You are on page 1of 211

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR


FAC. DE ARQUITECTURA

Edificio de la sede CENTRAL


DE la coordinadora nacional
Para reduccin de desastres, CONRED

ROCIO DE ABRIL VALDS MNDEZ


57983-96

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL


DE LA COORDINADORA NACIONAL
PARA REDUCCIN DE DESASTRES,
CONRED
TESIS
PRESENTADA AL CONSEJO DE LA
FACULTAD DE ARQUITECTURA Y DISEO
DE LA UNIVERSIDAD
RAFAEL LANDVAR
POR:
ROCIO DE ABRIL VALDS MNDEZ
PREVIO A CONFERIRSE EL TITULO DE
ARQUITECTURA
EN EL GRADO DE LICENCIADA
GUATEMALA, MAYO 2,003

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

NDICE GENERAL
1. Introduccin
1
2. Marco Metodolgico.
3
2.1. Planteamiento del problema.
3
2.2. Justificacin.
5
2.3. Objetivos.
6
3. Metodologa.
7
3.1. Tipo de Investigacin.
7
3.2. Mtodo de Investigacin.
7
3.3. Sujetos de estudio
7
3.4. Instrumentos.
8
4. Marco Terico
9
4.1. Antecedentes.
9
4.2. Organizaciones, entidades del Estado,
dedicadas a la prevencin de desastres.
10
4.3. CONRED.
11
4.3.1.
Qu es CONRED?
11
4.3.2. Quienes integran CONRED
12
4.3.3. Organizacin, atribuciones y funciones de CONRED.
4.3.4. Objetivo de CONRED.
13
4.3.5. Visin y Misin
13
4.3.6. Sedes Regionales
14
4.4. Ciclo y clasificacin de desastres.
14
4.4.1. Estructura interna de la Tierra.
15
4.4.2. Placas tectnicas.
18
4.4.3. Sismos.
19
4.4.3.1.
Importancia del estudio de terremotos 20
4.4.3.2.
Breve historia del desarrollo de la
sismologa en Guatemala.
20

12

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

4.4.3.3.
Algunos fundamentos de la sismologa 20
4.4.3.4.
Escala de Mercalli.
21
4.4.3.5.
Principales eventos ssmicos del siglo XX en Guatemala.
4.4.4. Volcanes.
23
4.4.4.1.
Clasificacin de los volcanes.
24
4.4.4.2.
Productos de la actividad Volcnica
26
4.4.4.3.
Estudio y su vigilancia.
26
4.4.4.4.
Volcanes de Guatemala.
27
4.4.5. Volcn de Fuego.
28
4.4.6. Volcn de Pacaya.
31
4.4.7. Volcn Santiaguito
31
4.4.8. Las corrientes.
32
4.4.9. Tormentas y huracanes.
33
4.4.10. Huracn Mitch.
33
4.4.11. Huracn Stan
35
4.4.12. El fenmeno El Nio.
37
4.4.13. Inundaciones.
39
4.4.14. Sequas
39
4.4.15. Deslizamientos.
40
4.5. Prevencin.
40
4.6. Sistemas y materiales que reducen los riesgos
en caso de desastre.
40
4.6.1. Requisitos Estructurales.
41
4.6.2. Tipos de cargas que afectan a las estructuras. 42
4.6.3. Efectos Mecnicos que se producen en las estructuras.
4.6.4. Sistemas Estructurales.
45
4.6.4.1.
Clasificacin de sistemas estructurales. 46
4.7. Criterios Estructurales.
50
4.7.1. Simetra Estructural.
50
4.7.2. Hiperestatismo estructural
51

23

43

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

4.7.3.
4.7.4.
4.7.5.
4.7.6.

Fallo frgil.
51
Cambios en rigidez y masa.
52
Resonancia suelo-estructura
53
Deformaciones entre subsistemas
estructurales.
53
4.7.7. Masas innecesarias.
54
4.7.8. Separacin entre edificios.
54
4.7.9. Cambios antes y despus del sismo.
54
4.8. Sistemas Constructivos.
54
4.8.1. Mampostera reforzada.
55
4.8.2. Diseo estructural de edificios menores.
55
4.8.3. Diseo estructural y construccin de edificios 55
4.9. Materiales estructurales y usados en prevencin
de desastres.
56
4.9.1. Clasificacin de los materiales estructurales. 56
4.9.2. Caractersticas de los materiales estructurales 57
4.9.3. El vidrio laminado.
58
4.9.3.1.
Resistencia del vidrio laminado.
59
4.9.3.2.
Aplicaciones en Arquitectura:
59
4.9.3.3.
Filtracin ultravioleta.
57
4.9.3.4.
Rendimiento de control de luz solar.
60
4.9.3.5.
Control acstico.
61
4.9.3.6.
Proteccin.
62
5. Marco Contextual:
64
5.1. Departamento de Guatemala.
66
5.2. Delimitacin Fsica
66
5.3. Medio Ambiente Natural.
67
5.3.1.
Clima.
67
5.3.1.1.
Tipo de Clima.
67
5.3.1.2.
Temperaturas.
67

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.3.1.3.
Vientos.
5.3.1.4.
Precipitacin Pluvial.
5.3.1.5.
Humedad Relativa.
5.3.1.6.
Soleamiento.
5.3.2. Estructura Geogrfica.
5.3.2.1.
Localizacin Geogrfica.
5.3.2.2.
Modalidad geogrfica.
5.3.2.3.
Aspectos geolgicos.
5.3.2.4.
Hidrologa.
5.3.3. Estructura Ecolgica.
5.3.3.1.
Flora.
5.4. Medio Ambiente Construido.
5.4.1. Infraestructura.
5.4.1.1.
Agua potable.
5.4.1.2.
Drenajes.
5.4.1.3.
Energa Elctrica.
5.4.1.4.
Vas de comunicacin.
5.4.1.5.
Transporte.
5.4.2. Equipamiento.
5.4.2.1.
reas Habitacionales.
5.4.2.2.
Comercio.
5.4.2.3.
Industria.
5.4.2.4.
Educacin.
5.4.2.5.
Salud.
5.4.2.6.
Recreacin y turismo.
5.4.2.7.
Servicios.
5.4.3. Imagen Urbana.
5.4.3.1.
Marco Construido.
5.4.3.2.
Valores urbanos.
5.4.3.3.
Uso del suelo.

68
68
69
69
69
69
69
69
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
71
71
72
72
72
72
74
76
78
78
78
78

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.5. Medio Social.


5.5.1.
Estructura Socioeconmica.
5.5.1.1.
Recursos.
5.5.1.2.
Formas de Organizacin.
5.5.2. Estructura Social.
5.5.2.1.
Poblacin.
5.5.2.2.
Pirmide de Edades
5.5.2.3.
Grupos tnicos.
5.5.2.4.
Ideologa.
5.5.2.5.
Cultura.
6. Anlisis de Alternativas de diseo arquitectnico.
6.1. Anlisis e interpretacin de resultados
6.2. Proyecto a desarrollar.
6.2.1. Objetivo general del proyecto.
6.2.2. Objetivo general de uso.
6.2.2.1.
Actividades a desarrollar.
6.2.2.2.
Servicios por prestar
6.2.2.3.
Usuarios.
6.3. Ubicacin del proyecto.
6.3.1.
Requerimientos de ubicacin
6.3.2. Criterios de seleccin del terreno.
6.4. Criterios generales de diseo.
6.4.1. De funcionamiento.
6.4.2. tecnolgicos
6.4.3. constructivos.

80
80
80
80
81
81
81
81
82
82
83
83
83
83
84
84
84
84
84
85
86
88
86
88
88

Propuesta arquitectnica.
Matriz de relaciones (general)
Diagrama de relaciones

89
90

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Diagrama de relaciones edificio de oficinas


Programa de necesidades
Terreno original
Soleamiento
Vientos
Vistas
Planta de techos (conjunto)
Planta amoblada (conjunto)
Edificio de oficinas
Biblioteca y vestbulo
Cafetera y auditrium
Bodegas
Planta acotada (conjunto)
Planta de cimentacin (conjunto)
Planta de muros (conjunto)
Planta estructural (conjunto)
Planta de electricidad (conjunto)
Planta de agua potable
Planta de drenajes aguas negras (conjunto)
Planta de drenaje pluvial (conjunto)
Planta de seguridad (conjunto)
Isomtrica de conjunto
Vistas de maqueta de conjunto

Anexos
7. Conclusiones y recomendaciones.
8. Glosario.

91
92
101
102
103
104
105
106
107
114
120
129
133
134
135
137
138
140
142
144
145
146
147

151
152

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

9. Referencias Bibliogrficas.

154

NDICE DE IMGENES
Imagen No. 1:
ncleo de la Tierra
16
Imagen No. 2:
estructura interna de la Tierra
17
Imagen No. 3:
placas tectnicas del mundo
18
Imagen No. 4:
situacin tectnica regional
19
Imagen No. 5:
zonas ssmicas del mundo
22
Imagen No. 6:
partes de un volcn
24
Imagen No. 7:
tipos de volcanes por su estructura 25
Imagen No. 8:
tipos de volcanes por erupciones
26
Imagen No. 9:
evolucin del complejo
volcnico Fuego-Acatenango
30
Imagen No. 10:
Huracn Stan
35
Imagen No. 11:
fenmeno llamado El Nio
38
Imagen No. 12:
El Nio y su formacin
39
Imagen No. 13:
tipos de carga
43
Imagen No. 14:
efectos mecnicos que se producen
en las estructuras
44
Imagen No. 15:
sistemas estructurales
46
Imagen No. 16:
armadura o tijera peraltada
46
Imagen No. 17:
armadura de peralte o viga
47
Imagen No. 18:
ejemplo de estructuras masivas
47
Imagen No. 19:
ejemplos estructuras usando cables 48
Imagen No. 20:
ejemplo de arco usando base de sistemas triangulares
Imagen No. 21:
ejemplo de estructura menbrancea 49
Imagen No. 22:
sistemas neumticos
49
Imagen No. 23:
ejemplos de lminas plegadas
50
Imagen No. 24:
ejemplos de lminas curvas
50
Imagen No. 25:
simetra estructural
51

48

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 26:


Imagen No. 27:
Imagen No. 28:
Imagen No. 29:
Imagen No. 30:

edificio donde su Centro de Masa no coincide con el Centro de rigidez


cambio, rigidez que producen falla 52
cambios en rigidez y altura que
pueden funcionar
53
incompatibilidad de deformaciones 54
vidrio laminado
58

NDICE DE TABLAS
Tabla No. 1: sedes regionales
Tabla No. 2: clasificacin de los desastres
Tabla No. 3: magnitud, energa liberada y equivalente
Tabla No. 4: listado de volcanes de Guatemala
Tabla No. 5: Stan
Tabla No. 6: Muertes aproximadas por Stan
Tabla No. 7: soleamiento en la Ciudad de Guatemala
Tabla No. 8: localizacin geogrfica
Tabla No. 9: estaciones de polica y su ubicacin
Tabla No. 10: datos generales de la poblacin
Tabla No. 11: actividades a desarrollar
Tabla No. 12: servicios por prestar
Tabla No. 13: evaluacin de los terrenos

14
15
21
27
36
36
69
69
77
79
84
84
86

NDICE DE FOTOS
Foto No. 1: vista panormica de Antigua Guatemala
9
Foto No. 2: vista panormica de la Ciudad de Guatemala 10
Foto No. 3: uno de los edificios que integran CONRED 11
Foto No. 4: volcn Santiaguito
32
Foto No. 5: centro comercial Tikal Futura
72
Foto No. 6: Hospital Rossevelt
73
Foto No. 7: Hospital General San Juan de Dios
73

51

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Foto No. 8:
Foto No. 9:
Foto No. 10:
Foto No. 11:
Foto No. 12:
Foto No. 13:
Foto No. 14:
Foto No. 15:
Foto No. 16:
Foto No. 17:

Hospital Nacional Jorge Voh Ahn


73
Hospital de maternidad
73
plaza Mayor de la Constitucin y Palacio Nacional de la Cultura
vista area del mapa en relieve
74
Teatro Nacional
75
Iglesia de Santo Domingo, Ciudad de Guatemala
Museo de Arqueologa y Etnologa
76
centro arqueolgico Kaminal Juy
76
terreno actual de CONRED
86
terreno ubicado aun costado del Gminis
zona 10
86

NDICE DE MAPAS
Mapa No. 1: ubicacin del volcn de Fuego
Mapa No. 2: ubicacin del volcn de Pacaya
Mapa No. 3: divisin poltica de Guatemala
Mapa No. 4: departamento de Guatemala
Mapa No. 5: temperaturas del departamento
de Guatemala
Mapa No. 6: precipitacin pluvial del departamento
de Guatemala
Mapa No. 7: bosques del departamento de Guatemala
Mapa No. 8: uso del suelo
NDICE DE GRAFICAS
Grfica No. 1: hogares con agua potable entubada
Grfica No. 2: grupos tnicos
NDICE DE DIAGRAMAS
Diagrama No. 1:
diagrama de relaciones

29
31
65
66
67
68
70
79
71
81

86

74

75

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

1. Introduccin:
Guatemala se ha caracterizado por su posicin tanto geogrfica como geolgica como un pas ssmico por naturaleza,
teniendo en su paisaje veintids bellsimos volcanes estando tres de ellos en constante actividad. Todo esto hace susceptible a
nuestro pas que peridicamente sucedan fenmenos naturales que provocan desastres que causan la prdida de objetos
materiales, econmicos y prdida de vidas humanas.
Cuando el verano comienza existe el peligro que se inicien y propaguen incendios forestales, y durante el invierno los ros
aumentan su caudal y se dan desbordamientos, por eso se cuenta con sistemas de alerta temprana en las cuencas de los ros ms
problemticos como lo son: Ros Coyolate, Achiguate, Mara Linda, Motagua, Polochic, Samal y Lempa. En el ao 1,998 el
Huracn Mitch toc tierras guatemaltecas as como el huracn STAN en el 2005; otros fenmenos son los constantes sismos y
grandes terremotos en un promedio de cada 50 o 60 aos en todas las regiones del pas, lo que nos demuestra que Guatemala no
esta libre de padecer estos azotes de la naturaleza.
En Guatemala existen identidades que nos ensean a prevenir desastres naturales, pero cuando son inevitables nos ayudan a
sobrellevar la tragedia, una de estas instituciones es la que tiene por misin: Llevar a cabo el desarrollo multidisciplinario,
cientfico, tcnico y operativo para la reduccin de daos causados por desastres, y declarar de alto riesgo cualquier rea o sector
en el pas basado en estudios y evaluaciones cientficas y tcnicas para el bien de la vida individual y colectiva, esta institucin es la
Coordinadora Nacional para la Prevencin de Desastres (CONRED), la cual es lo equivalente a la U.S Federal Emergency
Management Agency, en los Estados Unidos.
Para poder llevar a cabo su labor social realiza diferentes actividades como organizar, capacitar y supervisar a nivel nacional,
regional, departamental, municipal y local para fomentar acciones eficientes antes y despus de los desastres, elaborando planes de
emergencia en desastres naturales y no naturales, contando con una campaa de Educacin y Divulgacin.
Actualmente CONRED, est trabajando en los 22 departamentos de Guatemala, con equipos de rescate, medios de
comunicacin modernos, medios de transporte para todo terreno y acuticos, equipos de 1eros auxilios, equipos de socorros y
para combatir incendios forestales, as como albergues temporales a nivel nacional.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

CONRED cuenta en la capital con un grupo de varios edificios, que son el centro de operaciones, pero al paso del tiempo
desde que fueron construidos con tcnicas antiguas, se han vuelto un poco incmodos y por la tarde hace demasiado calor y los
edificios estn separados unos de otros, por lo que hay que caminar sin proteccin alguna de la lluvia y el sol, y con el aumento
del personal y voluntarios, en ocasiones no se dan abasto.
En el presente trabajo de Tesis se plantea la ejecucin de un nuevo edificio, dicho planteamiento se har como
anteproyecto, para darle la mejor solucin que sea adecuado a todas y cada una de las necesidades del personal y voluntarios, y de
esta manera contribuir an mas a la prevencin de los desastres y ayudar a la gente de Guatemala. Dicho edificio contar con las
siguientes reas:
Gerencias de Gestin de Manejo de Emergencias (GME)
Gerencias de Gestin para la Reduccin del Riesgo (GR
Gerencia de Educacin y divulgacin de la Coordinadora Nacional para Reduccin de desastres (GED)
Cafetera
Biblioteca y videoteca
Dormitorios
Salas de descanso
Centro de operaciones de emergencia
oficinas para organizaciones que trabajen conjuntamente con CONRED, entre otros.
Se proyectar el edificio acorde a las tendencias de crecimiento de la poblacin y por ende de los voluntarios y personal de
la institucin, no solo expresando modernidad sino al mismo tiempo seguridad por el uso de materiales adecuados y estructuras
que eviten desastres en caso de ocurrir un fenmeno natural inevitable.
La idea es hacer un edificio centralizado, en donde estn integrados todos lo espacios, con normas de seguridad bsicas y
necesarias como salidas de emergencia adecuadas, pozo de agua subterrneo y materiales de construccin antissmicos, para dar la
sensacin de seguridad al estar en el, ya que eso es el objetivo de la institucin. Contando con un parqueo adecuado tanto para
visitas como para personal, los cuales no se mezclen entre si pero tengan la capacidad suficiente. Un rea para albergue provisional
segura y con orientacin adecuada para que las oficinas no tengan la molestia del sol.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

2. Marco Metodolgico.
2.1. Planteamiento del problema:
Guatemala es un pas netamente turstico, pero al mismo tiempo es un rea de alto riesgo debido a que se
encuentran volcanes dormidos, ros caudalosos o fuentes termales que brotan del centro de la tierra, por lo cual puede verse el
terreno geolgico en el que esta sentado el pas. Constantemente se suscitan alertas amarillas que son de prevencin y que
algunas veces llegan a convertirse en alertas rojas. Cuando se acerca Semana Santa, Navidad y otras fiestas nacionales que
movilizan centenares de personas las instituciones nacionales encargadas de la seguridad de las personas inician campaas de
prevencin, educacin y capacitacin, colocando puestos de socorro y orientacin.
Cuando ocurren desastres naturales grandes, incendios forestales, desbordamientos de ros, huracanes, etc, se movilizan y
trabajan juntos organizaciones como Cuerpos de Socorro, Bomberos Municipales y Voluntarios, Organismos Internacionales:
Unidad de atencin integral a la poblacin desplazada (UAID), Agencia federal para el manejo de emergencias (FEMA, siglas en
ingles), Centro de coordinacin para la prevencin de desastres naturales en Amrica Central (CEPREDENAC), Banco
interamericano de desarrollo (BID), Banco centro americano de integracin econmica (BCIE), Empresa de servicios de la
cooperacin al desarrollo (GTZ, siglas en alemn), Organizacin internacional de defensa civil (ICDO, siglas en ingles), y ONGs.
As como organizaciones del estado como Ministerios, Secretaras, Polica Nacional Civil, Polica Nacional de Transito, Seguro
Social (IGSS), Ejercito, las cuales en el caso de Emergencia son coordinados por CONRED, mediante el Centro de Operaciones de
Emergencia.
Por el constante crecimiento de la poblacin, se hace cada vez mas necesario el crecimiento de todas estas instituciones y
organizaciones, de su mejoramiento de equipos y la capacitacin constante del personal, muchas de sus edificaciones cuando se
construyeron, estaban bien para su poca, pero muchos no piensan que la vida til de un edificio sin las caractersticas necesarias es
de 10 aos, lo cual hace que en un momento determinado pasan a tener ciertas dificultades, no se habla respecto a lo estructural,
ya que hay edificios que duran cientos de aos sin botar una sola piedra de su estructura, pero la comodidad y los espacios van
variando respecto a las necesidades actuales. En conclusin al finalizar la investigacin se llevar a cabo la elaboracin de un
nuevo proyecto para encontrar la mejor solucin arquitectnica y as mejorar el trabajo de las personas que se dedican a prevenir y
solucionar desastres naturales.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

CONRED, cuenta con un grupo de edificios individuales pero cada sector est colocado en cada uno de ellos, por lo cual
hay que ir de uno a otro, sin un espacio peatonal indicado, ya que se atraviesan los estacionamientos vehiculares, y cuando llueve
es un problema ya que no es una edificacin integrada y a esto se une el problema del sol, ya que en Guatemala tenemos la dicha
de que brille la mayor parte del tiempo, pero a veces es muy fuerte y eso puede provocar molestias, principalmente en horas de la
tarde a partir de las tres, es cuando el sol brilla con gran plenitud. Los estacionamientos de personal y de visitas estn separados,
siendo el segundo muy pequeo e incomodo ya que cuando esta lleno hay que estacionarse en un rea de tierra y grama, pero sin
ocupar mucho, ya que es la parte de atrs de un edificio, y esa rea es utilizada para albergues provisionales en caso de emergencia.
Uno de los mas grandes problemas es que se encuentra un tanque elevado de agua casi en medio de los edificios y la parte
de atrs donde se encuentran las bodegas, lo que no es un buen ejemplo de prevencin de desastres, ya que en caso de terremoto,
la cada de los miles de galones de agua del tanque, podra ocasionar un desastre mayor al que lo que pudo causar el sismo, lo que
tambin afectara los albergues provisionales que se hacen en esa rea ya que est demasiado cerca.
Algunos edificios estn mal ubicados respecto al sol y en algunas oficinas pega durante la maana y en otras durante la
tarde lo que se sabe es peor ya que el sol de la tarde es mas fuerte lo que provoca un calor sofocante, y aunque los vidrios estn
polarizados y se tienen cortinas blancas para contrarrestar el sol, no se mitiga el calor en el interior, no cuenta con voladizos o
parteluces que desven el sol ni la orientacin adecuada. El edificio ya no es suficiente para la capacidad de personas que laboran
en l, y cada vez se hace mas necesario la expansin del personal, y cuando vienen delegaciones extranjeras, voluntarios o
instituciones, no se da ha basto, y los sanitarios ni las reas para estar no son suficientes, por lo que hay que prevenir lugares de
estar, salas, plazas o salas de conferencia donde se pueda estar cmodo y a gusto, sin entorpecer el trabajo del personal, ya que
cuando hay una emergencia o alerta amarilla, naranja o roja, el movimiento es mayor en los edificios.
Con el presente trabajo se tratar de dar respuesta a las siguientes interrogantes:
Cuales son los mejores materiales para construir un edificio libre de sufrir daos en caso de fenmenos naturales?
Que factores se toman en cuenta para el diseo de un edificio que crezca de acuerdo al crecimiento y las necesidades de la
poblacin?

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

2.2. Argumentacin:
En los ltimos aos se ha dado nfasis en la educacin y divulgacin de la prevencin, mitigacin y reduccin de
desastres dirigida a la poblacin, actualmente se cuenta con Sistemas de informacin Geogrfica a nivel Nacional y se generan
proyectos para la mitigacin de desastres nacionales a nivel nacional.
CONRED, coordina y ayuda a la creacin de dichos
programas por medio del Centro de operaciones de Emergencia, tiene personal capacitado y preparado para todo tipo de
emergencias y expertos en primeros auxilios. Cuenta con programas de capacitacin a voluntarios tanto nacionales como
extranjeros apoyados por instituciones Internacionales.
Siempre se piensa a futuro y por el constante crecimiento de la poblacin y del personal as como su capacitacin se ha
pensado en la construccin de un edificio que mejore sus actividades y funciones, ya que el actual tiene algunas deficiencias en su
haber, entonces se pretende llegar a un planteamiento arquitectnico que rena los puntos positivos del actual edificio y que
anule los negativos, logrando una buena solucin.
Tomando en cuenta las constantes capacitaciones que se realizan, se necesitan salones para capacitacin. Contando con
bodegas con mejor acceso.
La necesidad de un nuevo edificio es visible, tanto para la poblacin porque tendran un mejor acceso a las instalaciones para
hacer visitas guiadas o videos foros para que las personas tengan un mejor conocimiento de la institucin y sus funciones, as
como la misma institucin quien ve con agrado un proyecto ya que ellos siempre tienen en cuenta el buen funcionamiento de
sus instalaciones para brindar un mejor servicio.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

2.3. Objetivo
Objetivos:
s:
Objetivo General.
A travs del anlisis de los desastres naturales, zonas de riesgo y enfocndose
en identificar las diferentes necesidades en
proyectos dedicados a la prevencin y mitigacin de desastres en Guatemala, dar las condiciones de diseo para llevar a cabo el
anteproyecto arquitectnico, en cuyos espacios se realicen la promocin y divulgacin de la educacin respecto a los desastres
naturales y no naturales.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Objetivos especficos.
Demostrar la importancia del mejoramiento de las condiciones de trabajo para un ptimo rendimiento.
Lograr por medio de l investigacin una adecuada integracin de la propuesta arquitectnica respecto a los materiales
adecuados y necesidades a cubrir.
Llegar a un programa de necesidades para lograr por medio de la investigacin las mejores instalaciones que satisfagan
tanto a personal nacional como delegaciones, voluntarios y organismos internacionales.
Identificar y analizar las diferentes condiciones en las que se dan los desastres naturales ms comunes en Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

3.
3.
3.
3.

LJK
LJK
LJK
LJK

4. Metodologa:
3.1.

Tipo de investigacin:

La investigacin ser de tipo APLICADA, ya que despus del proceso de investigacin se aplicarn todos los
conceptos adquiridos a una propuesta de diseo arquitectnico, es decir aplica aspectos tericos a una realidad particular.
Ser de tipo FORMULATIVA por el grado de profundidad, ya que despus de describir la situacin y sus caractersticas
principales se plantear la alternativa de solucin para esta rea procediendo a la propuesta de diseo que ms se adapte a lo que se
necesite.
Ser de tipo TRANSVERSAL, por la duracin que tendr, ya que se realiza segn los parmetros establecidos en el rea en el
que se desarrollar el estudio.
Ser DESCRIPTIVA, por el enfoque metodolgico que se le dar, ya que los aspectos a estudiar se derivan de los objetivos
propuestos.
MIXTA, por el origen de los datos, porque adems de observaciones se utilizarn fuentes bibliogrficas para complementar
la informacin as poder establecer los parmetros de la investigacin.
Por el uso de la variable tiempo, ser SINCRNICA, porque la solucin a plantearse y su relacin con el diseo
arquitectnico estarn regidas por el comportamiento de los mismos.

3.2. Mtodo de investigacin:


Dentro del proceso de investigacin lo que nos dar los lmites a tomar en cuenta ser el mtodo deductivo, ya que
parti de lo general a lo particular, esta investigacin estar enmarcada dentro del mtodo cientfico, el cual constituye los
principios al nivel de investigacin que se quiere desarrollar, la investigacin cientfica tiene su base en suficientes fuentes
bibliogrficas referentes al tema, las cuales ayudarn a llegar a un todo unificado ordenado de forma lgica.
La investigacin

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

cientfica se basa en un estudio sistemtico y objetivo que se desarrolla dentro de los lmites de ejecucin, este mtodo pretende
encontrar la verdad por medio de la observacin, comprobacin, organizacin, prediccin y la elaboracin de teoras. Este se
autocontrola y exige un control afinando las variables pertinentes descartando las no pertinentes.

3.3.

