You are on page 1of 7

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

OSCURIDAD
(Adaptado del cuento del mismo nombre, de la autora Maritza Valle Tejeda)

Personajes:
1. Encargado
2. Oscuridad
3. Luna
4. Sol
5. Gallo
6. Bho
PRIMER CUADRO
Encargado. Hoy da les voy a contar una historia muy especial, empieza cuando
comenzaron todas las historias, cuando se crearon todas las cosas y apareci
la Tierra con todos los seres que habitan en ella, incluyendo al hombre. En
ese entonces, como ahora, el tiempo estaba dividido en veinticuatro horas,
de las cuales doce estaban destinadas a la luz, para que los seres que
habitaban en el mundo trabajen y hagan sus cosas, y doce horas de noche
para que humanos y animales descansen; aunque hay animales que trabajan
de noche: Son pocos, pero son, como dijo un poeta. Al finalizar Dios su
creacin, vio que todo era bueno porque todos estaban felices y contentos;
al menos ese da nadie se quej.
Oscuridad. Ingresa. Buaaaa, buaaa; nadie me comprende, buaaa
Encargado. Amiguita, amiguita... Oscuridad lo mira. Qu te pasa?...
Oscuridad. Despus de una breve pausa, mirando al presentador. Buaaa!
Encargado. Amiguita...
Oscuridad. Buaaa; y lo peor es que nadie me escucha...
Encargado. Amiguita...
Oscuridad. Gritando Qu quieres!
Encargado. Le recrimina. Si a todos les respondes as, no me sorprende que nadie te
quiera escuchar, clmate.
Oscuridad. (Ms calmada). Buuu, buuu.
Encargado. Vamos! Respira profundamente! Oscuridad respira profundamente.
Aspira, aspira.
Encargado. Bien, ahora deja salir el aire... Oscuridad deja salir el aire.
Encargado. Te sientes mejor?
Oscuridad. S, buaaa!!!
Encargado. Bien, entonces ya podemos conversar? Oscuridad asienta con la cabeza.
Dime, qu te pasa?
Oscuridad. Es que yo no sirvo para nada. Buaaa, no sirvo para nada.
Encargado. Eso no es verdad, todos servimos para algo.
Oscuridad. Pues yo no, buaaa; y lo que es peor, nadie me quiere.
Encargado. Eso tampoco es cierto.
Oscuridad. Cmo lo sabes?
Encargado. Porque todos tenemos amigos, amigos que se ayudan y acompaan en las
buenas y en las malas.
Oscuridad. S, pero yo no tengo amigos, soy la oscuridad y nadie me quiere. Cuando
aparezco, los nios tiemblan de miedo, los adultos duermen y los pjaros
dejan de volar y ahora djame ir porque me voy a quejar...
Encargado. Y se puede saber, ante quin te vas a quejar?
Iniciado el: 07-12-2007
Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Oscuridad.

Ante el Creador; le voy a decir que la Oscuridad es un estorbo para todos y


que los nios le temen; por eso la oscuridad no sirve para nada, buaaa. Sale
sin avisar.
Encargado. Se va a quejar ante el Creador, qu problema el que tenemos aqu... Mira su
reloj. Ya falta poco para que amanezca. Sale.
Bho.

Gallo.

Pata.
Gallo.

Pata.
Gallo.
Pata.
Gallo.

