You are on page 1of 2

Con fecha 24 de enero de 2015, fueron publicados en el diario oficial los

siguientes decretos que modifican al Decreto Supremo N 594 del Ministerio


de Salud, en los artculos que se indican.
Decreto N122, entra en
vigencia el 23 de Julio de
2015 (180 das despus de su
publicacin).

Artculo 65 bis.
Prohbe el uso de chorro de
arena en seco como mtodo de
limpieza abrasiva e incorpora
definiciones de qu es lo que se
entender por arena, slice
cristalizada y limpieza abrasiva con
chorro de arena.

Artculo 9
En faenas con necesidad de
pernoctar, incorpora la exigencia de
dormitorios separados para hombres
y mujeres, definiendo que se
disearan considerando 10 m3 como
volumen por cada trabajador.
Adems, aumenta los requerimientos
que deben cumplir los baos y
habitaciones de la OGUC y establece
que los campamentos deben situarse
alejados de lugares geogrficos con
riesgos de desastres naturales como
aluviones, cauces de agua, etc.

Artculo 54
Habilita al ISP para que valide
certificaciones de origen de aquellos
elementos de proteccin personal
que no pueden certificarse en Chile.

Artculo 58
Al lmite permisible de
deficiencia de oxgeno, agrega la
consideracin que la disponibilidad
depende de la presin parcial de
este gas en la atmsfera.

Artculo 65 ter.
Plantea la posibilidad de eximir
de la prohibicin a aquellas faenas
que se ubiquen en lugares que no
superen a 3000 msnm y que sean
autorizadas expresamente por la
autoridad sanitaria, siempre que
se acredite que no existe factibilidad
tcnica de remplazo de la arena y
cumplan una serie de requisitos,
entre ellos el contar con un plan
de gestin del riesgo de exposicin
a slice.

Artculo 42
Actualiza referencias legales
en relacin al almacenamiento de
sustancias peligrosas (DS 78
MINSAL) y combustibles lquidos
(DS 160 MINECON).

Artculo 55
Establece que los lmites
permisibles ambientales y
biolgicos debern ser revisados
cada 5 aos.

Artculo 58 bis.
Establece que toda actividad
que produzca fracturamiento de
materiales que contengan slice,
deber ejecutarse con humectacin
u otro mtodo de control.

Decreto N123, entra en vigencia


el 24 de Abril de 2015 (90 das
despus de su publicacin).

Artculo 5
Actualiza la NCh 382
Clasificacin de Sustancias
Peligrosas a la
versin 2004.

Artculo 53
En la entrega de elementos de
proteccin personal, sustituye el
concepto de adecuados por la
necesidad de que cumplan con los
requisitos, caractersticas y tipos
que exige el riesgo a cubrir y
cambia el concepto de
adiestramiento en el uso, por
capacitacin terica y prctica
necesaria para su correcto empleo.

Artculo 57
Define la preferencia en el
control de los riesgos en su origen
antes de utilizar proteccin
personal, dejando sta ltima como
control del riesgo residual una vez
aplicadas el resto de las medidas
de control.

Artculo 59 a)
Reduce la duracin de la
jornada en la definicin de lmites
permisibles ponderados (LPP) desde
48 a 45 horas semanales,
ajustndose a la jornada ordinaria
de trabajo vigente en Chile desde
el ao 2005.
215042015

INFORMATIVO

DECRETOS N122 y N123


MODIFICACIONES DEL DECRETO N 594

Artculo 62

Incorpora el nmero CAS


(Chemical Abstracts System) de
cada sustancia qumica regulada
con Lmite Permisible Absoluto, lo
que facilita su identificacin en
fichas de seguridad y en la
determinacin de sus efectos en la
salud. Esta modificacin, tambin
se repite en la mayor parte del
listado de lmites permisibles
ponderados y temporales del
artculo 66.

Sustituye la frmula de clculo


del factor correccin por extensin
de jornada (Fj) semanal que aplica
sobre los LPP, por otra basada en la
extensin de la jornada diaria.
Establece un Fj=0.9 para
aquellas jornadas semanales que
superan las 45 horas, con 8 horas
diarias y que no exceden 48 horas
semanales.
Regula la forma de aproximar
los decimales de los resultados de
los clculos de Fj.

Mantienen el mismo LPP:

Constituye la mayor
modificacin que ha sufrido el
listado de lmites permisibles, desde
los inicios de este decreto.
Para compensar la reduccin
del tiempo de exposicin de 48 a
45 horas, la mayor parte de los
lmites permisibles ponderados
aumenta aproximadamente en un
10%, con la excepcin de los casos
que se detallan en los siguientes
prrafos.

Reducen el LPP:

cido Crmico y Cromatos, LPP= 0,04 mg/m 3 .


