You are on page 1of 32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 10 &uf

2015 ckESpf? ar 12 &uf? t*FgaeY?

awGUqHkar;jref;

pmrsufESm 5

aqmif;yg;

pmrsufESm 6

twGJ 54 ? trSwf 219

0D&d,0awm u emr urH e odZwd/


0D&d,&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
qE0awm u emr urH e odZwd/
qE&Sdaom yk*dKvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh
tvkyfudp[lonf r&Sd/
(rlv#D? 3? 169/)

pmrsufESm 12

&efukef ar 11
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh
&efukefwdkif;a'oBuD;qnfajrmif;OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)u wm0ef,l
taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f nfh yef;vIid jf rpfaMumif; jyefvnfw;l azmf
rIrSm ,cktcg &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyDjzpf rMumrD rkwfokH0ifNyD; ESpfywf
twGi;f jrpfyw
d w
f rHrsm; jyefvnfziG v
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif; qnfajrmif;
OD;pD;Xme(xdef;odrf;a&;)tzGJUrS od&onf/
]]uRefawmfwdkY 'Dyef;vIdifjrpfaMumif; jyefvnfwl;azmfwJhvkyfief;u
ckq&kd if &mEIe;f jynfeh ;D yg;Ny;D pD;aeygNy/D rMumrD rkwo
f 0Hk ifNy;D ESpyf wftwGi;f rSm
jrpfyw
d w
f rHawGujkd yefvnfziG v
hf pS af y;rSmjzpfw,f/ bmaMumifh rkwo
f 0Hk ifNy;D
ESpfywfMumrS zGifhrSmvJqdkawmh ckcsdefzGifhvdkuf&if 'Da&ujyefwufr,f?
'gaMumifhrkwfokH0ifNyD; ESpfywfavmufMumwJhtcg rdk;a&ursm;vmrSm jzpf
w,f/ tJ'DtcgrS uGif;xJuaepD;0ifvmNyD; Ekef;awGudkwGef;xkwfrSm jzpf
w,f/ tJ'v
D akd &pD;tm;aumif;vmwJt
h cgrS zGiv
hf u
kd &f ifyNkd y;D tqifajyrSm/
zGifhwmuawmh ckvnf;zGifhvdkY&w,f/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 j

EdkifiHawmforw OD;odef;pdef wkwfjynfolYorwEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESifh EdkifiHawmfaumifpD taxGaxGtwGif;a&;rSL; rpwm ,efusif;


tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/
owif;? pmrsufESm-3 (owif;pOf)

t*Fg? ar 12? 2015

jrefrmEdkiif H\ Nidr;f csr;f a&;jzpfpOfESihf trsK;d om;jyefvnf


oihfjrwfa&;onf ESpfaygif; 60 ausmftwGif; rMuHKpzl;
wk;d wufajymif;vJrIrsm; &&Sv
d su&f ySd gonf/ vuf&ESd kdiif Hawmf
tpdk;&vufxufwGif EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ESihftwl
Nidr;f csr;f a&;jzpfpOfrsm; wdk;wufvsu&f ySd gonf/ txl;ojzihf
tpdk;&ESijhf ynfwiG ;f wdki;f &if;om; vufeufukdit
f zGJUtpnf;rsm;
tMum; trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfrIrSm ydkrkcd kid rf mvmvsuf
&Sdygonf/
y#dyuwpf&yf&yfwGif tMurf;zufrIudka&Smif&Sm;NyD;
Nidrf;csrf;pGmaqG;aEG;jcif;jzihf ajyvnfatmifndEdIif;aygif;pyf
aqmif&Gurf Irsm;onf wpfenf;tm;jzihq
f kdvQif xdckduef pfem
rIr&SdbJ oHwrefenf;vrf;oHk; ajz&Sif;rIyifjzpfygonf/
urmt&yf&yfjzpfyGm;aeaom ppfyGJrsm;? y#dyursm;ajz&Sif;
&mwGif enf;vrf;udk usihfoHk;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
,cktcg uREkyf w
f kdYjrefrmEdkiif HwGiv
f nf; y#dyursm;udk Nidr;f
csrf;pGm awGUqHkaqG;aEG;jcif;jzihf tajz&Smonhf EkdifiHa&;
,Ofaus;rIopfrSm atmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sdygonf/
Nidr;f csr;f a&;ESihf trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfa&;qdki&f m
aqG;aEG;yGJudk 2015 ckESpf arv 9 &ufaeYwGif &efukef
NrdKUtif;vsm;vdwf[dkw,f usif;ycJhygonf/ aqG;aEG;yGJ
odkY jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? wkdif;&if;om;
a&;&m0efBuD;rsm;? EdkifiHa&;ygwD (64) ygwDrS udk,fpm;
vS,frsm;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;ckepfckrS
acgif;aqmifrsm;ESihfudk,fpm;vS,frsm;? vlxktajcjyKtzGJU
tpnf;ukd,fpm;vS,frsm;ESihfavhvmolrsm; pkpkaygif; 152
OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;rIrsm;udk
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrpcif tjrefqHk; pwif
usif;yEdkifa&;ESihf a&G;aumufyGJtvGefwGifvnf; qufvuf
usi;f yEkid af &;twGuf BudK;yrf;aqmif&GuMf u&ef wufa&muf
vmoltm;vHk;u oabmwlnDcJhMuygonf/ xkdYtjyif
Nidrf;csrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&; (Deed of
Commitment) wGif yg&So
d nfh uwdu0wfrsm;udk tjrefqkH;
taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&;twGuf pwifEkdifa&;
vdktyfaom BudKwifjyifqifrIrsm;udkvkyfaqmifEdkif&ef tzGJU
tpnf;pHkrSyg0ifaom Nidrf;csrf;a&;ESihf trsKd;om;jyefvnf
oihfjrwfa&;qkdif&mndEIdif;a&;tzGJUudk zGJUpnf;&efvnf;
tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;u rltm;jzihf oabmwl
cJhMuygonf/
odkYyg trsKd;om;jyefvnfohifjrwfa&; BudK;yrf;
rIrsm;onf ydkrdkcdkifrmvmNyDjzpfygonf/ trsKd;om;jyefvnf
oihjf rwfrIckdirf mvmonfESihf Ekid if HawmftwGi;f Nidr;f csr;f
jcif;? om,m0ajymjcif;paom wdk;wufajymif;vJrIjzpfpOf
rsm; wdk;yGm;&SifoefjzpfxGef;vmrnf jzpfygaMumif;/ /

bm;tH ar 11
u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmfuBuD;rSL;usif;yonhf w&m;Hk;
0efxrf;rsm; Hk;vkyfief;qkdif&m t&nftaoG;jrihfwifa&; rGrf;rH oifwef;
trSwfpOf(1^2015) zGifhyGJtcrf;tem;udk ar 11 &ufu jynfe,f
w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ (,mykH)
tqdkygtcrf;tem;wGif jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
OD;apmpHvif;u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;zGifhyJGtcrf;tem;odkY
jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh
w&m;a&;t&m&Sd 11 OD;? oifwef;om; oifwef;ol 26 OD; wufa&muf
NyD; oifwef;umvrSm &ufowESpfywfMum zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&
onf/
nDnD

&efukef ar 11
(YMBA- Young Men's
Buddhist Association) Ak '

bmomuvsmP,k0 toif;csKyf
wnfaxmifjcif; 109 ESpjf ynho
f nhf
ar 10 &ufwGif (66)Budrfajrmuf
38 jzmr*Fvmw&m;awmfEiS hf Ak'0 if
pmar;yGJ ajzqkdatmifjrifcJhMuol

rsm;tm; qkcs;D jri yhf t


JG crf;tem;udk
ar 10 &ufu ykZeG af wmifNrKd Ue,f
a&ausmfvrf;&Sd YMBA toif;
csKyfcef;r usif;yonf/
tqdkyg (66)Budrfajrmuf
Ak'0 ifEiS rhf *Fvmpmar;yGu
J kd ,refEpS f
Ekd0ifbmvukefu jrefrmEkdifiH
wpf0ef;&Sd pmajzXmeausmif;aygif;

1200 usif;ycJh&m yxrtqifh?


'kwd,tqifh? wwd,tqifhwkdY
pkpkaygif;ajzqkdol 119472 OD;
&Sdonfhteuf 118881 OD;
atmifjrifcahJ Mumif;? ,if;wdt
Yk euf
r*Fvmxl;cRefqk&&Sdol 180 udk
qkcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
YMBA toif;BuD;udk 1906
ckESpf ar 10 &ufwGif OD;bab?
OD;armifBuD;? OD;b&ifvli,foHk;OD;
wkdYu trsKd;? bmom? omoem?
ynm[laom &nfrSef;csufrsm;jzifh
pwifzJGUpnf;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmhvGwfvyfa&;&&SdNyD;aemuf
ygwDEkdifiHa&; vHk;0rjyKvkyfawmh
bJ bmoma&;vkyfief;rsm;udkom
oifMum;aqmif&GufchJaMumif;ESifh
EkdifiHtESYHtoif;cGJaygif; 40 ausmf
zJGUpnf;xm;aMumif; od&onf/
owif;-jrwfpEDoif;aZmf
"mwfyHk-rGef;OD;e'D

&efukef ar 11
&efukefwkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmfw&m;olBuD; OD;vSat;
onf
&efukefajrmufydkif;cdkif
w&m;olBu;D ESit
fh wl ar 10 &ufu
&efukefajrmufydkif;cdkif twGif;&Sd
vdIifom,mNrdKUe,f w&m;Hk;odkY
oG m ;a&muf Munh f I p pf a q;NyD ;
w&m;olBuD;rsm;? Hk;0efxrf;rsm;ESifh
awGUqku
H m w&m;pD&ifa&;? pDrcH efcY JG
a&;? w&m;kH;ywf0ef;usifoefY&Sif;
om,mvSya&;udpr sm;udk aqG;aEG;
rSmMum;cJhonf/
qufvuf w&m;vTwaf wmf
w&m;olBuD;
OD;vSat;onf
vdiI o
f m,mNrKd Ur &JwyfzUGJ tcsKypf cef;
odo
Yk mG ;a&muf tcsKyo
f m;? tcsKyf
olrsm; aexdkifpm;aomufa&;?
usef;rma&;ponhf udp&yfrsm;udk
Munhf pI pfaq;cJah Mumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

Aef;armf ar 11
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU
rsK;d qufopf&wem ,Ofaus;vdrm
pmatmif qkESif;obifyGJ tcrf;
tem;udk ar 10 &ufu ckdusif
aus;&Gm acrm&mrausmif;wdkuf
usif;yonf/ tqkdygtcrf;tem;
wGif ,Ofaus;rIoifwef;tqifh
tvku
d f pmatmiforl sm;? xl;cReq
f k
&olrsm;udk *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmESihf
qkrsm;cs;D jri ahf y;tyfcahJ Mumif; od&
onf/
0g0g(Aef;armf)

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf ar 11
jrefrm-vmtdk e,fpyfygvQK;d - usKd i;f vyfa'ozGUH NzKd ;a&; ndE idI ;f tpnf;
ta0;udk ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd awmifolynmay;
tqifhjrifh v,f,majr{u 500 tpnf;ta0;cef;rusif;y&m EdkifiH
awmforw OD;odef;pdef wufa&mufaqG;aEG; rSmMum;onf/ (tay:yHk)
ndEIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;
ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm EdkifiHawmforwu ,aeYtpnf;ta0;rSm ar 9 &ufu
zGifhvSpfonfh jrefrm-vmtdk rJacgifjrpful;wHwm;udk tajccHNyD; aemif
jzpfay:wdk;wufvmrnfh tajctaersm;udk arQmfrSef; wmcsDvdwf
NrdKUe,f ygvQKd;-usKdif;vyf e,fpyfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;
ESifhywfoufNyD; 0efBuD;Xmersm; aygif;pyfndEIdif;onfh tpnf;ta0;jzpf
ygaMumif;/
jrefrm-vmtdk rJacgifjrpful;wHwm; zGifhvSpfay;EdkifonfhtwGuf
jrefrmEdkifiHrSwpfqifh vmtdkEdkifiH taemufajrmufydkif;rS AD,uferf
EdkifiHtxd jrefrm-vmtdk-AD,uferf ta&SU? taemufpBuvrf;rBuD;
wpfcktjzpf qufoG,foGm;vmEdkifrnfjzpfygaMumif;? vrf;rBuD;udk
tokH;jyKNyD; wpfEdkifiHESifhwpfEdkifiH qufoG,frI? ukefpnful;oef;a&mif;
0,frIESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; tem*wfwGif rvGJraoGjzpfay:
j a&SUzHk;rS

vmrnfjzpfygaMumif;/
xdktajctaersm;udk wGufqNyD; a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
,ckuwnf;u pepfwus BudKwifjyifqifoGm;&ef vdktyfygaMumif;? xdkY
aMumifh ,ckwHwm;ESifh teD;qkH;jzpfonfh usKdif;vyfNrdKU zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef; (Town Plan) udk tjrefqkH; a&;qGJ
oGm;&efvdktyfygaMumif;/
NrdKUjypDrHudef;a&;qGJ&mwGif NrdKUwdk;csJU&rnfhae&mudk v,f,majrrsm;
ESifh pdkufysKd;ajrrsm; xdcdkufrIr&Sdatmif tav;xm; a&;qGJoGm;&ef
vdktyfygaMumif;? ukefpnfppfaq;a&;pcef;? wnf;cdkcef;ESifh em;ae
aqmifrsm; xnfhoGif;a&;qGJ&efESifh aemifwpfcsdefwGif [dkw,fBuD;rsm;
txd arQmfrSef;NyD;vsmxm;a&;qGJ&ef vdktyfygaMumif;/
xdkYtwl pmoifausmif;rsm;? aps;rsm;? aq;kHESifh aq;cef;rsm;?
w,fvDzkef; qufoG,fa&;pepfrsm;udkvnf; xnfhoGif;a&;qGJ&ef vdk
tyfygaMumif;? xdkYjyif usKdif;wkH- wmcsDvdwfum;vrf;tm; wmavrS
wpfqifh rJacgifjrpful;wHwm;odkY qufoG,fonfhvrf;udk ,ckxuf
ydkrdk aumif;rGefatmif tqifhjrifhwifazmufvkyf&efESifh aemifwdk;wuf
vmrnfh c&D;oGm;vkyfief;rsm;udk arQmfrSef;NyD; vuf&Sd av,mOfuGif;
a[mif;udk yxrtqifh av,mOfi,fqif;oufEdkifatmif jyefvnf
jyKjyifa&;udkyg a&;qGJ&ef vdktyfygaMumif;? tvm;wl rJacgifjrpful;

wHwm;\ txufydkif;ESifhatmufydkif;wGif oabFmqdyfrsm;wnfaqmuf


a&;xnfhoGif; pOf;pm;a&;qGJ&ef vdktyfygaMumif;? a'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf vQyfppf"mwftm; &&SdrIonf rsm;pGmta&;BuD;onfhtwGuf
vQyfppf"mwftm;&&Sdatmif pDpOfaqmif&Gufay;&rnf jzpfygaMumif;?
yxrOD;pGm ,m,DvQyf"mwftm; &&SdEdkifrnfh tpDtrHrsm;udk aqmif&Guf
ay;&ef vdktyfygaMumif;/
a'owpfckzGHUNzdK;vmonfESifhtrQ pm;okH;rIrsm;vnf; rsm;jym;vm
rnfjzpf&m pm;aomufa&;twGuf qefpyg;pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;udk
wdk;csJU&ef vdktyfygaMumif;? xdkYaMumifh qefpyg;udk wpfoD;rS ESpfoD;
pdkufysKd;Edkif&ef? a&&&Sda&;twGuf qnftao;rsm; wnfaqmufEdkif
&ef? tqdkygqnfrsm;rS vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfay;Edkifa&; qnf
wnfaqmufrnfh ajrae&m &SmazGjyifqifxm;&ef vdt
k yfygaMumif;? a'o
pnfum;vmonfESifhtrQ vkHjcHKa&;onfvnf; ta&;BuD;ojzifh NrdKUjy
zGHUNzdK;a&; pDrHudef;wGif vkHjcHKa&;udpudk txl;tav;xm; xnfhoGif;
a&;qGJMuapvdkygaMumif;? tqdkygvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef e,fpyf
a'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D XmeatmufwiG f yg0ifoif?h yg0ifxu
kd o
f nfh 0efBu;D
Xmersm; yl;aygif; aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;um wpfESpftwGif; xdxd
a&mufa&muf taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfyg
aMumif; ajymMum;onf/
(owif;pOf)

qnfajrmif;OD;pD;Xme (xdef;odrf;
yef;vIdifjrpfonf vIdifjrpf0ESifh xdef;odrf;Edkifap&ef jrpfydwfwrH 'Da&twuftusudkxdef;odrf;Edkif
a&;)rS
OD
;
uH
c
R
e
f
(vuf
a
xmuf
quf
pyfaejcif;aMumifh jyefvnf okH;ckudk wnfaqmufcJh&onf/ Ny;D vIid jf rpf0rS0ifvmonfh aEG&moD
'Dvdkjyemav;awGaMumifh rzGifh
wl;azmf&mwGif 'Da&twuftus jrpfydwfwrHwnfaqmufjcif;onf a&iefpD;0ifrIESifhajrEkEkef;wifydkYcsrI
ao;wm}}[k &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D TefMum;a&;rSL;)u ajymonf/
awGudkvnf; umuG,fEdkif&ef wnf
aqmufcjhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/
yef;vIdifjrpfaMumif;
wpf
avQmufywf0ef;usiaf ejynforl sm;
wdraf umaeNyjD zpfaom yef;vIid jf rpf
aMumifh ,cifESpfrsm;ua&BuD;
a&vQHrIjyemrsm; rMumcP
MuHKawGUcHpm;cJh&onf/ xdkyef;vIdif
jrpfa&BuD;a&vQHrIaMumifh jynfol
rsm;\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufrI
u tbufbufrS aemufusco
hJ nf/
xdaYk Mumifh Edik if aH wmf\ cGijhf yKcsuf
jzifh qnfajrmif;OD;pD;Xme(&efuek ?f
xdef;odrf;a&;) wnfaqmufa&;
(1)ESifh(9)wdkYu OD;aqmifBuD;Muyf
um jyifyukrPDckepfckjzifh 2014
ckEpS f 'DZifbmvrS pwifumyef;vIid f
jrpfjyefvnfw;l azmfa&;udk taumif
txnfazmf aqmif&GufcJhonf/
tqdyk g yef;vIid jf rpfjyefvnfw;l
azmfa&;twGuEf ikd if aH wmfu jrefrm
aiGusyf 22 'or 5 bDv,
D t
H ukef
qnfajrmif;OD;pD;XmerS BuD;Muyf yef;vIdifjrpfudk jyefvnfwl;azmfpOf/
("mwfyHk- rdk;rc)

tuscHcJhjcif;onf/
yef;vIdifjrpf jyefvnfwl;azmf
jcif;aMumifh ,cifr;kd wGi;f umvrsm;
wGif a&Bu;D a&vQeH pfjrKyrf MI uKH awGU
ae&onfh yef;vIdifjrpfaMumif;
ab;ywf0ef;usif&Sd wufopfuRef;
ESihf a&Tr,if;uGi;f wdrYk S a&Bu;D a&vQH
rIrsm; uif;a0;oGm;rnfjzpfonf/
xdkYtjyif obm0jrpfacsmif;rsm;
ESifh aus;&Gmrsm;xJrS yef;vIdif
jrpfxo
J pYkd ;D 0ifum a&iefp;D 0ifrEI iS hf
Ekef;wifrIwdkYudkvnf; umuG,fay;
Edkifrnfjzpfonf/ yef;vIdifjrpfonf
t&Snf 34 'or 4 rdkif&SnfNyD;
tus,fqkH;vIdifjrpf0teD;tem;
onf ay 1250 &SdNyD; tusOf;qkH;
ae&mrSm ay 200 0ef;usifom&Sd
rnf jzpfonf/ tqdkygyef;vIdifjrpf
udk &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
aus;&Gm 39 &GmESifh {&m0wDwdkif;
a'oBu;D twGi;f &Sd tkypf ak v;tkypf k
aejynfolwdkYu v,f{uwpfodef;
ausmfudk ESpfpOftrSDo[JjyKpdkufysdK;
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf ar 11
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf wkwfjynfolYorwEdkifiH
Ekid if aH wmfaumifp0D ifEiS fh Edik if aH wmf
aumifpD taxGaxGtwGif;a&;rSL;
rpwm,efusif; OD;aqmifonfh
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeYreG ;f vGJ
2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiH
awmforwtdrfawmf oHwref
aqmif{nfhcef;r vufcHawGUqHk
onf/ (,myHk)
awGUqHkyGJodkY EkdifiHawmforw
ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0ParmifvGif? OD;wifEkdifodef;?
OD;ausmq
f ef;? OD;jrihv
f iId ?f OD;tke;f jrih?f
OD;aZ,smatmif? OD;&JxG#fESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD;
{nfo
h nfawmf wkwjf ynfoo
Yl rw
EdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0ifESihf
EdkifiHawmfaumifpD taxGaxG
u ausmzHk;rS
tkyfcsKyfrIqdkif&m vdktyfcsufrsm;
udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'o
BuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu
aq;kHtkyfBuD;\ wifjycsufrsm;
tay: vdktyfonfrsm; jznfhpGuf
&Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf usef;rma&;0efBuD;

wufa&muf
twGif;a&;rSL; rpwm ,efusif; ,ef[dkYvefvnf;
OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,f onf/
xdkokdY awGUqHkpOf ESpfEkdifiH
tzGJUESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m
wkwfEdkifiHoHtrwfBuD; rpwm cspfMunf&if;ESD;rI wkd;jrihfckdifNrJap

a&;? pufrI?pGrf;tifponfh u@pHk


wGif &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wk;d jri ahf qmif
&Guaf &;? ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;
Zkef zGHUNzdK;wdk;wufa&;? 21 &mpk\

a&aMumif;ydk;vrf;rBuD;wGif csdwf wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYESihf


qufaqmif&GufEdkifrnfh tvm; pyfvsO;f &if;ES;D yGiv
fh if;pGmaqG;aEG;
tvmrsm;? tm&StajccHtaqmuf cJhMuonf/
ttHk &if;ESD;jrKyfESHrIbPf (AIIB)
(owif;pOf)

Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm0if;jrifh
u ykodrfNrdKU taxGaxGa&m*guk
aq;kHBuD;twGuf usef;rma&;
0efBu;D XmerS jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;rnft
h ajctaersm;udk vkyif ef;
wpfcck si;f tvdu
k f &Si;f vif;wifjy
onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwu

ay;onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif 'kwd,
orwonf wufa&mufvmMuonfh
usef;rma&;0efxrf;rsm;tm; &if;
&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw,
d orwESihf
tzGJU0ifrsm;onf ykodrfpufrIZkef&Sd

qdkif&m&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;
udkusif;y&m a&S;OD;pGm {&m0wD
wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;
atmifu ykodrfNrdKUzGHUNzdK;a&;qdkif&m
vkyfief;rsm;jzpfaom vrf;yef;
qufoG,fa&;? vQyfppfrD;&&Sda&;?
a'owGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;?
om,mvSya&;vkyif ef;rsm; aqmif
&Gufxm;&SdrI tajctaersm;ESifh
qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;
pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf
ykodrfNrdKUzGHUNzdK;
wdk;wufa&;twGuf qufvuf
aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh
pyfvsOf; Mya Bay H & CO
Platinum Pathein ukrP
v
D rD w
d uf
rS pDru
H ed ;f 'gdu
k w
f m OD;rsKd ;rif;0if;u
Platinum Pathein tdr&
f mpDru
H ed ;f
ESifhywfouf
vnf;aumif;?
{&m0wDzGHUNzdK;wdk;wufrIukrPDrS
tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;pnfolpdk;u
ykodrfqdyfurf;ESifh pufrINrdKUawmf
pDrHudef;tm;vnf;aumif;? Delta
Industrial Group ukrP
v
D rD w
d uf
rS tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;aZmfrif;
vwfu txnfcsKyfpufkHpDrHudef;
ESifh jruRef;omtdrf&mpDrHudef;tm;
vnf;aumif; qufvufaqmif&u
G f
rnfh pDru
H ed ;f qdik &f m a&SUvkyif ef;pOf
rsm;udk pDrHudef;ykHpHi,frsm;? Video
Clip File rsm;jzifh tao;pdwf
&Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;
'kwd,orwu
pDrHudef;rsm;
taumiftxnfazmfaqmif&u
G &f m
wGif ESpf&SnfpDrHudef;rsm;jzpfojzifh
a'owpfct
k wGi;f zGUH NzKd ;a&;twGuf
rsm;pGm tm;&zG,f&maumif;yg
aMumif;? yxrOD;pGm tajccH
taqmufttkHrsm; jzpfonfhvrf;?
wHwm;ESifh qufoG,fa&;u@rsm;
wdk;wufaumif;rGef&ef vdktyfyg
aMumif;?
ykodrfa'otwGuf
ESp&f n
S pf rD u
H ed ;f vdt
k yfouJo
h Ykd ESpw
f kd
pDrHudef;rsm;udkvnf; OD;pm;ay;
aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; tcsdefwdk
twGif; zGHUNzdK;wdk;wufaprnfh c&D;
oGm;vkyfief;udk ,ckxufydkrdkwdk;
wufatmif aqmif&Gufoifhyg
aMumif;? ykord Nf rKd U\ tm;omcsuf
jzpfaom urf;ajcrsm;udk tajccH
aqmif&GufoGm;oifhygaMumif;?
xdkYjyif a'owGif;xGufukefrsm;udk
wefz;kd jri x
hf w
k u
f ek rf sm;tjzpf xkwf
vkyEf ikd af &;enf;vrf;&Sm aqmif&u
G f
oGm;oifhygaMumif;? ,ckwifjycJh
Muonfh ESpf&SnfpDrHudef;rsm;udk
vnf; atmifjrifNyD;ajrmufatmif
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfqdkyguykodrfNrdKUonf ,ck
xuf
ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufonfh
a'owpfct
k jzpf ay:xGe;f vmrnf
jzpfygaMumif;jzifh
rSmMum;cJh
onf/
(owif;pOf)

bD;vif; ar 11

EkdifOD;ESihf 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfNidrf;xGef;wdkYu
trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f
tcGefOD;pD;rSL; a':at;pGrfu
2015 ckEpS f {NyD 2 &ufaeY &ufpjJG zihf
jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f jy|mef;
cJhonfhukefoG,fvkyfief;cGefOya'
udk jyifqifonfhOya'ESihf tcGef
qdkif&modaumif;p&mrsm;udk &Sif;
vif;ajymMum;cJhonf/
at;rsKd;rsKd;pH(iprd)

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf; EdkifiH
awmftydik ;f rS jznfq
h nf;aqmif&u
G f
ay;rnft
h pDtrHrsm;ESihf use;f rma&;
0efBuD;XmeESifh aygif;pyfndEIdif;
aqmif&u
G af y;rnfh tpDtpOfrsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D aq;k0H efxrf;
rsm;\ tkycf sKyrf q
I ikd &f m vdt
k yfcsuf
rsm;udk aygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf

Hakers Enterprise (Myanmar)

'kwd,orw a'gufwm pdkif;armufcrf; ykodrfNrdKU taxGaxGa&m*guk jynfolYaq;HkBuD; wufa&muf


ukorI cH,laeMuonfh vlemrsm;tm; MunfhItm;ay;pOf/
(owif;pOf)

ukrPDvDrdwuftxnfcsKyfpufkH
odkYa&muf&SdMuNyD; pufkHtwGif;
t0wftxnfrsm; csKyfvkyfaerI?
'DZdkif;ykHazmfjzwfawmufaerIESifh
ukefacsmxkyfydk; aqmif&GufaerI
tajctaersm;udk vSnv
hf nfMunfh I
&m pufkHrefae*sm a':aX;aru
vkyif ef;aqmif&u
G yf Hk tqifq
h ifEh iS hf
pufq
Hk ikd &f m tcsut
f vufrsm;udk
&Sif;vif;wifjyonf/
tqdkyg Hakers txnfcsKyf
pufkHudk 2013 ckESpf 'DZifbmv
wGif pwifvnfywfcJhNyD; 0efxrf;
tiftm; 2000 cefjY zifh vkyif ef;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ ,if;pufHk
rS xkwfvkyfaom ukefacsmypnf;
rsm;udk Oa&myEdkifiHrsm;odkY wifydkY
jzefYjzL;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf ykodrfpufrIZkef&Sd
Delta Industrial Group ukrPD
vDrdwuf txnfcsKyfpufkHodkY
a&muf&SdMuNyD; pufkHtpnf;ta0;
cef;r ykodrfNrdKU a'ozGHUNzdK;a&;

aejynfawmf ar 11
cED;NrdKUESihf 0ef;usifa'orsm;
tao;pm;a&tm;jzihf "mwftm;
xkwv
f yk af y;Ekid af &;twGuf vQypf pf
pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;armfomaxG;onf ar 8 &ufu
cED;NrdKU\ ajrmufbuf 11 rkdifcefY
tuGm erfyh w
k af csmif;tm; tok;H jyK
tao;pm;a&tm; vQypf pfxw
k f
vkyEf idk af &; pl;prf;wkid ;f wmaerIrsm;
ukd avhvmMunhfIppfaq;cJhonf/
qufvuf ar 9 &ufwGif
em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh& a'o
OD;pD;Ou| OD;lpHMuL;ESihf tzJGU0if

wkdif;&if;om;rsm;ESihf &if;&if;ESD;EDS;
awGUqk
H aus;&Gmynma&;?use;f rm
a&;? a&&&Sda&;udprsm; awGUqkH
ar;jref; tvSLaiGrsm;ay;tyfNyD;
a'ozHUG NzKd ;a&;qufvufaqmif&u
G f
ay;rnft
h pDtpOfrsm;ukd aqG;aEG;
ndEdIif;onf/
em*a'o? v[,fNrdKUe,f
twGi;f rS aus;&Gmrsm;ESifh cE;D NrKd UESifh
0ef;usifa'orsm; vQyfppf"mwf
tm;vkHavmufatmif &&Sda&;
twGuf tao;pdwfykHxkwfEkdifa&;
qufvufaqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/
(owif;pOf)

rsm;ESihftwl taemufbufjcrf;rS
csif;wGif;jrpftwGif;okdY pD;0ifonfh
erfyh w
k af csmif;\ vufwufrsm;jzpf
aom eefYpvdefacsmif;? [kef;nd
acsmif;rsm;wpfavQmuf tao;pm;
a&tm;vQyfppfjzpfajrmufEkdifrnfh
ae&mrsm;okdY uGif;qif;avhvmrI
vkyif ef;rsm;t& cE;D NrKd U\ taemuf
ajrmuf b uf 25 rk d i f c eY f t uG m
a[GueG &f mG teD; [ke;f nda csmif;ay:
wGif r*g0yftqihfxd xGuf&Sdrnfh
tao;pm; a&tm;vQyfppftqifh
vku
d af qmif&u
G Ef idk rf nfh tajctae
ukd avhvmawGU&SdMuonf/

tqkdyg [kef;ndacsmif;ESihf
eefpY vdeaf csmif;ESpaf csmif;ukd tok;H
jyK Run-off-River pepf j zih f
tqihfvkduf"mwftm; xkwfvkyf
ygu teD;ywf0ef;usif&Sd v[,f
NrdKUe,ftwGif;rS xefygacGNrdKUe,f
cJGESihf aus;&Gmrsm;ukdvnf;aumif;?
cED;NrdKUtwGufvnf;aumif; "mwf
tm;vkaH vmufpmG &&Sad prnft
h ajc
taexd t&if;tjrpfvaHk vmufr&I dS
aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/
qufvuf em*uk,
d yf idk t
f yk f
csKycf iG &fh a'otwGi;f rS a[GueG &f mG
ESihf vefcif&Gmrsm;rS a'ocHem*

oxHkcdkif bD;vif;NrdKUe,fwGif
2015 ckESpf jynfaxmifpk tcGef
taumuf Oya'ESihftcGefqdkif&m
odaumif;p&mrsm;&Si;f vif;yGu
J kd ar
8 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif trsKd;om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf

t*Fg ar 12? 2015

arv 3 &uf naeydki;f u urmhpme,fZif;vGwv


f yfcGiahf eY txdr;f trSwf UNESCO/Guillermo Cano urmhpme,fZif;vGwv
f yfcGihf qkay;yGJukd vwfAD;,m;Ekid if H
&D*gNrdKU usif;ycJh&m 2015 ckESpf EkdifiHwum*sL&D (qktuJjzwf)tzGJU Ou| OD;udkudk(udkudk-pufrIwuodkvf) wufa&mufcJhonfh owif;udk owif;pmrsm;wGif
zwf&IcJh&onf/
odkYjzpf 1986 ckESpfu rl;,pfaq;0g; *kdPf;
acgif;aqmifrsm;taMumif;udk pHkprf;axmufvSrf;
owif;rsm;a&;om;cJh vkyfMuHjcif;cHcJh&ol udkvH
bD,m *sme,fvpf *G,fvmrdkumEkdudk *kPfjyKaom
tm;jzihf ay;tyfcsD;jrihfcJhaom urmhpme,fZif;vGwf
vyfcGihfqkay;yGJ tawGUtMuHKrsm;? jrefrmhpme,fZif;
vGwfvyfcGihfydkrkdwkd;wufapa&;twGuf tMuHjyKcsuf
rsm;? vGwfvyfNyD; t&nftaoG;jynfh0onfh ya&mf
zuf&Sife,fyDoaom rD'D,mrsm;ydkrkdjzpfwnfvma&;
twGuf oH;k oyftBujH yKcsurf sm;ESipfh yfvsO;f 2015
ckESpf EkdifiHwum*sL&D (qktuJjzwf)tzGJU Ou|
jzpfol jrefrmowif;pmq&m OD;udkudk(udkudk-pufrI
wuodkvf)ESihf oGm;a&mufawGUqHkar;jref;cJhygonf/
(,refaeUrS tquf)
ar;/ / wpfzufrmS vnf; vGwv
f yfNyD; t&nftaoG;
jynfh0wJh ya&mfzuf&Sife,fyDowJh rD'D,mawG ydkrkd
jzpfwnfvmzdkY
b,fvdkaqmif&GufoifhygovJ/
b,fvdktBuHjyKcsifygovJ/
ajz/ / 'gvnf; uRefawmf ckeuajymwJh ynm
a&csdefeJYqkdifygw,f/ tpdk;&uzGihfwJh owif;pm
twwfynm B.A(Journalism) oifwef;u
uav;awGudk uReaf wmfvnf; oifaeawmh ausmif;
NyD;oGm;&if bmvkyfrvJvdkY ar;wJhtcgrSm owif;pm
wku
d w
f Ykd *sme,fwrYkd mS vkycf siw
f o
hJ al wGxuf tawmf
rsm;rsm;u kyfoHtpDtpOfwifqufol vkyfcsifol
awGu ydkrsm;w,f/ tawmfrsm;rsm;u wjcm;tvkyf
ajymif;vkyfr,f? bGJUwpfckck&&ifNyD;a&mqdkwJholawG
vnf; &Sdygw,f/ qdkvdkcsifwmu tJ'Dausmif;u
vlawG 100 arG;xkwfay;ayr,fh tJ'D 100 vHk;u
uRefawmfwdkY vkyfief;cGifxJukd 10 &mckdifEIef;awmif
a&mufrvmbl;/
uRefawmf 'Dae&mrSm
tMuHjyKcsifwmu
wuokdvfynma&;pepf ajymif;vJaewJhtcsdefrSm
owif;pmtwwfynm B.A (Journalism) oifwef;
udk a&G;cs,f&if trSwfeJY a&G;cs,fwmr[kwfbJ
pdwfqEeJY olU&JU0goemeJYpdwfqHk;jzwfrIeJYa&G;cs,fap
csiyf gw,f/ tcku trSwef aYJ &G;cs,af wmh ig trSwf
400 &&if rDw,fqdkNyD; tukefvHk;oGm;ukefMuNyD/
trSwf 400 r&bJ trSwf 380 &wJholawGxJrSm
owif;axmufjzpfcsifwJholawG ygaumif;ygoGm;Ekdif
w,f/ uRefawmfjrifwmuawmh owif;pmtwwf
ynm[m pGev
Yf w
T t
f epfemcHreI YJ 0goemudk t&if;cHNy;D
vkyf&wJh twwfynmwpfckjzpfygw,f/
0goemeJY &nf&G,fcsufBuD;BuD;rm;rm;&SdwJhol
awGomvkyfwmjzpfwmaMumifh ESpfwkdif; ESpfwkdif;
B.A(Journalism) oifwef;rsm;a&G;cs,f&mrSm
trSwfxuf uRefawmfwdkYu EIwfajztifwmAsL;ac:

EkdifiHwum*sL&D (qktuJjzwf)tzGJU Ou|


OD;udkudk (udkudk-pufrIwuodkvf)
NyD; tifwmAsL;trSwfav;awGeJY 'Duav;awGu
owif;pmynmudk b,fvdkpdwf0ifpm;w,fqdkwmrsKd;
a&G;cs,fapcsifw,f/ tJ'DtcgrSm vl 100 vHk;vHk;
yg&if 70 avmuf uRefawmfwdkY vkyfief;cGifxJ
a&mufvmr,f/ tck 100 rSm 10 a,mufavmuf
yJa&mufw,f/
aemufNyD; uRefawmfhwdkYqDrSm EdkifiHwumtzGJU
tpnf;awGuvmjyD; oifwef;awGay;w,f/ bmrS
r&Sdwmxufpm&if &Sdwmaumif;wmaygh/ 'gayr,fh
uRefawmfhtawGUtMuHKt&
'DtzGJUtpnf;awGu
'Drdkua&pD wHcg;zGifhvdkufwJhtcgrSm 'va[mvm
Muw,f/ a&SUrSm oD&dvuFmwdkY? zdvpfydkifwdkY olwdkY
'DvdkyJ oGm;cJhw,f/ aemufxyf 'Drdkua&pDwHcg;zGifhwJh
EdkifiHa&muf&if tJ'DEdkifiHawGudk 'DvdkyJxm;cJhMuw,f/
qdkvdkcsifwmu udk,fhEdkifiH&JU vlom;t&if;tjrpf
zGUH NzKd ;wd;k wufzUkd ud,
k Ehf ikd if u
H yJ vky&f r,f/ a&&Snaf wmh
udk,fhEdkifiHuyJ vkyf&r,f/ uRefawmfwdkY EdkifiHwum
tzGJUtpnf;udk ypfy,fwm r[kwfygbl;/ a&wdkawmh
&r,f/ wpfoufvHk;awmh r&bl;/
aemufNyD; uRefawmfwdkYEdkifiHrSm oifwef;awG
ay;wmu tajccHawGyJrsm;w,f/ wu,fwrf;
ay;oifhwJh oifwef;u t,f'Dwmoifwef; jzpfyg
w,f/ t,f'Dwmwpfa,muf[m tzGJUtpnf;wpfck
rSm t&nftaoG;ppfaq;wJholeJYwlygw,f/ olYqDu
jzwfoef;&w,f/ owif;axmufwpfa,mufa&;wJh
owif;wpfcku b,fvdkenf;eJYrS yHkESdyfpufqD wef;
ra&mufygbl;/ t,f'Dwmpm;yGJawG jzwfoef;NyD;awmh
rS yHkESdyfpufqDa&mufygw,f/

xGuv
f mapa&;twGuf wyfrawmf
yJcl; ar 11
f wku
d w
f eG ;f
jrefrmEdkifiHwGif xl;cRefaom umuG,af &;OD;pD;csKy\
a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;ay: tm;ay;ulnDrIjzihf jrefrmEdkifiH

a*gufoD;tzGJUcsKyfESihf jrefrmyD*sD
atrSBu;D rSL; jr0wDbPfvrD w
d uf
rS t"du ulnyD yhH ;kd ay;aom 2015
ckESpf jrefrmjynfwGif;ywfvnf
a*gufoD;dkufNydKifyGJ 'kwd,yGJpOf
(yJcl;)\ wwd,aeYyGJpOfrsm;ukd ar
9 &uf eHeufu yJcl;&Sd[Hom0wD
a*gufuvyfqufvufusi;f yonf/
NydKifyGJ wwd,aeY (18) usif;
tNyD;wGif Professional tqihf
NydKifyGJ aZmfaZmfvwf (HAN
Golf Academy) u owf r S w f
dkufcsufxuf ig;csufavQmhdkuf
um pkpkaygif;dkufcsuf 211 csuf
jzihf yxr? rsKd;0if;atmif ( P.R.
G.R) u owfrSwfdkufcsufxuf
av;csufavQmhdkufum pkpkaygif;
dkufcsuf 212 csufjzihf 'kwd,?
&efrsKd;at; (CEO Group) u

tJ'Dawmh t,f'DwmawG&JU t&nftcsif;? awG;


ac:rI? qifjcifww
kH &m;? aemufwpfcg ol&Y UJ b,favmuf
xd qnf;yl;avhvmxm;w,fqdkwJh A[kokwtydkif;?
owif;wpfcu
k kd tuJjzwfwt
hJ cg 'gawG[m trsm;Bu;D
ta&;Bu;D ygw,f/ Oyrmtm;jzifh usi0hf wfeUJ rnDnw
G f
wJh owif;ta&;tom;awG awGUae&w,fqdkNyD;
ajymMuqdkMuw,f/ uRefawmfuawmhowif;axmuf
awGukd tjypfrajymygbl;/ owif;axmufwpfa,muf
&JU usifh0wfeJUrnDwJh owif;wpfckudk usifh0wfeJU
nDatmif jyKjyifajymif;vJa&;om;zdkY t,f'Dwmu
vkyfvdkY &ygw,f/ rnDwJhowif;udk aemufqHk;rSmvHk;0
oH;k r&bl;qd&k if y,fciG &hf w
dS ,f/ 'Dowif;u tE&m,f
&SEd ikd w
f ,fqw
kd [
hJ mudk t,f'w
D mwpfa,mufu od&if
umuG,fay;vdkU&w,f? t,f'DwmnhH&ifnHhwJh t,f'D
wmatmufrmS vkyw
f hJ owif;axmufawGu tE&m,f
ydkrsm;w,f/ owif;awGudk wnfqJOya'awGeJU
usifh0wfawGeJU csdefxdk;NyD; vkyfEdkifwJh t,f'Dwm
aumif;awGom ay:xGe;f cJrh ,fq&kd if 'Dowif;axmuf
awGtwGuf vHkjcHKa&;twGufudkyg wpfzufwpfvrf;
u umuG,fNyD;jzpfw,f/ tckuRefawmfwdkY jzpfaewJh
owif;t&nftaoG;awG usqif;aew,fajymwmu
uRefawmfwdkYvkyfoifhwm? ay;oifhwJh oifwef;awGu
tckwu,f OD;pm;ay;csifwmu t,f'Dwme,fy,f
udk ydkNyD;vkyfay;oifhw,fvdkY uRefawmfjrifygw,f/
EdkifiHwumudk Munfhvdkufr,fqdk&if e,l;a,muf
wdkif;rfwdkY? 0g&SifwefydkYpfwdkY Munfhvdkuf&if t,f'Dwm
qdkwJh vlawGu wu,fudk touft&G,ft&a&m?
tawGUtMuHKt&a&m BuD;&ifhwJhvlawGu t,f'Dwm
pm;yGJrSm xdkifMuw,f/ xdkifNyD; olwdkYwu,fcHpm;cJh&
wJh tawGUtMuHKawGeJY oGm;Muwm/ 'gudkvnf;
uRefawmfwdkYu vkyfoifhygw,f/
ar;/ / aemufqHk;ar;cGef;wpfck ar;yg&ap/ 2015
tvGefrSm jrefrmhpme,fZif;avmueJUpme,fZif; vGwf
vyfcGifhtaetxm;tay: b,fvdkrsm; oHk;oyfcsifyg
ovJ/
ajz/ / 2015 tvGefqdkwmxuf uRefawmfwdkY
pme,fZif;avmuu tck bmjzpfaeovJqdkawmh
Up-Down oGm;aew,f/ jrefrmhpme,fZif; vGwfvyf
cGifh&JU wkd;wufrIu awmufavQmufwpf&Sdefxkd;wuf
oGm;wmrsK;d r[kwb
f ;l / wufvu
kd f qif;vdu
k ?f jyefwuf
vdkuf jyefqif;vdkufoGm;ae&w,f/ 'guvnf; tul;
tajymif;rSm tukefvHk;u onf;nnf;cHzdkYvdkyg
w,f/ tpd;k &bufua&m? rD',
D mawGbufua&maygh/
rD'D,mawGbufu &yfwnfNyD;ajymwm r[kwfygbl;/
wm0efodwJh rD'D,mawGjzpfzdkY tpdk;&bufuvnf;
em;vnfay;zdkYvdkygw,f/
tck uReaf wmfwEYkd idk if rH mS jzpfaewJh jyemawGukd
owfrSwfdkufcsufxuf oHk;csuf
avQmhdkufum pkpkaygif;dkufcsuf
213 csufjzihf wwd,vkdufae
MuNyD; taysmfwrf;tqihfNydKifyGJ
wGif Zifrif;olu owfrSwfdkuf
csufxuf av;csufavQmhkduf
um pkpkaygif;dkufcsuf 212 csuf
jzifh yxr? ausmfoufOD;u pkpk
aygif;dkufcsuf 216 csufjzihf
'kwd,? [def;pnfolu pkpkaygif;
dkufcsuf 217 csufjzihf wwd,
&&Sdum taysmfwrf;tqihf trsKd;
orD;NydKifyGJwGif ,OfarrsKd;u pkpk
aygif; dkufcsuf 149 csufjzihf
yxr? arOD;cdkifu pkpkaygif;dkuf
csuf 153 csufjzihf 'kwd,? cifrm
EG,u
f pkpak ygif;du
k cf suf 157 csuf
jzihf wwd,vdkufaeMuonf/
zdk;aomfZif