SEGUNDO CUADRO
Bosteza mirando al cielo. Ya es de da, tiempo en que nosotros, los bhos,
aves serias e inteligentes, nos retiramos a descansar porque el sueo es
agradable y nos permite mantener la buena salud. Nosotros los bhos somos
aves nocturnas, habitantes de la oscuridad. Ms all de lo que los nios
temerosos piensan, para nosotros la oscuridad es un buen momento para
disfrutar de la vida, de noche salen la luna y las estrellas, su luz es suave y
no daa la vista, en los bosques ms oscuros alumbran las lucirnagas y el
silencio favorece al estudio y si uno quiere escuchar msica, la escucha
suavemente Bosteza. Pero como dije hace un momento, es de da y me voy
a descansar hasta que llegue la noche. Sale.
Se escucha cantar a los gallos a la distancia, sale el gallo y canta. A
levantarse todo el mundo! Hora de trabajar y hacer las cosas de todos los
das! A levantarse seoras y seores! Chicos y chicas! Nios y nias!
Seres de todo el mundo! Canta. Para vivir hay que trabajar con alegra y
de da es el tiempo del trabajo; trabajando se lleva el pan a la mesa, se
superan los problemas y los pueblos prosperan! Despierten tambin los
nios, porque su trabajo es estudiar! A ver, esas gallinas, donde est mi
desayuno! Esos carneros, alstense para ser trasquilados! Las vaquitas para
dar su leche!. Hablando de leche, dnde est mi desayuno?.
Srvetelo t mismo!
Ya la escuch, seora pata; usted siempre metiendo el pico en asuntos que
no son de su incumbencia, pero no voy a permitir que sus palabras me
malogren este lindo da. Todo est en su lugar, el sol calienta y nos
alumbra, los animales empiezan a trabajar, los pequeos se alistan para
estudiar y yo...
Ocioso, t no trabajas!
Otra vez usted? Por si no lo sabe, soy el despertador del mundo y mi
trabajo es cantar!
A eso llamas trabajar! Pues deberas estudiar msica, porque no cantas ni
po!
Usted, seora pata, no me va a malograr el da. Bien se nota que me tiene
envidia, y ahora me marcho, porque sus palabras no aguanto. Saliendo.
Dnde est mi desayuno!.

TERCER CUADRO
Ingresa y mira al cielo. Seor Creador, Seor Creador, te llama una humilde
sierva; escchame, por favor. Seor Creador, Seor Creador; parece que est
ocupado.
Encargado. Quin llama con tanta insistencia?
Oscuridad. Soy yo, Seor Creador.
Encargado. Quin, yo.
Encargado. La Oscuridad. Reconocindolo. Otra vez usted?; no me diga que es el
creador...
Oscuridad.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Encargado. No lo soy, el Creador est reunido con los ngeles y los arcngeles dndoles
instrucciones.
Oscuridad. Y no sabe cundo se desocupar.
Encargado. No lo dijo, pero saba que venas y me dej el encargo de cumplir lo que
desees.
Oscuridad. Eso dijo?
Encargado. Eso me temo.
Oscuridad. Qu bueno; entonces, deseo, deseo, qu deseo? Ya s! No quiero ser
Oscuridad! Deseo ser luz!
Encargado. Sorprendido. Ests segura de lo que pides?
Oscuridad. Ms segura no puedo estar...
Encargado. Si el Creador te hizo oscuridad, fue por una buena razn.
Oscuridad. O quizs se haya equivocado!
Encargado. No! El Creador nunca se equivoca, porque todo lo que hace, lo hace con
amor y sabidura!
Oscuridad. Puedes convertirme en luz o no?
Encargado. Puedo, pero no s si sea lo correcto...
Oscuridad. El Creador dijo que hicieras lo que yo deseara.
Encargado. S, lo s, pero...
Oscuridad. Y dijiste tambin que l nunca se equivoca.
Encargado. Est bien, preprate, porque desde este momento dejars de ser oscuridad y
en el mundo como luz todos te conocern. Se convierte en luz.
Oscuridad. Asombrada. Qu brillante me he puesto! Ahora todos se fijarn en m y
querrn ser mis amigos; ya nadie me tendr miedo! Gracias!
Encargado. Solo cumplo rdenes, y espero que hayas pensado bien lo que has pedido,
porque todos en este mundo tenemos una razn de ser y eso nos hace
nicos; por tanto, importantes, muy importantes.
Oscuridad. No entiendo.
Encargado. Te lo voy a explicar de otro modo, el agua riega la tierra, gracias a eso,
crecen las plantas; las plantas sirven de alimento a los animales; los
animales y los insectos ayudan a que las plantas se reproduzcan; cada ser,
siendo diferente, sirve a otro y es servido tambin. Solo as el mundo se
mantiene con vida.
Oscuridad. S, pero la oscuridad no sirve y ahora que soy luz tengo la oportunidad de
ser feliz y voy a aprovecharla, nos vemos. Sale.
Encargado. Nos veremos muy pronto... Saliendo. Ms pronto de lo que te imaginas.
Sale.
Gallo.

