You are on page 1of 12

[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako napisw.

|Napisy zostay specjalnie dopasowane do


Twojej wersji filmu.
[457][475]/Nazywam si Warnebring.
[513][528]/To moja matka.
[544][563]/Jest zawodow pianistk.
[596][617]/Mj ojciec by dyrygentem.
[626][643]/Jednym z najlepszych.
[669][696]/Przez koncerty rzadko go widywaem.
[739][758]/A oto metronom.
[828][859]/Mj dziadek.|/Leonard Warnebring.
[863][888]/Nie musz go przedstawia.
[925][940]/Oscar.
[943][958]/Mj modszy brat.
[962][977]/Geniusz.
[985][1015]/W wieku czterech lat gra na skrzypcach,
[1028][1057]/a pierwszy utwr stworzy majc 12 lat.
[1110][1125]/Oto ja.
[1142][1157]/Amadeusz.
[1185][1214]/Ktremu so nadepn na ucho.
[1750][1772]Mog przyciszy?
[2775][2793]Zaraz go ucisz!
[2847][2862]Ty suko policyjna!
[2969][3041]NIE CISZALNI
[3136][3148]Witam.
[3149][3159]Co wiemy?
[3160][3190]Kto nas zawiadomi.|Z vana sycha tykanie.
[3192][3211]Dodge z 1986 roku.
[3213][3231]Dowd rejestracyjny
[3237][3259]pochodzi z traktora z sterdali.
[3264][3280]- Saperzy?|- S w drodze.
[3281][3310]- Ambasada otrzymaa pogrki?|- Nie, nic.
[3345][3360]- Prosz o cisz.
[3362][3377]- Cisza!
[3384][3404]Spokj!
[3471][3486]Warnebring...
[3489][3504]Warnebring!
[3709][3718]Co?
[3719][3734]To metronom!
[3792][3807]Na przednim siedzeniu.
[3838][3857]Nie rbcie ju zamieszania.
[3867][3890]- Wariat.|- Wiedziaem, co to byo.
[3892][3908]To moga by bomba.
[3910][3935]Za dobrze znam|to tykanie.
[4163][4181]Trzeba pj dalej, Magnus.
[4193][4213]Z rozmachem.
[4414][4436]Zasuguj na prawdziw bomb.
[4466][4481]Dla ciebie.
[4495][4510]Co to?
[4512][4545]"Utwr dla jednego miasta|i sze ciu perkusistw".
[4547][4561]- Prbowae to zagra?
[4562][4577]- Nie.
[4580][4601]To jedynie koncept.
[4730][4772]O co chodzi|z tymi metronomami?
[4781][4800]Spraw przejmuje drogwka.
[4802][4829]Macie waniejsze rzeczy do roboty
[4831][4848]ni pijani kierowcy.
[4872][4887]Do roboty!
[5381][5407]/Kaska dla kotka
[5466][5499]/Pieprzy muzyk! Niszcz!
[5569][5595]/Chaos!

