VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
1 /7

1. OBJETIVO
Establecer procedimientos de seguridad para el bloqueo elctrico, mecnico e
hidrulico / neumtico en mquinas, equipos o caeras, para la realizacin de
servicios de mantenimiento, inspeccin y limpieza, donde el trabajador tenga que
exponer su cuerpo, o parte de l, a riesgos, incluyendo la energa almacenada, como
la que se encuentra en los conductores o resortes mecnicos, acumuladores
hidrulicos y neumticos, de forma que todas las medidas sean tomadas para que
los trabajos en equipos o en sistemas slo se inicien con la garanta de
MOVIMIENTO CERO, ENERGA ELCTRICA CERO, PRESIN CERO,
TEMPERATURA IDEAL (conforme NR 15) y RADIACIN CERO.
2. APLICACIN
Este documento se aplica a las actividades realizadas por personal propio y de
contratadas, independiente de su nivel jerrquico, en las Unidades Operacionales de
Votorantim Metales VM.
3. DEFINICIONES
3.1. Bloqueos Elctricos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva, para evitar el accionamiento
accidental en equipos que son accionados por motores elctricos, bobinas
electromagnticas y tambin en equipos que condicionan la electricidad de modo
general, tales como generadores, transformadores, lneas de transmisin,
seccionadoras, disyuntores, CCMs, etc., que ocurren mediante la retirada de
fusibles, la separacin y/o la extraccin del disyuntor, la extraccin de la gaveta, la
retirada del tomacorriente del enchufe u otro dispositivo que separe fsicamente el
circuito de fuerza de los equipos.
3.2. Bloqueos Mecnicos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para contener el movimiento o las
proyecciones, ejecutado a travs de trabamientos, desacoplamientos de
transmisiones, apuntalamientos, colocacin de estay, etc. los bloqueos mecnicos
sern realizados despus que se bloquee la fuente de energa elctrica principal,
siendo realizado por los mantenedores mecnicos, supervisores de mantenimiento,
tcnicos de mantenimiento mecnico y lubricantes.
3.3. Bloqueos, Hidrulicos y Neumticos
Son bloqueos que se aplican de manera efectiva para contener prdidas de
productos slidos, lquidos, gaseosos, vapores, pastosos y otros, a travs del cierre
de vlvulas o registros, desacoplamiento de mangueras, sellado de caeras, tapas,
etc.
Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
2 /7

3.4. Empleado Autorizado

Persona capacitada y calificada, que bloquea / etiqueta mquinas o equipos a fin de
ejecutar limpieza, reparaciones o inspecciones en los mismos.
3.5. Dispositivo de Bloqueo
Un dispositivo mecnico que impida fsicamente la transmisin o la liberacin de
energa, incluyendo los siguientes: disyuntores elctricos operados manualmente,
llave de desconexin; llave operada manualmente, vlvula de lnea o cualquier
dispositivo similar usado para bloquear o aislar la energa.
3.6. Tarjeta de Bloqueo
Dispositivo de advertencia visible, como etiquetas con medios de fijacin, que pueda
ser preso o fijado a un dispositivo de acuerdo con un procedimiento establecido, para
indicar que ese dispositivo y/o el equipo que est siendo controlado no pueda ser
operado hasta que el dispositivo de etiquetado haya sido retirado.
3.7. Candado de Bloqueo
Candados con forma y tamao estandarizados, con secretos distintos, que tienen
una nica llave y son identificados en su cuerpo y en la llave, de forma que sea
posible identificar el usuario.
3.8. Desbloqueo
Retirada de una tranca o candado de un dispositivo aislador de energa, despus de
concluir el servicio de mantenimiento.
3.9. Tapas
Dispositivo fsico que impide la transmisin o la liberacin de energa por medio de
caeras.
3.10. Energa Cero
Condicin del equipo, mquina, instalacin o sistema donde todas las formas de
energa estn bloqueadas y o desactivadas.
3.11. Fuentes de Energa
Toda fuente capaz de almacenar, generar o liberar energa elctrica, mecnica,
hidrulica, neumtica, qumica, trmica, radioactiva, entre otras.
3.12. Etiqueta
Dispositivo de sealizacin de advertencia de fcil visualizacin, para fijacin en
local adecuado, en un dispositivo aislador de energa de acuerdo con la Instruccin
del Trabajo. El etiquetado es una accin complementaria de sealizacin, que no
sustituye el sistema de atrancamiento.
Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
3 /7

