Professional Documents
Culture Documents
TEMA:
CONSECUENCIAS JURDICAS DERIVADAS DE LA
APLICACIN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN, EN EL
PROCESO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN EL
MUNICIPIO DE ACAJUTLA DURANTE EL AO 2011
PRESENTADO POR:
RINA MARLENY NAVARRO DE FLORES
ROSA MARIA PANIAGUA GUZMAN
AUTORIDADES UNIVERSITARIAS
TRIBUNAL EXAMINADOR
INTRODUCCION
El desarrollo de una investigacin requiere una planificacin detallada sobre la
forma en que est se va a realizar, es necesario, el definir en primer lugar el problema,
mtodo y la metodologa a emplear.
Este trabajo gira en torno a las " Consecuencias Jurdicas Derivadas de la
Aplicacin de las Medidas de Proteccin, en el proceso de Violencia Intrafamiliar en el
Municipios de Acajuta durante el ao 2011". A continuacin se describe el desarrollo
capitular de la presente investigacin.
Capitulo I. En este apartado se desarrolla la situacin problemtica, se plantea el
enunciado del problema, se justifica la investigacin, se delimita la temtica y se
plantean los objetivos que guiaran el trabajo.
Capitulo II. En esta seccin se establece lo que se conoce como Marco Terico
Conceptual de Referencia, el cual contempla puntos fundamentales que son la
estructura de la investigacin, el marco legal, marco histrico, marco terico conceptual
y la de los conceptos tcnicos o glosario que se atienden dentro del anlisis.
CAPITULO I
1.0 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 SITUACION PROBLEMTICA
El ordenamiento jurdico salvadoreo est constituido por distintas
normativas que declaran una proteccin formal, cuya materializacin depende de la
puesta en marcha de la actividad estatal que a travs de sus instituciones que, dotadas
de recursos apropiados para lograr el resguardo de los bienes jurdicos de los miembros
de la sociedad de manera efectiva actan en esa funcin.
En tal sentido, el Estado debe priorizar en funcin del orden con que la
Constitucin de la Repblica enumera los derechos de las personas, compenetrarse de
ellos y buscar mediante la aplicacin de la ley, la materializacin de la proteccin
enunciada por el legislador, cumplir con la consecucin de la justicia, de la seguridad
jurdica y del bien comn; dicho de otra forma: armonizar las leyes secundarias con la
Carta Magna de manera significativa, con tendencia clara y honesta de conseguir un alto
nivel de convivencia social.
Las interrelaciones de los miembros de la sociedad expresadas como acciones u
omisiones son diversas, hay de distintas clases: a) las que se acoplan convenientemente
a lo que la ley ordena; b) las que se acoplan negativamente a lo que la ley ordena; y, c)
las que an no han sido tipificados por la normativa como sancionables, y, que en razn
del principio de legalidad no se pueden sancionar; por ejemplo: an no se puede obligar a
que todo contrayente acredite los respectivos exmenes de sanidad fsica y psicolgica al
momento del matrimonio, aunque en la prctica sera muy provechoso para prevenir
graves enfermedades entre los miembros de la familia.
Lo aludido sera un buen principio para reconocer la importancia que la familia
tiene como clula y base de la sociedad, y que por ende sustenta al Estado. La falta de
soporte integral y sistemtico a la familia la coloca en un conflicto constante en
sentido general, y, consecuentemente de manera especfica, esto repercute en cada
uno de sus miembros, sufriendo cada uno de ellos sus propios conflictos, y en
muchos casos, irradindolos a los dems.
A diario sucede que desde afuera del ncleo familiar o desde el interior del mismo,
algn sujeto o alguna institucin, en su caso, impulsan o dejan de impulsar acciones que
tienden a entorpecer el goce y apropiado ejercicio de los derechos, y tambin el
cumplimiento de las obligaciones de los miembros de la familia.
La familia, sus miembros en s, enfrentan diversidad de problemas, causados entre
familiares y por otros sujetos, as por ejemplo: la falta de cumplimiento de las
obligaciones propias del matrimonio entre los cnyuges (vivir juntos, guardarse
fidelidad, asistirse en toda circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y
consideracin); su incumplimiento, la mala relacin entre los cnyuges los lleva en
muchos casos al divorcio.
Los nios y nias a los cuales se les debe proteccin familiar y social, se ven
agredidos fsica y psicolgicamente; se produce la corrupcin y explotacin de menores.
Florece la disgregacin familiar por la emigracin de la madre o el padre que se alejan del
hogar en busca de mejora econmica por carecer de empleo. Tambin los adultos
mayores sufren el descuido y mal trato de parte de sus familiares, de parte de la
comunidad, de la sociedad en general, de las instituciones estatales, entre otras cosas.
Como puede notarse los problemas relacionados con la familia son diversos, y
muchos de ellos pueden traducirse en formas de violencia.
Sin restar importancia a los fenmenos mencionados, y que pueden ser abordados
en otro momento; para la investigacin que hoy se inicia, cobra relevancia la dimensin o
alcance jurdico de las resoluciones judiciales que pretenden resolver la condicin
de la madre de familia ante la violencia fsica aplicada por su pareja; resoluciones
que, sin embargo, encuentran dificultad para concretizarse, resultando insuficientes
para incidir positivamente en la conservacin de la unidad de la familia, y resolver
la repercusin de esta violencia en los hijos menores de edad, entendidos como
tales las nias, los nios y los adolescentes.
1.2
mujeres con un historial muy pobre de cario y afecto; procedentes de familias en las que
se han valorado otras cosas. Estn acostumbradas a ser poco valoradas por el entorno o
a que no se les preste atencin. Cuando su pareja lo hace en los primeros momentos, les
resulta algo normal o al menos algo conocido; lo pueden incluso aceptar como parte
habitual en su relacin y no se quejan hasta que es demasiado tarde; realmente, el hecho
de tener alguien con quien compartir sus vidas, las convierte en muy dependientes de
esta relacin y es un factor que ayuda a la perpetuacin del problema.
Otro factor puede ser que son poco valoradas. Tambin aparece en ellas un
concepto de s mismas muy pobre; no desarrollando sus potenciales en otras reas, ya
que se quedan aisladas en la casa; algunas bien situadas y con trabajo estables, si
consiguen valorarse por s mismas por los logros en el trabajo, aunque en las dems
reas se vean afectadas. Hay que tener en cuenta que una vctima de maltrato poco a
poco se encuentra ms aislada en el entorno social y sus relaciones interpersonales
disminuyen desde el principio, ya el maltratador se encarga de inculcar miedo para que no
pueda comunicarse con nadie.
Otro efecto importante es, el falso concepto de la pareja. Otro frente importante
de las parejas para la victima esta en el razonamiento sobre las relaciones
interpersonales lo que significa para ella y sobre todo a nivel de pareja. Esta victima va a
tener muchos defit o muchos pensamientos errneos que tambin van ayudar a que se
mantenga pasiva ante el problema.