Sujetos de estudio:

Los sujetos a tomar en cuenta dentro de la investigacin sern: el personal de CONRED, personas que visitan
CONRED, trfico personal y vehicular y la poblacin guatemalteca en general. El muestreo se realizar por CONVENIENCIA, ya
que se analizan y concretizan las caractersticas de las personas o situaciones que se investigarn, tomando en cuenta las
investigaciones, estadsticas y cualquier informacin que sea necesaria, para encontrar las propuestas y soluciones planteadas a este
tipo de problemas, complementando as la informacin respecto a la poblacin y su entorno.
Se trabaj con dos diferentes muestras:
Muestra documental:
Muestra de campo:

textos especializados, revistas y folletos.


personal de CONRED, Arquitectos conocedores de estructuras.

3.4. Instrumentos:
Fsicos:
Material bibliogrfico: Libros, Tesis, Folletos.
Paginas electrnicas.
CONRED, INSIVUMEH, INE.
Biblioteca Universidad Rafael Landvar.
Computadora personal.
Impresora canon bjc 2100
Impresora epson C67
Scanner Prisa 640P

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

4.
4.
4.
4.

M
M
co
Terico:
M
Mar
arar
arco
co
co Terico:
Terico:
Terico:

5.

Marco Terico:
5.1.

Antecedentes.

Los datos ms antiguos de desastres y destruccin por la naturaleza son registrados despus de la conquista espaola
en Guatemala. Cuando fue trasladada la Capital del reino en el ao de 1527 del valle de Iximch al lado poniente del volcn de
Agua en el valle de Almolonga hoy Ciudad Vieja, la ciudad fue destruida, debido a las lluvias torrenciales durante das, el 9 de
septiembre de 1541 ya que el crter del volcn se desbord bajando por sus laderas una correntada de lodo, rboles y piedras
sepultando a la ciudad. Este fenmeno es bastante frecuente pues varios pueblos fueron destruidos de la misma forma y en el
mismo lugar en el ao de 1969.
Debido a esto la ciudad de Santiago de Guatemala debi trasladarse por segunda vez y el lugar escogido fue el valle de
Panchoy. Fundndose a la orilla del ro Pensativo la capital del reino en el ao de 1543 donde floreci durante 230 aos, pero la
tarde del 29 de julio de 1773 un violento terremoto sacudi la tierra echando en tierra todo el esplendor y arquitectura de la
ciudad. Despus se dieron rplicas menores, pero fue suficiente para pasar a ala historia con el nombre de Terremotos de Santa
Marta.

Foto No. 1: vista panormica de Antigua Guatemala en la actualidad

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Elaboracin propia

En el ao de 1775 se tom la decisin de trasladar de nuevo la capital al Valle de la Ermita, sentndose como oficial dicho
traslado el 2 de enero de 1776.

Foto No. 2: Vista panormica de la ciudad de Guatemala


Fuente: www.viajeguatemala.com

El suceso trgico ms antiguo sucedido en la actual capital son


los terremotos ocurridos durante el ao nuevo de 1917, en el cual
ocurrieron sismos durante casi 18 das consecutivos, lo que oblig a
las personas a dormir en parques y plazas pblicas. El ltimo y ms
grande sismo ocurrido fue el del 4 de febrero de 1976 matando a casi
30000 personas en toda la repblica. Y son ms de 10 terremotos y
sismos registrados en toda la repblica, a esto le agregamos diversos
fenmenos naturales, lluvias tempestuosas con granizo, vientos
fuertes, y hasta lluvias de cenizas expulsadas por los volcanes cada
cierto tiempo, erupciones, deslizamientos de tierra, e incluso la

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

desaparicin de pueblos enteros por la explosin de gases naturales en el interior de la tierra. En el ao de 1998 toda Centro
Amrica fue azotada por el huracn Mitch algo sin antecedentes en la historia del Istmo, as como la reciente llegada de el
huracn Stan; y as podemos seguir enumerando tantos desastres pero a continuacin se hablar un poco de cada uno de ellos:
DESASTRE:
DESASTRE Alteracin intensa en las personas, bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un suceso natural o generado
por la actividad humana, que exceden la capacidad de respuesta de la comunidad afectada.
EMERGENCIA:
Alteracin Intensa en las personas, los bienes, los servicios y el ambiente, causadas por un suceso natural o
generado por la actividad humana que puede resolverse con los recursos de la comunidad afectada.
URGENCIAS: Situacin sbita que requiere atencin inmediata.

5.2. Organizaciones y entidades del Estado, dedicadas a la prevencin de desastres:


Organismos Internacionales:
Centro de coordinacin para la prevencin de los desastres naturales en Amrica Central (CEPREDENAC), Agencia De los
Estados Unidos para el desarrollo internacional (USAID, sus siglas en ingls), Agencia federal para el manejo de emergencias
(FEMA, sus siglas en ingles), Banco interamericano de desarrollo (BID), Banco centroamericano de integracin econmica
(BCIE), Empresa de servicios de cooperacin al desarrollo (GTZ, sus siglas en alemn), Organizacin internacional de defensa civil
(ICDO, sus siglas en ingles), Unidad de atencin integral a la poblacin desplazada (UAID), ONGs. Y otras mas.
Entidades del Estado:
Ministerios, Secretarias, Polica Nacional Civil, Polica de
Trnsito, Seguro Social (I.G.S.S), Ejrcito (en caso de emergencias
CONRED coordina a todas las entidades del estado mediante el
Centro de Operaciones de emergencia), cuerpos de socorro,
bomberos voluntarios, bomberos municipales.

5.3.

CONRED:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Debido a las caractersticas del territorio guatemalteco derivadas de su posicin geogrfica y geolgica, hace que el
pas sea susceptible a que ocurran desastres por la ocurrencia de fenmenos, por los que se paraliza y se retrasa el desarrollo por las
perdidas de vidas humanas, materiales y econmicas, por lo que el congreso de la Repblica segn decreto Numero 109-96 crea
LA LEY DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES DE ORIGEN NATURAL O
PROVOCADO, por lo que surge la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (CONRED).

5.3.1. Qu es CONRED?
Es la identidad encargada de prevenir, mitigar, atender y participar en la rehabilitacin y reconstruccin de los
daos debidos a la presencia de desastres. Est integrada por dependencias y entidades del sector pblico y privado. Creado el 12
de diciembre de 1996 segn decreto Nmero 109-96 del Congreso de la Repblica.
Foto No. 3: Uno de los edificios que integran CONRED.
Fuente: Elaboracin propia.

5.3.2. Quienes integran CONRED:


Las coordinadoras regionales, departamentales, municipales y locales que son presididas por el funcionario pblico
que ocupe el mayor rango en su jurisdiccin, las cuales se regirn y funcionarn de acuerdo a su normativa aprobada por la
Secretara Ejecutiva y su Consejo Tcnico, y junto a la Coordinadora Nacional a travs de la Secretara Ejecutiva, estn facultadas
para nombrar comisiones y subcomisiones para el mejor cumplimiento de sus funciones.
5.3.3. Organizacin, atribuciones y funciones de CONRED:
La naturaleza y estructura administrativa de CONRED, es de la siguiente manera:
a. Consejo Nacional,

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Como rgano superior de la Coordinadora Nacional, estar encargado de aprobar las polticas y normas para hacer efectivo
el cumplimiento de las finalidades ordenadas, as como el cumplimiento de las disposiciones que en caso de emergencia disponga
el Congreso de la Repblica, las instituciones que lo integran tendrn la responsabilidad en su representante del mximo nivel
jerrquico, quien tendrn un suplente.

Integracin del Consejo Nacional:


Por el sector pblico, entidades autnomas y sector privado por medio de titulares y suplentes de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.
5.

Ministros de Estado.
El coordinador de la Junta y Secretario Ejecutivo de CONRED.
Los cuerpos de Bomberos Nacionales.
Un titular y un suplente designados por la Asamblea de Presidentes de los Colegios Profesionales.
Un representante y un suplente del Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y
financieras.

b. Coordinador del Consejo Nacional,


Ser el Ministro de la Defensa Nacional o su suplente. Ser el representante legal de la entidad pudiendo delegarlo a su
suplente o al secretario Ejecutivo de CONRED.
c. Junta y Secretara Ejecutiva,
Esta ser integrada de la siguiente manera:
1. El Ministro de la Defensa Nacional como coordinador del Consejo Nacional.
2. El Secretario Ejecutivo de CONRED
3. Un representante del Consejo Nacional designado por los que lo integran.
La secretara Ejecutiva tiene a su cargo la direccin y administracin general de la Coordinadora Nacional, es el rgano de
ejecucin de las decisiones del Consejo Nacional.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Esta contar con las gerencias, departamentos y secciones tcnicas y administrativas necesarias.
a.
b.
c.
d.
e.

Coordinador de la Junta y Secretara Ejecutiva,


Coordinadora Regional,
Coordinadora Departamental,
Coordinadora Municipal y
Coordinadora Local.

Cada Coordinadora estar presidida por el funcionario pblico que ocupe el mayor rango en su jurisdiccin, estar integrada
de la siguiente manera:
1.
2.
3.
4.

Director regional de los consejos de desarrollo


Gobernador departamental
Alcalde municipal
Alcalde auxiliar

5.3.4. Objetivo
Objetivo de CONRED:
Es la de prevenir, mitigar, atender y participar en la rehabilitacin y reconstruccin por los daos derivados de los
efectos de desastres.

5.3.5. Visin y Misin de CONRED:


Visin:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Constituir el centro de convergencia de la aptitud nacional para la prevencin, vigilancia y respuesta a los fenmenos
naturales y sociales que pongan en riesgo a las comunidades en sus bienes ms valiosos: vida, integridad fsica y propiedades, que
constituyen fundamentos de la paz ntima y cotidiana de las agrupaciones humanas.
Misin:
Asumir plenamente el compromiso de servir a la sociedad cumpliendo la funcin coordinadora que implica convocar a
todos, en todo tiempo y en todo lugar, para producir una cultura de reduccin de las vulnerabilidades y de reaccin consciente,
inmediata y eficaz frente a los fenmenos externos susceptibles de afectarla.

5.3.6. Sedes Regionales:


Tabla No. 1: Sedes Regionales
Region I central, Guatemala,
Sacatepquez, Santa Rosa,
puesto
indicativo
Regional
apolo 15
Region II, Escuintla,
puesto
indicativo
Regional
Apolo 20
Sub-regional Apolo21
Sub-Regional Apolo22
Sub-regional Apolo 23

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Region III, Retalhuleu,


Huhuetenango, San Marcos,
Quetzaltenango, Quich,
puesto
indicativo
Regional
Apolo 30
Sub-regional Apolo 31
Sub-Regional Apolo 32
Sub-regional Apolo 33
Regin IV, Zacapa,
Chiquimula, Izabal, El
progreso, Alta Verapaz, Baja
puesto
indicativo
Regional
Apolo 40
Sub-regional Apolo 41
Sub-Regional Apolo 42
Sub-regional Apolo 43
Sub-regional Apolo 44
Region V Petn.
Regional
Apolo 50
Sub-regional Apolo 51

Fuente: CONRED.

5.4. Ciclo y clasificacin de los desastres.


CICLO:
Recientemente se ha iniciado con el estudio y anlisis de los desastres como una secuencia cclica con fases o etapas
relacionadas. Dichas etapas son las siguientes: Antes, durante y despus.
Antes:
Actividades que se planifican y lleva a cabo previo a la ocurrencia de un desastre encaminadas a reducir riesgos y daos
siendo estas la prevencin, mitigacin, preparacin y alerta.
a. Prevencin: conjunto de medidas cuyo objetivo es impedir o evitar que sucesos naturales o antrpicos causen desastres.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

b. Mitigacin:
resultado de una intervencin dirigida a reducir riesgos.
c. Preparacin:
conjunto de medidas y acciones para reducir al mnimo la prdida de vidas humanas y otros daos,
organizando oportuna y eficazmente la respuesta y rehabilitacin.
d. Alerta:
estado declarado con el fin de tomar precauciones especficas, debido a la probable y cercana ocurrencia de
un evento catastrfico.

Durante:
Actividades de respuesta al desastre. Son las que se llevan a cabo inmediatamente despus de ocurrido el evento. Durante
el periodo de emergencia comprende acciones de evaluacin, de bsqueda y rescate, de asistencias sanitarias y otras que se realizan
durante el tiempo en que la comunidad se encuentra desorganizada y los servicios bsicos no funcionan. RESPUESTA: Acciones
llevadas a cabo ante un evento destructivo y que tienen por objeto salvar vidas, reducir el sufrimiento y disminuir perdidas de la
propiedad.
Despus:
Actividades posteriores al desastre, correspondientes al proceso de recuperacin.
a. Rehabilitacin:
recuperacin a corto plazo de los servicios bsicos, proceso de la reparacin del dao fsico, social y
econmico.
b. Reconstruccin: proceso de reparacin a mediano y largo plazo, del dao fsico, social y econmico a un nivel de
desarrollo igual o superior al existente antes del desastre.

CLASIFICACIN:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Tabla No. 2
Fenmernos naturales:
Geolgicos:

Hidrometeorolgicos:

sismos
erupciones volcnicas
hundimientos
deslizamientos
huracanes
inundaciones
sequas

Fenmenos antrpicos:
Qumicos:

sanitarios:

sociales:

incendios
explosiones
radiaciones
contaminacin
plagas

epidemias

movimientos repentinos en
concentraciones masivas
accidentes areos, terrestres y
fluviales
terrorismo y sabotaje
Fuente: CONRED

5.4.1.
Estructura interna de la Tierra.
La mayor parte del conocimiento sobre el interior de la Tierra se debe al estudio de la propagacin de las ondas
ssmicas, las cuales nos permiten medir indirectamente algunas propiedades fsicas (densidad y constantes elsticas) del medio a
diferentes profundidades. La estructura interna de la Tierra est compuesta por materiales muy densos y pesados en el centro,
que se van haciendo ms livianos a medida que se sube a la superficie. Por sus propiedades fsicas la tierra se divide en:
Ncleo:
Ncleo
Est formado por una mezcla de nquel y hierro llamado NIFE, que se encuentra en estado incandescente.
de 3400 Km., con una temperatura entre los 4000 C a 5000 C.

Tiene un radio

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Manto:
El ncleo esta envuelto por una capa de minerales menos pesados: xidos y sulfuros metlicos denominados OSOL.
Despus se encuentra el SIMA que est compuesta de silicatos y xidos de magnesio que se encuentran en estado lquido
tambin pero a temperaturas ms bajas que el ncleo.
Capa exterior o corteza:
Llamada tambin LITSFERA, est formada por rocas solidificadas como consecuencia del enfriamiento del planeta de
afuera hacia adentro, esta corteza esta formada de silicatos y xidos de aluminio que generan rocas livianas. Aqu se dan lugar los
procesos endgenos que dan origen al relieve terrestre (montaas, valles, llanuras, mesetas, etc. Las dos terceras partes de la
superficie terrestre estn cubiertas por la Hidrsfera, constituida por la masa ocenicas, los mares y los grandes lagos.
Atmsfera:
Es la capa gaseosa que envuelve el globo terrestre.
Imagen No. 1: Ncleo de la Tierra.

Fuente: Atlas Geogrfico y de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 2: Estructura interna de la Tierra.

Fuente: Atlas Geogrfico y de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 3: Placas tectnicas del mundo.

Fuente: Formalibro, Estudios Sociales,


Geografa fsica de Amrica
Prensa Libre.

5.4.2. Placas tectnicas.


Los primeros 100 Km. de profundidad de la superficie terrestre se comportan como un material rgido, quebradizo
y poco denso, denominado litsfera. Esta descansa sobre una capa de material ms denso y fluido denominado astensfera. La
litsfera no es una capa

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

continua, est fragmentada en varios bloques o placas que se mueven con velocidades del orden de varios centmetros al ao. El
movimiento relativo entre las placas produce roces y deformaciones en los bordes o lmites entre las placas, y es principalmente
all donde se localizan la mayora de terremotos, volcanes y cadenas montaosas. La direccin del movimiento relativo y la
composicin de las placas determinan las caractersticas del lmite o contacto entre las mismas, que son de tres tipos
fundamentales: divergente o generacin de corteza; convergente o destruccin de corteza y transcurrente o conservacin de
corteza.
Marco tectnico para Guatemala:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

El territorio nacional est repartido en tres placas tectnicas: Norteamrica, Caribe y Cocos. Los movimientos relativos
entre estas determinan los principales rasgos topogrficos del pas
y la distribucin de los terremotos y volcanes. El contacto de las
placas de Norteamrica y Caribe es de tipo transcurrente. Su
manifestacin en la superficie son las fallas de Chixoy, Polochic y
Motagua.
El contacto entre las placas de Cocos y del Caribe es de tipo
convergente, en el cual la Placa de Cocos se mete por debajo de la
Placa del Caribe (fenmeno conocido como subduccin).
Este proceso da origen a una gran cantidad de temblores y
formacin de volcanes. El contacto entre estas dos placas est
aproximadamente a 50 Km. frente a las costas del Ocano
Pacfico. A su vez estos dos procesos generan deformaciones al
interior de la Placa del Caribe, produciendo fallos secundarios:
Jalpatagua, Mixco, Santa Catarina Pinula, etc.

Imagen No. 4: Situacin tectnica regional, las flechas indican el movimiento entre las placas.
Fuente: INSIVUMEH

5.4.3. Sismos:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Comnmente se les conoce como temblores o terremotos, en Guatemala son relativamente frecuentes. Se define
como sacudidas de la superficie terrestre, producidas por la liberacin sbita de energa, en forma de ondas, generada por
deformaciones en la corteza terrestre. Los terremotos son de aparicin sbita, seguidos de replicas que pueden presentarse das
despus de ocurrido el evento principal.

5.4.3.1. Importancia del estudio de los terremotos:


Es til para disminuir los daos que estos producen, y aun cuando no es posible saber cundo y dnde ocurrir el
prximo terremoto. El papel de las ciencias de la Tierra, entre ellas la Sismologa, es estudiar el fenmeno natural e identificar los
factores que pueden producir daos en determinado lugar. Esto se conoce como evaluacin de la amenaza o peligro, que en el
caso de los terremotos se llama evaluacin de la amenaza ssmica..

5.4.3.2. Breve historia del desarrollo de la sismologa en Guatemala.


Los primeros sismgrafos mecnicos que existieron en Guatemala fueron instalados en 1925 en el Observatorio
Nacional. En la dcada de los aos 70 se instalaron los primeros seis sismmetros electromagnticos, como parte de un proyecto
con el Servicio Geolgico de los Estados Unidos, as mismo algunos sismoscopios. En un principio el centro de registro estaba en
el Instituto Geogrfico Nacional y posteriormente se traslado al Observatorio Nacional. Despus del terremoto de 1976 se creo el
Instituto Nacional de Sismologa, Vulcanologa, Meteorologa e Hidrologa, INSIVUMEH y la Red Sismogrfica Nacional diseada
para registrar actividad micro ssmica.
En 1989 se cre el Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central,
CEPREDENAC, con lo cual se pudo adquirir un equipo y tecnologa digital para registrar los sismos.

5.4.3.3. Algunos fundamentos de la sismologa.


La sismologa es una de las ramas de la Geofsica que se utiliza para estudiar la Tierra y los terremotos, utilizando el
registro del suelo producido por un temblor para estudiar su origen y propagacin. Los sismogramas dependen de la fuente del
temblor, la estacin que los registr, el medio de la propagacin de las ondas ssmicas y el tipo de instrumento. Los sismos se
clasifican en naturales que son producidos por fallas geolgicas, la actividad volcnica y en menor importancia el oleaje del mar.
Los artificiales son producidos por el hombre, por explosiones para minera, explosiones nucleares, fbricas o vehculos pesados.
El punto de donde parten las ondas ssmicas se llama hipocentro,
hipocentro que se identifica por sus coordenadass (latitud y longitud) y
profundidad. El epicentro es la proyeccin del hipocentro sobre la superficie de la Tierra y se identifica nicamente con las

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

coordenadas. El sismo se identifica por el hipocentro, tiempo, origen (momento en que se generan las ondas) y la magnitud o
tamao. Para calcular las coordenadas del hipocentro se utilizan los registros de varias estaciones. La magnitud esta relacionada
con la cantidad de energa que libera durante el movimiento en la falla, esta energa se puede medir en el sismograma. La escala
de Richter es nica para cada temblor y no depende del lugar donde se mide.
Tabla No. 3, magnitud, energa liberada y equivalente.
magnitud

energia liberada
(ergios)

-2
-1

0.0 e+00
0.0 e+05

6.0 e+06

1
2

2.0 e+08
6.0 e+09

3
4

2.0 e+11
6.0 e+12

5
6
7
8

2.0 e+14
6.0 e+15
2.0 e+17
6.0 e+18

equivalente a
Una bombilla de 100 watts encendida
por una semana
Ondas sismicas provocadas por una libra
de explosivos.
Un camin de 2 toneladas viajando a
120.7 Km/h.
Los sismos ms pequeos comunmente
sentidos.
1000 toneladas de explosivos.
Terremoto de Pochuta en 1991
(magnitud 5.3)

Terremoto de 1976 (magnitud 7.5),


Terremoto de 1942 (magnitud 8.3).
Terremoto ms grande registrado
2.0 e+20
(magnitud 9.1)
Fuente: INSIVUMEH.

5.4.3.4. Escala de Mercalli.


Los grados de intensidad simbolizados en nmeros romanos del I al XII, por los efectos observados:
I grado:

Detectado solo por instrumentos, sacudida sentida por pocas personas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

II grado:
III grado:
IV grado:
V grado:
VI grado:
VII grado:
VIII grado:

IX grado:

X grado:

XI grado:

XII grado:

Sacudida sentida solo por pocas personas en reposo, especialmente en pisos altos de los edificios.
Sacudida sentida dentro de un edificio, en pisos altos. Vibracin parecida al paso de un carro pesado.
Sacudida sentida por personas en los interiores, por la noche algunas despiertan, vibran vidrios y los muros crujen.
Sensacin de un carro que choca contra un edificio, los vehculos estacionados se balancean claramente.
Sacudida sentida casi por todos, algunos vidrios se rompen, objetos pueden caer.
Sacudida sentida por todos, algunos muebles pesados cambian de sitio, daos ligeros.
Sacudida sentida por todos, dao moderado en estructuras de buen diseo y construccin, sentido por personas en
vehculos en movimiento.
Daos ligeros en estructuras de buen diseo, considerable en edificios ordinarios con derrumbe parcial, grande en
estructuras dbiles, muros salen de sus armaduras, los muebles pesados se vuelcan, cada de columnas, monumentos
y muros. Cambio de nivel en el agua de los pozos, perdida de control de personas que conducen vehculos.
Dao considerable en estructuras bien diseadas, las estructuras se desploman,
derrumbe parcial, los edificios salen de sus cimientos, el terreno se agrieta las tuberas subterrneas se rompen,
pnico general.
Destruccin de estructuras de madera bien construidas, estructuras de mampostera y armaduras algunas se
destruyen con todo y cimiento, agrietacin del terreno, las vas de ferrocarril se tuercen, deslizamientos en las
mrgenes de ros y pendientes fuertes, invasin del agua de los ros sobre sus mrgenes.
Casi todas las estructuras de mampostera se caen, puentes destruidos, anchas grietas en el terreno, hundimientos y
derrumbes en terreno suave, gran torsin de las
vas frreas.
Destruccin total, ondas visibles en el terreno,
perturbaciones de las cotas de nivel, objetos
lanzados al aire hacia arriba, catstrofe total.

A diferencia de la magnitud, un temblor produce varios


grados de intensidad, la cual tiende a ser mayor en el rea
epicentral y disminuye con la distancia. La sismologa depende
de la observacin continua y sistemtica de los temblores, para
esto se usa una serie de sismmetros que forman una red
compuesta por la estacin central y estaciones remotas

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

comunicadas entre si por medio de radio, telfono, etc, en la estacin central se graban y sincronizan todas las seales de las
estaciones.
Imagen No. 5: Zonas ssmicas del mundo
a.
b.
c.
d.

de mxima sismicidad.
De sismicidad fuerte o moderada.
De escasa o nula sismicidad,
Ocenicas o de maremotos.
Fuente: Atlas Geogrfico universal y de Guatemala.

5.4.3.5. Principales eventos ssmicos en el siglo XX en Guatemala.


18 de abril de 1902, 20:23:50 hrs. Quetzaltenango y Solol, 200 muertos, 7.5 de magnitud, 60 Km. profundidad.
8 de marzo de 1913, 08:55 hrs., Cuilapa, de poca profundidad de 5 a 6.6 Km.
26 diciembre de 1917, 05:21:00 hrs., 250 muertos, 4 de enero de 1918, 04:30:10 y 04:32:25 hrs. 24 enero a las 07:30 hrs.
6 de agosto de 1945, 23:36:98 hrs., magnitud 8.3, profundidad 60 Km. Afecto el departamento de Guatemala,
Sacatepquez, Chimaltenango, San Marcos, Totonicapn, El quiche, Solol, Escuintla y Huehuetenango. Es el terremoto de
mayor magnitud hasta la fecha.
20 de febrero de 1959, 18:16:33 hrs., profundidad de 48 Km., Ixcan, el Quich.
4 de febrero de 1976, 03:03:33 hrs., el ms destructor, 5 Km. de profundidad y magnitud de 7.5 grados, se registraron
desplazamientos horizontales de mas de 3 metros, 25000 muertos, se activaron las fallas de Mixco, y se estiman las perdidas
en mas de 1250 mil millones de dlares.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11 de octubre de 1985, 03:39:17 hrs., destruyo una ciudad casi por completo, 5 Km. de profundidad, magnitud de 5 grados,
en Uspantan.
18 de septiembre de 1991, 03:48:13, magnitud de 5.3 grados en San miguel Pochuta, registrndose unas 436 replicas en las
prximas 24 horas, 25 muertos.
19 de diciembre de 1995, 14:56:06, magnitud 5.3, profundidad de 10 Km., 1 muerto, en San Miguel Tucur, sensible
tambin en la capital.
10 de enero de 1998, 02:20:10, 5.8 de magnitud, reportndose replicas hasta el 20 de enero, creando daos en
Quetzaltenango, Retalhuleu, Suchitepquez, San Marcos, Solol, Totonicapn, Escuintla y la Capital.

5.4.4. Volcanes:
Son aberturas que se producen en la corteza terrestre por las que fluye el magma y los gases existentes en el interior
de la Tierra. El magma es una mezcla de roca fundida, cristales en suspensin y gases disueltos que se forman en el interior de la
Tierra, que cuando llega a la superficie se le denomina lava. La estructura del volcn es de la siguiente manera:
La chimenea: conducto por el que ascienden los gases y la lava desde el interior.
El cono:
lugar de acumulacin de las sustancias volcnicas en la superficie.
Crter:
apertura de la chimenea en la parte superior del cono.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 6: Partes de un volcn.

