ÍNDICE

www.andalocio.com

PlANTIllA
Directora editorial: Beatriz Madrid Castillo Redacción: Emi MerIno lópez Director de ventas: Juan Antonio Gavilán Sánchez Diseño: agencia SOPA con el artista Salvador lópez Santolalla www.sopapublicidad.com Edita: AndalOcio Comunicación c/ Santo Cristo, 7 1ª A 14800 Priego de Córdoba Córdoba tel. 957 540 706 info@andalocio.com www. andalocio.com Imprime: Argos Impresores S.l. Av. de Chinales, 26-B 14007 Córdoba tel. 957 768 020
Depósito legal: CO-1251/01

SEPTIEMBRE 2007 04 06 08 18 22 24 26 28 40 42 44 45 46
Calendario / Calendar El Artista / The Artist Eutopía’07

10 Música / Music
Exposiciones /Exhibitions Cine / Cinema [Estrenos] Mapa / Map Cine / Cinema [Agenda] Teatro / Theatre

31 Jornadas / Conferences
Niños / Children El Mundo de las letras / Books Clubes y bares / Clubs & bars Dónde Comer / Where to eat Guía de compras / Shopping

ENCuéNTRANOS
lOS PRIMEROS DÍAS DE CADA MES EN

. Puntos Info Turística: Tendillas Estación RENFE Santos Mártires . Centros Info Juvenil

Produce:

ANDAlOCIO EN CASA y 6 ENTRADAS DE CINE POR 20€
Suscríbete e infórmate en www.andalocio.com/suscripcion o escribiéndonos postalmente con tus datos.

. Centros Cívicos . Cines Cinesur . Facultades de la universidad . locales de la ciudad

AndalOcio lOVES

4 | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

CAlENDARIO DESTACAMOS...
1S
VII CIGüEñA ROCk

2D

VAGÓN DE COlA
Escultural07

3l

I SEMANA DOCuMENTO y lIBRO JuDÍO
BIBlIOTECA VIVA DE Al-ANDAluS. DE 9 A 14 y DE 18 A 22h. CÓRDOBA pág. 35

CASETA MuNICIPAl. A lAS 21h. ENTRADA GRATuITA ENCINAREJO pág. 13

PATIO DE ARMAS. A lAS 22h. CASTRO DElRÍO pág. 29

4M

PASEOS POR CÓRDOBA
Para individuales y grupos PlAZA DE lAS TENDIllAS. A lAs 21.30h. 14€ [Adultos], 7€ [niños] CÓRDOBA pág. 34

5X

PERSPECTIVAS SOBRE lA CulTuRA y El ARTE CONTEMPORáNEOS
CASA GÓNGORA. A lAS 19.30h. CÓRDOBA pág. 35

6J

INTERVENCIÓN DE DAVID ESCAlONA
Scarpia07. SAN ANTONIO. A lAS 21h. El CARPIO pág. 38

7V

EN TIERRA DE JAuJA
Velá de la Fuensanta07.
PlAZA DE lA JuVENTuD A lAS 23h. CÓRDOBA pág. 29

8S

MIRA BERNABEu
Taller en Scarpia07.
TEATRO MuNICIPAl A lAS 11 y 18h. El CARPIO pág. 38

9D

EXhIBICIÓN DE TOROS DE CuERDA
Congreso Nacional Toro de Cuerda A lAS 12h. CARCABuEy pág. 38

10l

XII CERTAMEN DE CREACIÓN AuDIOVISuAl DE CABRA
Inauguración
CINE ESTuDIO MuNICIPAl CABRA pág. 27

11M

lA CIuDAD DE lOS ATAVISMOS
SOlIMáN CREAR-T&COMuNICAR-T. DE 13 A 14h. y DE 17 A 20h. CÓRDOBA pág. 18

12X

El SIlENCIO DEl AGuA

MuSEO DE BEllAS ARTES A lAS 11h. CÓRDOBA pág. 40

13J

I ENCuENTRO CREADORES
SOlIMáN CREAR-T&COMuNICAR-T. A lAS 20h. CÓRDOBA pág. 36

14V

ElS COMEDIANTS, DIMONIS!
Inauguración Eutopía07
PlAZA DE lA CORREDERA A lA 22h. CÓRDOBA pág. 29

15S

FIESTA PRESENTACIÓN FM POP
lA COMuNA. A lAS 22.30h. CÓRDOBA pág. 10

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | 5

16D

El ARTE DEl VÍDEO EN DIRECTO
Eutopía07
TEATRO CÓMICO. DE 10 A 14h. y DE 17 A 21h. CÓRDOBA pág. 19

17l

MElOkAAN FOlk
Eutopía07
QuIOSCO DE lA MúSICA. A lAS 21h. CÓRDOBA pág. 11

18M

hAMElIN
Eutopía07
ESCuElA DE ARTE DRAMáTICO A lAS 18 y 20h. ENTRADA GRATuITA CÓRDOBA pág. 29

19X

ESCRITORES A SuElDO
Eutopía07
DIFERENTES PuNTOS DE lA CIuDAD DE 10 A 14h. CÓRDOBA pág. 42

20J

II FERIA DE INDuSTRIAS CulTuRAlES
Eutopía07. Inauguración
SAlA VICTORIA. DE 18 A 22h. CÓRDOBA pág. 36

21V

ThE PRODIGy+FANGORIA +RINÔCEROSE
Eutopía07
RECINTO FERIAl DEl ARENAl A lAS 20h. . EntrAdA: 50€. CÓRDOBA pág. 12

22S

PAul WEllER+STEVE CRADOCk+NAChA POP+ NAJWAJEAM+TRAVIS
Eutopía07. RECINTO FERIAl DEl ARENAl A lAS 20h. EntrAdA:50€. CÓRDOBA pág. 12

23D

ARTE INVISIBlE
Eutopía’07
SAlA MuSEÍSITICAS CAJASuR. DE 10 A 14h. y DE 17 A 21h. CÓRDOBA pág. 18

24l

El FulGOR DE lA PlATA
Inauguración
IGlESIA DE SAN AGuSTÍN. A lAS 20h. CÓRDOBA pág. 20

25M

lA PARED ORIGINAl: TRES hISTORIETAS CONTEMPORáNEAS
AlBERGuE JuVENIl. DE 10 A 14h. y DE 17 A 21h. CÓRDOBA pág. 20

26X

X SEMINARIO PERIODISMO y MEDIOAMBIENTE
PAlACIO DE CONGRESOS. A PARTIR DE lAS 9h. CÓRDOBA pág. 37

27J

ARQuITECTuRA, TIERRA y PAlMERAS EN SkOuRA
Inauguración
COlEGIO DE ARQuITECTOS A lAS 20.30h. CÓRDOBA pág. 30

28V

TROVAROCk07
CASETA MuNICIPAl RECINTO FERIAl DEl ARENAl A lAS 22h. ENTRADA GRATuITA CÓRDOBA pág. 12

29S

FM POP07

30D

JORNADA DE PuERTAS ABIERTAS EN AVANTI
Entradas por invitación
TEATRO AVANTI. A lAS 18h. CÓRDOBA pág. 41

CASTIllO DEl MORAl A lAS 20.30h. ENTRADA GRATuITA luCENA pág. 15

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario verás que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Y para estar actualizado visita www.andalocio.com

En la web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y andalocio.com para confirmar los datos y ampliar información.

6 | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

El ARTISTA
www.andalocio.com/elartista

EN ANDAlOCIO.COM DANIEl TORREJIMENO
Daniel Torrejimeno es el principal responsable de que Take & look [mapa de ocio], la nueva apuesta de la Factoria D y Andalocio, sea tan bonito. Por ello, y para hacer justicia a nuestro artista particular, le hemos condecorado como artista del mes de Andalocio. ¿Cómo te haces diseñador? Empieza como un hobby y una afición al tratamiento de imágenes, que poco a poco me fue entusiasmando hasta arriesgarme a hacerlo mi forma de ganarme el pan. ¿Tienes un estilo definido? Me gusta ser muy ecléctico, es decir darle a cada trabajo un tratamiento diferente. Quizás eso se deba a que todavía estoy en un camino de aprendizaje y que me queda mucho camino por recorrer, pero en el fondo me gusta no encasillarme y poder hacer cosas diferentes. ¿Siempre trabajas por encargo o haces cosas para ti, para investigar nuevas formas de expresión? Combino ambas cosas, intento siempre presentar algo que sea bonito a los clientes, aunque debo reconocer que en esta ciudad es difícil que los empresarios arriesguen en su imagen y la mayoría son muy convencionales, así que me desahogo cuando me apetece ponerme a hacer algo por mi cuenta. ¿Dónde te inspiras? Pues intento fijarme en todo lo que me rodea, ver muchos libros, revistas, libretos de discos, carteles, etc... No me importa reconocer que copio mucho, pero alguien a quien respeto mucho en el mundo del diseño me dijo que es la mejor manera de aprender. ¿Qué papel juega la música en tu vida y tus diseños? La música es mi pasión. Soy componente de Limousine y también soy Dj´s. Siempre me he fijado en las portadas de los discos, y más de una vez me he decidido en la compra de alguno sólo por este detalle. Generalmente he acabado acertando, como con los Smiths, Housemartins, Belle and Sebastian, que se han convertido en algunos de mis grupos favoritos de siempre. ¿Te consideras un artista? Sí. Me encanta la sensación de disfrutar de algo creado de la nada, de algo que hace una hora no existía y que una vez realizado a lo mejor se convierte en la canción favorita de alguien que vive en Wisconsin o en la postal que necesitaba una chica para decirle a alguien que le gusta. ¿En Córdoba estamos en una época interesante, creativamente hablando? Yo creo que sí, que hay gente muy interesante. Hay que intentar que sigan creciendo y desarrollándose en nuestra ciudad y no se tengan que ir a otra ciudad a buscarse la vida. Hay que promocionar a estos nuevos creadores y hacerles partícipes de los eventos que se hacen en Córdoba, porque sin duda son los que pueden darles el toque genial y diferente que tanto necesitamos y que tanto pedimos. ¿Qué veremos en andalocio.com ? Bueno, pues un pequeño y humilde muestrario de diseños y arte gráfico que he realizado en los últimos años. Arte sin ninguna pretensión ni ambición, sólo imágenes que me parecen bonitas. Sigue en www.andalocio.com

8 | EUTOPÍA’07 | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

EuTOPÍA07
eutopia07.andalocio.com

II FESTIVAl DE JÓVENES CREADORES
Córdoba, 14 a 22 de septiembre
Del 14 al 22 de septiembre, el Instituto Andaluz de la Juventud celebra en Córdoba Eutopía07. II Festival de Jóvenes Creadores, un Festival que busca consolidarse mediante la realización de todo tipo de actividades artísticas y de creación contemporánea en el que los jóvenes tienen un papel fundamental. Este año, ha dejado de ser un festival europeo para crecer y mirar hacia otros lugares como Latinoamérica, África o Asia y detenerse en su arte contemporáneo y en su cine, teatro, música... La inauguración será el día 14 con Dimonis! un espectáculo de Els Comediants. Un escenario para la creación A partir de ese día Córdoba se convierte en un gran escenario de creación para los cientos de artistas que participarán. Paseando por la ciudad encontraremos las Creaciones in situ de diferentes artistas: Ártica, intervención plástica en Las Tendillas de M. Gómez Losada. Los VJ Nökeö y Decolora, y Raúl Márquez, desarrollarán un videoataque sobre la Torre de la Malmuerta. Los escritores a sueldo se ponen a tu disposición para ofrecerte relatos breves en distintos puntos de la ciudad. Las Jornadas paralelas tratarán sobre Cooperación cultural, Jóvenes emprendedores, Arquitectura colectiva, y Cocina eutópica, mientras los talleres se centrarán en el cómic, guión, Vj o Beatboxing. Música eutópica La música tendrá su lugar en las Noches Eutópicas donde habrá conciertos y muestras musicales de varios estilos: flamenco con Niño Josele, Arcángel y La Moneta en Eutopía Flamenca, Hip-Hop con SFDK, Mala Rodríguez y Juaninacka en Eutopía Urbana. Nuevas experiencias podrás vivir en La Noche Vj, con el concierto audiovisual, Addictive. Y para relajarte no faltará la canción de autor tan presente en nuestra ciudad y la música africana y japonesa. Para redondear el espectáculo el Festival Eutopía Música07 nos ofrecerá las actuaciones de The Prodigy,<<rinôçérôse>>,Nacha Pop, Travis, NajwaJean, Paul Weller, Steve Cradock, Fangoria, Los Ronaldos, Superamigas, TSA, Malparaíso y Limousine. Hablando de Arte Una de las novedades de este año son las Conversaciones en la Azotea; se harán por la noche en la azotea de la Casa Adarve, nueva sede del IAJ. Participarán David Leo, Eva Vaz, Juan José Millás, Fernando León de Aranoa o Alberto Rodríguez. Por su parte, los interesados en artes escénicas están invitados a saborear el trabajo de los jóvenes creadores latinoamericanos y cordobeses, en la Muestra de Teatro Latinoamericano, y la Muestra de Teatro Cordobés. El cine mira hacia el Sur África y el cine africano contarán con un ciclo en el que se podrán ver las películas más recientes de este cine. No faltará a su cita el Festival de cine Instantáneo para nuestros más prolíficos cortometrajistas y en el que este año donde se estrenarán cortos realizados por directores invitados como Santiago Amadeo, Gracia Querejeta y Nacho Vigalondo. Sigue atento porque Eutopía no termina aquí... Más info: eutopia07.andalocio.com www.eutopia07.org

10 | MÚSICA MuSIC | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

MúSICA
www.andalocio.com/musica

CÓRDOBA MAR. 4 a MAR. 25
JAM SESION Jazz e improvisación. Todos los martes. Jazz Café. A las 22h. E. Gratuita. GONGORA STREET BAND La banda del Góngora Gran Café. Góngora Gran Café. A las 22h.

VIERNES 7
ChOMINA AND PEGOlETE Kamboya contra Pansequito. Freaktown. A las 23h. E. Gratuita.