[5596][5635]/Elektryczna mio !
[5682][5697]To arcydzieo!
[5709][5732]Twj najlepszy utwr!
[5734][5749]Tak sdzisz?
[5799][5822]To wszystko, o czym dyskutowali my.
[5831][5848]To nasza bomba!
[5886][5920]Posuchaj tego miasta,|skaonego gwnian muzyk...
[5938][5956]Czas na nasz kontratak.
[5980][6015]Damy temu miastu|niezapomniany koncert.
[6056][6084]Potrzebujemy jeszcze czterech perkusistw.
[6114][6129]Samych najlepszych.
[6200][6215]/Johannes Bjrk.
[6220][6235]/Oczywi cie.
[6237][6256]/Poeta perkusji.
[6581][6602]Wracaj do gry!
[6646][6668]/- Potrzebujemy Marcusa Haraldsona.
[6669][6681]- On yje?
[6682][6704]/Tak, niedawno pili my piwo.
[6715][6750]/10 tysicy woltw...|/Musiao nim wstrzsn.
[6909][6944]/Ty kretynie!|/Miarka si przebraa!
[7187][7201]/Chc te Myrana.
[7345][7360]/To daje nam piciu.
[7361][7380]Potrzebujemy jeszcze jednego.
[7392][7406]/- Anders.
[7407][7433]- Nie da rady. Ma zajcie.
[7446][7469]/- Pracuje w filharmonii.|/- Co?
[7470][7488]/adna praca nie habi,
[7499][7522]/nawet najbardziej uwaczajca.
[7537][7552]Nienawidz Haydna.
[7681][7696]Dzikuj.
[7706][7725]Ty, bbniarz...
[7736][7748]- Pospieszye si.
[7749][7764]- Uderzyem idealnie.
[7771][7786]Dobra...
[7788][7818]Powiniene uderzy idealnie.
[7829][7852]Ponownie, ustp dziewity.
[7949][7964]Dzikuj.
[7980][7995]Masz zegarek?
[8010][8045]Jeste chyba w Finlandii,|bo pieszysz si o godzin.
[8067][8084]To takie trudne?
[8091][8110]Ponownie, ustp dziewity.
[8506][8530]Niewiele takich sprzedajemy.
[8539][8554]Ludzie wol cyfrowe.
[8562][8588]Moe pochodzi od nas|albo od Schrdera.
[8589][8620]S rejestrowane?|Maj numer seryjny?
[8631][8646]To metronom.
[8657][8682]Je li niewiele ich sprzedajesz,
[8684][8700]- powiniene pamita...
[8702][8717]- Nie.
[8727][8742]Nic a nic?
[8752][8767]Nie.
[8816][8827]- Co jeszcze?
[8828][8846]- Chc si rozejrze.
[9084][9100]- Pracuje tu pani?
[9107][9122]- Nie.
[9180][9195]- Szuka pan czego ?
[9197][9212]- Prezentu dla brata.
[9228][9237]- Jest muzykiem?
[9238][9255]- Wa ciwie to dyrygentem.
[9260][9288]To muzyka dla bbnw.

[9321][9336]Prosz...
[9355][9368]wzi ten.
[9369][9394]Idealny prezent dla dyrygenta.
[9404][9419]Dzikuj.
[9424][9440]Dzikuj za pomoc.
[9561][9577]Amadeusz!
[9600][9625]Kochanie, mio ci widzie.
[9628][9649]Po piesz si. Niedugo przyjdzie.
[9689][9705]Zapae jakich zbirw?
[9734][9755]Rzpolcych skrzypkw?
[9799][9814]Jean-Pierre...
[9816][9836]Poznae Amadeusza?
[9840][9855]- To brat Oscara.
[9856][9871]- Mio mi.
[9874][9892]Nie wiedziaem, e Oscar ma brata.
[9893][9905]- Starszego brata.
[9906][9921]- Na czym grasz?
[9922][9941]- Amadeusz jest policjantem.
[9945][9960]- Serio?
[9970][10010]Syszaem Likovskiego|z orkiestr symfoniczn.
[10013][10038]Prawdziwy mid dla uszu!
[10040][10056]Likovskij to pozer.
[10058][10092]Zgadzam si.|Na laduje innych.
[10094][10109]- Jak moesz si zgadza?
[10110][10125]/- Nadchodzi Oscar!
[10157][10172]Co tu si dzieje?
[10191][10206]Jakie tumy!
[10260][10284]Cudnie was wszystkich widzie.
[10287][10304]- Wzruszyem si.
[10307][10331]- Zdrowie Oscara!
[10336][10351]Za Oscara!
[10394][10422]Wino i przekski|s w pokoju obok.
[10424][10444]Czstujcie si.
[10485][10498]Amadeusz.
[10499][10520]- Mio ci widzie.|- Wzajemnie.
[10541][10555]- Gratuluj wystpu.
[10556][10565]- Tak...
[10566][10581]- Byo cudownie.
[10587][10608]Serdecznie zapraszam.
[10615][10641]Je li chcesz,|mog zaatwi ci bilety.
[10657][10682]Nie wiem, czy zdoam...
[10684][10707]- Czy znajd czas...|- Oczywi cie.
[10727][10768]Udaj si na koncert.|Ojciec byby dumny.
[10771][10787]Postaram si.
[10805][10820]Gratulacje.
[10860][10880]Co to?
[10882][10897]Prezent!
[10975][10996]"Nauka basu dla pocztkujcych".
[11005][11020]- Co?
[11033][11053]To muzyka dla funk basu.
[11061][11081]Nie gram tego, Amadeuszu.
[11087][11098]- Jestem dyrygentem.
[11099][11119]- To jaka pomyka.
[11132][11143]Rozumiem.
[11144][11173]Nie wiedziabym,|co podarowa policjantowi.
[11174][11196]Funk bas to miy prezent, prawda?
[11220][11245]Przejd my do recitalu,|jak zwykle.
[11247][11258]- Nie chciaem...
[11259][11280]- Lucia zagra pierwsza!
[11913][11928]- Witaj.|- Cze .