Fuente: www.viajeguatemala.com

5.4.4.1. Clasificacin de los volcanes:


Se clasifican por el tipo de estructura o edificio volcnico y por el tipo de actividad o de erupcin, pero un mismo
volcn puede combinar diferentes estructuras, as como cambiar su modalidad de erupcin. Por estructura se clasifican en:

Estratovolcn:
Tiene forma cnica con un crter central, esta formado por capas de lava, escoria, arena y cenizas por las erupciones, la
mayora de volcanes en Guatemala son de este tipo.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Calderas:
Son el resultado de grandes erupciones, por lo que la parte central colapsa, dejando una caldera, ejemplo de estos en
Guatemala son las calderas de Atitln y Amatitln.
Escudo:
Son grandes montaas con pendientes suaves, formadas por ros de lava unos sobre otros, ejemplo de estos son los
volcanes de Hawai.
Domo de lava:
Son estructuras ms pequeas con fuertes pendientes y acumulacin de lavas y ceniza incandescente, ejemplo es el domo
del Santiaguito localizado al Suroeste del Volcn Santa Mara.
Cono de cenizas o escoria:
Son pequeos y estn formados por la acumulacin de ceniza y escoria, ejemplo son todos los cerros alineados
principalmente a la falla de Jalpatagua y del graben de Ipala.

Imagen No.7: otros tipos de volcanes por su estructura.


Fuente: La Tierra, ediciones jover, Barcelona.

Por su tipo de actividad los volcanes se clasifican segn el


patrn eruptivo de los volcanes en estudio y que presentan un
comportamiento definido:
Tipo hawaiano:
Tiene una abundante salida de magma muy fluida,
formando grandes ros y lagos de lava, los gases se liberan de

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

una forma tranquila formando fuentes de lava que llegan a alcanzar los 500 m de alto.
Tipo estromboliano:
Tiene una actividad regular o constante de explosiones que lanzan lava pastosa en estado incandescente, acompaadas de
ros de lava y emisin de gases, edificando conos de escoria, por ejemplo el volcn de Pacaya.
Tipo Vulcaniano:
Las erupciones son menos frecuentes y violentas, debido a que el magma es ms viscoso debido a esto la liberacin de gases
se hace ms difcil, van acompaadas de una gran nube de gases cargadas de cenizas, arena y fragmentos de roca alcanzando
kilmetros de altura, puede tener una corriente de lava, aunque no es muy frecuente, por ejemplo el volcn de Fuego.
Tipo Pliniano:
Son erupciones muy violentas que levantan columnas de gases, piroclastos y fragmentos de roca a varios kilmetros de
altura, a menudo la parte superior colapsa, ejemplo fue el volcn Santa Mara cuando hizo erupcin el 24 de octubre de 1902.
Tipo Peleano:
Se caracterizan por su alto ndice de explosividad debido a un magma viscoso con alto contenido de gases, producen
explosiones de rocas, gases y magma muy pulverizado formando nubes ardientes, ejemplo el volcn Santiaguito.

Tipo Islndico:
En este tipo no existe un cono con crter central, su caracterstica es la emisin de enormes volmenes de lava a travs de
fisuras o grietas.
Fretica o geiseriana:
Es debido al contacto de las aguas subterrneas con la roca y fumarolas todava caliente dentro del volcn, en este no existe
ascenso de magma, presenta emanacin de vapor de agua y gases en las proximidades o laderas del volcn que puede durar mucho
tiempo, a veces las explosiones producen pequeos crteres, ejemplo fue la actividad de los volcanes Tacan 1986 y Acatenango
1972.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 8: Tipos de volcanes por sus erupciones


Fuente: www.viajeguatemala.com

5.4.4.2. Productos de la actividad Volcnica:


Los principales productos que podemos ver durante una
erupcin son: gases, lava y fragmentos slidos o en estado
incandescente, las lavas tienen mas o menos los mismos componentes,
lo que las diferencia son sus propiedades como color y viscosidad y la
cantidad de dixido de silicio SiO2, de este depende la viscosidad. Las
temperaturas de los ros de lava van desde los 900C a 1200C.
Los principales gases liberados en una actividad volcnica son:
vapor de agua, dixido de azufre, monxido de carbono y sulfuro de
hidrgeno, estas concentraciones pueden variar de un volcn a otro y
en una erupcin.

5.4.4.3. El estudio y su vigilancia:


El estudio de los volcanes nos brinda informacin sobre los procesos que ocurren en el interior de la Tierra,
durante la evolucin del planeta el vulcanismo fue la fuente del agua y los gases dieron origen a los ocanos y a la atmsfera.
En Guatemala los volcanes representan una barrera topogrfica muy importante, modelan el clima, fertilizan la tierra y son
fuente de recursos minerales y energticos (Geotermia).
La vigilancia o monitoreo es medir en forma constante los cambios que ocurren en el volcn, actividad ssmica y
deformacin del terreno, as como los contenidos qumicos en fumarolas, fuentes termales y los gases liberados.
La evaluacin del peligro consiste en estudiar la historia eruptiva de cada volcn, la frecuencia y tipo de erupciones,
distribucin, tamao y propiedades del material expulsado. Los peligros de una erupcin son: la cada de piroclastos (ceniza,
escoria, bombas y bloques), flujos y ros de lava, nubes ardientes, colapso total o parcial del volcn, lahares o correntadas de
escombros y los gases.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

La mayora solamente afecta la zona vecina al volcn, pero algunas veces en combinacin con la lluvia y el viento, la ceniza
y las correntadas de lodo pueden ser transportadas a grandes distancias, adems las lluvias cidas por la unin de la lluvia con los
gases.

5.4.4.4. Volcanes de Guatemala:


En Guatemala existen aproximadamente 288 volcanes o estructuras identificadas como de origen volcnico, de
stos solamente 8 tienen reportes de actividad en tiempos histricos y 4 son los ms activos actualmente.
Por su estructura
todos son del tipo estratovolcn, con excepcin del Santiaguito que es una secuencia de cuatro domos de lava dactiva.
Tabla No. 4. Listado de volcanes de Guatemala

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

lat.
norte
1508'
1503'
1449'
1445'
1444'

long.
oeste
9207'
9154'
9137'
9133'
9134'

altura
msnm
4092
4220
3370
3772
2500

1448'

9131'

3197

1437'
1435'
1439'

9111'
9111'
9116'

3150
3535
3020

Acatenango

1430'

9053'

3976

Fuego

1429'

9053'

3763

Agua

1428'

9045'

3766

Pacaya

1423'

9036'

2552

Tecuamburro
Moyuta
Jumay
Las Flores
Suchitn

1410'
1402'
1442'
1418'
1424'

9025'
9006'
9000'
9000'
8947'

1840
1662
2176
1600
2042

Chingo

1407'

8944'

1775

Ixtepeque

1425'

8941'

1292

Ipala

14633'

8938'

1650

nombre
Tacan
Tajumulco
Siete Orejas
Santa Mara
Santiaguito
Cerro
Quemado
Tolimn
Atitln
San Pedro

depto.
San Marcos
San Marcos
Quetzaltanango
Quetzaltanango
Quetzaltanango
Quetzaltanango
Solol
Solol
Solol
Chimaltenango,
Sacatquez
Sacatepquez,
Escuintla.
Sacatepquez,
Escuintla.
Escuintla,
Guatemala
Santa Rosa
Jutiapa
Jalapa
Jutiapa
Jutiapa,
Guatemala, El
Salvador
Jutiapa
Chiquimula,
Jutiapa.

Tabla No. 4: Continuacin

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

nombre
Tacan
Tajumulco
Siete Orejas
Santa Mara
Santiaguito
Cerro
Quemado
Tolimn
Atitln
San Pedro
Acatenango

Fuego

actividad historica.
1855, 1878, 1900-1903, 1949-1950,
1986-1987

1902-1903
1922-2000
1765, 1818

1469, 1505, 1579, 1663, 1826, 1856


1924-1926, 1972
1524-1531, 1542-1551, 1581-1587,
1614-1629, 1686, 1699-1717, 17301737, 1799, 1826-1829, 1855-1860,
1880, 1896, 1932, 1944-1977, 1987,
1999

Agua
Pacaya

1565, 1623, 1651-1699, 1775, 1805,


1846, 1885, 1961-2000

Tecuamburro
Moyuta
Jumay
Las Flores
Suchitn
Chingo
Ixtepeque
Ipala

Fuente: INSIVUMEH.

5.4.5. Volcn de Fuego:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Forma parte de la Cadena Volcnica del cuaternario de Guatemala la cual cruza al pas paralelamente a la Costa del
Pacfico, el volcn tiene aproximadamente 8,500 aos de edad, ha hecho al menos 60 erupciones, por lo que est catalogado
como uno de los ms activos del mundo. Ubicado al sur del volcn Acatenango, est a 45 kilmetros de la ciudad de Guatemala
en lnea recta, tiene una altura de 3,763 metros sobre el nivel del mar.
Por su forma y estructura se clasifica como un estrato-volcn o cono compuesto, solamente se conoce un crter ubicado
en su cima, tiene forma cnica con laderas muy inclinadas, con excepcin del flanco norte que est cortado por una antigua
estructura llamada La Meseta.
El volcn de fuego constituye el centro eruptivo ms reciente de un complejo volcnico que tiene una orientacin nortesur y que se inicio a formar hace 84,000 a 43,000 aos, en este complejo existen otros cuatro centros de actividad:
Acatenango Antiguo,
Yepocapa,
Pico Mayor de Acatenango y
La Meseta.

Hasta 1,932 la cima del volcn tena forma de pico, ese ao hizo erupcin y la cumbre se desmoron disminuyendo su
altura casi 80 metros.
Su

erupciones
perodos
de
fumarlica en

actividad se clasifica como tipo: EstrombolianoEstromboliano-Vulcaniano.


Caracterizndose por la presencia de fumarolas, explosiones de ceniza,
con columnas de hasta 10 kilmetros de altura, flujos de lava y avalanchas. Los
quietud pueden durar algunos aos o dcadas en los cuales se observa actividad
el crter.
Mapa No.1: Ubicacin del Volcn de Fuego.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: INSIVUMEH.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 9:
complejo
Fuego-

Evolucin del
volcnico
Acatenango.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: INSIVUMEH.

5.4.6. Volcn de Pacaya:


El volcn de Pacaya forma parte tambin de la Cadena Volcnica del Cuaternario de Guatemala, est ubicado al sur
del lago de Amatitln, a 30 kilmetros al sursuroeste de la Ciudad de Guatemala. Es un complejo volcnico ubicado en la parte
sur de una muy antigua caldera volcnica, cuya depresin principal est ocupada por el Lago de Amatitln. El Complejo Pacaya
comprende varias estructuras: un antiguo estrato-volcn, domos de lava y el volcn compuesto. El antiguo estrato-volcn est en
el centro del complejo y tiene laderas suaves parcialmente erosionadas y abarca hasta cerca de San Vicente Pacaya, su actividad
comenz posiblemente hace 23,000 aos en el sitio que ocupa la Laguna de Calderas. A la orilla del Lago de Amatitln y en
los alrededores del actual volcn compuesto, hay presencia de domos que tienen una composicin cida e intermedia y que se
ven como cerros redondeados. El llamado volcn compuesto moderno, es un estrato-volcn con una caldera en forma de
cerradura que se abre hacia el suroeste y se ubica en la parte suroccidental del complejo volcnico, dentro de esta caldera existe un
cono formado posteriormente, llamado cono Mackenny, el cul ha ido cambiando su forma desde 1,961 por un frecuente
volcanismo efusivo y explosivo, en el borde de la caldera, existe un pequeo cono parsito, llamado Cerro Chino. La actividad del
Volcn de Pacaya se caracteriza por la efusin de flujos de lava, emisin de piroclastos que son depositados en los alrededores del
cono activo y por la emisin de columnas de gases (principalmente vapor de agua).

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Mapa No. 2: Ubicacin del Volcn de Pacaya.

Fuente:

INSIVUMEH

5.4.7. Volcn Santiaguito:


Este volcn naci de la gran erupcin que tuvo el volcn Santa Mara el 24 de octubre de 1902. Principi a formarse
el 29 de julio de 1922 y en los ltimos aos ha mantenido su actividad volcnica. No tiene cima. Es un complejo completo de
coladas de lava, cenizas y oleadas piroclsticas o fragmentos de lava.
Se le ha designado como cpula de lava en actividad constante con regular nmero de fumarolas. A partir de 1949 se
tienen datos de afluencia de lava muy viscosa. Como consecuencia de la constante actividad no se puede dar su altura exacta. En
1958 tena una altura de 2,510 metros. A consecuencia de esta actividad ocurren continuos aludes en el rea ocasionando
extensa sedimentacin en los ros Nima II y Tambor. Su actividad se acrecent desde 1975.
La erupcin del volcn lanza a la atmsfera gran cantidad de material volcnico formado por partculas de todo tamao,
que cae en los cauces de los ros y al tener poca compactacin, la corriente de agua lo arrastra y alcanza una velocidad de hasta 15
Km. por hora. Es entonces que los ros se salen de su cauce e inundan las poblaciones.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Estos efectos han sido bastante serios sobre todo para la aldea El Palmar, localizada a unos 10 Km. del lado sur del volcn
Santiaguito.

Foto No. 4: Volcn Santiaguito

Fuente: www.viajeaguatemala.com

5.4.8. Las corrientes:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

El mundo en el que vivimos est vivo as como el cuerpo de los animales tienen fluidos como la sangre, de la
misma manera en el mundo existen las corrientes de la vida que son las corrientes marinas, los vientos, los huracanes, los
tornados, tormentas, etc. Debido a estos existe la vida en el mundo la cual puede ser modificada ya que son capaces de dar vida o
muerte.
Corrientes marinas:
Entre estas corrientes encontramos El Nio as como muchas ms, son las causantes de que exista mayor o menor
produccin de peces porque estas representan un mejor habitar a ellos o por el contrario un medio inhspito para vivir, estas
corrientes marinas se ven influenciadas por las corrientes del viento as como por el calentamiento de la tierra, derivado del estado
atmosfrico lo que da origen a beneficios para el hombre pero puede existir lo contrario y causar destruccin de la vida marina y
terrestre al producir sequas o inundaciones. Las corrientes se presentan de diferentes direcciones, velocidades y temperaturas
adems se ha establecido que son cclicas y pueden variar en tiempo e intensidad.
Corrientes metereo atmosfricas:
Son corrientes de viento que circulan el planeta, estas son diversas y se mantienen en contacto entre ellas mismas y las
acuticas, con esto se provoca la evaporacin, la condensacin, el traslado de agua, la precipitacin, etc., cuando se interrelacionan
las marinas y atmosfricas se pueden formar tormentas, tornados, lluvias, etc, as como tambin beneficios para el hombre. Estas
corrientes tienen su trayectoria hacia los polos, llevan el aire clido y hmedo, y hacia el ecuador llevando el aire fro y seco. Las
de alta temperatura tienen muy poca densidad y alcanzan mayor altura, y las de baja temperatura son muy densas, debido a la
rotacin de la tierra suben y bajan oblicuamente.

5.4.9. Tormentas y huracanes:


Huracanes: Son sistemas climticos compuestos por vientos de alta velocidad, generalmente asociados a fuertes lluvias y
variaciones significativas de la presin atmosfrica, que a su vez elevan el nivel del mar. La clasificacin ms comn por rangos de
velocidad de viento es:
Disturbio tropical: viento inferior a 34 Km./h.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Depresin tropical: viento de hasta 64 Km. /h.


Tormenta tropical: viento de hasta 119 Km. /h.
Huracn: vientos de ms de 120 Km. /h.

Tormenta:
Tormenta Fuerte perturbacin del aire con mucho agua, granizo, truenos, rayos y relmpagos, o de las aguas del mar, causada por
el mpetu o violencia de los vientos.

5.4.10. Huracn Mitch:


El 18 de octubre de 1998, comenz a manifestarse como un rea de fuerte conveccin al Noroeste de las costas de
Colombia, persistente durante los tres das precedentes del 15 al 16, determinada a travs de fotografas de satlite y discusiones
meteorolgicas del Centro Nacional de Huracanes de Miami, Florida (siglas en ingles KNHC). Al da siguiente aumenta su radio
de accin en el Mar Caribe, un frente lo desplaza hacia el Noroeste de las costas de Nicaragua, empieza a adquirir caractersticas de
disturbio tropical, el 21 de octubre fue declarada por el boletn No. 1 como depresin tropical localizada al noreste de la isla de
San Andrs (Colombia). El 22 se fortaleci y fue declarado como tormenta tropical Mitch, desplazndose hacia el norte a una
velocidad de 10km/h, con vientos de 50 millas por hora.
El 24 se emitieron los boletines de alerta sobre el naciente huracn posesionado a 600 Km. de las costas de Nicaragua,
desplazndose al nor.-noroeste a 12 km/h., con vientos de 106 millas por hora adquiriendo la categora de huracn categora 2 de
acuerdo a la escala Saffir Simpson. El 25 empieza a afectar las costas de Honduras, adquiri la categora de huracn 3 por sus
vientos de 131 millas por hora subiendo a 136 millas por hora pasando a huracn 4. El 26 pasa a huracn 5, ya que sus vientos
llegan a 180 millas por hora y desplazndose a una velocidad de 13 Km. por hora. El 28 se estaciono a 350 Km. frente a las costas
hondureas causando grandes destrucciones, bajando la velocidad de sus vientos a 115 millas por hora. El 29 descendi a huracn
2 con vientos de 105 millas por hora, localizado a 350 Km. al este de Puerto Barrios, ese mismo da bajo a categora 1 y despus
adquiri categora de tormenta tropical con vientos de 60 millas por hora, desplazndose al oeste.
El 30 siendo tormenta tropical Mitch, se localiz al oeste-suroeste de la Ceiba, Honduras con vientos de 40 millas por
hora ese da se posicion de las tierras Hondureas. El 31 se convirti en depresin tropical localizada al norte de la ciudad de
Tegucigalpa, Honduras, con vientos de 38 millas por hora y desplazndose hacia el oeste a 12 Km./h, ingresando al territorio de
Guatemala localizando aproximadamente en Morazn, El Progreso, Guatemala con vientos de 35 millas por hora.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

El 1 de noviembre la depresin tropical se desplaz por el territorio guatemalteco de este a oeste, localizada en el occidente
llegando a territorio mexicano, durante este da se permaneci en alerta debido a un frente de humedad al territorio
guatemalteco por la costa del pacifico. El 3 se convirti de nuevo en un tormenta tropical incrementando sus vientos a 45 millas
por hora, cerca de Campeche, Mxico con desplazamiento de 10 Km./h, y rumbo nor noreste, el dia 4 de noviembre la tormenta
tropical se desplaz fuera del territorio guatemalteco.
Daos causados por el Huracn Mitch:
Ganadera, muerte del ganado, perdida de rea para pastizales, epidemias.
Forestera, desgaste de copas y ramas de rboles, arranque de rboles en pendientes.
Hidrogeologa, asolvamiento de pozos y manantiales, derrumbes en pozos, contaminacin de agua en los acuferos.
Hidrulicos, aumento de los niveles de los ros, sobresaturacin de los estratos superficiales del suelo, arrastre de
sedimentos, rebosamiento de los cauces de los ros.

5.4.11.

Huracn Stan:

Se form de una onda tropical que gener una persistente rea de disturbio sobre la parte occidental del Caribe
al final de Septiembre. Gener torrenciales aguaceros que originaron severas inundaciones repentinas sobre Mxico y Centro
Amrica, decenas de muertos reportados en Guatemala y 133 en Mxico. Pas por Centroamrica el 4 de octubre de 2005 alas
13:15 UTC
Imagen No. 10: Huracn STAN

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.es.wikipeda.org.

El Huracn Stan fue la tormenta tropical nmero 18 y el huracn numero 10 de la temporada de huracanes del Ocano
Atlntico en el 2005. Tambin fue la segunda tormenta S desde que el sistema de denominaciones de huracanes comenz, el
otro fue la tormenta Tropical Sebastin en el ao de 1,995. Stan fue una tormenta relativamente fuerte, mientras se converta en
Huracn de categora 1 caus inundaciones y desprendimientos en los pases centroamericanos y el sur de Mxico. Ocasionando
muertes y un sinnmero de desaparecidos, aunque el nmero total de personas fallecidas probablemente nunca se conozca debido
a la descomposicin de los cadveres en el barro de los deslaves.
Stan ha sido comparado con el Huracn Mitch (1998), el Huracn Csar-Douglas (1996) y el Huracn Diana (1990) a
pesar de que cuando afect suelo centroamericano tena una intensidad de tormenta tropical.
Los pases ms afectados fueron Guatemala y El Salvador. En Guatemala el 75% del territorio fue afectado, decenas de
comunidades y pueblos quedaron completamente aislados.
Cronologa de la tormenta:
tormenta:
Una corriente tropical, sali de la costa africana el 17 de septiembre, formando un rea de bajas presiones cuando lleg al
occidente del Mar Caribe, convirtindose en una depresin tropical el 1 de octubre. Reforzndose cerca de las costas de Yucatn
el 2 de octubre a la 1:35 am CDT (0635 UTC), se le comenz a denominar Tormenta Tropical Stan.
En la Pennsula de Yucatn se redujo a una depresin tropical, pero tom fuerza de nuevo y sali de la Baha de Campeche.
A las 4 am CDT (0900 UTC) del 4 de octubre era lo suficientemente fuerte para llamarse huracn, tocando tierra en el centro de
la costa este de Mxico, al sur de Veracruz como un huracn de categora 2 en la Escala Zafiro-Simpson, ya en la tarde volvi a ser
una tormenta tropical. La tormenta produjo, inundaciones, deslizamientos de tierra y fuertes vientos, registrndose tambin
500mm de lluvia.
Tabla No. 5: Stan

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

CATEGORIA
PRESION MAS BAJA
DURACION
VIENTOS
VICTIMAS

1
n/d milibares
1 de octubre - 5
octubre de 2005
130 km/h
1,153 OFICIALES,
2,500 DIRECTAS

Guatemala, El
Salvador, sur y este
de Mxico,
Nicaragua, Honduras,
Costa Rica
ZONAS AFECTADAS
Fuente: www.es.wikipeda.org

Efectos:
Efectos:
Guatemala
El 11 de octubre se confirmaron al menos 1,500 personas fallecidas y unas 3000 desaparecidas, comunidades desoladas y
por ejemplo la aldea Panabaj en Solol fue completamente destruida por el lodo donde murieron todos sus habitantes, Santiago
Atitln donde un corrimiento de tierra produjo decenas de victimas, as como una aldea en la falda del Volcn Tacan que fue
arrasada por un alud de lodo y rocas. Otras comunidades como Piedra Grande en San Pedro Sacatepequez han sido consideradas
como camposantos. Puentes, carreteras, e incluso la cosecha de caf fue destruida completamente.
El Salvador
El 1 de octubre se sumo la erupcin del Volcn Santa Ana a la devastacin producida por el huracn, 300 comunidades
afectadas la carretera Panamericana esta bloqueada por derrumbes. En este pas se han confirmado 72 personas fallecidas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Muertes Aproximadas (Resumen):


(Resumen):
Tabla No. 6
PAIS
TOTAL
Costa Rica
2
El Salvador
72
Guatemala
1500
Honduras
7
Mexico
28
Nicaragua
11
TOTALES
1620
Fuente: www.es.wikipeda.org

5.4.12. El fenmeno El Nio:


A finales de ao se presenta un alza de las temperaturas en el agua marina, normalmente es cercana a la navidad por
eso le pusieron el nombre de El nio. Es una alta presin en la atmsfera este del pacfico, que causa baja presin en el lado oeste,
subiendo el nivel del mar en la Amrica del sur. Es un fenmeno ocenico-atmosfrico, bsicamente es un calentamiento
anmalo de las aguas superficiales del ocano del Pacfico Oriental y central.
Esta corriente tiene su inicio cerca de Australia e Indonesia donde la temperatura del agua superficial se eleva unos cuatro
grados sobre lo normal y empieza a desplazarse en direccin este hacia las costas sudamericanas llegando seis meses despus, El
Nio va acompaado de una oscilacin sur de las presiones atmosfricas que son cambios de los valores relativos de la presin
atmosfrica sobre el ocano pacfico tropical, (OS). Esta unin de El Nio y oscilacin del sur reduce la velocidad del viento por
su alta humedad y densidad, logrando estancar y provocar fuertes lluvias en las costas sudamericanas superiores, esto impide que

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

los vientos lleguen a enfriarse y secarse en los polos y la llegada de aires clidos y hmedos a los lugares en la parte sur y norte del
planeta.
Normalmente este fenmeno dura de 14 a 24 meses y se repite en una forma cclica con variaciones de dos a diez aos. El
sobrecalentamiento de la atmsfera ha ayudado a que este fenmeno sea tan severo, debido al calentamiento por cuestiones
artificiales como la contaminacin y destruccin de recursos naturales.
Tambin se cree que el aumento de la fuerza de el Nio es debido a una corriente marina de profundidad media que se
inicia en Hawai y se sumerge a unos 150 a 200 metros bajo el nivel del mar y sube a la superficie en las costas de Sur Amrica y se
une a el Nio cada diez aos aproximadamente. La corriente de Von Humbolt fra de la Antrtida se mezcla con la corriente
clida de Indonesia y Oceana que se desplaza de oeste a este en regiones tropicales del hemisferio sur. Cuando los vientos alisios
del hemisferio norte y del hemisferio sur son muy dbiles no existe un mezclamiento normal de las corrientes dando origen a un
sobrecalentamiento que hace que el aire en algunos lugares pierda su contencin de vapor de agua y en otros se sature, dando
lugar a las sequas e inundaciones.
Desde sus inicios en 1997 a causado gran estrago, en Guatemala caus intensas lluvias y la finalizacin tarda del invierno.
El ENOS es conocido por dos fases: una fase fra (la Nia) y una fase clida (el Nio), esta fase clida de Enos se empez a
desarrollar en 1997-1998 en el Pacfico tropical. Ocho meses despus encontr su final pero dej mas de 2100 muertes y
provocado la perdida de mas de 33 mil millones de dlares en infraestructura.
Hoy en da se puede definir como el
desplazamiento de aguas sobrecalentadas en la zona ecuatorial del Pacfico que llega al litoral sudamericano alterando
drsticamente los ecosistemas marino y continental, la temperatura ambiental se eleva, aumentan las precipitaciones. Australia,
Nueva Zelanda y parte de Estados Unidos se ven afectados con sequas, mientras que California, Texas, Per y Ecuador entre otros
pases se ven afectados por inundaciones por fuertes precipitaciones. Aunque el fenmeno no se puede evitar, se puede
pronosticar y comprender para que las consecuencias negativas no sean tan grandes.
Imagen No. 11: Fenmeno llamado El nio

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.imn.ac.cr

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 12: El nio y su formacin.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.imn.ac.cr.
www.imn.ac.cr

5.4.13. Inundaciones:
Es la invasin de porciones de agua sobre terrenos
normalmente secos. Existen diferentes tipos de inundaciones:

Por desbordamiento de algn ro.


Inundaciones sbitas.
Inundaciones por lluvias torrenciales.
Falta de absorcin del suelo.
Escurrimiento e inundaciones en costas martimas.

5.4.14. Sequas:
Las causas son las precipitaciones de lluvia de
forma irregular o insuficiente, por el uso inadecuado de las aguas
subterrneas, los depsitos de agua o sistemas de irrigacin.
Son fenmenos de lenta evolucin que se prolongan por meses,
aos, dcadas o centurias y sus consecuencias se observan paulatinamente, las Fuentes de agua disminuyen y los animales mueren.
Los efectos varan significativamente con la intensidad y duracin de la sequa, extensin y de las condiciones pre-existentes, si la
sequa se prolonga afectara muchas cosechas y se puede llegar a una hambruna,
puede darse tambin deshidratacin,
enfermedades derivadas del mal uso del recurso hdrico como diarreas.
Al perforar pozos para la obtencin del agua se alterar el futuro del nivel de humedad de la tierra lo cual agravar ms el
proceso con el tiempo, los cambios en la ecologa de la regin afectada pueden llegar a ser prcticamente irreversibles.