JuEVES 13

SáBADO 8
SAPERE AuDE+hIRkIT+BOTEllÓN DE ASTIGO+DRAMA+SlEEPING ThE MONkEy+SIN QuERERlO +EXPERIMENT 666 Grupos cordobeses en la Velá de la Fuensanta07. Plaza de la Juventud. A las 21h. FRANk BRAVO Velá Fuensanta07. Plaza del Pocito. A las 22h. PARTy SuRF Sesión. Freaktown. E. Gratuita. lA COMuNA. NuEVA TEMPORADA Inauguración. Cerveza gratis, regalos y muchas sorpresas. La Comuna. A las 22.30h. SARABANDA y JAZZTAMOS Directo a cargo de Sara Villafuerte cantautora. Freaktown. A las 22h. E. Gratuita.

MIé. 5 a MIé. 26
JAZZ Diferentes artistas y grupos pasarán por este escenario durante este mes. Todos los miércoles. Jazz Café. A las 22h. E. Gratuita.

VIERNES 14
PuNk’ AND ROll Sesion a cargo de J. Poveda y EselChino. Freaktown. A las 23h. E. Gratuita.

JuEVES 6
SlEEPING ThE MONkEy Café de la Luna. A las 22.30h. Entrada Gratuita

DOMINGO 9
lA BANDA SuREñA Velá de la Fuensanta07. Plaza del Pocito. A las 22.30h.

SáBADO 15
FIESTA PRESENTACIÓN FM POP Presentación del Festival que se celebrará en Lucena el sábado 29. Con la actuación de Reno + Laura Palmer. La Comuna. A las 22h.

VIERNES 7
100% FullEROS Velá de la Fuensanta07. Los músicos de los Asdlánticos. Plaza de la Juventud. A las 23.30h

JuEVES 13
ThE hyPE Pop rock. Homenaje a U2. Pub O´Donoghue. A las 22h.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | MuSIC MÚSICA | 11

SáBADO 15
VIDEOATAQuE Eutopía07. Los VJ Nökeö y Decolora, componentes del colectivo MIGA y Raúl Márquez AKA xtra DJ, desarrollarán un vídeoataque sobre la Torre de la malmuerta. Imagen y color transformarán el paisaje interactuando con la arquitectura al ritmo de sonidos electrónicos. Torre de la Malmuerta . De 23 a 2h. FINAl CERTAMEN JOVEN DE VJ Eutopía07. Concierto Audiovisual Addictive TV. Dentro de la inauguración de la exposición Repeat Please: Cultura Vj y junto con la fase final del Certamen de Arte y Creación Joven en su modalidad de VJ. Actuación de los cinco finalistas andaluces. Teatro Cómico Principal. De 19 a 21h. BuCANERO STIlO Hip-hop. Freaktown. A las 23h. SESIÓN DJ Metrópolis. A partir de las 2h.

MARTES 18
SFDk, MAlA RODRÍGuEZ, JuANINACkA Eutopía07 Urbana. Teatro de la Axerquía. A las 21h. Entrada: 5€. Venta anticipada en Tick Tack Ticket, [FNAC, Tipo, Carrefour.

MIéRCOlES 19
hIROkI TAkAhAShI Eutopía07. Noches Eutópicas. Noche Japonesa. Cantante del grupo Come On Baby. Entre sus canciones más famosos está la canción de inicio de Bola de Dragón, La bella durmiente del bosque, La leyenda de Shenron o Saizer X. Quiosco de la Música. A las 21h. Entrada Gratuita.

JuEVES 20

DOMINGO 16
RAFA BOCERO + NuNO BARROSO Eutopía07. Noches Eutópicas. Noche de Autor. Quiosco de la Música. A las 21h.

luNES 17
MElOkAAN FOlk Eutopía07. Noches Eutópicas. Noche Africana. Este quinteto de Dakar, mezcla el rock acústico y el folk norteamericano. Quiosco de la Música. A las 21h.

SuPERAMIGAS, TSA, MAlPARAÍSO y lIMOuSINE + lOS RONAlDOS Eutopía07. Festival Eutopía Música. Los Ronaldos regresan a los escenarios con sus temas de siempre: Adiós papá, Por las noches o Sabor salado. Estarán acompañados por 4 estupendos grupos cordobeses. Recinto Ferial El Arenal. Entrada: 5€. Puntos de venta: ticktackticket.com. Apertura de puertas: A las 20h. lAuRA PAlMER Eutopía’07. Dentro de la II Feria de Industrias Culturales. Sala Victoria. A las 20.30h. Después sesion DJ Kamboya. E. Gratuita

12 | MÚSICA MuSIC | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

VIERNES 21

SáBADO 22

VIERNES 28
P-FuRy Sesion. Freaktown. A las 23h.

SáBADO 29
ThE PRODIGy+FANGORIA +<<RINÔCEROSE>> Eutopía07. Festival Eutopía Música. Punk, Tecno, Rave, Disco,... Un espectáculo de luces increíbles y de sonidos imposibles. La banda de Essex hacen un alto en el camino en nuestra tierra en su nueva gira española de 2007. Estarán acompañados por los franceses <<rinôcerose>> y Fangoria. Recinto Ferial El Arenal. 50€ [+gastos de distribución]. Puntos de venta: ticktackticket. com. Apertura de puertas a partir de las 20h. GRuPO POR CONFIRMAR Eutopía’07. Dentro de la II Feria de Industrias Culturales. Sala Victoria. A las 20.30h. Después sesion DJ Kamboya. E. Gratuita CECO XXX ANIVERSARIO ORQuESTA DE CÓRDOBA Orquesta de Córdoba bajo la dirección de Juan Luis Pérez. Interpretarán obras de Mozart, Barber, Saint-Saëns, Binge, Chabrier y Dvorak. Gran Teatro. A las 21h. Entrada por invitación. DJ’ RESIDENTES EselCHino and Jesus´CHR Freaktown. A las 23h. E. Gratuita. PAul WEllER+STEVE CRADOCk, NAChA POP+NAJWAJEAM+TRAVIS Eutopía07. Festival Eutopía Música. En su carrera en solitario, Paul Weller, líder de Jam, vuelve al soul como inspiración. La escena británica lo consideran uno de los músicos mas respetados e influyentes del momento. Actuará la misma noche que destacadas bandas del panorama nacional e internacional. Recinto Ferial El Arenal. 50€ [+gastos de distribución]. Puntos de venta: ticktackticket.com. Apertura de puertas a partir de las 20h. AMERICANA Eutopía’07. Dentro de la II Feria de Industrias Culturales. Sala Victoria. A las 20.30h. Después sesion DJ Kamboya. E. Gratuita RED Directo rock. Freaktown. A las 22h. E. Gratuita. SESIÓN DJ Metrópolis. A partir de las 2h.

PROVINCIA SáBADO 1
VII CIGüEñA ROCk RqueR, The Paidotribos [tributo a The Beatles], The Hypes [tributo a U2] y El Espíritu del Vino [tributo a Héroes del Silencio]. Caseta Municipal. A las 21h. Entrada Gratuita. Encinarejo GROOVING EIGhTIES Revive los 80. Golem. A las 21.30h. Lucena

JuEVES 27
MúSICAS DE CINE Inauguración del Curso Universitario. Orquesta de Córdoba bajo la dirección de Irina R. Trujillo. Gran Teatro. A las 21h. Entrada por invitación.

MARTES 4
FRANk BRAVO Caseta Municipal. A partir de las 24h. Priego de Córdoba

JuE. 6 a DOM. 9
TAllERES SAMBEANDO 07 Talleres abiertos al público de iniciación a la percusión brasileña, danza brasileña, guitarra, percusión corporal, malabares y circo y de gastronomía brasileña. Plazas limitadas. Inscripciones: talleres@sambeando.com. Pedro Abad

VIE. 28 y SáB. 29
TROVAROCk07 Actuaciones de: Sleeping the Monkey, Ke’jarte, Cheap’n’nasty, Maluco da Beko, Descaro, Add y finalista y ganador del Trovamaketa. Y exposiciones fotográficas de Paco Martínez y otros espectáculos. Caseta Municipal, Recinto Ferial El Arenal. A las 22h.

SáBADO 22
MAlPARAISO DJ’ Sesion a cargo de Javi Ramos. Freaktown. A las 23h. E. Gratuita. SESIÓN DJ Metrópolis. A partir de las 2h.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | MuSIC MÚSICA | 13

VIERNES 7
ThE PAIDOTRIBOS Grupo cordobés que versionea a los Beatles. A las 22h. Cata del Santo Sepulcro. El Carpio CONCuRSO NACIONAl BATuCADAS Sambeando07. Actuación de las diferentes batucadas participantes. A las 22.30h. Pedro Abad FRANk BRAVO Plaza de España. A las 00.30h. Carcabuey

SáBADO 8
DuENDE Flamenco fusión rebelde. La Madriguera. A las 23.30h. Montilla

VIERNES 14
ThE BlIND lEMONS II Festival Internacional de Blues. Patio de Armas del Castllo del Moral. A las 22.30h. Lucena ThE SuITCASE BROThERS II Festival Internacional de Blues. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 24h. Lucena

DOMINGO 9
BOMBO COMBO Pasacalles. A las 12.30h. Pedro Abad

JuEVES 13
VlADI OlMOS y DAVIS GARCÍA II Festival Internacional de Blues. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 22.30h. Lucena ThE BluES hACkERS II Festival Internacional de Blues. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 23.30h. Lucena

SáBADO 15
JAVIER PERIANES GRANERO Presenta Un pianista de nuestro tiempo. Teatro El Silo. Hora sin confirmar. Pozoblanco lyNNE WIllIAMS II Festival Internacional de Blues de Lucena. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 22h. Lucena

SáBADO 8
CONCIERTOS SAMBEANDO07 A las 22.30h. Raza Guaya [Madrid] A las 24h. Tremolor [Brasil] A las 1.30h. La seva sur [Sevilla] A las 3h. Reggae party by dj fredy. Recinto Ferial. Pedro Abad

14 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

SÁBADO 15

SÁBADO 15
CONTRABAND Tributo a Metallica. La Madriguera. A las 23.30h. Montilla

SÁBADO 22
INMEMORIAN Metal. La Madriguera. A las 23.30h. Montilla TURINA+FALLA: ANDALUCES UNIVERSALES A LA GUITARRA De Francisco Bernier. Con este programa realizaremos un viaje musical a través de la música de dos compositores andaluces universales. Patronato Municipal Lozano Sidro. A las 20.30h. Priego de Córdoba

JOSÉ LUIS PARDO & THE MOJOWORKERS Jam Session. II Festival Internacional de Blues de Lucena. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 1.00h. Lucena LLUIS COLOMA II Festival Internacional de Blues de Lucena. Patio de Armas del Castillo del Moral. A las 23.30h. Lucena

DOMINGO 16

LEYENDA Pop rock. Caseta Municipal. A las 22.30h. Pedro Abad

VIERNES 28
S. XVII: TRAS LA HUELLA DE AMOR De Concerto Delle Dame. Muestra de los estilos de canción italiana y española del s. XVII . Nueva Biblioteca Pública. A las 20.30h. Lucena

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | MuSIC MÚSICA | 15

SáBADO 29

DIRECCIONES CÓRDOBA
FREAkTOWN C/ Alhaken II, 16. GRAN TEATRO Av. Gran Capitán, 3. GÓNGORA GRAN CAFé C/ Góngora, 10. JAZZ CAFé C/ Espartería sn. lA COMuNA76 C/ Caño, 1. PuB O´DONOGhuE Av. Gran Capitán. QuIOSCO DE lA MúSCIA Paseo de la Victoria, Jardines

SAlA METRÓPOlIS Av. de Chinales. parcela 25. TEATRO CÓMICO PRINCIPAl C/ Ambrosio de Morales, 15.

PROVINCIA
GOlEM Condesa Carmen Pizarro [Mesoncillo], 8. Lucena NuEVA BIBlIOTECA PúBlICA. C/ Flores de Negrón, 5. Lucena lA MADRIGuERA Plaza Dolores Ibarruri. Montilla TEATRO El SIlO Av. Aurelio Teno s/n. Pozoblanco PATRONATO lOZANO SIDRO C/ Carrera de las Monjas, 16 Priego de Córdoba

FM POP07 Con Lori Meyers, Niños Mutantes, Farrah [UK], Amigos imaginarios y Jonston. Castillo del Moral. A partir de las 20.30h. Entrada gratuita. Lucena DElAROSA FMPop07. Café El Abuelo. A las 18h. E. Gratuita. Lucena NIXON FMPop07. Sala Golem. A las 19h. E. Gratuita. Lucena

16 | fLAMENCO | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

FlAMENCO
www.andalocio.com/flamenco

CÓRDOBA MARTES 4
CARMEN MARÍN Con Patrocinio Hijo, guitara y Clara María Gutiérrez al baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. C/Campo Santo de los Mártires. A las 22h.

MARTES 11
ROSA DE lA MARÍA Con Gabriel Muñoz, guitarra y Jorge del Pino, baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h. Entrada Gratuita.

MARTES 18
MIlAGROS DE SANZ y JuAN DE lA luISA Con Rafael Trenas, guitarra, y Carlos Álvarez Fernández, baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h. Entrada Gratuita.

MIéRCOlES 12
MERCEDES GARROTE Con Rafael Trenas, guitarra y Maria Antonia Sillero, baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h. Entrada Gratuita.

MIéRCOlES 5
SAlACO DE CÓRDOBA Con Morilito a la guitarra y Fran Espinosa al baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h.

MIéRCOlES 19
AGuSTÍN FERNáNDEZ Con Fran Capiscol a la guitarra y Josefa Casado Ruiz al baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h.

JuEVES 6
DOMINGO hERRERÍAS Con Manolo Flores a la guitarra y Yolanda Osuna al baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h.

JuEVES 13
JuAN NAVARRO COBOS Con Rafael Rodríguez, guitarra , y Marcos Morales Raya, baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h. Entrada Gratuita.

JuEVES 20
DIEGO AyllÓN Con Juan Antonio Expósito a la guitarra y el Grupo Salud Millán al baile. Noches flamencas en el Casco Histórico. Jardines del Alcázar. A las 22h.