[11934][11950]- Pora zapaci czynsz.


[11959][11977]- Jest dopiero dwudziesty.
[11979][11999]Bdziecie mieli z gowy.
[12014][12037]- Porozmawiam z Magnusem.|- I...
[12054][12069]Poza tym...
[12089][12104]Wszystko dobrze?
[12112][12124]- Tak.
[12125][12140]- Hej...
[12163][12178]Co tam robicie?
[12214][12225]- Krcicie porno?
[12226][12241]- Nie.
[12243][12265]Porozmawiam z Magnusem o czynszu.
[12335][12361]Sanna,|nie mog z nimi pracowa!
[12365][12399]Graj nieustannie|od trzech godzin!
[12401][12419]Nie da si ich uciszy!
[13165][13174]Ok.
[13175][13192]Dostan pierwsz solwk.
[13199][13214]Dobrze.
[13291][13306]Zaczynamy.
[13318][13335]Mio was widzie.
[13337][13352]Mamy...
[13356][13379]cztery akcje w czterech miejscach.
[13388][13422]Uprzedzam, e bdzie to nielegalne.
[13436][13452]A nawet niebezpieczne.
[13456][13471]Ale...
[13477][13501]bdzie to dzieo sztuki.
[13533][13549]- Czytasz do gry nogami.
[13552][13563]- Sucham?
[13564][13584]Trzymasz to odwrotnie!
[13603][13620]Przed nami mnstwo pracy. Magnus?
[13621][13647]Wpierw musimy zlokalizowa d wiki.
[13667][13695]Potrzebny nam d wik|przypominajcy kocio
[13697][13719]i werbel.
[13721][13750]P niej akordy,|co bdzie najtrudniejsze.
[13773][13783]/Podzielimy si.
[13784][13803]Zachowamy najlepsze d wiki.
[13805][13839]/Bd cie skrupulatni do blu.
[13919][13939]/Potrzebujemy ludzkiego ciaa.
[13940][13956]Nie za chudego.
[13959][13976]/Ani za grubego.
[13987][14012]/Musi wytwarza dobry rezonans.
[14032][14064]Nie wiecie, jak si tu czuj.
[14071][14086]Jestem zagubiony.
[14088][14108]Na szcz cie mam swoich fanw.
[14110][14143]Wielbi mnie. Spjrzcie na kwiaty i podarki.
[14152][14180]Gdy poznaem diagnoz lekarzy,
[14183][14203]decyzja moga by tylko jedna.
[14204][14239]Moje hemoroidy|przybray niespotykany rozmiar.
[14241][14263]Operacja jest konieczno ci.
[14268][14304]Jeszcze na koniec|kilka zdj, dobrze?
[14501][14515]/Potrzebujemy buldoera.
[14516][14546]W dieslu, minimum 400 KM.
[14680][14699]/To stanie si jutro.
[14708][14725]Spotykamy si tutaj.
[14727][14742]Na pitym pitrze.
[14756][14790]Obserwujcie mnie.|Przerywamy tylko na mj sygna.
[16140][16157]Nr 1:
[16158][16170]DOKTORZE, DOKTORZE
[16171][16212]ZAADUJ MI GAZ DO TYKA W RURZE
[16295][16310]Co si dzieje?

[16320][16349]Nie mog si wyspa|przed operacj?