Munfhr,fqkd&if vlawG&JU cHpm;csufawGaMumihf


jzpfaewmvdYk jrifygw,f/ Oyrmtm;jzihf Xmewpfcu
k
'Dowif;udkyJ onf;cHcGihfvTwfEdkifaomfjim;vnf;
aemuf Xmeu 'Dvrdk sK;d owif;udk cGirfh vTwEf idk w
f mrsK;d
oGm;jrifw,f/ qkdvkdcsifwmu pme,fZif;vGwfvyf
cGiu
fh kd uReaf wmfwEYkd idk if rH mS awGUwJt
h cgrSm oufqidk f
&m tmPmydkifawG wpfOD;csif;pD? wpfOD;csif;pD&JU
cH,lcsufeJY wkHUjyefrItay:rlwnfNyD; uRefawmfwdkY
rSm jyemawG&SdaewJhtwGuf tJ'gav;awGudk
uRefawmfwdkY ajz&Sif;zdkYvdkw,f/
2015 tvGefrSm tzGJUtpnf;toD;oD;rSm EkdifiH
wumtjrif&o
dS al wG? 'Dru
dk a&pDukd wu,fouf0if
,HkMunfwJh vlawGrsm;rsm; ygzdkYvdkygw,f/ rD'D,m
avmuuvnf; 'Dtwkdif; &yfaevdkYr&bl;/ t,f'D
wmawG&JU t&nftaoG;awG jrihfrm;wkd;wuf
atmif vkyf&r,f/ ynma&;bufuvnf; aygif;ul;
ay;EkdifatmifvdkY rl0g'ydkif;qdkif&m jyKjyifajymif;
vJrIawG tJ'gawGoGm;&ifawmh owif;pmvGwfvyf
cGihfydkNyD; wkd;wufvmr,faygh/
odkYaomf pme,fZif;taeeJY touf&Sif&yfwnf
EkdifzdkYuawmh 2015 tvGefrSm ydkNyD;cufcJvmr,f/
eHygwfwpfu yHkESdyfrD'D,mawGu tukefvHk; usqif;
aeygNyD/ jrefrmEkdifiHrSmuswm awmfawmfav;jref
ygw,f/ vlawGvufxJrSm oef;eJYcsDwJh rkdbkdif;
zke;f awGa&mufvmw,f/ *sme,fwpfapmif 0,frzwf
awmhbl;/ rkdbkdif;zkef;ay:rSm &aewJh owif;tcsuf
tvufawGudk olzwfawmhr,f/ tJ'DvdkjzpfvmwJh
tcgusawmh yHkESdyfrD'D,mawGcufcufcJcJ&ifqkdif&
r,f? yHkESdyfrD'D,mtcsKdU aysmufuG,foGm;ygvdrhfr,f/
odkYaomf wpfzufrSm yHkESdyfrD'D,mawGuae
'D*spfw,frD'D,mudk ajymif;r,fqdk&ifvnf; tqif
oifh rjzpfao;ygbl;/ jrefrmjynfrSm awmfawmf
rsm;rsm;&JU pdwful;u owif;tcsuftvufqkdwm
ydkufqHay;NyD; 0,fzwf&wmr[kwfbl;vdkY ,lqxm;
Muygw,f/ tvum;&&if zwfygw,f/ tJ'g vlawG
&JU Mind-Set? 'g 'DEkdifiHrSm rubl;? tar&du
rSmvnf; 'Dtwkdif;yJ? ynm&Siftydkif;uyJ Subscribed vkyfNyD; zwfMuw,f/ omrefjynfol
uawmh tckacwfrSm owif;awGursm;vmawmh
[kd;t&ifacwfuvkd pdrfajyeajy rzwfMuawmhbl;/
Oyrmtm;jzihf b,fae&mrSm rD;avmifw,fqdkwm
avmufeJY vlawGu auseyfw,f/ usew
f m odyfpdwf
r0ifpm;awmhbl;/
aemufNy;D rD;avmifwmavmufuawmh tvum;
zwf&r,f/ tao;pdwfodcsif&if ydkufqHay;qdk&if
rzwfMuawmhbl;/ vlawGu tvum;zwf&wmeJY
auseyfoGm;NyD; tao;pdwfrodcsifawmhbl;/ tJ'Dvdk
rsK;d eJY 'D*spw
f ,fr'D ,
D mrSm &Sio
f efzu
Ykd vnf; uReaf wmf
wdkYawmfawmfav; Smart jzpfNyD;awmh enf;AsL[m
aumif;aumif;eJYvkyfrS &Sifoefr,fvdkY jrifygw,f/
2015 tvGefrSm rD'D,mu@rSmvnf; EkdifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrI tBuD;tus,f0ifa&mufvmr,fqdk&if
rdat;ESpfcgem jzpfEkdifygw,f/

&efukefta&SUykdif;cdkif r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fwGif ar 8 &uf


u NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;atmifEkid f BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,frefae*sm
Hk; "mwftm;cGJHkwGif 6.6 auADG GCB tpm; VCB rsm;jzifh
NrdKUe,fvQyfppfrefae*smHk;rS 0efxrf;rsm; tpm;xkd;vJvS,fjcif;rsm;
aqmif&GufpOf/
ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)

t*Fg? ar 12? 2015

acgif;aqmifrIqdkwJhbmom&yfudk pdwfynmausmif;om;b0rSm
uwnf;u rEav;wuodkvfrSmBudK;pm;NyD; avhvmqnf;yl;cJhygw,f/
touf20 ausmfp Adkvfavmif;b0rSm acgif;aqmifrIoifwef;ukd Akdvf
oifwef;ausmif;ausmif;tkyfBuD;u oifMum;ydkYcsw,f/
wyfcGJrSL;oifwef;? wyf&if;rSL;oifwef;awGudk &Srf;jynfe,f
Axl;wyfNrdKUrSm wuf&wJhtcg wkdufcdkufa&;ausmif;? ausmif;tkyfBuD;
uk,
d w
f idk f ydcYk swmudk em,lMu&jyefygw,f/ tvm;wl ppfO;D pD;wuov
kd f
wuf&wJhtcgrSmvnf; ausmif;tkyfBuD;udk,fwkdif aoaocsmcsm oifjy
w,f/ EdkifiHawmfumuG,fa&; wuokdvfrSmvnf; ausmif;tkyfBuD;u
ydkYcscJhygw,f/ oifwef;wkdif;rSm tav;txm;qkH;bmom&yfqkdwm
wyfrawmft&m&Sd b0wpfavQmufv;Hk awGUcJ&h ygw,f/ ,aeYtxdvnf;
&SmazGzwfIavhvmqJygyJ/ pdwfyg0ifpm;ygw,f/
atmifjrifrq
I w
kd t
hJ aMumif;t&mudv
k nf; txufwef;ausmif;om;?
rEav;wuodkvfausmif;om;t&G,frsm;uyif zwfrSwfavhvmcJhwm
ESpfaygif; 50 Mumvnf; avhvmvkdYyJrukefEkdifbJudk;/ odp&mawG&Sd
aewkef;ygvm;/
pma&;olatmifjrifrItaMumif;avhvmrdorQ? odorQudkvnf;
tcgtm;avsmfpGm pmzwfolrsm;udkwifjycJhygw,f/ zwf&wm0goemyg
ovkd a&;&wmpdwx
f ufoefvyYdk g/ pma&;w,fqw
dk m ud,
k w
f idk cf pH m;&rS
oma&;Ekdifwm/ udk,fESpfoufrIudk cHpm;&&if aomrea0'emaygY/
a0'emqkdwJhwpfpkHwpfckudk cHpm;rIudk&NyD/ 'Da0'emudkolwpfyg;okdY
rQa0csifwJhapwemeJYaygif;pyfvdkufawmh pmwpfyk'fjzpfvmawmhwmyJ/
pmwkid ;f awmhpmzwfoq
l aD &mufwmr[kwyf g/ zwfcsipfh zG,f aumif;
jcif;qdkwJhtEkynm&owefzdk;wpfckckygrS t,f'Dwmua&G;cs,fazmfjy
wmyg/ a0'em&,f? apwem&,fNyD;awmh tEkynmtwwfynm&,f?
'gudk a&morarTzkdY tcsdefay;rI&,fvkdtyfygw,f/ 'grSompmzwfol&JU
a&SUarSmufudk a&mufEkdifwmudk;/
atmifjrifrIqkdwm vlwdkif;u&if;ESD;cJhMuNyD;om;yg/ atmifjrifolyJ
jzpfjzpf? IH;edrfholyJjzpfjzpf? toufBuD;BuD;? i,fi,ff? b,ffa'ouvlyJ
jzpfjzpf? bmvlrsKd;yJ jzpfjzpf? atmifjrifrIqdkwmudkawmhtenf;eJYtrsm;
pdwf0ifpm;Muygw,f/ pdwf0ifpm;p&maumif;ygw,f/
atmifjrifrIqkdwmbmvJ
atmifjrifr&I atmifb,fenf;vrf;awGvyk af qmif&rvJ/ odoal wmh
enf;ygw,f/ tcsKdUuodMuygw,f/ odHkyJ / usihfoHk;rIawmh r&Sdbl;/
'gqdkvnf; tcsnf;ESD;yJ/ odHkoufoufeJY bmrS tusKd;rxl;ao;bl;/
atmifjrifrIudk *CePvnf; aocsmpGmodw,f/ wu,fvnf; vuf
awGUvdkufemusihfoHk;w,fqkd&ifawmh b,fa'ouvljzpfjzpf? bmvlrsKd;
jzpfjzpf? toufBuD;BuD;? i,fi,f? t&G,fra&G;? usm;r ra&G;? bmom
ra&G;? rkcsatmifjrifMuygr,f/ avmurSm oDt&kd o
D abmw&m; rSeu
f efzYkd
eJY vufawGUvdkufemusifhokH;rIaygif;pyf&if b,folrqdk atmifyef;qif
awmhwmyJav/
ppfreS w
f ahJ tmifjrifrt
I wGuf vdt
k yfcsuf av;csu&f ydS gw,f/ urm
wpf0ef;rSmacgif;aqmifreI YJ atmifjrifrt
I aMumif;awG a[majyma&;om;
&mrSm tifrwefxif&Sm;wJh *RefpDrufZf0JvfqdkwJh pma&;q&muay;wJh
tMuHPfyg/ olu c&pf,mefbkef;awmfBuD; wpfyg;yg/ *RefpDrufZf
0Jvfa&;wJh pmtkyfawGudk q&mOD;vSrif;? rif;Axl;? armifjrihf<u,f?
OD;wifOD;(usL&Sif)? &Jjrihf(pGefYOD;wDxGif)? a'gufwmcifpef;armf? a'gufwm
omxGef;OD;? a'gufwm&J(uav;txl;uk)? wuodkvf[efpdk;OD;?
aZmf0if;MuL (ysOf;rem;)? ausmfausmfvIdif (SMART) ? atmifpnfom
tp&Sdojzihf jrefrmbmomodkY jyefqdkcJhMuwJh pmtkyfawGvnf; awmf
awmfrsm;ygNy/D tm;vH;k vdv
k kd pma&;olu0,f,al vhvmygw,f/ pdwyf g0if
pm;vdkYyg/ olajymwmudk BudKuf&if,laygh/ rBudKuf&if r,leJYaygh/

1/ aygif;oif;qufqHa&;
2/ twlwuG vkyfaqmifjcif;
3/ acgif;aqmifrIpGrf;&nf
4/ cH,lcsuf
acgif;pOfav;yJ wpfpGef;wpfp azmfjyay;HkrQeJY taMumif;rxl;vSbl;
xifrdygw,f/ tenf;i,frQ qufvufazmfjyyg&ap/
1/ aygif;oif;qufqHa&;
ppfrSefwJhatmifjrifrI&csif&if rdom;pktwGif;rSmjzpfap? twef;azmf
ausmif;om;ausmif;olawGxJrSmyJjzpfap? rdbeJY? q&morm;eJY qufqH
a&;ajyjypfaumif;rGef&ygr,f/ atmifjrifa&;twGuf tvdktyfqHk;eJY
tBu;D rm;qH;k t&nftcsi;f uawmh vlawGeYJ b,fvakd ygif;oif;qufqrH vJ
qdw
k mygyJ/ aygif;oif;qufqaH &;[m uReaf wmfw&Ykd UJ b0tay: ouf
a&mufrrI sm;w,f/ rdr&d UJ aygif;oif;qufqaH &; t&nftaoG;[m rdru
d ,
kd f
udk jrihfwifwnfaqmufaeovm;/ NzdKcGJ zsufqD;aeovm;? pOf;pm;
oHk;oyfyg/ jyKjyifoihf&ifaumif;atmifjyKjyifyg/
*RefpDrufZf0Jvf&JU azmfjycsufudk pma&;olu jznhfpGufaxmufcH
csifygw,f/ jrwfpGmbk&m;ocifu r*Fvmw&m;awmfrSm yxrOD;qHk;
rdwfaumif;aqGaumif;eJY aygif;azmfyg/ ('grSaumif;wJht&nftaoG;
twk,v
l &Ykd &drS mS aygh) ? raumif;wJh rdu
k rf o
J al wGukd raygif;aveJ/Y a0;a0;

a&Smifyg/ ('gudk yxrOD;qH;k awmif xm;wmaemf)? awmfawmfMumikwo


f ;D eJY
aygif;rdvYkd uk,
d yf gikwq
f x
kH J xnht
f axmif;cH&wJh MuufoeG v
f jkd zpfaer,f/
ikwo
f ;D u olv
Y pkd yfwahJ umifvmcJx
h u
G cf ahJ c:awmh MuufoeG u
f igvnf;
vlawG rsuf&nfusatmifpyfwJhaumifyJqdkNyD; ikwfoD;eJYaygif;owJh/
bmajymaumif;rvJ/ ikwfoD;eJY twla&mNyD; xkaxmif;cH&awmhwmyJ/
vlaygif;rrSm;apeJYaemf/
'DCZmPkow
k rf mS ygwJh or'gw&m;av;yg;? atmifjrifBu;D yGm;aMumif;
w&m;rSmvnf; ]]uvsmPrdwo
r'g}} qdw
k hJ tcsu[
f m wpfcsuyf gygw,f/
q&morm;aumif;? vkyaf zmfuikd zf ufaumif;? &Jabmf&b
J ufwynhaf umif;
awG jynfhpHk&if trsm;BuD; atmifjrifwmawGU&rSmyg/
vsifvsifjrefjref wdk;wufatmifjrifapwJh pufav;yg;qdkwm jrwfpGm
bk&m;&Sif a[mMum;Tefjyawmfrlzl;w,f/ pufwpfyg;ubmvJqkd&if
]]oyL&doOyedo,spuf}} q&maumif;? rdwfaqGaumif;udk trSDo[J
&&Sdjcif;wJh/
tcgwpfyg;rSmjrwfpGmbk&m;udk nDawmftmeEmu MunfndKav;pm;
vGef;vdkY csD;usL;*kPfjyKcsifvdkY 'Dvdkxkwfazmf avQmufxm;w,f/
jrwfpGmbk&m; q&maumif;? rdwfaqGaumif;wdkYudk trSDtaxmuf
tul&&Sdjcif;[mjzifh rdrd&nfrSef;csufyef;wdkifodkY a&mufzdkYtwGuf c&D;wpf

aumhaomif; ar 11
,ck&ufyikd ;f twGi;f urmESit
hf 0ef; pdw0f ifpm;rI trsm;qk;H jzpfaeonfo
h wif;rSm tdE,
d ork'& mtwGi;f &Sd
Barran uRef;ay:u rD;awmifaygufuGJvmEdkifonfhowif;jzpf&m jrefrmEdkifiH\ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfonfh
xdik ;f Edik if rH x
S w
k v
f iT ahf eonfh owif;rsm;rSm tqdyk g rD;awmifaygufuv
JG mEdik af Mumif;? rD;awmifaygufurJG jI zpfvQif
ajrivsifESifh qlemrDtE&m,fusa&mufvmEdik fajc&Sdojzifh xdkif;Edkiif H yifv,furf;dk;wef;a'oae jynforl sm;
owdxm;aexdkifMu&ef owif;rsm;xkwfjyefaMunmxm;onfudk awGUjrifMum;odae&onf/ ta&;ay:
aMunmcsux
f w
k jf yefonft
h aetxm; rawGU&ao;aomfvnf; vmrnfZh v
l ikd v
f twGi;f xdik ;f Edik if H oufwrf;
wpfavQmufrmS wpfBurd w
f pfcgrQ rjzpfz;l ao;onfh obm0ab;'kuu
yfBu;D cHpm;&rnfjzpfaMumif; emrnfBu;D
xdkif;aA'ifq&mu jynfolrsm;udk owday;vdkufonf/
xdkif;EdkifiHjzpfwnfvmonfhtcsdefrSp ,aeYtxd rcHpm;&zl;ao;onfhjyif;tm; tqifhtxd ivsifBuD;
wpfck xdkif;EdkifiHajrmufydkif; csif;rdkif? csif;dkifa'orsm;ESifh awmifydkif; ygweD? pkHcg? yluuf? zefig; paoma'o
rsm;wGif usa&mufvmEdik af Mumif; BuKd wifa[mude;f xkwv
f u
kd Nf y;D xdik ;f vlrsKd ;rsm;taejzifh ayghayghqqraeMu
&efEiS hf tok;H tpGu
J kd acRwmpkaqmif;Mu&efvnf; owday;xm;onf/ xdik ;f Edik if aH &;tajymif;tvJEiS hf pD;yGm;a&;
uyfrsm; ay:aygufvmEdkifzG,f&Sdonf[k xdkif;EdkifiHrSemrnfBuD; aA'ifq&mwpfOD;jzpfol Keith D.
Nostradamusvmrnfh (EGwo
f &m'ef)u a[mude;f xkwx
f m;aMumif; xdik ;f Edik if rH v
S monfh vlru
I eG &f ufpmrsuf
ESmrsm;rSwpfqifh od&onf/
ausmfpdk; (iprd)

0uf (50 &mckdifEIef;) NyD;ajrmufwmeJY twlwlyJvkdY xifygw,fbk&m;}}


jrwfpGmbk&m;u ]] r[kwfao;bl; tmeEm}}vdkY ajymw,f/ nDawmf
tmeEmu jrwfpGmbk&m; rMum;vdkYvm;/ em;r&Sif;vdkYvm; / aocsm
atmif oH;k Burd w
f ikd w
f idk x
f yfcgxyfcgavQmufxm;w,f/ jrwfpmG bk&m;u
vnf; oHk;BudrfpvHk;yif jiif;y,fawmfrlw,f]]tmeEm q&morm;aumif;? rdwfaqGaumif;udk aygif;azmfrSD0J
&NyDqdk&if xdkoltwGuf c&D;tqHk;wdkif (100 &mcdkifEIef;) a&mufwmeJY
NyD;ajrmufwmeJYtwlwlyJuGJU}}vdkY aoaocsmcsm&Sif;&Sif;vif;vif; rdefY
awmfrlw,f/ (jyifay;awmfrlcJhw,f)/
pma&;olwdkYu oyL&doOyedo,s[m c&D;wpf0ufNyD;w,fvdkYyJ
(tmeEm ykxZk Ofv)dk jrifrcd yhJ g&JU/ jrwfpmG bk&m;vdk oAnKwPfawmfeYJ
jrifwJholtzdkYrSm q&mjywJhtwGuf oDtkd&Doabmw&m;a&m? vufawGU
a&m enf;vrf;wus atmifjrifrI tvG,fwul&apwm/ q&muom
trSefrjy&if wpfpHkwpfOD;&JU BudK;pm;tm;xkwfrI[lorQ[m oknyJ/
q&maumif; rdwfaqGaumif;rsm; &&Sdatmif tav;xm;&r,fqdkwm
jrwfpGmbk&m;&JU vrf;nTefcsufeJY tnDygyJ/ qufqHa&;aumif;atmif
rdrdudk,fudk jyKjyifwnfaqmuf&ygr,f/
2/ twlwuGvkyfaqmifjcif;
b0rSmuReaf wmfoif,cl &hJ wJh wefz;kd t&Sq
d ;kH oifcef;pmwpfcu
k awmh
oift
h em;rSm &Sad ewJh vlawG[m oifb,favmufatmifjrifvq
J w
kd mudk
qHk;jzwfay;ygw,fwJh/
Bu;D us,cf rf;em;wJh tdyrf ufawGukd taumiftxnfazmfEidk zf t
Ykd wGuf
tzGUJ tpnf;? toif;tyif;tkypf ak wGet
YJ wl pkaygif;vkyaf qmifMurSom
atmifjrifwmr[kwv
f m;/ tzGUJ tpnf;aumif;zdv
Yk nf; ta&;Bu;D wmayhg/
3/ acgif;aqmifrIpGrf;&nf
acgif;aqmifEidk rf q
I w
kd m atmifjrifow
l ikd ;f rSm&Sad ewJ?h &So
d ifw
h t
hJ &nf
tcsif;wpf&yfyg/ acgif;aqmifqkdwm a&SUu pHerlemaumif;udk jyoEkdif
&r,f/ aemufvdkufi,fom;awG&JU av;pm;tm;ustm;udk;rIudk cH,lEkdif
&r,f/ wm0ef,&l J &ygr,f/ i,fom;awGu vlp;D wG?J ukew
f ?JG ausmufw?JG
qDwGJ? &xm;wGJawGqdkygpdkY/ rdrdu acgif;wGJjzpf&ygr,f/ udk,fwdkif qGJEkdif
wGe;f Ekid w
f hJ tif*siyf g0g&S&d r,f/ olwpfyg;wdu
k w
f eG ;f p&mrvkb
d J uk,
d w
f idk f
x<uEkd;Mum;oljzpf&ygr,f/
acgif;aqmifrIpGrf;&nfjynfh0avav b0rSm atmifjrifavavyJ/
pmzwfol[m acgif;aqmifrIpGrf;&nfukd tpOftNrJ avhusihfjrifhwif
aeoifhw,f/
4/ cH,lcsuf
vlwpfa,muf&JU cH,lcsufuomvQif olY&JU aeYpOfb0udk b,fvkd
jzwfoef;ovJqdkwmudk jy|mef;ygw,f/ oifh&JU atmifjrifrItedrfhtjrihf
tuGmta0;wdkY[m oifh&JUt&nftcsif;qkdwmxuf oifh&JUcH,lcsuf
oabmxm;eJYom ydkNyD; oufqkdifw,f/
avmuaumif;usKd;udk igtpGrf;ukefo,fydk;r,fqdkwJh cH,lcsufrsKd;?
ighEidk if aH wmf ighvrl sK;d &JU Nird ;f csr;f a&;? om,ma&;? zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
igtaumif;qHk;yg0ifBudK;pm;xrf;aqmifr,fqkdwJh cH,lcsufrsKd;? ightkyfpk?
ihgtzGJUtwGuf *kPfwuf&atmif toufay;csifay;&ygap? &J&J0Hh0Hh
pGefYpGefYpm;pm;vkyfr,fuGqdkwJh cH,lcsufrsKd;[m atmifjrifrIawG &apyg
w,f/
'Daqmif;yg;rSm ed*Hk;csKyfpma&;olwifjycsifwmuawmh aocsm
aygufatmifjrifenf;wpfckyg/
oif[matmifjrifrIudk iwfrGwfqmavmifaeolqdk&if oihfb0udk
jzwfoef;&r,fh taumif;qHk;enf;vrf;u atmifjrifolawGeJY eD;eD;
uyfuyfaexdkifjcif;ygyJ/ olwdkYeJY tcsdefjzKef;yg/ olwdkYb,fvdktvkyfvkyf
ovJMunfhyg/ olwdkY b,fvdkawG;awmovJoif,lyg/
tJ'DvkdeJY oif[m wpfaeYrSm olwdkYvdkjzpfvmygvdrfhr,f/ uJ vrf;
awmh awGUaeNy/D qufNy;D avQmufravQmufqw
kd muawmh pmzwfoal wG
&JU cH,cl suef YJ a&G;cs,rf t
I wdik ;f ygyJ/ vufawGUvkyw
f v
hJ u
l awmh wu,f
tusKd;xl;rSm aocsmygw,f/ ajrBuD;vufcwfrvGJyg/

aejynfawmf ar 11
jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESizfh UHG NzKd ;a&;XmecsKyf A[do
k ifwef;ausmif; vufaxmufausmif;tkyBf u;D OD;at;jrihf
acgif;aqmifonhfa&G;aumufyGJrJqG,f pnf;kH;a&;refae*smoifwef; trSwfpOf(2)rS tkyfcsKyfolenf;jyrsm;ESihf
oifwef;om; oifwef;ol 210 wkYdonf ,aeYeHeufydkif;wGif yxrtBudrf jynfolUvTwfawmf(12)Budrf
ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (43) &ufajrmufaeY usif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttHkrsm;udkavhvm
MunhfIonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 11
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysO;f rem;NrKd U r*Fvm
&yfr;D &xm;&yfuu
G t
f wGi;f odYk aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g
BudKwifumuG,fa&;twGuf NrdKUe,frdcifESifh uav;
apmihfa&Smufa&;toif; ckwif 200 jynfolYaq;HkrS
olemjyK q&mrBu;D a':oef;oef;jrih?f use;f rma&;Bu;D
Muyf-2 a':aroMuFefrdk;? r*Fvm&yfuGuftkyfcsKyfa&;
tzGJU0if OD;oef;0if;pdk;(e,fajr 15) wdkYyg0ifum ar

10 &uf eHeuf 8 em&Du rD;&xm;&yfuGufaetdrf 80


cefYudk vSnfhvnfppfaq;cJhaMumif; od&onf/
xdkodkYppfaq;&mwGif vlaetdrf? jcH0if;twGif;
ydk;avmufvrf;rsm; uif;pifa&;? bk&m;tdk;? a&tdk;
wdu
Yk kd zH;k ?oGe?f vJ? ppfpepfjzihf tok;H jyKa&;? aoG;vGew
f yk f
auG;a&m*gumuG,af &;taMumif;wdu
Yk v
kd nf; wpftrd f
wufqif; vSnfhvnfppfaq;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
um&efc

t*Fg? ar 12? 2015


jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 11
jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)Burd af jrmufyrkH eS t
f pnf;ta0; (43) &ufajrmufaeYukd ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Dcw
JG iG f
usif;yonf/ (,myHk)
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u ol&OD;a&Tref; acgif;aqmifaomtzJUG wkwjf ynfoo
Yl rw
EkdifiHESihf tar&duefjynfaxmifpkwdkYodkY oGm;a&mufcJhonhf c&D;pOfwdkYudkvnf;aumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf
'kw,
d em,u OD;eEausmpf mG OD;aqmifonht
f zGUJ rav;&Sm;Ekid if o
H Ykd oGm;a&mufco
hJ nhf c&D;pOfuv
kd nf;aumif;?
jynfoUl vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f OD;armifw;kd acgif;aqmif onht
f zJUG AD,uferfEikd if o
H Ykd oGm;a&mufco
hJ nhcf &D;pOf
udkvnf;aumif; vTwfawmfurSwfwrf;wifcJhonf/
Ekid if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwcf sujf zihf ay;ydv
Yk maom vlO;D a&wd;k yGm;EIe;f xde;f ndj cif;qkid &f m use;f rm
a&;apmihfa&SmufrIOya'Murf;? jynfwGif; a&aMumif;oGm; a&,mOfOya'Murf;? jrefrmEkdifiHolemjyKESihf om;zGm;
aumifpOD ya'Murf;wdEYk iS pfh yfvsO;f Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Scd suEf iS fh oabmxm;rSwcf suf
tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmfodkY zwfMum;&Sif;vif;cJhMuonf/
xkdYtjyif2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf pm&if;ppftwnfjyKNyD;onhf trSefpm&if; (Actual) rsm;ESihf
pyfvsO;f jynfoUl aiGpm&if;aumfrwD\ tpD&ifcpH m (5^2015)udk tqkw
d ifoiG ;f cJ&h m vTwaf wmfu twnfjyK
cJhonf/
(owif;pOf)
jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 11
jynfolYvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (43)
&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf10
em&DwiG u
f si;f y&m xef;wyifrq
J E
e,frS OD;ode;f &D\ ]]a0;vHacgifo
D
vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom
aus;&Gmrsm; owfrSwfxm;aom
rJqEOD;a&ajzavQmhNyD;
rJHkrsm;
wk;d csJUay;&ef? rJqE&Sirf sm;tm; qE
rJay;&ef? oGm;vma&;twGuf pDpOf
aqmif&Gufay;&efESihf qErJay;&m
wGif y,frJrjzpfay:a&;twGuf
rnfokdY pDrHxm;onfudk od&Sdvdk
jcif;}}
ar;cGef;ESihfpyfvsOf;
jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJ
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifO;D 0if;udu
k a0;vH
acgifoND y;D vrf;yef;qufo,
G af &;
cufcJaom aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif
Oya'jy|mef;csuft& rjzpfrae
rJzkH iG v
fh pS o
f mG ;rnfjzpfNy;D owfrw
S f
xm;aom rJqE&SifOD;a&xuf
avsmeh nf;jcif; odrYk [kwf oihaf vsmf
aom rJqE&iS f ta&twGu&f ydS gu
rJzkH iG v
hf pS cf iG &fh ydS gojzihf oufqikd &f m
NrKd Ue,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif tzGUJ
cGJrsm;ESihf yl;aygif;ndEIdif;tMuHjyK
aqmif&Gufay;apvdkaMumif;/

'kwd,0efBuD;
a'gufwm
vif;atmifajzMum;pOf/(owif;pOf)
wpf&GmrS wpf&GmodkY qErJay;
&ef oGm;a&;? vma&;twGuf EdkifiH
awmf tpDtpOfjzihf ,mOf? axmfvm
*s?D pufavSrsm; pDpOfaqmif&u
G af y;
&ef
tpDtpOfr&SdygaMumif;?
EdkifiHa&;ygwDwpfckckrSaomfvnf;
aumif;?
vTwfawmfudk,fpm;
vS,favmif;wpfOD;OD;rSaomfvnf;
aumif; ,if;\ a&G;aumufyGJ
ud,
k pf m;vS,w
f pfO;D OD;rSaomfvnf;
aumif;? rJqE&iS rf sm; oGm;vma&;
twGuf ,mOf? axmfvm*s?D pufavS
ponfh wpfrsKd;rsKd;udk pDpOfaqmif

&Gufay;jcif;onf oufqdkif&m
a&G;aumufyGJOya'yg jy|mef;csuf
ESihfNidpGef;NyD; rJqG,fjcif;oabm
oufa&mufaeygojzifh aqmif&u
G f
cGihfr&SdygaMumif;/
qErJay;&mwGif y,frJrjzpf
ay:apa&;twGuf owdjyK&ef
tcsufrsm;udk owif;pm? *sme,f
rsm;rS BudKwiftodynmay;jcif;?
a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGt
J qifh
qihf? rJHkrSL;? rJHktzGJU0ifrsm;? EdkifiH
a&;ygwDrsm;? t&yfbufvlrItzGJU
tpnf;rsm;rS qifyh mG ;ynmay;jcif;?
rJHkrsm;wGif trsm;jynfolod&Sdap
Edik &f ef aMumfjimoifyek ;f wGif uyfxm;
jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/
0rf;wGi;f rJqEe,frS OD;oef;jrihf
\ ]]ukeyf pn;f rsm; ukeo
f ,
G &f mwGif
usio
hf Hk;aeaom Ekid if Htqihf jywif;
wpfaygufpepfonf rnfonft
h usK;d
&v'frsm;&&Sad Mumif; od&v
Sd kjd cif;ESihf
EkdifiHtqifhrS
tmqD,Hjywif;
wpfaygufpepfokdY tqifhjrih&f mwGif
rnfokdYtaumiftxnfazmfaqmif
&Gurf nfukd od&v
dS jkd cif;}} ar;cGe;f ESifh
pyfvsOf; b@ma&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D a'gufwmvif;atmif

&Guf&rnfh taumufcGefqkdif&m
vkyfief;pOfrsm;udk BudKwifcefYrSef;
odjrifvmapjcif;? Business Cost
udk BudKwifrSef;qwGufcsuf&mwGif
taxmuftuljzpfapEkdifjcif;? vl
tiftm;oH;k pGrJ aI vQmch sEidk jf cif;? ukef
oG,rf u
I kd Bu;D Muyf&ef wm0ef&o
dS nfh
Xme^tzGJUtpnf;rsm; taejzifh
vkyfief;rsm;udk
ydkrdkxda&muf
pGm vkyfudkifaqmif&GufEkdifapjcif;
ponfh tusK;d aus;Zl;rsm;udk &&Sv
d m
apEdkifygaMumif;/
xkduJhokdY ukefypnf;&Sif;vif;
xkw,
f rl rI sm; jrefqefvmNy;D ukeu
f s
p&dwfrsm; avQmhcsvmEdkifonfh
twGuf EdkifiHwumukefoG,frI
yrmPwkd;jrihfvmEdkifNyD; tcGef
b@maumufcH&&SdrIrsm; ydkrdkwkd;
wufvmEkid af pjcif;? ukew
f ifoiG ;f ^
wifydkYolrsm;rS yl;aygif;vkdufem
aqmif&GufrIrsm; ydkrdkwkd;wufvm
apEdik jf cif;? Ekid if w
H umwGif usio
fh ;kH
aqmif&Gufvsuf&Sdaom pepfwpfck
jzpfonfh Risk Management pepf
udk pepfwustaumiftxnfazmf
usifhoHk;Ekdifrnf jzpfjcif;ponfh
tusK;d aus;Zl;rsm;udv
k nf; &&Sad p
EkdifrnfjzpfygaMumif;/

xkdYjyif
tmqD,Hjywif;
wpfaygufpepfudk 0ifa&mufcsdwf
qufEdkifa&;ESihf jrefrmtaumuf
cGef\ xkwfukef^oGif;ukefqdkif&m
taumufcGef&Sif;vif;a&;vkyfief;
pOfrsm; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufap&ef
tvkdYiSm ,ckvuf&Sd Manual pepf
jzihf aqmif&u
G af eonfh oGi;f uke^f
xkwfukef&Sif;vif;a&;vkyfief;pOf
rsm;ESihf Myanmar e-customs
pepfwkdYtpm; *syefEdkifiHtpkd;&\
b@ma&;tultnDESihf
*syef
taumufcGefenf;ynmyHhydk;rIwkdY
jzihf
jrefrmtvdktavsmuf
taumufcGef&Sif;vif;a&;pepfESihf
jrefrmtaumufcGefowif;tcsuf
tvufpepfwkdYudk a&;qGJwyfqif
toHk;jyKEkdifa&; taumiftxnf
azmfvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;
onf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyK
ay;ydkYaom ]]kyfjrifoHMum;ESihf
toHxkwfvTihfjcif;qkdif&m Oya'
Murf;}}ESihfpyfvsOf;onfh tpD&if
cHpmudk jynfov
Yl w
T af wmfOya'Murf;
aumfrwD0if OD;cifarmifnKd u zwf
Mum;&Sif;vif;onf/ (owif;pOf)

ay:vlemykYad qmif&ef vlemwif,mOf?


,mOfarmif;ESihf
pufokH;qDrsm;
jznfhqnf;ay;&ef tpDtpOf&Sd^r&Sd
ar;cGef;ESihfpyfvsOf; usef;rma&;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwm
a':odef;odef;aX;u usef;rma&;
0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme
taejzihf jynfolYaq;kHrsm;wGif
vkdtyfvsuf&Sdonfh vlemwif
,mOfrsm;ukd jznfhqnf;Ekdifa&;
pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
2015-2016 b@ma&;ESpfwGif
'kwd,0efBuD;
a'gufwm
NrdKUe,ftqihf jynfolYaq;kHrsm;okdY
vlemwif,mOfrsm; axmufyahH y;&ef a':odef;odef;aX; ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
pDrHcsufrsm;
a&;qJGvsuf&SdNyD;
wkdufe,faq;kHokdY jznfhqnf;ay; &Sif;vif;ajzMum;onf/
xkaYd emuf trsK;d om;vTwaf wmf
&ef tpDtpOfr&dSao;ygaMumif;

rS twnfjyKay;ydkYxm;onfh roef
pGrf;olrsm;\
tcGifhta&;rsm;
Oya'Murf;ukd jynfolYvTwfawmfrS
jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ykdYvm
jcif;ESihfpyfvsOf; jynfolYvTwf
awmf\ jyifqifcsufukd vTwfawmf
u twnfjyKonf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwf
awmfOya'Murf; aumfrwD0if
OD;wif,ku jynfolYvTwfawmfrS
jyifqifcsufjzihf twnfjyKay;ykdY
vmonfh jrefrmAk'bmom0if
rde;f rrsm;txl;xdr;f jrm;jcif;qkid &f m
Oya'Murf;ukd trsK;d om;vTwaf wmf
u aqG;aEG;Ekdif&ef Oya'Murf;
aumfrwD\tpD&ifcpH mukd zwfMum;
wifoGif;cJhonf/
(owif;pOf)

0rf;wGi;f rJqEe,frS OD;oef;jrihf


ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
u EkdifiHtqifh jywif;wpfayguf
pepfudk
usihfoHk;jcif;tm;jzifh
ukefoG,frIjyKvkyfolrsm;onf EkdifiH
wumukefoG,frIESifh qufpyfae
onfh ukepf nf&iS ;f vif;rIvyk if ef;pOf
wpfavQmufv;kH wGif tcsed Mf uefMY um
rIESihf ukefusp&dwfrsm; avQmhcsEkdif
ojzihf
vkyfief;rsm;ydkrdkvG,ful
&Sif;vif;vmEkdifjcif;?
ukefpnf
&Sif;vif;a&;ESihf ywfoufaom
Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk ydkrdk
&Sif;vif;vG,fulpGm em;vnfvm
apEdkifjcif;? rdrdwkdYqufvufaqmif

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ar 11
trsKd;om;vTwfawmf(12)Budrf
ajrmufyrHk eS t
f pnf;ta0; (45)&uf
ajrmufaeYukd ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmufttkH trsKd;om;vTwf
awmftpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
tpnf;ta0;wGif rEav;wkid ;f
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(11)rS
OD;pkd;atmif\
rvdIifNrdKUe,f
oajyyiftkypf k oHy&muef&GmteD;&Sd
oHyk&mueftm; jyefvnfjyKjyifay;&ef
tpDtpOf &S^d r&Sd ar;cGe;f ESipfh yfvsO;f
arG;jrLa&;?a&vkyif ef;ESifh aus;vuf
a'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBu;D OD;wifaiGu aus;vufa'o

zHGUNzdK;a&;tajccHtaqmufttkH
rsm;? aus;vufaejynfolrsm;\
vlrIpD;yGm;jrifhrm;wkd;wufapa&;
twGuf EkdifiHawmfbwf*sufcGihfjyK
aiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif
&Guv
f su&f ydS gaMumif;? oHy&k muef
aus;&Gm ajrom;rkd;a&avSmifuef
jyefvnfwl;azmfay;jcif; vkyfief;
udk
vwfwavmaqmif&Guf
ay;Ekdifjcif;r&Sdao;ygaMumif;ESihf
aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;
rsm;udk OD;pm;ay;tpDtpOftwkid ;f
aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 12)rS OD;vSaqG ar;jref;pOf/
jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/
(owif;pOf)
rauG;wkdif;a'oBuD; rJqE
e,ftrSwf(12)rS
OD;vSaqG\ aus;&Gmrsm; zGifhvSpfxm;onfh
tvSrf;uGma0;aom tpGeftzsm; wkdufe,faq;kHrsm;wGif
ta&;

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf ar 11
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEdik if H
awmf 'kwd,orw OD;PfxGef;
onf ,aeY nae 6 em&DcGJwGif
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H Edik if aH wmf
aumifpD0ifESifh EdkifiHawmfaumifpD
taxGaxGtwGif;a&;rSL; rpwm
,efusi;f OD;aqmifaom ud,
k pf m;
vS,t
f zGUJ tm; aejynfawmf&dS a&TpH
tdrf[dkw,f tpnf;ta0;cef;r
awGUqkHum ESpfEdkifiHaqG;aEG;yGJ
wpf&yfudk usif;yonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY 'kwd,
orw
OD;PfxGef;ESifhtwl
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;?
wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf
wkwfjynfolYorwEdkifiH EdkifiH
awmfaumifpD0ifESifh EdkifiHawmf
aumifpD taxGaxGtwGif;a&;rSL;
ESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m wkwf
oHtrwfBuD; rpwm,ef[dkYvef
ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif EdkifiH
awmforw\ 2011 ckESpf wkwf