VIERNES 7
FlAMENCO EN lA VElá Velá de la Fuensanta07. Mercedes Garrote, Mariano Romero y Juan de Juandes, al cante; las guitarras de Alberto Luque y Gabriel Muñoz; Daniel Morales El Mawe, a la percusión; Isabel Orcera y Rocío Becerra a las palmas y al baile Raquel Costi. Plaza del Pocito. A las 23.30h.

SáBADO 15
EuTOPIA FlAMENCA Eutopía07. Teatro de la Axerquía. A las 21h. Con Arcángel, Niño Josele y La Moneta. Apertura de puertas: A las 21h. Comienzo de los conciertos: A las 22h. Entradas: 5€ + gastos de distribución. Puntos de venta: Ticktacktickets.com Al SON DEl CAlA Se recibirá a los asistentes con un regalo del grupo y presentarán su nuevo espectáculo de invierno con sus nuevas incorporaciones. Restaurante Sito [ c/ Gema, Poligono del Granadal]. A las 22h.

PROVINCIA SáBADO 15
FESTIVAl DE FlAMENCO Con la participación de diversos artistas flamencos. Caseta Municipal. A las 21.30h. Moriles

SáBADO 22
GRAN VElADA FlAMENCA Con Manuel Jiménez Rufo y Manuel Simón Rodríguez, al cante. Bar La Primera [Avd. Doctor Fleming s/n.] A las 23h. Montoro

SáBADO 8
ACADEMIA DE BAIlE FlORA E hIJA Velá de la Fuensanta07. Plaza del Pocito. A las 14h.

18 | EXPOSICIONES EXhIBITIONS | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

EXPOSICIONES
www.andalocio.com/exposiciones

NOVEDADES DEl MES CÓRDOBA DOMINGO 2
láPIDA hEBREA Procedente de Lucena. Se expone en esta jornada gratuita de puertas abiertas como participación en la VIII Jornadas de Cultura Judía. Museo Arqueológico. 9 a 14.30h.

VIE. 7 a VIE. 14
EXPOSICIÓN ARTES PláSTICAS Colectiva. Obras premiadas y seleccionadas en V Certamen Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30h.

SáB. 15 a SáB. 22

VIE. 7 a DOM. 30
FlORIPONDIuM DIGITAlIS De Rafa Montes. Muestra de imágenes resultado de la experimentación y trabajo realizado con un escáner de opacos, un escáner normal y corriente, de los usados como “fotocopiadora” de documentos o para pasar al sistema digital fotografías en papel. Sala de Madera del Jardín Botánico. M-D: 10 a 15h. y de 19 a 24h.

MIé. 5 a VIE. 28

ARTE INVISIBlE Eutopía’07. Muestra que arroja luz sobre el arte que encuentra mayores dificultades para su difusión, arte de tierras recónditas y difíciles, arte de pueblos olvidados, pero que puja con fuerza por manifestarse. Sala Museísiticas de Cajasur. 10 a 14h. y de 17 a 21h. Inauguración, sáb. 15 a las 12h. FOTOGRAFÍA JOVEN 2006 Eutopía’07. Enmarca las colecciones Mezquitas, de Sebastián Conejo [Huelva]; Estilográfico, de Daniel Moreno [Málaga]; Tú me golpeaste primero, de Francisco Alonso [Málaga]; 3X Quebrada, de Andrés Solís [Málaga]; Buscando una salida, de Roberto Romero [Granada]; Onírica de Óscar Carrasco [Cádiz] y Bolivia 41, de José M. Vílchez. Palacio de la Merced. Diputación. 10 a 14h. y de 17 a 21h. Inauguración, sáb. 15 a las 12h.

lA CIuDAD DE lOS ATAVISMOS De Alejandro Cortés. El tema recurrente de la obra es el paso del tiempo, la memoria, lo atávico, los recuerdos y el olvido. Abundan los óxidos, la tierra, la huella del agua que da vida y la arrasa. Solimán crear-t & comunicar-t. L-V: 13 a 14h. y de 17 a 20h. Videoproyección, de 17 a 20h.

VIE. 14 a 14 NOV.
MyANMAR. MIl PAGODAS, uN MIllÓN DE SENSACIONES Fotografías de Gabriel García. Galería Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22h. Inaug. vie. 14, a las 21h.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | EXhIBITIONS EXPOSICIONES | 19

SáB. 15 a SáB. 22

SáB. 15 a SáB. 22
áRTICA Eutopía’07. Intervención en espacios urbanos. Realizada por el pintor Miguel Gómez Losada. Es la representación íntima del Norte, un poema visual pintado en el Sur cuya metáfora es el frío. Gómez Losada estará acompañado por Laura Garrido López, Katie Higgins y María Ortega Estepa. Plaza de las Tendillas. 17 a 21h. GENERACIÓN EuTOPÍA Eutopía’07. Muestra de arte joven cordobés. Sala Museísiticas de Cajasur. 10 a 14h. y de 17 a 21h. Inauguración, sáb. 15 a las 12h.

SáB. 15 a 18 OCT.
VIDEOCREACIÓN Eutopía’07. De Verónica Ruth Frías, la artista cordobesa. es uno de los valores más firmes de la joven creación andaluza. Galería TulaPrints. M-V: 18 a 21 h. S: 11 a 14 h.

El ARTE DEl VÍDEO EN DIRECTO Eutopía’07. Del Colectivo Zemos98. Se trata de un proyecto divulgativo sobre la cultura de los VJ, video jockeys, creadores audiovisuales del presente y del futuro. La exposición contará con la presencia de artistas internacionales y tendrá una zona de demo de aparatos y programas de VJ, obras en vídeo e instalaciones audiovisuales interactivas. Teatro Cómico Principal. 10 a 14h. y de 17 a 21h. Inauguración, sáb. 15 a las 12h.

luN. 17 a VIE. 28

JAVIER CEBRIáN Grabados. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30h.

20 | EXPOSICIONES EXhIBITIONS | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

SáB. 22 a 6 OCT.
lA PARED ORIGINAl: TRES hISTORIETAS CONTEMPORáNEAS Eutopía’07. Exposición de Cómic. La muestra tratará dee realizar un cómic en la exposición, que ésta sea una historieta en si misma, pintando las viñetas, a gran formato, directamente sobre las paredes de la sala. Tres autores de primer nivel serán los encargados de realizar los cómics que serán dibujados en las paredes de la exposición: el cordobés Andrés G. Leiva , la israelí Rutu Modan y el francés nacido en Bagdag Charles Berberian. Sala de Exposiciones de Albergue Juvenil. 10 a 14h. y de 17 a 21h. Inauguración, sáb. 22 a las 10h.

MAR. 25 a 1 DIC.
OTOñO Intervención artística correspondiente a otoño del ciclo El Patio del Colegio.Bahk Seonghi [intervención artística], DavidDJ [sesión latin jazz en vinilo]. Proyección NYC Spanish Harlem. Colegio de Arquitectos. L-V: 8 a 15h. X: 17 a 20h.

PROVINCIA SáB. 1 a VIE. 7
VIAJE INTERIOR Acuarelas de Victoria López. Sala Exposiciones Capillo del Asilo. 20 a 22h. Cabra

SáB. 1 a SáB. 15
ENCuENTROS Pinturas de Lufe - Mercedes. Sala Club S. Juan Bautista. Almedinilla

JuE. 27 a 7 OCT.

luNES 1 OCT.
CONCuRSO AVIVA2007 Coincidiendo con el Día Mundial de la Arquitectura, se inaugura en Montoro la intervención de Arquitectura Efímera ganadora de este concurso titulada Alto! Alto! Guadalquivir, del Arquitecto Francisco Albornoz. Montoro

luN. 24 a 30 DIC.

MARRuECOS NOS MIRA Fotografías de Raúl Gaitán. Organizada por Los 5 de Larache. Café-Bar Los Chamacos. 20 a 02.00h.

JuE. 27 a 2 NOV.
El FulGOR DE lA PlATA Durante los siglos XVII y XVIII, en los que se desarrolla el Barroco, en las fiestas y en la vida cotidiana fue fundamental la presencia de objetos de plata, oro y sobredorados para el desarrollo de la actividad religiosa y la ostentación de los nobles, aristócratas y pudientes. Los talleres andaluces, que produjeron piezas de gran calidad artística, alcanzaron un destacado prestigio en España y en otros países, como reflejará el discurso expositivo y la selección de piezas que ha realizado Rafael Sánchez-Lafuente, profesor de la Universidad de Málaga. Iglesia de San Agustín. ARQuITECTuRA, TIERRA y PAlMERAS EN SkOuRA El sur de Marruecos y especialmente los valles que se extienden desde la cordillera del Gran Atlas hasta el desierto del Sahara es un territorio rico en construcciones de tierra, típicas de la arquitectura bereber y de gran importancia para el patrimonio cultural de la zona Salón de actos del Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a 14h. y de 17.30 a 20.30h. Inauguración, 27 sep., a las 20.30h.

CONTINúAN ESTE MES CÓRDOBA hASTA VIE. 7
I SEMANA DEl DOCuMENTO y lIBRO JuDÍO Exposición y venta de libros sobre temática judía y sefardí. Patio de Lectura con música sefardí. Biblioteca Al-Andalus. Casa- Bailío. 9 a 14 y de 18 a 22h.

hASTA DOM. 9
INTIMIDAD MANOlETE. A TRAVéS DE lA CáMARA DE RICARDO 102 instantáneas del fotógrafo Ricardo Rodríguez que enseñan la cara más íntima del diestro. Sala Vimcorsa. L-S: 10 a 13.30h. y de 18.30 a 21.30h. D: 10.30 a 14.30h.

DOMINGO 30
EPIGRAFÍA ROMANA Pieza del mes. Ponente Antonio Pérez Paz. Museo Arqueológico. A las 13h.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | EXhIBITIONS EXPOSICIONES | 21

hASTA JuE. 13
El PAÍS DE Al lADO Exposición de Mª José Cosano a beneficio de UNICEF. Salón de actos del Colegio de Arquitectos. L-V: 9.30 a 13.30h.

PERMANENTE CÓRDOBA
CASA MuSEO ARTE SOBRE PIEl Primer y único Museo del mundo del guadamecí omeya. Muestra como exposición permanente la obra del artista Ramón García Romero. M-D: 10.30 a 14h. y de 16 a 20h. CASA DE SEFARAD Objetos de diferentes comunidades sefardíes de todo el Mediterráneo. Casa de Sefarad. Casa de la Memoria. L-S: De 11 a 19h. D: de 11 a 14h. Entrada: 4€, reducida 3€.

lOS ChAMACOS Plaza de las Cañas MuSEO ARQuEOlÓGICO Pl. Jerónimo Páez, 7. 957 471 076 MuSEO DE BEllAS ARTES Plaza del Potro, 1 PAlACIO DE lA MERCED Plaza de Colón, 15. SAlA AIRES C/ Arguiñán, 2 - 2º 1. SAlA EXP. MuSEÍSTICAS CAJASuR C/ Ronda de los Tejares, 6. SAlA VIMCORSA C/ Ángel de Saavedra, 9 SOlIMáN CREAR-T & COMuNICAR-T Plaza Colón, 34. TEATRO CÓMICO PRINCIPAl C/ Ambrosio de Morales, 15

hASTA DOM. 30
DESNuDOS ACADEMICOS La obsesión por la representación del cuerpo humano desnudo se haya en la base de la formación del arte occidental, constituyendo desde el Renacimiento, uno de los pilares indispensable en la formación de los artistas dentro de los distintos ámbitos de la práctica. Esta muestra recoge varios ejemplos de desnudos de los siglos XVII al XX, elegidos de las distintas colecciones del Museo de Bellas Artes. Sala I del museo. M: 14.30 a 20.30h. X-S: 9 a 20.30h. D y festivos: 9 a 14.30h.

DIRECCIONES CÓRDOBA
AlBERGuE JuVENIl Plaza Judá Leví, s/n BIBlIOTECA “Al-ANDAluS” Cuesta del Bailío, 3 CASA DE SEFARAD. CASA DE lA MEMORIA C/ Averroes, 2, esquina C/ Judíos CASA MuSEO ARTE SOBRE PIEl Plaza Agrupación de Cofradías, 2. 957 050 131 COlEGIO DE ARQuITECTOS Av. Gran Capitán, 32. GAlERÍA IGNACIO BARCElÓ C/ Antonio Maura 49 1º izq. GAlERÍA TulAPRINTS Puerta Osario, 1. Local IGlESIA DE SAN AGuSTÍN Plaza de San Agustín JARDÍN BOTáNICO Av. de Linneo, s/n

PROVINCIA hASTA DOM. 9
El CABAllO. uN ESPIRITu lIBRE y TEMAS ANDAluCES Óleos de Nicasio Almadén. Sala Exposiciones Casa de la Cultura. 12 a 14h. y de 19.30 a 21.30h. Cabra

PROVINCIA
SAlA CluB SOCIAl S. JuAN BAuTISTA C/ Río, 5. Almedinilla CAPIllO DEl ASIlO Av. José Solís, s/n. Cabra CASA DE lA CulTuRA C/ Martín Belda, 31. Cabra CASTIllO DE PRIEGO C/ Santiago. Priego de Córdoba

hASTA ENERO 2008
lOS hIlOS DE lA TRADICIÓN Objetos del sector textil de la Colección Marcos Campos y Museo Histórico de Priego. En Granero del Castillo. M-S: 11.30 a 13.30h. y de 16 a 18h. D: 11.30 a 13.30h. Priego de Córdoba

22 | CINE CINEMA | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

CINE
lA JuNGlA 4.0

www.andalocio.com/cine En septiembre Icíar Bollaín nos sorprenderá seguro con su nueva película, Mataharis, en la que veremos la vida de tres mujeres detectives privados que se enfrentan a sus propios secretos. Además llegan dos de los actores maduritos de la escena cinematográfica norteamericana que más pasiones levantan, Bruce Willis con la 4ª entrega de la Jungla de cristal y kevin Costner, con Mr. Brooks. José l.Guerín nos ofrece su particular dedicatoria de amor al cine en la Ciudad de Sylvia, protagonizada por la polifacética Pilar lópez de Ayala.