5.4.15. Deslizamientos:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Son desplazamientos de masas de tierra o rocas por una pendiente. Estos son producto de cambios naturales de los
terrenos, de la meteorizacin y de la accin humana.

5.5.

Prevencin:

Para cada uno de los fenmenos o causantes de desastres las actividades de prevencin son distintas y en el caso de
desastres naturales son relativas, por los costos elevados y el proceso de anlisis largo, pero las medidas preventivas pueden
realizarse de la siguiente manera:

Planes integrales de desarrollo sobre espacios geogrficos urbanos, regionales y nacionales, incluyendo programas de
inversin y asignacin de presupuestos sectoriales por ciudades y regiones.
Planificacin fsica para la localizacin de industria e infraestructura.
Programas de intervencin de fenmenos especficos, tales como inundaciones, sequas y deslizamientos.

Toda medida cuyo propsito sea eliminar un riesgo, esta ligada a programas de desarrollo y planes de inversin tcnica.
Para definir medidas de prevencin es necesario efectuar anlisis geogrficos, topogrficos, ecolgicos, demogrficos, etc., para
concluir cual es el mejor lugar para colocar asentamientos humanos, infraestructura y actividades productivas.

5.6.

Sistemas y materiales que reducen los riesgos en caso de desastre (sismo).

El diseo y construccin de los edificios en Guatemala, puede clasificarse de la siguiente manera: la ejecutada por
profesionales de ingeniera y arquitectura, la ejecutada por constructores empricos y la ejecutada por el propio usuario,
denominada auto-construccin. Varias municipalidades tienen reglamentos de regulacin urbana y algunas cuentan con
requisitos bsicos de diseo arquitectnico, por ejemplo, la Ciudad de Guatemala.
La parte estructural queda bajo la responsabilidad de un profesional de la ingeniera civil o de la arquitectura.
Desde el punto de vista del clculo numrico, la respuesta ssmica de una estructura es el resultado de filtrar la seal
ssmica a travs de la misma estructura, la obtencin de dicha respuesta requiere la definicin previa tanto del movimiento del
terreno como de las caractersticas estructurales. Las caractersticas fsicas a tener en cuenta en la definicin de un modelo
matemtico son la masa, el amortiguamiento y la rigidez de la estructura.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.6.1. Requisitos estructurales:


El punto de partida para la concepcin y creacin de una estructura sustentante es elemental: El equilibrio, la
estabilidad y la resistencia. Desde el momento en que la fuerza de gravedad acta sobre lo cuerpos fsicos, el suelo es el destino
final de todas las cargas actuantes sobre una estructura, incluyendo su propio peso. Es en el suelo donde todas las fuerzas llegan
para ser finalmente contrarrestadas en su debida magnitud y lograr as el equilibrio. El suelo es el receptor de las cargas y es quien
debe proveer la reaccin correspondiente para equilibrar el sistema, oponiendo a la resultante de las cargas, una reaccin igual y de
sentido contrario.
EQUILIBRIO:
Este requisito es el elemental pero tambin es el ms esencial de todos, ya que es inconcebible desarrollar
actividad humana alguna en una organizacin de elementos que en conjunto no estuvieran equilibrados, ya que eso llevara a la
desintegracin de la estructura o el volteo bajo los efectos de las cargas. El equilibrio es la
la sumatoria de fuerzas y de momentos
en la estructura igual a cero.
cero Sin embargo esto no implica ausencia total de movimiento, sino que todas las fuerzas actuantes
sean contrarrestadas y se mantenga la forma de la estructura en conjunto.
El equilibrio lleva implcito la estabilidad de la
estructura, que implica la capacidad de la misma no slo para cargas verticales sino tambin para cargas horizontales, dentro o
fuera de su propio plano. Una estructura estable est impedida a volcarse bajo el efecto de este tipo de cargas, y esta preparada
para afrontar cargas en cualquier direccin, manteniendo el equilibrio sin que se pierda la integridad de los elementos
componentes de la misma.
RESISTENCIA:
Este requisito se le exige al material del cual va a construirse la estructura. Consiste en mantener la
conformacin de los elementos sin que se produzca falla o ruptura en ellos bajo la accin de cargas actuantes, esto incide en la
eleccin de los materiales ya que cada uno tiene su resistencia caracterstica, la cual debe estar acorde a los esfuerzos que se esperan
en la estructura bajo la accin de cargas, los cuales no deben sobrepasar lmites permisibles para cada material. Una estructura
puede estar bien diseada y equilibrada pero resulta intil sino existe un material capaz de soportar los esfuerzos a los que se ver
sometida durante su vida til.
ADECUACIN FUNCIONAL:
Es el logro de la absoluta concordancia entre la forma estructural y el espacio funcional de una
edificacin, de tal manera que ambas se complementen sin estorbarse una a la otra. Este requisito implica una solucin integral al
problema funcional y estructural, pues a veces se logran diseos funcionales y excelentemente resueltos pero si no se ha resuelto

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

simultneamente el problema estructural, estos se vern seriamente afectados e incluso inutilizados al imponerle una estructura
sustentante a una forma ya preestablecida.
ECONOMA:
Es la correcta conduccin de las cargas actuantes hacia el suelo de la manera ms fluida posible y empleando
el mnimo de elementos componentes. Economa y lgica van de la mano en el diseo estructural, las formas compleja e ilgicas,
rara vez llegan a ser econmicas. Por supuesto la economa no implica comprometer la seguridad del edificio, sino su
racionalizacin en base a un buen criterio tanto en la disposicin, como en el nmero de elementos componentes, aprovechando
al mximo los recursos de que se dispone.
ESTTICA:
Tambin est ligado a la lgica estructural y consiste en la correcta expresin de la forma estructural dentro
de la volumetra y el envolvente del espacio funcional, definindose claramente la funcin estructural de cada uno de los
elementos componentes, sin esconderse ni confundirse dentro de formas plsticas u ornamentales. El uso correcto de las formas
estructurales complementndose con los elementos no estructurales de tal manera que se definan cada uno con la funcin que le
corresponde.

5.6.2. Tipos de cargas que afectan a las estructuras:


En las estructuras las cargas se encuentran bien identificadas y simplificadas para su anlisis respectivo, siendo lo ms
variables en ellas. La determinacin de las cargas actuantes sobre un edificio es uno de los factores ms importantes en el anlisis
de las estructuras, ya que se debe prever las posibilidades reales de accin de las cargas, dentro de un contexto racional y lgico.
Las cargas ms importantes que actan sobre las estructuras son las siguientes:
a. El propio peso de la estructura, este puede ser un factor controlable hasta cierto punto debido a que existen materiales
ms pesados que otros.
b. El peso de los elementos no estructurales
como, tabiques, muebles, instalaciones, etc.
c. El peso de las personas que hacen uso del espacio sustentado, que varia dependiendo de la funcin asignada a dicho
espacio.
d. Las fuerzas de viento.
e. Las fuerzas de sismo, dependiendo del suelo y el lugar donde se edifica la estructura.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

f. Empujes de tierra, agua u otros lquidos si las estructuras contienen estos elementos.
g. Cargas causadas por cambios de temperatura.
Por su calidad se pueden clasificar en: cargas vivas y cargas muertas. Las cargas vivas son mviles que cambian de lugar y
posicin, as como de magnitud, por ejemplo el peso de las personas y muebles, etc. Las cargas muertas son fijas inamovibles, no
cambian de lugar, ni posicin ni de magnitud, por ejemplo el peso de la estructura y elementos fijos. Por su modo de aplicacin
las cargas pueden ser, concentradas y distribuidas, las concentradas estn aplicadas en un solo punto o en rea muy pequea, por
ejemplo el peso de una persona o un apoyo vertical, ests cargas pueden ser axiales o excntricas, dependiendo si estn aplicadas en
el eje longitudinal de un elemento o excntricamente respecto del mismo. Las cargas distribuidas son las que estn aplicadas en
un rea o longitud, encontrndose repartidas en las mismas, pueden actuar estando aplicadas de manera uniforme o no uniforme.
Tambin hay que considerar la manera de aplicacin de las cargas si estas se aplican de manera gradual o con impacto ya que
su efecto en el ultimo caso se intensifica y puede producir resonancia, en este caso se dividen las cargas en estticas y dinmicas
segn corresponda respectivamente.
Para efectos de simplificar el anlisis las cargas tambin se clasifican en verticales y
horizontales ya que con cualquier direccin que tenga la carga puede descomponerse en estas dos direcciones.

Imagen No. 13: Tipos de Carga

distruibuida uniforme

parablica

variable uniforme

no uniforme

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

axial

excentrica

Fuente: Introduccin a la Tipologa estructural, Jorge Escobar (Elaboracin Propia)

5.6.3. Efectos Mecnicos que se producen en las estructuras:


Todos los cuerpos fsicos estn compuestos por una determinada disposicin de molculas, las fuerzas externas
ejercen determinada presin sobre estos, la respuesta interna es obvia en los cuerpos estructurales que se conservan en equilibrio,
esta respuesta que no es ms que una modificacin en la disposicin de sus molculas componentes, se traduce en deformacin
que si son excesivas pueden conducir a la ruptura y al colapso.
Estas deformaciones se llaman efectos mecnicos, los ms elementales son las tensiones y compresiones simples, si el
elemento es muy largo y su seccin es escasa se producir pandeo o flexin, este es un efecto mecnico en que se dan la tensin y
compresin simple simultneamente, adems de esfuerzos cortantes verticales y horizontales, esfuerzos normales y momentos
resistentes en todas las secciones del elemento.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Otro efecto mecnico importante que se produce en los elementos flexionados es el momento, que se entiende por la
tendencia de giro de un elemento en una direccin determinada por la direccin de las cargas actuantes y que es debidamente
resistida o contrarrestada para lograr el equilibrio ya sea internamente o en los apoyos del elemento, por un efecto igual en
magnitud pero de sentido contrario de aqu nace el momento actuante y el momento resistente.
El valor de estos momentos es igual al producto de la fuerza por la distancia o brazo de palanca respecto a un punto
considerado.
Dependiendo de la posicin de las cargas en relacin al elemento, se puede producir momento flexionante o momento
torsionante, este ltimo no pandea el elemento, sino tiende a hacerlo girar alrededor de su propio eje longitudinal o sea que lo
tuerce alrededor de ste, este efecto se llama torsin y es provocado por un par de fuerzas cuyo plano de accin es perpendicular al
eje longitudinal de los elementos sujetos a este efecto.
En la flexin el momento actuante se puede producir por un par de fuerzas tambin, pero en este caso el plano en el que
trabajan es paralelo al plano que contiene el eje longitudinal del elemento y el efecto ser el pandeo del elemento.
La flexin es el efecto mecnico ms complejo, ya que en un elemento sujeto a esta se da casi todos lo efectos mecnicos
mencionados simultneamente.
Imagen No.14: efectos mecnicos que se producen en las estructuras
compresin

tensin

pandeo
flexin

torsin

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Introduccin a la Tipologa estructural,


Jorge Escobar (Elaboracin Propia)

5.6.4. Sistemas estructurales:


El camino o trayectoria que se define para las cargas actuantes sobre un cuerpo, es muy variado y estn entre lo
complejo y lo sencillo, de uno o de otro material, con muchos o pocos elementos con fluidez o dificultad con uno u otro
mecanismo de transmisin de fuerzas, todo esto determina la conformacin de un sistema de alguna manera ordenado, a las
soluciones adoptadas para este fin se le denomina Sistema Estructural. Entonces se definen los sistemas estructurales como los
ideados para transmitir cargas externas al suelo, bajo un determinado mecanismo resistente y mediante una disposicin adecuada
de sus elementos componentes.
El primer sistema estructural usado por el hombre fue el sistema columna dintel, que se puede observar en las estructuras
de la prehistoria en los dlmenes. Este es un sistema esttico en que las cargas actuantes sobre el elemento horizontal se desvan
hacia los apoyos verticales los cuales son los encargados de conducirlas al suelo. Este sistema dur durante mucho tiempo usado
por la arquitectura egipcia, romana y griega, pero los romanos al ver que necesitaban espacios ms amplios y claros ms grandes,
empiezan a desarrollar un nuevo sistema estructural, aunque ya haba sido usado antes fueron los romanos los que lo
desarrollaron con mayor profusin y este sistema es el arco.
El arco representa una innovacin en la transmisin de fuerzas externas puesto que las conduce a travs de su forma de una
manera dinmica hacia los apoyos, en los cuales se genera un empuje horizontal que se contrarresta preferentemente a base de
volumen y peso, la forma es curva para lograr una conduccin ms fluida de las cargas y se logra a base de piezas aisladas labradas
que trabajan a esfuerzo cortante sustentndose mutuamente.
En la edad media aparecen las armaduras primitivas, cuyo mecanismo consiste en la descomposicin de fuerzas en dos
otros componentes menores y en determinada angulacin al ensamblar las piezas, esto se logra quebrando el elemento
horizontal, dndole pendientes a los dos elementos resultantes y contrarrestando los empujes laterales consecuentes con un
tirante o un tensor, este tirante trabaja a tensin, es entonces cuando aparece el acero como material estructural o la madera. En
el siglo XIX con la tecnificacin del concreto combinado con el acero se llega a constituir el concreto reforzado, abrindose las
puertas a una gran cantidad de posibilidades estructurales. Paralelamente y con la tecnificacin del acero como material
estructural se desarrollan los sistemas triangulados hacindose cada vez ms esbeltos y livianos y se hace posible el uso del cable.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 15: Sistemas estructurales.

columna dintel

armadura

Fuente: Introduccin a la Tipologa estructural, Jorge Escobar (Elaboracin Propia)

5.6.4.1. Clasificacin de los sistemas estructurales:


La clasificacin siguiente es dependiendo de las caractersticas ms significativas de cada uno de los sistemas
estructurales considerados:
Estructuras trianguladas:
Descomposicin de fuerzas en tensin o compresin simple. Son estructuras muy rgidas, con poco peso y estn formadas
de barras cortas, rectas y slidas. Su formato es el tringulo, el ngulo que forman las barras debe estar entre 45 y 60. Cuando

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

se usa este sistema debe estar hecho todo del mismo material, entre estas estn: las armaduras o tijera peraltada, la armadura de
peralte constante o viga, el marco triangulado.
Imagen No. 16: Armadura o tijera peraltada

Fuente: Introduccin a la Tipologa estructural


Jorge Escobar

Imagen No. 17: Armadura de peralte o Viga.

Fuente: Introduccin a la Tipologa estructural


Jorge Escobar

Estructuras masivas:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Sirven para transmitir en direccin horizontal las cargas verticales por lo que se caracteriza por la desviacin de fuerzas a
travs de la masa por flexin, el material se usa en gran volumen, para resistir la deformacin por flexin que se manifiesta con un
pandeo de la seccin longitudinal del elemento estructural, esto depende de la longitud libre entre apoyos, las condiciones de
continuidad en los extremos del elemento, el material empleado y la magnitud de la carga.
Son estructuras muy deformables, Estas pueden ser vigas, marcos, losas, retculas de vigas, voladizo, marcos virendel,
columnas, losas.
Imagen No. 18: Ejemplos de estructuras masivas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente Introduccin a la Tipologa Estructural


Jorge Escobar.

Estructuras funiculares:
Conduccin lineal de fuerzas a travs de la forma funicular, ya sea por tensin o por compresin lineal. Pueden ser rgidas
o flexibles dependiendo su sustentacin, la forma de la estructura es su principal determinante, la cual es consecuencia de las
cargas a soportar, este tipo de estructuras se caracteriza por construir las cargas soportadas de una manera natural hacia los apoyos,
utilizando el mnimo de material. Cuando son estructuras de cable son muy inestables por ser tan flexible, el cable debe estar
tensado para resistir las cargas aplicadas, no resiste esfuerzos de compresin ni flexin, pero es ideal para cubrir grandes luces.
Imagen No.19: Ejemplos de estructuras usando cables.
Fuente Introduccin ala Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Imagen No. 19 a: ejemplos de estructuras usando cables


Fuente
Introduccin
ala Tipologa
Estructural
Jorge Escobar.

En
cambio el

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

arco es una estructura en la que todos sus elementos trabajan a compresin, transmitiendo sus cargas a sus dos apoyos a travs de
su forma, el arco debe apoyarse directamente al suelo, si se quiere reducir el peso del arco se puede realizar a base de sistemas
triangulados.
Imagen No. 20: ejemplo de arco usando base de sistemas triangulados
Fuente: Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Estructuras membranceas:
Conduccin de fuerzas superficialmente por tensin. Son
flexibles pero necesitan tensin absoluta para trabajar
correctamente, se usan como estructuras temporales, es de carcter
flexible lo que le permite cambiar de forma de acuerdo con las
cargas actuantes, las columnas o los arcos pueden ser sus elementos sustentantes que soportan las cargas externas, siendo estos los
rigidizantes y lo que mantienen en tensin la membrana, la estabilizacin de la estructura se alcanza a travs de cables. El sistema
de tienda es el ms simple, ya que tiene una membrana tendida sobre un solo apoyo vertical central y los extremos son tensados.
Otros ejemplos: sistemas neumticos, que son inflados para sostener la estructura.
Imagen No. 21: ejemplos de estructuras membranceas

Fuente; Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 21 a: ejemplos de estructuras menbranceas

Fuente; Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Imagen No. 22: Sistemas neumticos

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Estructuras laminares:
Son estructuras rgidas, por las cuales las fuerzas se conducen en forma superficial a travs de la forma de su superficie y no
a su masa dndose la tensin superficial, los elementos integrantes de este sistema se llaman lminas, debido a que son de seccin
delgada en comparacin a su largo y ancho, el concreto reforzado es ideal para este tipo de estructuras, su rigidez se consigue
dndoles forma curva o plegndolas aumentando su capacidad para absorber cargas externas as como su propio peso y
minimizando sus deformaciones. Entre estas tenemos: laminas plegadas, cilndricas, toral, esfrica.
Imagen No. 23: Ejemplo de lminas plegadas

Fuente: Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Imagen No. 24: ejemplos de lminas curvas

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Introduccin a la Tipologa Estructural Jorge Escobar.

Estructuras verticales:
Transmisin de cargas desde planos a elevada altura del suelo por diversos mecanismos. Pueden ser rgidos en su
sustentacin, aunque en su estabilizacin se pueden utilizar elementos flexibles. Por ejemplo: sistemas reticulares, perimetrales y
de ncleo central, as tambin los muros de corte.

5.7. Criterios estructurales:


5.7.1. Simetra Estructural:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

La utilizacin de sistemas estructurales simtricos es una recomendacin aceptada por los proyectistas de
estructuras, se sabe que las estructuras simtricas tanto para una respuesta lineal como para una no lineal, tienden a distribuir
uniformemente los esfuerzos evitando concentraciones de dao.
Imagen No. 25: simetra estructural.

Fuente: Diseo sismorresistente de Edificios,


Luis M. Bozzo, Alex H. Barbat.

5.7.2. Hiperestatismo estructural:


En diseo ssmico es muy recomendable proporcionar mecanismos alternativos de transmisin de cargas laterales,
proporcionar redundancia estructural o hiperestatismo. No es conveniente usar estructuras isostticas ya que se convierten en un
mecanismo al formarse la primera rtula plstica, si fuera imprescindible utilizar un sistema estructural isosttico, sera necesario
incrementar las cargas de las normativas y adems asegura que en caso de alcanzar el limite elstico de la estructura sta sea capaz
de deformarse sin perder capacidad portante.
Por ejemplo el siguiente edificio, su estructura esta formada por prticos y dos muros de corte ubicados simtricamente en
los extremos de la planta, esto dara como resultado que ambos muros de corte resisten igualmente el cortante en la base, pero
existe una excentricidad accidental ya que el centro de las masas CM no coincide con el centro de rigidez CR.
Imagen No. 26: Edificio donde su Centro de Masa no coincide con el Centro de rigidez.

Wa
Y

Wb
CR

CM

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Muro de corte
Fuente: Diseo sismorresistente de Edificios,
Luis M. Bozzo, Alex H. Barbat.

5.7.3. Fallo frgil:


Con el objetivo de obtener estructuras econmicas, las normas modernas de diseo sismorresistente reducen
considerablemente las cargas ssmicas en funcin de su ductilidad, de esta forma un objetivo bsico del diseo es evitar un fallo
frgil que ocasiona la perdida brusca de capacidad portante, dentro de ciertos lmites de flexibilidad y en funcin de la accin
ssmica, cuanto ms dctil sea el sistema estructural ms se podrn reducir las cargas ssmicas y as su coste ser menor. Un fallo
sumamente comn en estructuras de hormign armado es el fallo por cortante, un ejemplo claro del mismo es el ocasionado en
columnas y vigas de poca longitud debido al incremento del cortante producto de la mayor rigidez del elemento en comparacin
a otros similares de mayor longitud, en conclusin el empleo de vigas y columnas cortas debe evitarse en lo posible y
proporcionar diseos especiales que se aseguren que en caso de fallar sea un fallo dctil, por ejemplo en una viga es reducir su
refuerzo longitudinal de manera que falle por flexin no por cortante.
5.7.4. Cambios en rigidez y masa:
El efecto negativo de la denominada torsin espacial originada por excentricidades en planta ha sido observada
durante casi todos los terremotos fuertes de este siglo, dicha torsin puede originarse por una distribucin asimtrica de la
tabiquera, por ello es importante reducir los cambios bruscos en rigidez estructural y en las masas, tanto en planta como en
altura, ya que estos pueden originar concentraciones de esfuerzo. Los requisitos de diseo antissmico son requisitos mnimos
que se basan en una adecuada estructuracin.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Imagen No. 27: cambio en rigidez que producen falla.

fallo

Fuente: Diseo sismorresistente de Edificios,


Luis M. Bozzo, Alex H. Barbat.

Sin embargo en esta torre de ocho pisos se comport adecuadamente durante un terremoto estando cerca del epicentro, la
estructura es de hormign armado y est formada por columnas en el primer nivel y muros de corte desde el segundo nivel, por
lo que existe un cambio brusco de rigideces de altura, las columnas del primer nivel resisten las cargas verticales y las fuerzas
laterales.
Debido a su gran rigidez, las cargas laterales sobre el segundo nivel son claramente absorbidas por los muros.

Imagen No. 28: cambios en rigidez y altura que pueden funcionar.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Diseo sismorresistente de Edificios,


Luis M. Bozzo, Alex H. Barbat.

Una recomendacin relacionada con los cambios bruscos de rigidez en planta es la de evitar disear prticos de mayor
resistencia en una direccin y dbiles en la otra, antiguamente se empleaban los conceptos de prticos principales que eran los
encargados de transmitir la carga y los secundarios que tenan la funcin de arriostre, por ello se observa el dao en muchas
estructuras en la direccin de los prticos dbiles.

5.7.5. Resonancia suelo


suelo-estructura:
Es bien conocido el efecto de las condiciones de suelo, en la respuesta de una estructura sometida a cargas ssmicas.
En general se observa un mayor dao en las estructuras flexibles cuando las condiciones locales de suelo corresponden a suelo
blando y una mayor concentracin de dao en estructuras rgidas en condiciones de suelo firme. Por ello se recomienda usar
estructuras flexibles en suelo firme y estructuras rgidas en suelo blando.
Existe abundante informacin que relaciona los suelos blandos con dao estructural significativo, hay varios factores que
causan este incremento de dao en comparacin con el observado en suelo firme. Un primer factor es que los suelos blandos
filtran el contenido de las frecuencias de un terremoto y tienden a producir ondas con el perodo fundamental del suelo, las
estructuras con un perodo fundamental similar al perodo del suelo son muy vulnerables debido a la resonancia. Sin embargo el

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

segundo factor es si se reduce la resonancia por ductibilidad en los suelos blandos estas son menores en comparacin con el caso
de los suelos firmes, originando un dao significativo en los suelos blandos. Y el tercer factor es la correlacin entre el dao y la
duracin del terremoto que tiende a ser mayor en suelos blandos.

5.7.6. Deformaciones entre subsistemas estructurales:


Una estructura est generalmente constituida por distintos sistemas estructurales como prticos, muros de corte y
muros de mampostera entre otros, por ejemplo una estructura formada por muros de corte perimetrales y prticos interiores.
Los prticos interiores y los muros estn conectados por medio de un diafragma rgido formado por la losa de techo, por lo que
las deformaciones de ambos sistemas deben ser compatibles, si estas estructuras se proyectan empleando dos sistemas estructurales
distintos (uno para cargas verticales y otro para cargas laterales, formado por muros de corte perimtricos) y no se considera su
interrelacin es posible que el conjunto falle.
Imagen No. 29: incompatibilidad de deformaciones
Luis

sistema estructural rgido


para cargas laterales.

Fuente: Diseo sismorresistente de Edificios,


M. Bozzo, Alex H. Barbat.

5.7.7. Masas
Masas innecesarias:
Se sabe que las fuerzas inducidas por un terremoto son
proporcionales a la masa de la estructura, por ello, al reducir todas aquellas
masas que son innecesarias, se puede lograr un ahorro sustancial al
disminuir las fuerzas ssmicas.
sistema estructural flexible
para cargas verticales

5.7.8. Separacin entre edificios:

Otro factor importante relacionado con el dao observado es el impacto entre edificios colindantes, este impacto se
produce de bebido a la insuficiente separacin entre los edificios y puede originar una respuesta muy difcil de predecir. Algunas
soluciones a este problema son:
a. Proyectar una estructura ms rgida,

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

b. Separar ms los edificios, o


c. Emplear mecanismos de disipacin de energa colocados entre ambos edificios.

5.7.9. Cambios antes y despus de los sismos:


La influencia de los denominados elementos no intencionalmente estructurales es en muchos casos determinantes
en la respuesta de las estructuras, estos elementos rigidizan la estructura en comparacin con el modelo dinmico empleado en el
anlisis

5.8.

Sistemas Constructivos:

Los utilizados ms frecuentemente, incluyen la mampostera reforzada para la construccin liviana, especialmente
vivienda; el concreto reforzado para construccin pesada, mayor o para estructuras moduladas. Tambin se usa aunque en menor
volumen el concreto prefabricado, el pre-esforzado y el acero estructural; este ultimo solo para construccin liviana de grandes
luces y en menor escala para edificios de varios pisos.

5.8.1. Mampostera reforzada.


Por el volumen de construccin que representa es importante citar que el refuerzo de la mampostera ms
extendido en Guatemala es una variante del sistema que internacionalmente se llaman mampostera confinada. La variante local
tradicional tiene excelentes caractersticas genricas la cual consiste en: paredes de mampostera que contienen una trama de
cordones verticales y horizontales de concreto reforzado, del espesor de la pared, espaciados entre 1.5 y 2.5 metros y que deben
ser colados despus de hacer el levantamiento de la pared para confinarla y enmarcarla entre los esfuerzos. Este sistema recibe el
nombre local de construccin de mixto y es ciertamente ms confiable en el medio que el refuerzo integral colado entre las
celdas del ladrillo o bloque hueco que requiere mayor supervisin. El sistema de mixto se usa con ladrillos slidos pero se
puede usar con bloques huecos de arcilla o concreto.
La mampostera suele configurarse y disearse empricamente; el
profesional no suele hacer clculos de esfuerzos sino usar recetas empricas; por lo tanto su sismo-resistencia depende en gran
medida del ingeniero o arquitecto que debe reconocer los lmites del sistema.