Suelen elegir a personas que aparentan seguridad as mismas lo cual se
contrapone a su personalidad y por ello aprenden en un primer momento de la relacin a
idolatrarlas. Se produce una ilusin ante la relacin que es un engao, ya que nada es
tan bueno; su necesidad de proteccin las lleva a buscar a este tipo de personas,
realmente, ms tarde esto se vuelve en su contra.
Segn la victima las dems personas importan ms que ellas mismas; debido a su
necesidad de afecto y valoracin por parte de los dems, se dedican a dejar de lado sus
necesidades y cubrir las de su pareja con el fin de no ser abandonadas y de ser queridas
para siempre.
Es una dedicacin absoluta que demuestra su dependencia emocional; llamadas
a todas horas, necesidad de estar juntos en cada momento, preocupacin excesiva por
todas sus cosas; todo esto es el caldo de cultivo que ayuda al maltratador a empezar
actuar; sabe cules son los puntos dbiles de su pareja y los ataca por ah; por eso son
habituales las criticas, los resentimientos, las culpabilidades, etc. La victima acaba por
creerlo todo y se hunde en un pozo sin salida.
Igualmente, el miedo a la soledad de parte de la vctima, tambin aparece un
medio a la ruptura y a la soledad cuando todo acaba, de tal manera que esto les ayuda a
mantener la relacin; por otro lado cuando termina se encuentran prdidas y por ello a
veces vuelven a perdonar al agresor o a citarse con l de vez en cuando bajo la idea de
que no volver agredirla; cuando lo lgico sera no quererle volver a ver nunca.Entre las caractersticas que presenta el agresor se
en encuentran las
siguientes:
Muy dependiente. El agresor es una persona muy dependiente a nivel emocional,
lo que le diferencia con su vctima. Emplea el carcter agresivo para demostrar la
dependencia.
10
Medina, Graciela. Visin Jurisprudencial de la Violencia. Rubinzal-Culzoni. Editores. Argentina. 2002. Pgs. 21-23.
Artculo 200. Cdigo Penal. Recopilacin de Leyes Penales. Unidad Tcnica del sector Justicia. 2010.
11
Artculo 41. Ley Contra La Violencia Intrafamiliar. Decreto Legislativo 902, de fecha 28 de Noviembre de 1996. Diario
Oficial 241. Tomo 33, de fecha 20 de Diciembre de 1996.
12
econmica y educativa en beneficio propio y de sus hijos, ya que resulta dificultoso que la
familia siga dependiendo econmicamente de quien a la larga no garantiza constancia en
el cumplimiento de sus obligaciones.
D) PREDOMINIO ECONMICO MASCULINO EN EL HOGAR
La condicin normal y predominante en la mayora de la familia del Municipio de
Acajutla segn la estadstica del ao dos mil once; un ochenta por ciento del ncleo
familiar se encuentra sustentado en sentido econmico por los ingresos que provee
el marido, de ello depende el sustento de la mujer misma como de los hijos.
La anterior condicin desigual, es terreno frtil para el abuso de poder y dominio
represivo sobre los miembros dbiles de la familia. Cunto tiempo lleva presente en el
hogar la violencia, que tanto la mujer vctima se ha callado?, porque le es difcil tomar la
decisin de denunciar los abusos de su pareja?; hasta que llega el momento en que la
mujer se atreve a romper su silencio, surge la denuncia y la instauracin de un proceso
judicial contra el agresor; quien, acostumbrado a tener el monopolio del poder econmico,
la fuerza fsica y la violencia sobre su grupo familiar, al ser denunciado su situacin de
agresor se tambalea, y como ltimo recurso busca represalias contra su mujer, la que
aunque agredida soportaba y callaba la agresin, la que por su carencia econmica se
someta a ste, y ahora se atreve a denunciarlo.
Para el agresor la denuncia es un irrespeto a su autoridad, significa entonces: que
su mujer ya no quiere vivir bajo sus reglas y debe abandonarla, a ella y a sus hijos y
hacerlos sufrir. Todo esto, ante la expectacin y una tenue intervencin de una mal
dotada institucionalidad estatal, que no ofrece certeza jurdica suficiente a travs
del resguardo subsidiario de las necesidades de la familia; y, por eso, en muchos
casos el agresor triunfa, colocando nuevamente bajo su peligroso dominio a la mujer y a
sus hijos, sin haber sido sometido a un proceso de tratamiento para readaptarlo y re
direccionar su conducta; ste toma venganza, de ser posible recrudeciendo los actos de
violencia.
E) DESEMPEO INSTITUCIONAL DEL ESTADO
Cuando el padre proveedor se ausenta, la familia regularmente queda a la deriva,
en muchos casos la agredida no tiene quien la apoye en ese momento tan crtico; y el
macho , en represalia adopta una condicin de libertad y, de manera inmediata adquiere
13
otros compromisos que lo llevan a des acumular la cuota econmica que, antes de la no
muy inmediata aplicacin de la medida de proteccin, y tarda sentencia definitiva, serva
para sustentar las necesidades de su familia. Tarde o temprano el sustento de las
necesidades familiares se vuelve escaso. El factor falta de suficiente celeridad con
que trabajan las instituciones y se emiten resoluciones no es acorde a las
necesidades de las vctimas y con la rpida movilidad del agresor en contra de los
intereses de la familia.
Estatalmente y de manera institucional se contribuye prcticamente por
omisin, a que el agresor, paulatinamente vaya rompiendo el vnculo afectivo con
sus hijos, a que no se vea debidamente motivado ni obligado a mantenerlo; ste,
pierde inters en la formacin integral y desarrollo mental de sus hijos por la debilidad
gubernamental de no hacer lo que corresponde a favor de la familia de manera expedita,
por la carencia de recursos y polticas estables y bien definidas.
Por otra parte es de hacer notar que el personal que atiende este tipo de
casos debera de estar plenamente capacitado para atender de forma efectiva a las
vctimas, ya que se ha entrevistado a empleados del Juzgado de Paz de Acajutla, los
cuales manifestar que nicamente han recibido dos capacitaciones de esta ndole.
Tampoco han recibido capacitacin de cmo atender a las personas victimas sin re
victimizarlas, ya para esta ltima es un calvario interminable, que comienza en el hogar,
posteriormente en la entrevista policial o judicial, y en otras instancias o momentos en el
proceso mismo.
F) DE LA FORMALIDAD A LA MATERIALIZACIN
Una resolucin judicial puede ser, en un determinado momento, una declaracin
formal tarda, fra, que por s sola y carente de soportes materiales y tcnicos poco puede
lograr, en la concrecin del verdadero objetivo de una medida de proteccin.