SE ESTRENA: VIERNES 7 SEP.
Dirección: Sam Raimi. Intérpretes: Bruce Willis, Justin long, Timothy Olyphant, Cliff Curtis, Maggie Q, Mary Elizabeth Winstead. Género: Acción. País: uSA. Cuarta entrega de La jungla de cristal. En esta ocasión, el detective McClane de Nueva York acaba de tener otra discusión con su hija adolescente Lucy y ha recibido una misión rutinaria en la que debe detener a Matt Farrel, un joven hacker para que sea interrogado por el FBI. Pero para McClane, lo corriente es meterse en el sitio equivocado en el momento equivocado. Lentamente y con la ayuda de Farrel, comienza a comprender el caos que le rodea cada vez más. Se está llevando a cabo un ataque a la vulnerable infraestructura de los Estados Unidos, deteniendo a toda la nación. Pero el personaje que está detrás del complot, Thomas Gabriel, va muchas jugadas por delante de McClane mientras pone en práctica sus increíbles planes.

OTROS ESTRENOS

All The Invisible Children, de Mehdi Charef, Emir Kusturica, Spike Lee... con Francisco Anawake, Damaris Edwards. Drama. Francia, Italia. El Último Tren, de Vilsmaier, Dana Vávrová. Bélica. Alemania, República Checa. Los Ojos Del Mal, de Gregory Dark conKane, Christine Vidal, Samantha Noble. Terror. USA. Movida Bajo El Mar, de Howard E. Baker, John Fox con [Voces Originales:] Freddie Prinze Jr., Rob Schneider. Animación. USA. Qué Tan Lejos, de Tania Hermida con Tania Martínez, Cecilia Vallejo. Drama. Ecuador. Tocar El Cielo, de Marcos Carnevale con Chete Lera, Montse Germán, Raúl Arévalo, Facundo Arana. Drama. España, Argentina. La Señal, de Ricardo Darín con Ricardo Darín, Diego Peretti, Julieta Díaz, Andrea Pietra. Drama, suspense. Argentina, España.

SE ESTRENA: VIERNES 14 SEP. EN lA CIuDAD DE SylVIA
Dirección: José luis Guerín. Interpretes: Pilar lópez De Ayala, Xavier lafitte, laurence Cordier, tanja Czichy, Eric Dietrich. Género: Drama. País: España. El último film de José Luis Guerín es una dedicatoria de amor al cine, a las mujeres, a una ciudad y al espectador. Protagonizada por Pilar López de Ayala es como una vuelta al origen del cine; a la recuperación de la inocencia perdida. Nos cuenta la historia de un extranjero que vuelve a Estrasburgo, para intentar encontrar a una mujer de la que se enamoró locamente. La búsqueda le llevará de una mujer a otra, entrelazadas entre sí por el recuerdo de la primera. Esta película compite junto a otras veintidós, por el León de Oro en la 64 edición del Festival de Venecia.

OTROS ESTRENOS

Cabeza De Muerte, de Paddy Breathnach con Lindsey Haun, Jack Huston, Max Kasch. Terror. Irlanda. Cásate Conmigo, de Michael Ian Black con Jason Biggs, Isla Fisher. USA. Comedia Romántica. Conversación Con Mi Jardinero, de Jean Becker con Daniel Auteuil, Fanny Cottençon. Drama. Francia. Escuela De Pringaos, de Todd Phillips con Billy Bob Thornton, Jon Heder. Comedia. USA.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 23

SE ESTRENA: VIERNES 21 SEP.
Dirección: Bruce A. Evans. Interpretes: kevin Costner, Demi Moore, William hurt, Dane Cook, Danielle Panabaker, Marg helgenberger, Ruben Santiago hudson. Género: Thriller. País: uSA. Earl Brooks tiene una vida privilegiada: una buena esposa y una hija perfecta, magnífica reputación en su comunidad y un buen negocio. Pero, el Sr. Brooks tiene una doble vida que nadie se imagina. Es el famoso asesino en serie apodado el Asesino de la huella del pulgar. Lleva un tiempo sin actuar, pero su patología aflora de nuevo y cuando esto ocurre asesina a una pareja desprevenida. El Sr. Brooks comete su primer error: es observado por un fotógrafo que comienza a hacerle chantaje. Sin embargo, este último crimen hace también que una detective, cuya propia crisis personal, la empuja con furia a querer resolver la identidad del asesino y se sitúe tras la pista del Sr. Brooks. Por primera vez, el Sr. Brooks se enfrenta al final del juego, a menos que pueda seguir ocultando su sorprendente doble vida y su auténtica identidad para siempre.

MR. BROOkS

OTROS ESTRENOS

¿Y Tú Quién Eres?, de Antonio Mercero con Manuel Alexandre, Jose Luis López Vázquez, Cristina Brondo, Alvaro De Luna, Monti Castiñeira. Drama. España. Disturbia, de D.J. Caruso con Shia LaBeouf, CarrieAnne Moss, David Morse. Thriller. USA. Guardianes Del Día, de Timur Bekmambetov con Konstantin Khabensky, Maria Poroshina, Vladimir Menshov. Ciencia Ficción. Rusia. Salir Pitando, de Álvaro Fernández Armero con Guillermo Toledo, Javier Gutiérrez, Antonio De La Torre, Nathalie Poza. Comedia, Road Movie. USA. Sin Reservas, de Scott Hicks con Catherine ZetaJones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson, Bob Balaban, Jenny Wade, Lily Rabe. Drama Romántico. USA.

SE ESTRENA: VIERNES 28 SEP. MATAhARIS
Dirección: Icíar Bollaín. Interpretes: Najwa Nimri, Tristán Ulloa, María Vázquez, Diego Martín, Nuria González, Antonio De La Torre. Género: Comedia. País: España. La última película de Icíar Bollaín ha sido rodada entre Madrid, Peñíscola y Guadalajara y narra la historia de Inés, Eva y Carmen tres detectives privados que traspasan a menudo las fronteras de la intimidad ajena para conseguir sus objetivos. Sin embargo, nadie les ha preparado para enfrentarse a sus propios secretos. Mientras trabajan, estas tres profesionales de la vigilancia tendrán que romper la delgada línea que protege lo público de lo privado y sobre todo, tendrán que descubrirse para resolver algo más que sus respectivos casos profesionales. Tres historias detectivescas protagonizadas por tres detectives diferentes donde sus protagosnistas se encuentran en momentos y lugares imprevistos donde cobran importancia la ética, los problesmas de la sociedad y la ley, algo de plena actualidad. ¿Hasta donde se puede llegar por conseguir unos objetivos? ¿Dónde están los límites y la delgada linea que se puede traspasar...?

OTROS ESTRENOS

Arma Fatal, de Edgar Wright con Simon Pegg, Nick Frost, Timothy Dalton. Comedia. Reino Unido. Hora Punta 3, de Brett Ratner con Chris Tucker, Jackie Chan. Acción, Comedia. USA. La Gran Estafa, de Lasse Hallström con Richard Gere, Alfred Molina, Hope Davis, Marcia Gay Harden, Stanley Tucci, Julie Delpy. Drama. USA. Black Snake Moan, de Craig Brewer con Samuel L. Jackson, Christina Ricci, Justin Timberlake, S. Epatha Merkerson. Drama. USA. The Feast Of Love, de Robert Benton con Morgan Freeman, Greg Kinnear, Selma Blair, Radha Mitchell, Jane Alexander. Drama Romántico. USA. La Extraña Que Hay En Tí, de Neil Jordan con Jodie Foster, Terrence Howard, Naveen Andrews, Mary Steenburgen. Thriller Psicológico. USA.

24 | MAPA MAP | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | MAP MAPA | 25

26 | CINE CINEMA | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

CÓRDOBA hasta SáB. 15
CINE A lA luZ DE lA luNA Cines de Verano al aire libre dentro del Casco Histórico donde, desde principios del siglo pasado, se disfruta del séptimo arte. Cine Coliseo San Andrés Cine Delicias Cine Fuenseca Cine Olimpia Plaza de Toros de Córdoba. A las 22 y 24.15h. Entrada: 3€. Consultar programación en www.carteleracordoba.com

DOMINGO 16

VIERNES 7
WAllACE & GROMIT. lA MAlDICIÓN DE lAS VERDuRAS De Nick Park y Steve Box. El pueblo de Wallace y Gromit, vegetalmaníaco, prepara para su Concurso de Verduras Gigantes. Todos esperan la llegada del evento pero un conejo nocturno ataca los huertos y la anfitriona del concurso, contrata a Wallace y Gromit para que solucionen el problema. Casa de la Juventud. A las 22h.

GRABACIÓN DE CORTOS DEl FESTIVAl DE CINE INSTANTáNEO Eutopía07. A partir de las 9h. los participantes en el Festival de Cine Instantáneo comienzan la grabación de sus cortos hasta las 9h. del lunes 17. en diferentes localizaciones de la ciudad. Salida del Albergue Juvenil. Este año participan fuera de concurso jóvenes directores con las mismas condiciones del resto de participantes como son Santiago Amodeo, Gracia Querejeta y Nacho Vigalondo.

Martes 18 MON BEAU SOURIRE de Angèle Diabang. Senegal. MENGED de Daniel Taye Workou. Etiopía, Alemania LUCKY de Avie Luthra. Sudáfrica, Reino Unido. DEWENETI de Dyana Gaye. Senegal, Francia. TARTINA CITY de Issa Serge Coelo. Chad. Miércoles 19 SAFI LA PETITE MERE de Raso Ganemtoré. Burkina Faso. OU?QUAND?COMMENT? de Khaled Benaïssa. Argelia. CONVERSATIONS de Mohamed Kaïs Zaie. Túnez RENCONTRE EN LIGNE de Adama Roamba. Burkina Faso. WWW WHAT A WONDERFUL WORL de Faousi Bensaïdi. Marruecos.

luN. 17 a MIé. 19
MuESTRA DE CINE AFRICANO Eutopía07. Filmoteca de Andalucía. A partir de las 18h.
PROyECCIONES DETAllADAS

MIéRCOlES 19
CONVERSACIONES EN lA AZOTEA: CINE Eutopía07. Con Fernando León de Aranoa y Alberto Rodríguez. Azotea de la Casa Adarve. A las 21h. Entrada libre. Aforo limitado. En caso de aforo completo, podrá seguirse el evento en el salón de la casa a través de pantallas.

VIERNES 14
lA BICIClETA De Sigfrid Monleon. Una bicicleta pasa por diferentes personas y sirve para contar las tres historias de las etapas de su vida. Casa de la Juventud. A las 22h.

Lunes 17 LES FESPAKISTES de Eric Münch. Francia/Burkina Faso. ÁFRICA PARADIS de Sylvestre Amoussou. Benin.

SORTEO ANDAlOCIO DE ENTRADAS DE CINE [CINESuR]
Como cada mes, en AndalOcio sorteamos entradas de CINE para El TABlERO o El AlkáZAR, envíanos una CARTA O uN E-MAIl junto con tus datos personales Envíalo a: concurso@andalocio.com antes del 25 de septiembre 2007.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 27

JuEVES 20
VI FESTIVAl DE CINE INSTANTáNEO Eutopía07. Proyección de los cortometrajes finalistas grabados el 16 de septiembre. Filmoteca. A las 18h.

PROGRAMA DETAllADO Viernes 28 YINDABAD de Mariano Agudo y Roi Guitián. Índia. TODO POR UN $ de Maxi González. Argentina Sábado 29 CAMPESINAS, SEMILLAS DE CAMBIO de Félix Zurita. Nicaragua, República Dominicana y Guatemala. ALCANZANDO SUEÑOS de Beatriz Pérez y Nacho Soriano. India, África, España. Domingo 30 DAFUR... LLAMANDO A LA ESPERANZA de Julio Alonso e Iván Durán. Sudán. DON´T FORGET, VOCES MÁS ALLA DEL OLVIDO de Helena Sala, Claudia Prats, Daniel Carrasco, Carlos Collazos y Leonor Jiménez. Bosnia Herzegovina.

DIRECCIONES CÓRDOBA
CASA DE lA JuVENTuD Campo Madre de Dios, s/n. C.C.CORREDERA Plaza de la Corredera, s/n. FIlMOTECA DE ANDAluCÍA Plaza Medina y Corella, 5. Entrada: 0.90 €. Bono de 10: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com CINE COlISEO San Andrés, C/ Fernán Pérez de Oliva, 6 CINE DElICIAS C/ Frailes, 10. CINE FuENSECA Plaza de la Fuenseca, 1 CINE OlIMPIA C/ Zarco, 14. PlAZA DE TOROS DE CÓRDOBA Av. Gran Vía Parque, s/n.

VIERNES 21
GAlA ClAuSuRA FESTIVAl DE CINE INSTANTáNEO Eutopía07. Entrega de premios a los ganadores del Festival de Cine Instantáneo y estreno de los cortos realizados por los directores invitados fuera de concurso: Santiago Amadeo, Gracia Querejeta y Nacho Vigalondo. Filmoteca. A las 180h. V DE VENDETTA De James McTeigue. La historia de Vendetta se produce en Inglaterra, después de una devastadora guerra que cambió el planeta. En un mundo sin libertad política o personal, llega un hombre enmascarado que desafiará a los opresores políticos contra el terrorismo. Casa de la Juventud. A las 22h.

PROVINCIA luNES 10 a DOM. 16
XII CERTAMEN DE CREACIÓN AuDIOVISuAl DE CABRA Este año se rinde homenaje a la actriz andaluza María Galiana. Se proyectarán los cincuenta cortometrajes finalistas los días 13 y 14 de 19.40 a 24h. y sáb. 15 de 11 a 14.30h. Cine Estudio Municipal. Más info: www.cabra.net/audiovisual/ y www.andalocio.com . Cabra

PROVINCIA
CINE ESTuDIO MuNICIPAl C/ Santa Rosalía s/n. Cabra

VIE. 28 a 7 OCT.
lA IMAGEN DEl SuR 5ª Muestra de Documentales y Cine Social. El tema de este año será: Tierra de Todos. La revolución de la esperanza. C.C.Corredera. De 20 a 23h. Al finalizar la proyección se abrirá un debate donde participarán algunos de los realizadores y colectivos vinculados a estas temáticas.

