renovated with all modern standards. There has been arranged a cheese maker equipment where it is available to process milk into cheese from 1 tonnes to 1.5 tonnes.

By implementing new standards of technology it is expected to increase number of cattle locally and accordingly more high quality products will be processed and sell in the markets.

Meanwhile, within JOIN project a new kindergarten has been opened in the village of Boslebi of Dmanisi Municipality where Georgian as well as ethnic minority children will attend classes. Rehabilitation works were financed by CARE and was implemented with the support of local municipality. CARE handed toys and a computer and local municipality bought necessary inventories for the kindergarten.

JOIN is a three year project implemented by CARE Österreich and CARE International in the Caucasus together with the partner organizations – NGO CiDA in Georgia and CARD in Armenia. JOIN is funded by Austrian Development Cooperation (ADC) through Austrian Development Agency (ADA).

2015

32 (52) -
32 (52)
-
w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t

20 , 2015

სიდამ პროექტის “საზოგადოების ცოდნის გაძლიერება და საზოგადოებრივი ორგანიზაციების ჩართულობა რეგიონულ დაგეგმარებში“ ფარგლებში, გამოსცა საქართველოს ექვსი რეგიონის:

ქვემო ქართლის, მცხეთა-მთიანეთის, იმერეთის, სამეგრელო-ზემო სვანეთის, რაჭა-ლეჩხუმის და გურიის რეგიონული განვითარების სტრატეგიის 2015-2017 წწ. სამოქმედო გეგმები.

გეგმების გამოცემას წინ უსწრებდა კონსულტაციები გაეროს განვითარების ფონდთან და საქართვeლოს ინფრასტრუქტურისა და რეგიონული განვითარების სამინისტროსთან. ერთობლივი კონსულტაციების შედეგად, შემუშავებული იქნა გამოცემის ფორმატი. აღნიშნულ გეგმებში ასახულია რეგიონის პრიორიტეტები, დაგეგმილი პროექტები და პროგრამები სავარაუდო ბიუჯეტებით.

სამოქმედო გეგმების გამოცემა არის ნაწილი იმ საქმიანობებისა, რომელსაც სიდა ახორციელებს ზემოთმოყვანილი პროექტის ფარგლებში საზოგადოებრივი ორგანიზაციების რეგიონულ ქსელთან (R-CSN) ერთად.

პროექტის ფარგლებში ასევე იგეგმება სამუშაო შეხვედრების ჩატარება საქართველოს რეგიონებში, რომლის დროსაც დამსწრეები გაეცნობიან სამოქმედო გეგმებს და გამოთქვამენ თავიანთ შეხედულებებსა და მოსაზრებებს სამოქმედო გეგმების შესახებ. შეხვედრებზე გამოთქმული მოსაზრებების საფუძველზე შემუშავდება რეკომენდაციები, რომლებიც მიეწოდებათ რეგიონულ საკონსულტაციო საბჭოებს.

აღნიშნულ პროექტს გაეროს განვითარების პროგრამის (UNDP) მხარდაჭერით ახორციელებს „სიდა“ და სამოქალაქო საზოგადოების რეგიონული ქსელი (R-CSN). პროექტი დაფინანსებულია შვეიცარიის განვითარების სააგენტოსა (SDC) და ავსტრიის განვითარების სააგენტოს (ADA) მიერ.

2015 32 (52)
2015
32 (52)

MARCH-APRIL

APRIL 20, 2015

ACTION PLANS FOR GEORGIA'S REGIONS ISSUED

Within Fostering Regional and Local Development in Georgia project, CiDA issued 2015-2017 action plans for six regions of Georgia: Kvemo Kartli, Mtskheta-Mtianeti, Imereti, Samegrelo- Zemo SvaneTi, Racha-Lechkhumi and Guria.

Before publishing those plans CiDA held consultations with the UN Development Program and Ministry of Infrastructure representatives. After joint consultations they agreed on publishing format.

There are described regional priorities, planned projects and approximate budget for them. Publishing action plans is the part of those activities which is implemented by CiDA along with R-CSN member organizations.

In the framework of the project working meetings will be planned in above mentioned regions where attendees will have opportunity to get introduced with the action plan and share their opinions regarding it.

Ideas shared during the meetings will be taken into account and will be used as a recomenndations which will be given to regional consultative councils.

The project is supported by UNDP and funded by SDS and ADA. It is implemented by CiDA and other members of R-CSN.

30 , 2015 30 აპრილს, შავი ზღვის საერთაშორისო

30 , 2015

30 აპრილს, შავი ზღვის საერთაშორისო უნივერსიტეტმა უმასპინძლა "სიდა“ აღმასრულებელ დირექტორს, ზვიად დევდარიანს, რომელმაც გამართა საჯარო ლექცია თემაზე „სამოქალაქო აქტივიზმის საფუძველი“.

საჯარო ლექციაზე დევდარიანმა ისაუბრა როგორც სამოქალაქო აქტივიზმის საფუძველზე, ასევე მის ძირითად პრინციპებსა და სამოქალაქო ორგანიზაციების საქმიანობის მნიშვნელობის შესახებ. შეხვედრაზე ის შეეხო აქტიური და პასიური მოქალაქეების ცნებებს, ასევე დამოუკიდებელი აქტივიზმის ნიშნებს.

შეხვედრის დროს სტუდენტებს შესაძლებლობა ჰქონდათ ჩართულიყვნენ დისკუსიაში და კითხვით მიემართათ სტუმრისათვის.

APRIL 30, 2015

PUBLIC LECTURE AT IBSU

On April 30, International Black Sea University hosted Executive Director of CiDA Zviad Devdariani who held a public lecture on civic activism.

The lecture topic included basis of civic engagement, activism and its main principles, also the importance of civil society organisations active engagement. Devdariani highlighted his attention on the concept of active and passive citizens.

Students were welcome to express their opinion and engage in QA discussion during the meeting.

2015

32 (52) -
32 (52)
-

MEDIA ABOUT US

w e c o n n e c t
w e
c o n n e c t
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL

2015

MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
MEDIA ABOUT US w e c o n n e c t 2015 32 (52) MARCH-APRIL
32 (52) MARCH-APRIL
32 (52)
MARCH-APRIL
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL
MARCH
APRIL
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15
MARCH APRIL 2015 32 (52) - . 15

2015

32 (52) -
32 (52)
-
2015 32 - MARCH - APRIL
2015
32
-
MARCH - APRIL
2015 32 - MARCH - APRIL
2015 32 - MARCH - APRIL