Regularmente sucede que se causa un mal aunque se solucione otro; y, en atencin al
logos de lo razonable, segn lo establece Don Luis Recasensiches, en su Tratado
General de Filosofa del Derecho: nunca las resoluciones judiciales deben causar un
dao mayor que el que se quiere resolver.
1.3
14
DE
LA
VICTIMA
CONTRA
LA
VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR
Artculo 45. Decreto Legislativo 520, de fecha 25 de noviembre de 2010. Diario Oficial No.2.Tomo 390, de fecha 4 de
enero de 2011.
15
1.4.1
JUSTIFICACIN TERICA-JURDICA
JUSTIFICACIN SOCIAL
16
ALCANCES Y LIMITACIONES
17
18
1.6.
1.7.
OBJETIVOS
Los objetivos representan las acciones que el investigador debe desarrollar para
abordar el objeto de investigacin en todas sus dimensiones. Ello con el propsito de
19
20
CAPITULO II
2.0 MARCO TEORICO
La denominacin normal de marco terico, resulta aplicable como totalidad a
investigaciones emprendidas en otras reas del conocimiento en las que se conjuga
solamente el aspecto emprico y el aspecto terico; es decir, cuando se va a conjugar lo
ya elaborado por los estudiosos. Lo terico da cauce a lo que se pretende conocer en la
realidad; sin embargo, en las investigaciones socio- jurdicas, el marco terico es solo una
parte, que en este caso equivale al fundamento doctrinario; por esto, se llama aqu a este
captulo fundamentacin del problema de investigacin, y como tal est constituido por
cuatro fundamentos que permitan el abordaje integral del derecho como fenmeno
investigado, estos son:
a) Fundamento histrico;
b) Fundamento doctrinario;
c) Fundamento jurdico; y,
d) Fundamento conceptual.
21
a) Dominio paterno con obligaciones para el heredero de rendir culto a los manes
del padre, quien de ese modo aseguraba la sobrevivencia de los antepasados sobre la
tierra;
b) Como consecuencia de esta concepcin el hombre no acepta compartir con su
mujer ni sus bienes ni sus hijos; es excluida de la sucesin y los vstagos solo
pertenecen al padre;
c) La condicin de la mujer es de inferioridad y su sometimiento al padre primero y
al esposo despus, constituye la norma;
d) La familia es pensada, como un organismo econmico, religioso y poltico, cuyo
jefe es el hombre (marido y padre). Como tal tiene funciones judiciales; est encargado
de velar por la buena conducta de los miembros del grupo familiar; frente a la sociedad,
es el nico responsable de sus actos y posee el derecho absoluto de juzgar y castigar;
e) La poligamia se halla muy difundida; la mujer en cambio, como consecuencia de
que el hombre debe tener la certeza de su descendencia tiene que observar la mas
estricta fidelidad, y cualquier falta en tal sentido es severamente penada. Configura el
peor de los crimines, arriesgar el dar los derechos de herencia a un vstago extranjero y
por tanto el pter familia tiene el derecho a matar a la esposa culpable;
f) el amor conyugal en el sentido moderno de la palabra,- es desconocido. El
amor no es visto como una inclinacin objetiva, si no como un deber objetivo;
g) El marido puede repudiar a la mujer en cualquier momento: Si un hombre se
casare con una mujer y despus disgustado con ella, buscare el pretexto para repudiarla y
fuera mal vista de l, por algn vicio halla escritura de repudio y la pondr en manos de la
mujer y la despedirn de su casa. La esposa, en cambio no puede solicitar el divorcio y
solo est facultada para ello en algunos pueblos, si prueba que el marido le dispensaba
trato cruel.
En todo los pueblos antiguos, la organizacin de las relaciones familiares
implicaba la reduccin de la mujer a la categora de cosa, y, como tal, nada era ms
natural que fuera abandonada, por su dueo cuando quisiese. En las sociedades en que
la mujer poda pedir el divorcio por crueldad o excesos del marido por ejemplo, en
Atenas la efectividad de su derecho quedaba limitada por la falta de libertad para salir
del hogar y reducir al arconte a entablar demanda; a esto se sumaban la dificultad de la
prueba y adems las circunstancias que los hijos siempre quedaran con el marido.
22
Este cuadro no era igual en todo los pueblos, en algunos no apareca de modo tan
radical. En Babilonia, por ejemplo se reduca ciertos derechos a la mujer; en Egipto
tambin gozaron de un estatuto mejor.
Grecia. En la familia griega, que se asentaban sobre la base de la preponderancia
del hombre, la mujer se encontraba rgidamente sometida. Su funcin consista en cuidar
la casa, procrear y brindar placer sexual, el matrimonio, era para el hombre una carga, en
deber para con los Dioses, el Estado y sus propios padres. Solo en Esparta, la situacin
de la mujer revesta caractersticas singulares, porque su intervencin en el proceso social
y econmico era diferente, y su prestigio y consideracin constituan, una excepcin, en el
mundo antiguo.
ROMA: La familia Romana que se desarrollo en el marco de una sociedad rural,
organizaba la vida en el hogar, bajo la estricta obediencia a un antepasado barn, tronco
comn de todos los barones que convivan con su esposas e hijos. El parter familia, nico
dueo del patrimonio, dispona igualmente del derecho de la vida, y muerte sobre todos
aquellos que estaban sometidos a sus manus, o a su autoridad. La potestad del pater
familia, que no se limitaba a la mujer y a los hijos, si no que se extenda a los esclavos y a
los ciudadanos romanos reducidos a su condicin servil, constituida a la familia en un
organismo polticoreligioso y el vinculo que una, a los integrantes de la misma se
basaba en la sujecin a su jefe con un lazo de naturaleza civil o jurdica, ms que de
parentesco.
La mujer casada in manu ingresaba en la familia del marido donde se encontraba
en la condicin de loco filiae (en el lugar de la hija). Es decir era reputada como hija del
marido, y consideraba como hermana de sus hijos se hallaba equiparada a sus propios
hijos en la quasi potestad de padre. El matrimonio solo poda ser disuelto por voluntad del
marido, a quien las costumbres obligaban a repudiar a la mujer infiel o infecunda.
A finales de la Repblica, nace el matrimonio sine manu, en el cual la mujer no
integraba jurdicamente la familia del marido si no que perteneca a la suya, mientras que
los hijos ingresan a la del padre. No hay entre la madre y los hijos derechos ni deberes y
tambin en este caso, el papel de la madre es nulo.
23
La familia Romana estaba subordinada por su jefe el pater familia- que reuna en
l, la personalidad de todos sus miembros y era dueo absoluto de las personas
colocadas bajo su autoridad. Toda las adquisiciones se concentraban en un patrimonio
nico sobre el cual el tenia derecho de propietario.