[16402][16434]Jestem rjan Levander.
[16454][16472]Chwila, jeste cie pewni...
[16738][16756]Raz, dwa, trzy, cztery!
[17683][17700]/Nie dotyka pacjenta.
[17757][17775]/Nie dotyka pacjenta.
[17832][17846]Dajesz, Anders!
[18027][18043]Myran! Co ty wyprawiasz?
[18055][18070]To nie moja wina!
[18073][18088]Elektrody!
[18149][18175]Pomocy!
[18195][18214]Pomocy!
[18223][18232]- O mj Boe...
[18233][18251]- Nie udawaj!
[18257][18288]Kto chce bilet|na koncert Haydna?
[18290][18314]- Dostaem od brata.|- Bro Boe!
[18319][18329]- Jestem zajta.
[18330][18365]- Mam wszystkie jego pyty.|Genialny go .
[18373][18382]Serio.
[18383][18401]- Jak to "wszystkie pyty"?
[18410][18429]- Wszystkie, ktre wypu ci.
[18535][18551]Dzwonili ze szpitala.
[18554][18575]- Znasz rjana Levandera?|- Tego z TV?
[18576][18594]Mia mie operacj odbytu.
[18595][18629]Jakie gnojki|go napady i skatoway.
[18637][18659]Ordynator to mj przyjaciel.
[18662][18679]Prasa nie moe si dowiedzie.
[18680][18702]Levander grozi pozwem.
[18710][18740]Uwaa, e to robota terrorystw.
[18742][18762]Pom mi to rozwiza.
[18800][18815]Hans!
[18817][18837]Witaj. Dziki za przybycie.
[18843][18858]Witam.
[18862][18880]To straszne.
[18911][18944]Policja. Chciabym rozmawia|z rjanem Levanderem.
[18953][18969]- Prosz bardzo.
[18994][19012]Warnebring. Z policji.
[19018][19037]Prosz wszystko opowiedzie.
[19137][19161]- Straci gos?|- Sucham?
[19204][19223]Musi je pan wzi.
[19225][19253]Nie ma pan specjalnych wzgldw!
[19259][19267]- Prosz pu ci!
[19268][19286]- Czy...
[19292][19320]czyta pani z ruchu ust?|Mam kilka pyta.
[19995][20010]To Levander.
[20025][20050]To jacy psychopaci.
[20105][20128]Mog by...
[20132][20161]naukowcami z Czech.
[20299][20314]Wr do nas, Levander!
[20378][20394]- Niech ci szlag, Myran!
[20395][20410]- Uciekamy!
[20425][20440]Co robisz?
[20449][20464]Grajmy dalej!
[20472][20487]Dajesz!
[20497][20507]- Gramy!
[20508][20526]/- Nie dotyka pacjenta.
[20557][20575]/Przeprowadzam analiz.
[20738][20753]Muzycy...
[20872][20887]/Przeprowadzam analiz.
[20888][20905]Nie dotyka pacjenta.

[21086][21102]Zatrzymajcie!
[21117][21131]Cofnij.
[21132][21147]Tutaj!
[21579][21593]- Patrz, gdzie leziesz!
[21594][21618]- To straszne.
[21650][21665]Co pan wyprawia?
[21733][21748]Warnebring!
[21774][21789]Do licha!
[21831][21854]/Idealny prezent dla dyrygenta.
[21915][21930]Cze .
[21934][21949]Co tu robisz?
[21954][21986]Moesz mi odda|tamten prezent?
[21994][22009]To wane.
[22017][22042]Nie skoczyem wiczy|na funk basie.
[22044][22059]Prosz.
[22145][22160]Tutaj, prosz.
[22170][22185]- artujesz?
[22187][22202]- Niestety nie.
[22251][22266]Dziki.
[22268][22286]Postaram si by wieczorem.
[22658][22682]Pierwszy atak:|"Doktorze, doktorze".
[22683][22698]W szpitalu.
[22700][22720]Nastpny to: "Kaska dla kotka".
[22730][22751]Co zrobili Levanderowi?
[22756][22777]Grali na nim.
[22805][22814]Grali.
[22815][22839]Zrobili z niego instrument muzyczny.
[22849][22860]"Kotek"
[22861][22888]Sanchez, sprawd to.|Czy to imi, szyfr?
[22894][22909]Dowiedz si.
[22923][22952]Robi si.
[22954][22968]Hagman, dla ciebie "kaska".
[22969][22985]Gieda, banki,
[22988][23010]gdziekolwiek s pienidze.
[23021][23045]Moesz pobra z tego odciski?
[23063][23085]Ale bd dyskretna,
[23087][23104]wyniki podaj tylko mnie,
[23109][23124]osobi cie.
[23300][23315]Jak ci to brzmi?
[23331][23348]Jak pukanie.
[23373][23388]Powanie?
[23397][23412]Tak.
[23432][23468]Grali na tym,|a teraz tego nie sysz.
[23471][23491]To jakie badanie suchu?
[23559][23578]Czemu, u licha, to zrobie ?
[23584][23614]Przyprowadzam najlepszego ledczego,
[23621][23649]a okazuje si,
[23652][23669]e to idiota.
[23676][23712]Walcy metalowymi tackami
[23714][23729]w ciany szpitala!
[23730][23750]Napastnicy s muzykami.
[23753][23768]Uderz ponownie.
[23773][23790]Serio?
[23793][23808]To program koncertu.
[23815][23835]Bd cztery rne akcje.
[23838][23853]"Kaska dla kotka".
[23855][23868]"Pieprzy muzyk"!
[23869][23885]"Elektryczna mio ".
[23948][23966]"Pieprzy muzyk"...
[23971][23986]- Do roboty.

