You are on page 1of 4

ANALISIS DE LAS NORMAS ASME B31.4, B31.8 Y B31.

G
NORMA ASME B31.4
SISTEMAS DE TRANSPORTE DE TUBERAS PARA HIDROCARBUROS
LQUIDOS Y OTROS LQUIDOS
Este Cdigo establece los requisitos para el diseo, materiales,
construccin, montaje, inspeccin, y el ensayo de lquidos transporte de
tuberas tales como crudo petrleo, condensado, gasolina natural, lquidos
de gas natural, gas de petrleo licuado, dixido de carbono, alcohol lquido,
amonaco anhidro lquido y productos petrolferos lquidos entre los
productores instalaciones de arrendamiento, patios de tanques, gas natural
las plantas de procesamiento, refineras, estaciones, amonaco plantas,
terminales (martimo, ferroviario y de camiones), y otra entrega y recepcin
puntos. Tubera consiste en tubera, bridas, montaje de esprragos, juntas,
vlvulas, dispositivos de alivio, los accesorios, y la presin que contiene
partes de otros componentes de tuberas. Tambin incluye perchas y
soportes, y otros artculos de equipo necesarios para prevenir la sobrecarga
de la presin que contiene partes. No incluye las estructuras de apoyo como
marcos de edificios, postes, o fundaciones, o cualquier equipo tal como se
define en el prrafo. Requisitos para ductos costa afuera se encuentran en
Captulo IX.
Tambin se incluyen dentro del alcance de este Cdigo
(a) De petrleo lquido auxiliar primaria y asociada y el lquido de tuberas
de amonaco anhidro a terminales de oleoductos (martimo, ferroviario, y
camiones), patios de tanques, estaciones de bombeo, presin estaciones
reductor, y estaciones de medicin, incluyendo trampas de rascadores,
coladores y bucles
(b) De almacenamiento y de trabajo, incluidos los tanques de tipo tubo
almacenamiento fabricado a partir de tuberas y accesorios, y las tuberas
interconexin de estas instalaciones;
(c) de petrleo lquido y amoniaco anhidro lquido tubera ubicada en la
propiedad que ha sido anulado para tal tubera dentro de la refinera de
petrleo, gasolina natural, procesamiento de gas, amoniaco, ya granel
plantas
(d) Aquellos aspectos de la operacin y mantenimiento de Lquidos Sistemas
de tuberas relacionados con la seguridad y la proteccin del pblico en
general, empresa que opera el personal, el medio ambiente, la propiedad y
los sistemas de tuberas [vanse los prrafos. 400 (c) y (d)].
Este Cdigo no se aplica a:
(a) Las tuberas auxiliares, tales como agua, aire, vapor, lubricacin
petrleo, el gas y el combustible;
(b) Los recipientes a presin, intercambiadores de calor, bombas,
medidores, y otros equipos incluyendo tuberas interna y conexiones para
tuberas con excepcin de lo limitados por prrafo.

(c) La tubera diseada para presiones intemas:


(1) En o por debajo de 15 psi (1 bar) presin manomtrica
independientemente de la temperatura;
(2) Por encima de 15 psi (1 bar) presin manomtrica si el diseo
temperatura es inferior a menos (-30 C) 20 F o ms 250 F (120 C);
(d) De revestimiento, tubos o tubos utilizados en pozos de petrleo, en boca
de pozo asambleas, separadores de petrleo y gas, la produccin de crudo
tanques y otras instalaciones de produccin;
(e) De la refinera de petrleo, gasolina natural, procesamiento de gas,
amonaco, el procesamiento de dixido de carbono, y mayor tuberas de la
planta, con excepcin de lo cubierto bajo prr. 400.1.1 (c);
(f) Las tuberas de transmisin y distribucin de gas;
(g) El diseo y fabricacin de artculos de propiedad de equipos, aparatos o
instrumentos, con excepcin de lo limitado por prrafo. 423.2.4 (b);
(h) Los sistemas de tuberas de refrigeracin de amonaco prestados en
B31.5 de ASME, Refrigeracin Cdigo tuberas;
(i) La recoleccin de dixido de carbono y la distribucin de campo sistema.
NORMA ASME B31.8
SISTEMAS DE TUBERA PARA TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE GAS
El presente Cdigo cubre el diseo, fabricacin, inspeccin y pruebas de
instalaciones de ductos usados para el transporte de gas. Este Cdigo
tambin abarca los aspectos de seguridad de la operacin y mantenimiento
de dichas instalaciones.
El presente Cdigo no se aplica a:
(a) el diseo y fabricacin de recipientes a presin, que cubre el Cdigo BPV
(b) tuberas con temperatura del metal por encima de los 450 F o menores
a -20 F
(c) tubera ms all de la salida del conjunto del dispositivo medidor del
cliente.
(d) Tubera en refinera de petrleo o plantas de extraccin de gasolina
natural, plantas de tratamiento de gas, fuera de la tubera del caudal
principal de gas, tubera para deshidratacin y todas las dems plantas
procesadoras instaladas como parte de un sistema de transporte de gas,
plantas de manufactura de gas, plantas industriales o minas. (Vanse otras
secciones aplicables del Cdigo para Tuberas a Presin en B31, de ASME).
(e) Tubera de venteo, para operarla a presin principalmente atmosfrica,
para los gases de desecho de cualquier ndole.
(f) Conjuntos de cabeza de pozo, incluyendo vlvulas de control, lneas de
flujo entre el cabezal de pozo y la trampa o separador, tubera de la
instalacin de produccin de plataformas marinas, o la tubera de
revestimientos (casing) y tubera de produccin (tubing) en pozos de gas
petrleo. (Vase la tubera de instalaciones de produccin de plataformas
costa fuera en API RP 14E).
(g) El diseo y manufactura de tems propietarios de equipos, aparatos o
instrumentos.