28 | TEATRO ThEATRE | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

TEATRO
www.andalocio.com/teatro

V 14 a S22

lAS ARTES ESCéNCIAS DE EuTOPÍA07
Las artes escénicas estarán presentes en Eutopía07 mediante diversos ciclos y espectáculos. Dimonis! es el gran montaje con el que Els Comediants inauguran el Festival. Convertirá la Corredera en un lugar lleno de luz donde el público podrá participar del juego escénico. Argentina, Chile y Colombia son los países que van a participar en el Ciclo de Teatro Latinoamericano y además, habrá una Muestra de Teatro Cordobés a cargo de las compañías Rafael Raigón, En-crudo Teatro, Lúa Santos y Maltrago Teatro que presentarán sus nuevos espectáculos.

CORREDERA, E. ARTE DRAMáTICO. ENTRADA GRATuITA. CÓRDOBA

l18 M19 X19
E. ARTE DRAMáTICO. ENTRADA GRATuITA. CÓRDOBA

MuESTRA DE TEATRO lATINOAMERICANO
Los jóvenes creadores latinoamericanos son los protagonistas en artes escénicas este año en Eutopía07. La compañía José MªMuscari [Argentina] representará Cotillón. Una Historia perversamente familiar, Teatro de San Ginés [Chile] lo hace con Hamelin y Cualquiera Producciones [Colombia] lleva a escena BAM Breve Anotación de Movimiento, Otra de leche. Una muestra del trabajo que las jóvenes compañías latinoamericanas están realizando en la actualidad y que podremos ver en la Escuela de Arte Dramático.

X 19

MONÓlOGOS DE lA PARAMOuNT COMEDy
José Juan Vaquero, Iñaki Urrutia y Paco Calavera son tres monologuistas llenos de talento que nos harán reir con su peculiar sentido del humor. La especialidad de José Juan Vaquero es observar los comportamientos humanos en las relaciones de pareja, especialmente en las mujeres. Iñaki Urrutia fue finalista en un afamado concurso de monólogos, y pensó que después todo sería fama y riqueza. Nada más lejos de la realidad. Paco Calavera se siente más cerca del teatro que del humorismo algo latente en sus divertidas interpretaciones.

GRAN TEATRO. A lAS 21h. EntrAdA: 5 a 18€. CÓRDOBA

S8

El RETABlO DE lAS MARAVIllAS
Dos pícaras, la Chanfalla y la Chirinos van por los pueblos de la España del Siglo de Oro ganándose la vida como pueden, utilizando todo tipo de artimañas y enredos. Su último invento para enredar a los demás es El Retablo de las Maravillas, una tela y cuatro palos, de las que ellas dicen, salen las más mágicas extrañezas… este es el argumento del divertido entremés de Cervantes, ese genio del Siglo de Oro español; una comedia de enredo dirigida a todos los públicos, incluso para los niños, y con una sencilla escenografía, que nos trae la compañía El Chamán.

CASA DE lA CulTuRA. A lAS 22. 30h. E. GRATuITA. DOS TORRES

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | ThEATRE TEATRO | 29

CÓRDOBA MIé. 5 a MIé. 26
ThE CAT´S COMEDy Los mejores monólogos de humor pasarán por este ciclo. Todos los miércoles. Góngora Gran Café. A las 22h. E. Gratuita.

MARTES 18
hAMElIN Teatro de San Ginés [Chile]. Eutopía07 Muetra de teatro Latinoamericano. Cía. José María Muscari [Argentina]. Historia narrada con todos los recursos teatrales y con escenas de un realismo abrumador que propone continuas preguntas. Escuela Superior de Arte Dramático. A las 18 y 20h. E. Gratuita.

PROVINCIA DOMINGO 2
VAGÓN DE COlA Niños Perdidos. Escultural07. Un musical suburbano ambientado en un vagón de metro donde sus protagonistas sufren un cambio de personalidad. Patio de Armas. A las 22h. Castro del Río

VIERNES 7
EN TIERRA DE JAuJA Velá de la Fuensanta07. Cía. En Crudo Teatro. Plaza de la Juventud. A las 23h.

JuEVES 6
El AVARO Cía. Chalana Cor. De Molière. El poder del protagonista radica en su dinero, con el que pretende comprar los sentimientos más puros, pero que se convertirá en su opresión y su ruina moral, ya que renunciará a todo por no perder lo material. Pl. de Armas. Hora sin confirmar. Más info: 957 380 062. Fernán Núñez éPOCA DE TANGO Cía. Ibertango. Espectáculo sobre la historia del tango. Entrada a beneficio de la Asoc. Alzheimer Nuestros Ángeles. Palacio Erisana. Hora sin confirmar. Más info: 957 509 557. Lucena El POPEyE TORERO y SuS ENANITOS MARINEROS Cómico taurino musical. Plaza de Toros. A las 18.30h. La venta anticipada comienza el día 2 de septiembre. Cabra lA y COMPAñÍA Teatro de calle. Espectáculo callejero con divertidos personajes. Sambeando07. A las 21h. Pedro Abad JuGlARES DE lA CAMPIñA Circo-cabaret. Espectáculo de calle. Sambeando07. Plaza 1 de mayo. A las 22.30h. Pedro Abad

MIéRCOlES 19
lAS NOChES DE lA PARAMOuNT COMEDy Monólogos de humor con José Juan Vaquero, Iñaki Urrutia, Paco Calavera. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 5 a 18€. BAM BREVE ANOTACIÓN DE MOVIMIENTO y OTRA DE lEChE Cualquiera Producciones [Colombia]. Eutopía07 Muetra de teatro Latinoamericano. Cía. José María Muscari [Argentina]. Una mujer estornuda en Tailandia y un pueblo en Colombia desaparece bajo un manto de lodo. ¿Será posible que exista alguna conexión entre ambos hechos? Escuela Superior de Arte Dramático. A las 18 y 20h. E. Gratuita.

SáBADO 8
hAPPENING DE TElONES Al PElOTE Velá de la Fuensanta07. Monólogos de humor. C.C.M Fuensanta. A las 20.30h.

VIERNES 14
ElS COMEDIANTS, DIMONIS! Inauguración Eutopía07, II Festival de Jóvenes creadores. La inauguración será a cargo de esta espectacular puesta en escena que será el comienzo oficial de Eutopía 07. El espectáculo trata de que todos juguemos con el fuego y la música. Plaza de la Corredera. A las 22h.

SáBADO 22
RAFAEl RAIGÓN + EN-CRuDO TEATRO + lúA SANTOS + MAlTRAGO TEATRO Eutopía07. Muestra de Teatro Local. Estas cuatro compañías cordobesas nos presentan sus últimos trabajos, distintas obras y monólogos en esta muestra de teatro dentro del 2º Festival de Jóvenes Creadores. Escuela Superior de Arte Dramático. Hora s/c. E. Gratuita.

luNES 17
COTIllÓN. uNA hISTORIA PERVERSAMENTE FAMIlIAR Eutopía07 Muetra de teatro Latinoamericano. Cía. José María Muscari [Argentina]. Con humor y desparpajo nos cuenta una historia perversamente familiar. Escuela S. de Arte Dramático. A las 18 y 20h. E. Gratuita.

30 | TEATRO ThEATRE | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

VIERNES 7

SáBADO 8
El AVARO Cía. Chalana Cor. De Molière. El poder del protagonista radica en su dinero, con el que pretende comprar los sentimientos más puros, pero que se convertirá en su opresión y su ruina moral, ya que renunciará a todo por no perder lo material. Hora y lugar sin confirmar.Más info: 957 660 000. Aguilar de la Frontera El RETABlO DE lAS MARAVIllAS De El Chamán. Basado en el entremés de Cervantes. Una divertida comedia de enredo para todos los públicos. Casa de la Cultura. A las 22.30h. Entrada Gratuita. Dos Torres

DOMINGO 16
PEPITO ER CAJA Humorista. El conocido showman de Canal Sur cantará y llenará de humor la noche. Caseta Municipal. A las 24h. Pedro Abad

PlAZIDOS DOMINGOS De Rolabola Teatro. Reencuentro con la plaza del barrio, vivir en la calle con lenguaje de circo. Plaza de la Merced. Montilla EXhIBICIÓN DE CAPOEIRA Pasacalles. Muestra de esta espectacular técnica brasileña. Sambeando07. A las 21h. Pedro Abad lOS CÓMICOS DE lA lEGuA Uno Teatro. Adaptación de textos clásicos de Lope de Rueda de talante cómico y costumbrista. Los actores iban de lugar en lugar y viajaban en carros donde llevaban sus decorados. Caseta Municipal. A las 22h. Moriles PEPITO ER CAJA Humorista. Dentro de las actividades del IV Congreso Nacional de Toro de Cuerda. El conocido showman de Canal Sur cantará y llenará de humor la noche. Plaza de España. A las 22.30h. Carcabuey

VIERNES 28
JuANA, lA REINA QuE NO QuISO REINAR De Histrión Teatro. Esta obra permite al espectador adentrarse en el corazón de una mujer que antes que reina fue esposa y madre. Teatro El Silo. A las 22h. Pozoblanco

DIRECCIONES CÓRDOBA
CENTRO CÍVICO FuENSANTA C/ Arquitecto Sáenz de Sta. Mª, 14. GÓNGORA GRAN CAFé C/ Góngora 10 GRAN TEATRO Av. Gran Capitán, 3. ESCuElA SuPERIOR DE ARTE DRAMáTICO C/ Blanco Belmonte, s/n.

DOMINGO 9
BOMBO COMBO Gran pasacalles de ritmo y percusión. Sambeando07. Salida de la piscina municipal. A las 12.30h. Pedro Abad

VIERNES 14
INVASION uRBANA De R.E.A. Danza. Progresión de imágenes, formas vivas que invaden todo su entorno; los bailarines interactúan con el decorado y el propio paisaje, provocando en el espectador la interpretación de las mismas inimaginables formas. Plaza de la Rosa. A las 22h. Montilla PlAZIDOS DOMINGOS De Rolabola Teatro. Teatro de calle. Reencuentro con la plaza del barrio, vivir en la calle con lenguaje de circo. Plaza de Archidona. A las 21h. Lucena

SáBADO 8
GORDA Con Luis Merlo y Tete Delgado. Una obra cargada de realismo. Palacio Erisana. A las 20.30h. Entradas: 12€ [butacas], 9€ [anfiteatro]. Lucena DESCONCIERTO Teatro de calle. Espectáculo al aire libre. Plaza 1 de Mayo. A las 21h. Pedro Abad

PROVINCIA
CASA DE lA CulTuRA Plaza de la Villa. Dos Torres PAlACIO ERISANA Plaza Nueva, s/n. Lucena TEATRO El SIlO Av. Aurelio Teno s/n. Pozoblanco

32 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

JORNADAS
www.andalocio.com/jornadas Carcabuey celebra los días 7, 8 y 9 el IV Congreso Nacional del Toro de Cuerda, un acontecimiento que reunirá a más de mil personas amantes de esta fiesta tradicional. La tradición del Toro de Cuerda que comparten numerosas localidades en toda España celebra su evento más importante este año en Carcabuey. La localidad cordobesa acoge el IV Congreso Nacional para el que se han preparado multitud de actividades para recibir a las más de mil personas que ya se han inscrito y que proceden de lugares como Grazalema, Pina de Ebro, Beas de Segura, Amposta. Pueblos que celebran esta fiesta, cada una con su identidad propia, y que participan activamente en este evento. Una fiesta tradicional Consiste en soltar por las calles del pueblo un toro al que se ata por los cuernos y al que dirigen los mozos con más experiencia en el manejo de la cuerda y del animal, evitando, dentro de lo posible, las embestidas del toro. En cada lugar de España la fiesta goza de su sello particular, adaptándose a las tradiciones de esa localidad. Las localidades participantes en el Congreso protagonizarán uno de los momentos más importantes estos días ya que está previsto que cada pueblo haga una muestra de suelta de toro, a su estilo. Será un animal por cada localidad. Otro momento importante será la la constitución de la Asociación Nacional del Toro de Cuerda, que precedará al futuro desarrollo de la Ruta Turística de los pueblos del Toro de Cuerda, donde se promocionarán los atractivos turísticos de las localidades que albergan esta tradición. Al Congreso asistirán importantes figuras del toreo, se estrenará el nuevo recorrido del Toro de cuerda, con la suelta de un novillo y sus tradicionales toros de cuerda y se realizarán actividades culturales típicas de esta bonita localidad. Programa detallado en pág. 38 www.torodecuerda.com

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 33

INSCRIPCIÓN ABIERTA hASTA VIE. 7
lA BERREA DE lOS CIERVOS En el parque natural Sierra de Andújar [Jaén]. Andalucía en sus Parques Naturales. Reserva tu plaza: 902 525 100 | infonatura@egmasa.es Más info: www.egmasa.es lA ORGANIZACIÓN SOCIAl DEl PAlACIO EN MADINAT Al-ZAhRA Visita general al área excavada del palacio, incluyendo determinados espacios y edificios actualmente cerrados al público. Recorrido temático con Eduardo Manzano. Será el 8 sept. Plazas limitadas. Inscripciones en: 957 355 506 / 507, madinatalzahra. ccul@juntadeandalucia.es

hASTA VIE. 7
ORGANIZACIÓN y DINAMIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE OCIO y TIEMPO lIBRE Para jóvenes de 16 a 30 años. Tendrá lugar de 10 a 27 de septiembre, de lunes a jueves, de 17 a 21h. Duración: 72h. Matrícula: 21.64€. Plazas limitadas. Más info e inscripciones: Oficina Info Juvenil [Pabellón de Deportes]. 957 708 511 | zonajoven@aytopriegodecordoba.es. Priego de Córdoba CuRSOS DE CORTE DE JAMÓN Cursos en la Escuela de hostelería. Iniciación: 10 a 12 septiembre. Perfeccionamiento: 24 a 26 septiembre. Horario: 17 a 21h. Precio: 100€ / curso [se regala el jamón que se corta]. Info y reservas: 957 764 001 | formacion@ escueladehosteleriacordoba.com

hASTA VIE. 7
CuRSO DE VIDEOFIlMACIÓN y EDICIÓN Para jóvenes de 15 a 30 años. Duración: 15h. Tendrá lugar de 24 a 28 sept. Más info: 957 605 595. Puente Genil

hASTA VIE. 14
COCINA PARA PRINCIPIANTES Curso en la Escuela de hostelería. Tendrá lugar los sábados 15, 22 y 29 septiembre, de 10 a 13h. Precio: 65€. Info y reservas: 957 764 001 | formacion@escueladehosteleriacordoba.com CuRSO SOBRE TuRISMO RuRAl Para jóvenes de 15 a 30 años. Duración: 15h. Tendrá lugar de 17 a 21 Sept. Más info: 957 159 445. Conquista

