You are on page 1of 2

Tabela de Lubrificao - Veculos Leves

MODELO

M I N I S TA R
S TA R
MODELO

C I E LO
FA C E
QQ
TIGGO

12

12

6,5
8,3
7,0
6,5
8,0
8,5
8,0
6,5
8,0
7,5
8,5
10,5
4,2
6,5

12

6,5

3.0
4 . 4 V8

12

6,5
8,5

2.5

12

6,5

2.5;3.0

MOTOR
1 . 0 12 V
1 . 3 12 V
MOTOR

12

12
12

1.6

4,5

1.3

4.5

1.1

1234

2.0

1 . 4 (At 2012)

17

1 . 4 (2013)

1
6 7 8 9 10
17

C E LTA
CLASSIC
CORSA
CRUZE
C O BA LT
M A L I BU
M E R I VA
PRISMA
M O N TA N A
O M E GA

5,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

AGILE

CAMARO

3,0

TODOS (2003 2008)

TODOS (Aps 2008)

2 . 4 (At 2012)
3 . 6 (At 2012)
2 . 4 (Aps 2012)
3 . 0 (Aps 2012)
6 . 2 V8
TODOS (2003 2008)
TODOS (Aps 2008)
TODOS (At 2008)
TODOS (Aps 2008)
TODOS (2003 2008)
TODOS (Aps 2008)

1.8
1.4
2.4
TODOS (At 2008)

1
1

6 7 8 9 10

17
6 7 8 9 10

17
6 7 8 9 10

17

1
17

3.8

4,6

5,2

2 . 8 Duramax

12 13

5,7

4,0

1.6

3,2

2.0

36

4,5

4,3

3 . 0 V6

5,3

1.6

4,2

1.6

3,5

1.6
1.6
2.3
MOTOR

M100
PICAPE

1.0

6
6

3,2

10

6,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MODELO

MOTOR

FREEMONT
F I AT 5 0 0

2.4

4,3

1.4

2,7

2,8

1 . 4 16 V (2012)

IDEA

MAREA
MAREA WEEKEND

3,5

1 . 4 (At 2008)

34

1 . 4 (Aps 2008)

14

PA L I O

FIASA (At 2002)

PA L I O W E E K E N D

FIRE (At 2008)

1 . 6 Sevel 16 V

FIRE (Aps 2008)

4,7
5,2
4,7
5,7
7,5

SIENA

1.4
1 . 6 16 V

S T R A DA

1 . 8 16 V E-Torq
1 . 8 GM

3,5
1 . 0 (EVO)

3,5

N OV O PA L I O

1 . 6 E-Torq

GRAND SIENA

1 . 6 E-Torq

B R AV O

4,5

1 . 8 E-Torq

4,7

3,5

SONIC
SPIN

1.6

4,5

1 . 8 16 V

17

3,5

6,7

4,3

3,5

1
1
1

2,7
4,3
4,3

3,2

1.8

4,1

1 . 8 G M 111

3,3

1 . 4 ATTRACTIVE

2,7

4,3

1.6
1 . 8 E-Torq

6,7

FIRE (At 2008)

1 . 0 (Aps 2008)
Todos (Aps 2008)

34

2,7

14
34

FUSION

2,7

1 . 6 16 v
1 . 8 GM
1 . 8 E-Torq

4,0
3,5

4,3

2 . 3 (At 2011)

12 13

2 . 8 Diesel Tic

12 13 14

MOTOR

3,5

1 . 5 16V

2 . 0 16V

3,5
4,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

3 . 5 V6

17

5,2

Todos (At 2000)

489

3,3

Todos (Aps 2000)

17

1 . 6 16V SIGMA
1.0
1.6
1 . 6 ZETEC
1 . 6 16 V SIGMA
1 . 8 ZETEC
2 . 0 DURATEC

17
17

17

2 . 0 (Aps 2000)

17

4,7

COURIER

1.3
1.4

17

3,2

1.6

17

4,3

E C O S P O RT

1.0
1.6

17

17

3 . 9 Cummins

11 13 14

4 . 2 MWM
2 . 5 TBD

RANGER

2 . 8 TBDIC

ACCORD

CIVIC
CIVIC Si
CITY / FIT
CR - V
MODELO

COOPER
COOPER S
MODELO

320
620
MODELO

2.0

9,2
6,5

4,3

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
4,5

16 V

2 . 2 16 V
2 . 3 16 V
3.5

4,3

2 . 0 16 V

4,2

3,5

4,2

1.4
1.5

IVTEC

2.0

16 V

MOTOR

12

1 . 6 Turbo
MOTOR

1.6

HB20
AZERA

3.0 ; 3.3

A C C E N T / E XC E L

1.5

I30
IX35
VERACRUZ
V E LO S T E R
S A N TA F

4,2

3,5

17

5,3

147

3,3

2 . 0 16 V

17

4,0

2 . 0 16 V

17

4,0

3 . 8 V 6 24 V

17
17

5,2

2 . 7 V 6 24 V
3 . 5 V 6 24 V
2 . 0 16V
2 . 7 V6 24V
2 . 5 DTCI

17
12 13 14

6,3

* Fluido de Freio para veculos fabricados at 1999 usar SUPER (DOT 3) ou SUPER PREMIUM (DOT 4).

* Observar os prazos para trocas e cuidados especicados pelo fabricante constantes no MANUAL de cada veculo.

* Fluido de Freio para veculos fabricados a partir de 2000 utilizar SUPER PREMIUM (DOT 4).

* O nvel correto do carter dever estar entre as marcas de MNIMO e MXIMO da vareta do leo do motor.

* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados at 1999 usar ATF DEXRON II ou ISAMATIC III.

* Conra o NVEL do leo do motor, com o veculo em local plano semanalmente, se necessrio complete com leo do mesmo tipo.

* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados a partir de 2000, utilizar somente ISAMATIC III.