En tiempo de oligarqua patricia, cada parter familia, era un soberano
independiente en el seno de la Repblica, pero cuando se afirma el poder del Estado este
lucha contra la concentracin de las fortunas y de la arrogancia de las
familias
24
25
El hombre tiene que ser el jefe de la pareja; fue el primero en ser creado, y dio
origen a la mujer. El poder lo tiene el que llega primero. Si bien reconoce la presencia del
amor, y el respeto hacia la mujer, la autoridad es siempre la del hombre.
San Pablo resumi la relacin de la pareja en la siguiente frmula: El hombre
debe amar a su mujer como Cristo amo a su iglesia, y la mujer debe comportarse como la
iglesia respecto de Cristo. El apstol, exhorta Las casadas estn sujetas a sus maridos
como al seor, por cuanto el hombre es cabeza de la mujer as como Cristo es cabeza de
la Iglesia, que es su cuerpo mstico del cual el mismo es salvador, de donde as como la
iglesia est sujeta a Cristo, as las mujeres lo han de estar a sus maridos, en todo
Vuestras mujeres callen en las congregaciones porque no les es permitido hablar, si no
que estn sujetas, como tambin la ley dice. Si quieren aprender algunas cosas
pregunten en casa a sus maridos, porque deshonesta cosa es hablar una mujer en la
congregacin (1.- Corintios 14:34, 35).
Desde el origen del cristianismo la familia era considera como una monarqua del
origen divino, pero esta soberana del padre, del marido, del seor, se desconoca, por
cierto, de tiempo atrs. Los primeros Cristianos se sirvieron de las relaciones de
subordinacin del marido para explicar y lograr la aceptacin de la obediencia absoluta, a
un Dios nico, considerado como el padre universal y seor universal, como contra
partida, la epstola, de los Efesios establece una reciprocidad de los deberes entre el
padre de familia y sus sbditos. A su mujer, el Marido debe amor y sacrificio a sus hijos,
educacin.
Explica Laflandrin, que para asentar y afirmar la moral cristiana en la sociedad
patriarcal y esclavistas que no la conoca, hubo que limitar el poder del padre, marido y
seor, aunque solo fuese para asegurar la posibilidad de la conversin de la esposa, del
hijo y del esclavo.
La autoridad del padre de familia y la autoridad de Dios, se legitimaron,
recprocamente, ya que el poder del marido seor y adre, venia de Dios y al mismo tiempo
la sumisin a Dios tena como modelo esta soberana del seor. Durante la edad media,
los predicadores religiosos marcaron, siempre la subordinacin de la mujer en textos
como: La mujer que no quiere obedecer al marido en lo que hace al gobierno de la familia
26
y de la casa, y en lo que hace a las virtudes y buenas costumbres, comete pecado, pues
la mujer est obligada atacar las ordenes del marido, por el contrario, si quiere apoderarse
del gobierno de la casa con obstinacin, y contra la voluntad del marido, cuando este se lo
prohbe por una buena razn, comete pecado, pues no debe hacer nada contra su marido
al que est sometido por derecho divino y humano.
Agregaba Benedicti : La mujer que despreciaba a su marido y no quisiere
obedecerle, se revela a la sentencia de Dios, la cual quiere que la mujer este sometida al
marido, quien es mas excelente que la mujer, dado que es imagen de Dios y la mujer
solo es imagen del hombre. Se denuncia a aquellas que querellosa, pendenciera, e
impaciente, provoca a su marido a que blasfeme el nombre de Dios, pues, an en el
caso de que tenga alguna razn debe callar y tascar el freno antes que hacerlo maldecir y
jurar, conociendo muy bien su humor y sabiendo que est sujeto a ese vicio.
A comienzos del siglo XVIII, Antoine Blanchard dice lo mismo pero de manera
diferente. Se dirige a la mujer, no como si fuese una arpa difcil de domesticar, no como
persona amable y de buen sentido, de la que se espera que sea razonable para ambos;
interrogndola acerca de sus comportamientos en relacin al marido con preguntas como,
habis obedecido a vuestro marido en las cosas justas y razonable?, No habis
menospreciado las opiniones de vuestro marido y las represiones que hsa hecho?
27
Del mismo modo, el final de la edad moderna habr de ser igualmente flexible en
virtud de los procesos constitutivos de la quiebra y desintegracin del antiguo rgimen,
cuya transicin tendr un ritmo y una duracin variable segn las diferentes realidades
histricas de cada pueblo, y que a grosso modo podemos dilatar desde finales del siglo
XVIII hasta el siglo XIX, y an en algunos casos hasta el propio siglo XX. En
consecuencia, las transiciones hacia la modernidad y hacia el fin de la misma diluyen sus
lmites tanto en el medievo como en la contemporaneidad.
Conforme a la evolucin histrica de la humanidad se ha producido un cambio
profundo de las costumbres y hbitos de la sociedad moderna que ha permitido que la
autoridad parental que el hombre tena sobre toda su familia desaparezca; ya sea
ayudada por leyes que fueron creadas para romper ese yugo de ser la mujer un objeto de
propiedad para llegar a realizarse como ser humano completamente independiente y
autnomo.
Esa declaracin formal de equidad entre el hombre y la mujer, ha propiciado
iniciativas de autonoma e independencia femenina real dentro de la sociedad, llegando a
sufrir con los aos una crisis, tal vez, enfermedad, tan grave como lo es la violencia
intrafamiliar.
Se ha prdido toda tolerancia, toda paz, toda convivencia junto a la familia, por el
motivo menos ocurrente y otros que vienen de generacin en generacin como los
problemas de alcoholismo y de machismo que todava existen en El Salvador, con races
muy amplias que son renuentes a desaparecer.
A diario se dan casos de violencia intrafamiliar en la familia en particular o en la del
vecino, pero cabe preguntarse: donde est la solucin? No se encuentra en las leyes
creadas diariamente, ah se puede solo hallar como prevenir o disminuir un poco la
reincidencia de dichos actos, la respuesta quizs est en la educacin que a diario se da
a los hijos o desde que estos nacen y empiezan a desarrollarse como personas, al vivir a
diario en espacio familiar, en el de creer al ser humano como una entidad con virtudes y
defectos.
28
Rodrguez Snchez, ngel. La Historia de la Violencia: Espacios y Formas en los siglos XVI y XVII, en Historia a
Debate. Carlos Barros Editor. Santiago de Compostela, Espaa. 1995. T. II. Retorno del Sujeto. Pgs. 117 a 127.
Cardoche, Sara Noem y Surez, Teresa. Violencia Familiar, una Visin Histrica. Rubinzal-Culzoni, Editores,
Argentina, 2002. P. 308
29
2.2.1
Cardoche, Sara Noem, y Molina Adriana. Violencia Familiar, Violencia contra la Mujer. Rubinzal Culzoni, Editores,
Argentina, 2002. P. 252.
30
autoridad sobre sus hijos y la mujer, dominio que se proyectaba desde la obediencia a
ste, llegando hasta el poder de vida y muerte sobre los que vivan bajo su techo.