Edik if H c&D;pOftwGi;f ESpEf ikd if t


H Mum;
ESpaf ygif;&SnMf um wnfaqmufvm
cJhonfh aqGrsKd;aygufazmf qufqH
a&;udk tajccHum bufpHk r[mAsL
[majrmuf yl;aygif;aqmif&u
G af &;
rdwfzufEdkifiHrsm;tqifh qufqH
a&;udk wdk;jrifhazmfaqmifEdkifcJhrI?
ESpfEdkifiHtMum; acgif;aqmifydkif;?
vTwfawmfydkif;wGifomru tqifh
jrifh t&m&Srd sm;tMum; tjyeftvSef
c&D;pOfrsm; ydkrdkjzpfxGef;vsuf&SdrI?
ESpEf ikd if t
H Mum; pD;yGm;a&;? ukeo
f ,
G f
a&;tygt0if bufpkHu@pkH
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wpfESpf
xufwpfESpf wdk;wufjrifhrm;vsuf
&Srd ?I pGr;f tif? a&eHEiS hf obm0"mwf
aiGUqdik &f m u@rsm;wGif tusK;d wl
yl;aygif;aqmif&u
G v
f su&f rdS ?I wkwf
jynfolYorwEdkifiHrS jrefrmEfdkifiH
zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;
twGuf tultnDrsm;ay;tyfcJhrI?
jrefrmEdik if \
H Nird ;f csr;f a&;taumif
txnfazmfrI vkyfief;pOfrsm;ESifh
wkwfjynfolYorwEdkifiHtaejzifh
jrefrmEdkifiH\ tcsKyftjcmtmPm
ydkifqdkifrIESifh e,fajrwnfwHhcdkifNrJ

atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifhaus;Gmajrrsm; tufOya'udk


jyifqifonfhOya'Murf;
(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf
/)
1376 ckESpf?
v
&uf
( 2015 ckESpf?
v
&uf )
jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/
1/ Oya'udk atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; tufOya'
udk jyifqifonfhOya'[k ac:wGifap&rnf/
2/ atmufjrefrmEdkifiH NrdKUESifh aus;&Gmajrrsm; tufOya'yk'fr 9
ESifh yk'fr 23-u? yk'frcGJ (3)wdkYudk y,fzsuf&rnf/
3/ atmufjrefrmEdik if H NrKd UESiahf us;&Gmajrrsm; tufOya'yk'rf 43-u
wGifyg&Sdaom ]]not exceeding one months imprisonment,
or two hundred rupees fine, or both.}} qdo
k nfh pum;&yftpm;
]]not exceeding three months imprisonment, or three
hundred thousand kyats fine, or both.}}qdkonfh pum;&yfjzifh
tpm;xdk;&rnf/

rIudk 0ifa&mufpGufzufjcif; rjyK yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdrI tajc


onfh rl0g'udk tpOfwpdu
k f usio
hf ;Hk taersm;tay: &if;ES;D pGm aqG;aEG;
NyD; e,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf; ajymMum;cJhonf/
a&;udp&yfrsm;wGif jrefrmEdkifiHESifh
'kwd,orw OD;PfxGef;

onf nydkif;wGif {nfhonfawmf pm;vS,ftzGJUtm;


a&TpHtdrf
wkwjf ynfoo
Yl rwEdik if H Edik if aH wmf [dkw,f npmpm;yGJjzifh wnfcif;
aumifpD0ifESifh EdkifiHawmfaumifpD {nfhcHonf/
taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh udk,f
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 11
[dkw,fu@wGif tvkyf
tudkifrsm; ydkrkdzefwD;ay;Ekdif&ef
twGuf &efukefESihf aejynfawmf
NrdKUrsm;&Sd rdwfzuf[dkw,frsm;
wGJzuf {nfh0efaqmifrIqdkif&m
oifwef;ydkYcsrI zGihfyGJtcrf;tem;udk
ar 11 &ufu aejynfawmf&Sd Sky
Palace [dkw,f usif;yonf/
tcrf;tem;odkY [dkw,fESihf
c&D;oGm;vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmwifa&TEiS hf
jrefrmEkdifiHqdkif&m qGpfZmvef
oHkH;rS
udk,fpm;vS,frsm;
wufa&mufMuonf/

oifwef;wGif ysOf;rem;NrdKUESihf
v,fa0;NrdKUrS
oifwef;om;
oifwef;ol 98 OD;udk a&G;cs,f
oifMum;ay;rnfjzpfNyD; &efukef
NrKd UwGiv
f nf; tif;pde?f 'v? ajrmuf
Ouvmy? vIid o
f m,m av;NrKd Ue,f
wdkYrS a&G;cs,foifMum;ay;oGm;
rnfjzpfonf/
]]tckzGihfvSpfwJh oifwef;rSm
{nhf0efaqmifrI vkyfief;qdkif&m
tcrJh oifMum;ydkYcsay;oGm;rSm
jzpfygw,f/ 'DvdkrsKd;oifwef;awG
udk 'DESpfxJrSm oHk;BudrfzGihfvSpfzdkY
&Sdygw,f/ tckoifwef;uawmh
yxrqHk;tBudrfyg/ oifwef;vm
wufwJh oifwef;om; oifwef;ol

awG tqifajyzdkYtwGuf aeYv,f


pm auR;NyD;awmh toGm;tjyef
BuKd yaYkd y;oGm;rSmyg/ oifwef;umv
ckepfywfMumjrihrf mS jzpfNy;D oifwef;
wufa&mufaepOftwGif;rSmvnf;
wpfaeYukd aiGusyf 3000 ay;oGm;
rSmyg/ oifwef;qif;yGJaeYrSmawmh
tvkyftudkiftcGihftvrf;twGuf
tvkyftudkifjyyGJav; vkyfay;
oGm;rSmyg}}[k Swisscontact rS
Training Coordinator a':csKc
d sKd
rmu ajymcJhonf/
]]tckoifwef;uawmh tcrJh
oifMum;ay;wmjzpfygw,f/ 'Doif
wef;udk rwufrD NrdKUxJrSm tBudK
oifwef;wuf&w,f/
tBudK

oifwef;wuf&wke;f u wpf&ufukd
av;axmifay;w,f/ tckoifwef;
rSmawmh wpf&ufudk 3000 ay;&
w,f/ oifwef;umvtwGif;
[dkw,fawGrSm avhusihfoifMum;
&rSmyg/ tvkyftudkiftaeeJYu
awmh BudK;pm;&if BudK;pm;ovdk cefY
oGm;r,fvdkYvnf; ajymygw,f/
t&ifwkef;uawmh tvkyfr&Sdawmh
pdwfnpfwmaygh/ tckawmh tod
ynmA[kokwawG &vmygw,f/
v,fa0;uae oifwef;udk um;
tBudKtydkYvkyfay;awmh tdk;ruGm
tdrfruGmoif,l&vdkY trsm;BuD;
tqifajyygw,f}}[k v,fa0;NrdKU
rS oifwef;ol ra&T&nf0if;u
ajymonf/
tqdkyg oifwef;udk 2015
ckESpftwGif; ESpfBudrfxyfrHydkYcsay;
oGm;rnfjzpfNyD; oifwef;om;rsm;
wdk;jrihfvufcHoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/ oifwef; atmifjrifpmG
wufa&mufNyD;olrsm; taejzihf
todtrSwfjyK
vufrSwfrsm;
&&Sdrnfjzpfonf/
jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
(jrefrmhtvif;)

*efYa*g ar 11
{NyD 29 &ufrSpwif *efYa*g
cdkif *efYa*gNrdKUe,f jrpfom
a&avSmifwrH pDru
H ed ;f a&0yf{&d,m
twGif; usa&mufonfh aus;&Gm
rsm;rS aetdrfrsm;udk aus;&Gmopf
aetdrrf sm;odYk wm0ef&t
dS zGUJ tpnf;
rsm;ESihf a'ocHrsm;yl;aygif;
ajymif;a&TU ae&mcsxm;ay;rIrsm;
aqmif&GufcJh&m
ajymif;a&TUcH
a'ocHjynforl sm;udk avsmaf Mu;ESifh
ajymif;a&TUp&dwf aiGusyo
f ed ;f aygif;
av;aomif;av;axmifausmf ay;
tyfEdkifcJhNyD; ar 9 &uf nae 4
em&Du aus;&GmopfoYkd ajymif;a&TUrI

rsm; &mEIef;jynhf
NyD;pD;NyDjzpf
aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS
od&onf/
yeef;aus;&GmwGif tdraf jc 135
vHk;? vlOD;a& 689 OD;? ,if;rm
aus;&GmwGif tdrfajc 67 vHk;? vlOD;
a& 300? pifyHkaus;&Gm tdrfajc 96
vHk;? vlOD;a& 526 OD;? py,faus;
&GmwGif tdrfajc 77 vHk;? vlOD;a&
469 OD;? pkpkaygif;tdrfajc 375
tdr?f vlO;D a& 1984 OD;wdYk aexdik f
cJhNyD; jrpfoma&avSmifwrHpDrHudef;
a&0yf{&d,mtwGif; usa&mufrI
aMumihf ,if;wk\
Yd ajr,mrsm;? ESpf
&Snfyifrsm; tusKd;cHpm;cGihf qHk;HI;
cJhrIaMumifhvnf;aumif;? qefpuf?

qDpufvkyfukdifolrsm;\ vkyfief;
ajymif;a&TUrI epfemcsufrsm;t&
vnf;aumif;? EkdifiHawmftpkd;&
wm0ef&o
dS rl sm;u tpm;xk;d aqmuf
vkyfay;cJhaom aetdrfopfrsm;odkY
ajymif;a&TUtajccsaexdkifa&; pDrH
aqmif&u
G af y;cJNh y;D pkpak ygif;aiGusyf
od e f ; 44163 'or 38 ES i h f
qeftdwf2630? udk;jynf oHk;bl;
wdkYudk
axmufyHhay;tyfcJhjcif;
jzpfonf/
tqkyd g ajymif;a&TUrIvyk if ef;rsm;
wGif *efYa*gcdkif NrdKUe,ftqihf
Xmeqkdif&m 0efxrf; 60? rif;&Gm
tnmawm? zuf0ef;? armv,f?
Mumywfaus;&GmwdrYk S a'ocHjynfol

200 cefY? jrpfomwrHpDrHudef;rS


ypnf;o,fydkY,mOf 42 pD;ESihf qnf
ajrmif;0efxrf; 320 ESihftwl
jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG 0ifrsm;? vlraI &;
tzGJUtpnf;rsm;rS pkaygif;tiftm;
rsm;jzifh aus;&Gmopfrsm;&Sd tpm;xk;d
aqmufvkyfay;xm;onfh aexkdif
cGihf&aetdrfrsm;odkY ajymif;a&TUay;
cJhjcif;jzpfNyD; ajymif;a&TUjynfol
rsm;\ tajccHvlrIb0vdktyfcsuf
rsm;? usef;rma&;apmihfa&SmufrI
rsm;twGuf pDrHcefYcGJrIrsm;aqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; *efYa*gcdkif
&JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
aZ,swk(rauG;)

jynfoltrsm; od&aSd vhvmtMuHjyKEdkiaf &;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/


c ausmzHk;rS
10 rdepf aemufydkif;rSm ,l-23
toif; upm;uGufjyefrdum
jyefvnf xkd;azmufvmEkdifcJhonf/
21 rdepfwGif ,l-20 toif;
OD;aqmif*dk;&cJhNyD; &efvif;atmif
zefwD;ay;aom abmvHk;udk &efEkdif
OD;u ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
ajcmuf r d e pf t MumwG i f ,l - 23
toif; acsy*dk;jyef&cJhNyD; y,fe,f
wDrw
S pfqihf pnfoal tmifu oGi;f
,lcJhjcif;jzpfonf/ oa&jzpfNyD;
aemufykdif;wGif ,l-23 toif;

cs,fvfqD; 1-1 vDAmyl;


vmZD,dk 1-2 tifwm
trfykdvD 2-3 zDtkd

ydkzdupm;EdkifcJhNyD; 35 rdepfwGif
aumif;qufEkdifu 'kwd, *dk;oGif;
,lay;cJhonf/
'kwd,ydkif;wGifvnf; ,l -23
toif;uom yGJudkpdk;rdk;xm;cJhNyD;
,l-20 *dk;aygufudk Ncdrf;ajcmuf
EkdifcJhonf/ 74 rdepfwGif ,l-23
toif; wwd,*d;k &&Scd NhJ y;D uGi;f v,f
vl &JudkOD;u ta0;rSuefoGif;cJh
jcif; jzpfonf/ atmifol 0ifvmNy;D
aemufydkif; jrefrm,l-20 toif;
wdu
k pf pfupm;yHk ydak umif;vmaomf
vnf; acsy*dk;&&Sdatmif rpGrf;
aqmifEkdifcJhay/

yg;rm;
2-2 emydkvD
rmaq; 2-1 rdkemudk
q,fwmAD*dk 1-1 qDADvm

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf ar 11
qm;AD;,m;orwEdik if w
H iG f cspf
Munfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom
wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzGJU
onf ar 10 &uf a'opHawmf
csed f rGe;f wnfh 12 em&DwiG f YugoImport ukrPDodkY
a&muf&SdNyD;
ukrPD tpnf;ta0;cef;rwGif
Mr. Aleksandar Lijakovic u
ukrPD\
xkwfvkyfrIqdkif&m
udp& yfrsm;tm; &Si;f vif;wifjy&m
wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf
u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;
aqG;aEG;onf/ (,myHk)
,if;aemuf Museum of
Yugoslav History odkY a'o
pHawmfcsdef nae 3 em&D 25 rdepf
wGif a&muf&SdNyD; jywdkuftwGif;
vSnfhvnfMunfhI&m wm0ef&Sdol
rsm;u
vdkufvH&Sif;vif;jyo
onf/

aejynfawmf ar 11
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&Sif a&G;aumufyGJqdkif&m
todynmay;oifwef; trSwfpOf
(2^2015)oifwef;zGifhyGJ tcrf;
tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk a&G;
aumufyaJG umfr&Sif ;kH tpnf;ta0;
cef;r usif;y&m jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|u
tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ
aumfr&SifOu|u trSmpum;
ajymMum;&mwGif a&G;aumufyGJ
onf EdkifiHawmfwGif toufwrQ

jrefrmEkdifiH\ ig;? ykpGefarG;jrL


a&;vkyfief; zHGUNzdK;wkd;wufa&;wGif
tD;,lu pDrHudef;topfwpfckjzifh
yg0ifrnfjzpfaMumif;? ,lkd oef;
20 (tar&duefa':vm 22 'or
4 oef;)&Sad om ,if;pDru
H ed ;f topf
csrSwf&jcif;rSm jrefrmEkdifiHwGif ig;?
ykpGefarG;jrLa&;onf tvGefta&;
yg xda&mufonf[k ,lqxm;

Museum
History onf

of Yugoslav

qm;AD;,m;EdkifiH&Sd
trsKd;om;a&;qdkif&m ordkif;0if
jywdkufwpfckjzpfNyD; 3 'or 2
[ufwmtus,&f o
dS nfh yef;jcw
H pfck
twGif;wnf&Sdum orwrm&S,f
wD;wdk;ESifh ZeD;wdkYtm; *kPfjyK
txdrf;trSwf tkwf*lxm;&Sdonfh
ae&mvnf;jzpfonf/ 20 &mpk
umvtwGi;f &Sd ,l*q
kd vm; AD;,m;
EdkifiH\ ordkif;aMumif;udk ykHazmf
xm;aom
ypnf;trsKd;aygif;
ESpfodef;ausmf pkaqmif;jyo
xm;onf/ tqdkygjywdkufonf
1960jynfhESpfwGif rm&S,fwD;wdk;
\ ESpf 70 jynfharG;aeYudk *kPfjyK
vufaqmiftjzpf ay;tyfxm;
onfh May-25 Museum ESifh
1965 ckESpfwGif
pwifwnf
aqmufonfh Museum of the
Revolution wdu
Yk kd aygif;pyfzUJG pnf;
xm;onfh jywdu
k w
f pfcjk zpfaMumif;
od&onf/
(jr0wD)

ta&;Bu;D aMumif;? zGUJ pnf;yHt


k ajccH
Oya't& 'kw,
d tBurd f vTwaf wmf
oufwrf;twGuf yxrtBudrf
vTwfawmfoufwrf; rukefqHk;rD
&ufaygif; 90 BudKwif a&G;
aumufyGJudk usif;yay;&rnf jzpf
ojzihf atmufwb
dk mv aemufq;Hk
ywf(odkYr[kwf) Edk0ifbmv yxr
ywfwGif usif;yay;oGm;rnf jzpf
aMumif;? Edik if aH &;ygwDrsm;taejzihf
t&nftcsi;f jynf0h aom vTwaf wmf
udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk a&G;
cs,fvsmxm;rSom vTwfawmf
twGif; t&nftcsif;jynhf0aom
ud,
k pf m;vS,rf sm; a&muf&NdS y;D Edik if H

onfhtwGufaMumifh jzpfaMumif;
jrefrmEkdifiHqkdif&m tD;,loHtrwf
BuD;
rpwmkdvefudkbD,mu
rMumao;rDu ajymMum;onf/
tD;,ltaejzifh 2013 ckESpfu
jrefrmEkid if q
H idk &f m yxrOD;qk;H tD;,l
oHtrwfBuD;ukd jrefrmEkdifiHokdY
apvTwfcJhNyD;aemuf rMumrD jrefrm
Ekid if rH x
S u
G &f adS om ukeyf pn;f tcsKUd

udk zGHUNzdK;wdk;wufatmif xdxd


a&mufa&muf aqmif&GufEdkifrnf
jzpfaMumif;? a&G;aumufyGJudk
vGwfvyfrQwNyD; yGihfvif;jrifom
aom a&G;aumufyGJjzpfaMumif;?
EdkifiHwumapmihfMunhfavhvma&;
tzGJUrsm;? jynfwGif;apmihfMunhf
avhvma&;? vlrItzGJUtpnf;rsm;
jzihf apmihfMunhfavhvm tuJjzwf
aprnfjzpfaMumif;? aumfr&Sit
f ae
jzihf 2015 ckESpf a&G;aumufyGJwGif
y#dyujzpfymG ;rIr&Sad tmif? vHNk cKH a&;
qdkif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJrsm;udk
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? jynfxJa&;
0efBu;D Xme? wyfrawmf? wdik ;f a'o

ukd tD;,lokdY wifykdYcGihfjyKcJhaMumif;?


,if;ukeyf pn;f rsm;xJwiG f ig;? ykpeG f
tp&Sdonfh a&xGufypnf;rsm;
vnf;yg0ifaMumif; ? xkt
d csed rf pS Ny;D
tD;,lonf jrefrmha&xGufypnf;
rsm; wifyo
Ydk nfah e&mwpfck jzpfvm
cJhaMumif; qkdonf/
xkdYjyif jrefrmEkdifiHqkdif&m
tD;,loHtrwfBuD; rpwmkdvef

Bu;D ? jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif


tzGUJ cGt
J qihq
f ih?f Edik if aH &;ygwDrsm;?
vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;ESifh aqmif&u
G f
cJhaMumif;? jzpfay:vmEdkifonhf
y#dyursm;ESihf tMurf;zufrIrsm;
udk avhvmazmfxkwfNyD; BudKwif
umuG,fEdkifa&;twGuf
a&G;
aumufyq
JG ikd &f m ab;tE&m,frsm;
pDrHcefYcGJonhf enf;pepf (ERM
Tool )udk toHk;jyK pDrHcsufrsm;
csrSwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?
aumfr&Sit
f aejzihf oD;jcm;vGwv
f yf
aom tzGJUtpnf;jzpfojzifh if;
tzGJUtpnf;wGif yg0ifrnf r[kwf
aMumif;? aumfr&Sit
f zGUJ cGt
J qihq
f ihf

wGif a&G;aumufyEJG iS fh ywfoufaom


y#dyu ajz&Si;f a&;tzGUJ rsm; zGUJ pnf;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumf
r&Siftaejzihf 2015 ckESpf a&G;
aumufyGJudk atmifjrifpGm usif;y
Edik af &;twGuf 2013 ckEpS rf S pwif
r[mAsL[mpDrHudef; (20142018)udk a&;qGJaqmif&GufcJh
aMumif; ,cka&G;aumufyGJqdkif&m
todynmay;oifwef;udk zGihfvSpf
jcif;rSmvnf; 2015 ckESpf a&G;
aumufyu
JG kd atmifjrifpmG usi;f yEkid f
a&;twGuf r[mAsL[mpDrHudef;yg
u@wpf&yfukd taumiftxnf
azmf aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;?
oifwef;\&nf&G,fcsufrSm a&G;
aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGJ tqifh
qihfwGif&SdMuonfh 0efxrf;rsm;?
EkdifiHa&;ygwDrsm;taejzihf a&G;
aumufyq
JG idk &f mOya'? enf;Oya'
rsm;? vkyif ef;vrf;nTerf sm;ESifh trdeYf
nTeMf um;csurf sm;ukd od&edS m;vnfNy;D
rdrw
d m0ef,&l rnfh vkyif ef;ykid ;f wGif
uRrf;uRrf;usifusif ydkifydkifEkdifEdkif
aqmif&u
G Ef idk af p&efEiS fh 2015 ckEpS f
taxGaxGa&G;aumufyGJudk Oya'
ESihftnD vGwfvyfrQwNyD; yGifhvif;
jrifompGm usif;yay;Ekdifap&ef
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvuf aumfr&Sit
f zGUJ 0if
a'gufwma':jrihfMunfu r[m
AsL[mpDrHudef; (2014-2018) ESihf
ywfoufvnf;aumif;?aumfr&Sif
tzGUJ 0if OD;jrihEf ikd u
f a&G;aumufyJG
qkdif&m aMunmcsufrsm; xkwfjyef
aMunmjcif;? vTwfawmfudk,fpm;

vS,af vmif;trnfpm&if; wifoiG ;f


jcif;? pdppfjcif;ESifh uefYuGufjcif;?
a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,frJHk
udk,fpm;vS,frsm; cefYxm;jcif;?
a&G;aumufyGJ0ifcGihf tmrcHaiG
ESihfpyfvsOf; aqmif&Gufjcif;?
wyfrawmfom; vTwaf wmfu,
dk pf m;
vS,frsm;? qErJa&wGufjcif;ESihf
tEdkiftHI; twnfjyKaMunmjcif;?
aumfr&Sif\vkyfydkifcGifhrsm;? a&G;
aumufyGJukefusp&dwfrsm;? a&G;
aumufyGJqkdif&m jypfrIESihf jypf'Pf
rsm;? w&m;rJhjyKusihfrIrsm;? a&G;
aumufyGJuefYowfvTmrsm; wif
oGif;jcif;ESihf tqHk;tjzwfay;jcif;
wkdYESihfywfouf vnf;aumif;?
aumfr&SiftzGJU0if OD;nGefYwifu
a&G;aumufyu
JG si;f yjcif;? qEraJ y;
jcif;ESihf BudKwifqErJay;jcif;wdkY
ESihfywfouf
vnf;aumif;?
aumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udku
trnfEiS fh t"dym ,fazmfjycsurf sm;?
vTwaf wmf(3)&yfzUJG pnf;yH?k uk,
d yf ikd f
tkyfcsKyfcGihf&wkdif;ESihf ukd,fydkif
tkyfcsKyfcGihf&a'o
OD;pD;tzGJU
zGUJ pnf;jcif;? rJqEe,frsm;owfrw
S f
aMunmjcif;? qErJay;ydkifcGihf&Sdol
rsm; a&G;aumufwifajrm ufcyH ikd cf iG fh
&Sdjcif;ESihf qufvuf&yfwnfydkifcGihf
r&Sdjcif;? rJpm&if;jyKpkjcif;wkdYESihf
ywfoufvnf;aumif; aqG;aEG;
ykdYcsNyD;aemuf oifwef;om;rsm;\
aqG;aEG; ar;jref;csufrsm;tm;
jynfaxmifpk a&G;aumufyaJG umfr&Sif
Ou|u
jyefvnf&Sif;vif;
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/ (tay:0JyHk) (owif;pOf)

ukdbD,mu tD;,lonf jrefrmh


a&xGufypnf; xkwfvkyfa&;u@
zHGUNzdK;wkd;wufvkdonfh qE&Sdonf
ESihftnD ,if;a&xGufypnf;rsm;
tD;,lokdY wifykdYEkdifonfh pGrf;yum;
ukd jri w
hf ifay;ygaMumif; ajymMum;
onf/
jrefrmhig;vkyfief; tzJGUcsKyf
taxGaxG twGif;a&;rSL;jzpfol

OD;0if;BuKd iu
f ,cktcg jrefrmEkid if H
wGif tD;,lrS ynm&SifwpfOD;
a&muf&SdaeNyD; jrefrmEkdifiH&Sd ig;?
ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm;tay:
avhvmrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;
qkdonf/
tD;,lu uruxjyKvkyfrnfh
jrefrmha&xGufypnf; zHGUNzdK;a&;pDrH
udef;onf tD;,lynm&Sif\ awGU&Sd
csuEf iS fh jrefrmhig;vkyif ef;tzJUG csKy\
f
tMuHjyKcsufrsm; &,lpkaqmif;NyD;
onfESifh pwifrnfjzpfaMumif;?

jrefrmEkdifiH&Sd ig;? ykpGefarG;jrLa&;


twGut
f ok;H jyKajr tus,t
f 0ef;
rSm 1991 ckESpfu 12225 [uf
wmom&Sdaomfvnf; 2013 ckESpf
wGif 180614 [ufwmokYd a&muf
&SdvmaMumif;? xkdumvtwGif;
a&xGufypnf ; yrmPrSmvnf;
6397 rufx&pfwefrS 944809
rufx&pfwefokdY a&muf&Sdvm
aMumif; od&onf/

0&Zdef

t*Fg? ar 12? 2015

acG;l;jyefa&m*gonf vlom;wd\
Yk ordik ;f aMumif;
wGif tvGeaf &S;usaoma&m*grsm;teuf wpfcktyg
t0ifjzpfygonf/ acG;l;jyefa&m*gonf acG;l;jyef
a&m*g Adkif;&yfpfwpfrsdK;aMumifh jzpfyGm;aoma&m*g
jzpfonf/ if;a&m*gonf wd& pmefrSvlodkY ul;puf
aoma&m*gwpfrsdK;jzpfygonf/ acG;l;jyefa&m*g

EGrf;e,fjcif;? acgif;udkufjcif;wdkYudk ESpf&ufrS av;&uf


cefY cHpm;&wwfonf/ a&udkrMunfh&J? raomuf&JyJ
aMumufvefYae (Hydrophobia) wwfonf/ toH?
tvif;a&mif? avwdkufjcif; (yefumodkYr[kwf
,yfawmifav)wdkYudkcHEdkifjcif;r&Sd aoawmhrnfudk
aMumuf&GHUaejcif;? pdwfqdk;a'goxGufjcif;? onf;rcH

ygonf/ ESpt
f vdu
k f acG;l;a&m*gumuG,af q; jzefjY zL;rI
taejzifh 2012-2013 b@ma&;ESpfwGif acG;l;jyef
a&m*gumuG,af q; tvk;H 140,000 pkpak ygif;wefz;kd
aiGusyf 1148 oef;? 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif
acG;l;jyefa&m*gumuG,af q; tvkH; (300,000)? pkpak ygif;
wefz;kd aiGusyf 2429.8 oef;ESihf 2014-2015 b@m

oufqdkif&musef;rma&;XmerSvnf; aq;jywf
vyfrIr&Sdapa&;twGuf
rdrdXmetvdkuf0,f,l
ok;H pGNJ y;D A[drk aS wmif;cHjcif;rsm;udk aqmif&u
G o
f ifyh g
onf/ acG;udkufcH&ygu 'Pf&mtm; qyfjym? a&wdkY
jzifh tenf;qk;H 5 rdepfMumaq;yg/ temtm; vdt
k yf
aomaq;xnfyh g/ OD;acgif;? vnfyif;ESihf vufacsmif;
xdyw
f w
Ykd iG f tudu
k cf &H ygu ydrk *kd kpu
kd
f ta&;ay:
csufcsif;ukorIcH,lyg/ acG;udkufcH&ygu aq;kH?

acG;l;jyefa&m*gumuG,faq; (ARV) ESifh acG;l;jyefwHkYjyefaq; (Immunoglobulin)


usef;rma&;0efBuD;XmerS 0,f,lrItajctae
acG;l;jyefa&m*gumuG,faq; (ARV) ESifh acG;l;jyefwHkYjyefaq; (Immunoglobulin)
usef;rma&;0efBuD;XmerS b@maiG uscHoHk;pGJrItajctae
Adik ;f &yfpyf ;kd onf ueOD; acG;l;jyefjzpfaeaom ow0g
\wHawG;xJwGif&SdaeNyD; wpfpkHwpfa,muftm;
udkufjcif;? ukwfjcpfjcif;tm;jzifh ul;pufapygonf/
vlwGif acG;l;jyefa&m*gjzpf a&m*gvuPmrsm;
pwifjyoNyq
D v
kd Qif aysmufuif;atmifuo
k Edik o
f nfh
aq;ukorIrsdK; ,aeYwdkif r&Sdao;yg/ acG;l;jyefum
uG,faq;xdk;ESHjcif;jzifhom umuG,fEdkifygonf/
urmay:wGif ESpfpOf acG;l;jyefa&m*gaMumifh
vlaygif; (50,000) cefaY oqk;H vsu&f adS Mumif; urmh
use;f rma&;tzGUJ rS xkwjf yefaompm&if;rsm;t& od&&dS
ygonf/ ta&SUawmiftm&Sa'o vlwiG f acG;l;jyef
a&m*gjzpfjcif;\ (96%)onf acG;udu
k jf cif;aMumifh
jzpfonf/ odkYaomf aMumif? a>ryg? ajracG;? acG;t?
0HykavGESifh tjcm;tom;pm;wd&pmefrsm;udkuf
a&m*gul;pufEdkifygonf/ arsmufESifh <uufudkuf
jzpfymG ;jcif;rSm tvGeef nf;yg;onf/ jrif;ESihf jrnf;wdYk
acG;l;jyefvQif tvGeftrif;&efvdkNyD; &ufpufpGm
udu
k cf w
J wfonf/ uR?J EGm;rsm;a&m*gjzpfvQif rudu
k f
wwfMuay/ od&Yk mwGif if;wdo
Yk mG ;&nfrsm;usqif;Ny;D
aeraumif;jzpfaevQif owdBuD;pGm xm;&rnfjzpf
onf/
acG;l;jyefa&m*g\ a&m*gysdK;&uf (Incubation
Period)rSm &uf tenf;i,frS vydi
k ;f txd tcsKd Uqdk
vQif wpfEpS cf eft
Y xd &Sw
d wfygonf/ a&m*gysKd ;&ufqkd
onfrmS cEmud,
k x
f J a&m*gyd;k 0ifa&mufonft
h csed rf S
a&m*gvuPmjyonft
h csed u
f mvudk qdv
k ykd gonf/
tudkufcH&aom ae&m? vnfyif;? OD;acgif;ESifh
tmkHaMumxlxyfaom vufacsmif;uav;rsm;udk
tudkufcH&ygu a&m*gysdK;&uf wdkawmif;NyD; usef
OD;aESmuf? tmkHaMumdk;rBuD;ESifh a0;&mwdkYwGif
tudu
k cf &H ygu a&m*gysKd ;&uf ydrk Mkd umrnfjzpfygonf/
acG;l;jyefaomacG;wGifawGU&SdEdkifaom a&m*g
vuPmrsm;rSm &efvdkjcif;r&SdbJudkufjcif;? omref
r[kwaf omypn;f rsm; (wkw?f oHacsmif;? rpifponf)
wdkYudkudkufjcif;? taMumif;rJhajy;vTm;aejcif;? toH
ajymif;vJvmjcif;? Oyrm-toHMoBu;D jcif;jzifh a[mif
jcif;? rmefzDjcif; odkYr[kwf toHrjyKEdkifjcif;? yg;pyfrS
oGm;&nfwrsm;rsm;usjcif;? tjrK yw
f pDpD xGuu
f sjcif;
jzpfNy;D vlwiG f acG;l;jyefa&m*gjzpfygu acG;udu
k cf &H
aomae&mwGif emusijf cif;? ,m;,Hjcif;wdu
Yk kd cHpm;&
onf/ (80% aom vlemwGiaf wGU&onf) zsm;jcif;?

Edkifjcif;ESifh pdwf"mwf usqif;jcif;? xl;uJpGm wkHYjyef


wwfjcif;? a&m*g&ifhvmonfhtcg a&udkjrifkHrQjzifh
vnfyif;? vnfacsmif;wpfavQmuf <uufom;rsm;npf
ojzifh vnfyif;qdkYjcif;? a&m*gcHpm;&onfhumvonf
ESp&f ufo;kH &ufcef&Y o
dS nf/ ta&;ay:Muyfrwfuo
k rIukd
&&SdvQif ig;&ufrS ajcmuf&uftxd cHpm;&onf/ acG;
l;jyefa&m*gpjzpfNyD;qdkvQif aysmufuif;atmif uko
Edik af om enf;vrf;r&Syd g/ vlemoufomap&ef? emusif
rIrsm;oufomap&efEiS hf pdwv
f yI &f mS ;rIuo
kd ufomap&ef
om yHhydk;aqmif&Gufay;Edkifawmhonf/
usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfol Y usef;rma&;OD;pD;
Xmeonf jynfov
l x
l t
k m; ul;pufa&m*gjzpfymG ;rIrsm;rS
umuG,fay;Edkif&eftwGuf ul;pufa&m*gapmifhMuyf
MunfhIa&;ESifh umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk
ESD;ET,fXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? jynf
wGif;? jynfytzGJUtpnf;rsm;? jynfolvlxkwdkYESifh
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkodkY aqmif&Guf
&mwGif acG;l;jyefa&m*g umuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;
rsm;udk trsdK;om;a&;toGifjzifh aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
acG;l;jyefa&m*gjzpfymG ;rI apmifMh uyfMunfh jI cif;vkyif ef;
tm; 1997 ckESpfrSpwif apmifhMuyfMunfhI&aom
a&m*g (17)rsKd ;wGix
f nfo
h iG ;f vpOf aus;vufuse;f rm
a&;XmecGt
J qifrh S A[dt
k xd tqifq
h ifo
h wif;ydpYk epfjzifh
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
acG;l;jyefa&m*gumuG,fa&;twGuf usef;rma&;
ynmay;jcif;? acG;l;a&m*gumuG,af q;xd;k ESaH y;jcif;?
today;aqG;aEG;yGrJ sm;usi;f yjcif;vkyif ef;rsm;udk arG;jrL
a&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme? NrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? pnfyifom,ma&;OD;pD;Xmersm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
2012 ckEpS f Zlvikd v
f rSpwif acG;udu
k cf &H olvel m
rsm;tm; acG;l; a&m*grjzpfymG ;apa&;twGuf acG;l;jyef
a&m*gumuG,af q;rsm; xd;k ESEH ikd af &;twGuf Edik if aH wmf
tpdk;&b@maiGjzifh jznfhwif;ay;cJhNyD; A[dktqifh
aq;kHBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhaq;kH
Bu;D rsm;? cdik ?f NrKd Ue,f? wdu
k ef ,ftqifah q;krH sm;txd
jzefYjzL; acG;udkufcH&aom vlemrsm;tm; acG;l;jyef
a&m*grjzpfapa&;twGuf acG;l;jyefumuG,af q;rsm;
tcrJx
h ;kd ESaH y;vsu&f ydS gonf/ xdo
k x
Ykd ;kd ES&H mwGif NrKd Ue,f?
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f toD;oD;wd\
Yk vdt
k yfcsuaf y:
rlwnf aq;jywfvyfrrI &Sad p&ef jznfw
h if;ay;vsu&f dS

a&;ESpfwGif 250,000 vkH;? pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf


1827.3 oef; jzefYjzL;ay;cJhNyD;jzpfygonf/
if;tjyif acG;l;udu
k cf &H aomvlemrsm; acG;l;jyef
a&m*grjzpfapa&;twGuf xdk;ESHay;aom Immunoglobulin rsm;udkvnf; EdkifiHawmftpdk;&\ b@maiG
jzifh jznfhwif;ay;vsuf&Sd&m 2013-2014 b@ma&;
ESpfwGif Immunoglobulin 10000 vkH;? pkpkaygif;
wefz;kd aiGusyf 123.5 oef; ESihf 2014-2015 b@m
a&;ESpfwGif (70000)vkH;? pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf
947.1 oef; jzefYjzL;ay;cJhNyD;jzpfygonf/

aq;ay;cef;rsm;odo
Yk mG ;a&mufNy;D umuG,af q;xd;k ESH
jcif;ESifh wkHYjyefaq; (Immunoglobulin) xdk;ESHjcif;
tp&Sdonfh xda&mufonfhukorIrsm;udk cH,lyg/
tdrfarG;acG;ESifh aMumifrsm;tm; wd& pmefaq;uk
q&m0efnTefMum;csuftwdkif; acG;l;jyefumuG,f
aq;xdk;ESHay;yg/ acG;? aMumif wd&pmefrsm;ESifh
teD;uyfudkifwG,folrsm;tm;
acG;l;jyefa&m*g
umuG,af q;xd;k ESaH y;yg/ (acG;l;jyefa&m*gumuG,f
aq;ESifhywfouf tao;pdwfar;jref;vdkygu
jynfoUl usef;rma&;OD;pD;Xme? A[dkul;pufa&m*g
wdkufzsufa&;Xme? zkef;eHygwf 067-431151 odkY

acG;l;jyefa&m*g jzpfyGm;aoqHk;rItajctae
acG;l;jyefa&m*gjzpfyGm;ol ESpfpOfyQrf;rQ 150 cefY
jzpfyGm;aoqkH;vsuf&SdNyD; 100% aoqkH;cJhygonf/
xdkYaMumifh umuG,faq;xdk;jcif;jzifhom aoqkH;rIudk
umuG,fEdkifygonf/ 1999 ckESpfrS 2014 ckESpftxd
pkpak ygif;vlem2,752 OD;ESihf aoqk;H olppk ak ygif; 2,752
OD;&Scd NhJ y;D 2012 ckEpS rf pS acG;l;jyefa&m*gumuG,af q;
rsm; xd;k ESaH y;Edik rf aI Mumifh jzpfymG ;rI? aoqk;H rIavsmeh nf;
vmaMumif;awGU&S&d ygonf/ 2015 ckEpS f azazmf0g&Dv
txd jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif acG;l;jyefa&m*gjzpfyGm;
aoqk;H ol 12 OD; &Scd yhJ gonf/ acG;l;jyefa&m*gumuG,f
aq;rsm;tm; A[dkrS wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,f?
wdkufe,faq;kHrsm;odkY jzefYjzL;xm;&SdNyD; 11-5-2015
&ufaeYwGif A[dk aq;vufusef tvkH; 128,000 &Sd
aMumif;ESihf Immunoglobulin vufusef 63,781vk;H
&SdaMumif; od&Sd&ygonf/

qufoG,far;jref;Edkifygonf/)
use;f rma&;0efBu;D Xmetaejzifh acG;l;jyefa&m*g
jzpfyGm;aoqkH;rIrsm;tm; avQmhcsEdkif&eftwGuf
use;f rma&;ynmay;vkyif ef;rsm; ydrk kd tm;jznfah qmif
&Gujf cif;? tpd;k &Xmeqdik &f mrsm;? rdwzf uftzGUJ tpnf;
rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif
&GufrIrsm; wdk;jrifhaqmif&Gufjcif;? acG;udkufcH&onfh
vlemrsm;tm; acG;l;jyefumuG,af q;rsm; tcrJhxkd;ESH
ay;jcif;wdkYukd aqmif&Guv
f su&f S&d m acG;l;jyefa&m*g
jzpfymG ;aoqk;H rIrsm;umuG,Ef ikd &f eftwGuf jynfol
vlxkrSvnf;
acG;l;jyefa&m*gBudKwifumuG,f
ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk usef;rma&;0efBuD;Xme\
EId;aqmfcsufrsm;vdkufemaqmif&Guf&efESifh usef;rm
a&;0efxrf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfyg
aMumif; wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/

t*Fg? ar 12? 2015

uHr

ar 11
rauG;wkdif;a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,f py,fjcHKaus;&Gm ar 10 &uf eHeuf 10 em&Du
py,fjzLpmMunfhwdkuf zGihfyGJtcrf;tem;udk usif;y&m jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;? cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;awZmatmifESihf aus;&GmtaxmuftuljyKOu| OD;atmif0if;wkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD;
'kwd,0efBuD;u okw&o pmtkyfpmapmifrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ (atmufyHk)
tqdkyg pmMunfhwdkufonf tvsm; 24 ay? teH 14 ay? tjrihf udk;ay&Sd oGyfrdk;tkwfnyf wpfxyf
aqmifjzpfNyD; EdkifiHawmfu cGihfjyKrwnfaiGusyf 10 odef;ESihf aus;&Gm jynfoltvSL&Sifrsm; vSL'gef;aiGusyf
10 odef; pkpkaygif;aiGusyfodef; 20 jzihf aqmufvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ndKndK0if;(rauG;)

h ESpfq,hfwpfBudrfajrmuf....c&D;aygufwdkif

h qdkua&;wD;....NydKifyGJBuD;rS

awmufawmufyy....xGef;vif;vSonhf
qdkua&;wD;....NydKifyGJBuD;vnf;
NyD;ajrmufatmifjrifcJhygNyD..../

h a&TaiGwGJvJ....vnfrSmqGJ

0rf;enf;0rf;om....EIwfqufyg\
cGJcGm&rnf....ajzrqnfvnf;
jyefvnfqHkaph....aemifESpfa&GUwGif
awGUMur,fav....rmygapaMumif;
qka>cydkYo....aernfy[k
cGef;[wHkYvS,fMuwum;..../

h tEkynm....tvS&Gm

rSmNydKifyGJ....tajcpGJ
xJxJ0if0if....BudK;pm;vQifvnf;
tifopftm;opf....cGeftm;jzpfatmif
cspfcifaEG;axG;....jyefvSefaz;
tm;ay;aeMurnfwum;..../

aoG;pnf;cspfMunf....t&if;wnf
jynfaxmifcspfpdwf....MunfEl;&dyfESihf
wpfpdwfwpf0rf;....rcGJrwrf;[k
prf;a&csdKayguf....twlaomufonhf
aemufESpfrsm;MuHK....jyefvnfqHkrnfh
yef;rIHarT;arT;....&dyfjrHKav;
Nidrf;at;nif;nif;....avjynfoif;ESihf
oDcsif;qdku....a&;wD;Mu&if;
jrefrmhb0....okckrudk
tvSqifzkdY ....tm;wif;pdkY[k
vufwdkYtm;ay;....wjznf;jznf;ESihf
aEG;rsuf&nf0J....vufjyqJ..../
rkd;&dyfatmufrSm a&GUa&GUcGJ..../
aemifvnf;qHkMurnfrvGJ..../
wpf&yfwnf;aewpfajrwnf;..../
jynfaxmifpkom;&if;awGyJ..../ /

armifarmifat;(tvuFm0wf&nf)

owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)
aejynfawmf ar 11
wD;vkH;t0if? pnf;csuftcs?
uuGut
f xGuf nDnmaom uAsm
vGwfuuGuf/
wlnD0wfpkHjzihf
NydKifyJG0ifaeaom wkdif;&if;olav;
rsm;? jrefrmhtajccHtu uAsm
vGwf uuGufwpfuGufcsif;ukd
jrefrmhqidk ;f wD;vk;H ESit
fh wl nifom
EGJUaysmif;pGm tzJGUvkduf,SOfNydKifae
onfh jrifuiG ;f um; MunfE;l p&myif/
(21)Budrfajrmuf jrefrmwkdif;&if;
om;wkYd\
kd;&m,Ofaus;rI
tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJGukd
aejynfawmfa&qif;wuov
dk rf sm;
e,fajr ar 11 &uf eHeuf
ykdif;rSpwifum yrajrmufaeY
tjzpf qufvufqifETJMu&m
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
0efBuD;rsm;ESihf NydKifyJGusif;ya&;
vkyif ef;aumfrwDwzGJ uftwGi;f a&;
rSL; OD;&efEkdifOD;wkdY vkdufvHtm;ay;
MunfhIMuonf/
,ckEpS Nf yKd iyf rGJ S yxrqk;H tBurd f
xnfo
h iG ;f ,SONf yKd iaf om uAsmvGwf
tuNydKifyJGukd wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;tm;vk;H rS NyKd iyf 0GJ ifrsm;
wpfcJeuf yg0if,SOfNydKifMuonf/
arG;jrLa&;qkdif&m aq;wuokdvf
(a&T&wkcef;r) uAsmvGwftu
NyKd iyf u
GJ dk eHeufyidk ;f rS pwifusi;f y&m
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif
yxrqk&&Scd ahJ om uAsmvGwt
f zJUG
rsm;u yg0if,OS Nf yKd io
f jzihf NrKd iNf rKd if

tajccHynm(10-15)tu uAsmvGwfNydKifyGJwGif ucsifjynfe,frS uAsmvGwftzGJU yg0if,SOfNydKifpOf/


qkdifqkdif&SdMuonf/
tjzL tpdrf;0wfpkH? wkdif;&if;
om;wkYd ta&mif0wfprHk sm;jzihf tzJUG
vkduf uAsmvGwftuNydKifyJG0ifMu
&m tBudwfte,f&SdNyD; NydKifyJG0if
tzJGUwkdif;ukd
y&dowfrsm;u
vufckyfoH[def;xatmif tm;ay;
Muonf/ NyKd iyf 0GJ ifNy;D pifjrifx
h ufrS
qif;vmaom uAsmvGwftzJGU0if
wpfOD;jzpfonfh ucsifjynfe,frS
rcif&wemausmfu ]]tcsdef,lNyD;

tqifhjrifh
ynm(r) 'Hkrif;
wD;NydKifyGJwGif yJcl;
wkdif; a'oBuD;rS
rqkjynfNh zdK; yg0if
,SOfNydKifpOf/

avhusifhcJhvkdY tckNydKifyJGrSm trSm;


t,Gif;r&Sd ,SOfNydKifEdkifcJhygw,f/
tukefvHk;u tawmfawGcsnf;jzpf
vdkY yxrqktwGuf pdwfvIyf&Sm;
aeygw,f}} [k ajymjyonf/
qdkif; wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;
usif;y&m opfawmokawoe
(pka0;cef;r) rauG;? rEav;?
&efuek ?f {&m0wDEiS fh yJc;l wdik ;f a'o
BuD;ESihf u,m;jynfe,f? rGefjynf
e,fwdkYrS NydKifyGJ0ifrsm; 0ifa&muf
,SOfNydKifMuonf/ qdkif;wpfOD;csif;
tajccHynm(10-15) NydKifyGJ0if
ppfudkif;wdkif;rS armifjrihfjrwfolu
EdkifiHawmftqihf
NydKifyGJwGif
ESpfBudrf 0ifa&muf,SOfNydKifaomf
vnf; wwd,&&SdcJh&m ,ckESpf
yxrqkarQmfrSef;xm;aMumif; ajym
jyonf/ qdkif;0dkif;udk Edkifeif;uRrf;
usipf mG wD;Edik af om NyKd iyf 0JG ifuav;
i,frsm;\ pGrf;&nfudk rcsD;usL;bJ
raeEdkif/
pdkufysKd;a&;wuodkvf (pka0;
cef;r) trsK;d *kP?f Zmwd*P
k ?f aw;
oDcsif; NydKifyGJrsm; usif;yonf/
t&G,fESihfrvdkufatmif
tqdk
aumif;rGefaom rsKd;qufopf

wdik ;f &if;om;vli,frsm;\ ,SONf yKd if


rIukd tHMh o&onf/ trsK;d *kP?f Zmwd
*kPf aw;oDcsif;NydKifyGJokdY ucsif?
u&if? csi;f ? rGe?f &Sr;f ? ppfuikd ;f ? yJc;l ?
rauG;? rEav;? &efukefwdkif;a'o
BuD;ESifh jynfe,frsm;rS NydKifyGJ0ifrsm;
yg0if qifETJMuonf/ tuJjzwf
'dkifvlBuD;rsm; a&G;cs,f&cufcJrnhhf
yGJyifjzpfonf/
opfawmwuodkvf (bGJUESif;
obifcef;r) usif;yonhf 'Hkrif;
NyKd iyf w
JG iG f 0goem&Si(f yxrwef;)
(usm;)? tqihfjrihfynm(r) ponfh
NyKd iyf rJG sm;usi;f yonf/ ,aeY vli,f
rsm; &if;ESD;uRrf;0ifrIenf;yg;vm
onfh 'Hkrif;wD;cwfrIudk ydkifydkif
Edik Ef ikd f wD;cwfum,SONf yKd io
f nhf rsK;d
qufopfvli,fwdkY\ pGrf;&nfu
tav;xm;p&myifjzpfonf/ &cdkif
jynfe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D wdrYk S NyKd iyf 0JG ifrsm;
yg0ifqifETJMuonf/
pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd f (pmoif
cef;r) *DwmwD;NydKifyGJusif;y&m
yJc;l ? &efuek ?f {&m0wD? rEav;wkid ;f
a'oBuD;ESihf &cdkifjynfe,fwkdYrS
NydKifyGJ0ifrsm;u vufpGrf;jywD;cwf