34 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

hASTA VIE. 14
ORGANIZACIÓN y DINAMIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE OCIO y TIEMPO lIBRE Para jóvenes monitores/as, voluntarios/as y miembros de asociaciones de la comarca de la Subbética. Tendrá lugar de 17 septiembre a 30 de octubre, lunes a jueves, 17 a 21h. Duración: 72h. Matrícula: 21.64€. Más info e inscripciones: Centro Info Juvenil. 957 708 511. Priego de Córdoba

hASTA JuE. 20
TEATRO DE lOS SENTIDOS: TAllER VIVENCIAl DE IMPROVISACIÓN, JuEGO ESCéNICO y DANZA-TEATRO Para jóvenes de 16 a 30 años. Tendrá lugar 21 a 23 septiembre, vie. tarde, sáb. y dom. mañana. Duración: 20h. Matrícula: 7.21€. Más info: Dirección Provincial I.A.J. C/ Adarve, 2. 957 003 450

hASTA 3 OCT.
CuRSO DE ASTRONOMÍA Para jóvenes de 15 a 30 años. Duración: 15h. Tendrá lugar 5 y 6 octubre. Más info: 957 376 831 | 957 376 157. Espejo

hASTA 5 OCT.
CuRSO hABIlIDADES SOCIAlES Para jóvenes de 15 a 30 años. Duración: 15h. Tendrá lugar sábados 6, 13, 20 y 27 octubre. Más info: 957 140 004 - 957 146 326. Belalcázar

hASTA SáB. 22
VI CONGRESO INTERNACIONAl DE MOlINOlOGÍA El Río Guadalquivir, en general y a su paso por Córdoba, está jalonado de molinos movidos por sus aguas. Los grandes bloques en que se ha organizado la estructura del congreso son: Ámbito Tecnológico, Histórico, SocioCultural e Intervenciones sobre el Patrimonio. Tendrá lugar de 11 a 13 octubre, de 9 a 18h. en Jardín botánico. 9 2 créd. libre Conf. Matrícula: 45€ [hasta 5 sept.], 55€ [de 5 a 22 sept.]. Más info: 957 485 848 | info@ proyectosycongresos.com

hASTA luN. 17
CuRSO DE MANuAlIDADES Para jóvenes de 15 a 30 años. Duración: 15h. Tendrá lugar los días 18, 20, 25 y 27. Más info: 957 159 047. El Guijo II JORNADAS CulTuRA y DESARROllO. PuEBlOS INDÍGENAS Derechos, Cultura y Comunicación. Habrá un avance de la Muestra de Documentales y Cine Social. la Imagen del Sur2007. Tendrá lugar Vie. 21, 9 a 13.30h. y Sáb. 22, 9 a 19h. Más info: CicBatá Córdoba. 957 432 161/171. www.cicbata.org COMuNICACIÓN CORPORAl DESDE lA PERSPECTIVA DE GéNERO: JuEGOS, EXPRESIÓN CORPORAl y TANGO Para formadores/as, dinamizadores/as juveniles y educadores/as que trabajen con población juvenil. Tendrá lugar de 19 septiembre a 26 de octubre, mié. y vie., 17 a 21h. Duración: 48h. Matrícula: 14.42€. Más info: Dirección Provincial I.A.J. C/ Adarve, 2. 957 003 450

CÓRDOBA hASTA 31 OCT.

hASTA OCTuBRE
III CONGRESO NACIONAl DE MARkETING y COMERCIAlIZACIÓN TuRÍSTICA Foro abierto para adquirir nuevos conocimientos aplicables a la realidad turística de la Subbética. Inscripción gratuita [incluye documentación, desayunos molineros, cata de vino y de aceite, almuerzo jueves 23 y diploma de asistencia [20h.]. Más info e inscripciones: 957 704 106 [Cati Molina], 957 700 625 [Lucía González], turismo@ subbetica.org ó informacion@ turismodepriego.com. El congreso será 23 y 24 octubre en Pabellón de las Artes. Priego de Córdoba

PASEOS POR CÓRDOBA Para individuales y grupos. Disfruta de una visita diferente por calles y rincones típicos de Córdoba, escuchando las explicaciones de un guía oficial y sorprendiéndote con las actuaciones de personajes históricos de la ciudad. Duración: 1h. 30’. Finaliza con degustación de copa y tapa en una taberna típica. Precio: 14€ [adultos], 7€ [niños de 5 a 12 años], menores de 5 años: gratis. A las 21.30h. Máximo 25 personas. Salida: Punto Info Turística Plaza de las Tendillas. Más info y reservas: www.turismodecordoba.org, Puntos Info Turística [Tendillas, Alcázar, Renfe]. Más info: 902 201 774. Para grupos concertados todo el año: 957 201 774.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 35

SáB. 1 a VIE. 7
VIII JORNADA EuROPEA DE lA CulTuRA JuDÍA I Semana del Documento y Libro Judío. Exposición y venta de libros sobre temática judía y sefardí. Patio de Lectura con música ambiente sefardí. 9 a 14 y de 18 a 22h. Biblioteca Al-Andalus. Casa- Bailío. Zoco Sefardí y Ruta Gastronómica Sefardí por la Judería de Córdoba. Horario comercial. Más info: cordoba@ redjuderias.org. 957 200 522

VIERNES 7
TAllERES INTERNACIONAlES DE ARTE CONTEMPORáNEO Mesa redonda con Francisco Jarauta, Marc Augé, Anna María Guasch. Casa Góngora. A las 19.30h. PREGÓN VElá DE lA FuENSANTA Inauguración de las fiestas del barrio. Plaza del Pocito. A las 21.30h.

SáB. 8 y DOM. 9
I CAMPEONATO TENIS DE MESA Velá de la Fuensanta07. Torneo abierto. Inscripciones en Consejo de Distrito Sureste, por tlf. 627 423 768, en www.clubcordobatm. es o cordobatm@yahoo.es. Se disputará en el local del Club Córdoba TM, en las instalaciones deportivas de la Fuensanta. 11 a 14h. y de 18 a 21h.

MIéRCOlES 5
PERSPECTIVAS SOBRE lA CulTuRA y El ARTE CONTEMPORáNEOS Taller Internacional de Arte Contemporáneo, a cargo del filósofo Francisco Jarauta Casa Góngora. A las 19,30 h.

JuEVES 6
lA PuESTA EN ESCENA DEl MuNDO Taller Internacional de Arte Contemporáneo, a cargo del antropólogo Marc Augé Casa Góngora. A las 19,30 h.

SáBADO 8
IV CAMPEONATO DE AJEDREZ Velá de la Fuensanta07. Inscripción: 30 minutos antes del comienzo de la 1ª ronda. Sistema de juego: suizo a 7 rondas [15 minutos por jugador]. Federados: 3€. Resto jugadores: 1€. Premios: 150 a 20€ + trofeos. CCM Fuensanta. 9 a 14h. Más info: 627 935 570 | delegacioncordobesa@telefonica.net CAMPEONATO DE FuTBITO INTERCulTuRAl Velá de la Fuensanta07. Centro Juan de Mairena. 10 a 12h. CuRSO DE GRAFFITI Velá de la Fuensanta07. Centro Juan de Mairena. 10 a 14h.

JuE. 6 a JuE. 22
BAIlES lATINOS Salsa, merengue. Casa de la Juventud. Los jueves, 22 a 24h.

VIERNES 7
lA INSTITuCIÓN CulTuRAl BAJO El CAPITAlISMO MulTINACIONAl Taller Internacional de Arte Contemporáneo, a cargo de la crítica de arte Anna María Guasch. Casa Góngora. A las 13h.

36 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

SáBADO 8
ElABORACIÓN DE PlATOS TRADICIONAlES Velá de la Fuensanta07. Habrá degustaciones. Sede Instituto Municipal de Desarrollo Económico. 11 a 13h.

SáBADO 15
DEMOSTRACIÓN DE JOVEN COCINA ANDAluZA Eutopía07. Ocho jóvenes cocineros andaluces, menores de 35 años, trabajarán por parejas elaborando públicamente dos platos. Un jurado compuesto por críticos gastronómicos, hosteleros cordobeses y andaluces, y cocineros de reconocido prestigio, analizará y puntuará los platos. Sala Victoria. A las 20h. JuEGOS A lA luZ DE lAS ESTREllAS Disfruta del verano con juegos de mesa gigantes. Casa de la Juventud. 21.30 a 23h.

luN. 17 a SáB. 22
JORNADAS EMPRENDEDORES Eutopía’07. Matrícula Gratuita. Inscripciones: www.emprendedores07. com | info@emprendedores07.com | 662 385 536.
PROGRAMA DETAllADO

DOMINGO 9
SARDINá, huEVá y ChuMBADA Velá de la Fuensanta07. Plaza del Pocito. 10 a 11h.

Lunes 17 Centro Apoyo al Desarrollo Empresarial [CADE] - Ponencias: A las 10h. Políticas Culturales A las 12h. Panorama de la industria cultural. Creadores que forman empresas: “Proyecto Lunar” Martes 18 [CADE] - Ponencias: A las 9.30h. Los mass media en la Industria Cultural A las 11.30h. Nuevas iniciativas culturales: La casa encendida. A las 12.30h. Panorama de la industria cultural: Redes de empresas culturales. A las 19h. Ponencia Clausura con Antón Reixa. En Casa Adarve. Mar. 18 a Sáb. 22 18 a 22h. Sala Victoria Mercado del Arte Podrá encontrar y comprar artecreación: pintura, ilustración, fotografía, escultura videcreación... de artistas noveles o semiprofesionales. Miércoles 19 [CADE] 10 a 18h. Talleres de Industrias Culturales: La creatividad con los recursos humanos Herramientas de comercialización Jue. 20 a Sáb. 22 18 a 22h. Sala Victoria II Feria de Industrias Culturales Expositores culturales, salas de conferencia, actuaciones musicales, desfiles de moda y grupos de animación [payasos, mimos, malabaristas…]

luN. 10 a VIE. 21
CuENTANOS CÓMO hAN IDO TuS VACACIONES Comparte en la red tus experiencias. Aula Multimedia de la Casa de la Juventud. Lunes, mié. y vie. 19 a 20h.

luN. 17 a VIE. 21
JORNADAS DE ARQuITECTuRAS COlECTIVAS Eutopía07. Reunión de representantes de diferentes colectivos, asociaciones y agentes públicos que participan en la recuperación del patrimonio mobiliario público. 9 a 14h. Casa Adarve ARQuITECTuRAS DONDE hABITA El ARTE Nuevos contenedores para nuevos contenidos. Jornadas de verano. Una reflexión sobre los aspectos relativos a la nueva concepción de los centros de arte, espacios expositivos y museos. Algunos de los ponentes serán: los arquitectos Nieto y Sobejano, José Guirao de La Casa Encendida, la Comisaria de exposiciones Ariadna Cantís, o el Arquitecto y Cineasta Juan Bollaín. Salón de actos del Colegio de Arquitectos. Más info: Consejo Social de la UCO. 957 218 127

JuEVES 13

I ENCuENTRO DE CREADORES Encuentro de artistas y creadores donde se presentarán las actividades de Solimán crear-t & comunicar-t y se abrirá el diálogo y debate abierto a propuesta de los asistentes a fin de redefinir ciertos conceptos, afrontar la problemática profesional del artista y promover colaboraciones. Abierto a todos los creadores de todas las disciplinas. Solimán crear-t & comunicar-t. A las 20h.

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 37

MIéRCOlES 19
CÓMIC y DIálOGO INTERCulTuRAl Mesa redonda con Andrés Leiva, Rutu Modan y Charles Berberian. Albergue Juvenil. A las 10h. ¿A Qué hE VENIDO yO? SOBRE El SENTIDO DE lA VIDA Asociación Nueva Acrópolis. A las 20.30h.

SáBADO 22
JuEGOS A lA luZ DE lAS ESTREllAS Disfruta del verano con juegos de mesa gigantes. Casa de la Juventud. 21.30 a 23h.

JuE. 27 a SáB. 29
BIOCÓRDOBA 2007 Feria Nacional de Agricultura Ecológica. Pabellón Cajasur. Más info: www.biocordoba.com | info@biocordoba.com

MIéRCOlES 26
El OChO De Katherine Neville. Inauguración del Club del Libro. Asociación Nueva Acrópolis. A las 20.30h.

JuE. 27 a DOM. 30
INTERCAZA 2007 XI Feria Cinegética, de Turismo y Medio Ambiente. Actividades complementarias: Concurso de Fotografía y de Recetas Cinegéticas. Palacio de la Merced. 14 a 21h. Más info: www.intercaza.com

VIE. 21 y SáB. 22
II JORNADAS CulTuRA y DESARROllO. PuEBlOS INDÍGENAS Derechos, Cultura y Comunicación. Eutopía’07. Jornadas de Cooperación Internacional. Habrá un avance de la Muestra de Documentales y Cine Social La Imagen del Sur2007. Vie. 21, 9 a 13.30h. Sáb. 9 a 19h. Facultad de Relaciones Laborales.

MIé. 26 a VIE. 28
X SEMINARIO INTERNACIONAl PERIODISMO y MEDIOAMBIENTE Organizado por Enresa, la Fundación Efe con la colaboración de la UCO, Ayuntamiento de Córdoba y la Consejería de Medio Ambiente. Jose M. Caballero Bonald inagura el acto con El escritor comprometido. Se hablará del impacto económico del cambio climático en Europa, habrá cinefórum con la proyección de documentales. Palacio de exposiciones y Congresos. A partir de las 9h. Programa detallado en www.andalocio.com

PROVINCIA luN. 3 a DOM. 16

SáBADO 22
VIII OPERACIÓN RING-RING La Plataforma Carril-Bici montará una mesa informativa al lado del Mausoleo del Paseo de la Victoria, de 10.30 a 14.30h. Informará sobre el día Europeo sin coches, el Plan Director de Carriles- bici de Córdoba, las ventajas colectivas e individuales del uso de la bici como medio de transporte y el trazado actual de Carriles-bici en la ciudad de Córdoba. A todos los ciudadanos que circulen en bicicleta ese día por allí, se les regalará un timbre o un espejo, una placa para la bicicleta y una papeleta para el sorteo de una bicicleta. MARChA uRBANA EN BICIClETA Salida desde la Plaza de las Tendillas, a las 19.30h.