La familia estaba fuertemente estructurada sobre la base de la autoridad parental.
El marido era el administrador legtimo de todos los bienes propios o gananciales de su
mujer, salvo los propios de sta, cuya administracin se hubiera reservado en las
convenciones, las que estaban excluidas de las costumbres occidentales. En la prctica el
marido administraba todos los bienes de matrimonio sin excepcin alguna.
Segn Chiauzzi, por el matrimonio la mujer adquira, la posicin y el rango social
del marido; era justo que tambin que ella contribuyera con su fortuna, al sustento y a la
educacin de sus hijos.
11
11
Chiauzzi, Onorato. Derecho Romano. Promocin Editorial Inca, S.A. Per, 1979. P. 56.
12 Eduardo A. Zannoni, Francisco Ferrer, Carlos H. Rolando. Derecho de Familia. Santa Fe, Argentina: Edicin 1990. Pg.
13.
13Amato, Mara de Ins. La Pericia Psicolgica en la Violencia Intrafamiliar. Buenos Aires Argentina. 1ra. Edicin 2004. La
Roca. Pg. 31.
31
32
Edicin 2004. La
15
Cardoche, Sara Noem, y Azvalinsky, Alejandro Marcos. Violencia Familiar: Derechos Personalsimos y Violencia
Familiar. Rubinzal-Culzoni, Editores. Argentina, 2002. Pgs. 12 a 14.
33
ps, 19 a 23
34
18
desarrollan en el mbito familiar, razn por la cual, si la victima tiene hijos con el agresor,
resulta indudable que hay consecuencias nefastas tanto para ella como para los hijos.
35
nos encontramos con una mujer inmvil y casi sin motivacin. Las conductas que
presenta son: astenia, alteraciones del sueo, prdida de apetito, rechazo a la
sexualidad (Brencki y Greemberg, 1974). El diagnostico ms frecuente es de depresin
mayor o trastorno de estrs post traumtico.
Cules son los temores que tiene frente a los hijos?
Todos los temores que la mujer pueda experimentar contribuyen a que prolongue el
sufrimiento propio y el de sus hijos, dando lugar a un ciclo vicioso de violencia cuya
tendencia es a recrudecerse en cada etapa o reinicio.
1.- Primera fase. Cambio de nimo, reacciones negativas por frustraciones de sus
deseos, provocaciones molestas, pequeos episodios. Violencia verbal, escalada hacia un
estado de mxima tensin. Esta fase puede durar das o aos, y es llamada guerra de
desgaste, con altibajos.
2.- Segunda fase. Es la ms corta de las tres. Es la descarga de la violencia fsica,
descarga incontrolada de la violencia acumulada en la fase anterior. Vara en intensidad y
duracin. El hombre una vez desahogada la tensin, se da cuenta de la gravedad, ya sea
porque ella huye o debe ir al mdico o porque alguien interviene (vecinos, hijos psiclogos
etc.). Perodo inicial del shock que incluye la negacin, justificacin o minimizacin de los
hechos no solo por el hombre sino por la mujer tambin.
3.- Tercera fase. Arrepentimiento, actitud de arrepentimiento, el hombre trata de
reparar el dao causado. Es una fase de bienvenida para ambas partes, es el momento
en que la victimizacin se completa. El hombre pide perdn y promete no volver a ser
19
36
violento. La mujer perdona porque quiere creer que nunca ms ocurrir aunque tema que
vuelva a pasar. Esta fase se va diluyendo gradualmente y la tensin se ir incrementando
lentamente para volver a repetir el ciclo.
Caractersticas del ciclo:
37
Existen personas que opinan que no, otras opinan que s. Sin nimo de quitarle la
razn a las primeras y otorgrselo a las segundas; pensemos que el agresor no pierde su
condicin bio-psicosocial, su carcter sociable, de necesitar pareja aun siendo violento, y
tarde o temprano la conseguir y procrear otros hijos. Qu sucede entonces, si no se le
da la oportunidad de rehabilitarse?
Esa violencia ser trasladada a otro espacio familiar, siempre habr otras
vctimas. De all la importancia de abordar teraputicamente el fenmeno de la violencia
intrafamiliar y la recuperacin de los hombres violentos.
2.2.7
20
38
39
mismo.
Casi simultneamente aparecen los primeros programas destinados a la atencin
ms habituales.
A la luz de los primeros resultados de la investigacin se formulan algunos
proyectos y polticas tendientes a la prevencin de la violencia domstica.
privados (por ejemplo el consultorio de un psiclogo clnico) son los que menos respuesta
positiva tienen en lo que respecta a la modificacin de su conducta violenta. Cuando son
tratados individualmente en espacios pblicos (por ejemplo, en CAPS) se incrementa el
grado de control sobre su conducta violenta, pero la desercin es temprana y no se
suelen mantener los logros obtenidos. En ambos casos de abordajes individuales, el/ella
profesional interviniente debe enfrentarse con una actitud poco colaborativa por parte del
hombre, o bien con un intento de desviar el eje de tratamiento hacia otras cuestiones
alejadas de su conducta violenta.
22
Cardoche, Sara Noem y Corsi, Jorge. Violencia Familiar: Programas de Recuperacin de Hombres Violentos.
Rubinzal-Culzoni. Editores, Argentina, 2002. Pg. 110.
40
Cardoche, Sara Noem y Corsi, Jorge, Op, cit, ps, 111 y 112.
41
sujeto causante de violencia sobre otros miembros de su ncleo familiar: hacia sus hijos,
su pareja, su padre, su madre, sus hermanos y hermanas. Quin tiene valor de reconocer
ante s mismo y ante otras personas, o ante la sociedad en general el haber sido violento.
Solamente en el momento que una persona reconoce su padecimiento, da el paso ms
importante para buscar a quien puede curarla y se someterse al tratamiento que esta
designe.
El hogar se ha sostenido, supuestamente por la manifestacin de la fuerza que
requieren las tareas que generan la ganancia econmica, la labranza de la tierra, el
trabajo desarrollado por la madre dentro del hogar no se valora, no recibe ninguna
remuneracin pecuniaria, por lo tanto es ms importante el sexo masculino, es este el que
merece respeto, obediencia, sumisin, bajo el imperio de sus reglas debe funciona la
familia.
Hay que sentar bases para cambiar este esquema, se debe evidenciar que tan
importante o ms puede ser la mujer dentro del grupo familiar, pero hay que destacar que
lo ms conveniente es la unin de fuerzas, aceptar la importancia que tiene uno y otra en
el correcto funcionamiento de la familia en bien de ellos y de los hijos.