* Devido constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modicaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao.

* Fluido da Direo Eletro-Hidrulica utilizar somente ISAMATIC V.

CLASSE SLK
230/280/320

MAGENTIS

2 . 0 16 V

13

4,3

PICANTO

1.0

13

3,6

MODELO

3 . 8 24 V
2.5

5,8
4,3

2 . 9 Diesel

12 13 14

5,6

LANCER
LANCER

3,4

1.8
2 . 0 16 V

4,0

2 . 0 (Aps 2002)
2 . 7 V6

13

5,8
4,3

2 . 0 (At 2002)

13

5,6

3.5

5,2

4 . 6 32 V CVVT

5,7

2 . 5 Diesel
2 . 7 Diesel

12 13 14

6,7

2 . 5 TD5
2 . 5 TDi
3 . 9 V8
4 . 0 V8
4 . 6 V8

FREELANDER II

12 13

5,6

6,1
5,8
6,6

8,6
8,0

12 13

5,7

5,2

7,5

R A N G E R OV E R

4 . 4 V8

8,0

R A N G E R OV E R

4.2

7,7

R A N G E R OV E R

5 . 0 V8

S P O RT

R A N G E R OV E R
EVOQUE

MODELO

2 . 0 L4
MOTOR
2 . 6 Diesel

MOTOR

CLASSE A
160/190/200

CLASSE B
150/170/180/200

CLASSE C
180/200/350/63AMG

CLASSE E
240/260/320
350/430/500
55AMG/63AMG

CLASSE S
400/430/500
550/600/55AMG

1.6
1.9
2 . 0 M116
1.5
1.7
1.8
2 . 0 M226
1 . 8 M111
2 . 0 M111
3 . 5 M111 V6
6 . 3 M156
2.4
2.6
3 . 2 M112

12

3 . 5 M272
4 . 3 M112

12

4,5

12
5,0

12

5 . 0 M113
5 . 5 M113
6 . 3 M156
4.0
4.3
5.0

5,0

7,0
5,5
8,0
8,5
8,0
7,0
8,0
7,5
8,0
8,8
8,0

12

5.5
6.0

www.ipiranga.com.br

* O uso desta tabela apenas orientativo e no dispensa a consulta regular ao manual de manuteno do veculo.

ATUALIZAO DEZEMBRO 2012

7,5
9,0

2.8
3.0
5.0
5.5
3.5
5.0
6.3
2.3
2.8
3.2
3.5
5.5

7,0

12
8,5
8,0

12

MOTOR
1.6
2.4

9,0
9,6
5,5

12

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
4,6
12
4,3
5,1

2.4
3 . 8 V6

12

4,3

2.0

12

4,3

2.4

12

4,3

2 . 0 Diesel

11 12 13 14

4,6

12

4,5

2.4
3 . 0 V6
2 . 0 Diesel
3 . 2 Diesel
3.5
3.8
2 . 5 Diesel
3 . 2 Diesel

12

6,5
7,7
5,9
6,3

12 13 14

6,5

11 12 13 14

12

PA J E R O

3 . 2 Diesel

11 12 13 14

8,0

1.8

12

4,8

1.8
2.0

12

3,8

SENTRA

MOTOR
1 . 6 16 V
1 . 8 16 V
1 . 6 16 V
1 . 8 16 V

X-TRAIL
FRONTIER

4,8
4,4

4,9

4 . 0 24 V V 6
3 . 0 V6

48

5,1
4,0

X T E R R A / PAT H F I N D E R 2 . 8 MWM Diesel


2 . 5 D iesel 16 V
2 . 7 Diesel
3 . 2 Diesel

48

12 13

7,5
6,2
6,7
6,0

MURANO

3 . 5 24 V V 6

5,0

MARCH
VERSA

1 . 0 16 V
1 . 6 16 V

3,5
4,5

1 . 6 16 V

4,5

MODELO

MOTOR
2 . 0 X D i Diesel
2 . 3 X D i Diesel
2 . 0 Diesel
2 . 0 X D i Diesel
2 . 7 X D i Diesel

ACTYON
KO R A N D O
KYRON
REXTON
MODELO

106
206
207
306
405
307

2 . 7 X D i Diesel
3.2
MOTOR
1.0
1.4
1 . 0 16 V
1 . 48V
1 . 68V
1 . 6 16 V
1.6
1.8
2.0
1.6
2.0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
5,0
12 13 14

7,0
12 13 14

7,0

9,8

4,0

2 6

2.9
3 . 0 V6

3,5

2 6

3,5
4,7

2 6

4,3
4,2
5,0
4,2

2 6

4,8

1 . 6 Diesel

MODELO

MOTOR

LO GA N
SANDERO
LAGUNA

1.6 8V/16V (At 2001)

V I TA R A

2 6

3,0

2 6

4,8
3,2

6 11

3,5

6 11

6,0
7,2
6,0
6,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
4,0
46
4,9

12

4,9
6,0

46

5,0

12

6,5

MOTOR

GRAND

4.5

1 . 6 16 V
2 . 0 16 V

MODELO

V I TA R A

2 6

12

MASTER

JIMNY
SX4

2.0

16 V

1.3
1.6
2.5

16 V

1.3

16 V

16 V

12
12
12

12

4,5
4,9
4,8
5,4

12 13 14

6,5

12

2 . 0 16 V
1 . 6 16 V
2 . 0 16 V
2 . 0 24 V V 6
2 . 5 24 V V 6
2 . 7 24 V
2 . 0 (Aps 2008)
3 . 2 24 V
2 . 0 Diesel T
MOTOR

AVA LO N

3 . 0 16 V

CELICA
CORONA
COROLA
COROLA FIELDER

ETIOS

1 . 8 (Aps 2007)
2 . 0 V V T.i
1.3
1.5

PRIUS

2 . 0 16 V

H I LU X

2 . 4 Diesel
2 . 8 Diesel T
2 . 5 Diesel L 4 T
3 . 0 D - 4D
2 . 7 V V T. i 16 V
4 . 0 V6