NyD; NydKifyGJ0ifMu&m taumif;qHk;qk


twGuf tm;&auseyfatmif ,SOf
NydKifEdkifcJhMuonf/
ta&;aw;oDcsif;NydKifyGJusif;y
onfh pku
d yf sK;d a&;okawoeOD;pD;Xme
(oifwef;cef;r-1) a&;om;oHpOf
xnhfoDcsif;wkdufNyD;aom NydKifyGJ0if
rsm;\ aw;oDcsif;rsm;ukd oDqkd
,SOfNydKif&jcif;jzpfonf/ NydKifyGJokdY
u,m;? rGef? &ckdif? &Srf;jynfe,f
rsm;ESihf ppfukdif;? rauG;? &efukef?
{&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYrS NydKifyGJ
0ifrsm;\ aw;oDcsi;f rsm;udk tNyKd if
tqdkif ,SOfNydKifcJhMuonf/
jrefrmhdk;&m tEkynmrsm;ukd
0goemygNyD; avhvmavhusihfum
xl;cRefpGm yg0if,SOfNydKifMuaom
tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJodkY
wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS
avhvma&;tzGJUrsm;vnf; vkdufyg
vmNyD; NydKifyJu
G sif;y&m cef;rrsm;okYd
tpktzGJUvkduf oGm;a&mufMunfhI
tm;ay;Muonfukd awGU&onf/
wkdif;&if;om;0wfpHk 0wfqifxm;
aom avhvma&;tzGJUrsm;wGif
aejynfawmf usif;yonfh tqkd?
tu? ta&;? twD;NydKifyGJokdY

wpfBudrfrQ ra&mufzl;olrsm;vnf;
yg0ifvmcJhonf/
]]uReaf wmfu csi;f wkid ;f &if;om;
jzpfygw,f/ aejynfawmfudk yxr
qH;k a&mufcw
hJ mrkYd avhvmp&mawG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ tck qkdua&;
wD;NydKifyGJukd avhvmcGihf&vdkY ae&yf
jyefa&mufwt
hJ cg tawGUtMuKH awG
jyefrQa0vkdY&NyDjzpfygw,f}} [k csif;
wkdif;&if;om; armifa,moyfu
ajymonf/
(21) Budrfajrmuf jrefrmwdkif;
&if;om;wkdY\ dk;&m,Ofaus;rI
tqk?d tu? ta&;? twD;NyKd iyf u
JG m;
NyKd iyf 0JG ifcef;rwkid ;f NyKd iyf 0JG if oDqdk
[ef? u[ef? wD;cwforH sm; zH;k vTr;f
vsuf&Sdonf/ rdrdukd,fpm;jyK wkdif;
a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;\ *kPf
udk aqmifEdkif&ef NydKifyGJ0ifwpfOD;
csif;tvdkuf tdwfoGefzmarSmuf
BudK;pm;vsuf&Sdonf/
ar 12 &ufwGifvnf; tqkd?
tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;
aemufqHk;aeYtjzpf qufvuf
usif;yrnfjzpfonf/ aemufqHk;aeY
wGif NyKd iyf 0JG ifw\
Ydk tm;rmeftjynhf
NydKifyGJ0ifrIrsm;jzihf tBudwfte,f
qifETJMuOD;rnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

t*Fg? ar 12? 2015

armfpudk ar 11
k&Sm;orw Avm'Drmylwif
onf NyD;cJhaom we*FaEGaeYu
*smref0efBuD;csKyf tdef*s,fvm
rmu,fESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD;
aemuf ,lu&def;ta&SUydkif;a'o
Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfonf
taESmiht
f ,Suf twm;tqD;tcuf
tcJrsm;&Sdaomfvnf; wkd;wuf
jzpfxGef;rI&SdaMumif; ajymcJhonf/
rmu,fu Nird ;f csr;f a&;twGuf
tm;xkwfBudK;yrf;rIrsm;udk axmuf

cHaMumif; xyfavmif;twnfjyK
ajymMum;vdkufNyD; 2014 ckESpf
{NyDvuwnf;u vlaygif; 6000
xufrenf; aoqH;k cJo
h nfh y#dyu
tqkH;owfa&;twGuf orw
ylwiftaejzihf k&Sm;vdkvm;ol
cGx
J u
G af &;orm;rsm;tay: 4if;\
MoZmvTr;f rd;k rIukd toH;k jyK&efvnf;
xyfrHwdkufwGef;vdkufonf/
jyemrsm;&Sad omfvnf; rihpf f
Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf wk;d wuf
aeaMumif;
orwylwifu
tdef*s,fvmrmu,fESifh
yl;wGJ

usi;f yonfh owif;pm&Si;f vif;yGJ


ajymcJhonf/ rifhpf azazmf0g&Dv
u vufrw
S af &;xd;k cJah om Nird ;f csr;f
a&;oabmwlncD suu
f kd &nf&,
G
f
tcuftcJMum;rS wdk;wufrI&Sd
onf[k orwylwifu ajymcJjh cif;
jzpfonf/
,lu&def; ta&SUydkif;jyem
&yfrsm;ESihfywfouf b,fvdkyJ
jzpfjzpf at;csrf;wnfNidrfrI&SdcJh
onf[k 4if;u xyfavmif;ajymqdk
cJo
h nf/ ud,ufAt
f pd;k &ESihf cGx
J u
G f
a&;orm;rsm;Mum; aqG;aEG;rIonf

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief; r&aomjyem r&Sdao;aMumif;? rnfjzpfaMumif; tdef*s,fvmrm


pOftwGuf t"du tcef;u@rS Nidrf;csrf;pGm 0dkif;0ef;aqG;aEG;NyD; u,fu qdkonf/
yg0ifonf/ ,cktcsdefxdajz&Sif; oHwrefenf;vrf;t& ajz&Sif;&
(dkufwm)

'gqifu 4if;taejzifh ivsifvIyf 18 OD; {0&ufawmifwuf tajc vnf; 4if;\uav;b0tdyrf ufjzpf


cwrEL ar 11
awmifwuform; umpwefyD NyD; awmifNydKrIaMumifh vlaygif; pdkufpcef;wpfck aoqHk;cJhaomf onhf {0&ufawmifwufjcif;udk
vufavQmhay;rnf r[kwfaMumif;?
odkYaomfvnf; aemufwpfzef
{0&ufawmifwufvrf;aMumif;udk
eDaygrSr[kwfbJ wkwfEkdifiHbuf
rS
wufa&mufzG,f&SdaMumif;
ajymMum;vdkufonf/
eDaygtpdk;&taejzifh {0&uf
awmifodkYwufa&muf&ef cGifhjyK
rnf? rjyKrnfukd rodao;aMumif;?
awmifwuform;trsm;pku urmh
tjrifhqHk;awmifxGwfodkY tjcm;
aomvrf;aMumif;rS wufa&muf
&efpOf;pm;aeaMumif; 'def;rwf
taysmfwrf; awmifwuform;
yD'gqifu ajymMum;onf/
oufa&mufrIwkdif; wefjyef
oufa&mufrI&Sd&rnf[k awmif
wuform; yD'gqifu ajymcJo
h nf/
4if;onf {0&ufawmifxGwfudk
wufa&mufEidk &f ef ,cifu oH;k Burd f

aysmufqkH;aMumif;
uRefr rjrwfjrwfcefU 12^&ue
(Ekdif)024926\ EkdifiHul;vufrSwf
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/

tdrfESihfjcH a&mif;&ef&Sdonf
yg&rD? qdwNf idr&f yfuGu&f Sd ay(80_80)ywfvnf? wpfxyfwkdu?f
a&rD;pHk? zkef;? um;*dka'gifESihf ,mOfarmif;ae&ef tygt0if/

qufoG,f&ef- zkef;-01-704650

wkid w
f idk f BuKd ;pm;&mwGif tar&duef
a':vm 110000 usco
H ;kH pGcJ o
hJ nf/
rdrdwdkY awmifwuform;rsm;
taejzifh {0&ufawmifudk rjzpf
raewufa&mufMurnfjzpfaMumif;?
wdAufvrf;aMumif;rS wufa&muf
zG,f&SdaMumif;? awmifwuf&ef
oHk;Budrfwkdif BudK;pm;cJhol yD'gqif
u ajymonf/
eDaygtpdk;&taejzifh ivsif
vIyrf aI Mumifh vlaygif; 8000 eD;yg;
aoqHk;cJh&aom jynfolrsm;\
ta&;udk OD;pm;ay;vkyfaqmifae
&onf[k qdkonf/
tqdkyg awmifudkwuf&ef
wkwfwdAuf awmifwuftzJGUu
vnf; wufa&mufcGifhjyKxm;NyD[k
qdkonf/ ajrivsifvIyfNyD;aemuf
awmifwuform;rsm;tm; wkwf
bufvrf;aMumif;rSqif;&ef ulnD
ay;chJonf[kqdkonf/
(dkufwm)

0l[ef ar 11
vlrrI 'D ,
D may:wGiw
f ifcahJ om
tm;vyf&uf udk,fwkdifdkufykHudk
ajc&mcHNyD; wkwf&JwyfzJGUrS w&m;
cHajy;wpfOD;udk zrf;qD;&rdcJhonf/
touf 27 ESpft&G,f&Sd usif;
onf rESpfu wkwf[Deefe,frS
&Gmom;wpfOD;udk jyif;jyif;xefxef
xdckduf'Pf&m&aprIukd usL;vGefNyD;
xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeoljzpfonf/
ar 3 &ufaeYwGif ara';
tm;vyf&uftjzpf [laye,f&Sd
0lwef;awmifay:wGif dkufxm;
aom 4if;\ qJvfzDukd Wechat
wGif jzefYa0&mrSwpfqifh ajc&mcHrd
cJhjcif;jzpfonf/ usif;\oli,fcsif;
jzpfolxHrS "mwfykHrsm;udk &Jrsm;u
owdxm;rdcJhonf/ 0lwef;awmif
ay:&Jrsm;u usif;\"mwfykHESihf
aemufcjH zpf&yfrsm;udk twnfjyKNy;D
ar 5 &ufaeYwiG f zrf;qD;cJah Mumif;
od&onf/ usi;f uawmifwufc&D;
oGm;tzGJUwGifyg0ifNyD; &Jpcef;ab;
&Sd [kw
d ,fwiG f wnf;ckad Mumif;
]]tE&m,ft&Sq
d ;Hk ae&mu pdwcf srI
t&SdqkH;ae&mjzpfw,f}}[k &Jrsm;udk
ajymcJah Mumif; od&onf/ (qif[mG )

r*Fvm{nfhcHyJGaus;Zl;wifvTm

10-5-2015&ufwGif jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dk


MICC II (aejynfawmf) usif;yjyKvkyfaom
armif&JEdkifpkd;
B.A(Psychology) ESihf rarjzLatmif LL.B(Law)wdkY\ r*Fvm
{nfch yH t
GJ crf;tem;odkY wuf&mufcs;D jrichf MhJ uaom *kPo
f a&&Sv
d Bl uD;rif;
rsm;ESifh {nfo
h nfawmfcspyf &dowfrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
ESihf rSm;,Gi;f rIwpfpHkwpf&m&Scd Jhygu em;vnfonf;cH cGihv
f Twaf y;Muyg
&ef tEl;tnGwf arwm&yfcH awmif;yeftyfygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armif&JEdkifpkd;-rarjzLatmif

tdrfESihfjcH a&mif;rnf

awmifBuD;NrdKU? V.I.P qdwfNidrf&yfuGuf&Sd ae&maumif;? jyifqifNyD;? acwfrD ESpfxyf


wdkuw
f pfvHk;a&mif;rnf/ um;*dka'gifESihf ,mOfarmif;ae&ef oD;oefU ESpx
f yfwkduw
f pfvHk;
yg0ifonf/
ausmif;eD;? vrf;rwef;ay:wGif zkef;tygt0if a&ydkif? rD;ydkif

qufoG,f&ef- zkef;-01-704650

trsm;odap&ef aMunmjcif;
uREkyf \
f rdwaf qGrsm;u aqmufvkyo
f lOD;vS0if; 12^r*w(Ekid )f 071162u 0,f,l&ef
p&efay;xm;ol a':rkd;rkd;cif 12^oCu(Ekdif)136734ESifh &Sif;vif;oabmwlum
a&mif;csaom &efukew
f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u) &yfuGu?f oZifyef;vrf;?
trSwf 59^at (ig;vTm^acgif;&if;cef;)ukd 18-2-2014&ufpGJyg wkdufcef;ta&mif;
t0,f t&pfusaiGay;uwdpmcsKyfESihf 3-5-2014&ufpGJyg ESpOf D;oabmwl uwdpmcsKyf
jzifh wkdufcef;zkd;aiG (ig;)&pfay;acsxm;NyD; trkd;rkd;onfhaeUESifh wkdufcef;vufa&muf
ay;tyfonfh&ufwiG f t&pfusowfrSwo
f nfh aiGqufvufay;acs ta&mif;t0,fNyD;pD;
atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
tqkdygwkdufcef;ESifh pyfvsOf; uREkfyf\rdwfaqGrsm;ukd ta&mif;t0,fysufuGuf
ap&efvnf;aumif;? xdcku
d ef pfemqkH;IH;ap&ef vnf;aumif; jyKrlaqmif&Guo
f ltm; Oya'
t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
wkdufcef;0,folrsm;\ vTJtyfTefMum;csuft&a':jzLjzLGefU B.A, H.G.P, D.B.L, D.M.L
txufwef;a&SUae
trSwf 58^2? ta0&mvrf;? arwmGefU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefwkdif;a'oBuD;

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf ar

11

tqdk? tu?ta&;? twD;NydKifyGJudk EdkifiHawmfu usif;ycJhonfrSm(21)Budrfajrmuf&SdcJhNyD/ NydKifyGJrsm;rS rsKd;qufopftEkynm&Sifrsm;pGmvnf;


arG;xkwf EkdifcJhonf/ jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJrsm;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhrIrSm tqihfqihf
wm0ef,lrI? yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;aMumihfjzpf&m (21)Budrfajrmuf jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\ dk;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ
usif;ya&; vkyfief;aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;&efEkdifOD;ESihfawGUqHkar;jref;cJhrIudk azmfjyvkdufygonf/
jyZmwfNydKifyGJawG rxnhfoGif;Ekdif
cJhwmyg/ aemifESpfNydKifyGJawGrSm
jyefvnfxnhfoGif;oGm;rSm jzpfyg
w,f/
ar;/ / 'DESpfNydKifyJG0ifolawGu
t&nftaoG; ykdNyD;aumif;rGefwm
awGU&w,f/ tJ'gu pdppfa&G;cs,rf I
awG ykHpHajymif;oGm;wmvm;/
ajz/ / 'DESpfNydKifyJGu usif;ywJh
&ufu ar 7 &ufrS 13 &uftxd
qkdawmh
t&ifESpfawGuxuf
&ufww
dk ,f/ NyKd iyf 0JG ifawGu 2014
ckEpS w
f ikd ;f a'oBu;D eJY jynfe,fNyKd iyf GJ
awGrSm yxr&olawGcsnf; tck
Ekid if aH wmftqihNf yKd iyf u
GJ dk 0ifa&muf

,SONf yKd iaf pwmjzpfygw,f/ t&ifEpS f


awGuawmh yxr? 'kw,
d ? wwd,
qk&&SdolawGyg ,SOfNydKifcGihfay;cJh
wmyg/ 'DESpfu yxr&&SdwJh tqkd?
tu? ta&;? twD;NyKd iyf 0GJ ifoal wG
csnf;,SOfNydKifwmrkdY pGrf;&nfu
aumif;aewmjzpfygw,f/
ar;/ / NydKifyGJ&ufudkawmh NydKifyJG
0ifawGtwGuf vma&muf,SOfNydKif
&wm tqifajyrI&Sdatmif b,fvkd
aqmif&Gufay;xm;ovJ
odvkd
ygw,f/
ajz/ / Nyd K if y J G 0 if a wG t wG u f
tkyfcsKyf? axmufyHhrI? o,f,l
ydkYaqmifa&;? pm;aomufa&;?

aexkdifa&;tm;vkH; vkdtyfcsuf
tenf;qkH;jzpfatmif
BudK;pm;
aqmif&Gufay;xm;ygw,f/ NydKifyJG
usif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu|
ajymMum;ovkd
NydKifyJG0ifawG
tm;emavmufatmif aqmif&Guf
ay;xm;ygw,f/ NydKifyJGtwGuf
jyifqifcsed &f ufenf;ayr,fh tawGU
tMuHK&SdwJh yk*dKvfawGeJY yl;aygif;
aqmif&u
G cf w
hJ mrkYd tcuftcJr&Scd hJ
ygbl;/
ar;/ 'DESpfrSm NydKifyJGtopfawG
jzpfwJh
uAsmvGwftuNydKifyJG?
wkdif;&if;om;kd;&m tuNydKifyJGawG
usif;yjzpfykHav;ajymjyay;ygOD;/
ajz/ / jrefrmh,Ofaus;rI tEk
ynmawGu wkdif;wpfyg;u tEk
ynmawG? aw;*DwawG enf;ynm
awG t&Sdeft[kefeJY xkd;azmufvm

awG xkwfvTihfay;rSmjzpfwJhtwGuf
MunfhI&wJh y&dowfawGtwGuf
topftqef;awG trsm;Bu;D awGU
jrifcpH m;&rSmjzpfygw,f/ uReaf wmf
wkYd MRTV u Channel awG wk;d csUJ
xkwv
f iT afh y;aewmudk tm;vH;k odNy;D
jzpfygw,f/ 'Dvdk Channel awG
wdk;csJUxkwfvTihfaewJhtwGuf tpD
tpOfopfawGvnf; vkt
d yfaeyg
w,f/ 'Dvdk vkdtyfaewJhae&mrSm
XmetwGi;f xkwv
f yk w
f t
hJ pDtpOf
rsm;eJw
Y ifr[kwb
f eJ YJ jyifyu tEk
ynm&Si?f yk*Kd vt
f zGUJ tpnf;awGeYJ
yg yl;aygif;aqmif&u
G &f wJt
h wGuf
tawGUtMuKH &Sd uRr;f usit
f Ekynm
&Siaf wGwx
D iG zf efw;D wJh qef;opf
wJjh yuGi;f ? jyuGuo
f kyaf qmifcsu?f
wifjycsuaf wGuykd g jrefrmhtoHEiS fh
kyjf rifoMH um;u xkwv
f iT jfh yoay;
of Media and Entertainment) vdu
k &f if uReaf wmfw&Ykd UJ rdbjynfol
wkdYyl;aygif;NyD;
tpDtpOfopf y&dowftaygif;udk pdwfauseyfrI

tjynfht0 ay;pGrf;EdkifrSm aocsm


ygw,f/
]]aemufNy;D ,ck xkwv
f yk rf ,fh
tpDtpOfopfawGeJY ywfoufNyD;
du
k u
f ;l zefw;D yg0ifokyaf qmifMu
r,ft
h Ekynm&Siaf wGvnf; jynfol
odjynfocl spw
f hJ tEkynm&Siaf wG
jzpfvkdY tpDtpOfopfawG dkuful;
xkwfvTihfr,fvdkY
owif;Mum;
uwnf;u y&dowfawGu wDAzDG ef
om;jyifay:rSm tm;yg;w&BuD;
cHpm;MuzkdY arQmfvihfapmihfpm;ae
awmhrSmyg/ uRefawmfwdkYtaeeJY
jynfolYtwGufqdkwJh OD;wnfcsufeJY
&nf&G,fcsufwl yk*dKvftzGJUtpnf;
tcsif;csif; tckvdk yl;aygif;aqmif
&GuEf ikd w
f t
hJ wGuf wu,fu
h kd *P
k ,
f l
rqHk; 0rf;ajrmufrdygw,f}} [k
jrefrmhtvif;odkY ajymonf/
vlraI &;? pD;yGm;a&;? tusiyfh suf
rIrsm;? aiGaMu;tm;udk; tmPmudk

vufudkif toHk;csrIaMumifh b0
ysuf&yHkrsm;udk
&ifwGif;a&;
jyemZmwfvrf;wGw
J iG f y&dowf
rsm; awGUjrifcHpm;&rnfjzpfonf/
xkdYtjyif trsKd;om;a&;vuPm
wpf&yfjzpfaom jrefrmhokckrtEk
ynm\ tNidrfhacwf 14 acwfESihf
ywfoufonfrsm;udk tNird ahf cwf
a&pD;aMumif;tpDtpOfwiG f awGUjrif
cHpm;&rnfjzpfovdk wdrjf rKyv
f ek ;D yg;
jzpfaeaom wpfcsdefu kyf&Sif
Zmwf0ifaw;oDcsi;f rsm;ukd wrf;wrf;
wwpGrJ ufcahJ om ky&f iS af w;oDcsi;f
tpDtpOfjzifh kyaf &mtoHygwGzJ uf
NyD; okyfaqmiftopfrsm;jzifh jyef
vnfazmfxkwfdkuful;yHkazmfrIudk
vnf; y&dowfrsm;w0BuD; MunhfI
cHpm;&rnfjzpfonf/
,if;tjyif kyo
f XH metwGi;f
jynforl sm;tm; wifqufonft
h cg
MuKH awGU&onfh tcuftcJeYJ tjzpf

ar;/ / (21)Budraf jrmuf tqdk?


tu? ta&;? twD;NydKifyGJrSm
tcsKdUNydKifyGJawG ryg0ifEkdifwmeJY
ywfoufNyD; &Sif;jyay;ygOD;/
ajz/ / t&if N yd K if y G J a wG u
atmufwb
kd mrSm jyKvyk cf ahJ yr,hf
'DESpfarvrSm ajymif;vkyfjzpf
w,f/ 'DNydKifyGJudk ESpfpOfusif;yzkdY
tpDtpOf&Sdayr,hf EkdifiHawmfrSm
qD;*drf;NydKifyGJ? tmqD,HxdyfoD;
tpnf;ta0;pwJhyGJawGaMumifh
OD;&efEkdifOD;
NyD;wJhESpfawGrSm rjyKvkyfEkdifcJh
ygbl;/ 'DEpS rf mS vnf; a&G;aumuf
yGJ&SdaewmrdkY tcsdefa&SUwdk;NyD; 'gaMumihf tcsdefav;v? ig;v cefY
usif;ycJhwm
jzpfygw,f/ jyifqifNyD;NydKif&wJh Zmwf? kyfpHkeJY
m ausmzHk;rS
ar 6 &ufu &efukefNrdKU Certral
Hotel
usif;ycJhNyD;aemuf
aejynfawmfwyfuek ;f &Sd jrefrmhtoH
ESihf kyfjrifoHMum;taqmufttHk
twGif; ,aeYwGif pwifdkuful;
aeNyDjzpfonf/
MRTV ESihf HOME wdkY
yl;aygif;wifqufonhf tqdkyg
tpDtpOfav;ckwGif tydkif; 12
ydkif;yg&Sdonhf Channel Zero
kyfoHZmwfvrf;wGJ tpDtpOfudk
'gdkufwm[def;pdk;ESihf kyf&SifESihf
AD',
D o
kd kyaf qmif OD;ol& (Zm*em)
wkYd dkuful;yHkazmfrnfjzpfNyD; tydkif;
14 ydik ;f yg&So
d nhf jrefrmtNird afh cwf
a&pD;aMumif;trnf&Sd tpDtpOfudk
'gdkufwmOD;ol&(Zm*em)u dkuf
ul;yHkazmfrnfjzpfonf/ tydkif;
35 ydkif;yg&Sdonhf wrf;wrf;ww
pGrJ ufc&hJ aom ky&f iS af w;oDcsi;f rsm;

um;iSm;rnf
INSIGHT

(jzL)

4I/----- eHygwfeuf

CALDINA (pufkyf) BB/----TAXI


CNG (70)L

wpfvufukdif? tdrfay;
zkef;-09-5164285

aysmufqHk;
uRefawmf armifwifudkOD; 9^woe
(Edkif)163689 \ EkdifiHul;vufrSwf
M-008582 aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-793810455

vlaysmufaMumfjim

"mwfyHk&Sif armifpkdi;f pdki;f vmaemif


1^rue(Edkif)180145 touf(17)
ESpo
f nf 27-4-2015&ufwiG f aetdrf
rS xGufcGmoGm;&mrS aysmufqHk;aeyg
ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;
yg&efESihf jzm;a,mif;aoG;aqmifxm;
ygu Oya't& ta&;,lygrnf/
zkef;-09-794349076?
09-255952211

aoG;onf touf

tpDtpOfukd 'gdu
k w
f m pHa&Tarmif
(atmifvGif)u dkuful;yHkazmfrnf
jzpfNyD; oDcsif;tyk'f 100 ausmf
yg0ifrnfjzpfaMumif;? tykdif; 15
ydkif;yg&Sdonhf &ifwGif;a&;jyem
Zmwfvrf;wGt
J pDtpOfukd 'gdu
k w
f m
[de;f pd;k u du
k u
f ;l yHak zmfum t"du
okyfaqmifrsm;tjzpf kyf&SifESihf
AD'D,dkokyfaqmifrsm; jzpfonfh
Edkif;Edkif;ESihf oOm0ifhausmfwdkYu
yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
MRTV ESihf HOME wdkY
yl;aygif;NyD; jrefrmhtoHESihf kyfjrif
oHMum;wGif xkwfvTihfjyornfh
kyjf rifoMH um; tpDtpOfopfrsm;
dkuful;rIESihfywfoufNyD; jrefrmh
kyfjrifoHMum;rS 'kwd,nTefMum;
a&;rSL; OD;MunfxGef;u ]]uRefawmf
wdkY MRTV ESihf HOME (House

wmawGaMumihf
xdef;odrf;zkdY
vkt
d yfvmw,f/ 'gaMumihf jrefrmh
dk;&m tEkynm&JUtu tajccH
jzpfwu
hJ AsmvGwt
f ueJY wkid ;f &if;
om;dk;&mtuawG rwdrfjrKyf
raysmufuG,fatmif jyefazmf
xkwfNyD;
rsKd;qufopfawGu
vufqifu
h rf;rQa0Ekid zf Ydk wpfEikd if H
vH;k vTr;f jcKH Ny;D aqmif&u
G w
f t
hJ aeeJY
xnhfoGif; usif;y&jcif;jzpfyg
w,f/ jrefrmvlrsK;d awG&adS eoa&GU
jrefrmh,Ofaus;rI tEkynm&yf
awGwkd;wufzGHUNzdK;NyD; t"GefY&Snf
atmif
xdef;odrf;&rSmjzpfyg
w,f[k ajymMum;oGm;onf/
OD;&efEidk Of ;D onf Edik if aH wmf tqd?k
tu? ta&;? twD;NydKifyGJ e0r
tBurd af jrmufro
S nf ,cktBurd f
txd NyKd iyf u
JG si;f ya&; vkyif ef;
aumfrwDwGif twGif;a&;rSL;
tjzpf wm0efxrf;aqmifaeol
vnf; jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
tysufrsm;udktajccHNyD; yHkazmfdkuf
ul;xm;onfh
Channel Zero
kyfoHZmwfvrf;wGJuvnf; aysmf
&TifzG,f? &,farmzG,f&m[mo
rsm;jzifh wifqufay;xm;onfh
twGuf MunfhIolrsm; pdwf0ifpm;
rnft
h pDtpOfopfrsm;yif jzpfonf/
tNidrfhacwfa&pD;aMumif; tpD
tpOf 14 ydkif;ESihf kyf&Sifaw;
oDcsif;tpDtpOftydkif; 35 ydkif;wkdY
udk Zlvikd v
f qef;rSpwif wpfywf
vQif wpfBudrfpDjzifhvnf;aumif;?
&ifwiG ;f a&;jyemkyo
f ZH mwfvrf;
wGJESihf Channel Zero kyfoHZmwf
vrf;wGJwdkYudk Mo*kwfvqef;ydkif;
rSpwif wpfywfvQiw
f pfBurd pf jD zifh
vnf;aumif; jrefrmhtoHEiS fh yk jf rif
oHMum;rS xkwfvTihfwifqufjyo
ay;oGm;rnfjzpfojzihf wpfEikd if v
H ;kH rS
y&dowfrsm;
wDAGDzefom;jyifrS
w0Bu;D apmifah rQmMf unfh cI pH m;Ekid f
awmhrnfjzpfaMumif;/

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
csif;jynfe,ftpkd;&tzGJU
[m;cg;NrdKU
aMumfjimpmtrSwf 1^2015
1377ckESpf uqkefvjynfhausmf 10&uf
(2015ckESpf ar 12&uf)

oGm;bufqkdif&m q&m0efcefYtyf&ef avQmufvTmac:,ljcif;

1/ csif;jynfe,ftwGif;&dS aq;Hkrsm;wGif wm0efxrf;aqmif&ef oGm;bufqkdif&mq&m0ef


(opfvGif)&mxl; vpmEIef; (250000-4000-270000)ae&mrsm;twGuf avQmufvTmrsm;
wifoGif;Edkifygonf/
&mxl;
vpfvyf
ynmt&nftcsif;
oGm;bufqkdif&mq&m0ef (11)ae&m oGm;bufqkdif&m aq;ynmbGJU(B.D.S)

(2014ckESpf 'DZifbmvxd bGJU&&dSNyD;jzpf&rnf)
2/ avQmufxm;olonf
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

( c ) (B.D.S) (oGm;bufqkdif&maq;ynm)bGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/

( * ) 12-6-2015&ufwGif touf (35)ESpfxuf rausmfvGefoljzpf&rnf/

(C) use;f rma&;aumif;rGeNf yD; csi;f jynfe,ftwGi;f ae&ma'ora&G; tenf;qHk;(3)ESp f
wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

( i ) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
3/ avQmufvmT udk csi;f jynfe,ftpdk;&tzGUJ kH; 0,f,al vQmufxm;Ekid Nf yD; 12-6-2015&uf
ta&muf vlukd,w
f kdi(f odkYr[kw)f pmwku
d rf Swpfqifh csi;f jynfe,ftpdk;&tzGJUHk;odkY ay;ydkYavQmuf
xm;&rnf/ a&;ajzpmar;yGJukd 22-6-2015&ufwGiv
f nf;aumif;? vlawGU EIwaf jzpmar;yGJukd
25-6-2015&ufwGiv
f nf;aumif;? csi;f jynfe,f? [m;cg;NrdKUwGif usi;f yoGm;rnfjzpfygonf/
(avQmufvTmydwf&uf 12-6-2015&ufxufausmfvGefay;ydkYaom avQmufvTmrsm;udk vufcH
rnfr[kwfyg/)
4/ pmar;yGJ0ifaMu; usyf (500d^-)udk [m;cg;NrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (MD- 021034)
odkY ay;oGif;&rnf/
5/ a&;ajz? EIwaf jzppfaq;rItwGuf avhvm&ef vdktyfcsurf sm;ESihpf yfvsO;f jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGJU\ 27-6-2013&ufpJyG gpmtrSwf 317^a&G;cs,af &;(t"du)^2013jzifh xkwjf yef
xm;aom jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu aMumfjimac:,laom&mxl;rsm;twGuf avQmufvTm
wifoGif;olrsm; vdkufem&ef vrf;nTefcsufpmapmifyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD vdkufem
aqmif&Guf&efjzpfonf/
6/ pmar;yGJajzqdkcGihu
f wfjym;rsm;udk 10-6-2015&ufrSp csi;f jynfe,fuse;f rma&;OD;pD;
XmerSL;Hk;wGif xkwfay;rnf/
7/ avQmufvTmac:,lonfh aMumfjimcsuftjynfhtpHkESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; zkef;-070-22368? 070-22394jzifhvnf;aumif;? csif;jynfe,f
use;f rma&;OD;pD;XmerSL;Hk; zke;f -070-21020? 070-21455jzifhvnf;aumif; qufo,
G pf Hkprf;
Edkifygonf/
8/ tqdkyg&mxl;twGuf a&G;cs,fxm;jcif;cH&olonf a'op&dwfcHpm;cGifh&dSygonf/
csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU

t*Fg? ar 12? 2015

&efukef ar 11
ar 9 &uf eHeufyikd ;f u oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f ird;k &dyf
blwmteD; av;axmihfuef&yfuGufESihf BuD;yGm;a&;
&yfuGufMum;&Sd wnfaqmufxm;aom oHvrf;ul;
vlul;cHk;ausmfwHwm;ay:rS jzwfoef;oGm;vmaom
trsKd;om;wpfOD; wHwm;ay:rS atmufodkYjyKwfusao
qHk;rIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm ar 9 &uf eHeuf 9 em&Du OD;at;jrihf
(74ESp)f Bu;D yGm;a&;&yfuu
G f oHvrf;teD; aexkid af om
usef;rma&;raumif;olonf
pHjyaps;bufjcrf;rS
BuD;yGm;a&;&yfuGufbufjcrf;odkYvm&ef oHvrf;vlul;
cHk;ausmfwHwm;ay:odkY wufvmpOf tjrihf ay 10
ausmf cH;k ausmw
f w
H m;ay:rS wHwm;atmufoYkd jyKwu
f s

&m OD;acgif;ESiMfh urf;cif;aqmihrf Nd y;D rsuEf mS ESifh OD;acgif;


xdcdkuf'Pf&mrsm;&&Sdum ae&mwGifyGJcsif;NyD; aoqHk;cJh
onf/
jzpfyGm;&modkY ok0Pe,fajr&Jpcef; pcef;rSL;ESihf
&JwyfzJGU0ifrsm; BuD;yGm;a&;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf
tzJGU0ifrsm;a&muf&Sdum tavmif;tm;ppfaq;NyD;
ajrmufOuvmyaq;kHodkY ydkYaqmifay;cJhMuonf/
rk;d &moDa&mufawmhrnfjzpf&m vuf&ef;jyKwx
f u
G u
f m
Murf;cif;rsm; MucHh ikd rf t
I m;enf;aeaom tqdyk gvlu;l
wHwm;(,myHk)udk rkd;rusrD tjrefqHk;jyKjyifwnf
aqmuf&ef aeYpOfwHwm;ay:rS oGm;vmaomjynfol
rsm; vdkvm;vsuf&SdMuonf/
(025)

awmifil ar 11
awmifilNrdKUe,f uHdk;aus;&Gmtkyfpk uHdk;aus;&Gm
&efukef-rEav;um;vrf;ab;&Sd vQHvQHpm;aomufqkdifwGif
,aeYreG ;f vJG 2 em&Dcu
GJ aiGpuLtwkrsm; vJv,
S rf jI yKvyk &f ef
a&muf&SdaeaMumif;od&Sd& awmifilckdif rIcif;&JwyfzJGUrS
'k&rJ LS ; vSoed ;f pd;k ? ckid &f w
J yfzUGJ rSL;k;H rS &Jtyk pf idk ;f ausmrf sK;d xGe;f ?
&Jtkyfpkd;nGefYEkdifESihf tzJGU0ifrsm;onf oufaorsm;ESihftwl
0ifa&muf&SmazG&m pm;aomufqkdif\ oD;oefYcef;twGif;&Sd
apmt,farmif(22ESp)f emavmykv
d aD us;&Gm vdyo
f Ndk rKd Uaeol
\ vG,ftdwftwGif;rS aiGpuLtwk 5000 wef 414 &Guf?
10000 wef 554 &Guf? 1000 wef &Spf&Guf pkpkaygif;
aiGusyf 7618000 ESihf qkdifu,fwpfpD;wkdYtm; awGU&Sd
odrf;qnf;&rdcJhaMumif; oufqkdif&mrS od&onf/
tqkdygjzpfpOftm; awmifilNrdKUr&Jpcef;rS trIzGihf
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
ol&(awmifil)

rkdif;yef ar 11
&Srf;jynfe,f (awmifykdif;)
vif;ac;ckdif
rkdif;yefNrdKUe,f
ar 10 &uf n 11 em&D 45 rdepf
u za,mif;wkdifrD;(ayghqrD;)
aMumifh vlaetdrw
f pfv;Hk rD;avmif
rIjzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrmS vif;ac;ckid f rkid ;f yef


NrdKU taemuf&yfuGuf (aps;a[mif;
vrf;)ESihf NrdKUa&Smifvrf;qkHae&mae
tdrf&Sif a':jrifhjrihfvdIif(46 ESpf)
\ aetdrf za,mif;wkdifjzifh
(bk&m;rD;ylaZmf)cJhNyD;
tdrf&Sif
rdom;pkonf
4if;tdrfESihf

1/ &efukefNrdKUawmftwGif; NrdKUawmft*Fg&yfESihftnD ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm; wdk;wuf


aumif;rGeaf tmif tpd;k &ESiXfh meqdik &f mtzGUJ tpnf;toD;oD;rS taumiftxnfazmf aqmif&u
G af eouJo
h Ydk
jynforl sm;rSvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&u
G f vsu&f ydS gonf/ od&Yk mwGif aeYpOfomG ;vmaeMuaom armfawmf
,mOfrsm;teuf tcsKdUaomarmfawmf,mOfrsm;rSm toHqlnHrIudkjzpfapaom yg0gtdwfaZmrsm; wyfqif
armif;ESiftoHk;jyKaeojzihf jynfolrsm;taejzihf pdwftaESmihft,Sufjzpfjcif;? ywf0ef;usiftm; txdwf
wvefYjzpfjcif;wdkY MuHKawGUae&ygonf/
2/ odkYyg tqkdyg pnf;urf;rJh,mOfrsm;tm; wnfqJOya'ESihftnD ppfaq;ta&;,lcJh&m ,mOf
oufwrf;(1)v ydwfodrf;aqmif&GufchJaomfvnf; pnf;urf;vkdufemrItm;enf;aeaMumif; ppfaq;
awGU&Sd&ojzihf xyfrH pnf;urf;csKd;azmufygu armfawmf,mOfrSwfyHkwifjcif;udk wnfqJOya'ESihf tnD
tenf;qHk;(1)ESpf &yfpJrnfjzpfaMumif; owday; EId;aqmftyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

reD;ra0;tdro
f Ydk ntdyo
f mG ;a&muf
&m n 11 em&D 45 rdepfcefYwGif
tqkdygaetdrf
rD;avmifcJhNyD;
tjcm;tdrfrsm;odkY ul;puf avmif
uRrf;rIr&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdol
wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&
onf/

jzpfpOfae&modYk rkid ;f yefNrKd Ue,frS


wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,frD;owf
wyfzJGUESihf teD;&Sd&yfuGuf jynfol
rsm;u csufcsif;vma&muf
0kdif;0ef;ulnDay;Muojzihf ,if;n
12 em&DcefYwGif rD;Nidrf;owfEkdif
cJhNyD; tdrf&Sifa':jrifhjrifhvdIiftm;
ta&;,l aqmif&GufoGm;Ekdif&ef
ppfaq;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
pkdif;aZmfvwf (iprd)

8-5-2015 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg &efukef


ajrmufykid ;f cdkif opfawmOD;pD;XmerS avvHaMumfjim
tm; atmufygtwdkif; jyifqifzwfIay;yg&ef

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
wif'gac:,la&;tzGJU
rGefjynfe,f
y&dabm* tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2015-2016 b@ma&;ESpf tajccHynmOD;pD;Xme? aiGvHk;aiG&if;acgif;pOfjzifh
rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd tajccHynmrlvwef;ausmif;rsm;twGuf pmoifcHk(578)pHk jyKvky&f ef
y&dabm*vkyfief;&Sifrsm;rS tdwfzGifhwif'gay;oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf(u) pma&;cHk(rlvwef;)
(4)a,mufxdkif(edrfh)(6ay_14ay_2ay)
( c) xdkifcHk(rlvwef;)
(4)a,mufxdkif(edrfh)(6ay_1ay_1ay)
2/ wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef
- 22-5-2015 &uf? aomMumaeU? 16;00 em&D
3/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&v
Sd kdygu atmufygtwdki;f qufoG,af r;jref;pHkprf;
Edkifygonf(u) wif'gac:,la&;tzGJU
zkef;-057-25915
( c) rGefjynfe,fynma&;nTefMum;a&;rSL;Hk; zkef;-057-27149? 057-24837
wif'gac:,la&;tzGJU? rGefjynfe,f

opfawmOD;pD;Xme? &efukefajrmufydkif;cdkif&Sd
yHkpH(8)0if uRef;(opfvHk;^cGJom;^wdkif^wHcg;tydkif;tp^
yGwfvHk;^y&dabm*tydkif;tp)? opfrm? tjcm;(opfvHk;^cGJom;^
wdkif)? ydawmuf (ygau;)ESifh xif;

avvHwifa&mif;cs&efaMunmjcif;
wpfOD;wnf;
jzpfaMumif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkckdif? usKdufvwfNrdKU? trSwf (4)


&yfuGu?f (11)vrf;ae MARIA AROKIAM \om; ANTHONY
14^uve(jyK)000615 ESifh armifNzdK;a0xufonf wpfOD;wnf;jzpf
aMumif; trnfjznfhpGuyf gonf/ ANTHONY (c)armifNzdK;a0xuf

1/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawmOD;pD;Xme?