Disminucin el aislamiento social. Se refiere al hecho de que la pareja, una vez
conformada la familia, se acomode en el reducto denominado hogar sin contacto con sus
dems familiares, alejada de sus afectos y amigos resulta contraproducente para la
estabilidad familiar, la presencia de amigos y pariente marca una pauta de mayor esfuerzo
para respetarse como pareja, y mostrarse como una familia unida y en armona.
La neutralizacin y erradicacin de la violencia intrafamiliar, la rehabilitacin de los
padres violentos, todo en beneficio de la unidad de la familia y los derechos de los hijos,
ser posible siempre y cuando ganemos confianza, autoestima, forjando una dignidad con
alto nivel de integridad que se anteponga a cualquier abuso proveniente de personas o
instituciones, debemos empoderarnos de lo que nos merecemos.
2.3
FUNDAMENTO JURIDICO
42
43
con ello se estara logrando una tipificacin normativa acorde con la lnea cultural que nos
corresponde, y, adems acompaada del volumen de recursos que se le deben invertir
por ministerio de la misma ley, para llevar a niveles de concrecin significativos su
aplicacin.
La visin de proyecto social, el compromiso ciudadano e institucional que se debe
otorgar al objetivo fundamental del derecho en todos sus mbitos de aplicacin, debe ser
el espritu inspirador, el ingrediente que permita solucionar los problemas que aquejan a la
sociedad salvadorea. El proyecto de la sociedad salvadorea debe ser erradicar en el
ms corto plazo, y de manera simultnea la violencia intrafamiliar hacia la mujer y hacia
los nios, las nias y los adolescentes.
La Constitucin de la Repblica de El Salvador, es un cuerpo legal formalmente
envidiable, contiene buenos puntos de partida, disposiciones bien forjadas, pero
comprometedoras para los gobernantes. Estos deben acreditar suficiente entereza moral,
capacidad de gestin de fondos econmicos y valor suficiente para priorizar a travs de la
normativa secundaria la satisfaccin las necesidades fundamentales de cada miembro de
la sociedad, y particularmente de la familia, darle sustento presupuestario, tcnico e
infraestructural a las instituciones encargadas del accionar e implementacin directa de
las polticas gubernamentales.
Las pautas constitucionales deben verse con respeto, para poder fluir como savia
que nutre las normativas de menor jerarqua, de manera tal que al atacar un problema de
convivencia social, este tenga una respuesta armnica. Con fundamento en esa premisa,
a continuacin se presentan los distintos cuerpos legales que, juntamente con la
Constitucin de la Repblica, incumben a la situacin de violencia contra la mujer, las
medidas que se dictan para su proteccin y las repercusiones que sobre los hijos de la
pareja tiene la violencia misma y la concrecin del acatamiento de las mismas.
2.3.1.1 NORMA CONSTITUCIONAL DE LA INSTITUCIONALIZACIN
PROTECCIN DE LA FAMILIA
En el Artculo 32 de la Constitucin de la Repblica, se encuentra situada la base
legal de la familia como ncleo primordial de la sociedad, y en tal sentido dice: La familia
44
45
las relaciones
46
determinar los deberes del Estado y crear las instituciones para la proteccin de la
maternidad y de la Infancia.
Segn el Artculo uno de la Constitucin de El Salvador, se reconoce a la persona
humana como el origen y el fin de la actividad del Estado. Resulta notorio que en la
sociedad salvadorea no se estn haciendo bien las cosas, pues el grado de organizacin
de las instituciones gubernamentales est muy lejos de la consecucin de la justicia, de la
seguridad jurdica y del bien comn, tan as que se ha tenido que suscribir y ratificar
convenciones especfica para reivindicar los derechos del nio, que ha servido para
reafirmar que el concepto nio, de hecho est contenido en el concepto de persona
humana.
La insuficiente atencin que el Estado ofrece a los males de la sociedad, convierte
a esta disposicin legal en expresin de una doble moral, porque si el Estado cumpliera
con la proteccin de la salud fsica, mental y moral de los menores y garantizara el
derecho de estos a la educacin y a la asistencia; ello lo facultara a reprimir con toda
autoridad las conductas antisociales de los menores cuando esta constituya delito o falta
sujetndola a un rgimen especial, que en este caso es la legislacin penal juvenil.
As lo evidencia el artculo 35 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, al
prescribir que: El Estado proteger la salud fsica, mental y moral de los menores y
garantizar el derecho de estos a la educacin y a la asistencia. La conducta antisocial de
los menores que constituya delito o falta estar sujeta a un rgimen jurdico especial.
El artculo 36 de la misma normativa que se analiza, rompe la tradicional y tan
enquistada discriminacin de los hijos nacidos fuera del matrimonio. La disposicin
establece que: Los hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio, hijos adoptivos, tienen
iguales derechos frente a sus padres. Es obligacin de estos dar a sus hijos proteccin,
asistencia, educacin y seguridad. No se consignar en las actas del registro civil ninguna
calificacin de la naturaleza de afiliacin, ni se expresar en las partidas de nacimiento de
los padres.
En este momento surge la oportunidad para que como sociedad, como Estado,
como ciudadano en particular reivindiquemos los principios constitucionales, impulsemos
47
EL
CDIGO
DE
FAMILIA
COMO
DESARROLLO
CONSTITUCIONAL
Este cuerpo legal, a tenor del Artculo 32 de la Constitucin de la Repblica,
establece el rgimen jurdico de la familia, de los menores de edad y de las personas
adultos mayores y consecuentemente regula las relaciones de sus miembros y de estos
con la sociedad y con las entidades estatales. De manera particular nos referimos a los
artculos ms relevantes.
Siendo la familia la institucin jurdica y el mbito de accin de esta normativa se
requiere su definicin para su identificacin y mejor resguardo de sus intereses, en tal
sentido el artculo dos define el concepto de familia como: el grupo social permanente,
constituido por el matrimonio, la unin no matrimonial o el parentesco.
Deja clara la disposicin legal, que la familia es una clula de carcter
permanente; la idealidad apunta a que se mantenga unida, integrada y puede ser
constituida mediante el matrimonio (institucin esta que sigue teniendo supremaca legal
en otros mbitos del derecho y el de los usos sociales); pero tambin por la unin no
matrimonial; ya sea con hijos naturalmente propios o por medio de la adopcin.
Sobre el Estado recae la obligacin de proteger a la familia, procurando su goce
de condiciones dignas para vivir, crecer socialmente, ofrecerle la oportunidad de formarse
profesionalmente y tener alternativas de crecimiento econmico. En tal sentido se declara
el artculo tres en cuanto a la proteccin de la familia, al expresar:
La obligacin es clara para el Estado, la cual, sin embargo es sumamente difcil de
cumplir; el reto es gigantesco, solamente con verificar el diario vivir en las calles a nios a
temprana edad en condicin de pauprrimas, por induccin o abandono de parte de su
familia, o por desintegracin de la misma; limpiando parabrisas en las vas, ejerciendo
pequeos comercios, etc., porque en el mbito familiar no hay bienestar; su desarrollo
48
social est lejos de conseguirse, pues ni siquiera asisten a la escuela o asisten con
muchas limitaciones, y carecen de espacios sociales que sirvan de incentivo para su
superacin; y muchas familias estn tan mal que los padres de familia mandan a sus hijos
a trabajar en lo que sea y a mendigar.