SCARPIA VI. JORNADAS DE ARTE CONTEMPORANEO Más info: 626 599 178 | www.scarpia.es El Carpio.
PROGRAMA DETAllADO

MIé. 26 a 7 OCT.
ENlACE-D 2007 III encuentro y laboratorio de acción en comunicación y educación para el desarrollo. Participación de organizaciones de Mozambique, México, Colombia, Bolivia, Brasil, Nicaragua y Argentina. En el marco del encuentro se realizarán las II Jornadas de Educación popular Paulo Freire. Todas las actividades son gratuitas, pero requieren de inscripción previa. Más info: 957 432 161/ 171 | encuentroenlace_d@yahoo.es | www.laimagendelsur.org

Lunes 3 A las 21h. Teatro Municipal Inauguración Scarpia VI. Proyección Documental Scarpia A las 22h. Inscripciones A las 22.30h. Kiosco Scarpia: Acción – Curro Sendra. A las 23h. Palacio Ducal: Presentación del Libro–DVD Scarpia imagen. Inauguración de la exposición Scarpia imagen. Copa de Bienvenida

38 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

luN. 3 a DOM. 16
SCARPIA VI. JORNADAS DE ARTE CONTEMPORANEO www.scarpia.es El Carpio.
PROGRAMA DETAllADO [cont.]

Martes 11 A las 11 y 18h. Teatro Municipal: Taller de Mateo Maté. A las 21h. Mariana Pineda: Intervención de graffiti Eduardo Dantas. Miércoles 12 A las 11h. Teatro Municipal: Conferencia de Juan de Dios García A las 18h. Teatro Municipal: Taller de Juan de Dios García A las 23h. Scarpia proyecta en la Cubana Jueves 13 A las 11 y 18 h. Teatro Municipal: Taller de Juan de Dios García A las 21h. Cripta de la iglesia de ntra. sra. de la Asunción: Intervención de Nieves Galito. Viernes 14 A las 11 y 18 h. Teatro Municipal: Taller de Juan de Dios García A las 23h. Scarpia proyecta en la Cubana Sábado 15 A las 18h. Chilanco: Intervención de Sancho Arnal Domingo 16 A las 22h. Cena de Clausura

PROGRAMA DETAllADO

Martes 4 A las 11h. Teatro Municipal: Conferencia Federico Guzmán. A las 18h. Teatro Municipal: Taller de Federico Guzmán. A las 21h. Maruanas: Intervención Amor en Maruanas de Marisa Marín Miércoles 5 A las 11 y 18h. Teatro Municipal: Taller de Federico Guzmán. A las 23h. Scarpia proyecta en la Cubana Jueves 6 A las 11 y 18h. Teatro Municipal: Taller de Federico Guzmán. A las 21h. San Antonio: Intervención de David Escalona Viernes 7 A las 11h. Teatro Municipal: Conferencia de Mira Bernabeu A las 18h. Teatro Municipal: Taller de Mira Bernabeu A las 23h. Scarpia proyecta en la Cubana Sábado 8 A las 11 y 18h. Teatro Municipal: Taller de Mira Bernabeu A las 21h. Kiosco Scarpia: intervención de Miguel Soler. Domingo 9 A las 11h. Excursión al parque acuático Aquasierra [Villafranca de Córdoba] Lunes 10 A las 11h. Teatro Municipal: Conferencia de Mateo Maté A las 18h. Teatro Municipal: Taller de Mateo Maté. A las 23h. Scarpia proyecta en la Cubana

Viernes 7 Durante todo el día: Entrega de credenciales que se realizará en la sede del IV Congreso Naxional del Toro de Cuerda [Museo Histórico] A las 18h. Tradicional Toro de Cuerda en honor de la Virgen del Castillo. A las 21h. Apertura del Congreso por parte de las autoridades en la Plaza de España. A las 22.30h. Actuación del humorista Pepito El Caja en la Plaza de España. A las 00:30h. Concierto de Frank Bravo en la Plaza de España. Sábado 8 A las 10h. Desayuno Molinero Recinto de la Charcuela. A las 11h. Mesa Redonda Potencialidades Turísticas de los Pueblos del Toro de Cuerda, El porqué de una Ruta Turística. Edificio de usos Múltiples. A las 14h. Paella Popular y espectáculo flamenco con el Grupo Acebuche, en la Plaza de España. A las 19.30h. Constitución y firma de la Asociación Nacional del Toro de Cuerda. Edificio de usos Múltiples. A las 24h. Verbena Popular amecon la orquesta Zócalo, en el recinto de la Charcuela. Domingo 9 A las 11h. Desayuno Molinero. Recinto de la Charcuela. A las 12h. Exhibición de Toros de Cuerda al estilo de: Pina de Ebro [Zaragoza] Beas de Segura [Jaén] Chiva [Valencia] Grazalema [Cádiz] Amposta [Tarragona] A las 13.30h. Clausura del congreso. Recinto ferial de la Charcuela. A las 14.30h. Comida de clausura. Recinto ferial de la Charcuela.

VIE. 7 a DOM. 9

IV CONGRESO NACIONAl DEl TORO DE CuERDA En el se creará la Asociación Nacional del Toro de Cuerda y la creación de la Ruta Turística de los Pueblos del Toro de Cuerda. Más info: www.torodecuerda.com | info@torodecuerda.com | 607 981 681. Carcabuey

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 39

VIE. 14 a DOM. 16
XXVII AGROPRIEGO Maquinaria agrícola, fertilizantes, fitosanitarios y agroalimentaria. Centro de Investigación y Formación Agraria y Parque Niceto Alcalá Zamora. 10.30 a 14.30h. y de 18 a 22h. Priego de Córdoba

SáBADO 22
EXhIBICIÓN DE MANGA Feria07. Caseta Municipal. Recinto Ferial. A las 12h. Benamejí

CIC-BATá CÓRDOBA Pasaje Escritor Narbona s/n. COlEGIO DE ARQuITECTOS Av. Gran Capitán, 32 CONSEJO SOCIAl DE lA uCO Edificio de Usos Múltiples Av. Menéndez pidal, s/n 4ª planta DIRECCIÓN PROVINCIAl I.A.J. C/ Adarve, 2. 957 003 450 ESCuElA DE hOSTElERÍA Antiguas Lonjas Municipales. Av. Campo Madre de Dios, s/n. FACulTAD CC. DEl TRABAJO C/ Adarve, 30 INSTITuTO DESARROllO ECONÓMICO Av. de la Fuensanta, s/n. PAlACIO DE CONGRESOS C/ Torrijos, 10 PAlACIO DE lA MERCED Plaza Colón, 15 SAlA VICTORIA Antigua Caseta Círculo de la Amistad SOlIMáN CREAR-T COMuNICAR-T Plaza Colón, 34 local

SáB. 22 y DOM. 23
TODO EN COlECCIONISMO Feria del Papel Antiguo, Postales, Documentos, Fotografías, Carteles, Cómics y todo aquello que se puede coleccionar: álbumes de cromos, fútbol, billetes de la ONCE, etc. Sáb. 10 a 20h. Dom. 10 a 18h. Parque Temático del Anís. Más info: 957 533 583. Rute

SáBADO 15
IV BAJADA AuTOS lOCOS Concentración de autos: a las 17h. Cruce de Montalbán. Más info: info@laballenaroja.com | www. laballenaroja.com. La Rambla EXhIBICIÓN DE TRIAl Pl. Municipal. A las 18h. El Carpio

MAR. 25 a VIE. 28
lA MEMORIA DEMOCRáTICA Jornadas con los ponentes: Francisco Moreno Gómez, Francisco Espinosa, Manuel García Parody y Francisco J. Luque Moreno. Casa de la Cultura. A las 20h. Entrada libre. Más info: 957 375 458. Montemayor

DOMINGO 16
CARRERA DE CINTAS A CABAllO Feria07. Aparcamientos del Recinto Ferial. A las 10.30h. Pedro Abad FIESTA DE lOS TAITANTOS Degustación de pan con aceite, tomate y jamón. Actuación Revista de Variedades Vedettes y Ballets. Caseta Municipal. A las 13h. Pedro Abad

DIRECCIONES CÓRDOBA
ASOCIACIÓN NuEVA ACRÓPOlIS C/ Conde de Torres Cabrera, 19, 1º CASA GÓNGORA C/ Cabezas, 3 CASA DE lA JuVENTuD Av. Campo Madre de Dios, s/n CADE. Centro And. Apoyo Empresarial Av. Tenor Pedro La Virgen, s/n CENTRO CÍVICO M. FuENSANTA C/ Arquitecto Sáenz Sta. Mª, 14 CENTRO JuAN DE MAIRENA Av. de la Fuensanta, 10.

PROVINCIA
EDIFICIO DE uSOS MúlTIPlES. C/ Majadilla, s/n Carcabuey PAlACIO DuCAl Pl. Constitución, s/n. El Carpio TEATRO MuNICIPAl C/ Graneros, s/n . El Carpio CASA DE lA CulTuRA C/ San Pedro Carmona, s/n. Montemayor OFICINA INFO JuVENl C/ Rvdo. José Aparicio, 3. Priego de Córdoba

VIE. 21 a DOM. 23
IX CATA DE VINO Caseta Municipal. Más info: 957 537 000. Moriles FEMuA’07 Feria de Muestras de Aguilar. Alimentación, vinoss, aceites, turismo, etc. Bodega Los Ángeles. Más info: 957 688 203. Aguilar de la Frontera

40 | NIÑOS ChIlDREN | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

NIñOS
www.andalocio.com/niños

CÓRDOBA SáB. 1 a DOM. 30

MIéRCOlES 5
DIBuJOS EN El MuSEO Taller infantil. Veranearte. Los niñ@s tomarán contacto con los dibujos de Academia con un monitor. Además, taller con clase práctica de bocetos con caballetes, carboncillo, sanguina y lápices. Más info: 957 355 550

DOMINGO 9

ZOOlÓGICO Visita el Zoológico y conoce de cerca a los animales que allí viven. Pasa un día inolvidable rodeado de la fauna salvaje sin moverte de la ciudad. De 10 a 17h. Más info: 957 200 807. lA CIuDAD DE lOS NIñOS Este recinto infantil dispone de treinta unidades de juegos infantiles que a su vez se dividen en otras más pequeñas. De 10 a 23h. E. gratuita. VIAJE Al PAÍS DE lOS lIBROS Visitas guiadas para conocer qué es una biblioteca y sus secciones. Dirigido a centros educativos, asoc, etc. Contactar con: Área Educación Ayuntamiento. Los alumnos de Primaria visitarán Bibliotecas sucursales., los de Secundaria visitarán la nueva Bibioteca Central. Más info: 957 203 911 CENTRO DE EDuCACIÓN VIAl Diviértete montado en bicicleta y aprendiendo las señales y normas de tráfico. Paseo de la Victoria. CMás info: www.platabicicordoba.org

SáBADO 8
El RÍO GuADAlQuIVIR y SuS TESOROS Velá de la Fuensanta07. Taller para niños de 5 a 12 años. 50 plazas. Inscripciones hasta martes 4 en Zumaya: 957 434 263 | zumaya@zumayacreativo.com. El taller será detrás del Molino de Martos. De 9 a 11h. lOS hERMANOS MORENO Velá de la Fuensanta07. Animación infantil. Divertidas escenas con estos dos personajes que te harán reir. Bulevar de la Fuensanta. A las 21h.

AJEDREZ EN lA CAllE Velá de la Fuensanta07. Campeonato infantil Aquí te pillo, aquí te doy jaque. Tradicional torneo de la Velá en el que habrá regalos para todos los asistentes. Plaza del Pocito. 11 a 13h.

MIéRCOlES 12
El SIlENCIO DEl AGuA Taller infantil. Veranearte. El agua ha inspirado un cuento sobre la naturaleza que habitan en las montañas, manantiales y ríos, Las Ninfas, que cobrarán vida a través del relato. Después, harán un collage con pintura y distintos recortes de papel y quedarán expuestos para todos los visitantes del museo, hasta el siguiente taller. Museo Bellas Artes. A las 11h. Más info: 957 355 550

DOMINGO 9
lOS hERMANOS MORENO Velá de la Fuensanta07. Animación infantil. Divertidas escenas con estos dos personajes que te harán reir. Bulevar de la Fuensanta. A las 11h.

SáBADO 22
MuSAS y MuSEO Sabadeo en el Museo. Los niños con sus padres recorrerán las distintas salas del Museo aprendiendo arquitectura, escultura, pintura, música, literatura y danza con un actor, un músico y una bailarina. Después, ayudados por sus padres realizarán una “ginkana” por el museo. Museo de Bellas Artes. A las 12h. Info: 957 355 550

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | ChIlDREN NIÑOS | 41

SáBADO 29
El MAESTRO MATEO INuRRIA Sabadeo en el Museo. Tendrá como objetivo mostrar a los peques la obra del maestro Mateo Inurria Lainosa expuesta en el Museo. Un actor caracterizado del personaje explicará a los niños su vida y su obra. La actividad manual va a consistir en el modelaje de una figura en el aula didáctica. Museo de Bellas Artes. A las 12h. Info: 957 355 550

MARTES 4
JAMES y El MElOCOTÓN GIGANTE De Roald Dahl. Clubes de lectura. Todos los martes. Biblioteca M. A las 18h. Aguilar de la Frontera

VIERNES 28
CRISTINA PEláEZ NAVARRETE Encuentro con esta Ilustradora. Circuito Infantil y Juvenil. Presentado por Alfonsa Cañete Ortiz. Casa de la Cultura. A las 12h. Montalbán

MIéRCOlES 5
uN CulETE INDEPENDIENTE De José Luis Cortés. Clubes de lectura. Todos los miércoles de septiembre. Biblioteca M. A las 19h. Fuente Obejuna

DIRECCIONES CÓRDOBA
BIBlIOTECA CENTRAl C/ Sánchez de feria, 6. lA CIuDAD DE lOS NIñOS Av. de linneo, s/n. MuSEO DE BEllAS ARTES Plaza del Potro, 1 ZOOlÓGICO Av. de linneo, s/n.