Cloro, LPP= 0,4 ppm.
Humos de Asfalto (derivados de petrleo), LPP= 4
mg/m3.
Polvo de maderas conferas (pino), LPP= 4 mg/m3.
Nafta liviana, LPP= 1.400 mg/m3.
Ozono, LPP= 0,08 ppm.
Cromato de Plomo, LPP= 0,01 mg/m3.
Polvo no especificado (total), LPP= 8 mg/m 3 .
Polvo no especificado (respirable), LPP= 2,4 mg/m3.
Slice amorfa, humos metalrgicos, LPP= 0,16 mg/m3.
Slice cristalizada: Cuarzo y Tierra, LPP= 0,08 mg/m3.
Slice cristalizada: Cristobalita y Tridimita, LPP= 0,04
mg/m3.
Sulfuro de carbono, LPP= 8 ppm.
Tierra de diatomeas calcinada, LPP= 0,08 mg/m3.
Tierra de diatomeas no calcinada, LPP= 8 mg/m3.
Toluen di isocianato (TDI), LPP= 0,03 mg/m 3 .
Vanadio y polvo respirable y humos, LPP= 0,04 mg/m3.
Nuevos lmites permisibles
Aluminio, polvo metlico fraccin
respirable, LPP=4,5 mg/m3.
Caoln, polvo total, LPP= 13 mg/m3.
Caoln, fraccin respirable, LPP=4,5 mg/m3.
Enflurano, LPT= 2 ppm.
Isoflurano, LPT= 2 ppm.
Sevoflurano, LPT= 2 ppm.
xido Nitroso, LPT= 44 ppm.

Clasifica como A1
(comprobado cancergeno
en seres humanos) a
todas las formas de slice
c r i s t a l i z a d a : C u a r zo,
Cristobalita, Tridimita y Tierra
de Trpoli.

Artculo 66

Acetato de Isopropilo, LPP= 365mg/m3.


Acetona, LPP= 1.040 mg/m3.
Arsnico, LPP= 0,01 mg/m3.
Benceno, LPP= 2,7 mg/m3.
Bromuro de Metilo, LPP= 3,5 mg/m3.
Butoxietanol (Butil Cellosolve), LPP= 85 mg/m 3 .
Cadmio, LPP= 0,01 mg/m3.
Carbonato de Calcio, LPP= 7 mg/m3.
Clorpirifos, LPP= 0,09 mg/m3.
Cloruro de Vinilo, LPP= 2,3 mg/m3.
Diazinon, LPP= 0,009 mg/m3.
Lana Mineral Fibras, LPP= 0,9 f/cc.
Manganeso polvo y compuestos, LPP= 0,9 mg/m3.
Mercurio, vapor y compuestos inorgncos, LPP= 0,03
mg/m3.
Metilamina, LPP= 5,6 mg/m3.
Metil Cellosolve, LPP= 0,3 mg/m3.
Percloroetileno, LPP= 149 mg/m3.
Plomo, polvo y humos inorgnicos, LPP= 0,05 mg/m3.
Slice Amorfa Precipitada - Slica Gel y Diatomea sin
Calcinar, LPP=5,3 mg/m3.
Slice amorfa, cuarzo fundido, LPP= 0,05 mg/m3.
Talco con fibras de asbesto (ex talco fibroso), LPP=0,1
fibras/cc.
Tricloroetileno, LPP=47,3 mg/m3.
Cambia de LPP a LPT
Asbesto, todas las formas, LPT= 0,1 fibras/cc.

Agrega a la clasificacin
A2 (sospechosa de ser
cancergena en seres
humanos) al cido sulfrico.
Cambia la clasificacin A3
por A2 al Tricloroetileno y el
Tetracloruro de Carbono.

Agrega a la clasificacin A3
(cancergeno para animales de
laboratorio) a: Varsol, Bencina Blanca,
Butyl Cellosolve, Ciclohexanona, Benomyl,
Gasolina con menos de 0,5% de Benceno,
Hidroquinona, Lana Mineral, Lindano,
Pentaclorofenol, Perxido de Hidrgeno,
Tetrahidrofurano, 1,1,2 Tricloroetano, entre
otros.

Agrega a la clasificacin A4 (cancergeno en estudio) a: Xileno, Alcohol Etlico, Anhdrido Sulfuroso,


1,1,1 Tricloroetano (Meticloroformo), entre otros.

Artculo 113
El indicador biolgico para Arsnico se modifica a Arsnico Inorgnico, estableciendo un lmite
de tolerancia biolgica de 50 g/g creatinina.
El indicador biolgico para Benceno se modifica a Acido Trans, Trans Mucnico, estableciendo
un lmite de tolerancia biolgica de 0,5 mg/g creatinina.
Se elimina el cido hiprico como indicador biolgico para el Tolueno, estableciendo como
nuevo indicador al Tolueno en sangre u orina con lmites de 0,05 mg/l y 30 g/l, respectivamente.
Fuente: Diario Oficial 24 de enero de 2015.

215042015

INFORMATIVO

Artculo 61