3.13. Dispositivo de tranca o trabamiento

Candado y/o esposas, o semejante, que tenga la misma finalidad y eficiencia, para
impedir la transmisin o liberacin de energa, aunque sea accidental.
4. PROCEDIMIENTOS Y RESPONSABILIDADES / AUTORIDADES
4.1. Fuentes de energa
Se deber configurar la identificacin y el mapeo por rea de todas las fuentes de
energa.
4.2. Condiciones Generales
4.2.1. Normas detalladas de bloqueo incluyendo el aislamiento de equipos
accionados mecnicamente y elctricamente, fuentes radioactivas, lquidos y gases
bajo presin y la descarga de cualquier energa que consideren, como mnimo, los
siguientes tem:
Deber haber una persona (oficial de aislamiento) designada para realizar el
procedimiento de aislamiento, siempre que una pieza de la planta o del equipo
necesite ser bloqueada.
Deber haber un procedimiento escrito de aislamiento para todos los sistemas,
plantas y equipos basado en una completa y documentada identificacin de los
factores de riesgo y anlisis de riesgo (PTS).
Todas las gavetas, cuadros de distribucin, cubculos, disyuntores, paneles y
CCMs, vlvulas y registros deben ser proyectados o adaptados, cuando sea
posible, para comportar los sistemas de bloqueos.
En bloqueos elctricos debe haber, obligatoriamente, la comprobacin del hecho y
la instalacin del candado de bloqueo, de tal forma que sea imposible la conexin
accidental de la llave del circuito de fuerza del equipo (gaveta de CCM,
disyuntor, seccionadora, etc.).
Cuando el bloqueo elctrico se ejecuta correctamente, se elimina la posibilidad de
energizacin accidental por falla en el sistema controlado por computadora,
debiendo este ser realizado exclusivamente por un profesional calificado y
capacitado, segn est previsto en la NR-10.
La efectividad del bloqueo, o sea, ENERGA ELCTRICA CERO, debe ser
comprobada a travs del auxilio de instrumentos de medicin de tensin
(voltmetros/ detectores de tensin).
Debe hacerse una evaluacin en la secuencia del Inter.-trabamiento de los
equipos a ser bloqueados.
En los bloqueos mecnicos, la instalacin de los candados deber ocurrir cuando
el equipo lo posibilite, debiendo utilizarse una tarjeta de sealizacin con el
nombre y el registro del ejecutante del bloqueo. Ante la imposibilidad, debern ser
instaladas placas de aviso de forma clara y contundente.
Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
4 /7

La efectividad del bloqueo, o sea, MOVIMIENTO CERO, TEMPERATURA IDEAL,

PRESIN CERO y RADIACIN CERO, deben ser comprobadas a travs del
auxilio de instrumentos de medicin de presin, temperatura y radiacin.
Cada colaborador debe recibir una cantidad mnima de candados para atender
sus necesidades de rutina. Habiendo necesidad de utilizar ms candados, stos
deben ser devueltos en cuanto se termine el servicio.
Los candados debern tener una sola llave y no debe haber copias.
La persona que solicita el servicio es responsable por la solicitud y la ejecucin de
bloqueos para los prestadores de servicios temporales, debiendo orientar y
garantizar su empleo por parte del contratado.
Los prestadores de servicio con contrato (asociados) debern tener sus propios
candados y seguir obligatoriamente este procedimiento y los procedimientos
asociados.
Queda terminantemente prohibido: prestar llaves o candados para otras personas
o usar el candado de otro empleado; dejar de usar el candado de bloqueo en el
desarrollo de actividades que exigen su empleo; liberar equipos fuera de las
condiciones de seguridad; dejar de identificar correctamente el(los) equipo(s) que
exigen el empleo del sistema de bloqueo y violar candados (debiendo ser previsto
un procedimiento especfico para acciones en casos especiales, como prdida de
llaves y retirada de candados).
No se permite ejecutar el mantenimiento en equipos o partes de equipos que se
encuentren energizados o sujetos a la liberacin voluntaria o involuntaria de
cualquier tipo de energa.
Solamente el Supervisor, o el responsable por la mquina que solicit el bloqueo y
el etiquetado, podr solicitar el desbloqueo y la retirada de la etiqueta.
Cuando el servicio sobrepase el lmite del turno, el supervisor del turno siguiente
deber utilizar su candado, sustituyendo el anterior, quedando responsable por el
desbloqueo del equipo.
Es de exclusiva responsabilidad del supervisor solicitante del bloqueo definir
claramente los locales y los equipos a ser bloqueados.
Cuando haya la presencia de ms de un empleado actuando en un mismo equipo
cada uno deber utilizar su candado individual, manteniendo su llave en su poder
durante todo el tiempo en que est ejecutando el trabajo.
En el caso de trabajos en un espacio confinado, como tanques, conductos,
galeras, etc., es necesario que se emita un formulario propio para el trabajo en
espacio confinado, pudiendo enseguida bloquear todas las fuentes de energa, en
especial tapando todas las caeras que den acceso a este local.
La ejecucin de una copia de la llave del candado de bloqueo es considerada falta
grave con la excepcin de la autorizacin del responsable por el control de la
distribucin de los candados.
Los candados sern identificados por sectores en los siguientes colores: rojo
(mantenimiento elctrico), azul (mantenimiento mecnico), verde (produccin /
responsable por el equipo), amarillo (terceros).
Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
5 /7