5.8.2. Diseo estructural de edificios menores:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Aqu se puede argumentar una mayor variabilidad de calidad de diseo, el aspecto ms notorio no es la fuerza
ssmica de diseo (zona 4 o zona 3), sino que hay una tendencia a no verificar la flexibilidad de los edificios y a no utilizar el
concepto estructural de columna fuerte y viga-cedente. La presencia de una norma recomendada en el medio seguramente
contribuir a mejorar esta situacin.

5.8.3. Diseo estructural y construccin de edificios.


Los edificios mayores de unos 10,000 metros cuadrados resultan inversiones sustanciales en las que los propietarios
desean maximizar las caractersticas sismo-resistentes. Esto ha sido as desde mucho antes del terremoto de 1,976. En General este
tipo de construccin se ha ejecutado con la seriedad y la proteccin ssmica que requieren dentro de las normativas que
pertenecen a dos grupos: ICBO/UBC o ATC/NEHRP. Antes de 1,980 la costumbre era utilizar los lineamientos de la Sociedad de
Ingenieros Estructurales de California, SEAOC, (los actuales UBC y ATC tienen su raz en el previo SEAOC). La mayora de
ingenieros en Guatemala suponen zona ssmica tipo 4 (la ms severa); en general se supone que la proteccin ssmica de los
edificios grandes es adecuada.
5.9. Materiales estructurales y usados en prevencin de desastres:
Uno de los aspectos ms importantes en una edificacin es la eleccin del material apropiado tomando en cuenta
que cada uno tiene sus propias caractersticas y su proceso constructivo especifico, cada problema estructural en particular debe
resolverse con el material que corresponda a las necesidades del problema a tratar.
En primer lugar se debe considerar las magnitudes de las cargas actuantes sobre la estructura, las distancias entre los
elementos soportantes, los esfuerzos que se produzcan y las deformaciones permisibles de la estructura. Todo esto dar los
lineamientos sobre la resistencia del material requerido para el caso. Tambin se debe tomar en cuenta las caractersticas del lugar
donde se va a construir, tomando en cuenta condiciones climticas y ambientales, accesibilidad para la obtencin del material,
factores econmicos, carcter del entorno, etc.
A travs de la historia se han descubierto, inventado, desarrollado y tecnificado los materiales estructurales dependiendo de
las necesidades de cada poca en particular, la mayora son materiales inertes como la piedra que es el material estructural tpico de
la antigedad, y otros obtenidos a travs de diferentes procesos como el hierro y el acero. En la actualidad existen de una variedad
de materiales estructurales cada uno con su propia tecnologa tanto en su obtencin como en su proceso de elaboracin como en
sus tcnicas constructivas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.9.1. Clasificacin de los materiales estructurales.


Se deben clasificar de acuerdo a sus caractersticas de trabajo y de los efectos mecnicos que son capaces de soportar.
Esto es muy adecuado, una vez que en el anlisis de la estructura se pueden establecer el tipo y la magnitud de los esfuerzos que se
espera aparezcan en la estructura durante su vida til, por lo que eso coadyuva a la escogencia del material adecuado. Un material
puede trabajar de varias formas a la vez, pero su resistencia primaria a determinado efecto es lo que se toma en cuenta para su
estudio, el efecto mecnico que mejor soporta. En base a esto se clasifican en:
a. Materiales que trabajan a compresin: materiales ptreos y el suelo.
b. Materiales que trabajan a tensin: materiales usados en la construccin de membranas como la fibra de vidrio, el poli
estireno, etc.
c. Materiales que trabajan a flexin: madera, concreto reforzado, el aluminio y el acero.

5.9.2. Caractersticas de los materiales estructurales:


El acero es el ms resistente de los materiales estructurales, pero su clculo es muy riguroso, necesita mano de obra
especializada, tiene exceso de materiales constructivos, es vulnerable a la corrosin y al fuego y su costo es elevado, adems es
susceptible a la transmisin de vibraciones y oscilaciones debido a su alta elasticidad y plasticidad.
La madera es el material ms barato y acogedor en el uso de estructuras, aunque su resistencia es ms baja comparada con
otros materiales que trabajan a flexin, es afectada por agentes atmosfricos, plagas y fuego, sus secciones son voluminosas y sus
elementos cortos. En cuanto al concreto reforzado se puede decir que es un material de resistencia intermedia, entre el acero y la
madera, aunque sus elementos son de seccin muy voluminosa, su duracin es aceptable en condiciones atmosfricas normales y
su mayor ventaja es que es un material formceo, lo que hace posible la construccin de estructuras que en otros materiales
resulta casi imposible.
Dentro de los materiales ms recientes tecnificados y que se estn llevando a la prctica, estn los materiales plsticos que se
obtienen de resinas de origen natural o sinttico con materias aditivas plastificantes y colorantes.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Las materias plsticas pueden ser termoplsticos y termoindurentes, dependiendo varan sus cohesiones moleculares con los
cambios de temperatura o pierden su plasticidad inicial por efecto del calor endurecindose, dentro de estos estn: los fenoplastos
o fibra de vidrio, el poli estireno, el acetato de celulosa y el nylon. Estos suelen tener un costo muy elevado por lo que su uso es
para hacerlos trabajar a tensin, dada las caractersticas de flexibilidad que se le den al elemento, son idneas en membranas
estructurales.
El clculo o estimacin de su resistencia dependen del material a usar, ya que todos tienen su grado de resistencia que vara
de acuerdo con su calidad, proceso de fabricacin, la proporcin de sus componentes y otros factores, los materiales hechos por
el hombre como el concreto y el acero se puede calcular su resistencia con gran exactitud, mientras que los materiales naturales
como la piedra y la madera es muy estimativo su calculo. Los materiales ms completos son los que trabajan a flexin, pues en
este efecto inciden otros efectos ms simples como la compresin, la tensin, la torsin, los esfuerzos cortantes, etc.
En cuanto a durabilidad, el concreto reforzado es por sus cualidades ptreas, el ms importante en condiciones normales,
ya que en ambientes con alto contenido de sal se alteran sus procesos qumicos internos pudiendo causarle corrosin, es resistente
al fuego hasta cierto lmite. El acero y el aluminio estn sujetos a la corrosin, adems el fuego les afecta severamente. Y en
cuanto a la madera como material orgnico es el nico material estructural de este tipo, est sujeto a condiciones ambientales,
tales como la humedad que tiende a podrirla, plagas, y es limitadamente resistente al fuego.

5.9.3. El vidrio laminado:


La instalacin de Saflex OptiColor de Solutia ofrece toda la flexibilidad de diseo y libertad creativa del vidrio
coloreado, adems de una seguridad comprobada, control acstico, control de luz solar y los beneficios de comportamiento
estructural de la interlmina de Saflex incoloro. La interlmina de OptiColor combina una ilimitada seleccin de colores e
inigualable estabilidad en un producto accesible y fcilmente disponible. La interlmina de plstico Saflex es elaborada por
Solutia para uso en vidrio laminado. El vidrio arquitectnico laminado se produce al pegar la interlmina entre dos o ms hojas
de vidrio, bajo calor y presin. El resultado es un material de vidrio duradero, adaptable y de gran rendimiento que ser la
solucin para muchos problemas de diseo arquitectnico.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Se quiebra con seguridad. Podr rajarse ante el impacto, pero se conserva ntegro. Las astillas y los fragmentos punzantes se
adhieren a la interlmina de Saflex

Imagen No. 30: Vidrio laminado.

Fuente: www.saflex.com

Servicio:
El vidrio arquitectnico laminado se suministra en planchas que se pueden cortar con facilidad en el taller o en el lugar de
trabajo, brindando rapidez y economa en la instalacin o reemplazo.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Gama de colores:
Las interlminas OptiColor se presentan en dos tonos de rojo, amarillo, azul y negro. Con el uso de una sola lmina o
combinadas hasta cuatro, se obtiene una completa paleta de colores. Las posibilidades de colores son virtualmente infinitas
usando tambin vidrios coloreados o reflectores.

5.9.3.1. Resistencia del vidrio laminado:


La resistencia de una unidad de vidrio laminado depende del tipo de vidrio utilizado, la condicin de las superficies y
los cortes del vidrio, la geometra de la unidad, las condiciones de soporte y la ndole de la carga. Las unidades de vidrio laminado
fabricadas con vidrio termo endurecido (TE) y templado (T) son dos y cuatro veces ms resistentes que las unidades fabricadas
con vidrio crudo (CR). Las ralladuras en las superficies y en los cortes pueden reducir las resistencias de las unidades puesto que
estas imperfecciones obran como intensificadores de tensin. El espesor de la unidad, su superficie cuadrada y su proporcin de
aspecto tambin pueden obrar sobre la resistencia. Adems, las unidades sostenidas en dos, tres y cuatro costados tienen distintas
resistencias. Finalmente, las resistencias de las unidades bajo cargas de viento y nieve son distintas y estas resistencias pueden
verse afectadas por la temperatura. Las resistencias del vidrio, comnmente, se dan para placas de vidrio crudo monoltico. Los
factores de resistencia se utilizan para ajustar estas resistencias cuando el vidrio esta termo endurecido (TE) o templado (T) y
fabricado a modo de unidad de vidrio laminado. Por lo general, las unidades de vidrio laminado son tan resistentes como las
placas de vidrio monoltico del mismo espesor (factor de resistencia 1,0), a menos que haya condiciones ambientales adversas
(altas temperaturas, cargas a largo plazo). Los factores de resistencia para el vidrio termo endurecido (TE) y templado (T) (2.0 y
4.0) corresponden a unidades de vidrio laminado fabricadas con estos tipos de vidrio.

5.9.3.2. Aplicaciones en arquitectura:


La ilimitada gama de colores junto a su costo efectivo y disponibilidad hacen del OptiColor la opcin ideal para un
amplio campo de aplicaciones arquitectnicas.
En los proyectos de interiores, la instalacin de OptiColor provee la misma
versatilidad de diseo del vidrio coloreado corriente - divisores de oficinas, ascensores, cerramientos de baos, seales, barandas,
toldos, muebles, estanteras, cajas de exhibicin, etc.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Para exteriores, con la instalacin de Opticolor se puede obtener un nico y estupendo color o diseos y dibujos originales
en curtain walls, ventanas, atrios, claraboyas, toldos, frentes de negocios, fachadas de edificios y otros usos.

5.9.3.3. Filtracin ultravioleta:


Las telas y los muebles interiores pueden ser daados por numerosos factores. Entre ellos, la radiacin ultravioleta,
la radiacin de luz visible, el oxgeno, la humedad, las altas temperaturas y los contaminantes del aire. Algunos de estos factores
son ms nocivos que otros, y no todos se pueden eliminar. No obstante, si se minimizan los efectos de las causas principales de
deterioro, el proceso se puede retardar en forma considerable. Dado su elevado grado de energa, la radiacin ultravioleta (UV),
una radiacin inferior a los 380 nanmetros (nm), es un contribuyente muy importante en el deterioro de los materiales y
desvanecimiento de colores al comparrsele con otras causas.
Por ejemplo, la radiacin UV a 350 nm. conlleva un potencial daino 50 veces mayor que el de la luz visible a 500 nm.
El vidrio arquitectnico laminado elaborado con interlmina de Saflex transparente o pigmentada es esencialmente un filtro a la
radiacin UV., al comparrsele con el vidrio comn en pruebas sobre descoloramiento de telas, se ha demostrado que el vidrio
arquitectnico laminado con Saflex reduce considerablemente la razn del desvanecimiento del color en las telas. Adems, el uso
de la interlmina de Saflex pigmentada podr reducir an ms el potencial daino al filtrar parcialmente la radiacin de luz visible y
reducir el aumento en calor solar. Asimismo, la proteccin de Saflex ante la radiacin UV es estable con el pasar del tiempo. Se ha
demostrado que todas las interlminas de Saflex, transparentes o pigmentadas, brindan el grado original de filtracin de la
radiacin UV despus de pruebas equivalentes a ms de 5 aos de exposicin al sol del desierto de Arizona.
Mientras que el bloqueo de la radiacin UV ayuda a proteger alfombras, obras de arte, muebles interiores, no presenta
efectos adversos a la salud de las plantas. Esto se debe a que los foto-receptores de las plantas absorben en las rea de longitudes
de onda de luz visible a 450 nm, 660 nm y 730 nm., las que Saflex no bloquea de modo considerable. De hecho, el vidrio
laminado con interlmina Saflex puede ayudar a proteger las hojas de las plantas, el color de las flores y la reproduccin contra la
potencialmente daina radiacin UV. En la actualidad, Saflex se usa sin riesgos en muchos invernaderos e importantes jardines
botnicos.

5.9.3.4. Rendimiento de control de luz solar:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

La luz solar radiante se convierte en energa trmica al ser absorbida. Para muchos edificios, el control del aumento
de calor es el objetivo deseado y se precisa de encristalados de control solar que reflejen, absorban o vuelvan a irradiar la luz solar.
El vidrio arquitectnico laminado con interlmina de Saflex puede ser eficaz en la reduccin de la transmisin de la luz
solar, controlando reflejos y filtrando la entrada de rayos ultravioleta (UV). Cuando la radiacin solar da en el vidrio, hay partes
de ella que se reflejan, absorben y transmiten. La energa absorbida calienta el vidrio y es disipada mediante la re-irradacin y la
difusin del calor. El vidrio laminado se puede fabricar con una variedad de interlminas pigmentadas de Saflex, estables ante el
calor y la luz. Con la seleccin disponible de vidrio e interlminas de Saflex teidas existe la posibilidad de una amplia gama de
opciones de colores y efectos estticos. Las interlminas pigmentadas de Saflex controlan el aumento del calor solar al absorber la
energa de los espectros ultravioleta, visibles e infrarrojos. La mayor parte de esta energa absorbida es disipada al exterior mediante
la re-irradiacin y la difusin del calor. Se puede lograr un mejor control solar con el vidrio laminado al especificar una
interlmina de Saflex con menor transmisin (un pigmento ms oscuro) en tanto que se mantiene constante el espesor total del
vidrio laminado. La interlmina Saflex se puede incorporar al vidrio reflectivo, y el vidrio laminado se puede integrar en unidades
de vidrio aislante para un mejor rendimiento solar y trmico.

5.9.3.5. Control acstico:


La ventanas pueden ser el eslabn dbil en la transmisin de sonidos indeseados al interior del edificio, al igual que
la ventana permite la entrada de la luz, tambin es capaz de transmitir ruidos indeseados. A fin de crear el entorno acstico
deseable, hay que tener en cuenta los requisitos de control de ruido y las propiedades de reduccin acstica de los materiales del
encristalado como parte integral del diseo total del espacio.
El vidrio laminado es sumamente eficaz en la reduccin de la
transmisin de sonidos indeseados y se puede usar en el diseo de la ventana estndar. El rendimiento acstico del vidrio
laminado es el resultado de las caractersticas de amortiguacin sutil de la interlmina de plstico. Puesto que los sonidos son
realmente una combinacin de energa acstica a frecuencias distintas, el control acstico eficaz requiere que el nivel del sonido
sea reducido en toda una amplia serie de frecuencias.
El trfico de camiones es una fuente tpica de ruido de baja frecuencia; el habla y la maquina de escribir, de frecuencia
media; y el jet y los equipos industriales, de una frecuencia ms elevada. El vidrio arquitectnico laminado reduce eficientemente
la inclinacin de coincidencia en el campo de 1.000 a 2.000 Herzt, comn en los productos de vidrio. La coincidencia ocurre
cuando la longitud de onda del sonido en el aire es igual a la longitud de onda de flexin acstica en un panel. En este campo de

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

frecuencia el panel se hace sumamente transparente al sonido. La coincidencia perjudica el rendimiento acstico general de los
sistemas de encristalado puesto que a estas frecuencias las fuentes de ruido general en el ambiente, tales como el trfico y los
aviones, tienen cantidades de energa acstica considerables. La prdida de transmisin (PT) acstica del panel es la diferencia, en
decibeles (dB), entre la energa acstica inherente en el panel y la energa acstica transmitida a travs del panel.
Cuanto ms eficaz sea el aislamiento acstico brindado por el material, mayor es la PTu. Determinacin de la clase de
transmisin acstica: A fin de dar una clasificacin de un solo nmero para el rendimiento de aislamiento acstico de un
material, la ASTM, ha creado la clasificacin de clase de transmisin acstica o CT .La CTA es una clasificacin de un solo nmero
derivado de prdidas de transmisin individuales a frecuencias de prueba determinadas (ASTM E-90; ASTM E-413). Permite una
comparacin preliminar del rendimiento de distintos materiales de encristalado. La seleccin definitiva del encristalado se debe
basar en una comparacin de rendimientos de PT en todas las frecuencias del espectro sonoro real que se ha de controlar.

5.9.3.6. Proteccin:
La minimizacin del riesgo de lesiones debidas al impacto accidental y rotura o cada del vidrio es elemento crtico
en el diseo del vidrio. La combinacin de vidrio con interlmina de Saflex permite reducir el riesgo de cortaduras y cada del
vidrio... y contina brindando proteccin aunque se haya quebrado. El encristalado de seguridad se refiere a la casi ilimitada gama
de productos construidos de vidrio laminado que estn diseado para resistir complejas cargas estructurales resultantes de
determinadas amenazas a la seguridad y la proteccin.
Las amenazas a las instalaciones que se pueden contrarrestar con construcciones determinadas de encristalados de seguridad
comprenden:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

robo y entrada violenta.


ataques de bala
explosiones de bombas
espionaje electrnico
tormentas de viento
terremotos.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Roturas de vidrios y tormentas de viento:


viento
Los procedimientos para disear el encristalado arquitectnico generalmente se localizan en las presiones del viento,
reglamentados por los cdigos de construccin. Estas reglamentaciones no tratan las consecuencias de roturas de vidrios. El
vidrio se rompe por muchas razones (accidentes, escombros arrastrados por el viento, tensiones trmicas) y se pueden salir las
ventanas, ocasionando riesgo para la gente, acciones legales y publicidad adversa para el edificio. Mientras algunos tipos de vidrios
caen de las ventanas al romperse, los vidrios laminados permanecen adheridos y sujetos al marco. Los funcionarios y encargados
de diseos de la construccin, estn comenzando a reconocer que los huracanes son una especial amenaza para los edificios. Los
vientos sostenidos y turbulentos de direcciones cambiantes al paso del huracn arrastran escombros que golpean los edificios. Si el
impacto provoca roturas se producen presiones dentro del edificio que pueden empujar el techo y las paredes hacia el exterior.
Para protegerse de la concentracin de presin interna se han desarrollado ventanas y puertas que emplean vidrios laminados que
pueden rechazar el impacto de los escombros y soportar rfagas de vientos.
Roturas de vidrios y terremotos:
Los procedimientos para el diseo de los sistemas de encristalado arquitectnico de seguridad generalmente consideran los
efectos de los terremotos slo de una manera limitada. Los espacios entre los bordes de los vidrios y el marco de la ventana estn
previstos para contener los desplazamientos entre pisos prescriptos por los cdigos de edificacin. Sin embargo estos
procedimientos no mencionan las consecuencias de la rotura de vidrios. En los terremotos los vidrios se rompen y pueden caer
por muchas razones, incluyendo un exceso en los lmites del desplazamiento entre pisos y una pobre manufactura. En los
terremotos moderados el dao a la propiedad puede ser significante y en los terremotos severos la cada de vidrios representa un
riesgo para la gente. Los arquitectos e ingenieros han reconocido este riesgo y han comenzado a investigar sus efectos. La Natural
Science Foundation de los Estados Unidos ha establecido un proyecto de investigacin por varios aos en la Universidad de
Missouri-Rolla para estudiar el comportamiento de una amplia variedad de sistemas de encristalado arquitectnico frente a
terremotos. El vidrio laminado juega un papel importante en el proyecto de la NSF por su inherente capacidad de resistir la cada
posterior a la rotura, Solutia est participando en este importante estudio.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

1.
2.
3.
4.
5.

qq
qq
qq
qq
qq

5. Marco Contextual.
Rep
Repblica de Guatemala:
Guatemala por su estratgica situacin geogrfica en la cabecera del istmo centroamericano, entre los ocanos
Pacfico y Atlntico, al cual se abre a travs del mar Caribe, le ha permitido ser un pas histricamente clave para las
comunicaciones y el flujo mercantil y cultural de la regin de Amrica Central, adems posee una gran variedad ecolgica y
paisajstica. Est situada en el extremo noroccidental del istmo centroamericano, y es el tercer pas ms extenso de Amrica
Central. Limita al Norte y al Oeste: con Mxico, al Este: con Belice, el mar Caribe y Honduras, al Sureste: con El Salvador y al Sur:
con el Ocano Pacfico. Por su posicin geogrfica entre los 14 y 18 de latitud Norte, su clima es tropical. La combinacin de
los factores climticos y geogrficos en un rea de fuerte influencia tropical determinada en la lnea atlntica a una temperatura
media de 28 C, que tiende a descender en las zonas de montaa. EL mapa climtico de Guatemala contempla las tierras
calientes, situadas por debajo de los 1000m donde a lo largo del ao las oscilaciones trmicas van de los 22 C a los 26 C y la
diferencia estacional se establece slo por el rgimen de lluvias; las tierras templadas, entre los 100m y los 2000m tienen una
oscilacin trmica que va de los 17 C a los 22 C; las tierras fras se localizan entre los 2000m y los 3500m, donde se registran
temperaturas medias anuales entre los 10 C y los 17 C; teniendo tierras heladas que se encuentran por encima de los 3500m en
donde las temperaturas descienden por debajo de los 10 C. La influencia permanente de los vientos alisios del Caribe y al final
del verano y principio del otoo de los huracanes, tambin la presencia de un mar con corrientes clidas y el relieve montaoso,
son determinantes en el carcter clido y hmedo del territorio guatemalteco, donde la media pluvial es de 1000mm al ao, las
diferentes altitudes y la orientacin de las montaas conforman reas de mayor o menor precipitacin pluvial. El sector
septentrional del pas est bajo un rgimen constante de las lluvias que alcanzan unos 2000mm en la costa y unos 5000mm en
el interior, como en el Petn, en el sistema de los Cuchumatanes y en el sector central de la Sierra Madre. En las cuencas
interiores como en la cabecera del Motagua y el alto valle de Chixoy, el rgimen de lluvias desciende drsticamente y se sita entre
los 250 y los 350mm anualmente. Por ultimo a lo largo del Pacfico las lluvias establecen una estacin estival seca y otra
invernal lluviosa, con precipitaciones de unos 1500mm en la franja costera que a medida que se asciende por el piedemonte
llegan hasta los 2500mm y reducen el perodo de sequa a solo dos meses. A partir de esto se puede determinar un mapa
climtico para Guatemala con una regin tropical hmeda en el sector septentrional del territorio; tropical semihmeda en la
zona centro oriental; semihmedo templado de montaa en el sector meridional; semihmeda fra de alta montaa y semirida
en las cuencas interiores. El relieve de Guatemala est accidentado por la cordillera de los Andes, que atraviesa el pas de Norte a
Sur y se bifurca en dos cordones, el sistema de los Cuchumatanes y el de Sierra Madre, y la gran meseta de Petn, que ocupa casi la
mitad del territorio. Las condiciones orogrficas de Guatemala permiten distinguir dos vertientes hidrogrficas, la del Atlntico y

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

la del Pacfico y numerosas cuencas lacustres. La vertiente Atlntica est formada por las regiones hidrogrficas del golfo de
Mxico y el golfo de Honduras. Los distintos plegamientos tectnicos y la actividad volcnica han determinado la formacin de
numerosos lagos y lagunas.
Divisin poltico administrativa:
La repblica de Guatemala se divide en 22 departamentos y 330 municipios. Los departamentos al frente de cada uno de
los cuales se halla un gobernador nombrado por el presidente, se agrupan segn su localizacin en cinco zonas:
Zona del centro:

Guatemala,
El Progreso,
Sacatepquez y
Chimaltenango

Zona de Occidente: Solol,


Totonicapn,
Quetzaltenango,
Suchitepquez,
Retalhuleu,
San Marcos y
Huehuetenango.
Zona Sur:
Escuintla y
Santa Rosa
Zona de Oriente:

Zacapa,
Chiquimula,
Jalapa y
Jutiapa.
Mapa No.3:

Divisin Poltica de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: Atlas Geogrfico Universal y de Guatemala.

5.1.

Departamento de Guatemala:

Creado el 4 de noviembre de 1825 por la primera Asamblea Constituyente, se organiz administrativamente en


diecisiete municipios.
Es el departamento ms densamente poblado del pas, ms de dos tercios de la poblacin del departamento son de mbito
urbano y se concentran fundamentalmente en el rea metropolitana.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Los elementos indgenas, sobre todo de las etnias Cakchiquel y Pokomn representan ms del 10% de la poblacin.

5.2.

Delimitacin fsica:

Est situado en el centro del pas, limita al Norte: con los departamento de el Quich y Baja Verapaz, al Noreste:
con El Progreso, el Este: con Jalapa, al Sureste: con Santa Rosa, al Oeste: con Sacatepquez y Escuintla y al Noroeste: con
Chimaltenango. Actualmente es el departamento nmero 14 del total de 22, en extensin territorial.
En el departamento existen:
 dos ciudades: Guatemala y Amatitln,
 y tres villas: San Juan Sacatepquez, Villa Canales y Villa Nueva.
 Posee 17 municipios.
Mapa No. 4: Departamento de Guatemala.
Fuente: Atlas Geogrfico Universal y de Guatemala.

5.3.

Medio Ambiente Natural:


5.3.1. Clima:

5.3.1.1. Tipo de Clima:


El clima en el departamento de Guatemala se divide
en Clido, semi clido, templado y semi fro.
5.3.1.2. Temperaturas:
Temperaturas promedio en la ciudad de
Guatemala:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Mnima: 14.9oc
Media: 19oc
Mxima: 25.4oc

Nomenclatura mapa No. 5:

Mapa No. 5: temperaturas del departamento de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.maga.gob.gt

5.3.1.3. Vientos:
La velocidad mxima promedio del viento es de 7.6 kilmetros/hora, con una direccin dominante NNW
(noroeste).

5.3.1.4. Precipitacin Pluvial:


La precipitacin pluvial es de 1,015.1 mm de lluvia al ao, mayo y octubre son los meses ms crticos, ya que pueden
alcanzar hasta 223.3 mm de lluvia al mes y en los meses secos se registra un mnimo de 1.1 mm de lluvia al mes.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Nomenclatura mapa No. 6:

Mapa No. 6: precipitacin pluvial del departamento de Guatemala:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.maga.gob.gt

5.3.1.5. Humedad Relativa:


En Guatemala la humedad relativa se registra de la siguiente manera:
Mnima:
Media:
Mxima:

37%
73%
97%

5.3.1.6. Soleamiento:
La radiacin solar en la ciudad de Guatemala corresponde a 0.34 Kilocalora.cm.min y la mxima es de 1.3
kilocalora.cm.min. El sol brilla un promedio de 7 horas diarias.
Tabla No. 7: soleamiento en la ciudad de Guatemala
meses
sol sale
sol se oculta
noviembre a enero 6:00:00 horas 20:00:00 horas
febrero a octubre
6:00:00 horas 20:20:00 horas
Fuente: Instituto nacional de estadstica, INE.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.3.2. Estructura Geogrfica:


5.3.2.1. Localizacin Geogrfica:
El departamento de Guatemala se encuentra situado en la regin I o regin metropolitana.

Tabla No. 8:
altura
1,502 m SNM
extensin
2,253 Km
14 3800" latitud
coordenadas
3100" longitud
Fuente: elaboracin propia

90

5.3.2.2. Modalidad geogrfica:


El departamento de Guatemala tiene una topografa muy compleja, entre sus accidentes geogrficos estn:
Volcanes:
el volcn de Pacaya.
Montaas y cerros: Montaas de San Juan
Montaas de Palencia.
Montaas de Pinula.
Cerro el Naranjo y la Cerra.