&efuek af jrmufyikd ;f cdik &f dS zrf;qD;&rdaom atmufazmfjyyg yHpk (H 8)0if uRe;f (opfv;kH ^cGo
J m;^
wdki^f wHcg;tydki;f tp^y&dabm*tydki;f tp^yGwv
f Hk;)? opfrm? tjcm; (opfvHk;^cGJom;^
wdkif)ESifh xif;rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
21-5-2015 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif rsufjriftajctaetwdkif;
aps;NydKiftaejzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf NrdKUe,f
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;trsKd;trnf
1/ tif;pdefNrdKUe,f
uRef;(wHcg;tydkif;tp^yGwfvHk;)
2/ arSmfbDNrdKUe,f
uRef;(wHcg;tydkif;tp^y&dabm*)
3/ wdkufBuD;NrdKUe,f uRef;(opfvHk;^cGJom;^wdkif)

opfrm? tjcm;(opfvHk;^cGJom;^wdkif)
4/ vSnf;ul;NrdKUe,f uRef;(wHcg;tydkif;tp^y&dabm*tydkif;tp)?

ydawmuf(ygau;) xif;
5/ xef;wyifNrdKUe,f uRef;(opfvHk;^cGJom;)
2/ avvHavQmufvmT ykHpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk opfawmOD;pD;Xme? &efukeaf jrmufykdi;f
cdkif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;Hk;wGif 11-5-2015 &ufrSp 0,f,lEdkifygonf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu opfawmOD;pD;Xme? &efukefajrmufydkif;cdkifHk; zkef;-01683565 ESifh oufqdkif&mNrdKUe,f? opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&SdHk;rsm;odkU qufoG,f
pHkprf;Edkifygonf/
Ou|
avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkckdif?
usKdufvwfNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? 11
vrf;ae MARIA AROKIAM \om;
NOEL 14^uve(jyK)000426 ESifh
armifae0if;onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
NOEL (c)armifae0if;

t*Fg? ar 12? 2015

ykodrfBuD; ar 11
rEav;wdkif;a'oBuD; ykodrf
BuD;NrdKUe,f &efuif;awmifajc&Sd
&efuif;awmifawmf ZD0dw'ge
aq;cef; zGihfyGJtcrf;tem;odkY ar
9 &ufu usif;yonf /
zGihfyGJtcrf;tem;wGif rEav;
wdik ;f a'oBu;D oHCmhem,utzGUJ
(ok"rm) tusKd;awmfqmif *E
0gpuy@dw b'Ea Zmwdu0Ho?
ykodrfBuD;NrdKU jrausmufq&mawmf
b'Ea &0w? A[dNk rKUd rpmoifwu
kd f
OD ; pD ; y"me em,uq&mwmf
b' E t &d , 0H o trS L ;jyKaom
oHCmawmfrsm;? aq;cef;wnf
aqmufa&; tusKd;awmfaqmif
Ou| OD;aX;0if;ESihftzGJU0ifrsm;?

ysOf;rem; ar 11
jrefrmEkdifiH&Sd vlOD;a& 70
&mckdifEIef;ausmfonf aus;vuf
a'orsm;wGif aexdkifMuNyD; aus;
vufaejynfolrsm;onf jrefrm
wkdif;&if;aq;ukd,HkMunf tm;udk;
toH;k jyKvsu&f o
dS nft
h wGuf aus;
vufaejynforl sm; use;f rma&;
apmihaf &SmufraI y;Ekid af om ta&;
ay:oHk; jrefrmwkdif;&if;aq;
aowmrsm; ay;tyfyGJudk ar 8
&ufu aejynfawmfaumifpD
e,fajr ysOf;rem;NrdKUe,f taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usif;yonf/
ay;tyfyGJwGif aejynfawmf
aumifpD0if ysOf;rem;NrdKUe,f
wm0efcHAdkvfrSL;BuD; jrihfatmif
oef;u usef;rma&;0efBuD;Xme
wk d i f ; &if ; aq;ynmOD ; pD ; XmerS
aq;aowmrsm; jzefYa0ay;tyf
vsuf&Sd&m *syefEkdifiH Nippon
Foundation \ ulnDyHhydk;rIjzihf
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr
twGif;&Sd NrdKUe,f &SpfNrdKUe,frS
aus;&Gmrsm;tm;vH;k twGuf aus;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

&Gmwpf&GmvQif ta&;ay:oHk;
wkdif;&if;aq;aowm wpfvHk;pD
jzefYa0pDrHcsuft& ysOf;rem;
NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif; 140 ukd
ta&;ay:oHk; jrefrmwkdif;&if;
aq;aowmrsm; jzefaY 0ay;cJo
h nf/
qufvuf usef;rma&;Xme
rsm;ESihf tvSrf;a0;uGmNyD; aq;Hk
aq;cef;r&Sdaom ae&mrsm;wGif
ta&;ay:oHk;
jrefrmwkdif;&if;
aq;aowmoHk;pGJenf; oifwef;
rsm; ykdYcsay;rnfjzpfonfhtwGuf
aq;aowm umuG,x
f ed ;f odr;f rnfh
wm0efcrH sm;taeESifh rdrw
d aYkd us;&Gm
a&mufonfhtcg
xdxda&muf
a&muf tusKd;&SdpGmjyefvnftoHk;
csEkdifrnf[k
,HkMunfaMumif;?
Ekid if aH wmftpd;k &taejzifh use;f rm
a&; apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk
tm;ay;jrihfwifvsuf&Sd&m ta&;
ay:oHk; wkdif;&if;aq;aowmrsm;
ukd a0;vHonfh aus;vufa'orsm;
txda&muf&dS ysUH ESaYH tmif jzefaY 0
ay;aeonfhtwGuf rdrdwkdY&&Sdvm
onfh tcGiafh umif;rsm;tm; tusK;d
&S&d t
dS oH;k csNy;D jrefrmwkid ;f &if;aq;

tvSL&Sirf sm; wufa&mufMuonf/


ZD0dw'ge
aq;cef;ukd
rEav; wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
'kwd,Ou| OD;atmifaX;ausmf?
&efuif;awmifawmfyikd f q&mawmf
r[maAm"db'Ea&0w? aq;cef;
tusKd;awmfaqmif Ou| OD;aX;
0if;wdkYu zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;
Muonf/
xkdYaemuf ZD0dw'geaq;cef;
urnf;armfuGef; ausmufpmudk
tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;
Mu onf/
tqdkyg ZD0dw'geaq;cef;
wGif
&[ef;&Sifvljynfolrsm;
tcrJh aq;ukoEkdifaMumif; od&
onf/ atmifausmx
f Ge;f (ykord Bf uD;)

&efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f 2^awmif&yfuGuf rmef


ajyvkH;qkdif&m yknukov"rmkH (18)Budrfajrmuf r[my|mef;
&GwfzwfylaZmfyJGukd ig;&ufwkdifwkdif &GwfzwfylaZmfMuNyD; ar 6 &uf
naeu q&mawmf oHCmawmfrsm;ESihf "rmkHtusKd;aqmifrsm;
&yfuGut
f wGi;f okYd qGr;f qefprd ;f ESihf vSLzG,yf pn;f rsm; tvSLcHMupOf/
(020)

a'ghzkef;,ef ar 11
2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpkvTwfawmf&efyHkaiGjzihf
vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf a'ghzkef;,efNrdKU trSwf(2)&yfuGuf aps;
aemufausm&Sd a&Ekwaf jrmif;ausmufpjD cif;? trSw(f 3)&yfuu
G f uGeu
f &pf
ydkufjrKyfjcif;ESihf zmauaus;&Gmtkyfpk erfh0dkifaus;&Gm ausmufcif;vrf;
vkyif ef;Ny;D pD;rItajctaeudk ar 6 &ufu jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;pdkif;rsKd;atmifESihftwl wm0ef&Sdolrsm; avhvmcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rsm;ESihf jynfolvlxk usef;rma&;


apmihfa&SmufrI vkyfief;rsm;wGif
jynfolrsm;taejzihf ukd,fa&m
pdwfyg tifwkduftm;wkduf yg0if
aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif;
ajymMum;onf/
tqkdyg
tcrf;tem;okdY
aejynfawmf wkdif;&if;aq;ynm
OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;XmerSL; OD;axG;

,mOftrSwf 7G/ 4346\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; xkwaf y; &ef avQmufxm;


vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une (&GmomBuD;)

armif? 'uP
d cdik f wkid ;f &if;aq;
ynmOD;pD;Xme cdkifOD;pD;XmerSL;
OD;vSarmf? ysO;f rem;NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;NrdKUEdkifESihf ysOf;rem;NrdKU
e,ftwGif;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm
rsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf
a&mufMuonf/
rsKd;aZ,sm
"mwfyHk-oD&dacwf

zcif
trnfrSef

rEav; ar 11
rEav;wkdif;a'oBuD; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 2015 ckESpf
jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ukd
jyifqifonfh Oya' 2015? ajypmtrSwfwHqdyfuyfESdyfjcif;pDrHcsufwkdY
ESiyfh wfouf tcGeyf nmay; aqG;aEG;yGu
J kd ar 8 &ufu rEav;NrKd Uawmf
cef;r usif;yonf/
tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; b@ma&;0efBuD; a'gufwm
jrihfMuLwufa&muf trSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; tcGef
OD;pD;XmerSL; OD;oef;aZmf0if;u 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'ESifh ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeOf ya'udk jyifqifonfh Oya'wkYd
ud&k iS ;f vif;wifjyonf/ xkaYd emuf wkid ;f a'oBu;D tcGe'f w
k ,
d OD;pD;XmerSL;
OD;ausmrf if;u ajypmtrSww
f q
H yd u
f yfEydS jf cif; pDrH csuu
f kd &Si;f vif;wifjycJh
aMumi;f od&onf/
wifarmif(rEav;)

txu(1) vom yOrwef;rS rtdrfpnfjrifhrkd&f\ zciftrnfrSefrSm


OD;atmifEkdif jzpfygaMumif;/
OD;atmifEkdif

trnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? vufyHwef;NrdKU?
ukid ;f awmpkaus;&Gm? tru pwkwwef;rS
rwG,fwmOD;\ trnfrSefrSm rwG,f
wmvIdif jzpfygaMumif;/
rwG,fwmvIdif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 9H/ 5522\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufykdif;)

t*Fg? ar 12? 2015

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;? vlxktajcjyKusef;rma&;ESihf a&S;OD;


jyKpkjcif;pDrHcsuf &GmiHNrdKUe,frS BuD;rSL;usif;yaom urmhMuufajceDaeY
txdr;f trSwt
f crf;tem;udk ar 8 &ufu txu&GmiH jy'g;vif;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif &GmiHNrdKUe,f taxmuftuljyKaumfrwDOu|
OD;oef;OD;? NrKd Ue,fMuufajceDtoif;Ou|? NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwm
cifrdk;vIdif? awmifBuD;NrdKUe,f vlxktajcjyK iSufzsm;a&m*g umuG,fa&;
pDrHcsufrS vufaxmuf pDrHcsuft&m&Sd a':cifaqGOD;wdkYu MuufajceD
toif;ay:aygufvmyHkrsm;? MuufajceDtoif; aqmif&GufaerIrsm;?
jynfov
l x
l t
k wGuf ay;qyfro
I ufouf jzihf aqmif&u
G af eonht
f wGuf
0dik ;f 0ef;yHyh ;kd uln
D yl;aygif;aqmif&u
G &f efwu
Ykd kd &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif;
od&onf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif urmhMuufajceDaeY (World RedESihf trSwfpOf 2^2015 a&S;OD;jyKpkjcif; tajccHoifwef;


qif;yGJ tcrf;tem;udk ar 8 &ufu NrKdUr&Jpcef; &JoD[cef;r usif;y&m
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefjrihfu trSmpum;ajymMum;onf/ 2015 ckESpf
urmhMuufajceDaeY tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;Ou|
ygarmu a'gufwmvSa&TxHrS ay;ydkYaom o0PfvTmudk Aef;armfcdkif
MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDOu| a'gufwmoufatmifu zwfMum;
onf/
qufvuf NrdKUe,fMuufajceDtoif;tzGJUodkY a&S;OD;jyKpkjcif;qdkif&m
vkyfief;rsm;twGuf apwemtvSL&Sifrsm;u aiGrsm;ay;tyfvSL'gef;Mu
&m aq;Hktkyf a'gufwmb&efatmifu vufcH,lonf/
xdkYaemuf a&S;OD;jyKpkjcif;tajccHoifwef; trSwfpOf 2^2015
oifwef;wGif xl;cReq
f &k &do
S l &JwyfzUJG 0ifrsm;udk qkrsm;cs;D jri afh y;cJah Mumif;
od&onf/
0g0g(Aef;armf)

Cross Day)

urmhMuufajceDaeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk ucsifjynfe,f


a&TulNrdKUe,f NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESihf NrdKUe,f ukoa&;
OD;pD;XmerSL;Hk; tpnf;ta0;cef;r usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdk;xGef;ESihf NrdKUe,f MuufajceDwyf&if;rSL; &JrSL;at;armifwdkYu trSm
pum;ajymMum;Muonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fMuufajceDtoif;Ou| a'gufwmol&aZmf
u urmhMuufajceDaeY pwifay:aygufvmyHkESihf urmhMuufajceDtoif;
BuD;\ vlom;jcif; pmemaxmufxm;jcif;? cGJjcm;rIr&Sdjcif;? Mum;ae
jcif;? vGwfvyfjcif;? apwemh0efxrf; tusKd;aqmif&Gufjcif;? pnf;vHk;
nDnGwfjcif;ESihf urmwpfvTm;ysHUESHYjcif;ponhf tajccHrl ckepfcsufjzihf
vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif;ESihf vlrIukPmpGrf;tm; tajccHrl
t& vIy&f mS ;aqmify'k Ef iS t
fh nD vkyif ef;arQmrf eS ;f csuEf pS &f yfukd aqG;aEG;cJh
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

ppfawG ar 11
&cdik jf ynfe,f &SpNf rKd Ue,fwiG x
f ;kd ESaH y;rnhf *syefO;D aESmufa&mifa&m*g
wkUH jyefumuG,af q;xd;k vkyif ef;aqmif&u
G rf nhf tpDtpOftm; todynm
ay;&Sif;vif;yGJudk ppfawGNrdKU&Sd jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r ar 10 &uf eHeuf 10 em&Duusif;yaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif *syefOD;aESmufa&mifa&m*gjzpfyGm;cJhrI tajctae
rsm;? a&m*grjzpfatmif umuG,faqmif&Guf&rnhf tajctaersm;ESihf
arvtwGi;f xk;d ESaH y;oGm;rnhf *syefO;D aESmufa&mifa&m*g wHjYk yefumuG,f
aq;xd;k vkyif ef;aqmif&u
G rf nhf tpDtpOfrsm;tm; jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;
Xme acwneTG Mf um;a&;rSL;csKyf ygarmua'gufwm pd;k vGiNf ird ;f ESifh wm0ef&dS

olrsm;u &Sif;vif;wifjyNyD; ar;jref;csufrsm;udk ajzMum;ay;Muonf/


tcrf;tem;odkY usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme
acwneT Mf um;a&;rSL;csKyf ygarmu a'gufwmpd;k vGiNf ird ;f ESifh nTeMf um;a&;
rSL;rsm;? &ckid jf ynfe,fjynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;Xme 'kw,
d jynfe,fO;D pD;Xme
rSL; a'gufwm atmifol&defESihf wm0ef&Sdolrsm;? ppfawGcdkif taxGaxG
tkycf sKyaf &;OD;pD;XmerSL; OD;aexGe;f atmif? ppfawG? ausmufjzL? oHwcJG dik f
jynfou
Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;? umuG,af q;xd;k ESaH y;rnhf NrKd Ue,frsm;
rS NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;rSL;rsm;ESihf jynfolYusef;rma&;
OD;pD;XmerSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? usef;rma&;
0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/
ukdBuD;apm

jynf ar 11
yJc;l wdik ;f a'oBu;D tao;pm;pufrv
I ufrv
I yk if ef;OD;pD;Xmeu Bu;D rSL;
yJc;l wkid ;f a'oBu;D jynfcdik f yef;awmif;NrKd Ue,f wvkyi t
f yk pf k txu
&Sm;jzLuGif;ausmif; 0g;vufrItEkxnfoifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk
aryxrywfu usi;f ycJ&h m yJc;l wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D ?
vQyfppfESifhpufrI0efBuD;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f? wkdif;a'oBuD;tqihf&Sd Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;0efBu;D OD;ausmf
jrihfu trSmpum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 27 OD; wuf
a&mufoifMum;vsuf&Sdum oifwef;umvrSm ar 5 &ufrS 19 &uftxd
zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifa&T0if;(jynf)

rwGrfapmdk;tm; zrf;qD;&rd oufaocHypnf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

,mOftrSwf 8n^3368\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm;


vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

aejynfawmf ar 11
ar 8 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(22) rlq,frS wyfzGJU
0ifrsm;onf rlq,fNrdKU a&TorifuGufopf pGrfapmf
&yfuGufae r&ef'if&Tif(c) &ef0rf;&Tif\ aetdrfudk
&SmazG&m 4if;tm;rawGU&SdbJ rwGrfapmdk;udk awGU&SdNyD;
aetdrfatmufxyf ,mbuftcef;twGif; ckwif
atmuf&Sd puL*syfzm oHk;zmtwGif;rS tjyma&mif
yvwfpwpfuyfcGmtdwfrsm;jzihfxnfhvsuf pdwf<ul;
oGyfaq;jym; 13650? bdef;jzLqyfjymcGuf 154 cGuf
(bdef;jzLtav;csdef 1 'or 848 uDvdk)? aetdrf
atmufxyf0Jbuftcef;twGif; ckwifatmuf&Sd
puL*syfzmtwGif;rS bdef;jzLqyfjymcGuf 99 cGuf
(bdef;jzLtav;csdef 1 'or 188 uDvdk) pkpkaygif;
bdef;jzLqyfjymcGuf 253 cGuf(bdef;jzLtav;csdef 3
'or 036 uDvdk) wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh rwGrf
apmdk;(17ESpf) ESihf r&ef'if&Tif (c) &ef0rf;&Tif(25ESpf)
(pkHprf;qJ) wdkY ESpfOD;tay: rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukd
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya't& ta&;
,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J

,mOftrSwf 2G/ 1456 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;


vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifykdif;)

t*Fg? ar 12? 2015

[krvif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeuBuD;rSL; aEGpyg;pHuGuf&dwf


odr;f rIokyjf yyGu
J kd refarmf&yf uGi;f trSw(f 63) ar 8 &ufu jyKvyk cf &hJ m
cED; cdik pf u
kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL; a':eef;trf;axmfu aEGpyg;txGuEf eI ;f
wdk;wufa&;taMumif;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; a':pkpkaxG;u
txGufaumif;aom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; ajymif;vJpdkufysKd;a&;ESifh
pHuGuf&dwfodrf;enf;pepfrsm;taMumif;wkdYudk ynmay;a[majymNyD; NrdKU
e,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESihf awmiforl sm;u pHuu
G &f w
d o
f rd ;f
cJ&h m pyg;tpdk wpf{uxGuEf eI ;f 162 'or 5 wif;&Scd ahJ Mumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rauG;wdik ;f a'oBu;D ewfarmufNrKd U ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;twGuf


,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk 'kw,
d NrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU0ifrsm;?
NrdKUe,farmfawmf,mOfvdkif;rsm; BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;ESifh NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;u NrKd Ut0if ewfarmuf-aysmb
f ,
G v
f rf;
ESifh ewfarmuf-NrdKUopfvrf;rsm;wGif ar 8 &ufu yl;aygif;aqmif&GufcJh
MuNyD; pnf;urf;rvdkufemaom ,mOfESifh qdkifu,frsm;udk Oya't&
(NrdKUe,f jyef^quf)
jypf'Pfrsm;csrSwfta&;,lcJhaMumif; od&onf/

rGefjynfe,f oxHkNrdKUe,ftwGif;&Sd ynma&;0efxrf;rsm; vpOfpkaygif;


xnf0h ifco
hJ nfh tvSLaiGrsm;jzifh touf 65 ESpt
f xuf tNird ;f pm; q&m
q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfyGJudk q|rtBudrfajrmuftjzpf ok0P0wDNrdKU
usKdaumftajccHynmtxufwef;ausmif; ar 9 &ufu usif;ycJh&m
oxHkcdkif ynma&;rSL; a':MunfMunfrm? NrdKUe,fynma&;rSL; OD;odef;
0if;ESifh tmp&d,ylaZmfyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDOu| usKdaumftajccH
ynmtxufwef;ausmif;tkyfq&mBuD; a':csKdcsKdat;wdkYu trSmpum;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf uefawmhcHtNidrf;pm; q&m q&mrBuD; 602
OD;tm; ynma&;0efxrf;rsm;u ylaZmfuefawmhMu&m q&m q&mrBuD;
rsm;tm; wpfOD;vQif aiGusyf 45000 EIef;jzihf ylaZmfuefawmhcJhaMumif;
cGef(0if;y)
od&onf/

ewfarmuf ar 11

rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f
twGif; NyD;cJhonfhrdk;&moDu rdk;&GmoGef;rI
enf;yg;cJo
h jzifh oD;EHES iS Ehf mG ;pmrsm; txGuef nf;
cJ&h m ,cktcg aus;&Gmtrsm;tjym;rS awmifol
rsm;taejzifh EGm;pmtwGuf tcuftcJjzpfaeNy;D
awmifot
l csKUd rSm awmifov
l yk if ef;xuf EGm;pm
&Sm&onfhtvkyfudk tcsdefay;vkyfae&aMumif;
od&onf/
ewfarmufNrKd Ue,ftwGi;f &Sd 0g;Hu
k ek ;f ? acsmif;
euf? tkwfzkd? ausmif;ukef;? 0ufcsKyf? orIef;yif?
auR;xl;uef? 0ifuu
kd t
f p&Sad om aus;&Gmtkypf k
rsm; EGm;pm&Sm;yg;rIrsm; MuHKawGUae&jcif;jzpf
onf/ tqdkygaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;
taejzihf EGm;pm&&Sd&eftwGuf NrdKUopfNrdKUe,f&Sd
aus;&Gmrsm;rS aEGpyg;aumufdk;rsm;udk 0,f,l
ae&aMumif;? aumufdk;rsm;udk tyHkjywftjzpf
vnf;aumif;? um;jzifh tpD;jywftjzpfvnf;
aumif; 0,f,&l Ny;D aumuf;kd um;wpfp;D wdu
k u
f kd
um;ctygt0if usyfwpfodef;0efusifcefY
ukefusaMumif;? rdk;rusrDtcsdeftxd EGm;pm&Sm;
yg;rI qufjzpfaeEdkifojzihf 0,f,laomaumuf
d;k rsm;udk a'owpf0u
kd &f jdS rufikd ;f rsm;jzifah &m
EGm;rsm;udak uR;&aMumif;? ,cktcsed u
f mvonf

awmifolrsm;tzdkY 0ifaiGr&Sdaomtcsdefjzpf&m
EGm;pmtwGufvHk;yef;ae&ojzifh awmifolrsm;
taejzifh rsm;pGmtcuftcJjzpfae&aMumif;
tkwzf akd us;&GmrS awmifow
l pfO;D jzpfol OD;ay:
OD;u ajymonf/
rdk;&moDwGif rdk;enf;ojzifh oD;ESHrsm;txGuf
EIe;f avsmNh y;D EGm;pm&Sm;yg;onfrmS oH;k ESpcf ef&Y NdS yD
jzpfaMumif;? ,cifu rdk;rSefonfh tcsdefumv

rsm;wGifrl pdkufysKd;onfh yifjyefYajryJcif;rsm;rS


ajryJd;k rsm;ESio
hf ;D xyftjzpfpu
kd yf sK;d onfh ajymif;
dk;? qyfdk;? yJaemufdk;rsm;&&Sdojzifh wpfaEGvHk;
pm EGm;pmtvHktavmuf&aMumif;? ,ckcsdef
wGifrl EGm;pm&Sm;yg;NyD; EGm;pm&&Sd&eftwGuf
tcsed u
f ek cf &H mS azGae&onft
h jyif ukeu
f sp&dwf
rsm;aeaMumif; a'ocHawmiforl sm;\ajymMum;
csufrsm;t& od&onf/ Zifa0,Hvif;(ewfarmuf)

a&Munf ar 11

{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord cf dik f a&MunfNrKd Ue,ftwGi;f &Sd usKzH md;k ? udik ;f acsmif? a&od;k ESihf anmifial us;&Gm
tkyfpkrsm; NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmeu rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;
pdppfa&;uwfrsm;udk ar 8 &ufu usKzH m;d;k aus;&Gm uGi;f qif;aqmif&u
G af y;cJo
h nf/ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm;
uGi;f qif;aqmif&u
G af y;&mwGif aus;&Gmtkypf k av;ckrS a'ocHjynfol 654 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;EdkifcJhaMumif;ESifh a&MunfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmetaejzifh
rd;k yGit
hf xl;pDrcH sujf zifh NrKd Ue,ftwGi;f rS jynfol 7469 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfrsm; xkwaf y;cJNh y;D jzpfaMumif;
rif;aZmfOD;(a&Munf)
od&onf/

t*Fg? ar 12? 2015

aejynfawmf

ar

11

aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f


&efukef-rEav; tjrefvrf;rBuD;
rdik w
f ikd t
f rSw(f 217^7)ESifh (218^
0)Mum; ar 9 &uf eHeuf 11
em&Du awmdik ;f qifBu;D wpfaumif
awGU&Sd tjrefvrf;rBuD;toHk;jyK
oGm;vmaeaom c&D;oGm;jynfol
rsm; txdwfwvefYjzpfyGm;cJh&
aMumif; ar 9 &ufu vlru
I eG &f uf
pmrsufESmwcsKdUwGif jynfolrsm;
pdwf0ifpm;cJhaom owif;wpfyk'f
tay:jynfolrsm; tjzpfrSefod&Sd
apa&;twGuf oGm;a&mufppkH rf;&m
if;qifBuD;onf EdkifiHawmfydkif
pG,fpHkqif,OfBuD;jzpfNyD; awmdkif;
qifr[kwfaMumif; od&onf/
&efuek -f rEav; tjrefvrf;r
BuD;? rEav;-aejynfawmfvrf;\
,mbuf (217^7)ESihf (218^0)

Mum;teD;? tjrefvrf;rBuD;ESihf
1 'or 5 rdkifteD;wGif ig;vkduf
BuKd ;0dik ;f tuGuf 73^77^78 wnf
ae&m qifausmif;pcef;wpfc&k NdS y;D
tjrefvrf;rdkifwdkiftrSwf (218^
1)ESi(fh 218 ^2)teD;wGif qifa&csK;d
&m a&tdkifae&m&Sdaeonf/ ,ck
awGU&dSaomqifonf rEav;aejynfawmftjrefvrf;um;vrf;
ab;aejynfawmf Ow&oD&Nd rKd Ue,f
opfawmOD;pD;Xmeydik f tm'D;trnf
&Sd touf 41 ESpft&G,f ysOf;rem;
ZmwdzGm; pG,fpHkqif,OftxD;BuD;
wpfaumifjzpfNy;D if;qifpcef;wGif
,cifuqifxD;BuD;tm'D;ESihftwl
touf 42 ESpf&Sd zdk;vSDqifxD;BuD;
wpfaumifESihf touf 40 ESpf&Sd
qifrBu;D ucsirf wk&Yd cdS o
hJ nf/ ,ck
tcsdefwGif qifxD;BuD; zdk;vSDESihf
qifrBu;D ucsirf wdt
Yk m; wjcm;opf
pcef;wpfckodkY ydkYxm;ojzihf tm'D;

qifxD;BuD; wpfaumifomqif
pcef;wGi&f adS eonf/ qifBu;D tm;
tjrefvrf;ab; ajrom;vrf;ay:
awGU&dS&jcif;taMumif;onf qif
xdef;OD;ausmfpdefESifh pm;usuf
vTwfausmif; a&csKd;tdkifokdY
oGm;pOf tjrefvrf;toHk;jyK armf
awmf,mOfwpfpD;u jzwfoef;pOf
qifxdef;ESihf qifBuD;tenf;i,f
a0;uGmaecsdef "mwfyHkdkuf,ljcif;
jzpfEdkifaMumif;?
qifxD;BuD;
\a&SUvufESpfzufwGif oHk;rwf
t&G,foHBudK; (xl;BudK;)cwfxm;
aMumif;? xl;BudK;onf qifoGm;
vm&m tjrefroGm;Edik af &;twGuf
jyKvyk x
f m;aom oHBuKd ;jzpfaMumif;?
,ckuJhodkY vQyfwpfjyufawGUjrif
tjrefvrf;toHk;jyK c&D;oGm;jynf
olrsm; pdk;&drfxdwfvefYrIjzpfcJh&
aMumif;? aemufaemif ,ckuJhodkY
rjzpfyGm;ap&ef XmerSqifOD;pD;

awmifom ar 11
awmifomNrdKUe,fonf tyl
ydkif;rkd;enf;&yf0ef;wGif yg0if
aomufoHk;a&tcuftcJ ESpfpOf
MuHKawGUae&onfh NrdKUjzpfonf/
,cifEpS u
f rd;k a&csed f 16 'or 09
vufrom &GmoGef;cJhNyD; ,ckESpf
ar 8 &uftxd 1 'or 41 vufr
om&GmoGef;cJhojzifh qnfuefrsm;
twGif; a&0ifa&mufrIr&Sdao;

qifxdef;rsm;odkY txl;yifrSmMum;
uGyfuJ aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; Ow&oD&Nd rKd Ue,f opfawm
OD;pD;XmerS awmtkyfOD;ausmfrsKd;u
ajymMum;onf/
&efukef-rEav;tjrefvrf;r

BuD; vrf;ab;wpfavQmufawGU&Sd
aomqifrsm;tm; tjrefvrf;
toHk;jyKc&D;oGm; jynfolrsm;tae
jzihf "mwfyHkdkufjcif;? tpmauR;
jcif;rsm;udka&Smif&Sm;um wm0ef
&Sdolrsm;taejzihfvnf; ,ckuJhodkY

c&D;oGm;jynfolrsm;txdwfwvefY
jzpfaprnhf jzpfpOfrsKd; rjzpfyGm;
apa&;twGuf aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;- rsKd;aZ,sm(ysOf;rem;)
"mwfyHk- &J&J (ysOf;rem;)

aMumif; od&onf/
]]a&csKdudk bkef;pifqnfeJY puf
a&wGif;ig;wGif; aygif;ay;w,f/
qnfa&u wpfayavmufyJ usef
awmhw,f/ pufa&wGif;awGuyJ
xd e f ; ay;ae&w,f / a&ief u d k
ebJuefqnfuay;w,f? a&enf;
aewJhtwGuf a&pkyf&atmif a&pk
NyD;rS vTwfay;ae&ygw,f/ ,ck
awmh a&um;awGeYJ NrKd Uay:&yfuu
G f

udk ay;a0aeygw,f}}[k pnfyif


aumfrwD0ifwpfOD;u ajymonf/
a&ay;a0&mwGifvnf; pepf
wustvSnfhusjzifh rQwpGmay;a0
&efvdktyfaeNyD; oHk;pGJoljynfol
rsm;uvnf; a&jywfvyfcsdefwGif
a&tavtvGifhr&Sdapa&; acRwm
oHk;pGJ&ef vkdtyfrnfjzpfaMumif;?
NrKd Uay:eJyY wf0ef;usif aus;&Gma'o
rsm;odkY a&ukodkvf&Sifrsm;u a&
um;rsm;jzihf aeYpOfvSnv
fh nf vSL
'gef;vsuf&Sd&m &yfuGuf? aus;&Gm
aygif; 40 ausmf&SdNyD jzpfaMumif;

od&onf/
a&ajymif;vJrI? &moDOwk
yljyif;rI? aomufo;kH a&rvHak vmufr?I
tpm;taomuf rqifjcifrIrsm;
aMumifhvnf; 0rf;ysuf0rf;avQm
a&m*grsm;ygjzpfyGm;vsuf&Sd&m ar
9 &uftxd vlem 80 ausmf
&SdcJhaMumif;? ukovlemrsm;xJrS
aoqHk;rIr&Sdaomfvnf; usef;rm
a&;owdjzifh qifjcifMu&ef vkdtyf
aMumif; use;f rma&;OD;pD;XmerSL;xHrS
od&onf/
vif;vufMu,f(awmifom)

t*Fg? ar 12? 2015

,ldkygvd*fzvm; tBudKAdkvfvkyGJawGudk ar 14 &uf eHeufrSm ,SOfNydKif


upm;MurSmjzpfygw,f/ yGJaumif;awGtjzpf jrifawGUMu&OD;r,fh 'DyGJpOf
awGrSmawmh b,ftoif;awG EIwfquf&OD;rvJqdkwm pdwf0ifpm;p&m
jzpfaeygw,f/ yxrtausmhrSm tajctaeaumif;cJhwJh qDADvmwkdY
uawmh aemufqHk;AdkvfvkyGJudk wufa&mufzkdY [efjyifaeNyDjzpfygw,f/
'DeDydkESifh emydkvD
yxrtausmh tBuKd Av
kd v
f yk pJG OfrmS wpf*;kd pDoa&yGjJ zpfxm;wmrdYk tckyJG
uawmh ajcukex
f w
k Mf uawmhrmS jzpfygw,f/ ,lu&de;f uvyf 'DeyD dw
k [
Ydk m
tckwavm ajcpGrf;twuftus&SdaeNyD; &v'faumif;atmifBudK;pm;ae
&wmrdkY tckyGJrSm odyfawmhrvG,fulygbl;/ 'DeDydkenf;jy rm&Gef[m
rarQmfvifhwJh&v'frsKd;&atmif AsL[mcif;usif;EdkifwmrdkY emydkvDwdkYvnf;
trSm;vkyfvkdY r&ygbl;/ 'DeDydkrSm uvDepf? dkwefeJY vdkyufaq;Am;wdkYu
tm;xm;&olawGjzpfNy;D toif;twGu&f v'faumif;&atmif pGr;f aqmif
EdkifolawG jzpfygw,f/
emydv
k w
D u
Ydk vnf; ajcpGr;f wnfNird w
f t
hJ oif;r[kww
f maMumifh 'Dy[
JG m
tjyeftvSef zdtm;ay;rIawGeYJ qifE&JT r,fh taetxm;a&mufaeygw,f/
atpDrDvef? qrf'dk;eD;,m;eJY 0kzfbwftoif;awGudk tEdkif&atmifupm;
xm;EdkifwJh emydkvD[m aemufqHk;AdkvfvkyGJudk wufa&mufEdkifzkdY BudK;pm;
ygvdrrhf ,f/ [D*t
l if? [rfqpfw&Ydk adS ewJh emydv
k &D w
hJ u
kd pf pfu wnfNird rf eI YJ
xufjrufrI&SdaewmrdkY enf;jybifeDwufZf b,fvdkyGJxGufvmrvJ apmifh
Munfh&rSmjzpfygw,f/ emydkvDom ,ldkygvd*fzvm; qGwfcl;EdkifcJh&ifawmh
enf;jybifeDwufZf[m rwlnDwJhtoif;oHk;oif;rSm ,ldkygvd*fzvm;&
atmif pGrf;aqmifEdkifwJh yxrqHk;aomenf;jywpfa,muf jzpfvmygvdrfh
r,f/ 'gaMumifh emydkvDwdkY *dk;jywftEdkif&a&; BudK;pm;oGm;r,fh yGJjzpfyg
w,f/
zDtdk&ifwD;em;eJY qDADvm
yxrtausmhyGJpOfrSm oHk;*dk;jywfoGif;NyD; EdkifyGJ&,lxm;wJh qDADvmwkdY
twGuf zdtm;enf;enf;eJY upm;Edkifygvdrfhr,f/ zDtdk&ifwD;em;[m tck
wavm Edik yf aJG &m H;I yGaJ wGyg &Sad ewmrdYk zDt&kd ifw;D em;&Jh a&mhp?D *drk ufZef YJ
yDZmdkwkdY&Jh pGrf;aqmifrIaumif;&ifawmh qDADvmtwGuf tcuftcJMuHK&

qDADvmESifh zDtdk&ifwD;em;wdkY yxrtausmh


tBudKAdkvfvkyGJ ,SOfNydKifupm;pOf/
ygvdrhfr,f/
vuf&SdcsefyD,H qDADvmwdkYuawmh ta0;uGif;qkdayr,fh zDtdk&if
wD;em;udk zdtm;ay;wkdufppfqifupm;rSm aocsmygw,f/ qDADvm[m
&D;&Jruf'&pfudk cufcJpGm&ifqkdif&NyD; HI;edrfhcJhayr,fh tDbm? A,fvDumEdk
wdu
Yk kd tEdik u
f pm;xm;ygw,f/ qDAv
D mwku
Yd toif;vku
d u
f pm;yHak umif;Ny;D

NydKifbuftoif;udk acszsufEdkifwJh upm;orm;awGvnf; &SdwmrdkY tckyGJ


[m qDADvmwkdYatmifyGJcHNyD; AdkvfvkyGJtxd wufvSrf;Edkifr,fvdkY ,lq&
ygw,f/

befavtoif;taejzifh [m;vfpD;wD;udk wpf*dk;


wnf;eJY uyfEdkifcJhaomfvnf; y&DrD,mvd*fwGif wpf
&moDom upm;cJh&NyD;aemuf wef;qif;oGm;cJh&NyDjzpf
ygw,f/ wdkufppfrSL; 'efeDtif;u befavtwGuf
wpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;oGif;ay;NyD; tEdkif&cJh
ayr,fh wef;qif;cJ&h wmjzpfygw,f/ wef;qif;ZkeNf yKd if
bufawGjzpfwJh qef;'g;vef;? vDqpwmeJY tufpf
wGefADvmwdkYu toD;oD;tEdkif&vdkufovdk e,l;
umq,fwdkYuvnf; wpfrSwf&vdkufwJhtwGuf
befavwdkY tvdktavsmuf wef;qif;cJh&ygw,f/
befavtoif;[m 'DESpfy&DrD,mvd*frSm 'kwd,

tqmzmyd0k v
J [
f m paeaeYu *smarumEdik if w
H um
zdwfac:NydKifyGJtjzpfusif;ywJhrDwm 100 ajy;yGJrSm
pHcsdef 9 'or 84 puefYeJY yef;0ifcJhygw,f/ ydk0Jvf&JU
'DpHcsdef[m ,ckESpfxJrSmawmh rDwm 100 NydKifyGJrSm
tjrefqHk;tjzpf pHcsdefwifEdkifcJhygw,f/ 'DpHcsdef[m
vGefcJhwJh ig;ESpfu olwifxm;wJh pHcsdefudk jyefcsKd;EdkifcJh
wmvnf; jzpfygw,f/
'DNydKifyGJrSm tar&duefom; dkif,efbdkifavu 9
'or 93 puefYeJY 'kwd,&NyD; *sarumrS eufpwm
umwmu 9 'or 98 eJY wwd,&cJyh gw,f/ touf

ajrmuf wef;qif;cJ&h wJt


h oif;jzpfygw,f/ olrY wdik rf D
u usLyDtmtoif; wef;qif;cJ&h ygw,f/ wwd,wef;
qif;r,ft
h oif;uawmh rajymEdik af o;ygbl;/ [m;vf
pD;wD;uawmh wef;qif;eHygwf 3 ae&mrSm&Sdaeyg
w,f/
odkYayr,fh vufusefyGJESpfyGJrSm qef;'g;vef;?
vDqpwm? tufpfwGefADvmeJY e,l;umq,fwdkY&JU
&v'fudk apmifhMunfh&rSm jzpfygw,f/ [m;vfpD;wD;
tygt0if wef;qif;ZkefteD;a&mufaewJh 'Dtoif;
awGxJuwpfoif;[m wwd,ajrmuf wef;qif;&wJh
jzpfvmrSmyg/

32 ESpft&G,f&SdwJh ydk0Jvf[m tvGeftajy;jrefNyD;


wmwdkajy;yGJrSm tjcm; NydKifbufawG ,SOfNydKifzdkYrvG,f
wJh upm;orm;wpfa,mufjzpfygw,f/ 'DpHcsdef[m
'DESpfxJrSm ydk0Jvf&JUNydKifyGJav;yGJrSm tjrefqHk; jzpfovdk
2015 ckESpfxJrSm tjrefqHk; pHcsdefvnf; jzpfygw,f/
ol[m vuf&SdtcsdefrSmawmh 2015 ckESpf&JU tjrefqHk;
tajy;orm;tjzpf rSww
f rf;wifjcif;cH&wJo
h l jzpfvm
cJhayr,fh rDwm 100 udk pHcsdef 9 'or 58 puefYeJY
ajy;cJhwJh urmhtjrefqHk;vlom; tlpdefabmhvfwf&JU
2009 ckEpS u
f pHcsed u
f akd wmh csK;d Edik jf cif; r&Sad o;ygbl;/

bdik ,
f efjrL;epfenf;jy *Gg'D,v
kd mudk vmr,fh 2015-2016 &moDrmS refp;D wD;enf;jytjzpf y,fv*D &if;eD&UJ ae&mrSm tpm;xd;k zdYk oabmwlvu
kd Nf yv
D Ykd
owif;rsm; xGufay:vsuf&Sdygw,f/ vmr,fh&moDrSm refpD;wD;udk udkifwG,fzdkY oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sdxm;NyDvdkY qdkygw,f/ umwmtajcpdkuf
tm;upm; kyfoHcsefe,fwpfckjzpfwJh beln Sports uvnf; refpD;wD;udk OD;aqmifzdkY *Gg'D,dkvmudk wdkufwGef;xm;ygw,f/ bdkif,efjrL;epf enf;jy
*Gg'D,dkvmtaeeJYvnf; 'DESpf&moDDrSm bGef'ufpfvD*gzvm;udk qGwfcl;EdkifcJhayr,fh *smrefzvm;udk pGefYvTwfcJh&ygw,f/ *Gg'D,dkvm arQmfrSef;xm;wJh
zvm;oH;k vH;k tdyrf ufuvnf; jzpfrvmcJyh gbl;/ vuf&t
dS ajctaerSm cseyf ,
D v
H *d rf mS vnf; bmpDvekd mudk oH;k *d;k jywfeYJ tBuKd Av
kd v
f yk JG yxrtausmrh mS
HI;xm;wJhtwGuf NydKifyGJrS xGuf&zG,f&Sdaeygw,f/ 'DtwGuf *Gg'D,dkvmtaeeJY y&DrD,mvd*fodkY a&mufrvmbl;vdkY rajymEdkifygbl;/ refpD;wD;enf;jy
y,fvD*&if;eD[mvnf; toif;udk aumif;pGmrudkifwG,fEdkifrIeJYywfoufNyD; a0zefrIawGeJY &ifqdkifae&ygw,f/ upm;orm;aumif;awG &Sdygvsuf
y&Dr,
D mvd*zf vm;udk rumuG,Ef ikd rf t
I wGuf a0zefraI wGeYJ &ifqikd af e&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh vmr,f&h moDrmS y,fv*D &if;eDae&mrSm *Gg'd,v
kd m
a&mufvmEdkifwJh taetxm;&Sdygw,f/

t*Fg? ar 12? 2015

t*Fg? ar 12? 2015

uefYuGufEdkif
ygonf

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 16,^73241 Kenbo


110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;odef;0if;
14^vre(Edkif)042766 u (ur-3)
aysmuf rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdkiv
f kaH om
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf
Ekid yf gonf/ une? cdkif Hk;([oFmw)

,mOftrSwf 7,^3319 HI-BIRD Super Cub ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;0if; 14^yoe(Edkif)004983u


(ur-3)aysmuf rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;([oFmw)

t*Fg? ar 12? 2015

pma&;q&mr cifcifxl;\ atmifjrifausmfMum;onfh ]]rtdrfuH}}


0wKukd zwfro
d w
l ikd ;f zufprd ;f uGr;f awmifukd trSw&f rdMuayvdrrhf nf/
jrefrmvlrsdK;wdkY\ &SifjyKem;o tvSLr*Fvm&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGif
uGrf;awmifyef;awmifrsm;udk jrifawGUMu&aomfvnf; jrefrmEdkifiH
atmufydkif;a'orsm;wGif zufpdrf;uGrf;awmif tokH;jyKjcif;udk rawGU
rdao;ygacs/ rtdrfuH0wKudk zwfNyD;uwnf;u jrefrmEdkifiHtxuf
ydkif; tnma'o&SifjyKyGJrsm;wGif awGU&avh&Sdonfh zufpdrf;uGrf;awmif
udk uRefawmftxl;pdwf0ifpm;rdcJhygonf/ ,Ofaus;rIxkH;wrf;rsm;
avsmhyg;pjyKvmonfh ,aeYtcsdefwGif zufpdrf;uGrf;awmifudkifum
&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGif vdkufygvmonfh jrefrmorD;ysdKav;rsm;udk
awGUjrif&eftcGifhtvrf; tvGefenf;yg;aevdrfhrnf[k uRefawmf
xifcJhrdygonf/
odkYaomfvnf; rMumrDu tnma'oodkY uRefawmfa&muf&SdcJhpOf
vSyaom"avh,Ofaus;rI tarGtESpw
f pfcjk zpfonfh zufprd ;f uGr;f awmif
ESifh rarQmfvifhbJMuHKawGUcJh&ygonf/
2015 ckESpf {NyDv yxr&ufowywftwGif; &efukefwuodkvf
rS rsdK;qufopfa&S;a[mif;okawoe xl;cRefausmif;om;?ausmif;ol
rsm;onf bGJUvGef'DyvdkrmESifh r[m0dZm tydkif;(u) oifwef;om;rsm;
ESifhtwl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,f&Sd jrefrmhaMu;acwf
anmifuefa'oodkY uGif;qif;c&D;xGufcJhMuygonf/ xdkc&D;pOftwGif;
avhvma&;c&D; atmifjrifa&;twGuf vkyfief;pOfrsm;aqmif&Guf
&ef BudKwifxGufcGmcJhaomtzGJUwGif uRefawmfvdkufygcGifh&&SdcJhonf/
anmifuef&GmodkY BudKwifa&muf&SdaepOf &ufrsm;twGif; anmifuef
aus;&Gmtkyfpk &Gmom&GmrS tvSL&Sif OD;MunfcdkifESifh a':csdKcsdKatmif
wdkY\ om;&SifjyKtvSLyGJusif;yonfh pnf;ckHbk&m;odkY a&muf&SdcJh&m
uRefawmftvGefawGUvdkcJhaom zufpdrf;uGrf;awmifudk jrifcJh&yg
onf/
iSufaysmzufrsm;udk yd&rpfykHpH oG,f,SufumykHazmfxm;NyD; a&Trif
okwx
f m;onfh uvyfav;ay:wGif wifxm;onfh uGr;f awmifav;wpfck
udk &Sifavmif;rvSnfhrD wpf&uftvdkwGif pnf;ckHapwDawmf0if;twGif;
rS bkef;awmfBuD;ausmif;ay:&Sd ESD;bk&m;a&SUwGifcsum bk&m;&Siftm;
ylaZmfxm;onfukd awGUcJ&h ygonf/ armif&ifavmif;wd\
Yk tqifwefqm
rsm;? ouFe;f rsm;? xD; ?zdeyfrsm;ESit
hf wl zufprd ;f uGr;f awmifukd jrifawGU
&csdefwGif zufpdrf;uGrf;awmifrSef; uRefawmfrod&SdcJhyg/ uRefawmfESifh
twl vdkufygvmonfh &Gmom&GmrS OD;pdk;jrifhatmifu rtdrfuH0wK
xJrS zufpdrf;uGrf;awmifjzpfaMumif; uRefawmfhtm; ajymqdkjyo?
&Sif;jy cJhygonf/
jrefrmtbd"mefusrf;wGif uGrf;awmifudk ]]uGrf;xnfhonfhuvyf
wpfrsdK;? uGrf;tpfwifxm;aom uvyfwpfrsdK;}} [k t"dym,fzGifhxm;
ygonf/ tvm;wlyif uGrf;awmifudkifudk ]]&Sifavmif;vSnfh&mwGif
uGrf;awmifudkudkif vdkufygonfh trsdK;orD;? t&yfxJwGif tvSqkH;
rdef;ri,f}}[k t"dym,fay;xm;onf/
Ak'bmom0if jrefrmvlrsdK;wdkY\ xkH;wrf;pOfvmtwdkif; rdbrsm;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 7G/3491, Daihatsu
Hijet S 200 P, P/U (4 x 2) ,mOfvuf