[23987][24002]- Robi si.


[24167][24182]Ok.
[24256][24274]Tym razem nikogo nie zabij.
[24344][24359]Do dziea.
[24408][24422]Nr 2:
[24426][24453]KASKA DLA KOTKA
[24478][24492]To jest wystp!
[24493][24512]Zachowa spokj!|Rusz si!
[24513][24531]Nikomu nie stanie si krzywda!
[24532][24549]Robimy to dla muzyki!
[24578][24594]Jeste cie nasz publik!
[24595][24608]Siada!
[24609][24634]Suchajcie, a nic wam si nie stanie!
[24656][24671]Trzy minuty!
[24726][24745]Raz, dwa, trzy, cztery!
[24937][24964]W pobliu miasta|mamy 24 hodowcw kotw.
[24965][24992]Jeden z nich jest muzykiem.|Gra na oboju.
[24994][25009]Warnebring.
[25010][25040]Wczy si alarm w banku.|Wzili zakadnikw.
[25525][25534]Cholerne pasy!
[25535][25556]Czemu zawsze tu siedz?
[25925][25941]Nosili maski?
[25942][25957]Tak, czarne kominiarki.
[26003][26022]Sanchez, mog prosi o cisz?
[26032][26052]Cisza!
[26177][26192]Tak, to oni.
[26193][26215]Zostawili tu metronom.
[26220][26235]Znajd cie go.
[26269][26293]Mamy zgodno |jednego odcisku.
[26311][26328]Nazywa si Sanna Persson.
[26334][26354]Siedziaa za wandalizm.
[26362][26386]- Zalaa akademi muzyczn.
[26388][26403]- Chodzia do niej?
[26404][26421]Tak i nie. Wyrzucili j.
[26473][26488]adniutka.
[26502][26513]- Masz adres?
[26514][26528]- Tylko skrytk pocztow.
[26562][26584]Skd masz te nuty?
[26742][26757]Tak?
[26813][26846]Nazywam si Warnebring.|Jestem z policji.
[26860][26893]Czemu spotyka mnie|taki zaszczyt?
[26902][26923]Kto faszowa?
[26925][26946]Rzpolcy skrzypkowie?
[26975][26992]Humor muzykw.
[27002][27032]Chodzi o jedn uczennic:|Sann Persson.
[27051][27066]Persson.
[27082][27105]Powinienem odnowi biuro.
[27132][27155]Katowaa nas swoimi pomysami.
[27158][27173]Tworzya muzyk
[27174][27213]przyciskiem do papieru,|koskimi odchodami i Bg wie, czym jeszcze.
[27214][27239]Nastpnie woda staa si jej obsesj.
[27241][27262]Woda, woda, woda.
[27266][27275]Mj Boe!
[27276][27299]Staa si zaka tej instytucji!
[27301][27319]Trzymacie jeszcze jej prace?
[27329][27364]Niewiele. Policja|zabraa je do ledztwa.
[27369][27392]Moja sekretarka panu pomoe.
[27406][27423]To by smutny rok.
[27431][27455]Dwch uczniw wydalonych|w jednym semestrze.
[27456][27486]Dugo odzyskiwali my|utracon reputacj.