La lucha que enfrenta para el cumplimiento de sus principios, esta normativa
presupuestariamente mal dotada y frente a una doble moral social, una cultura religiosa y
antecedentes jurdicos nefastos para la equidad de derechos entre los miembros de la
familia, es sumamente ardua. No basta que el artculo cuatro del mismo cuerpo de ley
diga: La unidad de la familia, la igualdad de derechos del hombre y de la mujer, la
igualdad de derechos de los hijos, la proteccin integral de los menores y dems
incapaces, de las personas adultas mayores y de la madre cuando fuere la nica
responsable del hogar, son los principios que especialmente inspiran las disposiciones del
presente Cdigo.
Los principios aludidos en el artculo precedente, que inspiran a este cdigo, sin
duda
son
esencialmente
determinantes,
ambiciosos,
como
tales
requieren
49
a sus hijos, porque con golpes de vara tienen que corregirlos, tal cual si fueran rboles
crecern derechos si son golpeados.
El Cdigo de Familia, en su Artculo 5, para reivindicar la dignidad de la familia y
cada uno de sus miembros, ha dado el carcter de irrenunciables a los derechos que
establece, los cuales lo sern siempre y cuando el titular los pueda renunciar si apuntaren
solamente en su beneficio y no daen los derechos de otro.
As mismo considera indelegables los deberes impuestos, se tienen que cumplir
por el directamente obligado; y cualquier declaracin en contrario se tendr por no escrita.
Esto ltimo hace alusin a la prctica incorrecta que por error o negligencia pudiera caer
un juez, o en su caso un Notario al formular un convenio; no deben asentar peticiones o
clausulas tales como cuando la mujer o el marido dice: no quiero que d la cuota
alimenticia al nio, o que la aporte de una sola vez.
El estado, si bien es cierto tiene como objetivo primario, de acuerdo al artculo 7 de
este cdigo de Familia, el fomento del matrimonio; sin embargo, ante la prioridad que
tiene la familia, el bienestar de sus miembros ha declarado la proteccin legal a las dems
formas de formacin de la familia, tal como la unin de hecho; declarado en el artculo 6
del mismo cdigo que dice toda persona tiene derecho a constituir su propia familia, de
conformidad con la ley. Esta situacin, a pesar de todo, califica principalmente para el
matrimonio, pues es en este acto, y trmite que se pueden controlar los requisitos e
impedimentos que de conformidad a la ley, pudieran portar quienes pretenden unirse en
pareja.
El mayor nfasis que hace la legislacin respecto al matrimonio en detrimento de
la unin de hecho obliga a resolver sus problemas a travs de analoga; o, mejor dicho, a
no declarar las formas especficas de tratamiento y proteccin de los derechos de la
familia que no han tenido como punto de partida el matrimonio. Por ejemplo, el divorcio
puede decretarse en virtud de los motivos establecidos en el artculo 106 del Cdigo de
Familia; pero cules son los motivos para la separacin de quienes estn unidos en
familia de hecho? No deberan ser idnticos a los establecidos para quienes son
casados? Esto implica violencia en toda la familia que no es originada en el matrimonio,.
Cmo controla la ley el mutuo consentimiento de las partes en la unin de hecho para
50
CNYUGES
Como punto de partida del funcionamiento conveniente de la familia, para la
conservacin de su unidad, el soporte del goce de los derechos de sus miembros, la
normativa de familia ha considerado la igualdad de derechos y deberes de los cnyuges,
lo cual debe ser extensivo a la pareja en unin de hecho. Se supone una comunidad de
vida entre ellos, por lo cual deben vivir juntos, guardarse fidelidad, asistirse en toda
circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y consideracin; as lo establece el inciso
primero del artculo 36 del Cdigo de Familia.
Una vez rota esta condicin ideal, formal de funcionamiento de la familia, surge la
violencia intrafamiliar de naturaleza econmica, sexual, psicolgica o fsica; cada una de
ellas causando dao en distintos aspectos de la pareja, sin escapar siempre al dao
psicolgico; sin embargo, quien en principio ms la sufre segn lo ya establecido es la
mujer y consecuentemente los hijos que presencian su horrenda manifestacin, que se
vuelven testigos en el hogar, impotentes de detener esa irrazonable accin violenta,
principalmente cuando se trata de violencia fsica que es la que mas aterroriza a los hijos
porque es ms accesible a los sentidos; son actos, pues, que deben entraar una
prohibicin especfica no dar mal ejemplo a los hijos, porque es de franca contraposicin
con el inters superior del menor que se encuentran establecidos en la Ley Integral para
51
52
2.3.1.5.
LEY
PROCESAL
DE
FAMILIA
LA
VIOLENCIA
INTRAFAMILIAR
La ley sustantiva es el resultado, de la recoleccin y tipificacin de las acciones y
omisiones del diario vivir; y que a travs del procedimiento establecido en la Constitucin
de la Repblica se les da el carcter de normas jurdicas con su respectiva sancin; sin
embargo, estas requieren de la ley procesal para lograr aplicacin en los respectivos
procesos; y ese es el papel que juega la ley procesal de familia respecto al Cdigo de
Familia, y tambin respecto a la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, servir de cauce para
que estos puedan ser aplicados.
As lo declara el artculo uno de la Ley Procesal de Familia. La presente ley tiene
por objeto establecer la normativa procesal para hacer efectivos los derechos y deberes
regulados en el Cdigo de Familia y otras leyes sobre la materia.
Para el caso que ocupa a este trabajo de investigacin busca situar en la
estructura normativa salvadorea lo relativo a las formas legales de proteccin de la
madre de familia contra la Violencia Intrafamiliar y la Garanta de los Derechos de los
Hijos menores de edad, sin romper de manera abrupta y definitiva la unidad familiar.
53
ex-cnyuges,
convivientes,
ex-convivientes,
ascendientes,
54
Cuando el Doctor Ignacio Ara pinilla, define la interpretacin, lo hace diciendo que
es atribuir un determinado significado al enunciado lingstico normativo, por supuesto
para resolver una situacin de convivencia social con mayor grado de aproximacin a lo
legalmente justo. En ese sentido la normativa exhibe un margen de ventaja sobre otras
normativas, pues establece principios rectores de interpretacin en el artculo 2, de la ley
Contra la Violencia Intrafamiliar complementado con lo que expresan los artculos 8 y 9
del Cdigo de Familia.