0,f&o
dS l a':oif;vJEh ,
G f 12^wue(Edki)f
140859u (ur-3)aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2c^6251? 2*^
3911? 2*^6809 \ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh
,cif
azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une(&GmomBuD;)

MuqJjzpfayonf/ &Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGif armif&ifavmif;rsm;\


rdbaqGrsdK;rsm;u xD;? zdeyf? ouFef; paom y&du&m&Spfyg;ESifhwuG
udk&ifi,fausmif;wGif tdyfpufrnfh tdyf&m? zsm? jcifaxmifrsm;udk
&Gufum rumjzifh aus;&Gm? &yfuGufrsm;twGif; vSnfhvnfMuonf/
xdkodkY vSnfhvnf&mwGif rdef;rysdKav;rsm;u uGrf;awmifyef;awmif
rsm; udik af qmifum vdu
k yf gMu&onf/ trsm;tm;jzifh aus;vufawm&Gm
rsm;wGif vSyaomrdef;ri,fav;rsm;om uGrf;awmif? yef;awmifudkif
Mu&ojzifh uGrf;awmifudkif[lonfhpum;vkH;onf t&yfxJwGif
tvSyqkH; rdef;uav;i,f[k t"dym,fwGifvmcJhayonf/
&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;rS uGrf;awmifudkifrdef;rysdKrsm;onf trsm;
tm;jzifh a&Tcsxm;onfh uGrf;awmifrsm;? [oFmkyfrsm;ygonfh
uGrf;awmifrsm;udk udkifaqmifvsuf &Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGif vdkufyg
avh&SdMuonf/ tnma'orsm;wGifrl a&TuGrf;awmifudkifrsm;tjyif
zufpdrf;uGrf;awmifudkifwpfOD;yg vdkufyg&onf/ &Sifavmif;vSnfhyGJ
wpfckwGif zufpdrf;uGrf;awmifudkifrdef;uav;onf
wpfOD;om
vdkufygcGifh&Sdav&m zufpdrf;uGrf;awmifudkif&rnfh &GmcHrdef;uav;
udk &Gmol&Gmom;rsm;u a&G;cs,fxm;Mu&NrJjzpfonf/
xdkrdef;rysdKonf &GmwGifjyKvkyforQ &SifjyKyGJrsm;wGif a,bk,s
tm;jzifh tdrfaxmifrusrcsif; zufpdrf;uGrf;awmifudkiftjzpf vdkufyg
&onf/ tdrfaxmifusoGm;vQifjzpfap? uG,fvGefoGm;vQifjzpfap?
wpf&yfwpfaus;odkY ajymif;a&TUoGm;vQifjzpfap? usef;rma&;csKdU,Gif;
oGm;vQifjzpfap zufpdrf;uGrf;awmifudkif topfwpfa,mufudk &Gm
vlBuD;rsm;ESifh &Gmol&Gmom;rsm;u a&G;cs,fMu&onf/
zufpdrf;uGrf;awmifudkif&rnfh rdef;rysdKonf vSyaomrdef;uav;
jzpf&rnf/ ypnf;Opmoifhwifhaom rdbESpfyg;rS arG;zGm;vmoljzpf&
rnf/ xdkrdbESpfyg;onfvnf; tysdKvlysdK aygif;zufcJhonfh i,fvif
i,fr,m;jzpf&rnf/ rdef;rysdKudk,fwdkifonf &nf;pm;yifrxm;zl;
onfh emrnfysufvkH;0r&Sdaom tysdKpifrdef;uav;jzpf&rnf/ udk,f
vuft*Fg cRwf,Gif;rIr&Sdoljzpf&rnf/ 0vGef;ol ydefvGef;olrjzpfap&
[lonfh owfrSwfcsufvnf; tcsdKUa'owGif&Sdonf/ wpf&GmvkH;u
zufpdrf;uGrf;awmifudkiftjzpf oabmwlnDoljzpf&efvnf; vdktyfay
onf/
wpf&GmwGif wpfa,mufom jzpfcGifh&SdonfhtwGuf &Gm&Sd vkHrysdK
rdef;uav;wdkif;onf zufpdrf;uGrf;awmifudkifjzpf&ef arQmfvifhMu

onf rdrdwdkY\ om;a,mufsm;av;rsm;tm; t&G,fa&mufonfESifh om


oemhabmifodkYoGwfoGif;um &SifjyKMuNrJjzpfonf/ &SifjyKyGJESifhtwl
&Sifavmif;vSnfhonfh tcrf;tem;rsm;udk usif;yavh&Sd&m &Sifavmif;
rsm;udk qifrsm;? jrif;rsm;? a0grsm;jzifh wifaqmifum rdbrsm;ESifhtwl
rdrdwdkYaexdkif&m ae&ma'ot&yftwGif; vSnfhvnfMuonf/ NrdKUjy
&Sifavmif;vSnfhyGJrsm;wGif armfawmf,mOfrsm;udk tokH;jyKMuaomf
vnf; aus;vufrsm;wGifrl qifrsm;? jrif;rsm;udkyif ,ckwdkifokH;pGJae

uefxdkufwm OD;vS0if; 12^r*w(Edkif)071162


(TRUE Construction) ESifh qufET,fywfoufol

trsm;od&dSap&efaMunmjcif;

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGu?f aZ,sokcvrf;? trSwf
(32^c)ae a':cifjr 12^oCu(Edkif)101002\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twkdif; today;aMunmtyfygonf/
a':cifjrESifh uefxdkufwm OD;ausmfjrifh(atmif&wemodrf;aqmufvkyfa&;)wkdY
onf 30-9-2013&ufpGJyg pmcsKyft& ajr&Sifa':cifjrykdifqkdifonfh ajruGufay:wGif
wpfcef;wGJoHk;xyfcGJwku
d cf ef;rsm;udk aqmufvky&f eftwGupf mcsKyfcsKyfqkdcJhygonf/ xdkokdY
pmcsKycf sKyq
f kNd yD;aemuf OD;ausmjf rifrh S pmcsKyyf gtwkid ;f wdkucf ef;rsm;aqmufvkycf ahJ omfvnf;
tMurf;xnfvkyif ef;rsm;txdom aqmufvkycf JhNyD;aemuf? pmcsKyfygoufwrf;apha&muf
onfh 30-9-2014&ufrpS qufvufvkyu
f kid jf cif;rjyKawmhonft
h jyif ajr&Siaf ':cifjr
ESihv
f nf; vHk;0tquftoG,rf vkyaf wmhaMumif; od&S&d ygonf/ xdkYaemuf OD;ausmjf rifh\
om;jzpfol OD;vS0if; (TRUE Construction) rS 4if;\zcifu,
kd pf m; qufvufaqmufv
f yk f
ay;rnf[k ,HkMunfatmifajymqdkNyD; 10-12-2014&ufpGJyg pmcsKyfcsKyfqkdum &uf(40)
twGif; tNyD;tpD;aqmufvkyfay;ygrnf[k pmcsKyfcsKyfqdkcJhaomfvnf; pmcsKyfygtwkdif;
qufvuf aqmufvkyaf y;jcif;r&dScJhonfrSm ig;vcefUausmcf JhNyDjzpfygonf/ xdkYaMumifh
ajr&Sifa':cifjr epfemqHk;IH;rIrsm;&dScJh&onfhtwGuf 30-9-2013&ufpGJyg pmcsKyfESifh
10-12-2014&ufpGJyg ajr&SifESifhuefxdkufwdkY csKyfqdkcJhonfhpmcsKyf ESpfapmifvHk;tm;
y,fzsufaMumif;ESifh uefxdkufwmrsm;xHrS BudKydGKifhpepfjzifh 0,f,lxm;olrsm;twGuf
uefxdkuw
f mESiho
f m ajz&Si;f Mu&efESihf ajr&SiEf Sihf vHk;0ywfoufjcif;r&dSaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/ qufvuf uefxdkuw
f mrsm;tay: ajr&Sib
f ufrS epfem
qH;k I;H rIrsm;twGuf wnfqOJ ya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;udkvnf;
xyfavmif;aMunmtyfygonf/
a':cifjr\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;a&T B.A, H.G.P, RL w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf(162^3)? urmMunfvrf;? ok0PNrdKU? zkef;-09-73005267

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
OD;Munfarmif 12^vre(Edkif)062029-a':pef;jrifh 12^vre(Edkif)085805wdkY\
orD; rpef;pef;at; 12^vre(Edki)f 005080onf rdbrsm;tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&Jatmif
jyKvkyNf yD; rdro
d abmqEt& jyKrloGm;ygojzifh 4if;tm; orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwf
vdkufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufaomudpt00udk vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;
rnfr[kwfyg/
OD;Munfarmif-a':pef;jrifh

onfomjzpfonf/ zufpdrf;uGrf;awmifudkifcGifh&&Sda&;twGuf a&S;


vlBuD; olrwdkYtpOftquf owfrSwfxm;cJhMuonfh pHxkH;rsm;onf
&Gm&Sd rdef;rysdKav;rsm;tm; rdrdwdkY\udk,fusifhw&m;ESifh ajEodum
udk txl;apmifha&Smuf&ef tvdktavsmuf xdef;odrf;xm;NyD;jzpfay
onf/ tnma'orS jrefrmvlrsdK;wdkY\ vSyodrfarGUaom ,Ofaus;rI
wpf&yfyif jzpfygayonf/
(qufvufazmfjyygrnf)

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 21,^90069 ,mOf


vuf0,f&Sdol OD;ausmfausmfOD; 10^
oxe(Edki)f 204937u (ur-3)aysmuf
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf
Ekdifygonf/
une? cdkifHk;(oxHk)

,mOftrSwf 32,^75410 ,mOf


vuf0,f&o
Sd l OD;rif;Ekid f 10^bve(Edki)f
119096u (ur-3)aysmuf rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefYuGufvkdygu cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygHk;odkY vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
une? cdkifHk;(oxHk)

uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efawmif&yfuGu?f a0VK0ef 7 vrf;?
trSwf 10 [kac:wGifaom {&d,mtus,f Total Sq-ft-708ft2 &SdaomajrESifhajray:&Sd
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; vuf&Sdydkifqdkifol a':at;at;jrifhrS ydkifqdkifaMumif;
taxmuftxm;rsm;wifjy tNyD;tydkiaf &mif;csvkdaMumif; uREfky\
f rdwaf qGjzpfolxHokdY
urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREfky\
f rdwaf qGrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef a&mif;aMu;aiGwefzk;d \
wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajrESihf ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfESifhywfouf uefYuGufvdkygu uREkfyfxHodkY cdkifvHkaomydkifqdkifrItaxmuf
txm; (rl&if;)rsm;ESifhwuG aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufwifjy
EdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifonf
txd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfEkdifpkd; LL.B
txufwef;a&SUae
pOf-40019
trSwf 855? atmufr*Fvm'Hk 1 vrf;? atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-421754946? 09-972912975

Tt*Fg? ar 12? 2015

vyGwm ar 11
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme ig;
vkyfief;OD;pD;Xme\ a&o,HZmw
xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf
vyGwmNrdKUe,fwGif ig;? ykpGef?
uPef;rsK;d pdu
k x
f nfjh cif;vkyif ef;udk
ar 6 &ufu usif;yonf/
tcrf;tem;okYd vyGwm NrKd Ue,f
ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;?
cdik ?f NrKd Ue,f ig;vkyif ef;tzGUJ csKyrf S
tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fuPef;vkyf
ief;&Sifrsm; toif;rS tzGJU0ifrsm;?
uPef;aysmh arG;jrLa&;uefESifh
uPef;t0,f'kdif vkyfief;&Sifrsm;?

wmcsDvdwf ar 11
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f ) wmcsD
vdwf&Sd jrefrm-xdkif;trSwf(1)
cspMf unfa&; wHwm; cdik ^f NrKd Ue,f
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;
tzJGU0ifrsm;jzpfonhf ruz(8)rS
OD;pD;t&m&Sd OD;atmifaiG? 'kwd,
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;0if;atmif?
vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &J
wyfzUGJ rS &Jtyk f rif;atmifEiS fh Xme
qdkif&mrsm; yg0ifaomtzGJUonf
xkdif;EkdifiH v0uOD;pD;t&m&Sd Saesition? r,fqdkif cdkifv0urSL;

a'ozGUH NzKd ;a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k


rI apmifhMunfha&;tzGJU0ifrsm;u
yifv,fjyifESifh wpfpyfwnf;&Sd
onfh oCFef;BuD;aus;&GmtkyfpkrS
yifv,fjyifodkYpD;0ifonfh a&G;jrpf
t0ae&mwGif
Ojynfhaeaom
uPef;rsKd;tr 30 uDvkd*&rf
taumif 180 ESifh 100 *&rf
atmuf uPef; 300 uDvdk *&rf
6012 aumif pkpkaygif; 330
uDv*dk &rf 6192 aumifukd yifv,f
jyifodkY jyefvnfvTwfay;um rsKd;
pdkufxnfhay;EkdifcJhaMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

KanlayarPhommalin ESir
fh ,fqikd f
cdik 'f v
k 0urSL; Sadaryan sukyan

wdu
Yk w&m;r0ifjrefrmtvkyo
f rm;
trsK;d om; 46 OD;ESifh trsK;d orD; 28
OD;pkpak ygif; 74 OD;wdu
Yk kd ar 6 &ufrS
7 &uftxd ESp&f ufqufwu
kd v
f m
a&mufvTJajymif;cJhonf/
vTJajymif;ay;onhfjrefrmEkdifiH
om; 74 OD;wkdYtm; wmcsDvdwfNrdKU
rum[dck rf;&yfuu
G &f dS r[mjrwfrek d
ausmif;0if;twGif; tajcjyKNyD;
yl;aygif;tzJGUjzihf ppfaq;cJh&m
xkdif;EkdifiHtwGif; wmcsDvdwf -r,f

qkdif cspfMunfa&;wHwm;(1) rS
wHwm;ul;vufrSwfjzihf 0ifa&muf
NyD; w&m;r0ifaexdkiftvkyfvkyf
udik jf cif;aMumihf a&Smifwcifppfaq;
csuft& zrf;qD;cH&NyD;4if;wkdYrSm
vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? ,if;
wdt
Yk m; tcaMu;aiG&,lumpnf;H;k
ydkYaqmifay;olrsm;r&SdbJ 4if;wkdY\
oabmtavsmuf udk,fwdkifoGm;
a&muf tvkyf&SmazG vkyfudkifae
Muolrsm;jzpfaMumif; pdppfod&Sd
& vTJajymif; tvkyform; 74
OD;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;\

tpDtpOfjzihf 4if;wdkYaqGrsKd;rsm;xH
cH0efjzihf tyfEcHS ahJ Mumif; od&onf/
tqkdygvTJajymif;ay;tyfonhf
jrefrmtvkyform;rsm;wGif &Srf;
jynfe,f (ta&SUydkif;) rS 13 OD;?
&Srf;jynfe,frS (ajrmufydkif;)rS 16
OD;ESihf &Srf;jynfe,f (awmifykdif;)rS
41 OD;? u&ifjynfe,frS ESpfOD;?
&ckid jf ynfe,f wpfO;D ESifh rGejf ynfe,f
rS wpfOD;wdkYjzpfMuNyD; 2010 ckESpf
Ekd0ifbm 19 &ufrS 2015 ckESpf
ar 7 &uftxd ig;ESpftwGif;
trsKd;om; 6187 OD;? trsKd;orD;
2271 OD;pkpkaygif; 8458 OD;&Sd
aMumif;od&onf/
jrihfrkd&f(wmcsDvdwf)

aejynfawmf ar 11
'udPoD&dNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r avjyif;wdu
k cf wfraI Mumihf ysupf ;D qH;k H;I oGm;aom tdraf xmifprk sm;
tm; axmufyyhH pn;f ay;tyfyt
JG crf;tem;udk ar 8 &ufu usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif ar 5 &ufu avjyif;wdu
k cf wfraI Mumifh 'uP
d oD&d
NrdKUe,f ulESpfvHk;qnfaus;&Gmtkyfpk&Sd rusnf;ukef;aus;&Gm? aus;pmO
aus;&GmwdkY ysufpD;oGm;aom tdrf 19 vHk;twGufvnf;aumif;? ar 6
&ufwGif avjyif;wkdufcwf rdk;&GmoGef;rIaMumifh Mumyifaus;&Gmtkyfpk
atmifokcaus;&Gm&Sd tdrfckepfvHk;ESifh csKdif;aus;&Gmtkyfpk rJ'D;aus;&Gm&Sd
vlaetdrfwpfvHk; pkpkaygif; 27 vHk;twGuf u,fq,fa&;ESifhjyefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ay;tyfonfh axmufyHhypnf;rsm;ukd tdrfNydK
rdom;pkrsm;twGuf ypnf;udk;rsKd;ESifh tdrftrdk;vef rdom;pkrsm;twGuf
ypn;f av;rsK;d pDukd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;nDnu
D rdom;pkrsm;xH ay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
qkxufvIdif

aejynfawmf ar 11
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 'k&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf 66^2009
oifwef;qif; (5) ESpfjynfh txdrf;trSwfaeYqGrf;qufuyfjcif;ESihfvSL
zG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;udk ar 9 &ufu Ow&oD&dNrdKUe,f
eefcReaf us;&Gm at;jrom,mbke;f awmfBu;D ausmif; 'kw,
d tBurd af jrmuf
usif;ycJhaMumif; od&onf/ (,mykH)
'k&Jtkyfavmif;oifwef;qif; ig;ESpfjynfhtcrf;tem;wGif vSL'gef;
rIudk ,if;oifwef;rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm; pkaygif;vSL'gef;jcif;
jzpfNyD; vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhodkYqufvufvSL'gef;oGm;rnf
jzpfaMumif; oifwef;om;acgif;aqmif jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU(XmecsKyf)rS
'k&Jtkyf&Jvif;xdkufu ajymMum;onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)

aysmufqHk; uRefawmf rif;pdef0if; 10^cqe(Ekdif)066409\ Psno (rrSwfrd)


aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-255721057
&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? wdkuftrSwf 203?
tcef;trSwf 9? &ef&Sif;vrf;wdkufcef;ESifhywfouf

trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

uREfkyw
f kdY\rdwaf qGrsm;jzpfMuaom OD;armifarmifwifh (b) OD;pH&Sif 12^&ue(Edki)f
049655? 529? ocifzdk;vSBuD;vrf;? (43)&yfuGuf? '*Hk(ajrmufydkif;)NrdKUe,faeolESifh
a':rmvmEG,f (b) OD;pH&Sif 12^&ue(Edkif)055524? trSwf 19? av;vTm? aiGv
a&mifvrf;? q&mpHawmif(pHjy&yfuu
G )f ? A[ef;NrdKUe,faeolwkY\
d vTJtyfneT Mf um;csut
f &
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg &efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? (12)vHk;wef;? (3)&yfuu
G ?f
wdkut
f rSwf 203? tcef;trSwf 9 onf uREfkyw
f kY\
d rdwaf qGrsm;\rdcif a':apm&Sed t
f rnf
jzifh 1995 ckESpfwGif ae&mcsxm;ay;cJhygonf/ zcif OD;pH&SifESifh rdcifa':apm&SdefwdkY
uG,v
f eG cf sed w
f iG f om;orD;rsm;tjzpf OD;armifarmifjrif?h OD;armifarmifwifEh iS hf a':rmvmEG,f
wdkYusefcJhygonf/ rdcif? zcifrsm;uG,fvGefNyD;aemuf tdrfaxmifr&Sd vlysKdBuD;jzpfonfh
OD;armifarmifjrifhonf txufazmfjyygwdkufcef;aexdkif&mrS 27-4-2015 &ufwGif
uG,fvGefcJhygonf/ odkYjzpf&m txufazmfjyyg &efuif;NrdKUe,f? 12 vHk;wef;? (3)
&yfuGu?f wdkut
f rSwf 203? tcef;trSwf 9 ESihfywfouf OD;pH&SiEf Sihf rdcifa':apm&Sed f
wdkY\ om;orD;rsm;jzpfonfh OD;armifarmifwifhESifh a':rmvmEG,fwdkY oabmwlnDrI?
od&SdrIr&SdbJ? trnfajymif;jcif;? vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? wjcm;
wpfenf;enf;vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? trnfajymif;jcif;rjyK&ef today;tyfygonf/
uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;rodbJ txufygtwdkif; aqmif&Gufygu Oya't& ta&;,l
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfol
vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;armifarmifwifh)
OD;at;aiG LL.B txufwef;a&SUae (pOf-21062)
(a':rmvmEG,f)
trSwf 330? usKdufacgufbk&m;vrf;oG,f(1)?

bk&m;uke;f aus;&Gm?oefvsiNf rdKU? zke;f -09-73057597

OD;ode;f 0if; LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-7470)

trSwf 17? xef;ESpyf ifausmif;vrf;? NrdKUrawmif&yfuu
G ?f

oefvsifNrdKU? zkef;-09-2201548

jynf ar 11
yJcl;wkdif;a'oBuD; a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJG Ou|ESihftzJGUonf
ar 7 &ufu jynfckid ?f aygif;wnfNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
e0&wfcef;r ckdif^NrdKUe,fESihf &yf^aus; a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGU
cJG0ifrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?
Xmeqdkif&mrsm;ESihfawGUqkHndEdIif;aqG;aEG;yJG usif;ycJhaMumif; od&onf/
aqG;aEG;yJG f NrKd Ue,ftwGi;f tajccHrq
J E&iS pf m&if;rsm; uGeyf sLwma&;
oGi;f jyKpak qmif&u
G cf MhJ uaom Xme 10 ckrS uGeyf sLwmuRr;f usif 0efxrf;21
OD;wkdYtm; *kPfjyKvufaqmifypnf;rsm;ay;tyfonf/ xkdYaemuf wuf
a&mufvmMuolrsm;\aqG;aEG;rIudk wkid ;f a'oBu;D a&G;aumufyaGJ umfr&Sif
tzJUG cJ0G if? wkid ;f a'oBu;D Oya't&m&Su
d a&G;aumufyq
GJ idk &f m Oya'? enf;
Oya'rsm;ESifhtnD jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif;od&onf/
(ckdif jyef^quf)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1C^3335\ azmif;<u
eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEkdifygonf

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut
f rSwf 32?
ajruGuftrSwf 383 jzpfonfh &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?
(32)&yfuGuf? AdkvfMumnGefUvrf;? tdrftrSwf 138[kac:wGifaom tvsm;? teHay
(40_60)? {&d,m 0'or 055{u? ESpf 60 *&efajruGuftm; rlvtrnfayguf
OD;pH0if;xHrS w&m;0iftrnfvTJajymif;0,f,lol a':rmrmvGif 10^cqe(Ekid )f 049784
onf jyefvnfa&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; tqkjd yK uREkyf \
f rdwaf qGrS tNyD;tjywf0,f,&l ef
p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;tyfNyD;jzpf uefYuGuf&ef&Sdonfh rnfolrqdk aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEdkifNyD; owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,f
NyD;qHk;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
a':rD;rD;(c)a':EG,fEG,f0if; 1^0re(Ekdif)056670\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;aZmf0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 6^c? opmvrf;? (8)&yfuGuf? awmifOuvm
zkef;-09-5057092? 09-799577739

t*Fg? ar 12? 2015

usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rEav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ ukoa&;OD;pD;Xme? rEav;NrdKU taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;wGif
wufa&mufaq;ukorIcH,l&aom vlemrsm;twGuf aq;ESifhaq;0g;
ypnf;rsm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh aq;ESihfaq;0g;ypnf;rsm;
tao;pdwfpm&if;udk od&Sdvdkygu aq;HktkyfBuD;Hk;wGif Hk;csdeftwGif;
vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
3/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 14-5-2015&uf
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 15-6-2015&uf nae 4;30em&D
aq;HktkyfBuD;
taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;? rEav;NrdKU

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tdwfzGifhwif'gzdwfac:jcif;
1/ ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydkiu
f aqmif&Gu&f ef&Sdaom
atmufazmfjyyg qdyu
f rf;zGHUNzdK;a&;vkyif ef;twGuf wif'gyHkpHrsm;0,f,l tqdk
jyKvTmwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf&efukefwkdif;a'oBuD;? qdyfurf;NrdKUe,f? odrfjzLurf;em;a'owGif
acwfrDbufpHkoHk; qdyfcHwHwm;ESifh qdyfurf;taxmuftuljyK
taqmufttHkrsm;udk BOT pepfjzifh taumiftxnfazmfwnfaqmufum
qdyfurf;0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&GufcGifhjyKjcif;vkyfief;
2/ txufazmfjyyg qdyfurf;zGHUNzdK;a&;vkyfief;twGuf owfrSwfwif'gyHkpH
rsm;ESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk &if;ESD;jrKyfESHvko
d nfh jrefrmEdkiif Hom;yk*vu
d
vkyif ef;&Sif ukrPD^tzGJUtpnf;rsm;rS w&m;0ifukd,pf m;vS,rf sm;u 0,f,lcGihf
&dSonf/
3/ wif'gyHkpHrsm;ESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk wpfpHkvQif tar&duefa':vm
500EIef;jzifh 14-5-2015&ufrS 29-5-2015&uftxd Hk;csdeftwGif; jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkif(Hk;csKyf)? wwd,xyf? NrdKUjytif*sifeD,mXmewGif a&mif;cs
oGm;rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-01-253358? 01-387116(vdkif;cGJ-305)
odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

(aMunmcsuf)
jrefrmhurf;vGefyifv,fjyif&Sd urf;vGefa&eHESifh obm0"mwfaiGU&SmazG?
wl;azmf? xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;vmrIESifhtwl wGJzufjrifhrm;vmonfh
0efaqmifrIvkyif ef; vdktyfcsurf sm;udk jznfhqnf;Ekid af &;twGuf urf;vGet
f ajc
pdkupf cef;rsm; wnfaxmifaqmif&Gu&f ef vdktyfvsu&f ySd gonf/ tqdkygurf;vGef
tajcpdkupf cef;rsm;ESihf qufpyf vkyif ef;rsm;wGif jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGU
vkyif ef;ESihf tusK;d wlyl;aygif;aqmif&u
G &f ef pdwyf g0ifpm;aom jynfwiG ;f ^jynfy
ukrPDrsm;taejzifh 25-5-2015 &ufrS 12-6-2015 &uftxd Hk;csdef
twGif;wGif BudKwif&ufcsdef;&,l vma&mufaqG;aEG;EkdifygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
qufoG,f&ef (1) OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
pGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf 44? aejynfawmf
zkef;-95-67-411055? 95-67-411056
zuf(pf) zkef;-067-411125
email -mogemd@energy.gov.mm
(2) taxGaxGrefae*sm(omauwurf;vGeftajcpdkufpcef;)
zkef;-95-1-542732
zuf(pf)-95-1-450454
email - mogegmtka@energy.gov.mm

INVITATION FOR OPEN TENDER


(3/2015)
TENDER NO. MPPE/JET A1/T/1
(2015-2016)

1. Open Tender is invited for the Myanma Petroleum Products


Enterprise, the Ministry of Energy for the supply of JET A1
(282,000 bb1 10%)
2. Tender Closing Date & Time - 26-5-2015, 12:00Hrs
3. Tender Opening Date & Time - 26-5-2015, 13:00Hrs
4. Delivery Time
- 1st July 2015 to
31st October 2015
5. Tender documents and details are available at the
Department of Finance, the Myanma Petroleum Products
Enterprise, Nay Pyi Taw, during office hours commencing 115-2015 on payment of Myanmar Kyat One Hundred Thousand
(Kyat 100,000.) per set.
6. Only bid from tenderer who has purchased tender document
officially from the Myanma Petroleum Products Enterprise will
be accepted for evaluation.

Managing Director
Myanma Petroleum Products Enterprise
Ministry of Energy, No (6) Complex, Nay Pyi Taw
Contact Phone No.
067-411487/411486/411280

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;(&efukef)wGif wufa&mufukovsuf


&Sad om vlemrsm;tm; ukoay;&efvkdtyfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;ypn;f rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg vdkifpif&aq;ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;
ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 17-6-2015 &uf
nae 4;00em&D
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwt
f csut
f vuf
rsm;udk od&Sv
d kdygu atmufygvdypf mtwdki;f Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpHkprf;Edkiyf gonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
A[dktrsKd;orD;aq;HkBuD;(&efukef)? &efukefwdkif;a'oBuD;
zkef;-01-221013? 01-222804-806? (vdkif;cGJ-3333)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqihfjrihfynmOD;pD;Xme
rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf

yg&*l(Ph.D)oifwef;om;rsm; ac:,ljcif;
1/ rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvfwGif 2015-2016 ynmoifESpftwGuf yg&*lbGJU
(Ph.D)oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzihf zGihfvSpfoifMum;rnf
jzpfygonf/
(u) abm*aA'
(c) 0gPdZaA'
(*) pm&if;tif;ynm
2/ yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwcf surf sm;ESihf jynfhpkHol
rsm; avQmufxm;Ekdifonf/
(u) yg&*lbGJU (Ph.D)oifwef;wufa&mufcGihf avQmufxm;olonf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHom; jzpf&rnf/
(c) 2015ckESpf ZGef 1&ufwGif touf(30)xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/
(vkyif ef;cGit
f awGUtMuHK&So
d lrsm;udk toufuefUowfcsuf avQmhayghpOf;pm;
rnf/)
(*) yg&*lbGJYtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh (1)ESpfwufEkdifoljzpf&rnf/
(C) 0ifcGiahf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrSwcf surf sm;rSm atmufygtwkid ;f
jzpfygonf/
ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf
(1) todtrSwjf yKxm;aom wuokdvw
f pfckckrS rdrad vQmufxm;vkad om bmom
&yfe,fy,f tedrfhqkH; r[mbGJUatmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqkdif&m
(3)em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m (3)em&Dar;cGe;f 0ifcGiphf mar;yGJajzqdkatmifjrif
NyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/
(2) todtrSwfjyK wuodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&Sdxm;olrsm;onf
(0ifcGihfpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg/) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif
&rnf/
(3) wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? okyfjyjzpfygu enf;jy? okyfjy
&mxl;wGif vkyfouf(1)ESpf tenf;qkH;&Sd&rnf/
(4) wuokdv?f 'D*&Daumvdyrf sm;rS q&m q&mr r[kwaf om ynma&;0efxrf;
rsm;jzpfvQif enf;jy? okyfjyESihf tqihfwl&mxl;wGif vkyfouf(2)ESpf
tenf;qkH;&So
d ljzpf&rnfhtjyif avQmufxm;olonf okawoeqkid &f mvkyif ef;
aqmif&GufaeoljzpfNyD; yg&*lbGJUoifwef; wufa&mufcGihfjyKjcif;jzihf Xme
qkdif&mvkyfief;wGif wdkufdkuftusKd;jyKEkdifaMumif;oufqkdif&mXme tBuD;
tuJu axmufcHoljzpf&rnf/
(5) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGi&hf &Syd gu oufqkdi&f mOD;pD;Xme nTYeMf um;
a&;rSL;csKyf(odkYr[kw)f oufqkid &f m wuokdv?f 'D*&Daumvdyf ygarmucsKyf?
ausmif;tkyfBuD;xHrS
tcsdefjynfh(1)ESpf wufa&mufcGihfjyKEkdifaMumif;
axmufcHpmwifjy&rnf/
tjcm;0efBuD;Xme 0efxrf;rsm;twGuf
f pfckckrS rdrad vQmufxm;vkad om bmom
(1) todtrSwjf yKxm;aom wuokdvw
&yfe,fy,f tedrhq
f kH;r[mbGJUwef;atmifjrifoljzpf&rnf/ bmom&yfqkid &f m
(3)em&Dar;cGe;f ESihf t*Fvyd pf m (3)em&Dar;cGe;f 0ifcGiphf mar;yGJajzqdkatmifjrif
NyD; vlawGUppfaq;jcif; atmifjrifolrsm;udkomvufcHrnf/
(2) todtrSwfjyK wuodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&Sdxm;olrsm;onf
(0ifciG pfh mar;yGJ ajzqk&d efrvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) tedrhq
f kH; enf;jy? okyjf y(odkYr[kw)f ,if;ESit
hf qihw
f l&mxl;wGif vkyo
f uf
(2)ESpf tenf;qkH;&Sd&rnf/
(4) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&Sdygu oufqkdif&m nTefMum;a&;rSL;
csKyfxrH S tcsed jf ynf(h 1)ESpf wufa&mufciG jfh yKaMumif; axmufcpH mwifjy&rnf/
EkdifiHh0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf
todtrSwfjyKxm;aom wuokdvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;vdkaom
bmom&yfe,fy,f tedrfhqkH;r[mokawoebGJU &&SdNyD;oljzpf&rnf/ r[m
okawoebGJUtwGuf jyKvkyfcJhaom okawoetusOf;csKyfESihf yg&*lbGJU
oifwef;wGif aqmif&Guv
f kdaom okawoee,fy,ftqkjd yKcsuf (uGeyf sLwm
pmpD pmrsufESm(3)rsufESmxufrydkaom)udk avQmufvTmESihftwl yl;wGJ
wifjy&rnf/ vlawGUppfaq;jcif;udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
3/ rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwfxm;onfh
avQmufvTmykHpHudk 15-5-2015&uf (aomMumaeU) aemufqkH;xm; avQmufxm;
&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;onf rdwDvmpD;yGm;a&;wuokdvfwGif yg&*lbGJU(Ph.D)
oifwef;0ifcGihfpmar;yGJukd atmufygtwkdif; 0ifa&mufajzqkd&rnf/
(u) 16-5-2015&uf (paeaeU) 09;00em&DrS 12;00em&Dtxd oufqdkif&m
bmom&yf
(c) 17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) 09;00em&DrS 12;00em&Dtxd t*Fvdyfpm
bmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESihf r[mokawoebGJU &&Sdxm;olrsm;ukd 23-52015&uf (paeaeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESihfpyfvsOf; oufqkdif&mbmom&yf
ygarmu^XmerSL;rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGihfESihfpyfvsOf; oufqkdif&m
armfuGef;xdef; zkef;-064-39278 xHwGifvnf;aumif; pkHprf;Ekdkifygonf/
(at;aZmf)
armfuGef;xdef;
rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme?
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS yifr
"mwftm;cGJHkrsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf vkdtyfaom"mwftm;cGJHkypnf;rsm;ukd
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/
2/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd atmufygvdypf mwGif Hk;csed f
twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 12-5-2015 &uf
wif'gydwfrnfh&uf
- 9-6-2015 &uf
wif'gydwfrnfhtcsdef
- 14;00 em&D
vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410282

&wemyHkwuodkvf
pmMunfhwdkufESifh okwynmbGJUvGef'Dyvdkrm

(Post-Graduate Diploma in Library and Information Studies)

oifwef;avQmufvTmac:,ljcif;
1/ 2015-2016 ynmoifEpS t
f wGuf &wemyHkwuokv
d w
f iG f pmMunfw
h ku
d Ef iS hf
okwynmbGJUvGef'Dyvdkrm (Post-Graduate Diploma in Library and
Information Studies) oifwef;udk zGifhvSpfoifMum;rnfjzpfygonf/
2/ txufygoifwef;udk atmufygt&nftcsi;f ESihjf ynfhpHkolrsm; avQmufxm;
Edkifygonf/
(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) wuodkvfwpfckckrS bGJU&&dSNyD;oljzpf&rnf/
(*) wuodkvfwpfckckwGif tjcm;oifwef;wpfckck wufa&mufaeol
rjzpfap&/
(C) EdkifiHh0efxrf;rsm;onf oufqkdif&m0efBuD;Xme? OD;pD;Xmersm;rS
nTeMf um;a&;rSL;csKyfEiS hf txufwm0ef&o
Sd \
l tcsed jf ynfw
h ufa&muf&ef
cGifhjyKcsufwifjyEdkifoljzpf&rnf/
3/ &wemyHw
k uov
kd af usmif;om;a&;&mXmewGif owfrw
S x
f m;onfah vQmufvmT
yHkpHjzifh 25-5-2015&uf aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &wemyHkwuodkvf? pmMunfhwdkufESifh
okwynmXme zke;f -09-402757500? 09-49335251wdkYwGif pHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
(cifarmifvGif)
v^xarmfuGef;xdef;
ausmif;om;a&;&mXme? &wemyHkwuodkvf

trsm;odap&efaMunmjcif;
oajyokc aqmufvkyaf &;ukrP
o
D nf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkiif aH wmf
tpdk;& trsK;d om;pDrHued ;f ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;XmewGif jrefrmEdkiif H
ukrPDrsm;tufOya't& 23-11-2011 &ufrS rSwyf HkwifNyD; aejynfawmfwGif
tajcpdkufHk;zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&dSaom ukrPDwpfckjzpfygonf/
oajyokc aqmufvkyaf &;ukrPD\trnftm; tvGJoHk;pm;jyK oajyokc
aqmufvkyfa&;ukrPDtrnfjzifh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;?
tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;wdkYtm; awGU&dSod&dS&ygu wnfqJ
Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
'gdkufwmtzGJU
oajyokcaqmufvkyfa&;ukrPD

t*Fg? ar 12? 2015


REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES-FIRMS SELECTION)
The Republic of the Union of Myanmar
Ministry of Electric Power
Myanmar Electric Power Project(MEPP)
Credit No:5306-MM

Assignment Title:Myanmar Power Sector Study of


Electricity Tariffs
and Subsidies Mechanisms
Reference No:MEPE CS-4
The Republic of the Union of Myanmar has received
financing from the World Bank toward the cost of increasing
capacity and efficiency of gas fired power generation and
strengthening the institutional capacity of the Ministry of
Electric Power.
The consulting services (the Services) include study of
Myanmar Power Sector study of Electricity Tariffs and
Subsidies Mechanisms over a period of 12 (Twelve) months.
The Ministry of Electric Power (MOEP) now invites
eligible consulting firms (Consultants) to indicate their interest
in providing the above Services. Interested Consultants should
provide information demonstrating that they have the required
qualifications and relevant experience to perform the Services.
The short-listing criteria are:
(i) The interested consultants should have previous
experience in the area of electricity tariffs design,
analysis and modeling;
(ii) A minimum of 10 years of experience in carrying out
consulting firm in the field of assignment; and
(iii) At least 3 contracts of similar nature and complexity,
or more complex and relevant that the firm has
successfully completed in the past 10 years.
The attention of interested Consultants is drawn to
paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and
Employment of Consultants [under IBRD Loans and IDA
Credits & Grants] by World Bank Borrowers, edition: January,
2011(Consultant Guidelines) setting forth the World Bank's
Policy on conflict of interest.
Consultants may associate with other firms in the form of
a joint venture or a sub-consultancy to enhance their
qualifications.
A Consultant will be selected in accordance with the
Quality-and Cost-Based Selection Method set out in the
Consultant Guidelines.
Further information can be obtained at the address below
during the 11:00 AM to 16:00 hours on working days.
Expressions of interest must be delivered in a written form
to the address below (in person, or by mail, or by fax, or by
e-mail) by 16:00 hours of 02 June, 2015.
Attention:
Director General
Department of Electric Power (DEP)
Street Address: Building No.27,
Ministry of Electric Power(MOEP)
Floor/Ground No.Ground Floor
ZIP Code:15011
Country: The Republic of the Union of Myanmar
Tel:+95(67)410256
Fax:+95(67)401256
Email:ecoplandep@gmail.com

wmcsDvdwfNrdKUae a':pdk;Orm 12^oCu(Edkif)102167odap&efESifh


xnfh0ifaiGrsm;tm; vma&mufxkwf,l&ef

taMumif;Mum;jcif;
vlBuD;rif;onf uREfkyfwdkY\ Bee Health Myanmar Co.,Ltd ukrPD\ tusKd;
pD;yGm;tm; xdcku
d ef pfemap&ef wdkuf ku
d rf [kwaf omfvnf; oG,0f ku
d af omenf;trsK;d rsK;d
jzifh tBudrBf udrv
f kyaf qmifaeygojzifh Bee Health Myanmar Co.,Ltd \ 9-2-2015
&uf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& vlBuD;rif;\ xnfh0ifxm;aom aiGaMu;rsm;tm;
jyefvnfxkwfay;rnfjzpfygojzifh uREkfyfwdkYaMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vma&mufxkwf,lyg&efESifh owfrSwf&ufxufausmfvGefygu ukrPDrS wm0ef,lrnf
r[kwfbJ vlBuD;rif;\ wm0efomjzpfygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
'gdkufwmtzGJU
Bee Health Myanmar Co.,Ltd

trSwf(3)? taomuvrf;? jynfaxmifpk&dyfrGef?


oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-5242893? 09-974949394

trSwf-6 (A)? arNrdKUvrf;? jruefomO,smOftdrf&m?


vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? tdrfajr ta&mif;t0,fESifhywfouf

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf


txufazmfjyygvdyfpm&Sd &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6
(urm&Gwf)? vlae&yfuGuftrSwf jruefomO,smOf? ajruGuftrSwf 79? {&d,m 0
'or 171 {utus,f&Sd ESpf 60 *&efajrtrsdK;tpm;ajruGufESifh taqmufttHkrsm;
tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0iftrnfaygufvuf&Sdydkifqkdifol
OD;&Sib
f D; (c)OD;ausmv
f Gif 12^ur&(Edki)f 049423xHrS uREfky\
f rdwaf qGwpfOD;u 0,f,l
&eftwGuf p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/xdkUaMumifh ,if;udpESihf
ywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSp ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm; cdkiv
f HkpGmjzifh uREfkyx
f HokdU vlukd,w
f kdiv
f ma&muf uefUuGuEf kid yf gonf/
tu,f owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&Syd gu tqdkygta&mif;t0,f
tm; Oya'ES i f h t nD quf v uf a qmif & G u f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; trsm;od a p&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifapmOD; (w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-6702
trSwf 561? (M.A.C Tower) tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU

zciftrnfrSef
NrdwNf rdKU? uefpGe;f tif;udk,yf kdit
f xuf
wef;ausmif; t|rwef;rS KA-0841
armif[ed ;f xufausm\
f zciftrnfrSerf Sm
tdraf xmifpkpm&if;t& OD;pdk;pk;d vGif jzpfyg
aMumif;/
OD;pkd;pdk;vGif

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 34,^13567 Luojia

110 ,mOfvuf0,f&Sdol Shwe Hlaing


Htoo Co.,Ltd u (ur-3) aysmufqkH;

rd w L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vm


ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
k;H odkU vluk,
d w
f kid f vma&mufuefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ une? ckdifkH;([oFmw)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
&efukefynma&;wuodkvf