[27488][27507]Prosz mi wierzy.
[27571][27592]Oto lista studentw.
[27657][27672]Chwileczk...
[27714][27749]Jest pan spokrewniony|z Oscarem Warnebringiem?
[27752][27767]- To mj brat.
[27769][27786]- Wiedziaem!
[27794][27821]Musi pan by z niego dumny.
[27829][27854]Uczyem go historii muzyki.
[27867][27886]Prosz go pozdrowi ode mnie.
[27895][27915]Gra pan|na jakim instrumencie?
[27920][27934]Nie.
[27950][27973]Sztuka...|Potrzeba talentu,
[27975][27995]dyscypliny i samozaparcia.
[28007][28026]Nie kady to posiada.
[28047][28061]Nie cierpi muzyki.
[28128][28143]Jest.
[28149][28167]Wodny koncert Sanny Persson.
[28204][28222]Kogo jeszcze wylali cie?
[28239][28259]Nazywa si Fredrik Myhr.
[28278][28311]Wyrzucono go|po kilku miesicach.
[28317][28332]Nikogo to nie zdziwio.
[28334][28360]Zmiady palce|swego nauczyciela od pianina!
[28361][28387]Wpad w sza|i trzasn wiekiem pianina.
[28388][28406]Wprost na jego palce!
[28425][28449]Rce pianisty!
[28585][28602]- Myran nie chce makaronu?
[28607][28622]- Wyszed.
[28691][28706]Szukam Fredrika Myhra.
[29203][29219]Kim, do cholery, jeste ?
[29225][29254]Jestem z policji.|Szukam Sanny Persson.
[29256][29271]Co?
[29281][29301]Szukam Sanny Persson.
[29334][29349]O czym ty mwisz?
[29356][29386]Studiowali cie razem|w akademii muzycznej...
[29570][29585]Stj!
[29619][29634]Musimy porozmawia!
[29643][29658]Przesta gra!
[32466][32481]Kochanie!
[32482][32497]Przemokniesz!
[32511][32537]Chocia chyba ci to nie przeszkadza...
[32563][32593]Moemy pj do mnie,|rozliczy si.
[32643][32658]No chod .
[32779][32794]Cholera!
[33385][33401]Oto...
[33421][33434]- Co z twoimi uszami?
[33435][33451]- Co?|- Uszy!
[33456][33478]Oto Amadeusz Warnebring.
[33481][33499]Szef jednostki antyterrorystycznej.
[33500][33515]Mio pana pozna.
[33531][33543]- Przyjemno po mojej stronie.
[33544][33571]- To starszy brat Oscara Warnebringa.
[33584][33605]- Gratuluj.|- To pewnie zaszczyt dorasta
[33606][33633]ze wiatowej sawy|dyrygentem.
[33636][33653]Tak, to byo... niezwyke.
[33658][33693]Dzi wieczr bdziemy si|rozkoszowa muzyk.
[33695][33718]Ty te, Warnebring!|To rozkaz!
[33732][33745]Zapraszam.
[33746][33758]- Idziemy zaj miejsca?
[33759][33774]- Chtnie.
[33953][33981]Amadeusz, kochanie.|Mio ci widzie!

[34001][34015]Dobry wieczr.
[34016][34046]Nie sdziem, e ci tu zobacz!
[34550][34570]Nr 3:
[34583][34613]PIEPRZY MUZYK
[34619][34644]NISZCZ! NISZCZ!
[35116][35131]- Amadeuszu? Co si stao?
[35132][35147]- Zaraz wrc.
[35153][35168]Przepraszam.
[36025][36040]Nie!
[36234][36245]Bomba!
[36246][36261]Bomba!
[37673][37688]Uwaaj!
[38099][38127]/Oto ja,|/przy fortepianie matki.
[38137][38152]/To by...
[38155][38171]/mj ostatni raz,
[38183][38209]/zanim rodzice si poddali.
[38299][38322]/Ale ja nigdy nie chciaem gra.
[38345][38363]/Pragnem tylko ciszy.
[38416][38451]/Marzyem o utworze|/skadajcym si z ciszy.
[38740][38755]Przyniosem...
[38784][38799]- suche ciuchy.
[38800][38815]- Dziki.
[39196][39211]Wszystko w porzdku?
[39344][39359]Zaczekaj!
[39512][39527]We my to.
[39547][39561]Spjrz, Myran w TV.
[39562][39602]/Policja szuka muzyka,|/Fredrika Myhra.
[39605][39642]/To gwny podejrzany|/dzisiejszego ataku na oper,
[39644][39680]/w skutek ktrego|/rze ba Emila sta
[39682][39699]/zostaa doszcztnie zniszczona.
[39700][39736]/Komisarz policji|/i szef antyterrorystw,
[39740][39766]/zapewniaj, e robi co w ich mocy,
[39767][39780]/by pojma zamachowcw,
[39781][39802]i posiadaj ju wiele tropw.
[39804][39823]/To metronom.
[39828][39839]- Odwalio mu.
[39840][39855]- Przesta!
[39869][39900]A ty we si w gar !|Moge go zabi!
[39927][39942]- Odwiedzi mnie.
[39951][39960]- Co?
[39961][39976]By u ciebie?
[39998][40024]- Czemu nic nie mwie ?|- Bo to czad.
[40026][40044]Wcale nie!|Jeste poszukiwany.
[40045][40069]To ciebie szuka.
[40072][40093]Wic dlaczego o tobie nie mwi?
[40106][40128]/Nie ujdzie im to na sucho!
[40130][40160]/Wyplenimy z tego miasta|/muzyczn hoot!
[40226][40234]Policja!
[40235][40250]Rzu ten bben!
[40304][40321]Policja! Instrumenty na ziemi!
[40322][40337]Bez numerw!
[40376][40391]Co zrobili my?
[40417][40433]- Prosz otworzy baganik.
[40434][40457]- Nie mam bbnw, przysigam.
[40459][40474]Otwiera.
[40573][40588]Widzicie?
[40602][40617]Pomocy!
[40683][40698]W porzdku?
[40703][40719]- Jestem syszalny?|- Co?
[40722][40736]- Syszycie mnie?