CUARTO CUADRO
Ingresa cantando a ritmo de rap.
Deja que salga la luna,
deja que brille con tu amor,
y no escuches cuando canten otros gallos,
porque ninguno lo hace como yo
Deja que el sol nos alumbre,
y que se enteren de los dos,
que somos un gallo y su gallina,
que alegres disfrutamos del amor.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Bho.

Gallo.
Bho.
Gallo.
Bho.

Luna.

Sol.
Luna.

Gallo.
Luna.
Sol.
Gallo.
Sol.
Gallo.
Luna.
Sol.
Gallo.

Qu bonita cancin, la escrib yo. Se la voy a cantar a mi gallina, a ella le


gustan las canciones, sobre todo aquellas que cuentan historias de amor y
mejor si son raperas No la veo por ningn lado, seguramente est
descansando, entonces la esperar sentado Cabecea de sueo. Ya no aguanto
este sueo de espanto, vaya que este da nos toc bien largo. Se queda
dormido.
Ingresa con un libro en la mano y bosteza. Vaya, qu da, parece que no
quiere terminarse. Este libro tiene seiscientas pginas, empec a leerlo esta
maana, todava no oscurece y ya lo termin de leer; o ser que estoy
leyendo demasiado rpido... Choca con el gallo. Ahhh! Pero... qu es
esto? Tan temprano y borracho?
Cul borracho! solo tomaba un descanso. No se supone que de da los
bhos hacen lo mismo?
En eso estaba cuando me puse el pijama esta maana.
Y durmi muy bien, seguramente...
Bosteza. S, muy bien; pero resulta que cada vez que despertaba pensando
que era de noche, abra los ojos y segua de da, me puse a leer un libro,
termin de leerlo y, como no oscureca, decid salir a ver qu ocurra. Gallo
se queda dormido. Fue entonces cuando me tropec con usted, seor gallo,
seor gallo, Vaya parece que se volvi a dormir! Bostezando. Y creo que ya
me contagi el sueo, no me debo dormir, soy un seor bho y los bhos no
se duermen en la calle. No me debo dormir, no me debo dormir, no me
debo... Se queda dormido.
Ingresando. Esto s que es el colmo, seor Sol! Seor Sol! S que est
usted por aqu cerca! No se esconda como un chiquillo! Bien se ve que ya
no se respeta a las damas! Est acordado que usted de da con sus rayos
dorados la Tierra alumbrara y que nosotras, la Luna y las estrellas, con
rayos de plata la noche nos tocara! Es un acuerdo y usted no puede romper
los acuerdos!
Apareciendo desde lo alto detrs de una nube. Sepa usted, seora, que lo
nico roto aqu es mi sueo, porque me parecen varios das que no duermo.
Usted sabe muy bien que mis hijas y yo descansamos cuando usted aparece,
y salimos de noche cuando el mundo oscurece y todos duermen, pero hace
varios das que no hay oscuridad y cuando salimos nadie nos puede mirar.
Aparece Oscuridad, mantenindose escondida de los otros personajes.
Despierta. A eso se debe entonces este sueo de espanto, y yo que pensaba
que mi reloj estaba malogrado, porque desde hace tres das con el reloj
cuento rogando que llegue la noche para dormir roncando.
Cllese usted, plumfera ave. Tiene que hacer algo, seor Sol, no puede
quedarse suspendido alumbrando todo el ao.
Pero qu es lo que quieren que yo haga?. Si al igual que ustedes no s
nada.
Si ninguno de los dos tiene la culpa, entonces quin?
Lo nico que s, es que tenemos que hacer algo.
Estas son cosas inciertas que a un pobre gallo desconcierta.
Sin la oscuridad, mis hijas y yo somos intiles.
Calma, calma seores, pongmonos a pensar un rato.
Yo tena sueos muy bonitos en las noches. Soaba con mi gallina Aurora.
La luna con rayos de plata el lago alumbraba y su cabeza en mi ala
recostada mientras yo, cerca de su odo, un rap le dedicaba.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Bho
Gallo
Luna
Gallo
Bho
Gallo
Luna
Sol
TODOS
Gallo
Oscuridad

Encargado

Luna
Encargado
Sol
Gallo
Bho
Sol
Bho
Luna
Gallo
Encargado
Gallo
Encargado
Gallo
Bho

Sol
Luna
Encargado
Luna

Qu pasa aqu? Por qu toda esa bulla?.