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

1/ &efukeyf nma&;wuokv
d w
f iG f 2015-2016 ynmoifEpS t
f wGuf yg&*lbUJG
(Ph.D)oifwef;udk atmufazmfjyyg txl;jyKbmom&yfrsm;jzifh zGiv
hf pS o
f ifMum;
rnfjzpfygonf (u) ynma&;oabmw&m;
(c) ynma&;pdwfynm
(*) oifjyenf;
2/ yg&*lbGJU (Ph.D) oifwef;wufa&muf&ef atmufygowfrSwfcsufrsm;ESifh
jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/
(u) yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifhavQmufxm;olonf jynfaxmifpk
orwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) 2015ckESpf ZGef 1&ufwiG f touf(30)xuf rausmv
f eG o
f ljzpf&rnf/
(vkyif ef;cGit
f awGUtBuHK&dSolrsm;udk toufuefUowfcsuaf vQmhaygh
pOf;pm;rnf/)
(*) yg&*lbGJUtBudKoifwef;udk tcsdefjynfh wpfESpfwufEkdifoljzpf&rnf/
(C) 0ifcGihaf vQmufxm;ol\ t&nftcsi;f owfrSwcf surf sm;rSm atmufyg
twkdif;jzpfygonf ynma&;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf
(1) todtrSwfjyKxm;aom wuodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;
vdkaom bmom&yfe,fy,f tedrfhqHk;r[mbGJUatmifjrifol
jzpf&rnf/ bmom&yfqkdif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm
(3)em&Dar;cGe;f 0ifciG hpf mar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGUppfaq;
jcif;udk atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/
f pfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;
(2) todtrSwjf yK wuokdvw
olrsm;onf (0ifciG phf mar;yGJ ajzqdk&efrvdkyg) vlawGUppfaq;jcif;
udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS enf;jy? okyfjyjzpfygu
enf;jy? okyjf y&mxl;wGif vkyo
f uf(1)ESpf tenf;qHk;&dS&rnf/
(4) wuodkvf? 'D*&Daumvdyfrsm;rS q&m? q&mr r[kwfaom
ynma&;0efxrf;rsm;jzpfvQif enf;jy? okyfjyESifh tqifhwl
&mxl;wGif vkyfouf(2)ESpf tenf;qHk;&dSoljzpf&rnfhtjyif
avQmufxm;olonf okawoeqkdif&m vkyfief;aqmif&Guf
aeoljzpfNyD; yg&*lbGJUoifwef;wufa&mufcGifhjyKjcif;jzifh Xme
qkid &f mvkyif ef;wGif wku
d f kdut
f usK;d jyKEdkiaf Mumif; oufqkid &f m
Xmeqkdif&mtBuD;tuJu axmufcHoljzpf&rnf/
(5) yg&*ltBudKoifwef;wufa&mufcGihf&&dSygu oufqkid &f m OD;pD;
Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf (odkYr[kwf) oufqkdif&mwuodkvf?
'D*&DaumvdyfygarmucsKyf? ausmif;tkyfBuD;xHrS tcsdefjynfh
(1)ESpf wufa&mufcGifhjyKEdkifaMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/
tjcm;0efBuD;Xme0efxrf;rsm;twGuf
(1) todtrSwfjyKxm;aom wuodkvfwpfckckrS rdrdavQmufxm;
vdkaom bmom&yfe,fy,f tedrfhqHk;r[mbGJUatmifjrifol
jzpf&rnf/ bmom&yfqkdif&m (3)em&Dar;cGef;ESifh t*Fvdyfpm
(3)em&Dar;cGef; 0ifcGifhpmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD; vlawGU
ppfaq;jcif;udk atmifjrifolrsm;udkom vufcHrnf/
(2) todtrSwfjyKwuodkvfwpfckckrS r[mokawoebGJU &&dSxm;
olrsm;onf (0ifcGihfpmar;yGJajzqdk&efrvdkyg) vlawGUppfq;jcif;
udk ajzqdkatmifjrif&rnf/
(3) tedrfhqHk;enf;jy? okyfjy(odkYr[kwf),if;ESifhtqifhwl &mxl;
wGif vkyfouf(2)ESpf tenf;qHk;&dS&rnf/
(4) yg&*ltBudKoifwef; wufa&mufcGifh&&dSygu oufqkdif&m
nTefMum;a&;rSL;csKyfxHrS tcsdefjynfh (1)ESpf wufa&mufcGifhjyK
aMumif; axmufcHpmwifjy&rnf/
d ?f ausmif;om;a&;&mXmewGif owfrSwx
f m;onfh
3/ &efukeyf nma&;wuokv
avQmufvTmyHkpHjzifh 15-5-2015 &uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;
avQmufxm;&rnf/
4/ avQmufxm;olrsm;onf &efukeyf nma&;wuokdvw
f Gif yg&*lbGJU (Ph.D)
oifwef;0ifcGifhpmar;yGJudk atmufygtwkdif; 0ifa&mufajzqdk&rnf (u) 16-5-2015 &uf (paeaeY) 09;00em&DrS 12;00em&D
oufqkdif&mbmom&yf
(c) 17-5-2015 &uf (we*FaEGaeY) 09;00em&DrS 12;00em&D
t*Fvdyfpmbmom&yf
5/ a&;ajzpmar;yGJatmifjrifolrsm;ESifh r[mokawoebGJU&&dSxm;olrsm;udk
23-5-2015&uf (paeaeU)wGif vlawGUppfaq;rnf/
6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk bmom&yfESifhpyfvsOf; oufqkdif&m
bmom&yf ygarmu(XmerSL;)rsm;xHwGifvnf;aumif;? oifwef;0ifcGifhESifh
pyfvsOf; oufqkdif&m armfuGef;xdef; zkef;-534273wdkYwGifvnf;aumif;
pHkprf;Edkifygonf/
armfuGef;xdef;
&efukefynma&;wuodkvf

OD;vScdki f
ESifh OD;pdk;0if;
'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f okrw
d m (23)vrf;?
trSwf (906)ae w&m;IH; OD;pdk;0if; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-755wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwGif w&m;Edkiu
f avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf
jyKvkyaf p&ef trdeYu
f kdrxkwo
f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v
Sd Qifjyacsqkd&ef oifukd,f
wdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&
udk,fpm;vS,fjzpfap 2015 ckESpf ar 20 &uf (1377 ckESpf e,kefvqef; 3&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/
f uREfkyv
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
2015ckESpf ar 7&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
vdkufonf/
(cifav;jrifh)
'kwd,ckdifw&m;olBuD;(5)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;

yg&*l (Ph.D) oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
&efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-755 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-40

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*kHta&SUykdi;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 14)?
ajruGuftrSwf (700)? ay (40_60)tus,ft0ef;&Sd a':arMunf0if;
12^ouw(Ekdif)010100 trnfayguf ygrpfajrudk uREkfyf\rdwfaqGu
tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpf&m
uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkonfh
taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f HokdU vma&mufuefUuGuf
Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;MunfxGef; (pOf-6137)? w&m;vTwfawmfa&SUae (zkef;-09-5075171)
trSwf 31^57?Mobmvrf;?ausmuf^xuf&yfuGuf?wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;r&Sdao;ygaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyfrdwfaqGjzpfaom &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? a&TbHkomvrf;?
trSwf 218^222 ae OD;&JaZmf0if; 12^ybw(Ekid )f 032383\ nTeMf um;csut
f &
atmufygtwdkif; aMunmygonf/
uREfkyrf w
d af qGonf a'gufwmrGew
f ,
G w
f mvGif 12^ybw(Ekid )f 031472ESihf
9-11-2013&ufwiG f tpvmrfOya'ESit
hf nD w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJo
h l
wpfO;D jzpfNyD; ,aeYwikd f a'gufwmrGew
f ,
G w
f mvGio
f nf uREykf rf w
d af qG\ w&m;0if
ZeD;r,m;wpfOD;tjzpf&aSd eouJhokdY uREfkyrf w
d af qGESihf a'gufwmrGew
f G,w
f mvGif
wdko
Y nf vifr,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpjJ cif;r&Sad o;ygaMumif; today;aMunm
ygonf/
nTefMum;csuft&OD;vSa&T LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf 22? 26 vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5179786

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

ykodrfNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf47ae uREfkyf\


rdwfaqG a':acsm (b)OD;b[ef 14^yoe(Edkif)056027 \ vTJtyfnTefMum;
csut
f & 4if;ydkiq
f kdiaf om ykord Nf rdKU? trSw(f 4)&yfuGuef ,fajr? tuGut
f rSwf
(83-u)? ukvm;wef;tuGuf? OD;ydkiftrSwf 25(c)? ajr{&d,m 0'or033
{u&Sd trSwf 47? ukeo
f nfvrf;[kac:wGiaf om ajrydkiaf jrESihf ,if;ajray:&Sd
(5)yif(4)cef;? tcef;(4)cef;yg oGyrf k;d ? tkwu
f m? ESpx
f yf tkwn
f y w
f ku
d cf t
H rd rf S
tcef;wpfcef;vQif 0'or008 {utus,f&Sd ajrESifhajc&if;buftpGefqHk;
tcef;eHygwf(3)ESifh(4) tcef;(2)cef;wdkUESifh pyfvsOf; a':acsm\oabmwl
cGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolrQ vTJajymif;a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;?
ay;urf;jcif;? tjcm;enf;jzifh pDrHcefYcGJvTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef owday;
wm;jrpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol -
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':acsm
OD;cifarmif0if;BA.(LAW),LL.B.Advocate
trSwf 47? ukefonfvrf;? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6459^97)
trSwf4&yfuGuf? ykodrfNrdKU (cdkifOya't&m&Sd-Nidrf;)

trSwf 66? r[mapwDvrf;?
a':jrpdefNcH r&rf;csdK?trSwf5&yfuGuf?ykodrfNrdKU

zkef;-042-22040? 09-422444782

t*Fg? ar 12 2015

a&Tjrifhrdk&fq&mawmf rdk;ukwf0dyemw&m;pcef;yGJ
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifOuvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf (1)0dki;f ausmif;
wkduf? a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf0dyem"r&dyfomwGif 17-5-2015&uf uqkefvuG,faeYrS
29-5-2015&uf e,kefvqef; 12&uftxd 12&uf? w&m;pcef;yGJESifh a&Twd*Hkbk&m;
ajrmuf bufrkcf tmZmenfAdrmefvrf;&dSaom yckuL"rmHkBuD; 28-5-2015&ufrS
3-6-2015&uftxd ckepf&uftcsdefydkif; w&m;pcef;wdkYudk a&Tjrifhrdk&fq&mawmf t&Sif
aombP(yd#uwpfyHkatmif) 'DCedum,"rmp&d,? omoe"ZoD&dy0&"rmp&d,?
'DCedum,aum0d'? "ruxdu A[kZe[dw"&? t&Sio
f jl rwfrS a[mMum;ydckY srnfjzpfyg
w&m;pcef;0ifvkad om a,m*Drsm;ESihf qGr;f paomtm[m&wdku
Y kd qufuyfvLS 'gef;vdkorl sm;
atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;vSL'gef;EkdifMuygonf/
yckuL"rmHk tusKd;aqmiftzGJU
a&Tjrifhrdk&ftusKd;aqmiftzGJU
zke;f -09-5077328? 383511
zkef;-09-7077328? 09-42117231?
09-421009873? 09-5009433

ynmblrd
tbd"rm? #Dum? 0dok'dr*foifwef;rsm;zGifhaeNyD
&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? [Hom0wDt0dkif;teD; &wemyHkvrf;&dS
ynmblrdausmif;wdkuf 1377ckESpf uqkefvqef; 14&uf (1-5-2015&uf)rSp tywf
pOf pae? we*FaEGaeUESifh tpdk;&Hk;ydwf&ufrsm;wGif 0dok'dr*foifwef;udk eHeuf 7em&DcGJrS
12em&Dtxd? #Dumausmfoifwef;ESifh tbd"rmoifwef;rsm;udk rGef;vGJ 12em&DcGJrS nae
5em&Dtxd ajcmufBudrfajrmuf "r'ge zGifhvSpfoifMum;aeNyD jzpfygonf/
oifwef;ESihfywfouf odvkdonfrsm;udk zke;f -01-511774? 539523wdkYokdY quf
oG,fpHkprf;Edkifygonf/

&D&Datmif (ISM)
arv 12&uf a&T&wkarG;aeUrSonf
ouf&Snfusef;rm ab;uif;pGm aysmf&Tifcsrf;ajrhygap/
udkcdkifrGef-NyHK;
udkrsKd;-zGm;opf
cspfaomi,foli,fcsif;rsm; - Weng -jzL?

rdk;rdk;? atrD? wl;wl;? oEmvGif
cspfaomwl? wlrrsm; - Edkifat;zdk;? zdk;aomfwm

Zm,k (Emily) ? ZifrsufI (Emma)

0efxrf;tvdk&dSonf
aumif;jrwfatmifausmf aqmufvkyfa&;ukrPD
1/ taxGaxGrefae*sm
- 1 Post
2/ Site Engineer (B.E Civil)
- 5 Posts
3/ Estimate Engineer
- 2 Posts
4/ pmpDpmdkufuRrf;usif
- 2 Posts

(Excel, Word, Photoshop)

5/ Hk;pma&;
- 2 Posts
6/ Driver
- 1 Post
aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vludk,fwkdif
vma&mufavQmufxm;Ekdifonf/ trSwf (5158)? vm;Id;
vrf;ESifh oZif(8)vrf;axmifh? Z0eod'd&yfuGuf? Ow&oD&d
NrdKUe,f? aejynfawmf? zke;f -067-417654? 417773? 0949210349
0efxrf;tvdk&Sdonf

a&Tawmifay:tkyfpkukrPDrS &efukef? aejynfawmfESifh tjcm;NrdKUe,frsm;wGif
wm0efxrf;aqmifEkdifaom atmufyg0efxrf;rsm;udk tjrefqHk;cefUtyfvdkygonf/
1/ Manager
usm;^r 2 OD;
f pfckckrS bGJU&&SNd yD;oljzpf&rnf/ Hk;udprsm;udk uRrf;usipf Gm pDrHcefUcGJEkid f

wuokdvw
&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
2/ QA/QC Engineer
usm;^r 2 OD;

BE/B.Tech/AGTI(Civil) jzpf&rnf/ Drawing/Estimate Edkifeif;NyD; vkyfief;
tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
3/ Site Engineer

usm;^r 5 OD;

BE/B.Tech/AGTI(Civil) jzpf&rnf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtMuHK&Sdol
OD;pm;ay;rnf/
4/ Supervisor

usm; 10 OD;
f pfckckrS bGJU&&Sx
d m;oljzpf&rnf/ aqmufvkyaf &;vkyif ef;tawGUtMuHK

wuokdvw
&Sdol OD;pm;ay;rnf/
5/ Senior Accountant

r 2 OD;

B.Com (or) LCCI Level(3) &&SNd yD;oljzpf&rnf/ aqmufvy
k af &;vkyif ef;tawGUtMuHK
&Sdol OD;pm;ay;rnf/
6/ Junior Accountant
r 5 OD;

B.Com (or) LCCI Level(2) &&SNd yD;oljzpf&rnf/ aqmufvy
k af &;vkyif ef;tawGUtMuHK
&Sdol OD;pm;ay;rnf/
7/ Office Staff

usm;^r 5 OD;

wuokdvw
f pfckckrS bGJU&&SNd yD;oljzpf&rnf/ uGeyf sLwmuRrf;usi&f rnf/ vkyif ef;
tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
8/ Store Keeper

usm;^r 10 OD;
f pfckckbGJU&&SNd yD;oljzpf&rnf/ aqmufvkyaf &;vkyif ef;tawGUtMuHK&So
d l

wuokdvw
OD;pm;ay;rnf/
9/ Driver

usm; 3 OD;

Truck Car rsKd;pkH? Auto/Manual um;rsKd;pHkudk pnf;urf;twdkif;armif;ESifEdkifNyD;
t&ufaopm uif;&Sif;oljzpf&rnf/

avQmufxm;vdkorl sm;taejzifh "mwfykH? rSwyf kHwifrw
d L? oufqkid &f mpm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;ESiht
f wl &Gmopfaus;&Gm? rD;avmifuke;f aus;&Gmtkypf k? ykAoD&Nd rdKUe,f?
aejynfawmfodkY vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
qufoG,f&efzkef;-067-550440? Email Address-easternbgroup@gmail.com

trsm;odom&efaMunmjcif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf (154)? ajruGut
f rSwf (391)? ay 40_ay 60 OD;wif&eSd f trnfayguf
ygrpfajrtm; pmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh 0,f,lykdiq
f kdix
f m;ol OD;Edkiv
f if;
atmif 12^'*r(Edkif)006750xHrS uRefr a':EG,fEG,fvGif 12^Ouw(Edkif)
084865u 18-7-2013&ufwGif tNyD;tydkif 0,f,lNyD; vufa&mufykdifqkdif
&&dSxm;NyD;aom ajruGufjzpfygaMumif; trsm;od&ef aMunmtyfygonf/
a':EG,fEG,fvGif zkef;-09-8610289

tjrefa&mif;&ef

omauw? taemfrm&yfuGuf?
a&? rD;pHk
ta&SUbufvSnfh? tdrfa[mif;yg?
*&eftrnfayguf
(ay20_ay60)ajruGuf? ndEdIif;aps;
zkef;-09-450015643

0,fvdkonf
- um;tyfNyD;pvpf?
- ,mOftdkESpf(20)tyfum;?
- jrefrmrDeD Taxi
-pufrIZkefxkwf (2004) xdtyfum;?
zkef;-09-448007377

jiif;csufxkwf&eforefpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-29

a':EkEkMunf
ESifh a':odef;cspf
(4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
a':cifcifatmif)
w&m;vdk w&m;NydKif
a':odef;cspf? trSwf 413^c? "rapwDvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae
(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku tdrfESifhajrta&mif;t0,fpmcsKyf rSwfyHkwifay;apvdkrI
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f
Hk;tcGifhtrdefY&a&SUae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk
acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygjzpfap 2015 ckESpf ar 29 &uf
(1377 ckESpf e,kev
f qef; 12 &uf)rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;
yg&So
d l w&m;vdkpJGqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifh
uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh v
I ko
d nfrsm;ESihf
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifESihftwl
,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/
2015ckESpf ar 8 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(pkeEmpdk;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;Hk;

a0a0atmif(4if;\tcGifh& ESifh 1/ OD;ppfcsef;


udk,fpm;vS,f OD;atmifoD[ 2/ a':jrwfa<u
3/ OD;odef;vGif
4/ a':rdIBuD;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^3)&yfuGuf? okrevrf;? trSwf
(462^u)wGif aexdkiaf om OD;ppfcse;f yg-4 (,ckae&yfvyd pf mrodolrsm;) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk a0a0atmifu rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;
apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
ESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;
tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygjzpfap 2015 ckESpf ar 28&uf
(1377ckESpf e,kefvqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfyg&Sdol
w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ar 7&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;
vdkufonf/
(a':0if;cifrdk;qifh)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)
oCFef;uRef;NrdKUe,fw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm

jiif;csufxkwf&eforefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)


&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-177

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20)


'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31

a':jzLazG;pHvif; yg-2 ESifh OD;0if;Munf yg-5


w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;
trSwf 108? 39 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae
(2)w&m;NydKif OD;ausmfZH(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdkrsm;\ tarGqufcHydkifqdkifaomwdkufcef;w&m;r0if
aexdkio
f lrsm;udk z,f&Sm;NyD; vufa&mufay;tyfapvdkrI&vdkaMumif;ESihf avQmuf
xm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk,
d f
pm;vS,f Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh
tcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap
2015 ckESpf ZGef 8 &uf (1377ckESpf e,kefvjynhfausmf 7 &uf)rGef;rwnfhrD
10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkco
hJ nf&h ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;
udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf
oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwkdUukd oifESit
hf wl
,laqmifvm&rnf/
odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;
&ufu wifoGif;&rnf/
2015 ckESpf ar 8 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(eDDeD)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

a':MunfMunf0if;
ESifh a':cifoef;wif
w&m;vdk w&m;NydKif
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? zdk;&mZmvrf;?
trSwf (1525)ae a':cifoef;wif(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdk a':MunfMunf0if;u oD;jcm;oufomcGiOhf ya'yk'rf 12t& y#dnmOfESifhtnD ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfay;apvdkrIudk
avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
ygapjzpfap 2015 ckESpf ar 22&uf (1377ckESpf e,kefvqef; 5&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm
txufuqdkcJh onfh&ufwGif oifrvma&mufysuu
f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif
jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw
Yk nf;r[kwf oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu
wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ar 6&ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwf a&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(ZifrmOD;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^3179? Honda C90, Custom CMR, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol


OD;wifarmifoef; 9^rer(Edkif)044307u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)? rEav;NrdKU

uefUuGufEdkifygonf
r*Fvm'HkNrdKUe,f? aygufukef;&yfuGuftydkif (10)? *sKd;jzL 4vrf;? trSwf
63? OD;ausmv
f if;xl;(b)OD;xGe;f aiG 7^&w&(Edki)f 001581xHrS 0,f,lNyD;jzpf
yg uefUuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
a':at;0if;aomf
12^ybw(Edkif)004763
27? rEav;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f?
zkef;-09-49366887

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1? ajruGuftrSwf


1173? {&d,m 0 'or 055{u? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ESpf 60 ajriSm;*&ef
ajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:&Sd &efukeNf rdKU? 'vNrdKUe,f? (1)&yfuGu?f 'v-wGHaw;um;
vrf;? trSw1f 173[kac:wGiaf om taqmufttHk? a&? vQyfppfrD;tygt0if wG,u
f yf
wyfqifxm;aom tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYudk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme&Sd ajrpm&if;wGif trnfaygufykdiq
f kdio
f l
a':at;at;jrifh 1^rue(Edki)f 003130xHrS uREfky\
f rdwaf qGu tNyD;tydkiv
f ufa&muf
vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh tqkdyg
ajruGufESifh ywfouf uefYuGufvdkolrsm;onf cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rsm;jzifh ,ckowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
vludk,fwdkifuREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufrS ausmfvGefygu
ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cif0if;
B.A, H.G.P, R.L, D.B.L, D.I.L, D.M.L,
M.P.A, M.A(BL), PGDIT (New Delhi), D.Jap(UFL)

txufwef;a&SUae
trSwf 67? yxrxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5174229? 09-5008583

t*Fg? ar 12? 2015

q&m^q&mrrsm;tvkd&Sdonf(tcsdefydkif;)
bmom&yfuRrf;usifrI

OD;a& (1)OD;pD
1/ a&S;OD;olemjyKbmom&yf^tajccHolemjyKbmom&yf
2/ vlemjyKpkapmifha&Smufa&;bmom&yf
3/ cEmaA'bmom&yf
4/ ZD0uraA'bmom&yf
5/ aq;0g;uRrf;usifbmom&yf
6/ wpfuk,
d &f nfoefY&Si;f a&;ESihf use;f rmvSya&; bmom&yf
7/ vlrIqufqHa&;ESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;bmom&yf
8/ tajccHt*Fvdyfpum;ajymbmom&yf
9/ tajccHuGefysLwmbmom&yf
10/ tajccHpufrIESifhvQyfppfbmom&yf
rSwfcsuf - PfylaZmfctm; xdkufwefpGmcsD;jrifhygrnf/
- rdro
d ifMum;rnfh bmom&yfoifk;d rdwLESihf wuG
wifjy&ef/
- oufqkid &f mtaxmuftxm;rdwLrsm;yl;wGJ wifjy
avQmufxm;Edkiyf gonf/ aMumfjimonfh&ufrSpNyD;
20-5-2015 &ufaemufqHk;xm; txufyg
tcsut
f vufrsm;ESihftwl trSwf 130? wwd,
xyf? a&T*Hkwdkifvrf;ESifh a&wm&Snfvrf;axmifh?
A[ef;NrdKUe,f?
&efukefwdkif;a'oBuD; zkef;540742? 540747? 558973 wdo
kY kYd vluk,
d w
f kid f
vma&muf avQmufxm;Ekdifygonf/
uefYuGufEkdifygaMumif;

t,lawmfcHrIukdqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk
t,lawmfcHw&m;NydKifrsm;odkY Mum;odaponfh

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)


&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
2015ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-18
1/ a':EGJUEGJU0if;
ESifh
a':eef;csKdvDEG,f
2/ OD;pdkif;,D
trSwf(1)? opmvrf;?

(10)&yfuGuf? awmifOuvmy

NrdKUe,f? &efukefNrdKU
t,lcHw&m;vdkrsm;
t,lcHw&m;NydKif
2014ckESpf Edk0ifbm 14&ufpGJyg &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;?
w&m;rBuD;rItrSwf 126^2011\ pD&ifcsuEf Sihf 'Du&Dukdt,lawmfcHrI/
txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif a':eef;csKdvDEG,f (,ck
ae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
,cktrIwGif &efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;Hk;awmfu csrSwaf y;onfh
'Du&Dudk t,lcHw&m;vdk a':EGJUEGJU0if; yg-2OD;wdkYu t,lawmfcH&m
Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif; t,lcHrIudk 2015ckESpf
ar 29&uf (1377ckESpf e,kefvqef; 12&uf)wGif qdkif&ef Hk;awmf
u csdef;qdkvdkufonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap t,lcHrIwGif oifhtwGuf
&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap?
Hk;awmfokUd rvmra&muf&cSd JhvQif oif\rsuu
f G,w
f Gif t,lcHrIukd
pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEkdicf Gihf&Sad om trIwGif 'Du&Dukd trdeUf -41?
enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t&
csdef;xm;onfhtcsdeftwGif; uJhodkY oifuuefYuGufaMumif;
t,lcHrIHk;awmfwGif taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/
2015ckESpf {NyD 27&ufwGif
uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;
vdkufonf/
(cifcifaqG)
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
&efukefwkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
uRefra':pdefpdef0if; 12^A[e(Edkif)008578\ EkdifiHul;vufrSwf
aysmuf aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
qHk;aMumif;
zkef;-09-5027737

aejynfawmf? ykAoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 5^NrdKUrta&SU&yf? Z0e'Dy


&yfuGu&f Sd ajruGut
f rSwf y-21042? ESpf 30 *&efajruGuu
f kd tiSm;csxm;jcif;cH&aom
a':aqGaqGtrnfayguf ajruGut
f m; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkd&eftwGuf
ajryHk^ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef aejynfawmfpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 7239^2011(9-8-2011)jzifh a':aqGaqG\
udk,pf m;vS,f vTJtyfjcif;cHxm;&ol OD;0if;&Sed f 6^o&c(Ekid )f 007398 (b)OD;atmifjrrS
avQmufxm;vmyg uefYuGufvdkolrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyNyD;
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15 &uf
twGif; vma&muf uefYuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif;
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36^tD;? ajruGuftrSwf 87? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 97? oHvGiv
f rf;onf rlvtrnfayguf OD;vlaz0if;jzpfNyD; ajrydkiaf jr
(ajrydkiq
f kid cf iG hv
f ufrSw&f ajr)jzpfygonf/ OD;vlaz0if;xHrS tqdkygajruGut
f rSwf 87udk
ajruGufrsm;cGJpdwf 0,f,lcJhol 11 OD;wdkYu w&m;Hk;txl;t,lcHrI trSwf 5^1991
udkwifjy rlvw&m;rt,lcHrItrSwf 107^89twdkif; Oya'ESifhtnD aqmif&Guf&ef
Mum;emcJh&mwGif w&m;Hk;qHk;jzwfcsut
f & trI&ifqkdipf OfumvtwGi;f uG,v
f Gecf Jhonfh
ajruGut
f rSwf 87^3 OD;pde0f if;? ajruGut
f rSwf 87^5 a'gufwmOD;ausmaf rmifwkdYonf
rlvtrnfayguf OD;vlaz0if;rS 4if;wdkY\trnfrsm;odkY ajruGut
f rnfajymif;vJjcif;r&Sb
d J
usef&SdcJhNyD; usef udk;OD;\ajruGufajcmufuGufudkom trnfajymif;ay;cJhNyD;jzpfygonf/
trnfajymif;&ef usefajruGufESpfuGufteuf trI&ifqdkifpOf uG,fvGefoGm;onfh OD;pdef
0if;onf OD;vlaz0if;xHrS 6-9-74 wGiv
f nf;aumif;? OD;pde0f if;xHrS a'gufwmOD;ausmf
onf 26-3-80wGifvnf;aumif; 0,f,lcJhNyD; a'gufwmOD;ausmfxHrS 31-8-14 wGif
OD;xl;atmifnGeUf 12^'*e(Edki)f 001057ESihf OD;NzdK;cdkiOf D; 12^uww(Edki)f 029719wdkYrS
0,f,lcJhNyD; 4if;wdkY0,f,lykdiq
f kdicf Jhaom pmcsKyftquftpyfrsm;udkwifjy trnfajymif;
avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjy ckepf&uf
twGi;f uefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefYuGurf Ir&Syd gu vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 28 bD1?


ajruGuftrSwf (74-bD^9-3)? (C) trSwftom;jyajrydkifajruGufESifh
trSwf 6? rBuD;BuD;vrf;? rkefY^awmif&yfuGuf
aetdrftaqmufttHkOypmtygt0if
t&yf&yftm;vHk;ESifh ,if;ajruGufay:aexkdifaom
a':rdk;pEmMunf? a':rif;rif;OD;?
a':jrwfjrwfrdk;? a':jrwfjrwfpdk;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;
txufazmfjyyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay: aqmufvkyfxm;aom aetdrf
taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGiht
f &yf&yftm;vHk;ESihyf wfouf zcif OD;Munf(c)
OD;armifarmifMunf\ yxrtdrfaxmifjzpfaom a':oef;MunfrS arG;zGm;onfh a':wif
wifat;u OD;Munf(c)OD;armifarmifMunf\ 'kwd,tdrfaxmifjzpfaoma':wifwif&D
rS arG;zGm;onfh a':rdk;pEmMunf yg-4tay: &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;awmf
tarGyHkypn;f pDrHcefUcGJay;apvdkrItjzpf pGJqkdxm;&m w&m;rBuD;rItrSwf 472^2013jzpfyg
onf/ ,if;trIrSm w&m;vdkESifh w&m;vdkjyoufaowpfOD;wdkYtm; ppfaq;NyD;tqifhom
&dSygao;onf/ odkYjzpf w&m;Hk;awmfu tarGyHkypnf;pDrHcefUcGJay;apvdkrIESifhywfouf
tNyD;owfqHk;jzwfcsuf wpfpHkwpf&mrcsrSwfrDtwGif; tcsif;jzpftarGqdkifypnf;udk
a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;? tjcm;enf;vTJajymif;jcif;ponfwdkY
rjyKvky&f ef today;aMunmtyfygonf/ tu,f a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? iSm;&rf;?
tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif;jyKvkycf yhJ gu jyKvkyo
f w
l k\
Yd wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':wifwifat;\
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;armif(prf;acsmif;) LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4754^88)
trSwf 62? yxrxyf? tcef; 11? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-73110801

t*Fg? ar 12? 2015

wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;
4? (6)&yfuGuf? 38vrf;? tdrf
trSwf 22ae OD;atmifudkvwfa':cs,&f Doef;wdkY\ orD; rwif
EG,v
f wf 9^yOv(Ekid )f 053539
ESifh rwifarOD;rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
rwifEG,fvwf(c)rwifarOD;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/8397 Toyota
Dyna XZ U 306 UT (4x2)R

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf ykAoD&Nd rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut


f rSwf 2^Hk;&yf? r*Fvm'Dy&yfuGu&f Sd
ajruGuftrSwf (y-20143)? {&d,m 0'or110{u? OD;Edkifrif;MuL trnfayguf
ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;\
rSwfyHkwif ta&mift0,fpmcsKyftrSwf (43^2015)jzifh 0,f,lxm;ol a':vSvSat;
8^cre(Edkif)068054 (b)OD;b0if;rS ajriSm;pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f ko
d lrsm;taejzifh taxmuftxm;cdkiv
f HkpmG wifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY 15&uftwGif; vma&muf
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? 0g;w&mpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf 49? ajruGuftrSwf
354? {&d,m 1 'or 522{utm; trnfayguf OD;tke;f jrifh 12^vrw(Ekid )f 043822xHrS
OD;&Jjrifh 9^r&w(Edkif)042675u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; 4if;trnfjzifh
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpfavQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&ef
roifhaMumif; uefYuGuv
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;
jynhpf HkpGmjzifh NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdr&f mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGuf
Edkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? 0g;w&mpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf 49? ajruGuftrSwf
355? {&d,m 1 'or 523{utm; trnfayguf OD;at;aomif; 12^urw ({nfh)
000079xHrS OD;&Jjrifh 9^r&w(Edkif)042675u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD;
4if;trnfjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpfavQmufxm;vmrItay:
cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuu
G v
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuf
txm;jynhfpHkpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjy
uefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? 0g;w&mpufrIZkef? ajrwdkif;&yfuGuf 49? ajruGuftrSwf
356? {&d,m 1 'or 533{utm; trnfayguf OD;at;aomif; 12^urw({nfh)
000079xHrS OD;&Jjrifh 9^r&w(Edkif)042675u pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,lcJhNyD;
4if;trnfjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY ajrcsygrpfavQmufxm;vmrItay:
cGihjf yK&efroifhaMumif; uefYuu
G v
f kdygu aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f taxmuf
txm;jynhfpHkpGmjzifh NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ)odkY wifjy
uefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2G/9665 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une?
cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? ajrwdkif;&yfuGuf 140? ajruGuftrSwf 2320 ajr
trnfayguf a':pul'gbD CF- 072282\ ajrcsygrpfjyKvkyaf y;yg&ef avQmufxm;vm
ygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; OD;pD;
XmeodkY oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjy uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpf
xkwfay;a&;udk qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
ajr,mHk;cGJ(6)
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmf? ykAoD&Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuGut


f rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy &yfuGu&f Sd
ajruGut
f rSwf y-4403 OD;armifpkd;(uG,v
f Ge)f trnfayguf ygrpfajruGu\
f ajruGuf
ae&mcsxm;ay;onfh pvpfrl&if;aysmufqkH;oGm;ygojzihf OD;armifpdk; (uG,fvGef)\
w&m;0ifZeD; a':tke;f EG,f 9^yAo(Ekid )f 012923 (b)OD;om<u,frS w&m;0ifZeD;jzpf
aMumif; usr;f used q
f kcd su?f ydkiq
f kid rf Itaxmuftxm;rsm;wifjy ajruGuaf e&mcsxm;
ay;onfh pvpfrw
d LrSex
f kwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf uefUuu
G v
f kdolrsm;tae
jzihf w&m;0ifydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kH;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;
ckdifvkHpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrH
cefUcGJrIXmeodkY aMumfjimygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdif
aMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu kH;vkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD aysmufqkH;oGm;aom
ajruGuaf e&mcsxm;ay;onfph vpftm;y,fzsu
f rdwLrSex
f kwaf y;oGm;rnfjzpfaMumif;
aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfvuf0,f&So
d ltrnf a':0if;&D
9^rce(Ekid )f 006495 u azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;yg
&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cif
xkwaf y;cJo
h nfh azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH; (jrif;jcHjrdK U)

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 20,^66499

New

Anbo 125 M/C,mOf v uf 0 ,f & S d o l

a':eef*sm 1^rue(Ekdif)042073u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdik v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)
rEav;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;
'*k H N rd K Uopf ( ta&S U yk d i f ; )Nrd K Ue,f ?
ajrwkid ;f &yfuGuf 155? ajruGut
f rSwf
675 ajrtrnfayguf OD;abmf&SDtmruf
AKB-187816 \ ajrcsygrpf jyKvkyf
ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzihf
uefUuGu&f ef&ySd gu aMumfjimygonfh
&ufrpS 15&uftwGi;f OD;pD;XmeodkY
oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm;rsm;wifjy uefUuGufEkdifyg
aMumif;ESihf owfrSwf&ufausmfvGef
onftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajrcs
ygrpfxkwfay;a&;udk qufvufaqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
ajr,mkH;cGJ(6)
NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygaMumif;
A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
2bD? ajruGuftrSwf 520'D^1? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 1^52 udk,fhrif;udk,fhcsif;
vrf;? A[ef;NrdKUe,f? Mr Khoo Ee Leong
trnfayguf ajrydkifajrtm; A[ef;NrdKUe,f
w&m;Hk; w&m;rBuD;trItrSwf 9^2013\
30-4-2014&ufpyJG gpD&ifcsut
f &(w&m;vdk)
OD;ausmfEdkif(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f
pm&ol a':at;ydawmuf)rS (w&m;NydKif)
OD;pD;tDavsmif(c)OD;tDavsmif(c)Mr.Khoo
Ee Leong tm; ,m,DrSwy
f HkwifpmcsKyftm;
qufvuf rSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdkay;
apvdkrItEdki'f Du&DESihAf [ef;NrdKUe,f? w&m;Hk;
w&m;rZm&DrI (5^2014)\ 17-11-2014
&uftrdeUf ESihf 21-11-2014&ufpGJyg bdvpf
cefUpmwdkYwifjy
bdvpfa':wifvkH;
12^Our(Edkif)038123 rS ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckid v
f kH
aomtaxmuftxm;rsm;jzihcf kepf&uftwGi;f
uefUuGufEkdifyg&efESifh uefUuGufrIr&Sdygu
Xme\ vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

t*Fg? ar 12? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmEkid if aH bmvk;H tzGUJ csKyf Ou| OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckid w
f k\
Yd aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;,lpdefonf pifumylEkdifiH Mount Elizabeth aq;kHBuD; 5-52015&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;pH0if;ESihf ZeD; a':cifESif;rm
oef;xkdufvlukrPDvDrdwufrdom;pk
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;

OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf

Max Myanmar Holding Co.,Ltd. rS Ou| OD;aZmfaZmf-{&m0wDbPfvDrw


d uf 'kOu|
a':aX;aX;ckdifwdkY\zcif? &JrmefaZmf (Y.I.S, Grade 6)\bkd;bkd;BuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
Z&yf'g,umBuD; OD;,lped f (a&Munf) touf(86)ESpo
f nf 5-5-2015&uf (t*FgaeU)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;cGefawmif-a':tm;vef? om;-&J&ihf0if;
Y.I.S Grade 6
OD;cifarmifvwf-a':rkd;rkd;at;? om;-tkyfpGrf;jynfh
/
OD;rkd;BuD;-a':eDeDrm? om;-&J&ihfcefU
/
OD;wifarmifat;-a':rGefrGefEkdif? om;-aumif;pH0if;
/
OD;ausmfpGm-a':pef;pef;0if;? om;-tmcsDNzdK;
/
OD;pHvif;-a':&nfrGefpdk;0if;? om;-Salmon
/
OD;pdef0if;-a':rlrlat;? om;-jynfhpkHydkif
/
OD;atmifoGifausmf-a':rsKd;aomfaomfaxG;? orD;-araomfoGifausmf /
14-3-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm (29)yg
a':yef;a&T? a':jrat;? OD;xGef;a&TwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SUae a':yycifESifh txufwef;a&SUae a':ae&D&Dvif;wdkY\
trsm;odap&efaMunmcsuftm; jyefvnfkyfodrf;ay;&ef aMunmjcif;
a':yef;a&T? a':jrat;? OD;xGef;a&TwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&[kqdkum w&m;vTwfawmf
a&SUae a':yycifESihf txufwef;a&SUae a':ae&D&Dvif;wdkY\ aMunmcsurf sm;rSm vHk;0rSeu
f efjcif;
r&dSyg/ rdcifa':a&Tonf owdvufvGwf(i,frljyef)aeonf[kqdkjcif;rSm vHk;0r[kwfyg/ rdcif
onfuse;f rma&;aumif;rGeNf yD; owdaumif;pGm&dSonfukd &yfuGurf Strsm;odyifjzpfygonf/ OD;vSa&T
(c)OD;vSIu rdcifjzpfoltm; ravsmfMoZmoHk;jcif;? Ncdrf;ajcmufaoG;aqmifjzm;a,mif;jcif;rsm;
jyKvky
f ajrudkpDrHaeonf[kqkdjcif;rSmvHk;0rrSeu
f efyg/ rdcifonf ouf&Sx
d if&Sm;&dSNyD; use;f rma&;
aumif;rGefaeonfjzpf rdcif a':a&Tudk,fwkdifrS ajrudkpDrHaqmif&GufcGifh&dSygaMumif;? rdciftm;
auR;arG;axmufyHhjcif;vnf;r&dS? dkaoudki;f Iid ;f rIvnf;r&dSaom txufygyk*Kd vfoHk;OD;rS uRefawmf
OD;vSa&T(c) OD;vSI\ *kPfodumusqif;atmif rrSefruef ,ckuJhodkY trsm;odpGyfpGJajymqdkonfh
14-3-2015&ufyg jrefrmhtvif;owif;pm aMunmcsuftm; wpfywftwGif;jyefvnfkyfodrf;
awmif;yef&efESifh raqmif&Gufay;ygu qkdif&mOya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;vSa&T(c)OD;vSI 12^vre(Edkif)024912\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pdefvSxGef; (H.G.P, LL.B, D.B.L, D.M.L)
a':eDvmcdkif (LL.B, D.B.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6021)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8047)
trSwf 136^138? tcef; 401? ig;vTm? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

14-3-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 29 yg


a':yef;a&T? a':jrat;? OD;xGef;a&TwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
w&m;vTwfawmfa&SUae a':yycifESifh txufwef;a&SUae a':ae&D&Dvif;wdkY\

trsm;odap&ef aMunmjcif;tay: jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu


G f
trSwf av;a'gifhuef? ajruGuftrSwf
f nfae&mtrSwf 63?
572(H)? ajruGuw
&d y f o mvrf ; ? oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f
a':odef;vS trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf a':ode;f vSxrH S t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol
OD;&J0if;[ef 12^oCu(Ekid )f 136307
u *&efopfavQmufxm;vm&m wifjy
ygrpf jynfhpkHrIr&Sdojzihf cdkifvkHaom
taxmuftxm;jzihf ckepf&uftwGif;
uefUuGufEkdifygaMumif;ESihf uefUuGufol
r&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESihftnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? bk&m;vrf;? trSwf 38ae a':a&TwGif om;orD;


av;OD; arG;zGm;cJhonfrSm rSefuefaomfvnf; a':yef;a&T? a':jrat;ESifh OD;xGef;a&TwdkYonf rdcif
a':a&Ttay: dkaoav;pm;jcif;r&S?d auR;arG;axmufyHhjcif;vnf;r&dSonfhtjyif rdciftm; qJqkdjcif;?
rdcifrsuEf mS tm;wHawG;jzifah xG;jcif;? rdciftm;"m;jzifNcdr;f ajcmuf aiGawmif;jcif;rsm;jzift
h vGet
f rif;
dkif;yspGmjyKrlqufqHcJhMuaom om;orD;rsm;jzpfonf[k nTefMum;csuft& od&Sd&ygonf/ a':a&T
onf touft&G,Bf uD;aeonfrSm rSeaf omfvnf; use;f rma&;csKUd ,iG ;f NyD; owdvufvw
G (f i,frljyef)
aeonfqkdjcif;rSm vHk;0rrSeu
f efyg/ a':a&Tonf udk,pf w
d Ef Spyf g;use;f rmvsu&f NSd yD; owdaumif;pGm
&Sad eoljzpfygonf/ 'kw,
d om;jzpfaom OD;vSa&T(c)OD;vSIonfom rdcifa':a&Ttm; auR;arG;jyKpk
apmifha&Smufaeolom jzpfygonf/ a':yef;a&T? a':jrat;? OD;xGef;a&TwdkYpGyfpGJovdk twlaeom;
OD;vSa&T(c)OD;vSIu rdcifa':a&Ttm; ravsmfMoZmoHk;jcif;? Ncdrf;ajcmufaoG;aqmifjzm;a,mif;NyD;
ajrudkpDrHaeonfqkdjcif;rSmvHk;0rSeu
f efrIr&Syd g/ wpfzufowfrw&m;pGypf GJajymqdkaejcif;rsm;jzpfNyD;
om;orD;0w&m; rausyGef kdi;f pdki;f pGm qufqHjyKrlaeolrsm;jzpf rdcifa':a&Ttaejzifh a':yef;a&T?
a':jrat;ESihf OD;xGe;f a&TwkdY(3)OD;tay: oGmEkwom;orD;rsm;tjzpf owfrSwaf Munmjcif;jyKvku
d f
ygaMumif; a':a&T\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
a':a&T 12^vre(Ekdif)024855\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;pdefvSxGef; H.G.P, LL.B, D.B.L, D.M.L
a':eDvmcdkif LL.B, D.B.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6012)
w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-8047)
trSwf 136^138? tcef; 401? ig;vTm? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKUe,f? tvkHwyfNrdKU? A'kH&yfae a':jrihfjrifhoef;\
orD; a':Nidrf;tdrGef 5^r&e(Ekdif)154341 onf rdbaqGrsKd;rsm;\*kPfodum usqif;
atmif trsKd;rsKd;jyKvkyfNyD; rdrdoabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzihf 9-4-2015
&ufrSpNyD; orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ 4if;ESihfywfoufaom udp
t00udk vkH;0wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
a':jrihfjrifhoef;
5^r&e(Ekdif)082622

t*Fg? ar 12? 2015

c&pfawmf tdyfaysmfjcif;
OD;cspfvS(HENRY)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;


OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf

armfuGef;0if'kwd,qifh
a&'D,dkt&m&Sd(Nidrf;)UBA? refae*sm(Nidrf;)SITA
touf(90)

rEav;NrdKUae (OD;bdk;qif-a':a':cif)wdkY\om;? (OD;vSarmif-a':&oD)? (a':Munf


Munf-OD;xGef;pdef)? OD;atmifGefY-a':vSjrifhwdkY\nD^armif? a':ararcif? a':cdkifcdkifMR.RONALD MICHAELS ? a'gufwma':cifjrar-OD;oef;vdIiw
f kdY\tpfukd? &efukef
NrdKU? tif;pdefNrdKUe,fae a':ararcif(aemfrlrl;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ('kAdkvfpdk;GefY)
wyfrawmf(av)? OD;cspfcif-a':p0fqdkifvif;? a':ararcspf? OD;cspfat;-aemf'D;&Sm?
OD;ausmfpdk;vS-a':,OfaxG;pD? a'gufwm cspfaxG;-a':a0&Djrifh? a':ararvS-OD;udkudk
wdkY\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfudk;a,mufwdkY\tbdk;onf 10-5-2015&uf eHeuf
10;05em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-5-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 9em&D
wGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkokomef 0wfjyKqkawmif;NyD; *loiG ;f oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/
(tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;? rif;BuD;vrf;? trSwf(r^1)aetdrfrSum;rsm; eHeuf
8em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

{&m0wDazmifa';&Sif;Ou|
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkifwdkY\
aus;Zl;&SifzcifBuD; OD;,lpdefonf pifumylEkdifiH Mount Elizabeth
Hospital wGif 5-5-2015&uf (t*FgaeY) Singapore a'opHawmfcsed f
rGef;vGJ 12;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
{&m0wDazmifa';&Sif;rS ynmoifaxmufyHhaMu;jzifh
ynmoifMum;aeaom ausmif;om;^ausmif;olrsm;
a&MunfNrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,&JrSL;ausmfpdk; (&J-3239)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;


OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf

touf (56)ESpf

jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU? &Jt&m&dSavhusihfa&;ausmif;rS 'kw,


d &JrSL;ausmpf kd;(&J-3239)
touf (56)ESpo
f nf 7-5-2015&uf 7;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihf
twl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ausmif;tkyfBuD;ESifh wyfzGJU0ifrdom;pkrsm;
&Jt&m&dSavhusifha&;ausmif;

om;BuD; armifaexufatmifausmf(c)zdk;xuf

touf (31)ESpf
tm,komarmfawmfqdkifu,f
wpfvjynfhqGrf;uyftvSL'ge a&pufcsw&m;awmfem
zdwfMum;vTm

{&m0wDbPfvDrdwuf\ Ou|OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckdifwdkY\
zcif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD; OD;,lpdefonf
pifumylEdkifiH Mount Elizabeth Hospital 5-5-2015 &uf
(t*FgaeY)wGif pifumyla'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou|

a'gufwmrsKd;ausmfol (M.B.,B.S.YGN)
(aumhaomif;NrdKU)
touf (29)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKU? trSwf 10? AkdvfcsKyfvrf;? ydawmufa&T0g


&yfuGufae OD;tif&Sdef-a':EG,feDat;wkdU\ om;axG;? ukdaeaZmfOD;? roEmEG,f? rESif;
ESif;EG,f(KBZ bPf)wkdU\ nD^armifonf 9-5-2015&uf(paeaeU) n 10;15em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-5-2015&uf (Ak'[l;aeU) nae
3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/(trSwf 44? ik0gvrf;? tvkHNrdKUe,f
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^3812 Mitsubishi Pajero S/W 4x4 ,mOfvuf0,f&Sdol


OD;atmifjynfhaZmf 10^cqe(Ekdif)072609u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufydkif;)tif;pdefNrdKU

oufawmf(62)ESpf 0gawmf(42)0g

OD;u0deE pmcsq&mawmf(rmefatmif)aywyifaus;&Gm crnf;awmf OD;armifZdef;r,fawmf a':vSEkwdkY\om;? atmifoajyawm& y&d,wdpmoifwdkuf? (10)awmif?