DOMINGO 30
JORNADA DE PuERTAS ABIERTAS EN El TEATRO AVANTI Se realizarán actividades de magia, maquillaje teatral, globoflexia. El Teatro Avanti abre sus puertas para el público cordobés pueda visitarlo y conocer la programación que nos ofrecerá este otoño. Teatro Avanti. A las 18.30h. Entrada por invitación, a recoger en el teatro a partir del lunes 24, de 18 a 21h. y reservas por e-mail en: andalocio@andalocio.com

VIERNES 7
PITER PAN De J. A. Barrie. Clubes de lectura. Todos los viernes. Biblioteca M. A las 19h. Doña Mencía lOS TRASPIéS DE AlICIA PAF De Gianni Rodari. Clubes de lectura. Todos los viernes. Biblioteca M. A las 16h. Montoro ChARlIE y lA FáBRICA DE ChOCOlATE De Roal Dahl. Clubes de lectura. Todos los viernes. Casa de la Cultura. A las 16.30h. Villaharta

PROVINCIA
BIBlIOTECA M. AGuIlAR DE lA FRONTERA Cuesta de Jesús, 4. BIBlIOTECA M. DOñA MENCÍA C/ Juan Ramón Jiménez, 6. BIBlIOTECA M. FuENTE OBEJuNA C/ Sevilla, 1 CASA DE lA CulTuRA C/ La paz, s/n. Montalbán BIBlIOTECA M. MONTORO C/ Álvaro Pérez, 22 CASA DE lA CulTuRA C/ Ayuntamiento. Villaharta

PROVINCIA SáBADO 1
AlBERO TEATRO Teatro Infantil. Cía. Municipal. Patio de Armas del Castillo. A las 22h. Castro del Río

luNES 17

DOMINGO 2
VAGÓN DE COlA Teatro Infantil. Cía. Niños Perdidos. Teatro musical donde la música y humor se mezclan. Patio de Armas del Castillo. A las 22h. Castro del Río

FlAIN QuE TE FlAIN Magia. Espectáculo Infantil Calle de las Artes. A partir de las 14 h. Caseta Municipal. Pedro Abad

42 | EL MUNDO DE LAS LETRAS BOOkS | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

MuNDO DE lAS lETRAS
www.andalocio.com/mundodelasletras

CÓRDOBA SáB. 1 a VIE. 7
I SEMANA DEl DOCuMENTO y lIBRO JuDÍO Casa- Bailío. Exposición y venta de libros sobre temática judía y sefardí. Patio de Lectura con música ambiente sefardí. Biblioteca Viva de al-Andalus. De 9 a 14 y de 18 a 22 h.

MARTES 18
CONVERSACIONES EN lA AZOTEA: NARRATIVA Eutopía07. Con Juan José Millás. Azotea de la Casa Adarve. A las 21h. Entrada libre. Aforo limitado. En caso de completarse el aforo, podrá seguirse en el salón baja a través de pantallas.

MIéRCOlES 19

MIéRCOlES 19

luN. 3 a VIE. 28
VIAJE Al PAÍS DE lOS lIBROS Visitas guiadas para conocer qué es una biblioteca y sus secciones. Para centros educativos, asoc, etc. Contactar con: Área Educación Ayunt. Secundaria visitará la B. Central. Más info: 957 203 911

CONVERSACIONES EN lA AZOTEA: CINE Eutopía07. Con Fernando León de Aranoa y Alberto Rodríguez. Azotea de la Casa Adarve. A las 21h. Entrada libre. Aforo limitado. En caso de completarse el aforo, podrá seguirse en directo, en el salón baja a través de pantallas.

luNES 17
CONVERSACIONES EN lA AZOTEA: POESÍA Eutopía07. David Leo García, Eva Vaz y Francisco Brines. Azotea de la Casa Adarve. A las 21h. Entrada libre. Aforo limitado. En caso de completarse el aforo, podrá seguirse en directo, en el salón baja a través de pantallas.

ESCRITORES A SuElDO Eutopía07. Con Andrés Neuman, Joaquín Pérez Azaústre, Marta Sanz y Elena Medel. Espacio: Mercado Sánchez Peña [Corredera], c/ Jesús y María [frente a Cine Góngora], puerta Corte Inglés y Diputación. En cada uno de esos puntos habrá un escritor dispuesto a escribir un relato breve por encargo para ti. De 10 a 14h. CÓMIC y DIálOGO INTERCulTuRAl Eutopía07. Mesa redonda. Con la participación de Andrés Leiva, Rutu Modan y Charles Berberian. Albergue. A las 10h. MAR, El NIñO DEl AGuA Eutopía07. Presentación del libro de la Editorial Toromítico de la colección Piruletras. Escrito por Ana Belén Ramos e ilustrado por Manuel Garcés Blancart. Casa Adarve. A las 19h.

VIERNES 21
II JORNADAS DE TRADuCCIÓN COlECTIVA. POESÍA MARROQuÍ Sesión de lectura abierta de traducciones con la presencia de los poetas Mehdi Akhrif y Mohammed Bennis. Delegación de cultura. A las 20.30h.

PROVINCIA luNES 3
SCARPIA IMAGEN Presentación del libro-DVD. Scarpia07. Palacio Ducal. A las 23h. El Carpio

MAR. 4 a MAR. 25
El lABERINTO DE lAS ACEITuNAS De Eduardo Mendoza. Todos los martes. Clubes de lectura. Biblioteca Pública. A las 10h. Iznájar

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | BOOkS EL MUNDO DE LAS LETRAS | 43

MAR. 4 a MAR. 25
SIN NOTICIAS DE GuRB De Eduardo Mendoza. Clubes de lectura. Todos los martes. Biblioteca M. A las 19.30h. Doña Mencía

VIERNES 21

BIBlIOTECA VIVA DE Al-ANDAluS Cuesta del Bailío, 3 CASA ADARVE [IAJ] C/ Adarve, 2 DElEGACIÓN DE CulTuRA C/ Capitulares, 2

MIé. 5 a MIé. 26
CRÓNICA DEl REy PASMADO De Gonzalo Torrente Ballester. Clubes de lectura. Todos los miércoles. Biblioteca M. A las 19h. Fuente Obejuna

POEMA DEl MIO CID Versión de Pedro Salinas. Recitación declamada a cargo del Colectivo “Cabra, Lugar Cidiano”. Patio de Armas del Castillo de los Condes. A las 21h. Cabra PEDRO TéBAR Circuito Literario Andaluz. Casa de las cadenas. A las 20h. Villa del Río SESIÓN DE NARRACIÓN ORAl Presentado por Juana Baena. Circuito de Dinamización Lectora. Biblioteca M. A las 17h. Doña Mencía

PROVINCIA
BIBlIOTECA M. AGuIlAR DE lA FRONTERA Cuesta de Jesús, 4. BIBlIOTECA M. CARCABuEy C/ Majadilla, 1 BIBlIOTECA DOñA MENCÍA C/ Juan Ramón Jiménez, 8 PAlACIO DuCAl Plaza de la Constitución, s/n. El Carpio BIBlIOTECA FuENTE OBEJuNA C/ Sevilla, 1 BIBlIOTECA M. IZNáJAR C/ La Villa, s/n. CASA DE lA CulTuRA C/ Gracia, 15 Palma del Río CASA DE lA CulTuRA Av. de Cardeña s/n. Villanueva de Córdoba CASA DE lAS CADENAS C/ Blas Infante. Villa del Río CASTIllO DE lOS CONDES Plaza Condes de Cabra Cabra

JuE. 6 a JuE. 27
El JINETE POlACO De Antonio Muñoz Molina. Todos los jueves. Clubes de lectura. Casa de la Cultura [Biblioteca pública]. A las 17h. Palma del Río

JuEVES 6
El OTOñO VENDRá CON CARACOlAS VII Recital poético-musical. Canto del Grupo Manantial y de la Generación del 27 al Toro. Bajo guión y estructura escénica de Antonio Roldán García [Poeta y Cronista Oficial de la Ciudad]. Patio de Armas del Castillo e los Condes. A las 22h. Cabra

luNES 24
El lIBRO DE lAS IluSIONES De Paul Auster. Clubes de lectura. Biblioteca M. A las 20h. Aguilar de la Frontera

MAR. 25 a JuE. 27
TAllER DE CREACIÓN lITERARIA Circuito de Dinamización Lectora. Biblioteca Pública. A las 18h. Carcabuey

VIE. 7 a VIE. 28
Qué ME QuIERES, AMOR De Manuel Rivas. Clubes de lectura. Todos los viernes. Casa de la Cultura. A las 16.30h. Villanueva de Córdoba

DIRECCIONES CÓRDOBA
AlBERGuE JuVENIl Plaza Judá Leví, s/n. BIBlIOTECA CENTRAl Ronda del Marrubial, s/n.

44 | CLUBES Y BARES CluBS&BARS | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

CluBES y BARES
www.andalocio.com/clubesybares

CENTRO
Automático Muzik Bar.
Actuaciones en directo, sesiones de Dj´s, teatro, proyección videoclips. C/ Alfaros, 4. bus 1, 4 y 7, Tendillas. MAPA N.1

ChINAlES

CENTRO
Freaktown.
C/ Alhaken II, 16. M-D: A partir de las 22h. bus 3, 10, 11 y 13, Av. América. MAPA N.4

Metrópolis.
Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee parcela 25. V-S: Desde las 1 h. www.salametropolis.com. MAPA N.5

TABlERO BAJO

la Comuna 76.

Actuaciones en directo, sesiones de Dj´s, proyección videoclips, precios asequibles. Música independiente, que no indie. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. bus 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 y 13, Fuentes Guerra. www.lacomuna. org. bus 1, 4, 7, Tendillas. MAPA N.2

CENTRO
underground.
C/ Conde de Robledo. Jueves, Viernes, Sábados y vísperas de festivos: a partir de las 1h. MAPA N.3

DéjàVu.

C/ María la Judía, s/n. Edificio Ópalo. [cerca de C.C la Sierra]. Abierto todos los días, excepto los martes, a partir de las 19h. Terraza de verano. MAPA N.6

SEPTIEMBRE.07 ANDALOCIO | WhERE TO EAT DÓNDE COMER | 45

DÓNDE COMER
www.andalocio.com/dondecomer

ANDAluZA

ITAlIANA

TuRCO
De kebab.
Plaza de las Cañas, 8.

Cafetería Suiza

C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. Cocina: hasta 23.30 h. lunes no festivos cerrado. Cocina cordobesa con un toque muy personal. Fácil aparcamiento. bus 4. MAPA N.7

Amore bonapasta.

VEGETARIANO
Ayesta.
C/ Enrique Romero de Torres, 7. 24 a 30 €

C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. 18 a 24 €. MAPA N.9

lATINOAMERICANA

ASIáTICA
Boliche. Sueños de Oriente.
C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. 957 232 429. 650 207 407. Se hacen reservas. Cierre de cocina: a las 24h. lunes cerrado. Cocina latinoamericana. Fácil aparcamiento. bus 76 - 6 a 12 €. MAPA N.10

CASERA

Estéfani.

Pasaje José Flores Cámara, 2-4. Frente C.C.Zoco. Av. Manolete [Zoco]. 957 411 398/ 609 026 887. Wok buffet Natural. Abre todos los días. 12 a 16.30 h. y 19.30 a 24 h. bus 7 - 9 a 11.95€. MAPA N.8

C/Pozoblanco, 14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos.

MEXICANA

la Guadalupana del Norte.

Centro de Ocio El Tablero. Poeta Juan R. Jiménez, s/n. 957 273 623 horario: l-J: 13 a 23 h. V-D y Fstv: 13 a 24 h. 12 a 18 €. MAPA N.11

la Guadalupana del Sur.

Calleja de los Gitanos (Arco Alto de la Corredera). 957 470 000. horario: Mrts. y Mrcls. 13 a 16.30; J- D: 13 a 16.30 y 21 a 24 h. lunes cerrado. 12 a 18 €. MAPA N.12

46 | GUÍA DE COMPRAS ShOPPING | ANDALOCIO SEPTIEMBRE.07

GuÍA DE COMPRAS
www.andalocio.com/guiadecompras Trinitrán. Regalos, complementos y artículos flamencos
Plaza de San Andrés, 5. 957 480 387 bus 1, 4, 7, Realejo. trini@trinitran.com www.trinitran.com. MAPA N.13

Óleo-Arás Gourmet

Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. www.oleoaras.com. MAPA N.16

Street life. skate, graffiti, ropa y complementos.

Ibéricos de Montanera. Gourmet. Venta al corte de productos
gourmet y artesanos con denominación de origen. Pl. de las Tendillas, 2. 957 488 490. bus 1, 3, 4, 7 y 16, Tendillas. MAPA N.14

Crash Comics. Comics, rol, cartas, warhames, Ci-Fi, merchandising, juegos.
C/ Duque de Fernán Núñez, 2. 957 481 395. crashcomics@gmail.com http://crashcomics.blogspot.com. MAPA N.17

C/ Maria Cristina, local 3 [Paralela al Ayuntamiento] horario: l-V: 10.30 a 14h. y de 17 a 21h. S: 10.30 a 14h. info@streetlifeskateboards.com www.streetlifeskateboards.com 957 485 461. bus 1, 4, 7, San Pablo. MAPA N.18

kamboya. Ropa, música Dj´s, curiosidades y publicaciones. P. Osario, 1. Junto a
parada taxis Colón. 957 484 577. bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. electrodomestico04@hotmail.com M-V: 10.30 a 14h. y de 17.30 a 21h. l y S: 11 a 14h. y de 17.30 a 21h. MAPA N.15

más información: www.andalocio.com

AndalOcio no se hace responsable de los cambios de última hora que puedan sufrir algunas de las actividades en estas páginas publicadas. Recomendamos visitar www.andalocio.com para confirmar la información.