[40737][40752]- Jasne.
[40885][40914]Robotnik twierdzi,|e szalony Fin ukrad mu klucze.
[40915][40934]Anders Vestergard.
[40937][40961]Znale li my odciski|Sanny Persson.
[40964][40984]Warnebring!|Oczekuj raportu!
[40991][40998]- Co?
[40999][41014]- Sucham?
[41029][41044]Dobrze si czujesz?
[41054][41069]Wszystko okej?
[41328][41353]Przeklci muzycy! Ma by cicho!
[41590][41611]dam ciszy!|Cholerni muzycy!
[41853][41870]Pragn tylko ciszy.
[41876][41899]Nie rozumiecie tego?
[41901][41916]Jedynie ciszy.
[41951][41968]Zamknij si, idioto.
[41970][41989]Nie mw tak do mojego szefa!
[42138][42153]Jeste niemy.
[42184][42199]Nie jeste syszalny.
[42223][42240]Grali na tobie.
[42349][42375]Moesz si zamkn,|nie sysz ci.
[42433][42448]Otwieraj!
[43590][43606]"Elektryczna mio "...
[43666][43682]Oscar! Otwrz!
[43745][43760]Co jest, u diaba?
[43771][43795]- Spjrz na siebie.|- Jak si czujesz?
[43796][43815]Cicho! Obudzisz Luci.
[43817][43848]Musz napisa muzyk.|Potrzebuj twojej pomocy.
[43860][43877]- Nie masz suchu muzycznego.
[43878][43894]- Wiem, ale...
[43896][43921]Id si wyspa.|Porozmawiamy p niej.
[43940][43955]Chryste!
[43958][43974]Musz napisa muzyk!
[43987][44021]- Cicho, na Boga!|- Idziemy.
[44154][44169]Cicho!
[44296][44323]Oto wiernuta.
[44326][44345]Odpowiada jednemu uderzeniu.
[44350][44374]Nie musisz gra.|Dalej.
[44391][44406]Nastpnie pnuta.
[44416][44431]Odpowiada dwm uderzeniom.
[44432][44445]Raz, dwa...
[44446][44454]Ok.
[44455][44476]Czekaj. Ktra jest ktra?
[44478][44489]Spjrz!
[44490][44508]wiernuta. Pnuta.
[44512][44527]To wystarczy.
[44532][44552]- Co?|- Wpu mnie.
[44554][44585]S inne nuty i rzeczy,|ktre musisz pozna.
[44587][44612]Takie jak klucze, metrum...
[44614][44630]To jest w sam raz.
[44717][44732]Co o tym my lisz?
[44742][44760]- Do niczego to niepodobne!
[44761][44777]- Ale to muzyka?
[44786][44812]Musi ni by,|inaczej nie wyjdzie.
[44829][44847]- To bardzo kiepska muzyka.
[44851][44866]- Ale to muzyka?
[44877][44892]Dobrze. Dziki.
[44915][44934]Ta muzyka zmieni wiat.
[44947][44965]Ustaw si w kolejce.
[45073][45088]Nr 4:
[45091][45126]ELEKTRYCZNA MIO

[45842][45857]Anders, cofnij si.