SW4 PICKUP

LAND CRUISER
PRADO

R AV - 4 W D

3 . 0 Diesel T
4 . 2 Diesel T
2 . 7 V V T.i 16 V
3 . 4 V6
4 . 0 V V T.i V6
4 . 5 V6
2 . 0 16 V
2 . 0 V V T.i 16 V
2 . 4 V V T.i 16 V

YA R I S

3 . 0 V6
3 . 3 V6
1 . 3 16 V
1 . 5 16 V

3,5

PA N TA N A L

D MWM Sprint L4 T

3.0

6 11 12 13 14

8,0

MODELO

MOTOR

AMAROK
BORA

2 . 0 T D I (Sem DPF)

F OX
CROSSFOX
S PA C E F O X

GOL
(G-2)

GOL
(G-3)

GOL
(G-4)

1.0
1.6
1.8
1.6

N OV O V OYA G E

1.6
1.8
2.0

S AV E I R O
GOLF
J E T TA

PA R AT I
N OV O F U S C A
P O LO
PA S S AT
VA R I A N T

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
4,7

S A N TA N A

3,8

1 . 8 (Aps 2005)
2 . 0 (Aps 2005)
1.8
2.0
2 . 0 16 V T S I
2 . 5 20 V
1.6
1.8
2.0

1.0
1.6
2.0
2 . 8 FSi V6
3 . 2 FSi V6

1.8

12
12

3,7

12

4,7
3,7

3,5
4,0

2
2

4,5
4,3
5,5

3,5

C30

12

3,5

368

3,6

4,5

1.8

MOTOR
2 . 0 20 V
2 . 5 20 V
2 . 3 20 V

4,1

3,5

4,3

MODELO

12

4,2

157

7,2
5,5

3,5

2 . 0 16 V T S I

3,7

12

23

3,5

1.6

12 13 14

3,5

23

KO M B I

3,6

6,5
7,0
6,1
5,5

23

4,2

1.6

12

3,5

2.0
1.0
1.6
1.8
2.0

VA N

5,5

368

3,5
4,0
4,5
6,0
5,3
4,5

368

3,5

3,5

2.0

4,7

7,3
6,5

3,5

3,5

1.6
3 . 6 V6

12 13 14

368

S PA C E C R O S S
T I G UA N
T O UA R E G

5,9

4,0

1.6

5,7

12

7,5

2
2

2 . 0 TSi

4,5

12

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

1.6

4,2
5,2
6,0
4,5
5,2

12

1 . 0 8 V / 16 V
1.6
1.8
2 . 0 16 V
1 . 0 8 V / 16 V
1.6
1.8
2 . 0 16 V

(G-5)

12

1.0
1.6
1.8

1.0

4,5

5,2

2.0

GOL

NEW BEETLE

11 12 13 14

3.0

4689

5,2

D MWM Sprint L4 T

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
8,0
12
1
1
1
3
14
6
9,0

2.0

3,3
4,0
6,4

MOTOR
2.8

T4

( R F S P O RT )

LO G U S

2 . 4 16 V

SOLARA

(TDI)

4,0

3 . 5 24 V V 6
1 . 8 16 V
2 . 2 16 V
1 . 6 16 V
1 . 8 16 V
2 . 0 16 V
1 . 6 16 V
1 . 8 (At 2007)

T4

2 . 4 16 V
2 . 5 24 V V 6

MODELO

1 . 6 (Aps 2005)

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

16 V

MODELO

C A M RY

4,2

4,2

2 . 0 (At 2001)
1 . 6 8V
1 . 6 16 V
1 . 0 8 V / 16 V
1 . 6 8 V / 16 V
1 . 6 16 V
2 . 0 16 V
2 . 8 D TIC
2 . 5 16 V T I C

FORENZA
RENO
SWIFT
VERONA

2 6

4,8

2 . 0 16 V

F LU E N C E

DUSTER

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

12

M E GA N E

SCNIC

P R OT E C T I O N 1 5 W 4 0 CG

3,9
4,9
4,0
3,3
4,8
7,0
5,3
4,9
5,4

1.0 8V/16V (Aps 2001)

1 . 0 16V
1 . 6 8V
1 . 6 16V
1 . 6 V6
2.0
1 . 6 16 V
2 . 0 16 V

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
3,2
2 6
3,5

2 . 0 16 V

406

6,0

1.4
1 . 6 16 V
1.8
1 . 6 16 V

B O X E VA N

KANGOO

3,9
5,0

1 . 6 16 V Turbo

1 . 9 Diesel
2 . 8 Diesel T I C
2.5
2 . 3 JTD

SYMBOL

3,0

2 . 0 16 V

2.4
3 . 3 24 V V 6

PA RT N E R
504 PICK UP

2 . 0 16 V

1.6 8V/16V (Aps 2001)

4,0

2 . 0 16 V

3 . 0 V6

CLIO

4,9

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

36

407
408
3008
H O G GA R

8,5

12

2.0

MOTOR

1.0 8V/16V (At 2001)

8,0

6 12 13 14

MODELO

8,0
8,5

2.2
2.4
2.5

8,5

A LTA P E R F O R MA N C E 1 5 W 4 0 C I

TROLLER

6.0
6.3

12

FULL

T I I DA
LIVINA
GRAND LIVINA

6,3

4,5

5.0

3 . 5 V6
3 . 8 V6

MODELO

5,6

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

PA J E R O

TR4

PICK UP
MODELO

L200

PA J E R O I O
PA J E R O

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
12 13 14

OUTLANDER

DA K A R

MAHINDRA
SUV

S PA C E

PA J E R O

8,0

ECLIPSE
ASX
A I RT R E K

S P O RT

6,7

4 . 4 V8

3 . 2 V6

E V O LU T I O N / R S

8,2

5,7

2 . 5 V6

SPRINTER

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

4 . 0 V6
5 . 0 V8
2 . 7 Diesel
3 . 0 Diesel

FREELANDER I

6,7

12 13 14

3 . 5 V8

I,II,III,IV

5,2

3 . 0 Diesel

MOTOR

D I S C OV E RY

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

ATENO
* Recomendaes baseadas nas informaes prescritas pelos fabricantes dos veculos, podendo ser alteradas sem aviso prvio.