(h) El diseo y manufactura de intercambiadores de calor. (Hgase


referencia al Estndar apropiado de TEMA.2
(i) Sistemas de transporte de petrleo lquido. (Hgase referencia a B31.4 de
ANSI / ASME).
(j) Sistemas de tubera para transporte de productos en mezcla o emulsin
acuosa (lodos). (Hgase referencia a B31.4 de ANSI / ASME).
(k) Sistemas de tubera para transporte de bixido de carbono,
(l) Sistemas de tubera para gas natural licuado. Hgase referencia al UNFPA
59A y ASME B31.3).
Los requerimientos del presente Cdigo son adecuados para brindar
seguridad bajo las condiciones usuales que se encuentran en la industria del
gas. No pueden darse especficamente los requerimientos para cada
condicin no usual, ni pueden prescribirse todos los detalles de ingeniera y
construccin, en consecuencia, las actividades que involucran el diseo,
construccin, operacin o mantenimiento de lneas de tubera de transporte
o distribucin de gas, deberan de emprenderse, trabajando bajo personal
de supervisin que tenga experiencia o conocimientos para tomar las
medidas adecuadas para encarar tales situaciones no usuales, y detalles de
ingeniera y construccin especficos. Todo el trabajo efectuado dentro del
alance del Presente Cdigo, deber cumplir o exceder los estndares de
seguridad expresados o implicados en este documento.
El presente Cdigo, tiene que ver con
(a) la seguridad del pblico en general
(b) la seguridad de los empleados, hasta el punto eque sea afectada por el
diseo bsico, calidad de materiales o mano de obra, y requerimientos de
pruebas, operacin y mantenimiento de las instalaciones de transporte y
distribucin de gas. No se intenta con el presente Cdigo, suplantar los
procedimientos de seguridad existentes pertinentes a las zonas de trabajo,
dispositivos de seguridad y prcticas de trabajo seguras.
No es el propsito del presente Cdigo, que el mismo sea aplicado en forma
retroactiva a aspectos tales como las instalaciones existentes segn se
disearon., fabricaron e instalaron y probaron al tiempo de su construccin.
Ms an, no es la intencin del presente Cdigo, que el mismo sea aplicado
en forma retroactiva a las presiones de operacin establecidas de
instalaciones existentes, excepto de las disposiciones del Captulo V,
Las disposiciones del presente Cdigo debern ser aplicables a los
procedimientos de operacin y mantenimiento de las instalaciones
existentes, o cuado se aplican mejoras para modernizar las instalaciones
existentes.
Calificacin de Inspectores. Las personas que efecten las inspecciones,
debern ser personas calificadas a travs de la capacitacin y/o experiencia
para implementar los requerimientos y recomendaciones aplicables del
presente Cdigo.
NORMA ASME B31G

MANUAL PARA LA DETERMINACIN LA FUERZA RESTANTE


CORRODOS DE TUBERAS
El alcance de este manual incluye todas las tuberas dentro del mbito de la
tubera de cdigos que forman parte del Cdigo ASME B31 para tuberas de
presin, es decir, B31.4 de ASME, Transporte Lquido Sistemas de
Hidrocarburos, gas licuado de petrleo, amonaco anhidro, y alcoholes;
ASME B31.8, Transmisin y Distribucin de Gas Piping Systems; y ASME
B31.11, estircol lquido de transporte de tuberas Sistemas. Las partes 2, 3,
y 4 se basan en material de incluidas en la Gua de ASME para Transmisin y
Distribucin de Gas Piping Systems, 1983 Edition.
Este manual no es aplicable a la nueva construccin cubierto por la B31
Cdigo Secciones. Es decir, que no se pretende que este manual se utiliza
para establecer las normas de aceptacin para la tubera que, puede
haberse convertido corroda antes o durante la fabricacin ylo instalacin.
Este manual est destinado exclusivamente para el propsito de
proporcionar informacin de referencia para el diseador / propietario /
operador. Por lo tanto, el uso especfico de este manual es responsabilidad
del diseador / propietario / operador.
(A) El presente manual se limita a la corrosin de aceros de tuberas
soldables categorizados como aceros al carbono de alta resistencia o aceros
de baja aleacin. Tpica de estos materiales son los descritos en ASTM A 53,
A 106 y A 381 y API SL. (La corriente API SL incluye todos los grados
anteriormente en 5LX API y 5LS.)
(B) de este manual se aplica solamente a defectos en el cuerpo de los tubos
que tienen relativamente contornos suaves y causan la concentracin de
tensin baja (por ejemplo, la corrosin electroltica o galvnica,prdida de
espesor de la pared ", debido a la erosin).
(C) Este procedimiento no debe utilizarse para evaluar la fuerza restante de
corrodo circunferencia o longitudinales soldaduras o zonas afectadas por el
calor relacionados, defectos causados por mecnica daos, como gubias y
ranuras, y defectos introducidos durante tubera o la fabricacin de placa,
tales como costuras, vueltas, extremos laminados, costras, o astillas.
(D) Los criterios para la tubera corroda permanezcan en servicio se
presenta en este manual son basado nicamente en la capacidad de la
tubera para mantener la integridad estructural bajo interna presin ~ No
debe ser el nico criterio cuando la tubera est sujeta a importantes
secundaria tensiones (por ejemplo, flexin), particularmente si la corrosin
tiene una transversal significativa componente.
(E) Este procedimiento no predice fugas o ruptura de fallas.
BIBLIOGRAFIA
Norma ASME B31,4
Norma ASME B31,8
Norma ASME B31G