Lo que pasa es que la Seora Luna es una persona muy vanidosa.
Yo?...
S, y se queja de que no puede alumbrar de noche, porque simplemente la
noche no llega...
Ya saba que algo andaba mal!.
S, porque no es normal que la seora Luna se aparezca por aqu con sus
estrellitas.
Bueno, bueno, basta de tanto canto y hagamos algo para que esto no se
convierta en un caos.
Iremos al que orden el espacio y a la Tierra le dio su estado.
S, vamos. Salen.
Regresan por un momento. Verdaderamente nadie sabe lo que tiene, hasta el
da en que le falta o definitivamente lo pierde. Sale.
Sola. Qu equivocada estaba cuando pensaba que no era necesaria; ahora
veo que hago falta. Al pblico. Ojal todava pueda hacer algo para
solucionar este problema. Sale.
QUINTO CUADRO
Leyendo una historieta. Ja, ja, ja, estos humanos son buenos contando
chistes, tengo que conseguir ms de estas revistas. Qu pena que ya no
hayan muchas; desde que se invent la televisin a los nios ya no les gusta
leer, luego salieron las computadoras, los celulares, el BlackBerry; cada da
mejoran los medios de comunicacin, pero lo curioso es que nos
comunicamos menos. Se escuchan ruidos desde afuera.
Ingresando. Buenos das, es usted el Creador.
Yo?
Queremos saber si es usted el Creador.
Usted no parece el Creador.
Yo me lo imaginaba ms grande y luminoso.
Usted se refiere a m seguramente.
No precisamente, me refiero a una luz blanca pero que no daa los ojos.
No nos salgamos del tema, seores, y de una vez, a lo que hemos venido.
Eso es, a lo que hemos venido! A qu hemos venido?
Disculpen, disculpen, pero el pollito tiene razn A qu han venido ustedes?
No soy pollito, soy gallo.
Bueno, si t lo dices...
No es que yo lo diga, seor, es que as es.
Apartando al gallo. Lo que sucede, mi estimado, es que yo no tengo una
noche para hacer mis cosas, porque yo trabajo de noche como usted sabr;
la seora Luna, por su parte, se ha quedado sin oscuridad para alumbrar y el
gallito no sabe cundo ni a qu hora cantar para despertar a todos.
S eso, eso es exactamente lo que yo quera decir.
Yo tambin, pero dnde est el Creador que no lo veo por ninguna parte;
tenemos un problema que requiere urgente solucin.
Lamento decirles que el Creador est reunido con un grupo de ngeles, por
eso me ha dejado a cargo.
Encargado? y qu hago yo con un encargado? Disclpeme, pero quiero
hablar con el dueo del circo, no con los payasos.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Sol
Encargado
Luna
Bho
Encargado
Gallo
Encargado
Oscuridad
Encargado
Luna
Bho
Gallo
Encargado
Luna
Encargado
Oscuridad
Gallo
Oscuridad
Luna
Sol
Gallo
Bho
Gallo
Encargado
Sol
Bho
Gallo
Encargado
Oscuridad
Bho
Gallo
Luna
Sol
Encargado
Oscuridad
Encargado
Oscuridad
Sol
Luna