6,6

214/310/311
312/313

3,3
4,8
5,2
4,0
4,5

17

3,3

SUPERCHAGED

4,2

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

1 . 6 GDI

6 . 1 V8
6 . 4 V8

13

90,110,130

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

1.3

5,7

1 . 6 16 V

DEFENDER

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

1.6

3 . 6 V6

C E R AT O / S O U L

MODELO

3,3
3,7
4,4

IVTEC

5 . 2 V8

CLASSE R

5,2

BONGO

4,0

1 . 5 8V
1 . 5 16 V
1 . 6 VTEC
1 . 7 VTEC
1 . 8 VTEC
2 . 0 VTEC

MOTOR
1.0
1.6

TUCSON
HR

17

DURATEC

MOTOR

10,5

280GLK/300GLK
500/500GL/550GL

M O H AV E

4,1

4,7

CLASSE G

3 . 5 V6

SORENTO

4,2

4,3
5,7
4,7

3 . 8 24 V CVVT

9,0

3 . 0 EDI - NGD
2.3

MODELO

11 13 14

3 . 7 V6
4.0

6,6

CADENZA

S P O RTA G E

4,3

2 . 0 16 V

2.4

MOTOR

CARENS

4,3

5 . 7 V8

4,7

MODELO

C A R N I VA L

4,1
4,3
3,3
4,1
4,1
4,3
4,2
4,5
5,7

3 . 0 V6

CHEROKEE
GRAND
CHEROKEE
S RT 8 / L I M I T E D

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

1 . 4 16V

MOTOR

6,0

COMMANDER
C O M PA S S
GRAND

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

PEUGEOT

14

JEEP

FIAT

FIRE (Aps 2008)

2,7

2 . 3 16 V
2.5
1 . 8 16 V
2 . 0 (At 2000)

F 250

2,7

N OV O P U N T O

UNO FIORINO

14

1.4

PUNTO

UNO MILLE

6 7 8 9 10

5,6

3,5
4,2
4,2
5,0
5,5
3,5
4,0

4,3

LINEA

17

34

FOCUS

MONDEO

4,3

4,3

1 . 8 E-Torq

KA

2,9

3,5

EDGE
F I E S TA
N E W F I E S TA

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

4,5

3,5

3,5

VA N

1 . 6 16 V
1 . 8 16 V
2 . 0 20 V
2 . 4 20 V

4,5

3,5

J3
J5
J6
MODELO

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

2.0

MODELO

7,5

3 . 6 V6

1.6

(XSARA / C3)
BERLINGO
JUMPER

12 13 14

MODELO

3 . 7 V6

CLASSE CL

MOTOR

N O VA G E R A O 1 5 W 4 0 C J

IPIRANGA BRUTUS

VOLKSWAGEN

10

D U C AT O

FIRE (At 2008)

4,0
5,0

MODELO

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
3,8
1
5,7

MERCEDES

2 . 0 Gasolina

DOBL

CHEROKEE
CHEROKEE

2,7

KIA

5,7

1.0
1.4

3 . 6 (At 2009)

12 13

AIRCROSS
C3
C 4 (TODOS)

PICASSO

12 13 14

6,5

2 . 8 Duramax

MOTOR

DS3
XSARA

6,4

4,9

MODELO

C5

13 14

2 . 0 Diesel

TRAILBLAZER

5,1

JAC

TRACKER

1 . 8 GM

ONIX

O M E GA

2 . 4 Flex

4,5

3,5

3 . 6 (Aps 2009)

3.6

2 . 5 Turbo Diesel

4,3

17

4 6 8 10
57
157
1

AU S T R A L I A N O

2 . 4 (Aps 2008)

N OVA S 1 0

3,5
TODOS (Aps 2008)

4 6 8 10

1 . 6 16 V
1 . 8 16 V E-Torq

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

17

2.2

2 . 8 Turbo Diesel

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MOTOR

C A P T I VA

4,2
6,5
4,2

S T I LO

1 . 8 GM 111
2.4

MOTOR
2.5
4.0

E X T R E MA P E R F O R MA N C E 1 0 W 4 0 C I

14

IPIRANGA BRUTUS

IPIRANGA BRUTUS

RENAULT

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MODELO

ASTRA

CHEVROLET

4,5

2 . 0 (Aps 2008)

4,5

1 . 0 EVO

MODELO

IPIRANGA BRUTUS

13

C70/S70

VOLVO

CHERY

CHANGAN

X1
X3
X5/X6
Z4

12

17

N OV O U N O

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

12

SUZUKI

SRIE 7

6,5

2 . 4 (2003 a 2008)

2 . 4 (At 2008)

BLAZER
S10

6 7 8 9 10

MOTOR

11

10

TOYOTA

SRIE 6

4,0
4,5
6,5
4,5
6,5
5,0
5,0
5,0
6,0
6,5
8,5

VECTRA

MODELO

MITSUBISHI

SRIE 5

2.5;3.0
3.6
2.5
3.0
4 . 0 V8
4 . 4 V8
4.8
3.0
4 . 8 V8
4 . 0 V8
4 . 4 V8
6 . 0 V 12
2.0
3.0

4,5

2 . 0 (2003 a 2008)