Es obligatorio rellenar todos los campos previstos en la etiqueta de sealizacin

de la seguridad.
En ninguna hiptesis, un equipo o mquina podrn retornar a la operacin sin que
todos los candados de bloqueo sean retirados por el propio empleado, salvo los
casos especiales en los que, despus de explotar todas las tentativas de ubicar al
empleado, el supervisor del rea, en conjunto con el sector de Seguridad del
Trabajo y mantenimiento, efectuar el desbloqueo con el registro de la incidencia.
La autorizacin especial de desbloqueo slo ser permitida despus de la
aprobacin conjunta de los supervisores responsables por el equipo, HSM y el
Sector de Mantenimiento.
Cada persona, inclusive el oficial de aislamiento que tenga que trabajar en la
planta, equipo o sistema deber inicialmente instalar su candado de bloqueo
personal y su tarjeta de identificacin de acuerdo con los procedimientos de
aislamiento.
El no-cumplimiento de este procedimiento debe ser considerado como falta grave
y estar sujeto a sanciones disciplinarias, pudiendo llevar hasta el despido de los
empleados, retirada de empleado de terceros o de la propia empresa contratada,
de las dependencias de la empresa.
Capacitacin formal para todas las personas autorizadas.
Resumen de la norma fijada en las reas donde haya necesidad de aclarar la
misma.
Etiquetas de identificacin controladas para todos los bloqueos, llaves y otros
dispositivos.
4.3. Responsabilidades
4.3.1. Compete a los coordinadores
Garantizar la operacionalizacin de este procedimiento y, en los casos de
indisciplina, asegurar con la empresa el cumplimiento de las normas
disciplinarias. Asegurar que solamente los empleados autorizados y calificados
ejecuten bloqueos / etiquetado.
4.3.2. Compete a los Supervisores
Divulgar este procedimiento de definicin a todos los colaboradores relacionados
con el mantenimiento / intervencin en los equipos, incluyendo los recin
admitidos durante el proceso de integracin.
Garantizar la capacitacin de sus empleados en acciones especficas de cmo
dnde cundo - porqu deben ser bloqueados los equipos, as como por los
registros y anlisis de los desvos del Sistema.
Garantizar que este procedimiento y los procedimientos asociados sean
cumplidos por los empleados de su equipo, auditando sistemticamente la
aplicacin de los mismos.

Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

PG-VM-HSMC012

Revisin
rea
Pginas

1
HSMC
6 /7

Informar nominalmente al HSM los colaboradores de su equipo que utilizarn los

candados, as como la cantidad necesaria para cada uno, en funcin de las
actividades que ejecuta.
Establecer con HSM la cantidad de candados para el atrancamiento de la fuente
de energa, llave principal y utilizacin por terceros eventuales (rojos, verdes y
amarillos), necesaria para su sector, en funcin de la demanda.
Informar cules son los miembros del equipo que sern designados
Responsable, o sea: autorizan bloqueo / desbloqueo de fuente de energa en
mquinas y equipos.
Acompaar, capacitar al equipo en el procedimiento e informar al DHO.
Garantizar que solamente las personas autorizadas soliciten y ejecuten el
bloqueo, el etiquetado y el desbloqueo de mquinas y equipos.
Desarrollar un Procedimiento Operacional (PO) para situaciones especficas
relativas a bloqueos de fuentes de energa en su rea de actuacin.
Cumplir y hacer cumplir las reglas de seguridad de bloqueo y etiquetado.
Designar al responsable y el local para ser fijadas las cajas de trabamiento.
Designar al responsable para cuidar los candados, para tener el control de
cuntos son, dnde y en qu condiciones estn.
4.3.3. Compete a la Seguridad del Trabajo
Garantizar la conformidad del Sistema de bloqueos con las NRs (Normas
Reguladoras del Ministerio del Trabajo) y modelo NOSA, a travs de auditoras e
inspecciones regulares.
Mantener un archivo de tarjetas utilizadas y de informes de incidencia de desvos
en las prcticas del Sistema.
Liberar el candado solamente para los colaboradores formalmente autorizados por
la Supervisin.
Establecer con la Supervisin la cantidad de candados que se necesitan para el
atrancamiento de la fuente de energa, llave principal y uso de Terceros
eventuales, a ser mantenidos en su sector.
Mantener actualizada y accesible la lista con la relacin de los colaboradores que
poseen candados con su respectiva numeracin, as como los candados rojos,
verdes y amarillos que estn a disposicin de los sectores.
4.3.4. Compete a todos los Empleados (Propios y terceros)
Identificar los accionamientos (o circuitos) elctricos y fuentes de energa e
instalar su(s) tarjeta(s) y candado(s) de bloqueo en el(los) equipo(s) y sus
perifricos a pleamar y o a bajamar antes de iniciar los servicios, despus de
asegurarse de la liberacin de los mismos.
No ejecutar bloqueo / etiquetado a menos que haya sido adecuadamente
capacitado / designado como empleado autorizado.

Elaborado por:

Sigilo:

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15

VM

PG-VM-HSMC012

Cdigo

Procedimiento Gerencial
Ttulo:
Bloqueo y aislamiento de energas

Revisin
rea

1
HSMC

Pginas

7 /7

No remover o tratar de remover dispositivos de bloqueo / etiquetado o dar

arranque o energizar equipos que hayan sido bloqueados y etiquetados. El nocumplimiento de este tem ser considerado falta grave.
4.3.5. Compete al Oficial de Aislamiento (Persona designada y capacitada):
Aislar, siempre que sea necesario, una pieza de la planta o un equipo que
necesite ser bloqueado.
Retirar a las personas del rea, antes de la etapa de prueba de campo que
asegurar que la planta o el equipo estn bloqueados.
Deber ser el primero en colocar el bloqueo y el ltimo en retirarlo.
4.3.6. Responsabilidad de DHO
Mantener actualizada y accesible la lista de colaboradores autorizados y
capacitados en bloqueo y etiquetado.
4.3.7. Responsabilidad de Suministros
Mantener la gestin de stock de los candados en el Depsito de Existencias.
Entregar el candado solamente con una autorizacin formal de HSM, anotando el
nmero del candado entregado en la ficha individual y en la planilla de control.
5. CONTROL DE REGISTROS
Identificacin
Mapeo de fuentes
de energa

Coleta
Seguridad /
contratada

Indexacin
Unidad Operacional/
contratada

Lista de personal
calificado
Planilla de control
de candados

DHO /
contratada
Depsito de
Existencias

Por persona

Elaborado por:

Cronolgico

Sigilo:

Acceso
Por seguridad/
contratada

Archivo
Medio
electrnico

Por DHO /
Medio Fsico/
contratada
Electrnico
Por Depsito
Medio
de Existencias electrnico

Almacenaje
Unidad
Operacional /
contratada
DHO - Unidad
Operacional
Depsito de
Existencias

Mantenimiento
ltima versin

Disposicin
Descarte

ltima versin

Descarte

Ao vigente + 1

Descarte

Aprobado por:
COPIA NO CONTROLADA IMPRESA EL:

14/05/15