Cmo es posible que nuestro Creador no pueda atendernos cuando tenemos


un problema tan grave!
Porque a lo mejor el problema no es tan grave como ustedes creen.
Bromea usted, seor.
Acaso cree que somos un grupo de nios engredos que lloran por cosas de
poca importancia?
Lo que quiero decir es que quizs el problema se pueda resolver sin
necesidad del Creador y por eso l no est aqu hoy.
No lo entiendo.
Mstico. Los caminos del Creador, son misteriosos
Al encargado. Seor... yo... yo...
Ah! hola amiga t otra vez?.
Y sta! Quin es? No sabe acaso que nosotros hemos llegado primero?
Amiguita, tendras la amabilidad de esperar afuera hasta que terminemos de
hablar con el seor?.
Me pareces conocida...
Dejen que se quede, quizs pueda ayudarnos a resolver su problema.
No veo cmo esta pequea pueda ayudarnos.
Djenla hablar A Oscuridad. Tienes algo que decir?.
Lo que sucede es que he visto lo que pasa en la Tierra. Por mi culpa el
pollito
Gallo.
Gallo, no sabe cundo cantar; el seor Sol no descansa; don Bho no puede
trabajar y la seora Luna no tiene una noche para salir y alumbrar... es que
como yo era la oscuridad y ahora soy luz.
As que t eres la culpable!.
Espero que tengas una buena excusa para lo que hiciste.
Mirando al seor Bho. Tenemos que lincharla! Se acercan amenazantes a
Oscuridad).
No tanto, pero esto lo pagars caro!
Yo no voy a tener misericordia!
Separndolos. Calma, caballeros, dejemos que termine de hablar.
S, recuerden que si se les pasa la mano, nos quedamos sin oscuridad.
Mirando a gallo. Es verdad. La sueltan.
A oscuridad. Tienes que solucionar este problema.
Vamos, amiguita, sigue hablando; no tengas miedo.
Yo no saba que era tan necesaria, pensaba que era una intil y que los nios
me tenan miedo; pero ahora veo que sin m, algo no anda bien y quiero ser
oscuridad otra vez.
Eso es muy bueno de tu parte.
Un acto muy noble.
Qu bien que hayas reflexionado.
Y que hayas aprendido que todos, tal y como somos, somos necesarios.
Y eso nos hace importantes.
S, ahora lo entiendo y voy a disfrutar ser Oscuridad.
Entonces, no se hable ms. Quieres ser oscuridad, Oscuridad sers y nunca
cambiars.
Cambiando. Gracias.
Por fin podr descansar.
Y yo alumbrar.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com

Adaptado para el Teatro por: Angel Israel Barrs Vargas.

Bho
Gallo
Encargado
Sol
Luna
Bho
Gallo
Encargado
Oscuridad
Encargado
Oscuridad
Encargado
Oscuridad
Encargado

Oscuridad
Encargado
Oscuridad

Y yo trabajar.
Como deca un viejo gallo: a las cinco yo canto, a las seis el desayuno me
trago y a las ocho todo el mundo est trabajando.
El Creador saba que nosotros podamos solucionar este problema.
Qu bueno; entonces ya nos podemos retirar. Realmente fue un gusto;
seora, seores, con su permiso. Sale.
Yo tambin me retiro, permiso. Sale.
Nos vamos por ah, seor gallo?
Nos vamos. Un gusto, seoras seores... Salen.
Y ahora que todo regres a la normalidad, yo tambin me retiro a hacer mis
cosas y espero que t hagas lo mismo, amiguita. Fue un gusto conocerte,
conmigo ser hasta otra oportunidad.
Seor, una ltima pregunta.
S, dime.
Cundo se desocupar el Seor Creador, para darle las gracias por ser como
soy.
l siempre est contigo.
Y por qu no estuvo con nosotros para ayudarnos a resolver este problema.
Siempre estuvo, desde el cielo mira como sus hijos crecen y aprenden lo
importantes que son y cmo se aman los unos a los otros, as como l nos
ama; ese amor es lo que hace que nos toleremos y busquemos solucionar
juntos nuestros problemas para vivir en paz. Sale.
Entonces, l siempre estuvo con nosotros
Siempre
Mirando al cielo. Gracias Creador. Sale.
FIN

07-06-2007.

Iniciado el: 07-12-2007


Telf.: 95545778. Claro: 91987693. Mail: israel170771@hotmail.com, israel_drama@hotmail.com