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

NISSAN

BMW

SRIE 3

MOTOR

5,0

12

12

MODELO

P E R F O R MA N C E 1 5 W 5 0 S L / C I

SSANGYONG

SRIE 1

MOTOR
1.6;2.0
3.0
1.6;2.0

P R OT E C T I O N 2 0 W 4 0 S F

P E R F O R MA N C E 1 0 W 3 0 S L

PEUGEOT

MODELO

2 . 0 FSI

P R OT E C T I O N 2 0 W 5 0 S L

P E R F O R MA N C E 1 5 W 4 0 S L

LAND ROVER

R8
TT

12

P R OT E C T I O N 1 5 W 4 0 S L

S I N T T I CO 1 0 W 4 0 S M

MAHINDRA

Q7

12

P E R F O R MA N C E 5 W 3 0 S L

S I N T T I CO 5 W 4 0 S N

FORD

Q5

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

S I N T T I CO 5 W 3 0 S N

7,5
8,5
4,6
6,2
6,9
9,0
10,0
8,5

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

FORD

A8

3 . 7 V8
4 . 2 V8
2 . 0 TFSI
3 . 2 F S I V6
3 . 6 FSI V6
4 . 2 FSI V8
4 . 2 FSI V8
5 . 2 F S I V 10

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

HONDA

3 . 0 TFSI V6

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

HYUNDAI

A7

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

MINI

A6

12

LIFFAN COOPER

A5

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

CHEVROLET

A4

1.6
1.8
2.0
1.8
2 . 0 16 V
3 . 2 TFSI
2 . 0 TFSI
3 . 2 FSI V6
2 . 4 V6
2 . 7 V6
2 . 8 V6
3 . 0 TFSI V6
3 . 2 V6
4 . 2 V8

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

12

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

CITROEN

AUDI

A3

1.4

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

EFFA
HAFEI

A1

MOTOR

I P I R A N G A F 1 MA S T E R

FIAT

MODELO

MERCEDES

S40/V40
S60

4 . 2 V8
1.8
1.4

2 . 4 20 V

2
368
368

2 . 0 20 V
3 . 0 20 V

3 . 2 20 V

XC 6 0

3.2

XC 7 0
XC 9 0

4 . 4 20 V
3 . 0 Turbo
3 . 0 Turbo
3.2
2 . 5 Turbo
2 . 8 20 V
3 . 2 24 V
4 . 4 32 V

3,5
2,5
3,3

5,8
3,9

5,8
5,4
5,8

5,8
7,0

2.8

S80

7,5

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

2 . 5 20 V
1 . 8 20 V
2 . 0 20 V
2 . 4 20 V
2 . 5 20 V
1 . 6 Turbo

6,3

7,4
7,0

7,4

7,4

5,8
6,7
7,4
6,7

Tabela de Lubrificao - Veculos de Carga

9,2

2.8 L 12V L4
4.8 L 8V L4
4.3 L 8V L4
4.8 L 8V L4
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)
3.8 CUMMINS (EURO 5)

10.000
14.000

4.8 MWM (EURO 5)

8,5
4

9,2

10,6

2322
2422
2425
2626
2630
2831
3222
3224
3530
4030

CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO

4031
5031
1317 E
1517 E
1717 E
712 E
814
815 E
815 S
915 E
1215
1419
1619

CARGO 2324
F 12.000
F 14.000
F 16.000
F 350
F 4.000

9,2

GENERAL MOTORS

MODELO

6.100
6.150
11.000
12.000
13.000
14.000
GMC 12170
GMC 14190
GMC 15190
GMC 16220
GMC 7110
D 40
D 60
D 70
D 6000

HD
HD
HD
HD

380
450 S 38
450 S 42
450 E 38

5.9 25V IVECO 8060

3 4

6.5 MWM 6.10 TCA

3 4

5.9 24V IVECO F4AE

3 4

7.7 18V IVECO F4AE

13.8 18V IVECO 8210

3 4

13.0 24V IVECO CURSOR 13

3 4

1628
1630
1632

13,0

21,0
11,6

16,3

27,0

32,0

5.9 L6 12V SOHV

3 4

(CUMMINS 6 BTAA)

8.3 L6 12V SOHV

3 4

(CUMMINS 6 CTAA)

3.9 L4 16V SOHV

3 4

(CUMMINS INTERACT 4 ISBE / 150)

16,4

23,5

13,0

(FORD F T O MWM BSD 666)

7.8 L 12V SOHV L6 (LTC)

5.9 L6 12V SOHV (CUMMINS 6BTAA)


MWM 6.1

3 4

5.9 CUMMINS 6BTAA


MWM 6.10
CUMMINS 6BTAA / 2
3.9 EUROMEC-II CUMMINS
CUMMINS 3.9 4BT
MWM 4.3T / 226-6 / 299-4

6.7 CUMMINS (EURO 5)

8.9 CUMMINS (EURO 5)


MOTOR

MAXION S4 18V SOHV L6


MWM SPRINT 6V SOHV L4
PERKINS 6354 - Diesel

CATERPILLAR 3116

170
240
240
260

E
E
E
E

25T
25
25S
25

DAILY 40.13
DAILY 49.10
DAILY 50.13
DAILY 60.13
DAILY 35 S 14
DAILY 45 S 17
DAILY 55 S 17
DAILY 70 S 17
VERTIS 90 V18
VERTIS 130 V18
TECTOR ATTACK 170 E 22
TECTOR ATTACK 240 E 28
TECTOR 170 E 28
TECTOR 170 E 28 S
TECTOR 240 E 28
CURSOR 450 E 33 T
TRAKKER 410 T44
TRAKKER 410 T48
TRAKKER 740 T 44 T
TRAKKER 740 T 48 T
STRALIS 490 S 38 T
STRALIS 490 S 41 T
STRALIS 490 S 46 T
STRALIS 570 S 38 T

1 2 3

6.0 24V (EURO 5)

2.8 IVECO 8140.43 (EURO 5)

1 2 3

3.0 16V IVECO F1 (EURO 5)