[45860][45879]- Troch do przodu.|- Gotowy.
[45883][45898]Gotowa!
[45901][45930]Raz, dwa, trzy, cztery!
[47252][47267]Brawo!
[47276][47295]Znowu on?
[47300][47315]Brawo!
[47326][47341]Kto jest autorem?
[47350][47365]Czyby...
[47372][47393]dentelmen|w stylowych okularach?
[47408][47417]- Moliwe.
[47418][47433]- Dzikuj za wystp.
[47444][47460]Dziki wam wszystkim.
[47463][47495]To byo wspaniae|muzyczne do wiadczenie!
[47505][47519]- Mwi z gbi serca.
[47520][47531]- Czego chcesz?
[47532][47548]Czego?
[47583][47599]Napisaem dla was utwr.
[47620][47635]Sanna!
[47639][47666]Potrzebuj twojej pomocy.|Moesz zej ?
[47673][47703]Sam wejd , faszystowska winio.
[47706][47737]Zagramy mj opus razem.
[47746][47773]Was czterech na grze,|ja z Sann na dole.
[47774][47791]Inaczej nie wyjdzie.
[47812][47821]- Zajm si tym.
[47822][47832]- Pjd.|- Nie!
[47833][47848]Tak!
[47856][47871]Porozmawiam z nim.
[47881][47896]Orkiestra, suchajcie.
[47902][47917]Oto metronom.
[47926][47947]Ostronie,|nalea do mego ojca.
[47965][47980]Zagracie
[47985][48002]mj utwr co do nuty.
[48010][48025]Ale tym razem
[48028][48057]przy wczonym prdzie.
[48059][48068]- Wal si!
[48069][48084]- Ty psie!
[48104][48120]Co ty robisz?
[48126][48141]Sanna... wybacz.
[48156][48187]Zgram ci na mier,|policyjna suko!
[48189][48217]Grajcie, to j puszcz.
[48221][48248]Wczcie prd za 20 minut.
[48267][48286]Zmienimy wiat!
[48288][48303]Puszczaj!
[48501][48521]Co my tu robimy?
[48523][48538]Przekonasz si.
[48674][48691]Dobra, zdejmuj kajdanki.
[48753][48768]Zaufaam ci!
[48787][48803]Sanna! Zaczekaj!
[48808][48823]Potrzebuj ci!
[48828][48845]Potrzebuj ci!
[48873][48897]Tylko ty moesz mi pomc...
[48912][48928]...zagra ten utwr.
[48963][48988]Napisaem go dla ciebie.
[49024][49037]Prosz.
[49038][49053]Jeste indywidualistk.
[49074][49089]Zrozumiem,
[49106][49126]je li si nie zgodzisz, ale...
[49354][49369]Sam to napisae ?
[49395][49410]Tak.

[49446][49460]- Co to ma by?
[49461][49476]- Cholerny sadysta!
[49513][49530]Jeste tego pewien?
[49548][49566]Chyba bdzie dobrze, ale...
[49571][49595]/nie dotykajcie si|/nawzajem.
[49601][49637]Nastpnym razem zastanw si|przed wyborem instrumentu.
[49638][49655]Do dziea.
[49985][50012]Cholerny glino,|to dla ciebie!
[50015][50032]Raz, dwa...
[50044][50063]trzy, cztery!
[50445][50460]Zaczo si.
[50586][50601]Ale kaszana!
[50602][50632]W yciu nie graem|gorszej chatury!
[50992][51007]Chod .
[51308][51323]Szybko!
[51862][51877]A teraz wielki fina...
[52223][52238]I cisza.
[52290][52305]Nareszcie cisza.
[52315][52329]Koniec z muzyk.
[52594][52609]Musisz odej .
[52610][52635]Wiedz, kim jeste ,|wiedz wszystko.
[52658][52677]Wyjed daleko std.
[52788][52803]Id .
[54096][54113]- To uwacza naszej godno ci!
[54114][54137]- Musimy jako przey.
[54140][54156]Muzyka to cae ich ycie.
[56209][56246]tekst polski: Thorek19
[56249][56281]korekta: djdzon
[56291][56323]Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org