5.3.2.3. Aspectos geolgicos:


Para Saber si existen volcanes o fallas que atraviesen el departamento de Guatemala, debemos tomar en cuenta la
investigacin y los estudios de los orgenes de la formacin del suelo de Guatemala, para determinar el perodo de formacin y
composicin de cada uno de los 22 departamentos que componen su divisin poltica.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Tipos de suelo:
Rocas volcnicas sin dividir, predominante el mio-piloceno, incluyendo tobas, lava, material que queda de lahar y
sedimentos volcnicos.
Del cuaternario destacan los renos y cubiertas gruesas de cenizas, piedra pmez de origen diverso.
Del paleozoico, tenemos las rocas metamrficas sin dividir, filitas, esquistos, clorficos y granatferos, mrmol y mignatitas.

5.3.2.4. Hidrologa:
El departamento de Guatemala est baado por numerosos ros, riachuelos, quebradas lagos y lagunas.
Los ros son: Los pltanos, Ro las Vacas, Ro Grande o Motagua, ro Pixcay, ro San Miguel, ro Taponal, ro Chaltaya, ro
Quezada, ro Chinautla, ro Las Caas, ro Vado Hondo, ro el Colorado, ro Teocinte, ro lo Ocotes.
El riachuelo: Melgar.
Quebradas: Agua Bonita, La Mina y La Cantera.
Laguna:
El Naranjo.

5.3.3. Estructura Ecolgica.


5.3.3.1. Flora:
Mapa No. 7: Bosques

del departamento de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.maga.gob.gt.

5.4. Medio Ambiente Construido.


5.4.1. Infraestructura.
5.4.1.1. Agua potable:
potable:
Entubado municipal sirviendo a todas las colonias del departamento.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Grfica No. 1: hogares con agua potable entubada.

13%

87%
hogares con agua
entubada potable
hogares sin agua
entubada potable
Fuente: elaboracin propia

5.4.1.2. Drenajes:
Los drenajes o aguas servidas es por medio de alcantarillado municipal que se conectan a candelas principales,
desaguando en el lago de Amatitln por el ro Villalobos.

5.4.1.3. Energa Elctrica:


110 voltios CA, 60Hz. Hay algunas variaciones regionales.

5.4.1.4. Vas de Comunicacin:


En el departamento de Guatemala, principalmente en el municipio de Guatemala donde se encuentra el centro de
la Ciudad Capital se concentran todas las principales carreteras del pas. Las carreteras parten del kilmetro 0 localizado frente al
Palacio Nacional de la Cultura, ubicado en la zona 1 de la Capital, donde existe un banco de marca que seala 1,458 metros sobre
el nivel del mar.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.4.1.5. Transporte:
La ciudad Capital cuenta con un complejo sistema de transporte organizado en buses urbanos desde las llamadas
preferenciales, hasta gusanos (buses dobles) y ruleteros, adems cuenta con una gran cantidad de empresas de taxi, tanto
estacionarios como los circulatorios que han proliferado mucho en los ltimos aos.

5.4.2. Equipamiento:
5.4.2.1. reas habitacionales:
En lo que a viviendas se refiere, la informacin divulgada por el INE revela que en el territorio guatemalteco existen
2.578,265 viviendas, de las cuales 619,636 se concentran en el Departamento de Guatemala.

5.4.2.2. Comercio:
La ciudad de Guatemala junto con los municipios de San Jos Pinula, Villa Nueva y Villa Canales, son las principales
reas comerciales del departamento. Los principales centros comerciales son: Tikal Futura, Prceres, Plaza Cemaco, Pradera, PeriRoosevelt y Mega Centro.
Foto No. 5 Centro Comercial Tikal Futura

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.guatemala.travelreality.com

5.4.2.3. Industria:
El municipio de Amatitln tiene el mayor porcentaje de industria del departamento, ya que all existe el parque
industrial Z, le sigue el municipio de Guatemala, con la Ciudad Capital.

5.4.2.4. Educacin:
Poblacin por porcentaje de analfabetismo:
Cobertura del servicio educativo (1997):
o Nivel primaria
Tasa bruta
97%
o Nivel bsico
Tasa bruta
66.7%
o Nivel diversificado
Tasa bruta
32.9%

Fuente: Departamento de Guatemala,


Caractersticas Generales de la Poblacin, INE, 1996

5.4.2.5. Salud:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

En la ciudad de Guatemala existe una gran variedad de centros de salud y hospitales pblicos y privados, entre los
pblicos estn:

Hospital Roosevelt, foto No. 6

Fuente: elaboracin propia

Hospital General San Juan de Dios, foto No. 7

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: elaboracin propia

Hospital Nacional Jorge Voh Ahn, foto No. 8

Fuente:

elaboracin propia

H. de maternidad, foto No. 9

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: elaboracin propia

Hospital Antituberculoso San Vicente


Para enfermos mentales Dr. Carlos Federico Mora.
Infantil de Infectologa y Rehabilitacin
Tambin se cuenta con hospitales de la clase trabajadora como
lo es el Instituto de Seguridad Social I.G.S.S. Cuenta con 14 Centros
de Salud ubicados en: zona 5, colonia Alameda, colonia San Rafael La
Laguna, zona 1, zona 3, colonia Santa Elena III, zona 18, Tierra Nueva,
colonia 1ero de Julio, colonia Centroamrica, colonia Justo Rufino
Barrios, zona 8, colonia Bethania y Perifrica El Amparo II.

5.4.2.6. Recreacin y turismo:


La ciudad de Guatemala cuenta con diversos lugares de recreacin como lo son centros comerciales, cines,
boliches, bares nocturnos y discotecas la mayora concentrados en la zona 10 o Zona Viva, as como diversidad de restaurantes
para todos los gustos, una gran diversidad de iglesias que son verdaderas joyas arquitectnicas de diferentes pocas. Entre otros
atractivos estn:
PLAZA MAYOR DE LA CONSTITUCIN: Rodeada de monumentos histricos como la Catedral, el Palacio Nacional, el
Parque Centenario, la Biblioteca Nacional, el Archivo General de Centroamrica y el Portal del Comercio.

Foto No. 10: Plaza Mayor de la constitucin y Palacio Nacional de la Cultura.

Fuente: www.offbeattravel.com

MAPA EN RELIEVE: Construido en 1904 por el Ing. Francisco Vela, su rea es de 1800m, ofrece detalladamente la geografa de Guatemala.
Foto

No. 11: Vista area del mapa en relieve.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.funtec-guatemala.org

CENTRO CULTURAL MIGUEL NGEL ASTURIAS: Diseado por Efran Recinos, sobresale en el llamado centro cvico,
simula una pirmide maya.
Foto No. 12: Teatro Nacional

Fuente: www.riversidecountry.net

IGLESIAS: Casi todas las iglesias situadas en la zona uno de la ciudad, tienen los mismos nombres de las iglesias de Antigua
Guatemala. Cuando los espaoles trasladaron la ciudad tambin vinieron con ellos las diferentes rdenes religiosas.
Son dignos de admirar los templos de La Merced, La Recoleccin, El Calvario, El Cerrito del Carmen, La Catedral etc.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Foto No. 13:

Iglesia de Santo Domingo,


Ciudad de Guatemala.

Fuente: www.deguate.com

MUSEOS: Cuenta con el Museo de Historia, ubicado en la 9a. Calle y 10 Avenida de la zona 1; Museo Nacional de
Arqueologa y Etnologa, en Finca "La Aurora" saln 5 zona 13; Museo de Historia Natural, contiguo al Museo de
Arqueologa; Museo de Arte Moderno, en el Local 6, Finca "La Aurora", zona 13; Museo Ixchel del Traje Indgena, en el
campus de la Universidad Francisco Marroqun, 6a. Calle final zona 10; y junto a este recinto encontrar el Museo Popol Vuh.

Foto No. 14:

Fachada del Museo de Arqueologa y Etnologa.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente:

www.deguate.com

CENTROS ARQUEOLGICOS: Ruinas de Kaminal Juy, El Naranjo, Acatn, Lavarreda.

Foto No. 15:

Centro arqueolgico Kaminal Juy.

Fuente: www.mindspring.com

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.4.2.7. Servicios:
El hecho de que la capital se encuentre en este departamento, ha centralizado todos los organismos que conforman
los tres Poderes del Estado y autoridades religiosas.
As como centros financieros e instituciones bancarias como: Banco de La Repblica, G&T Continental, Industrial, Bancaf,
SCI, Agromercantil, Banrural, de Occidente, Uno, Cuscatlan, etc.
Cuenta con estaciones de polica, bomberos y paramdicos, as como terminales de transporte areo (aeropuerto Nacional
La Aurora) y numerosas terminales de transporte terrestre, pulmans y buses extraurbanos. Tiene una estacin de tren usada
solamente para carga y que conecta con los puertos cargueros en Escuintla y Puerto Barrios.
Cuenta con varias estaciones de bomberos ubicadas en diferentes zonas de la capital, como lo son de
Voluntarios las siguientes:
La 10a. Subestacin 1 en la Zona 11,
La 5ta. En la Zona 3, y tambin se encuentra la 1a. estacin que es la Central de los Bomberos Voluntarios,
Otras estn en:
la Zona 6,
Zona 7 Col. 4 de febrero,
zona 18 Col. El Paraso II, Col. Nimajuy;
Y entre las estaciones de los Bomberos Municipales hay en:
Av. Petapa, Zona 12,
Boulevard Liberacin zona 12,
Anillo Perifrico y 2a. Avenida Zona 1 y
en Km 5.5 Zona 17,

Bomberos

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

y la ubicada dentro del Aeropuerto Internacional La Aurora.

Tabla No. 9: estaciones de polica y su ubicacin.

ESTACION
111
112
113
114

SUB
ESTACION

1211
1234
1233
1231
122
1232
1221
131
132
1331
134
ZONA 7
ZONA 11
ZONA12
ZONA 21
ZONA 21
ZONA 21

UBICACIN
zona 1
zona 3
zona 9
zona 3
zona 6
zona 6
Km 15 ruta al
atlantico
zona 18, Col Maya
zona 17, Col. Lomas
del Norte
Zona 18, Col. San
Rafael III
zona 17, canalitos
zona 5, San Pedrito
zona 10, Villa de
Guadalupe
Zona 13, frente al
aeropuerto
zona 5, San Pedrito
Col. Centroamerica
Colonia Granai &
Townson
Colonia el Carmen
Mezquital
Col. Justo Rufino
Barriosa
Ciudad Real

COMISARIA
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14

Fuente: cd INE, Atlas Conozcamos Guatemala

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Guatemala, INE 2000

Comunicaciones:
Comunicaciones
Conexin Directa Internacional. Cdigo del pas: 502. No hay cdigos provinciales. Cdigo para llamadas internacionales:
00. La franja horaria ms econmica para llamar es de 19.00 a 07.00. Fax: Disponible en la mayora de los hoteles. Telegramas:
Los telegramas locales pueden enviarse desde las oficinas centrales de correos. Los telegramas urgentes cuestan el doble que los
normales. Correo: El correo areo a Europa tarda 12 das. Telfona mvil: Se pueden alquilar telfonos en Ruracel o en algunos
hoteles. Actualmente se est ampliando la cobertura de telefona mvil en Guatemala; se puede consultar a un operador para
obtener ms detalles. Internet: Hay varios cybercafs en la ciudad de Guatemala y en los lugares tursticos. El principal servidor es
GuateNet (pgina web: http://www.guate.net/). Prensa: Los peridicos ms importantes son: Prensa Libre, Siglo Veintiuno,
Diario Centro Amrica y La Hora.

5.4.3. Imagen Urbana:


5.4.3.1. Marco Construido:
Existen monumentos histricos empezando con las diversas iglesias de cada municipio y las que se encuentran en la
ciudad Capital, museos, el tipo de construccin ms predominante en el centro de la Ciudad es el Neoclsico y Eclctico, ahora el
centro histrico est siendo conservado como patrimonio Cultural. En el resto de la ciudad las construcciones no llevan un estilo
o forma definido, solamente deben cumplir con las especificaciones de las municipalidades.

5.4.3.2. Valores urbanos:


Los valores sociales han decado un poco debido a la violencia imperante en el pas, pero por eso no deja de ser una
ciudad muy turstica y su gente es muy amable y clida, tomando mas conciencia hoy en da de los patrimonios culturales y
arquitectnicos que aun existen, mejorando el paisaje urbanstico, por medio de la limpieza nocturna de las calles y publicidad
para la educacin de la poblacin.

5.4.3.3. Uso del suelo:


La utilidad que actualmente tiene el suelo del departamento es con fines de explotacin por medio de cultivos,
pastoreo de ganado, urbanizacin, conservacin de suelos, bosques naturales, bosques implantados, etc. Debido a la topografa y
el clima templado del departamento se siembran diversidad de cultivos, entre ellos los cereales, hortalizas, rboles frutales, caf,

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

caa de azcar, etc. Tambin se da la crianza de animales vacuno, porcino, caprino, dedicando gran parte de la tierra a cultivo
para alimento de estos animales.
Existen bosques naturales, de manejos integrados y mixtos, compuestos por diferentes especies arbreas, arbustivas y
rastreras.
Mapa No. 8: Uso del suelo:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: www.maga.gob.gt.
www.maga.gob.gt

5.5. Medio Social:


5.5.1. Estructura Socioeconmica.
5.5.1.1. Recursos:
Produccin industrial:
La mayor parte de la industria del pas se concentra en la capital
y en Amatitln. Los principales productos industriales son: alimentos
procesados, productos lcteos, textiles, vestuario; productos de cuero,
madera y papel; imprentas, materiales de construccin como tubos,
ladrillos y cemento; vidrio, qumicos, aceites, jabn, ensamblajes de
automviles y electrodomsticos, aguas gaseosas, licores, cerveza,
concentrados para animales, gases industriales, estructuras metlicas,

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

etc.
Produccin pecuaria:
Hay crianza de ganado vacuno, porcino y caballar y tambin existen granjas avcolas.
Produccin agrcola:
Sus principales productos son: caf, maz, frjol, caa de azcar, legumbres, flores, etc.
Artesanas:
Entre las artesanas de los municipios indgenas, que se destacan en esta rama, estn los tejidos de San Juan Sacatepquez,
San Pedro Ayampuc, Chuarrancho y San Raimundo; as como la cermica de Chinautla, de la aldea Las Tojes y la moldeada de
doa Eusebia Pixtn en Mixco.
De los municipios ladinos son conocidos los dulces de Amatitln, adems de trabajarse en algunas de sus aldeas el tule que
se saca de las aguas del lago de Amatitln. Este material es trabajado en Petapa y Villa Canales. Investigaciones recientes revelan la
existencia de una alfarera domstica en la aldea San Antonio El ngel, de San Jos del Golfo, as como la fabricacin casera de
dulces y conservas en Villa Nueva. Sin embargo, en todo el departamento, indistintamente del grupo tnico, los artesanos
trabajan todo tipo de materiales, originando diferentes productos de la cerera, cestera, cermica tipo alfarera, muebles de
madera, as como algunos instrumentos musicales, escobas de palma, talabartera, hojalatera y pirotecnia.
En la ciudad de Guatemala, existe produccin artesanal que se puede encontrar dispersa en las diferentes zonas y aldeas que
la conforman. Entre ellas se encuentra la loza maylica de la alfarera La Reforma, las artesanas de papel como piatas, objetos
para fiestas infantiles, chicharras, coronas de flores de papel, dulcera, hojalatera, cestera y cerera.
5.5.1.2. Formas de Organizacin:
Unin de Asociaciones Sindicales y Populares; Frente Nacional Sindical; Central Nacional de Trabajadores; Unin
Sindical de Trabajadores de Guatemala; Comit de Unidad Campesina; Coordinadora Nacional Indgena Campesina; Comunidades
de Poblacin en Resistencia; Comisiones Permanentes de Refugiados en Mxico; Comisin Nacional de Viudas de Guatemala;
Grupo de Apoyo Mutuo; Consejo de Comunidades Etnicas Runujel Junam; Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado;
Agrupacin de Mujeres Tierra Viva, Grupo Guatemalteco de Mujeres; Coordinadora de Mujeres Mayas. Academia de Lenguas
Mayas de Guatemala; Coordinacin Maya Majawil Q'uij y Consejo de Organizaciones Mayas de Guatemala.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

5.5.2. Estructura Social.


5.5.2.1. Poblacin:
El Instituto Nacional de estadstica INE dio a conocer los primeros resultados del XI Censo Nacional de Poblacin y
el VI de Habitacin, los cuales se basan en informacin obtenida durante los meses de noviembre y diciembre del ao 2000.
Segn informacin del INE, al 24 de noviembre del 2002, Guatemala registr una poblacin de 11,237,196 habitantes, lo
que representa un crecimiento de 2,905,322 habitantes con respecto a las cifras de 1994, cuando la poblacin ascendi a
8,331,874habitantes. En la zona metropolitana del pas residen 2, 541,581 habitantes lo que representa el 22.6% del total de
poblacin nacional, mientras que en el interior de la repblica, el
Departamento ms poblado es Huehuetenango con 846,544
poblacion
habitantes.
4%

12%

84%
Tabla No. 10: datos generales de la poblacin
poblacion
11,242,000 habitantes
densidad
103,2 habitantes por Km
fertilidad
5,1
natalidad
39
mortalidad
8
edad promedio
17,6 aos
Fuente: Instituto Nacional de estadstica INE

5.5.2.2. Pirmide de
de Edades:
De 0 a 14 aos: 43% (h. 2, 464,498, m. 2, 362,457)
De 15 a 64 aos: 54% (h. 3, 026,834, m. 3, 031,278)

indigena
poblacion no
indigena
otros

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Ms de 65 aos: 3 % (h. 184,927, m. 207,620)


5.5.2.3.

Grupos tnicos:
Grfica No. 2: Grupos tnicos:
Fuente: elaboracin propia.

5.5.2.4. Ideologa:
El departamento de Guatemala, al igual que la repblica es un espacio multitnico, pluricultural y multilinge,
donde la religin con mayores seguidores es la catlica, siguindole la protestante, luego la maya tradicional. El departamento de
Guatemala se caracteriza por sus creencias en seres sobrenaturales, las historias y costumbres arraigadas, las cuales son practicadas
con solemnidad en diversas ceremonias rituales.
5.5.2.5. Cultura:
El idioma predominante es el espaol, pero tambin se habla el cakchiquel y pocomam, Sus fiestas patronales y las

ferias cantonales en la ciudad, estn dirigidas a los Santos, los Difuntos, Cuaresma, Semana Santa, los rezados, la festividad de
Amatitln con su procesin acutica, nica en su gnero, el mes de la Virgen del Rosario y la festividad de la Virgen de Guadalupe.
Las danzas folklricas tambin hacen acto de presencia en algunas celebraciones. Entre stas, la de los Moros, cristianos, El Torito,
La Conquista, Los Diablos, Costeos, Los Convites, Los Fieros, 12 Pares de Francia y otros.

6.
7.
8.
9.
10.

qq
qq
qq
qq
qq

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11. Anlisis de Alternativas:


Desde los inicios el hombre a tratado de mejorar su nivel de vida construyendo espacios que le sirvan para
resguardarse de los sucesos meteorolgicos y los envistes de la naturaleza. Sin embargo la naturaleza a veces ensea su poder y da
la leccin de que solamente somos seres pequeos ocupando la superficie de la tierra. En Guatemala muchos siglos atrs, se han
tenido registros de desastres que han afectado el curso normal del desarrollo del ser humano.
Cuando los espaoles vinieron a colonizar las nuevas Indias, se toparon tambin con nuevos retos, construcciones
que soportaran el suelo de Amrica, y recurrieron a civilizaciones ms antiguas que haban logrado crear arquitectura grande y
slida como los egipcios, griegos y romanos, siendo estos ltimos los que lograron espacios grandes con luces ms separadas entre
soporte y soporte para que la arquitectura se adecuara a sus fines, en la edad media aparece el acero, usado en forma de varas
incrustadas dentro de columnas como una forma de reforzamiento, con nuevas perspectivas en construcciones y a finales del
siglo XIX se logra toda una nueva gama de conceptos arquitectnicos.
Pero no importa que tan slida o espectacular sea la
construccin sino tiene medidas mnimas de seguridad, o si las personas que la ocupan no tienen ningn conocimiento respecto a
lo que deben hacer en caso de un desastre natural, para eso se han creado alrededor del mundo organizaciones encargadas de la
educacin e instruccin de las personas, en Guatemala se cre la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres,
CONRED, es por eso que la realizacin de este capitulo tiene como fundamentacin, analizar los resultados de la investigacin
hecha, terminando en la bsqueda de una solucin arquitectnica, definiendo la mejor opcin para un edificio de oficinas con el
mejor diseo.

11.1. Anlisis e interpretacin de resultados.


El diseo de edificios sismorresistentes se ha dado a travs de la historia con la utilizacin de diferentes materiales y
las tecnologas de cada poca, actualmente se ha convertido en un quehacer diario, ya que en mltiples lugares del planeta se dan
sismos a diario unos con menor magnitud que otros, pero el objeto es salvar cada vez ms vidas, ya que no se pueden evitar,
lograr que las consecuencias sean mnimas.

11.2. Proyecto a desarrollar:


La solucin arquitectnica de un edificio de oficinas para la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres,
CONRED, con el mejor confort posible.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11.2.1. Objetivo
Objetivo general del proyecto:
Brindar el espacio necesario, con confort e instalaciones adecuadas para el mejor desarrollo de las actividades diarias de la
Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres, CONRED.

11.2.2.

Objetivo general de uso:

Es un edificio para capacidad de 200 personas con vas de crecimiento, contando con reas de oficinas, descanso, radio
operadores, parqueos, brindando la mejor organizacin interna y de comunicacin entre las diferentes unidades que en el trabajan.

11.2.2.1.

Actividades a desarrollar:
Tabla No. 11: actividades a desarrollar:
de oficina
secretarias direcciones
gerencias
atencin al pblico
recepcin
recursos humanos
mensajera
clnica mdica
videoteca
bodegas
mantenimiento
transportes
parqueo
helicptero transporte
pesado

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: elaboracin propia.

11.2.2.2. Servicios por prestar:


Tabla No. 12: Servicios por prestar.
social
prevencin de desastres
ayuda durante y despus de
desastres
atencion al publico
recursos humanos
clnica
mdica
Fuente: elaboracin propia.

11.2.2.3. Usuarios:
Personal de CONRED, para un mejor desempeo en su trabajo y toda la poblacin en general que necesite informacin, capacitacin y/o ayuda antes, durante o despus de
algn desastre ocurrido dentro y fuera de la capital.

11.3. Ubicacin del proyecto:


La ubicacin del nuevo edificio de CONRED, debe estar en un lugar seguro de la ciudad de Guatemala, para que
pueda ser visitado con ms frecuencia por las personas que requieren de alguna informacin, adems de contar con la
infraestructura necesaria.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11.3.1. REQUERIMIENTOS DE UBI


UBICACIN:
FACTORES FSICOS:
Geogrficos:
Viabilidad:
fcil acceso
Punto fcil de localizacin para las personas.
Accesos:
uno principal (visitantes y delegaciones)
Uno secundario (personal)
Infraestructura:

debe contar con energa elctrica, aunque el edificio contar con planta elctrica.
Servicio de agua
Servicio de telfono.
Drenajes
Topografa:
Si el terreno es plano sin cotas de nivel la construccin tendr un costo menor.
Climticos:
Soleamiento, direccin del viento:
El terreno estar ubicado en la ciudad capital, por lo que el diseo se acoplar a estos criterios mejorndolos por
medio de la arquitectura.

Ecolgicos:
Vegetacin:
El diseo se integrar al ambiente natural que posea el terreno.
Paisaje:
Se integrar al paisaje que tenga en su entorno, para no cambiar la visual del lugar.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

FACTORES SOCIALES:
Accesibilidad del terreno:
Debe tener una o varias vas de acceso para una rpida localizacin.
Uso del suelo:
Puede ser un sector de oficinas, o de comercio.
Cercana al centro urbano:
Deber estar dentro del casco urbano para que pueda ser visitado por las personas que lo deseen.
Disponibilidad de servicios:
Deber tener los servicios bsicos, as como el de recoleccin de basura.
Disponibilidad del terreno:
Su compra o adquisicin, deber ser factible.

11.3.2.CRITERIOS DE SELECCIN
SELECCIN DEL TERRENO.
EVALUACIN DE TERRENOS:
Foto No. 16: Terreno actual de CONRED, ubicado en la
avenida Hincapi y 21 calle de la zona 13.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Fuente: elaboracin propia.

Malo = 1
Regular = 2
Bueno = 3

Foto No. 17: Terreno ubicado a un costado del


edificio Gminis, en la 12 calle y 2da avenida esquina, zona 10.

aspecto a evaluar
localizacin
vas de acceso
topografa adecuada
entorno agradable
vegetacin
seguridad del sector
accesibilidad del terreno
cercana al centro urbano
disponibilidad de servicios
disponibilidad de compra
total

terreno 1
2
2
3
3
2
3
2
2
3
3
25

terreno 2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
22

Fuente: elaboracin propia.

Tabla No. 13: evaluacin de los terrenos:


Fuente: elaboracin propia.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Se trabajar con el terreno No. 1, actual terreno de CONRED, por ser de su propiedad no es necesario su compra ni
expropiacin.
IMPACTO SOBRE EL AMBIENTE:
Natural:
El impacto que proporcionar al ambiente ser de jardinizacin del terreno de acorde con el diseo arquitectnico, para
brindar reas verdes y de descanso juntamente con reas de trabajo confortables.
Social:
En Guatemala constantemente se suscitan desastres de toda ndoles, lo que har sea un mejoramiento del rendimiento del
personal para cada eventualidad, beneficiando as al pas y su poblacin.
IMPACTOS DEL AMBIENTE SOBRE EL TERRENO:
Contaminacin ambiental:
El sector escogido se encuentra muy poco contaminado ya que est dentro del casco urbano pero lejos de las arterias ms
transitadas alejndose as de la contaminacin ocasionada por buses urbanos, trnsito pesado y vehicular.