1 2 3

4.0 16V FPT NEF4 (EURO 5)

1 2 3

6.0 16V FPT NEF6 (EURO 5)

1 2 3

8.0 24V (EURO 5)

1 2 3

11,6

7,0

7,0

9,3

20,0

3 4
3 4
3 4
3 4
4

19,4
19,5
16,4
18,3
16,4
18,3
14,0
3,9

25,5

13.0 24V (EURO 5)

1 2 3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

4 5

MOTOR

1 2 3

32,0

1 2 3

7.2 MWM MAXXFORCE (EURO 5)

1 2 3

36,6

19,0

AXOR 2541
AXOR 2544

19,5

3 4

6,7

BONGO K2500

2.5 L 8V OHV L4

3 4

6,5

15,0

33,0

4.3 L 8V SOHV L4 (4 HF 1)
PERKINS 4236 - Diesel

4 5
5

10,0
7,3

PERKINS 6358 - Diesel

15,0

2.5 L 8V SOHV L4 (HS 2.5)

8,2

3.6 8V OHV L4 (SH3)

MODELO

MOTOR

3 4

AXOR 2641
AXOR 2644
AXOR 3341
AXOR 3344
AXOR 4144
ACTROS 4844 K

8,0

MODELO

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

TGX 29.440

OM 457 LA
OM 904 LA

3
3

39,0
29,5

OM 366 LA

16,3

OM 906 LA

29,3

OM 447 LA

29,5

OM 457 LA

39,0

OM 449 LA

27,5

OM 906 LA

29,3

OM
OM
OM
OM

29,5
32,0
29,3
10,8

447
457
906
612

LA
LA
LA
LA

3
3
3

OM 904 LA

T 112

T 113

OM 926 LA
OM 904 LA

3
3

29,3
29,5

OM 926 LA

29,3

OM 457 LA - 12.0
OM 457 LA - 7.2
OM 457 LA - 12.0
OM 926 LA - 7.2 - 6X2

OM 457 LA - 12.0 - 6X2

39,0

29,3

OM 926 LA - 6.2 - 6X4


OM 926 LA - 7.2 - 6X4

3
3

OM 457 LA - 12.0 - 6X4

39,0

OM924 LA (EURO 5)

1 2 3

OM926 LA (EURO 5)

1 2 3

OM924 LA (EURO 5)
OM457 LA (EURO 5)

1 2 3
1 2 3

OM926 LA (EURO 5)

1 2 3

1 2 3

OM457 LA (EURO 5)

OM 501 LA (EURO 5)
MOTOR

1 2 3

29,3
15,8
39,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

12.4 MAN D2676 (EURO 5)

G 380 / G 420 / G 470


P / R / T / 124

42,0

TGX 33.440

P 93 / P 94

MODELO

MOTOR

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

R 112

MODELOS ATENDIDOS (EURO 3)


710
912
914
915
1214
1215
1218
1318
1414
1418
1420
1614
1618
1620
1622
1624
1628

OM 364 LA

OM 904 LA

OM 366 LA
OM 904 LA

3
3

10,8
29,5
16,3
29,5

OM 366 LA
OM 904 LA

3
3

16,3
29,5

OM 366 LA

16,3

OM 904 LA
OM 906 LA
OM 924 LA

29,5
29,3
15,8

OM 366 LA
OM 449 LA

3
3
3

16,3
27,5

R 113 (H)
R 143
R 164
R 420
R
R
R
R

440
470
500
580

T 112

D 12
DSC 12
DC9 (24V SOHV L6)
DC9 03 / 02
DC 11
DSC 11 75
DSC14
DSC12 02 H
DSC 14 03, 04, 06 H
DC16
DC16 02
DC12 01
DT12 06
DT12 06
DC11
DT12
DC16 03
DSC11 07 ES INTCOOL
DSC11 07 EW
DSC11 07 EW INTCOOL
DSC11 07 H
DSC11 INTCOOL
DSC11 07 H INTCOOL

3
3

* Recomendaes baseadas nas informaes prescritas pelos fabricantes dos veculos, podendo ser alteradas sem aviso prvio.

* Fluido de Freio para veculos fabricados at 1999 usar IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 3 OU

* Observar os prazos para trocas e cuidados especicados pelo fabricante constantes no MANUAL de cada veculo.

IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 4

* O nvel correto do carter dever estar entre as marcas de MNIMO e MXIMO da vareta do leo do motor.

* Fluido de Freio para veculos fabricados a partir de 2000 utilizar IPIRANGA FLUIDO PARA FREIOS DOT 4.

* Conra o NVEL do leo do motor, com o veculo em local plano semanalmente, se necessrio complete com leo do mesmo tipo.

* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados at 1999 usar AT FLUDO DEXRON II ou ISAMATIC III.

* Devido constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modicaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao.

* Fluido da Direo Hidrulica para veculos fabricados a partir de 2000, utilizar somente ISAMATIC III.

9.3 DC9 (EURO 5)

12.7 DC13 (EURO 5)

400
440
480
560
620

15.6 DC16 (EURO 5)

MODELO

R 620

11.140
12.140
12.140
12.180
13.150
13.170
13.180
13.180
14.150
14.170
14.180
14.200
14.210
14.220
15.170
15.170
15.180
15.180
16.170
16.220
16.300
17.180
17.210
17.220
17.220
17.320
17.220
17.250

H
T

E
E
BT

E
E

TRACTOR
TRACTOR

17.240
17.250 E
17.250 T
13.130
17.300
17.300 BT

25,0

30,0

23.210

25,0
31,6

33,0

23.220
23.250 E
23.310
24.220

33,0
30,0
30,0
30,0

29,5

25,0

3
3
3

* Fluido da Direo Eletro-Hidrulica utilizar somente ISAMATIC V.