(13)&yfuGuf? a&eHajr? omauwNrdKUonf (1377 ckESpf uqkefvjynfhausmf 7&uf)
9-5-2015&uf (paeaeU)eHeuf10;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf
<uif;use&f pfaomOwkZkyu
f vmyfawmfukd (1377 ckESpf uqkev
f jynfhausmf 11 &uf)
13-5-2015&ufwGif a&a0;okomefodkU ykdUaqmif om"kudVeobifjyKvkyfrnf
jzpfygaMumif; 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;tyfygonf/
(ausmif;wdkufrS um;rsm; nae 3 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
atmifoajyawm&y&d,wdpmoifwdkuf
wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
(10)awmif? (13)&yfuGuf? a&eHajr? omauw

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;
OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf
jrefrmEkid if HabmvHk;tzGJUcsKyfOu| OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkiw
f kdY\ aus;Zl;
&Sif bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD; OD;,lpdefonf
pifumylEdkifiH Mount Elizabeth aq;HkBuD; 5-5-2015&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oD&dysHcsDOD;atmifaomif;
rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf'g,umBuD;
OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;ckid ?f OD;tke;f ausm-f a':cifrrwdkY\ aus;Zl;&Sif
zcifBuD; OD;,lpdef(a&Munf)touf(86)ESpfonf 5-5-2015 &uf
f Gef
(t*FgaeY)wGif Singapore Edkiif H Mount Elizabeth aq;Hk uG,v
oGm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;jynhfNzdK;atmif
tkyfcsKyfrI'gdkufwm
rdk;Mu,fpifaqmufvkyfa&;ukrPD

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xGef;Edkif(c)OD;xGef;vGif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
oa&pnfol OD;odef;xdkuf
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)
touf (64)ESpf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf oa&pnfol OD;ode;f xdkuo


f nf 3-5-2015&uf
eHeuf 1;20em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
yg&rDrvdkifrkefUrdom;pk
jyifOD;vGifNrdKU

OD;pD;t&m&dS (NrdKUjy)qnfajrmif;OD;pD;Xme (ITC -yJcl;NrdKU)


touf (58)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tdk;bdk&yfuGuf? odrfBuD;vrf;? tdrf
trSwf(28)ae a':pef;pef;a0(qnfajrmif;OD;pD;Xme? aiGpm&if;? wnfaqmufa&;-9)\
cifyGef; OD;xGef;Edkif(c)OD;xGef;vGifonf 7-5-2015&uf (Mumoyaw;aeY) n 7;45
em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;atmifoef;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)a':at;at;jrifh(nTefMum;a&;rSL;-aiGpm&if;) qnfajrmif;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (1)&yfuGu?f atmifarwm 4vrf;? trSwf 216ae a':csKcd sKx
d Ge;f
12^tve(Edkif)030784u 4if;ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?
aZ,sopmvrf;? trSwf 26^c ajruGufESifhtqdkyg ajruGufay:&Sd aqmufvkyfxm;aom
wdkufcef;(av;vTm? wwd,xyf)tm; uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':odef;0if;a&Tu tNyD;tydkif
0,f,l&ef ajruGuEf Sihw
f kducf ef;wefzkd;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpf
ygonf/ odkYyg tqdkygta&mif;t0,fjyKvkyo
f nfh ajruGuEf Sihw
f kducf ef;tm; ydkiaf &;ydkicf Gihf
&Sdol rnfolrqdkta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; ydkifqdkifcGifhtaxmuftxm;rl&if; pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREkfyfxHvma&muf
uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/ tqdkyg&ufxufausmv
f eG yf gu ajruGuEf iS w
hf ku
d cf ef; ta&mif;t0,fukd
NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifvSodef;
OD;atmifydk;OD;
txufwef;a&SUae(pOf-30604)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1779^79)
trSwf 50? bPfvrf;? yxrxyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-5165104? 09-5025960

,mOftrSwf 8i^9303\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH; (&efukefajrmufykdif;)

OD;u0deE pmcsq&mawmf (rmefatmif)

Popular Plastic Group

aejynfawmf NrdKUraps;ae OD;atmifausm-f a':pef;pef;aX; jrwfyef;awmf0ifukrPDwkdY\


om;BuD;? rjrwfoEmcdkif(c)roJpk\cifyGef;? r&wematmifausmf? rjrwfoD&datmif
ausmf(acw-MopaMw;vs)wdkY\ tpfudkBuD;? armifatmifppf aumif;(c)*RwfuD;ILBC?
rjrwf&wD(c)uGwu
f D;ILBC wdkY\zcif armifaexufatmifausm(f c)zdk;xufonf 134-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2015&ufwGif rD;oN*K[fNyD;jzpfyg
onf/ wpfvjynfhajrmufonfh 13-5-2015&ufwGif uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; qGr;f uyf
jcif;ESihf tvSL'gersm;tm; pkaygif;a&pufoGef;cstrQay;a0rnfjzpfygonf/ 4if;aeYwGif
zdk;xufazmifa';&Si;f zJGUpnf;wnfaxmifvSL'gef;rnfh tpDtpOfrsm;ESihf ywfouf tMuH
Pfrsm;&,lvdkygonf/ odkYyg &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap cifrifrIa&SUxm; atmufygtpDtpOftwdkif;
<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/
ae&m - Special One Centre aejynfawmf? NrdKUraps;
&ufpJG - 13-5-2015 &uf(Ak'[l;aeU)
tcsde f - eHeuf 6em&DrS 12 em&Dtxd
usef&pfolrdom;pk

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cif0if;aqG (raqG)
txufwef;jy q&mr? txuwdkufBuD;
nDtpfrt&if;uJhodkY cspfcifav;pm;&aom oli,fcsif;uG,fvGefoGm;jcif;
twGuf rdom;pkESifhxyfwl ESajrmwo0rf;enf;rdygonf/
cspfoli,fcsif; a':jrifhjrifhoef;
txufwef;jy? txu wdkufBuD;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^30792? Click Adixin 125, M/C ,mOfvuf0,f &Sdol
OD;oef;wdk; 5^0ve(Edkif)127896u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':eefU*sLvD(c)a':pef;pef;jrifh
touf (54)ESpf

MOGE b@ma&;XmerS a':eefU*sLvD(c)a':pef;pef;jrihfonf 7-5-2015&uf nae 5;45em&DwGif


uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':GefUGefUvGif
TefMum;a&;rSL;? b@ma&;MOGE ESifh 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;
q&mOD;wifxGef;

B.M.T.M (Mdy) (1st, Batch)

v^x wkdif;&if;aq;rSL;? weoFm&DNrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXme


touf (35)ESpf

weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;? weoFm&DNrdKUe,f? wkid ;f &if;aq;ukXmerS v^x wkid ;f &if;


aq;rSL; OD;wifxGef;onf 9-5-2015&uf (paeaeY) eHeufwGif weoFm&DNrdKUaetdrf
kww
f &ufuG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
ESif;tdtdcdkif
a&TusifNrdKUe,f wkdif;&if;aq;ukXme? yJcl;wdkif;a'oBuD;

wpfvjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
armif&Jvif;ausmf(c)csKdupf

wwd,ESpf (Oya')ta0;oiftaemufydkif;wuodkvf
touf (23)ESpf
om;av; arar&JUb0xJu kww
f &ufxGuo
f Gm;wm 12-5-2015&ufwGif wpfv
jynfhcJhNyD; om;av;a& &ifeJUtrQ cHpm;ae&ygw,f/ ararwdkYrdom;pktm;vHk;&JU
'geukodkvf? oDvukodkvf? bm0emukodkvfrsm;udk om;av;udk trQ.trQ.
trQ ay;a0ygw,f om;av;a&/
arar? ryHkU? tefwDcsKd? OD;armifav;

t*Fg? ar 12? 2015


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':av;ar

a':csKdcsKd(c)a':0if;jrifh

touf(99)ESpf

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m 2? wkduf(D-1)?


tcef; 101ae kyfao;ynm&Sif q&mBuD; OD;&Ja'G;\ZeD; a':csKdcsKd(c)
a':0if;jrifhonf 10-5-2015&uf n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/(tefwD aumif;&m
ok*wdvm;ygap)/
OD;ausmfjrifhvIdif(TefMum;a&;rSL;csKyf? qnfajrmif;)-a':pEmcif
('kwd,0efBuD;? ,Ofaus;rI)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':0if;ar

tvkyfHkpdwfrSL;(b@ma&;)? apmifpufHktrSwf(20)
touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr(ta&SU)&yfuGuf? at;od'd(2)vrf;?


trSwf 774ae (OD;bdk;kef;-a':at;wif)wdkU\orD;acR;r? (OD;jratmifa':jrodef;)wdkU\orD;BuD;? OD;armifarmif(tvkyfHkcGJrSL;? apmifpufHk-20?
Nidr;f )\ZeD;? udkausmo
f v
l if;-rarvGiaf rmifarmif? rtdeEmarmifarmifwkUd \
rdcif? raryGihfopfukd\tbGm;? a':cifarouf(txu-6? a&TaygufuH)?
'kw,
d Adkvrf SL;BuD;cifarmifnKd (Nidr;f )-a':cufcufjrifh? OD;pdk;pdk;-a':cifa0
at;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;0if;Adkvf-a':cifarcdkifwdkU\tpfrBuD;onf 105-2015&uf(we*FaEGaeU)n 8em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGef
oGm;ygojzifh 12-5-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;
&nfpl; 16-5-2015&uf(paeaeU)eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;oGwfw&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdkUtm; zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhpdk;(awmifpGef;NrdKU)

touf(54)ESpf

M.O.G.E
qdkifrefae*sm (M.P.P.E)
B.Sc (Maths) A.G.T.I (M.P)

bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGe;f NrdKUae (OD;pHcif-a':usiyf k)wdkY\om;BuD;?


(OD;atmifabmf-a':&ifMunf)wdkY\om;oruf? (OD;ausmfyGef;-a':&if
Munf)? (OD;ausmpf l;-a':aiGoif)? (a':a*sm)f ? a':yef;&if? a':yef;oifwkY\
d
wl? OD;at;udk-a':oDoDpdk;? OD;ae0if;(c)OD;qefeD-a':rdpH? a':,k,kcif?
OD;,kvGif? a':pEmcif? OD;rsKd;cifwdkY\tpfudkBuD;? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?
,kZeO,smOfNrdKUawmf? (1)vrf;? (B)bavmuf? wdkuf 24? tcef; 104ae
f SpGmaomcifyGe;f onf 10-5- 2015
a':pef;pef;,k(M.P.P.E? Nidr;f )\cspv
&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 2;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 12-5-2015
&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


touf(48)ESpf
'gdkufwm? a&TwHcg;ukrPDvDrdwuf

OD;at;armif(ppfawG)

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGufae (OD;xGef;atmif


cdkif)-a':romEkwdkU\cspfvSpGmaomom;BuD;? ausmif;BuD;vrf;&yfuGuf?
ausmif;BuD;vrf;ae (OD;teDarmif)-a':apmnGefUwdkU\om;oruf? a':jr
oef;wif(pdepf wm; tdraf qmufypn;f ta&mif;qdki)f \cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?
a':at;at;Ek-OD;jrarmif(atmifr*Fvma&Tqkdi)f ? a':at;at;cdki-f OD;ausmf
aZmf(ausmfaZmf-cdkifcdkiftxnfqdkif)? a':at;jroEm-OD;ausmfausmf0if;
(ausmaf usm-f jrjrtxnfqkdi)f ? a':roef;aX;-OD;pHxGe;f vS(&wema&Tqkdi)f
wdkU\tpfudkBuD;? armifatmif&JxGef;(pdefpwm; Fashion Shop ,kZe
yvmZm)? rjrESif;a0(aemufqHk;ESpf? uGefysLwmwuodkvf? ppfawG)wdkU\
zcifBuD;onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeU) n 11;20em&DwGif &efukef
jynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 12-5-2015&uf(t*FgaeU)nae
5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ (wdkuf 12? tcef;
012? ESif;qDvrf;? ,kZeyvmZmaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif
xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 14-5-2015&uf(Mumoyaw;
aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kUd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;at;armif(ppfawG)
'gdkufwm? a&TwHcg;ukrPDvDrdwuf
touf(48)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU?aus;yifBuD;&yfuGu?f ukeo


f nfvrf;? trSwf
(uo^15)ae (OD;xGe;f atmifckdi)f -a':romEkwkdU\cspv
f SpGmaomom;BuD;?
ppfawGNrdKU? ausmif;BuD;vrf;&yfuGu?f ausmif;BuD;vrf;ae (OD;teDarmif)a':apmnGefUwdkU\om;oruf? a':jroef;wif(pdefpwm;tdrfaqmufypnf;
ta&mif;qdki)f \cspv
f SpGmaomcifyGe;f ?armifatmif&JxGe;f (pdepf wm; Fashion
Shop ,kZeyvmZm)? rjrESif;a0(aemufqHk;ESpf? uGefysLwm wuodkvf?
ppfawG)wdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD;onf 10-5-2015&uf(we*FaEGaeU)
n 11;20em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD;uG,fvGefoGm;yg 12-52015&uf (t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/(wdkuf 12? tcef; 012? ESi;f qDvrf;? ,kZeyvmZmaetdrrf Sum;rsm;
rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 14-52015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kUd
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfemMuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrihfol(c)atmifatmif(c)

Micky

uefawmfav;

Fruit Vegetables Manager Boroko Food World Co.,Ltd

touf(48)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf 22? bEmukef; 3vrf;?


uefawmfav;ae(OD;xGe;f wif-a':cifjrih)f ? (OD;vSaz-a':aomif;aiG)wdkY\
ajr;OD;? OD;xGe;f jrifh-a':cspcf spw
f kdY\cspv
f SpGmaomom;BuD;? OD;at;rif;pdk;a':,k,kckdi(f acw-pifumyl)? OD;cdkirf if;xG#(f Boson PIL Co.,Ltd.)-a':
xef;csD;ADG;wdkY\tpfukdBuD;?a':pef;pef;aX;(&efukew
f &d pmefO,smOf)\cifyGe;f ?
armifatmifcefUausmf(G 11)?armif&Jxufatmif(G-8? txu-4? r*Fvm
awmifnGeUf )wdkY\zcifonf 9-5-2015&uf(paeaeU) n 10;45em&DwGif
Pa Pua New Guinea aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 11-5-2015&uf
(wevFmaeU)wGif rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
15-5-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?(4)&yfuGu?f pm* 22vrf;? trSwf


626ae (OD;cifBuD;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? a<u^ajr^&Sif;? Nidrf;)\ZeD;?
Akv
d rf SL;csKyfarmifarmif(Nidr;f )-a':aemfabGazm?OD;armifarmifqef;-a':cif&D?
OD;armifbkd-a':nGeUf &D? OD;armifarmifcsK-d a':auoDjr? (AdkvBf uD;armifarmif
wdk;)? OD;odef;aqG-(a':cifndKav;)? OD;armifarmifvGif-a':cifaratmif?
OD;armifarmifoGif-a':prf;prf;at;? OD;oef;vGif-a':wifwifaxG;wdkY\
rdcif? ajr; 20? jrpf 12a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 11-5-2015&uf
(wevFmaeU) rGef;vJG 1;55em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGtaygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':jr&if (usKduqH&Gm)
touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rd*oD 22vrf;?


trSwf 298(c)ae(OD;bdk;vIid -f a':rSD)wdkU\orD;? (OD;wl;-a':vSat;)wdkU\
orD;acR;r? (OD;pdk;jrifh)\ZeD;? a':oef;EGJU? OD;jrifhatmif-a':oef;oef;&D?
a':oef;oef;0if;? a':oef;oef;jrifh? OD;pdk;0if;-a':vSvS&D? OD;rsK;d jrifh?OD;vS
pdk;-a':xm;xm;jrifh? a':ciftkef;&DwdkU\cspfvSpGmaomrdcifonf 10-52015&uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
12-5-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf
o*F[rsm;tm; today;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':Muef&D

touf(85)ESpf

&efukeNf rdKUae (OD;GeUf vIid -f a':ode;f )wdkU\orD;? (OD;bk;d tke;f -a':aiG


ckdif)wdkU\orD;acR;r? w&m;kH;csKyfa&SUaeBuD;(OD;wif&D)\ZeD;? OD;vSNrdKifa':xufxuf&D? (OD;cifpkd;)? OD;cifrkd;? OD;cifwkd;? OD;wifNzdK;wdkU\rdcif?
armifatmifpk;d ol-rvSpkxuf? armifvSxGe;f xuf? armifvSxl;xuf? rcif
oEmxGef;? armifaZ,smrkd;? rckdifNidrf;csrf;ol? armifa0,Hvif;? armif
vGifOD;aumif;jrwf? armifrsKd;MunfNzdK;wdkU\ cspfvSpGmaomtbGm;onf
11-5-2015&uf(wevFmaeU)eHeuf 7;45em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf
aq;kH(ckwif-500)&efukeNf rdKU uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 13-5-2015&uf
(Ak'[l;aeU)eHeuf 9em&DwGif txufygaq;kHtat;wku
d rf S a&a0;okomef
okUd ykUd aqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/trSw-f 2? wyfrawmfaq;kH(ckwif500)rSum;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGucf mG ygrnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
17-5-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif &ufvnfqGr;f auR;rnf
jzpfygojzihf trSwf 1119? ,0wDvrf;? (13)&yfuu
G ?f awmifOuvmy
NrdKUe,faetdro
f kUd <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;


OD;Mumwif (Nrdwf)
touf(81)ESpf

weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? NrdwNf rdKU? tv,fuRef;e,fajr? aMumifi,f&yf


ae (OD;tke;f jrif-a':Munf)wkUd \om;BuD;? (OD;azoif-a':wif)wkUd \ om;
oruf? a':jr&D\cifyGef;? ukdarmifjynf-r0if;? ukdrif;atmif(c)ukdaZmf
rif;-rI0g? r&SDMum(c)ri,f? ukpd pf[ke-f r[efaX;? ukrd sK;d atmif-roDwm
vIid ?f uk0d if;csK-d r0g0gxGe;f ? ukv
d Sckid -f reDvm? ukpd pfEkid -f r,Of,Ofatmif?
ukad usmpf k;d -rjrwfjrwfat;?(armifEkid 0f if;)?uk0d if;xku
d o
f l-rjzLjzLckid w
f kdU\
zcifBuD;? ajr; 22a,muf? jrpfESpfa,mufwkdU\bkd;bkd;BuD;onf 10-52015&uf (we*FaEGaeU) n 9;20em&DwGif a&T*kHwkid af q;kH uG,v
f Geo
f Gm;
ygojzifh 12-5-2015&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ trSwf 124^B? opf,myif
3vrf;? ok0P? (23)&yfuGuf aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGuf
cGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk

a':a0a0jrihf

(0g;c,fr)
touf(60)

0g;c,frNrdKUae (OD;udkudk-a':oef;jrihf)wdkY\orD;axG;? 0g;c,fr


NrdKUe,f? pyg;,dkaus;&Gmae (OD;armifarmif)-a':usifvSwdkY\orD;acR;r?
(OD;atmifausmf)-a':pdefjrihfvwf? OD;ausmfaomif;-(a':r,fvS)? (OD;cif
axG;)-a':cifodef;Ek? OD;awmufxdef-a':cifodef;O? OD;oef;aX;-a':jzL
jzL? (OD;ausmjf rih)f -a':cifoef;at;wdkY\nDr? OD;vS0if;(&JrSL;?Nidr;f )\ZeD;?
r0if;olcspfa0\rdcifonf 11-5-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 7;20
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU) rGef;vJG 1em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;
rdwo
f *F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/trSwf 320? a&To&zD
vrf;?(41)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,frSum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifrBuD;

(rHk&Gm)
touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? ok0P? uRef;a&TNrdKif


vrf;? trSwf 157ae AdkvfrSL;BuD;
&efaemifpdk;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom
ZeD;? OD;cifarmifpdk;-a':pef;pef;aX;?
a':cdkifrmpdk;-OD;aZmfa&T? a':oDwm
pdk; - AdkvfrSL;BuD;cifarmifvS(Nidrf;)?
a':cdkifEG,fpdk;? OD;oefUaemifpdk;-a':
td`Em0if;? OD;nDnDpdk;-a':cufcuf
vif;wdkU\rdcifBuD;? rESif;a&Tpifpdk;?
roEmpdk;[ef? armifpdk;a0,HNzdK;?
armifpdk;&efEdkifxuf? rtdudkaZmf?
armif&efaemifvS? armifeEpkd;? armif
ausmf&efaemifpdk;? rpdk;a[rmvif;?
armifoD[nDnDwdkU\tbGm;? armif
vif;atmifausm?f r&Te;f yatmifwkdU\
bGm;bGm;BuD;onf 10-5-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeuf 2;50em&DwGif
a&T*Hkwdkifaq;Hk uG,fvGefoGm;yg
14-5-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;


'g,dumrBuD;
a':cifrBuD; (rHk&Gm)
touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? ok0P? uRef;a&TNrdKif


vrf;? trSwf 157ae (OD;bcsp-f a':
wifyk)wdkU\orD;BuD;? (OD;cifarmif
wifh-a':wifjr)? OD;cifarmifjrifha':cif&DwdkU\nDr? (a':cifrav;OD;at;az)? (OD;cifarmifnGefU)-a':
trm? a':cifraX;-OD;oef;xGef;?
a':cifrat;? a':cifarwif-(OD;cif
armifjrifh)? a':cifarjrifh-OD;nDnD
wdkU\tpfrBuD;? AdkvfrSL;BuD;&efaemif
pdk;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf
10-5-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
2;50em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;HkuG,f
vGefoGm;ygojzifh 14-5-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif
a&a0;okomefodkYydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':cifwifh

(xeD;)
touf(88)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? xeD;&Gm
ae (OD;xGe;f &if - a':oef;pde)f wdkY\
orD;?&efukeNf rdKUae(OD;0g;-a':a&Tpif)
wdkY\orD;acR;r? &efukefwdkif;a'o
BuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf; 30?
atmufbavmuf? trSwf 71^75
(av;vTm)ae(OD;yefum)\ZeD;?OD;jrihf
aqG-a':eDeD? OD;MunfaqG-a':&D&D
wif? OD;ausmf0if;-a':cifoufrm?
(OD;jrihfMunf-rEkEk)? OD;atmifrsKd;
wifh-a':oDwma&TwdkY\rdcif? ajr;
16a,muf? jrpfudk;a,mufwdkY\
tbGm;onf 10-5-2015&uf nae
6;35em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
12-5-2015&uf(t*FgaeU)rGe;f vJG 1
em&DwGif xdeyf ifokomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
rdwfaqGo*F[wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':Iwif

(rauG;)
touf(83)ESpf

[oFmw?ajcmuf&Gmae OD;rm'ifa':usifydkwdkU\orD;? rauG;NrdKU? NrdKU


a[mif;(1)&yfuGu?f bk&m;vrf;ae
(OD;ausmfodef;)\ZeD;? OD;odef;aiGa':cifar&D(odef;wpf&myJGHk)? OD;cif
armifjrih-f a':cifarpD (pdk;0if; 'dkief
rdk)?OD;Nidr;f (pm&if;ppfrSL;? rauG;wdki;f
pm&if;ppfcsKyfHk;) - a':cifarMunf?
OD;rsK;d aZmf-a':wifrsK;d at;OD;(qmwdk
&D kyf&SifESihf AD'D,dkxkwfvkyfa&;)?
OD;0if;aZmf-a':pkpkarmf (a&Tjrihfrdk&f
atmifpm;&dyrf Ge?f tkwzf kdNrdKU)wdkY\rdcif?
OD;&JjrihfxGef;-a':at;at;cdkif (a&T
urmyJGHk? rauG;)? ajr; 14a,muf?
jrpf udk;a,mufwdkY\ tbGm;onf
9-5-2015&uf n 8;15em&DwGif
rauG;NrdKUaetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 10-5-2015&uf nae 5
em&DwGif rauG;okomef rD;oN*K[f
NyD;pD;ygaMumif;&yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d
rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':,Ofar

(rkd;ukwf)
touf(77)ESpf

rkd;ukwfNrdKU? &Srf;pk&yfae (OD;jra':aroif)wkdU\orD;? (a':EkEk)?


(OD;xGef;wif - a':GefUGefU)wkdU\
nDr? a'gufwmrif;aqG-a':cifjyHK;
&if?OD;ode;f xG#-f a':pef;pef;? OD;nDnD
0if;-a':aqGaqG0if;? OD;ode;f 0if;a':csKcd sKv
d Giw
f kUd \tpfr? OD;vIid jf rifha':csKcd sKx
d eG ;f ? OD;ausmOf D;-a':rmvm
xGe;f ? OD;ausmo
f l&? OD;ausmrf if;aqGa':cifoef;ar? OD;0if;rif;aqG-a':
0g0gjrifh? OD;&Jrif;aqG-a':rsKd;rsKd;
odef;? OD;ckdifrif;aqG-a':aqGZifpkd;?
a'gufwmvIdifrif;aqG - a':jrpED
xGe;f ?OD;aZmfoufEkid -f a':eef;ataX;?
a':,Ofrif;oG,?f OD;ode;f 0if;wl-a':
tdtdausmf? OD;odef;0if;jzL? (OD;[def;
nDnD0if;)-a':oufxm;EG,?f armif
jynfhOD;ausmfwkdU\BuD;BuD;? ajr; 12
a,mufwkdU\tbGm;onf 11-52015&uf(wevFmaeU)eHeuf 10;10
em&DwGifuG,fvGefoGm;yg 13-52015&uf(Ak'[l;aeU)nae4em&DwGif
a&a0;okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ (ta&SUBudKUukef;? 4vrf;
ajrmuf? trSwf 115 aetdrfrSum;
rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

armifae0if;ausmf

rxo(ajrmufydkif;cdkif)
touf(32)ESpf

&efukeNf rdKU? arwmnGeUf &yfuu


G af e
AdkvfrSL;atmifjrwfausmf(Nidrf;)-a':
aX;aX;0if;wdkU\om;BuD;? rOrm
Munf\cspfvSpGmaomcifyGef;? armif
a&Tjynfausmf\zcif? armif&JxG#f
ausmf-rMuLMuLa0? armifausmfrif;
0if; - rat;oEmwdkU\ tpfukdonf
11-5-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf
11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 13-5-2015&uf(Ak'[l;aeU)
eHeuf 11;30em&DwiG af &a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(tif;pdefatmifaZ,stdrf&m? wdkuf
22? tcef; 102rSum;rsm; eHeuf 10
em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf&Sdef touf(95)ESpf
OD;pD;t&m&Sd(w)? qvu(Nidrf;)

&efukefNrdKU? trSwf 188? a0Z,EmO,smOf&dyfom? &dyfom 1vrf;?


oCFe;f uRef;NrdKUe,fae (OD;bdk;vS-a':ESi;f yGihf)wkYd\wpfOD;wnf;aomom;?
(a':oef;&if)\cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? a':cifcifjrifh(txufwef;av,mOf
r,f? Nidrf;? jrefrmhavaMumif;)? (a':cifcifjr)-a'gufwmatmifMunf
(t*Fvef)? OD;cifarmifwifh(t*Fvef)? a':cifcifEJGU(txufwef;av,mOf
r,f? Nidrf;? jrefrmhavaMumif;)? OD;cifarmifvS(v^xrefae*sm? GGIP)a':rdrpd kd;(BuD;Muyfa&;rSL;? jrefrmhtmrcH)? OD;cifarmifneG Uf (Data ManagerMSFH ? Nidrf;)-a':&D&DNidrf;(nTefMum;a&;rSL;? rdk;av0oESifhZvaA'nTef
Mum;rIOD;pD;Xme)? OD;cifarmifcsKd(ukefonf)-a':ouf0g0if; (Assistant
Country Manager, Myanmar Index Creative Village MICV)wdkY\
zcifBuD;? rcifpEmatmif(t*Fvef)? rcifolZmatmif(t*Fvef)? a'gufwm
cif0wf&nfvS(Senior Program Quality Advisor Save the Children)?
rcifNidrf;csrf;xuf(1st year,YTU COE Yangon)? rcifrsufoG,fESif;(1st
f efU(Primary V, NIEC)wdkU\bdk;bdk;
year,APIU Thailand)? armifpGr;f ydkio
BuD;onf 10-5-2015&uf(wevFmaeU)n 7;45em&DwiG u
f ,
G v
f eG o
f mG ;yg
12-5-2015&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifoN*K[f
ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm;eHeuf8em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/) use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;


OD;,lpdef (a&Munf)
touf(86)ESpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUae a':pdefpdef\cifyGef;? Max
jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyf Ou|
OD;aZmfaZmf-a':aX;aX;cdkiw
f kdY\aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;,lped o
f nf pifumyl
EdkifiH Mount Elizabeth Hospital 5-5-2015&uf(t*FgaeU) pifumyl
a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12;52em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh use&f pfolro
d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Ou| OD;ausmf0if;ESifh 'gdkufwmtzGJU0ifrsm;
a&ToHvGifukrPDvDrdwuf
Myanmar Holding Co.,Ltd. Ou|?

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


touf(84)ESpf

a':wkd;Munf(ig;okdif;acsmif;NrdKU)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? a&MunfNrdKUe,f? ig;okdif;acsmif;NrdKUae


(OD;atmif&-a':a&Tykwf)wkdU\orD;? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)
NrdKUe,f? auGUrtdrf&m? (22)&yfuGuf? wkduf 7? tcef; 004ae OD;xGef;&Sdef
(c)OD;zk;d vkH;\cspv
f SpGmaomZeD;? a':vS&D? OD;aygufp(c)OD;pde0f if;(jrefrmh
qufoG,af &;? Nidr;f )-a':at;oef;? OD;jr0if;-a':oef;oef;jrifh? OD;vSEkid f
(DJ. Bar Inyar Lat-e Hotel) - a':MunfMunfaiG(c)a':MunfMunfrkd;
(v^xTeMf um;a&;rSL;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)? OD;0if;jrifh-a':pef;pef;
at;(OD;pD;t&m&Sd? ausmufwef;NrdKUe,f? aus;vufOD;pD;Xme)? OD;vSBudKifa':pef;pef;0if;? OD;jrBudKif(a&TrD;oD;aqmufvkyaf &;)-a':jrifhjrifhckid f (aq;
okawoe? &efuke)f ? OD;armifaX;('l;Zpfrif; tvkdi;f rif;csed v
f kyif ef;)-a':
jrifhjrifhcsK?d OD;at;jrifh(acw-rav;&Sm;)-a':trmMunf? (OD;oef;xGe;f )a':trmndKwkdU\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? r,OfausmhEkdif? rxuftdEkdif?
armifbkef;jrifhoufckdif? ajr; 27a,muf? jrpf11wpfa,mufwkdU\ tbGm;
onf 10-5-2015&uf (we*FaEGaeU) nae 4;45em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 12-5-2015&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gm
ygrnf)/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

t&mcHAkdvfwifxGef;(Nidrf;)
wyfrawmf(av)
touf(80)

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? azmifawmfoD


&Gmae (OD;om<u,f-a':tkef;oif)
wkUd \om;? a&TaygufuHNrdKUopf?(17)
&yfuGu?f ESi;f qD 2vrf;?trSwf 251
ae a':at;jrifh\cifyGef;? OD;odef;
xGef;OD; (TefMum;a&;rSL;? pD;yGm;^
ul;oef;0efBuD;Xme) - a':eDvmoefU?
OD;0if;jrifhxGe;f ? OD;ausm'f if(C/E Tri
Ton Company) - a':od*armf?
OD;aexGe;f (Capt. Sea Crown Cup)a':rDrDouf(rkd;rkd;)wkdU\zcifBuD;?
ajr; av;a,mufwkdU\ tbkd;onf
10-5-2015&uf (we*FaEGaeU)
rGef;vGJ 1;55em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 12-5-2015&uf(t*FgaeU)
nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
ygrnf/(aetdrrf Sum;rsm; nae3em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;cifodef;(c)
OD;ausmfpGm0if;

(kyf&Sifokyfaqmif)
touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 26? o&zD


vrf;? tvHkNrdKUe,fae (OD;cspfodef;a':nGefUa&T)wdkY\om;? OD;wifodef;
(HUB LINE)\nD? (OD;aX;odef;a':cifaqGjrihf)? OD;ausmfodef;-a':
vSvSaqG? OD;xGe;f ode;f (CENTURY
SHIPPING CO.,LTD)-a':armfv?D
OD;jrihfOD; - a':MuLMuLodef;wdkU\
tpfudkonf
11-5-2015&uf
(wevFmaeU) eHeuf 6;50em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 13-5-2015
&uf (Ak'[l;aeU) nae 3em&DwGif
a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*K[f
ygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;
17-5-2015&uf(we*FaEGaeU)eHeuf
7em&DrS 12em&Dtxd txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;


wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':vSMunf
touf(86)ESpf

awmifOuvmyNrdKUe,f? (7)&yf
uGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf 364
ae (OD;armifwif-a':pdeaf xG;)wkUd \
orD;?(OD;wifvIid )f \ZeD;? (OD;rk;d oD;)?
(OD;at;qef;)? OD;cspaf qG? OD;aX;GeUf ?
a':&Dqef;? OD;aZmfrif;?OD;jrifha0?a':
wifwifat;? OD;cifarmifjirfh? OD;Ekid f
OD;wdkU\rdcifBuD;? ajr; 19a,muf?
jrpf ESpfa,mufwdkU\ bGm;bGm;BuD;
onf10-5-2015&uf(we*FaEGaeU)
n 11em&DwGif OSC aq;kH uG,f
vGefoGm;ygojzifh 12-5-2015&uf
(t*FgaeU)nae 4;30em&DwGiaf &a0;
tat;wkdufrS a&a0;okomefodkU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/(aetdrfrS
um;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG yg
rnf/)
use&f pfolro
d m;pk

OD;wkd;jrifh

touf(73)ESpf
(>yefwefqm-rtlyif)
jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

yJcl;wkdif;a'oBuD;?>yefwefqmNrdKU?
uefa'giftaemufvrf;ae (OD;pdef
armif-a':odef;)wkdU\om;? rtlyif
NrdKUae (OD;apmarmif-a':wifa<u)
wdkU\om;oruf? a':&D\armif?
(OD;bjrifh-a':0if;jr)? OD;0if;jrifha':jrjrwkdU\nD? OD;pkd;jrifh-a':&D&D
oef;wkdU\tpfukd? rtlyifNrdKU? aps;
vrf;?trSw3f 9ae a':vSjrifh(pm&if;
ukdif? Nidrf;? jynfolUaqmufvkyfa&;
vkyif ef;)\cifyGe;f ?(OD;rsK;d jrifhatmif)?
OD;zkef;jrifhatmif - a':ckdifckdifarmf?
(OD;EkdifxGef;atmif)? OD;MunfvGefa':jrwfjrwfatmif? (OD;armifarmif
at;)-a':OrmjrifhatmifwkUd \ zcif?
ajr; ig;a,mufwdkU\ tbkd;onf
9-5-2015&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
11-5-2015&uf(wevFmaeU) nae
3em&DwGif rtlyifokomef oN*K[f
NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;
&nfpl;15-5-2015&uf(aomMum
aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

&efukef

jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; csut


f & Channel Zero ? &ifwiG ;f owif;aqmif;yg;-wifarmifvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-armifarT;
a&;jyem ponhf yk o
f ZH mwfvrf;
wGJESihf tNidrhfacwfa&pD;aMumif;? kyjf rifoMH um;rS wifqufjyoawmh tNird Efh iS fh yk &f iS af w;oDcsi;f rsm; tpD
k v
f iT jfhyo&eftwGuf pwif
yl;aygif;NyD; kyfoHZmwfvrf;wGJ? wrf;wrf;ww pGJrufcJh&aom rnfjzpfojzihf y&dowfrsm; rMumrD tpOfxw
k u
f ;l rnhf uefawmhyt
JG crf;tem;
tNidrfhESihf kyf&Sifaw;oDcsif;rsm;udk kyf&Sifaw;oDcsif; tpDtpOfrsm; MunhfIcHpm;&awmhrnfjzpfonf/ du
ud
k
pmrs
u
E
f
S
m
13
aumf
vH 1 m
tqk
d
y
g
k
y
f
o
H
Z
mwf
v
rf
;
wG
J
?
dkuful;xkwfvkyf&ef oabmwlnD udk kduful;xkwfvkyfNyD; jrefrmh
(MRTV) ESifh HOME (House of
Media Entertainment) wd k Y

ar

11

Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm;,SONf yKd i&f ef avhusijfh yifqifaeonfh jrefrm
,l-23toif;ESihf jrefrm,l-20 toif;wkdYonf ,aeYnae 6 em&D
u ok0PuGif; ajcprf;upm;&m jrefrm,l-23 toif;u oHk;*dk;wpf*dk;jzihf tEdkif&&SdcJhonf/
-
oHk;*dk;
jrefrm,l-23
jrefrm,l-20
-
wpf*dk;
jrefrm,l-23 toif;*d;k pay;cJ&h aomfvnf; ,l-20toif;xuf
upm;yHk ydkaumif;cJhovkd *dk;oGif;cGihfrsm;udkvnf; toHk;csEkdifcJh
tEkid &f cJjh cif;jzpfonf/ jrefrm,l-20 toif;wGif trmcHupm;orm;
tcsKdU'Pf&m&&Sdaeovkd tcsKdUudkvnf; vlpm;vJtoHk;jyKcJh yHkrSef
ajcpGrf;aysmufqHk;aecJhNyD; HI;yGJMuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/
jrefrm,l-23toif;wGif 'Pf&m&aeonfh aevif;xGef;ESihf
ZGefrdk;atmifwdkYrSvGJ vIdif;bdkbdk? &J0if;atmif? &JudkOD;? aumif;quf
Ekdif? pnfolatmifwdkYjzihf yGJxGufcJhNyD; jrefrm,l- 20toif;onf
yGx
J u
G v
f pl m&if; eEausm?f xku
d x
f u
kd af tmif? rsK;d rif;vwf? &efEidk Of ;D
wdo
Yk m yg0ifupm;cJu
h m t&efupm;orm;trsm;pkukd toH;k jyKco
hJ nf/
ausmrf if;OD;? armifarmifp;kd ESifh atmifow
l u
Ykd kd aemufrS vlpm;vJcNhJ y;D
aemufcHvl oD[xufatmif? 'Pf&m&aeonfh Nidrf;csrf;atmifESihf
oef;ydkifwkdYudk vlpm&if;toHk;rjyKcJhay/ yGJtpwGif jrefrm,l-20
toif; ydkzdupm;EdkifcJhNyD;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 c

mmalin.npt @ gmail.com,

owif;-nDjrwfaomfwm

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

pmrsufESm-8

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; ykodrf


pufrIZkef&Sd Hakers Enterprise (Myanmar)
ukrP
v
D rD w
d uf txnfcsKyfpufHktwGi;f vSnv
hf nf
MunfhIpOf/
(owif;pOf)

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

aejynfawmf ar 11
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;onf jynfaxmifpk0efBuD;?
'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif
aejynfawmfrS avaMumif;c&D;jzifx
h u
G cf mG &m {&m0wD
wdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/
xdkYaemuf 'kwd,orwESifh tzGJU0ifrsm;onf
ykodrfNrdKU taxGaxGa&m*guk jynfolYaq;kHBuD;odkY
a&muf&SdNyD; vSnfhvnfMunfhI&m aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmwifarmifGefYu vdkufyg&Sif;vif;wifjyNyD;
'kwd,orwu aq;kHwufa&mufukorI cH,laeMu
onfh vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHtm;ay;
pum;ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kw,
d orwonf jynfoaYl q;kBH u;D
tpnf;ta0;cef;r aq;kt
H yk Bf u;D ? txl;ukq&m0ef
BuD;rsm;? q&m0efrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh
awGUqkHonf/
xdkodkYawGUqkH&mwGif a&S;OD;pGm aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmwifarmifGefYu aeYpOfvlemukorI tajc
taeESifh
pmrsufESm 4 aumfvH 1 u

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

t*Fg? ar 12? 2015