JUSTIFICACIN DEL TERRENO SELECCIONADO:


Se busc un rea existente llegando a concluir que el mejor lugar para ubicar las nuevas instalaciones es el terreno actual,
no solo por su cercana al aeropuerto por la comunicacin area, sino por que es de fcil acceso por la avenida hincapi, que no
sufre de embotellamiento como otras arterias, su transito es lento pero fluido, por lo que se logra acceder al terreno fcilmente.
El terreno cuenta con todos los servicios como agua potable, drenajes y electricidad, adems est lejos de movimientos
masivos de personas por estar en un rea casi residencial.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11.4. Criterios generales de diseo.


diseo.
11.4.1. De funcionamiento:
Diagrama No. 1: diagrama de relaciones

ingreso

Fuente: Elaboracin

estacionamiento
camiones

estacionamientos

bodegas
vestibulo general

estacionamiento
personal

videoteca

servicios
oficinas

oficinas

oficinas

propia.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

relacion directa

AREAS EXTERIORES

relacion indirecta

VESTIBULO PRINCIPAL

ninguna relacion

AREAS COMUNES
AUDITORIUM
AREA DE SERVICIO
GRUPO No.1
GRUPO No.2
GRUPO No.3
GRUPO No.4
MATRIZ DE RELACIONES
(GENERAL)

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PASO
PEATONAL

PLAZA DE
INGRESO
EDIFICIO
DE OFICINAS
BIBLIOTECA Y
VIDEOTECA

VESTIBULO
PRINCIPAL

PLAZA DE
INGRESO
PLAZA DE
INGRESO

CAFETERIA

AUDITORIUM

DIAGRAMA DE RELACIONES

ESTACIONAMIENTO
PUBLICO

SERVICIO

ESTACIONAMIENTO
DE PERSONAL

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

UNIDAD DE
TRANSMISIONES

ENLACE
INTERINSTITUCIONAL

INFORMACION
GEOGRAFICA

S.S

PLANIFICACION
ESTRATEGICA

GERENCIA
DEPTO.
ADMINISTRATIVA
RECURSOS
UNIDAD
DE
PLANIFICACION
HUMANOS
DIVULGACION
VESTIBULO

GERENCIA GESTION
REDUCCION RIESGO G. DE COOPERACION
INTERNACIONAL ORGANIZACION
NACIONAL

ADMON.
FINANCIERA
RELACIONES
PUBLICAS

ARCHIVO DIRECCION
TECNICA
GERENCIA DE
EDUCACION

GERENCIA
FINANCIERA
GERENCIA MANEJO
EMERGENCIAS

DIRECCION
SOCIAL
INFORMACION

SECRETARIA
EJECUTIVA

SUB-SECRETARIA
EJECUTIVA

DIAGRAMA DE RELACIONES
EDIFICIO DE OFICINAS

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PROGRAMA DE NECESIDADES
GRUPO No 1.
1

SECRETARA EJECUTIVA
cargo

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Secretario ejecutivo
Asistente Ejecutivo.
Secretaria de Secretara Ejecutiva
Asesor.
Asesor Jurdico.
Asesor de la Secretara.
Auditor interno.
Asesor Secretara Ejecutiva.
Secretaria.

SUBSUB-SECRETARA EJECUTIVA

10
11
12

cargo
Sub-secretario ejecutivo
coordinador ONGs
secretario sub-secretara ejecutiva

GERENCIA FINANCIERA
cargo

13
14
15
16
17

gerente financiero
jefe contabilidad
auxiliar
contador
auxiliar de contabilidad

actividad

No. De usuarios

oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina

1
1
1
1
1
2
1
1
1
10

mts por persona


14
12
6
14
12
12
12
12
6
TOTAL

No. De usuarios
1
1
1
3

mts por persona


14
14
14
TOTAL

actividad
oficina
oficina
oficina

actividad

No. De usuarios

oficina
oficina
oficina
oficina
oficina

1
1
4
2
1
9

mts por persona


14
14
6
12
12
TOTAL

rea
mts

altura

14
12
6
14
12
24
12
12
6

4
4
4
4
4
4
4
4
4

112
rea mts

altura

14
14
14

4
4
4

42
rea
mts

altura

14
14
24
24
12

4
4
4
4
4

88

rea
mts
56
48
24
56
48
96
48
48
24
448
rea
mts
56
56
56
168
rea
mts
56
56
96
96
48
352

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

DIRECCION ADMINISTRATIVA FINANCIERA


cargo

actividad
actividad
oficina
oficina

18
19

asesor informtica
auxiliar informtica

GERENCIA ADMINISTRATIVA
cargo

20
21
22
23

gerente administrativo
secretaria gerencia administrativa
jefe de servicios
sub-jefe de servicios

DIRECCIN TCNICA
cargo

24
25

director tcnico
secretaria direccin

DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS

26
27
28
29
30

cargo
sub-directora de enlaces
encargada de seleccin
recepcionista
clnica mdica
mensajero

3
1
4

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina

No. De
usuarios

No. De
usuarios
ios
usuar

1
1
1
1
4
GRUPO No 2.

actividad
oficina
oficina

actividad
oficina
oficina
oficina
1eros auxilios
mensajera

mts por
mts
rea
persona
6
18
12
12
TOTAL
30
mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
14
14
12
12
TOTAL
46

No. De
usuarios
1
1
2

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
TOTAL
20

No. De
usuarios

mts por
persona
14
12
6
12.5

1
1
1
2
1
6

TOTAL

rea

mts
14
12
6
25
57

altura
4
4

altura
4
4
4
4

altura
4
4

altura
4
4
4
4
0

rea
mts
72
48
120
rea
mts
56
24
56
48
184

rea
mts
56
24
80
rea
mts
56
48
24
100
0
228

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

DIRECCION SOCIAL
cargo

actividad
oficina
oficina

31
32

director social
secretaria direccin

UNIDAD DE DIVULGACIN

33
34
35
36
37
38

cargo
encargada de eventos audiovisuales
encargada de produccion
webmaster
diseador grafico
auxiliar de fotocopiado
auxiliar de divulgacin

10

UNIDAD DE RELACIONES PUBLICAS


cargo

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina
taller
oficina

actividad

No. De
usuarios
1
1
2

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
TOTAL
20

No. De
usuarios
1
1
1
1
2
1
7

mts por
mts
rea
persona
14
14
14
14
12
12
12
12
3
6
6
6
TOTAL
64

No. De
usuarios

mts por
mts
rea
persona
14
14
TOTAL
14

oficina

39

relaciones pblicas

11

DIRECCIN DE PLANIFICACIN
PLANIFICACIN

1
1

altura
4
4

altura
4
4
4
4
4
4

altura
4

rea
mts
56
24
80
rea
mts
56
56
48
48
24
24
256
rea
mts
56
56

GRUPO No 3.

cargo
40
41

directora UPE
secretaria direccin

actividad
oficina
oficina

No. De
usuarios
1
1
2

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
TOTAL
20

altura
4
4

rea
mts
56
24
80

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

12

UNIDAD DE PLANIFICACION ESTRATGICA


ESTRATGICA
cargo

42
43

asistente de proyectos
asistente de proyectos UPE

13

ENLACE INTERINSTITUCIONAL
cargo
director de enlaces
secretaria
asistente de enlaces

14

SISTEMA
SISTEMA DE INFORMACIN GEOGRFICA
cargo

actividad

actividad
oficina
oficina

47
48

jefe SIG
Tcnico II SIG

15

UNIDAD DE TRANSMISIONES
cargo
jefe de transmisiones
encargado de transportes
secretaria de transporte
auxiliar de transportes

oficina
oficina

oficina
oficina
oficina

44
45
46

49
50
51
52

actividad

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina

No. De
usuarios
1
1
2
No. De
usuarios

mts por
mts
rea
persona
12
12
12
12
TOTAL
24

1
1
1
3

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
12
12
TOTAL
32

No. De
usuarios
1
1
2

mts por
mts
rea
persona
14
14
12
12
TOTAL
26

No. De
usuarios
1
1
1
1
4

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
6
6
6
6
TOTAL
32

altura
4
4

altura
4
4
4

altura
4
4

altura
4
4
4
4

rea
mts
48
48
96
rea
mts
56
24
48
128
rea
mts
56
48
104
rea
mts
56
24
24
24
128

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

16

GERENCIA DE GESTIN PARA LA REDUCCION DE RIESGO


cargo

53
54
55
56
57
58
59
60

gerente general
secretaria riesgo
encargada unidad tcnica de riesgo
asesor amenaza vulcanolgica
asesor local riesgo
asesor riesgo y vulcanologia
tecnico de riesgo
administrador de proyectos

17

GERENCIA DE EDUCACION

61
62
63
64

cargo
sub-gerente de educacion
secretaria capacitacion
encargado de simulacros
encargado de instruccin

65

auxiliar de instruccin

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina
platicas de
instruccin

No. De
usuarios
1
1
1
3
1
2
1
2
12

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
12
12
6
18
12
12
12
24
12
12
12
24
TOTAL
122

No. De
usuarios
1
1
1
1

mts por
persona
14
6
12
12

10
14

2.5
TOTAL

altura
4
4
4
4
4
4
4
4

rea
mts
56
24
48
72
48
96
48
96
488

altura

rea
mts

14
6
12
12

4
4
4
4

56
24
48
48

25

100
276

rea

mts

69

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

18

GERENCIA DE MANEJO DE EMERGENCIAS


cargo

66
67
68
69
70
71
72
73
74

gerente de emergencias
secretaria de emergencias
jefe de divisin
encargado de divisin
administradores de emergencias
radio operador
delegado central
sub-delegado central
secreatara ejecutiva

19

GERENCIA DE ORGANIZACIN NACIONAL

75
76
77
78
79
80

cargo
gerente organizacin nacional
secretaria de organizacin nacional
jefe rea tcnica
jefe rea social
tcnico organizacin
tcnico social

20

GERENCIA DE COOPERACIN INTERNACIONAL

81
82

cargo
gerente cooperacin internacional
secretaria cooperacion internacional
No. DE USUARIOS OFICINAS

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
radial
oficina
oficina
oficina

actividad
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina
oficina

actividad
oficina
oficina

No. De
usuarios
1
1
1
1
5
3
1
1
1
15

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
12
12
12
12
6
30
3
9
12
12
12
12
6
6
TOTAL
113

No. De
usuarios
1
1
1
1
2
2
8

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
14
14
14
14
6
12
6
12
TOTAL
72

No. De
usuarios

mts por
mts
rea
persona
14
14
6
6
TOTAL
20

1
1
2
112

altura
4
4
4
4
4
4
4
4
4

altura
4
4
4
4
4
4

altura
4
4

rea
mts
56
24
48
48
120
36
48
48
24
452
rea
mts
56
24
56
56
48
48
288
rea
mts
56
24
80

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

AREAS COMUNES EN EDIFICIO DE OFICINAS


ambiente

83
84

vestibulo
sanitarios para hombres y mujeres

85

archivo

88
89
90
91
92

aseo personal

mts por
persona

112
todos

1
TOTAL

170

bodega de
papelera

todos
112
GRUPO No 5.

ambiente

87

distribuir a las
18 reas
de oficinas

No. De
usuarios

altura

rea
mts

112
50

4
4

448
200

32
680

rea

mts

AREAS EXTERIORES

21

86

actividad

actividad

No. De
usuarios

mts por
persona

rea

mts

altura

rea
mts

plaza de ingreso

espacios de estar e
ingresos

todos

250

paso peatonal

espacios de estar e
ingresos

todos

180

540

plazas de servicio

espacios de estar e
ingresos

todos

200

estacionar 50
vehiculos

50

27.5

1375

80

27.5

2200

104

312

150
TOTAL

900

0
540

estacionamiento de personal
estacionamiento publico
estacionamiento carga y descarga servicio
estacionamiento carga y descarga bodegas

estacionar 200
vehiculos
estacionar 1
camion
estacionar 3
camiones

6
139

5417

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

AREAS COMUNES

22

ambiente
93
94

distribuir
informar

vestibulo general
informacin

95
96

biblioteca y videoteca
cafetera

97

cocina

23
98

libros y videos
educativos
estar y comer
preparar
alimentos

AUDITORIUM
auditorium

No. De
usuarios
todos
3

mts por
persona
4

20
100

15
0.8

5
128

30%
TOTAL

actividad

No. De
usuarios

varias

200

guardar
implementos

99 bodegas
100 servicios sanitarios
24

actividad

aseo personal

8
200

mts por
persona
2
3.5
TOTAL

320

rea
mts
960

12

36

300
80

4
4

1200
320

24

96
2612

rea

mts

altura

736
altura

rea
mts

400

2400

100
28

3
3

300
84
2784

rea

mts

400

AREA DE SERVICIO

ambiente
101 servicios sanitarios y duchas
102 jefe de mantenimiento
103 area de estar de mantenimiento y pilotos

actividad
aseo personal
oficina
descanso

No. De
usuarios
8
1
20
29

mts por
rea
mts
persona
5
40
25
25
1.2
24
TOTAL
89

altura
3
3
3

rea
mts
120
75
72
267

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

AREA DE BODEGAS

25

actividad

ambiente
104
105
105
106

bodegas
jefe de bodega
auxiliar de bodega
servicios sanitarios

guardar

implementos

oficina
oficina
aseo personal

No. De
usuarios
6
1
1
4
12

mts por
persona

rea

300
12
6
5
TOTAL

1800
12
6
20

PRECIO DE OBRA

altura
6
3
3
3

1838
rea

TOTAL AREA A USAR


10% AREA VERDE
TOTAL AREA NECESARIA
PRECIO POR mt

mts

mts

9673
967.3
10640
3000
Q
29,019,000

rea
mts
10800
36
18
60
10914
rea
mts
21889

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

72.4 4

104.89

HACIA BOCA DEL MONTE

190.99

4.99

pistas de aterrizaje del Aeropuerto

pista de aterriz aje de CONRED

+1.00

40

10 2.62

10.01

10.03

40.13

+0.00

26.46

esc uela tecnica militar de aviacion


ETMA

MODIFICACION DE CURV AS DE NIVE L


DEL TE RRENO

10

20.23

- 3.00

+0.00

20.15

10

184.91

26.8
4

19.21

Av. Hincap ie

55

HACIA GUATEMALA
5

TERRENO ORIGINAL

10.11

58.33

44.99

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SOLEAMIENTO
Av. Hincapie
+0 .00

38

+1 .00

escuela tecnica
militar de aviacion
ETMA

+0 .00

- 3.00

N
pista de aterrizaje de CONRED

pistas de aterrizaje del Aeropuerto

mucha proteccion solar


(parteluces, voladizos, etc.)
moderada proteccion
solar
poca proteccion
solar
Fuente: INSIVUMEH

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VIENTOS

ventaneria, A
v. Hincapie
para aprovechar
la circulacion cruzada
+0 .00

+1 .00

escuela tecnica
militar de aviacion
ETMA

Vientos no dominantes
de sur-oeste a nor-este
20% al ao o durante 3
meses

+0 .00

- 3.00

Vientos dominantes de
nor-este a sur-oeste
el 80% del ao o
durante 9 meses

7.6 Km/hora

N
pista de aterrizaje de CONRED

ventaneria,
para aprovechar
pistas de aterrizaje del Aeropuerto
la circulacion cruzada

Fuente: INSIVUMEH

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VIENTOS

ventaneria, A
v. Hincapie
para aprovechar
la circulacion cruzada
+0 .00

+1 .00

escuela tecnica
militar de aviacion
ETMA

Vientos no dominantes
de sur-oeste a nor-este
20% al ao o durante 3
meses

+0 .00

- 3.00

Vientos dominantes de
nor-este a sur-oeste
el 80% del ao o
durante 9 meses

7.6 Km/hora

N
pista de aterrizaje de CONRED

ventaneria,
para aprovechar
pistas de aterrizaje del Aeropuerto
la circulacion cruzada

Fuente: INSIVUMEH

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

HA CIA BOCA DEL


MONTE

1. PARA DA DE BUS
2. INGRESO PEATONAL
3. INGRESO VE HICULAR
4. PASO PEATONAL
5. VESTIULO EXTERIOR TECHADO
6. VESTIBULO
7. E DIFICIO DE OFICINAS
8. B IBLIOTECA
9. CIRCULACIN VER TICAL
10. CA FETERA

11. COCINA
12. AREA D E SERVICIO
13. AU DITORIUM
14. PAR QUEO PUBLICO
15. PAR QUEO DE EMPLEADOS
16. AREA D E CARGA Y DE SCARGA
SERVICIO
17. B ODE GA S
18. CU ARTO DE MA QUINAS.
19. HELIPU ERTO
20 . PATIO DE AVIONETAS

PATIO DE
MANIOBRAS

20
17

TANQUE
ELE VADO

H
19

Av. Hincapie

18

GARITA DE
INGRESO

12
4

5
3

HA CIA GUATEMALA

13

14

10
9

PLANTA DE TECHOS (conjunto)


escuela tecnica
militar de aviacion
ETMA

ESCALA 1:1000

pistas de aterrizaje del Aeropuerto

16

11

pista de aterrizaje de CONRED

15

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11. COCINA
12. AREA D E SERVICIO
13. AU DITORIUM
14. PAR QUEO PUBLICO
15. PAR QUEO DE EMPLEADOS
16. AREA D E CARGA Y DE SCARGA
SERVICIO
17. B ODE GA S
18. CU ARTO DE MA QUINAS.
19. HELIPU ERTO
20. PATIO DE AVIONETAS

PATIO DE
MANIOB RAS

20
S

17

HA CIA BOCA DEL


MONTE

1. PARA DA DE BUS
2. INGRESO PEATONAL
3. INGRESO VE HICULAR
4. PASO PEATONAL
5. VESTIULO EXTERIOR TECHADO
6. VESTIBULO
7. E DIFICIO DE OFICINAS
8. B IBLIOTECA
9. CIRCULACIN VER TIC AL
10. CA FETER A

TANQUE
ELE VADO

19

Av. Hincapie

18

12
4
6
5

HA CIA GUATEMALA

PLANTA AMOBLADA (conjunto)


escuela tecnica
militar de aviacion
ETMA

ESCALA 1:1000

pistas de aterrizaje del Aeropuerto

14

13

10
B

1
GARITA DE
INGR ESO

16

11

pista de aterrizaje de CONRED

15

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

0. INFORMACION
1. SECRETARIA EJECUTIVA
2. SUB-SECRETA RIA EJECUTIVA
3. GERENCIA FINANCIERA
4. DIRECCION A DMINISTRATIVA FINA NCIERA
5. GERENCIA ADMINISTRATIVA
6. DIRECCION TECNICA
7. DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMA NOS
8. DIRECCION SOCIAL
9. UNIDAD DE DIVULGACION
10.UNIDAD DE RELAC IONES PUBLICAS
11.DIRECCION DE PLANIFICAC ION
12.UNIDAD DE PLANIFICACION ESTRATEGICA
13.ENLACE INTERINSTITU CIONAL
14.SITEMA DE INF ORMACION GEOGRAF ICA
15.UNIDAD DE TRANSM ISIONES
16.GERENCIA DE GESTION PARA LA REDUCCION
DE RIESGO
17.GERENCIA DE EDUCAC ION
18.GERENCIA DE M ANEJO DE EMERGENCIAS
19.GERENCIA DE ORGANIZACION NACIONAL
20.GERENCIA DE COOPERA CION INTERNA CIONAL
21. ARCHIVO

T AN QUE ELEV ADO

15

AREA VE RDE

14
13

(JAR DIN )

12

16
0. 00

21
11

20

17

5
19

18
AREA VE RDE

10

(JAR DIN )

CAF ETERA

B'

A'
AREA VE RDE

PASO PEATO NAL

(JAR DIN )

VESTIBULO

PASO VE HICULAR

EDIFICIO DE OFICINAS
ESCALA 1:500

BIBLIOTECA

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

0. 00

0.00

0.00

ELEVACION NORTE EDIFICIO DE OFICINAS


ESCALA 1:500

O.OO

O.OO

O.OO

ELEVACION ESTE EDIFICIO DE OFICINAS


ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PARTELUCES
ESTRUCTURA
TECHO CURVO
1

ver D1

0.00

0.00

0.00

CORTE A-A' EDIFICIO DE OFICINAS


ESCALA 1:500

ESTRUCTURA
A

B
BIBLIOTECA

O.OO

AREA O.OO
DE OFICINAS

O.OO

CORTE B-B' EDIFICIO DE OFICINAS


ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

TECH O C URVO
VIGA DE ALMA A BIERTA

VENTANA DE PVC
CON VIDRIO LAMINADO

COLUMNA
PANE L PREFA BRICA DO
DE TABLAYE SO

TECH O C URVO

CANALETA

COLUMNA

D-1

CANALETA Y VIGA
DE ALMA ABIERTA

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA GARITA ENTRADA VEHICU LA R Y PA SO PEATONAL

VISTA E NTRA DA PRINC IPAL Y PA RADA DE BU S

VISTA JARDIN ENTRE EDIFICIO DE OFICINAS, VESTIBU LO TECHADO


Y VESTIBULO PRINCIPAL

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA SUR EDIFICIO DE OFICINAS

VISTA NOR-ESTE E DIF ICIO DE OFIC INAS Y PA SO PEATONAL

VISTA INTERIOR E DIF ICIO DE OFIC INAS

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

TABLERO PREFABRICA DO
VIDRIO OPACO

OFICINA 14m2

RIE L DE METAL

OFICINA 6m

MURO PREFABICADO h = 1.5


ENGANC HADO AL SUELO
POR MEDIO DE PERNOS

2
2

OFICINA 12m

PISO
TORNILLOS

OFICINA 12m2

JARDINERA

OFICINA 14m

OFICINA 14m

OFICINA 6m
OFICINA 12m2

OFICINA 6m

MODULO TIPICO DE OFICINAS

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

1. VESTIBULO TE CHADO
2. VESTIBULO PRINCIPAL
3. INFORMACION
4. S.S.
5. INGRESO BIBLIOTECA
AREA VERDE
6. BIBLIOTECA RIA
(JARDIN)
7. ESTANTES
8. VIDEOTE CA
9. ME SAS PARA CONSU LTA
10.INTERNET
11.CUBICULO PARA VISU ALIZA R VIDE OS
12.CIRCULACION VERTIC AL

AREA VERDE
(JARDIN)

0.00

4
3
1
B

2
12
ESPEJO DE
AGUA

-3.00

11

5
8

10

AREA VERDE
(JARDIN)

C'

AREA VERDE
(JARDIN)

0.00

PLANTA DE BILIOTECA
Y VESTIBULO
ESCALA 1:250

D'

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

EDIF IC IO DE OFIC INAS

CUBO D E GRADA S Y RA MPA

0.00

-3.00

ELEVACION NORTE BIBLIOTECA


ESCALA 1:250

0.00

EDIF IC IO DE OFIC INAS

VESTIBULO

ELEVACION ESTE BIBLIOTECA


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

LAMINA MAGNA

5 RIB ESMALTADA

6
VIGA

VER D-2
CUBO DE GRADAS Y RAMPA
RELLENO
DE POLIESTILENO

0.00

-3.00

CORTE C-C' BIBLIOTECA


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE OFICINAS

LAMINA MAGNA
RIB ESMALTADA BLANCA

F
VIGA
RELLENO
DE POLIESTILENO

0.00

VESTIBULO

CORTE D-D' BIBLIOTECA Y VESTIBULO


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

LAMINA MAGNA RIB


ESMA LTADA COLOR BLANC O
CALIBRE 26
LONGITU D MINIMA 1.OO m
LONGITU D MAXIMA 1 0.40 m
ANCHO TOTAL 0.69mt s
ANCHO UTIL 0.63mts

RELLENO DE POLIESTILENO

VIGA DE ALMA A BIERTA

PANE L PREFA BRICA DO


COMO FORMALETA MUERTA

D-2 TECHO DE BIBLIOTECA

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA SUR-ESTE VESTIBULO TECHADO Y BIBLIOTE CA

VISTA NOR-OESTE BIBLIOTECA Y CUBO DE GRADAS

VISTA INTERIOR VESTIBULO PRINCIPAL

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PLA CAS PLEGADAS


LOSA

PALETAS
DE C EME NTO

MALLA C UBIERTA DE LEC HADA DE CONC RETO

CE DASO

DETALLE TECHO DEL VESTIBULO


FUENTE
SOPORTE

DETALLE DEL SIMBOLO EN LA ENTRADA

COLUMNA

CABLES

PLA CAS PLE GADAS

LAMPARA S DE PISO

TECHO PASO PEATONAL

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

A. CAFETERIA:
A.1. AREA DE MESAS
A.2. S.S.

B. COCINA:
B.1. ENTREGA DE ALIMENTOS
B.2. PREPARACION DE ALIMENTOS
B.3. RECEPCION Y LAVADO DE PLATOS
B.4. BODEGA
B.5. CUARTO FRIO

F
B.6.

B.5.

C.2.

B.4.
AREA VERDE
(JARDIN)

EDIFIC IO DE OFIC INAS

B.3.

B.2.

B.6. OFICINA ENCARGADO DE COCINA


C. SERVICIO:
C.1. REA DE PILAS Y PATIO SERVICIO
C.2. JEFE DE MANTENIMIENTO

C.1. C.3.

C.3. S.S. Y DUCHAS

D.5.

B.1.

D. AUDITORIUM:
D.1. VESTIBULO
D.2. S.S.

-3.00
-2.00

D.4.

C.3.
A.1

E' D.6.

D.6.

-3.00
-2.46

A.2.

-1.92

D.3.

D.3.
D.4.
D.5.
D.6.
D.7.

BUTACAS REMOVIBLES
TARIMA REMOVIBLE
BODEGA
SALIDAS DE EMERGENCIA
CABINA DE SONIDO Y LUCES

-1.38

-0.84

-3.00

D.7.

-3.00
-0.84

F'

D.2.

D.2.

D.1.

H
BIBLIOTECA

AREA VERDE
(JARDIN)

H'
-3.00

G'

PLANTA DE CAFETERIA, COCINA,


AREA DE SERVICIO Y AUDITORIUM
ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

10

11

13

14

15

-3.00

CUBO D E GRA DA S Y RA MPA

A UD IT ORIUM

ELEVACION NORTE CAFETERIA


ESCALA 1:250

BIBL IOT ECA

EDI FICIO D E OFICINA S

- 3.00

ELEVACION OESTE CAFETERIA


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11 LOSA 13

10

AUDITORIUM

14

LOSA
AREA DE MESAS

AREA DE DUCHAS
SERVICIO

- 3.00

- 3.00

CUBO DE GRADAS Y RAMPA

CORTE E-E' CAFETERIA


ESCALA 1:250
ver d3

V
BIBLIOTECA

U
E

T
TECHO CURVO

LOSA
EDIFICIO DE OFICINAS

0.00

0.00

AREA DE MESAS
- 3.00

COCINA
-3.00

CORTE F-F' CAFETERIA


ESCALA 1:250

CUARTO FRIO

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PLA CAS CURVA S


DE C ONCRETO

LOSA

VIDRIO LAM INADO

PLA CA CU RVA
DE C ONCRET

VIDRIO LAM INADO

PLA CA CU RVA
DE C ONCRETO

DETALLE DEL TECHO


DE LA CAFETERIA

VENTANA DE PVC

VISTA F RONTAL

VISTA POSTERIOR

D-3 PLACA CURVA

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA NOR-OE STE CAFE TERIA

VISTA NOR- ESTE CA FETERIA

VISTA INTERIOR CA FETERIA

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

BIBL IOT ECA

S
EDI FICIO D E OFICINA S

-0.84

-3.00

ELEVACION OESTE AUDITORIUM


ESCALA 1:250

15

16

17

19

20

21

CAFETERI A

-0.84

-3.00

ELEVACION NORTE AUDITORIUM


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VIGA DE
ALMA ABIERTA

BIBLIOTECA

TECHO CURVO

CANALETA
ver D4

LOSA

EDIFICIO DE
OFICINAS

VESTIBULO TECHADO
-0.84

BUTACAS REMOVIBLES
BODEGA

-2.00

-0.84

-3.00

-1.38
-1.92
CABINA DE SONIDO -2.46

CORTE G-G' AUDITORIUM

TARIMA DESMONTABLE

ESCALA 1:250

15

16

17

19

20

21

LOSA
CAFETERIA
S.S

VESTIBULO

S.S

-0.84

-3. 00

CORTE H-H' AUDITORIUM


ESCALA 1:250

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

RA MPA
VIDRIO
LAMINADO
LOSA

DETALLE TECHO VESTIBULO


AUDITORIUM

TECHO C URVO

CANALETA

OJOS DE BUEY

D-4
VIGA DE ALMA
ABIERTA
COLUMNA

CANALETA
TECHO DE AUDITORIUM

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA NOR- AUDITORIUM

VISTA SUR-OE STE AUDITORIU M

VISTA INTE RIOR AU DITORIUM

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

1. S.S.
2. AREA DE BODEGA
2do. NI VEL:
3. AUXIL IAR DE BODEGA
4. JEFE DE BODEGA
5. AREA DE CARGA Y DESCARGA

J
1.