OUTUBRO DE 2012

29,5

MOTOR

1 2 3

1 2 3

1 2 3

MODELO

29,5

23,0
22,0
35,0
23,0
35,0

30,0

25,0

31,0

36,0

32,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

31.260
31.260 E
31.310
31.320 E
31.370 E
35.300
3.560
5.140 E
7.100
7.120
8.120
8.140
8.150
8.150 E
9.150 E
9.150
11.130
12.140
12.150
12.170
DELIVERY 5.150
DELIVERY 8.160
DELIVERY 9.160
DELIVERY 10.160
CONSTELATION 17.280
CONSTELATION 24.280
CONSTELATION 26.280
CONSTELATION 31.280
CONST / WORKER 13.190
CONST / WORKER 15.190
CONST / WORKER 17.190

MOTOR

CUMMINS C8.3
MWM 6.12 TCE
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS CONST. 6X6
MWM INT. NGD 370
CUMMINS 6CTAA
MWM D 229 / 6
MWM 6.12 TCE

22,0

22,0
21,0
44,0
22,0
14,3
8,5

MWM 4. 10 TCA

14,2

MWM 4. 10 TCA
MWM 4.08 TCE
5.9 L SOHC INTERACT 6
CUMMINS INTERACT 6.0
CUMMINS INTERACT 4.0
5.9 L6 D12V
5.9 L SOHC INTERACT 6
CUMMINS INTERACT 4.0
MWM 229/6
MWM 6.10
5.9 CUMMINS 6BTAA
CUMMINS /ISF 150

3
3

14,2
8,5

9,5

9,3
14,0

24.250
24.320 E
25.320
25.370 E
26.220
26.260
26.260 E
26.300
26.310

FH 12.380

3 4 5

3 4 5

22,0
14,0
9,2
16,4
9,2
9,2
18,7
14,3
18,7

CUMMINS 6BTAA

3 4 5

16,7

3 4 5
3 4 5
3 4 5
3
3
3
3

FH 12.400
FH 12.420
FH 12.460
FH 12.480
FH 12.520
FM 12.340
FM 12.380

3 4 5

16,7

8.3 CUMMINS 6CTAA

3 4 5

16,7

MWM 229

14,3

MWM 6.10 TCA


MWM 4.12 TCE
CUMMINS 6BTAA

3
3 4 5

18,7
14,3
16,7

CUMMINS 6CTAA

3 4 5

22,0

CUMMINS 6BTAA
MWM 6.10 TCA

3
3

16,7
18,7

8.3 CUMMINS C

22,0

CUMMINS ISC 310

21,0

CUMMINS ITC 6.0

17,5

3 4 5

18,7

NL 10.360

17,5
17,5
14,3

NL 12.400

6.5 MWM 6.10 T


7.2 MWM 6.12 TCE
CUMMINS ISC 320
CUMMINS INTERACT 6.0
MWM D 229 / 6

3
3 4 5

FM 12.400
FM 12.420
FM 12.460
FM 12.480
FM 12.520
NH 12.340
NH 12.380
NH 12.420
NH 12.460
NL 10.280
NL 10.310
NL 10.340

NL 12.410
VM 15.210

CUMMINS 6BTAA

CUMMINS ISC T. INTERCOOLER

CUMMINS 6BTAA
CUMMINS INT. 6 ISBE
MWM INT. NGD 370
CUMMINS 6CTAA
MWM 6.10 TCA
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS INT. 4 ISBE
4.8 L 8V SOHV L4 ACTEON
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS 6CTAA
CUMMINS INT. 6 ISBE

CUMMINS ISC T. INTERCOOLER

CUMMINS ISC
MWM INT. NGD 370
CUMMINS C 8.3
CUMMINS 6BTAA
MWM 6.12 TCE

CUMMINS 6CTAA

3
3
3
3
3
3
3
3

3
3
3
3

22,0
21,0
22,0
20,0
44,0
22,0
18,7
22,0
9,3
22,0
22,0
22,0
24,0
21,0
21,0
44,0
22,0
22,0
22,0
22,0
22,0

VM
VM
VM
VM

17.210
17.240
23.210
23.240

VM 260
VM 310
VM 220
VM 270
VM 330
FM 370
FM 400
FM 440
FM 480
FM X 370
FM X 400
FM X 440
FM X 480
FH 400
FH 440
FH 480
FH 520

3
3
3 4 5
3 4 5

3 4 5

13,0
14,0
9,2
18,7
22,0
13,0

CUMMINS /ISF 160

13,0

MAN D08 36 280

27,5

MAN D08 34 190

16,5

MOTOR

D 12 C
D 12 D

FH 12.340

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
3

MODELO

36,6

CUMMINS 6BTAA
MWM D229/6
MWM 4.10 T
MWM 6.10 T
MWM 4.10 TCA
CUMMINS INT. 4 ISBE
MWM 6.10 TCA
MWM 4.12 TCE
MWM 6.10 T

MWM 6.10 T
CUMMINS 6 CT

MOTOR

9.7

17.310
17.320
18.310
19.320 E
19.370 E

www.ipiranga.com.br

ATUALIZAO DEZEMBRO
ATUALIZADA
2012EM

33,0
31,0

MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)

MODELO

15,8

34,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

D 12 A

39,0

39,0

T 143

R
R
R
R
R

29,3

29,3

T 142

P 250
P 270
P 310
P 360
G 360
G 400
G 440
G 480

29,5

MOTOR

IPIRANGA BRUTUS
PROTECTION 15W40 CF

DSC11 ES
DSC11 T H INTCOOL
DSC11 T HS INTCOOL
DSC11 T HM
DSC11 T HW INTCOOL
DSC11 T MA / H
DSC12 02 H
DSC11
DS 14
DSC11 EURO 3
DSC11 01 UI/EDC EURO 2
DSC12 L6 24V SOHV
DSC12 02 E
DSC12 02 EW INTCOOL
DSC12 02 H
DSC12 02 HS
DSC12 02 HW INTCOOL
DSC12 02 H
DSC 14 03, 04, 06 H

T 114

ATENO

* O uso desta tabela apenas orientativo e no dispensa a consulta regular ao manual de manuteno do veculo.

MODELO

27,5

MODELOS ATENDIDOS (EURO 3)

TGX 28.440

25,6

8,0
9,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

2.7 L 8V OHV L4

K 3600

13,0

MOTOR

BONGO K2700

K 3500

S/K
S/K
K
K

ATRON 1319
ATRON 1635
ATRON 2324
ATRON 2729
AXOR 1933
AXOR 2533
AXOR 2831
AXOR 2041
AXOR 2536

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

10.8 CUMMINS (EURO 5)

MODELO

3,9

3340
3344
4140
4144

ACCELO 815
ACCELO 1016
ATEGO 1419
ATEGO 1719
ATEGO 1726
ATEGO 1729
ATEGO 2426
ATEGO 2429

10,0

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
4 5

MODELO

9800I

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)

STRALIS 740 S 46

DURASTAR 4400

ATEGO 2425
ATEGO 2428
AXOR 1933 S
AXOR 2035 S
AXOR 2040 S
AXOR 2044 S
AXOR 2533
AXOR 2535
AXOR 2540 S
AXOR 2544 S
AXOR 2640 S
AXOR 2644 S
AXOR 2826
AXOR 2831
AXOR
AXOR
AXOR
AXOR

STRALIS 570 S 41 T
STRALIS 570 S 46 T
STRALIS 740 S 41

6.6 L6 12V SOHV

4 .3 CUMMINS(EURO 5)

TECTOR
TECTOR
TECTOR
TECTOR

MOTOR

OM 449 LA

1634
1718
1720
1721
1728
1935
1938
1941
1944
2038
2325
2423
2428
2635
2638
2726
ACCELO 715 C
ACCELO 915 C
ATEGO 1315
ATEGO 1418
ATEGO 1518
ATEGO 1718
ATEGO 1725
ATEGO 1728

MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)

3.9 CUMMINS(EURO 5)
712
816
1319
1519
1719
1723
2423
2429
2623
2629
3133
1933

STRALIS
STRALIS
STRALIS
STRALIS

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)


F 350
F-4000
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO

25
18
23
21
22
23
21
22
24

MODELO

MERCEDES

CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO

MOTOR

3 4

IVECO

1215
1217
1415
1417
1421
1521
1621
1717
1721
2421
1422
1617
1622

2.7 L4 dCi

INTERNATIONAL

CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO
CARGO

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

KIA

JMC N900

9,2

MAN

JMC N601

MOTOR

E
E
E
E
E
E
E
E
E

EUROCARGO 260 E 25
EUROCARGO 180 E 31
EUROCARGO 230 E 22
EUROTECH 370 E 37
EUROTECH 450 E 37
EUROTECH 740 E 42
EUROTRAKKER 380 E 37
EUROTRAKKER 450 E 31
EUROTRAKKER 450 E 37

1 2 3

MODELO

120
150
150
160
160
160
170
170
230

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

IPIRANGA BRUTUS
PROTECTION T5 15W40 CG-4

SCANIA

4 5

4.3 L 8V L4

6.500
8.700

EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO
EUROCARGO

10,3

MOTOR

SCANIA

7.500
9.200
6.000 RS RD
8.500
8.500 E
9.200 E

MODELO

IPIRANGA BRUTUS
ALTA PERFORMANCE 15W40 CI-4

VOLKSWAGEN

4.3 L 8V L4 (MWM 229.3)


4.3 L 8V L4 (MWM 229.4)
4.3 L 8V L4 (MWM 4.10)

MODELO

FORD

P R O D U T O CAPACIDADE (L)

MERCEDES

AGRALE
EFFA

4.500
5.000
7.000

MOTOR

VOLKSWAGEN

IPIRANGA BRUTUS
NOVA GERAO 15W40 CJ-4

IPIRANGA BRUTUS
EXTREMA PERFORMANCE 10W40 CI-4

MODELO

VOLVO

SINOTRUCK

(GLOBETROTTER SUECO)

D 12 C
D 12 D
D 13 A
D 12 C
D 12 D
D 12 A
D 12 D
D 13 A
D 13 A
D 12 C
D 12 D
D 12 C
D 12 D
D 13 A
D 12 C
D 12 D
D 12 D
D 13 A
D 13 A
D 12 C
D 12 D
D 12 C
D 12 D
D 12 C
D 12 D
D 12 D
TD 101 G
TD 102 FT
TD 102 PS
TD 122 F
TD 123 E
TD 122 FS
TD 122 FR
TD 123 ES
MWM
MWM
MWM
MWM
MWM

5A
6A
6A
6A
6A

206
206
240
206
240

3 4 5
3 4 5
3 4 5

P R O D U T O CAPACIDADE (L)
3 4

33,0

36,0

3 4

33,0

2 3 4

33,0

3 4

33,0

3 4
3 4

33,0
33,0
33,0

3 4

33,0

3 4

33,0

3 4

33,0

3 4

33,0

3 4
3 4

33,0
33,0
33,0

3 4

33,0

3 4

33,0

3 4

33,0

3 4

3 4

33,0
36,0
36,0
36,0

3 4

36,0

3 4

36,0

3 4

36,0

3 4

16,9
19,0
19,0
19,0
19,0
24,5
24,5

3 4

3 4

3 4
3 4

3 4
3 4
3 4
3 4

3 4
MWM 7A 260
MWM 7A 310
3 4
MODELOS ATENDIDOS (EURO 5)

MWM 5A (EURO 5)

1 2 3

16,9

MWM 7A (EURO 5)

1 2 3

24,5

D12A (EURO 5)

1 2 3

36,0

D13A (EURO 5)

1 2 3

37,0