-3.00

1.

AREA VERD E
(JARDI N)

1.

0.00

4.
I'

2.

3.

2.

2do NIVEL
DE BODEGAS

1.

ESCALA 1:200

2.

5.
-3.00

I'
1.

PAT IO D E
MA NI OBRAS

1.
2.

AREA VERD E
(JARDI N)

1.

1.
2.

1.

1.

1.

1.

R EA DE AVIONETAS

2.

PUERTA ENROLL ABLE


(CORTI NA)

HE LIPUERTO

PLANTA DE BODEGAS
ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

18

12

-3.00

ELEVACION NORTE DE BODEGAS


ESCALA 1:500

-3.00

ELEVACION OESTE DE BODEGAS


ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

12

ESTRUCTURA

18
OFICINA
0.00

S.S

-3.00

CORTE I-I' DE BODEGAS


ESCALA 1:500

ESTRUCTURA
G

AUXILIAR DE BODEGA
J

TECHO CURVO
L

ver D1
0.00
-3.00

CORTE J-J' DE BODEGAS


ESCALA 1:500

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

VISTA NORTE BODEGAS

VISTA SUR BODEGAS

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

12

18

9.4

9.9

9.9

ESCALA 1:1000

9.9

PLANTA ACOTADA (conjunto)

9.9

9.4

A
7

7.7
5

7.7
5

7.7
5

6.2
2

7.7
5

7.7
5

7.7
5

2
7.7
5

7.7
5

5.6

T
S C

C
E D

19.3

10

16.32

10.1

10.9

25.91
15.1

15.4

6.52

9 10 11 13 14 15 17
16

19 21
20

U V

3 3 3 33 3 3

19.8
20.7

34
.2

7.7
5

4. 95 4. 95 4.95 4. 95 4. 95 4.95

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SIMBOLOGIA

COLUMNA TIPO A
COLUMNA TIPO B

COLUMNA TIPO C
COLUMNA REDONDA TIPO E

COLUMNA TIPO G
COLUMNA TIPO H

ESCALA 1:1000

COLUMNA TIPO F

PLANTA DE CIMENTACION (conjunto)

ZAPATA AISLADA TIPO A


S

ZAPATA AISLADA TIPO B

ZAPATA AISLADA TIPO C


CIMIENTO CORRIDO

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SIMBOLOGIA
MURO TABIQUE
B

2do NIVEL
BODEGAS

MURO 0.15 DE NO CARGA

COLUMNA
MURO
0.15 0.10
DE CARGA
X 0.15
MURO 0.30 DE CONCRETO

RELLENO DE POLIESTIRENO

ESCALA 1:1000

MURO PREFABRICADO

PLANTA DE MUROS (conjunto)

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

COLUMNA
RELLE NO DE POLIESTIRENO

MURO DE MANPOSTERIA
(BLOC K)

COLUMNA

PLANTA MURO AUDITORIUM


ESCALA 1:50

MURO DE TABLAYESO

NIC HOS

MURO DE MANPOSTERIA (BLOCK )

COLUMNAS

PLANTA DETALLE DE MURO


PREFABRICADO EN EL VESTIBULO
ESCALA 1:50

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SIMBOLOGIA

VIGA TIPO A ALMA ABIERTA DE ACERO


VIGA TIPO B

VIGA REDONDA TIPO D


ESTRUCTURA DE AMARRE

RIGIDIZANTE A CADA 1.50m


VIGUETA A CADA 0.60cm
ARMADO LOSA
S

PLANTA ESTRUCTURAL (conjunto)

TE CHO CURVO
LAMINA BLANCA RIB ESMALTADA
BLANCA

ESCALA 1:1000

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

2do NIVEL
BODEGAS

SUBE A
2do NIVEL
S

VIENE DE 1er NIVEL

SIMBOLOGIA

ACOMETIDA

CONTADOR

PLANTA DE ELECTRICIDAD (conjunto)

TABLERO DE INTERRUPTORES
CAJA RH

ESCALA 1:1000

TRANSFORMADORES

TABLEROS PRINCIPALES

ACOMETIDA
EEGSA

PLANTA DE EMERGENCIA
TABLEROS SECUNDARIOS

VER DETALLE

CAJA DE UNION

LAMPARA DE SUELO

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

cuando la luz se va en "A",


se cierra y "B" se abre
para dejar paso a la
corriente de la
planta de emergencia

CAJA DE ACOMETIDA
FUSIBLES
GENERALES
EQUIPO MEDIDA
DE ENERGIA
WH
TRANSFORMADORES

INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO


GENERAL DE CORTE OMNIPOLAR
INTERRUPTOR
DIFERENCIAL
A
TABLEROS
PRINCIPALES

PLANTA
DE EMERGENCIA

TABLEROS SECUNDARIOS (DE DISTRIBUCION)

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

LLAVE
DE CHEQUE
BOMBA
HIDRONEUM ATIC A
CISTERNA

LLAVE
DE CHEQUE

POZO
PERFORADO
CON BOMBA
SUME RGIBLE

LLAVE
DE PASO

A CIRCUITO
PRINCIPAL

SIMBOLOGIA
POZO ESCABADO

BOMBA HIDRONE UMATICA


LINEA PRINCIPAL DE AGUA PVC
LINEA SECUNDARIA DE AGUA PVC
LINEA DE AGUA PVC EN TECHO

SUBE AL
TECHO
VER DETALLE
SIGUIENTE

LINEA CPVC
LINEA PVC PARA SISTEMA DE RIEGO
LLAVE DE PASO
SPRINKLER
GRIFOS
ASPERSOR radio 10m

HIDRANTES
TAN QUE E LEVADO

PLANTA DE AGUA POTABLE (conjunto)


ESCALA 1:1000

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

TANQUE
DE ALMACENAMIENTO DE
AGUA CALIENTE
CUBIERTO DE AISLANTE

VIDRIO

FLOTADOR

valvula de escape

CONTROL

NIVEL DE AGUA

VALVULA

CAJA DE CONCRETO

AISLANTE

PLACA DE METAL PINTADA


DE NEGRO MATE

TUBO DE ESCAPE
TUBO DE AGUA FRIA
TUBO DE AGUA CALIENTE
RECUBIERTO DE AISLANTE

DETALLE CALENTADOR DE
AGUA SOLAR

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SIMBOLOGIA
S

TUBERIA DE CEMENTO

TUBERIA P.V.C
CAJAS DE UNION

FOSA SEPTICA

PLANTA DE DRENAJES
AGUAS NEGRAS (conjunto)

POZO DE ABSORCION

DIRECCION DE PENDIENTE

ESCALA 1:1000

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

TA PADERA

0.1 1

1. 93

0.68

0.1 1

0.5

0.76

ENT RADA

SU EL O
CORT INA DE CONCRETO
REFORZADO DE 0.05 DE ESPESOR

0.48

0.1 1

VA HACIA OTRO POZO

CODO 6"

0.73

TE E 6"

HACIA POZO DE
ABSORCION

VIENE DE FOSA
0.47

SEPTICA

0.1 1

LA DRILL O
A
P ROYECCION T APADER A DE
REG IS TRO

ALISADO DE CEMENT O

TAPA DE REG ISTR O DE ALTURA DE


LODOS

A'

PLANTA FOSA SEPTICA


NIVEL DE SUELO

ARMADO No. 3 A0.25 EN


AMBOS SENTIDOS

0.05

TAPADERA

0.88

HACIA POZO DE
ABSORCION

CODO 6"

NIVEL

0.3

0.1 1

LOS LADRILL OS

0.1 5

COL OCA CION DE

1. 68

PIEDRA S
NATA

1. 11

0.43

0.1 5

ENT RADA
SOLERA PER IM ETRAL CON 4 No. 3 Y
ES T. No. 2 A 0.30

0.1 1

LODOS

AL RED EDOR DE LA PA RED DE L ADRI LLO


SE COLOCA GRAVA

CORTE DE POZO DE ABSORCION


fuente: Manual del arquitecto descalzo

BASE, ARM ADO No. 3 A 0.20 E N


AMBOS SENTIDOS

CORTE A - A' DE
FOSA SEPTICA

ALISADO DE CEMENT O

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

PROPUESTA DE
FUTUROS POZOS

PLANTA DE DRENAJE
PLUVIAL(conjunto)

ESCALA 1:1000

SIMBOLOGIA
S

BAJADA DE AGUA
TRAGANTES
CAJAS DE UNION

TUBERIA DE PVC
POZO DE ABSORCION
TUBERIA DE CEMENTO
DIRECCION DE PAUELOS

DIRECCION DE PENDIENTE

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

SIMBOLOGIA
TOMA DE AGUA (HIDRANTES)

EXINGUIDORES

SALIDAS DE EMERGENCIA

SPRINKLES

PLANTA DE SEGURIDAD (conjunto)

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

ISOMETRICA DE CONJUNTO

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Maqueta de conjunto:
Vista desde edificio de oficinas y paso peatonal

Maqueta de conjunto:
Vista desde el ingreso principal.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Maqueta de conjunto:
Vista superior de ingreso principal.

Maqueta de conjunto:
Vista lateral desde biblioteca, cafetera y auditrium.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Maqueta de conjunto:
Vista superior desde el auditrium y parqueo de
servicio

Maqueta de conjunto:
Vista superior desde bodegas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Maqueta de conjunto:
Vista desde bodegas.

Maqueta de conjunto:
Vista lateral desde bodegas y cuarto de maquinas.
11112.
2.
2.
2.
13.
13.
13.
13.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

11114.
4.
4.
4.
15.
15.
15.
15.
16.
16.
16.
16.

17.
17.

18.

Conclusiones y recomendaciones:

Conclusiones:
Guatemala es un pas de riesgo constante por su geologa y ubicacin geogrfica, por lo que es necesario estar en alerta
mxima siempre y en cada momento.

En Guatemala existen instituciones dedicadas a la prevencin y mitigacin de desastres, pero se debe tomar en cuenta que la
mejor prevencin est en la capacitacin y educacin de la poblacin para que sepa que hacer antes, durante y despus de
cualquier eventualidad.

Es necesaria la realizacin del proyecto para mejorar las instalaciones actuales y poder brindar un mejor servicio.

El uso de materiales indicados y una buena estructuracin, no detendrn el paso de la naturaleza pero si ayudarn a disminuir
los daos fsicos y materiales en un desastre.

Recomendaciones:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Siempre se debe estar a la vanguardia de materiales y nuevas tecnologas para que las construcciones sean ms modernas
pero a la vez ms seguras.

Tomar en cuenta los estudios realizados, as como antecedentes de desastres anteriores para mejorar las leyes y mtodos de
construccin.

Con materiales adecuados y una buena planificacin de ubicacin, necesidades bsicas y tomando en cuenta factores de riesgo,
es posible la edificacin de infraestructura mas segura para todos.

Tener presentes las normas de las instituciones dedicadas a la prevencin y la mitigacin de desastres.

19.

Glosario:

Complejo volcnico:
Crter:
atmsfera.

Serie de centros eruptivos que tienen alguna relacin en su creacin.

Apertura en la corteza terrestre desde la cul la roca fundida y gases volcnicos se escapan a la superficie o a la

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Dctil:

aplicase a los metales que mecnicamente se pueden extender en alambres o hilos, metales que son muy maleables.

Epicentro:
Es el punto situado verticalmente encima del hipocentro, en la superficie de la Tierra, nicamente se representa por
latitud y longitud.
Escoria:
Lava cristalina vesicular de composicin basltica lanzada por un crter durante una erupcin explosiva, la naturaleza
vesicular de la escoria, se debe al escape de gases volcnicos durante la erupcin, la escoria es de color gris oscuro a negro debido a
su contenido de hierro.
Falla:

Es una fractura en las rocas a lo largo de la cual ha habido movimiento por lo menos en los ltimos 10,000 aos.

Flujo piroclstico: Inmensa avalancha de ceniza, pmez, fragmentos de roca y gas caliente, de origen volcnico que avanza
ladera debajo de un volcn, a velocidades de hasta 100 Km./h o ms, la temperatura dentro del flujo puede alcanzar 500 C,
suficientes para carbonizar la madera.
Fumarola:
Pequea abertura por la que escapan los gases volcnicos dentro de la atmsfera, estas pueden permanecer abiertas
por grandes perodos de tiempo.
Hiperestatismo:

exceso de inmovilidad de lo esttico, que permanece en un mismo estado.

Hipocentro o foco: Es el punto del interior de la Tierra de donde se origina la onda ssmica y se localiza con latitud, longitud y
profundidad.
Isostticas:

que se encuentran en condicin ideal de equilibrio los distintos bloques de la corteza terrestre.

Lahar:

Palabra de origen indonesio para referirse a los flujos de lodo y escombros.

Latitud:

Distancia medida hacia el Norte o Sur, respecto al paralelo 0 (cero) Ecuador- expresada en grados y minutos.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Longitud:

Distancia medida hacia el Este o el Oeste, respecto al Meridiano de Grenwich, expresada en grados y minutos.

Magma:
Roca fundida o parcialmente fundida que se encuentra debajo de la superficie terrestre, cuando sale a la superficie
recibe el nombre de lava.
Prtico:
sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos, o puede ser una galera con arcadas o
Prtico:
columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio.
Sismmetro: Instrumento mecnico o electrnico que detecta el movimiento del suelo ocasionado por las ondas ssmicas.
Sismgrafo: Aparato que registra en papel la seal del sismmetro.
Sismograma:
Sismograma Grafica producida por el sismgrafo que representa el movimiento del suelo.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

20.

Referencias Bibliogrficas.
Bibliogrficas.

FOLLETOS Y REFERENCIAS:

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Colegio de Ingenieros de Guatemala, Diagnostico para la prevencin de desastres en Guatemala, Guatemala C.A.
CONRED, (1996). Ley y reglamento de la coordinadora nacional para la reduccin de desastres, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Antecedentes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Corrientes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Sequas y sus efectos, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Benemrito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala, Centro de Capacitacin, Desastres,
Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Daos Causados por el evento Mitch, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Estructura interna de la Tierra, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcanes en Guatemala,
Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Fuego, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Pacaya, Guatemala C.A.
LIBROS:
Escobar, Jorge, (1997, segunda edicin) Introduccin a la tipologa estructural, Guatemala, C.A.
Ocano, (1989). Diccionario de la lengua espaola. Barcelona, Espaa.
Ocano, (2001). Atlas geogrfico Universal y de Guatemala. Barcelona, Espaa.
Polo Sifontes, Francis. (1988). Historia de Guatemala. Editorial Everest, Guatemala C.A.
REFERENCIAS ELECTRONICAS:
www.cruzroja.org/delreg/guatemala/desastres/forms/conred.htm#preparacion.
www.conred.org.
www.maga.gob.gt.
www.guiadelmundo.com.
www.moneda.terra.com.
www.eurosur.org.
www.es.wikipeda.org

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

21.
21.
21.
21.
22.
22.
22.
22.
23.
23.
23.
23.
24.
24.
24.
24.
25.
25.
25.
25.

26.
26.

27. Conclusiones y recomendaciones:


Conclusiones:
Guatemala es un pas de riesgo constante por su geologa y ubicacin geogrfica, por lo que es necesario estar en alerta
mxima siempre y en cada momento.

En Guatemala existen instituciones dedicadas a la prevencin y mitigacin de desastres, pero se debe tomar en cuenta que la
mejor prevencin est en la capacitacin y educacin de la poblacin para que sepa que hacer antes, durante y despus de
cualquier eventualidad.

Es necesaria la realizacin del proyecto para mejorar las instalaciones actuales y poder brindar un mejor servicio.

El uso de materiales indicados y una buena estructuracin, no detendrn el paso de la naturaleza pero si ayudarn a disminuir
los daos fsicos y materiales en un desastre.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Recomendaciones:
Siempre se debe estar a la vanguardia de materiales y nuevas tecnologas para que las construcciones sean ms modernas
pero a la vez ms seguras.

Tomar en cuenta los estudios realizados, as como antecedentes de desastres anteriores para mejorar las leyes y mtodos de
construccin.

Con materiales adecuados y una buena planificacin de ubicacin, necesidades bsicas y tomando en cuenta factores de riesgo,
es posible la edificacin de infraestructura mas segura para todos.

Tener presentes las normas de las instituciones dedicadas a la prevencin y la mitigacin de desastres.

28. Glosario:
Complejo volcnico:

Serie de centros eruptivos que tienen alguna relacin en su creacin.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Crter:
atmsfera.

Apertura en la corteza terrestre desde la cul la roca fundida y gases volcnicos se escapan a la superficie o a la

Dctil:

aplicase a los metales que mecnicamente se pueden extender en alambres o hilos, metales que son muy maleables.

Epicentro:
Es el punto situado verticalmente encima del hipocentro, en la superficie de la Tierra, nicamente se representa por
latitud y longitud.
Escoria:
Lava cristalina vesicular de composicin basltica lanzada por un crter durante una erupcin explosiva, la naturaleza
vesicular de la escoria, se debe al escape de gases volcnicos durante la erupcin, la escoria es de color gris oscuro a negro debido a
su contenido de hierro.
Falla:

Es una fractura en las rocas a lo largo de la cual ha habido movimiento por lo menos en los ltimos 10,000 aos.

Flujo piroclstico: Inmensa avalancha de ceniza, pmez, fragmentos de roca y gas caliente, de origen volcnico que avanza
ladera debajo de un volcn, a velocidades de hasta 100 Km./h o ms, la temperatura dentro del flujo puede alcanzar 500 C,
suficientes para carbonizar la madera.
Fumarola:
Pequea abertura por la que escapan los gases volcnicos dentro de la atmsfera, estas pueden permanecer abiertas
por grandes perodos de tiempo.
Hiperestatismo:

exceso de inmovilidad de lo esttico, que permanece en un mismo estado.

Hipocentro o foco: Es el punto del interior de la Tierra de donde se origina la onda ssmica y se localiza con latitud, longitud y
profundidad.
Isostticas:

que se encuentran en condicin ideal de equilibrio los distintos bloques de la corteza terrestre.

Lahar:

Palabra de origen indonesio para referirse a los flujos de lodo y escombros.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Latitud:

Distancia medida hacia el Norte o Sur, respecto al paralelo 0 (cero) Ecuador- expresada en grados y minutos.

Longitud:

Distancia medida hacia el Este o el Oeste, respecto al Meridiano de Grenwich, expresada en grados y minutos.

Magma:
Roca fundida o parcialmente fundida que se encuentra debajo de la superficie terrestre, cuando sale a la superficie
recibe el nombre de lava.
Prtico:
sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos, o puede ser una galera con arcadas o
Prtico:
columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio.
Sismmetro: Instrumento mecnico o electrnico que detecta el movimiento del suelo ocasionado por las ondas ssmicas.
Sismgrafo: Aparato que registra en papel la seal del sismmetro.
Sismograma:
Sismograma Grafica producida por el sismgrafo que representa el movimiento del suelo.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

29.

Referencias Bibliogrficas.
Bibliogrficas.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

FOLLETOS Y REFERENCIAS:
Colegio de Ingenieros de Guatemala, Diagnostico para la prevencin de desastres en Guatemala, Guatemala C.A.
CONRED, (1996). Ley y reglamento de la coordinadora nacional para la reduccin de desastres, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Antecedentes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Corrientes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Sequas y sus efectos, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Benemrito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala, Centro de Capacitacin, Desastres,
Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Daos Causados por el evento Mitch, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Estructura interna de la Tierra, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcanes en Guatemala,
Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Fuego, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Pacaya, Guatemala C.A.
LIBROS:
Escobar, Jorge, (1997, segunda edicin) Introduccin a la tipologa estructural, Guatemala, C.A.
Ocano, (1989). Diccionario de la lengua espaola. Barcelona, Espaa.
Ocano, (2001). Atlas geogrfico Universal y de Guatemala. Barcelona, Espaa.
Polo Sifontes, Francis. (1988). Historia de Guatemala. Editorial Everest, Guatemala C.A.
REFERENCIAS ELECTRONICAS:
www.cruzroja.org/delreg/guatemala/desastres/forms/conred.htm#preparacion.
www.conred.org.
www.maga.gob.gt.
www.guiadelmundo.com.
www.moneda.terra.com.
www.eurosur.org.
www.es.wikipeda.org

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

33330.
0.
0.
0.
31.
31.
31.
31.
33332.
2.
2.
2.
33.
33.
33.
33.
4.
4.
33334.
4.

35.
35.

36. Conclusiones y recomendaciones:


Conclusiones:
Guatemala es un pas de riesgo constante por su geologa y ubicacin geogrfica, por lo que es necesario estar en alerta
mxima siempre y en cada momento.

En Guatemala existen instituciones dedicadas a la prevencin y mitigacin de desastres, pero se debe tomar en cuenta que la
mejor prevencin est en la capacitacin y educacin de la poblacin para que sepa que hacer antes, durante y despus de
cualquier eventualidad.

Es necesaria la realizacin del proyecto para mejorar las instalaciones actuales y poder brindar un mejor servicio.

El uso de materiales indicados y una buena estructuracin, no detendrn el paso de la naturaleza pero si ayudarn a disminuir
los daos fsicos y materiales en un desastre.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Recomendaciones:
Siempre se debe estar a la vanguardia de materiales y nuevas tecnologas para que las construcciones sean ms modernas
pero a la vez ms seguras.

Tomar en cuenta los estudios realizados, as como antecedentes de desastres anteriores para mejorar las leyes y mtodos de
construccin.

Con materiales adecuados y una buena planificacin de ubicacin, necesidades bsicas y tomando en cuenta factores de riesgo,
es posible la edificacin de infraestructura mas segura para todos.

Tener presentes las normas de las instituciones dedicadas a la prevencin y la mitigacin de desastres.

37. Glosario:
Complejo volcnico:

Serie de centros eruptivos que tienen alguna relacin en su creacin.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Crter:
atmsfera.

Apertura en la corteza terrestre desde la cul la roca fundida y gases volcnicos se escapan a la superficie o a la

Dctil:

aplicase a los metales que mecnicamente se pueden extender en alambres o hilos, metales que son muy maleables.

Epicentro:
Es el punto situado verticalmente encima del hipocentro, en la superficie de la Tierra, nicamente se representa por
latitud y longitud.
Escoria:
Lava cristalina vesicular de composicin basltica lanzada por un crter durante una erupcin explosiva, la naturaleza
vesicular de la escoria, se debe al escape de gases volcnicos durante la erupcin, la escoria es de color gris oscuro a negro debido a
su contenido de hierro.
Falla:

Es una fractura en las rocas a lo largo de la cual ha habido movimiento por lo menos en los ltimos 10,000 aos.

Flujo piroclstico: Inmensa avalancha de ceniza, pmez, fragmentos de roca y gas caliente, de origen volcnico que avanza
ladera debajo de un volcn, a velocidades de hasta 100 Km./h o ms, la temperatura dentro del flujo puede alcanzar 500 C,
suficientes para carbonizar la madera.
Fumarola:
Pequea abertura por la que escapan los gases volcnicos dentro de la atmsfera, estas pueden permanecer abiertas
por grandes perodos de tiempo.
Hiperestatismo:

exceso de inmovilidad de lo esttico, que permanece en un mismo estado.

Hipocentro o foco: Es el punto del interior de la Tierra de donde se origina la onda ssmica y se localiza con latitud, longitud y
profundidad.
Isostticas:

que se encuentran en condicin ideal de equilibrio los distintos bloques de la corteza terrestre.

Lahar:

Palabra de origen indonesio para referirse a los flujos de lodo y escombros.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

Latitud:

Distancia medida hacia el Norte o Sur, respecto al paralelo 0 (cero) Ecuador- expresada en grados y minutos.

Longitud:

Distancia medida hacia el Este o el Oeste, respecto al Meridiano de Grenwich, expresada en grados y minutos.

Magma:
Roca fundida o parcialmente fundida que se encuentra debajo de la superficie terrestre, cuando sale a la superficie
recibe el nombre de lava.
Prtico:
sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos, o puede ser una galera con arcadas o
Prtico:
columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio.
Sismmetro: Instrumento mecnico o electrnico que detecta el movimiento del suelo ocasionado por las ondas ssmicas.
Sismgrafo: Aparato que registra en papel la seal del sismmetro.
Sismograma:
Sismograma Grafica producida por el sismgrafo que representa el movimiento del suelo.

38.

Referencias Bibliogrficas.
Bibliogrficas.

FOLLETOS Y REFERENCIAS:
Colegio de Ingenieros de Guatemala, Diagnostico para la prevencin de desastres en Guatemala, Guatemala C.A.
CONRED, (1996). Ley y reglamento de la coordinadora nacional para la reduccin de desastres, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Antecedentes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Corrientes, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Causas y efectos del Fenmeno del Nio en Guatemala, Sequas y sus efectos, Guatemala C.A.

EDIFICIO DE LA SEDE CENTRAL DE LA COORDINADORA NACIONAL PARA LA REDUCCIN DE DESASTRES "CONRED"

INSIVUMEH, Benemrito Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala, Centro de Capacitacin, Desastres,


Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Daos Causados por el evento Mitch, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Estructura interna de la Tierra, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcanes en Guatemala,
Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Fuego, Guatemala C.A.
INSIVUMEH, Departamento de Investigacin y servicios Geofsicos, Volcn de Pacaya, Guatemala C.A.
LIBROS:
Escobar, Jorge, (1997, segunda edicin) Introduccin a la tipologa estructural, Guatemala, C.A.
Ocano, (1989). Diccionario de la lengua espaola. Barcelona, Espaa.
Ocano, (2001). Atlas geogrfico Universal y de Guatemala. Barcelona, Espaa.
Polo Sifontes, Francis. (1988). Historia de Guatemala. Editorial Everest, Guatemala C.A.
REFERENCIAS ELECTRONICAS:
www.cruzroja.org/delreg/guatemala/desastres/forms/conred.htm#preparacion.
www.conred.org.
www.maga.gob.gt.
www.guiadelmundo.com.
www.moneda.terra.com.
www.eurosur.org.
www.es.wikipeda.org