Art. 2.- En la aplicacin e interpretacin de la presente ley, deber tenerse en
cuenta los siguientes principios:
a) El respeto a la vida, a la dignidad e integridad fsica, psicolgica y sexual de la
persona;
b) La igualdad de derechos del hombre, de la mujer y de los hijos e hijas;
c) El derecho a una vida digna libre de violencia, en el mbito pblico como en el
mbito privado;
d) La proteccin de la familia y de cada una de las personas que la constituyen; y,
e) Los dems principios contenidos en las convenciones y tratados internacionales y
la legislacin de familia vigente
Complementariamente los artculos 8 y 9 del mismo cuerpo de ley que expresan:
INTERPRETACION Y APLICACIN
Art. 8.- La interpretacin y aplicacin de las disposiciones de este Cdigo debern
hacerse en armona con sus principios rectores y con los principios generales del derecho
de familia, en la forma que mejor garantice la eficacia de los derechos establecidos en la
Constitucin de la Repblica y en los tratados y convenciones internacionales ratificados
por El Salvador.
INTEGRACION
Art. 9.- Los casos no previstos en el presente cdigo se resolvern con base en lo
dispuesto por el mismo para situaciones anlogas; cuando no sea posible determinar de
tal manera el derecho aplicable, podr recurrirse a lo dispuesto en otras leyes, pero
55
56
otros semejantes, que puedan dar lugar o propicien la violencia intrafamiliar y las dems
que seala la ley procesal de familia;
c) Prohibir a la persona agresora amenazar a la vctima tanto en el mbito privado como
en el mbito pblico;
d) Prohibir a la persona agresora, ingerir bebidas alcohlicas, estupefacientes,
alucingenos o sustancias que generen dependencia fsica o psquica a juicio prudencial
del juez o jueza;
e) Orden judicial a la persona agresora para que salga inmediatamente del domicilio
comn. Si se resiste se auxiliar de la Policial Nacional Civil;
f)
crianza y educacin de sus hijos e hijas menores de edad y su derecho de visita a stos
en caso de agresin;
j)
58
59
60
61
resultando
particularmente
aplicables
las
disposiciones
legales
siguientes:
Objetivo estratgico D-1. Adoptar medidas integradas para prevenir y eliminar la
violencia contra la mujer.
Objetivo estratgico D-2. Estudiar las causas y consecuencias de la violencia
contra la mujer y la eficacia de las medidas de prevencin.
Como marco para definir los objetivos anteriores, la Declaracin de Beijing
estableci que: 112) La violencia contra la mujer impide el logro de los objetivos de
igualdad, desarrollo y paz. La violencia contra la mujer viola y menoscaba o impide su
disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Medidas que han de adoptarse:
Medidas que han de adoptar los Gobiernos:
a. Condenar la violencia contra las mujeres y abstenerse de invocar ninguna costumbre,
tradicin o consideracin de carcter religioso para eludir sus obligaciones con
respecto a la eliminacin de la violencia, tal y como figuran en la Declaracin sobre
la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres.
b. No cometer actos de violencia contra las mujeres y tomar las medidas necesarias para
prevenir, investigar y, de conformidad con las leyes nacionales en vigor, castigar los
actos de violencia contra las mujeres, ya hayan sido cometidos por el Estado o por
particulares.
c. Introducir sanciones penales, civiles, laborales y administrativas en las legislaciones
nacionales, o reforzar las vigentes, con el fin de castigar y reparar los daos
62
causados a las mujeres y las nias vctimas de cualquier tipo de violencia, ya sea en
el hogar, el lugar de trabajo, la comunidad o la sociedad.
d. Adoptar y/o aplicar las leyes pertinentes, y revisarlas y analizarlas peridicamente, a fin de
asegurar su eficacia en la eliminacin la violencia contra las mujeres, haciendo
hincapi en la prevencin de la violencia y el enjuiciamiento de los agresores;
adoptar medidas para garantizar la proteccin de las mujeres vctimas de la
violencia, el acceso a compensaciones justas y eficaces, inclusive la reparacin de
los daos causados, la indemnizacin y el tratamiento de las vctimas y la
rehabilitacin de los agresores.
e. Trabajar activamente para ratificar o aplicar todas las normas e instrumentos
internacionales de derechos humanos en relativo a la violencia contra las mujeres,
incluidos los contenidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el Pacto Internacional de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, y la Convencin contra la Tortura y
Otros tratos o penas crueles, Inhumanos o Degradantes.
f. Aplicar la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra
las Mujeres, teniendo en cuenta la recomendacin general 19, aprobada por el
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra las Mujeres en su 11.
perodo de sesiones.
g. Promover la integracin activa y visible de la perspectiva de gnero en todas las polticas
y programas relativos a la violencia contra las mujeres; impulsar, respaldar y aplicar
las medidas y los programas destinados a desarrollar los conocimientos y propiciar
la comprensin de las causas, las consecuencias y los mecanismos de la violencia
contra las mujeres entre las personas responsables de la aplicacin de esas
polticas, como el personal funcionario encargado del cumplimiento de las leyes,
policas, asistentes sociales, personal mdico y judicial, as como entre las personas
que se dedican a actividades relacionadas con las minoras, las personas migrantes
y refugiadas, establecer estrategias para impedir que las mujeres vctimas de la
violencia vuelvan a sufrirla por la falta de perspectiva de gnero en las leyes o en las
prcticas de aplicacin de las leyes o los procedimientos judiciales.
h. Facilitar a las mujeres vctimas de la violencia el acceso a los sistemas judiciales y, segn
con lo previsto en las leyes nacionales, a soluciones justas y eficaces para reparar
los daos y perjuicios de que han sido objeto, e informarles acerca de su derecho a
obtener compensacin a travs de esos mecanismos.
i. Aprobar y aplicar leyes contra quienes realizan prcticas y actos de violencia contra las
mujeres, como la mutilacin genital femenina, el infanticidio femenino, la seleccin
63
prenatal del sexo y la violencia relacionada con las dotes, y respaldar con
determinacin los esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales y locales
por eliminar esas prcticas.
j. Formular y aplicar, a todos los niveles apropiados, planes de accin para erradicar la
violencia contra las mujeres.
k. Adoptar todas las medidas necesarias, especialmente en el mbito de la enseanza, para
modificar los modelos de conducta sociales y culturales de mujeres y hombres, y
eliminar los prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de otro tipo basadas en la
idea de la inferioridad o la superioridad de uno u otro sexo y de los estereotipos
asignados a mujeres y hombres.
l. Crear mecanismos institucionales, o reforzar los existentes, a fin de que las mujeres y las
nias puedan denunciar los actos de violencia cometidos contra ellas e interponer
denuncias al respecto en condiciones de seguridad y confidencialidad, y sin temor a
castigos o represalias.
m. Garantizar el acceso de las mujeres con discapacidades a la informacin y los servicios
en el mbito de la violencia contra las mujeres.
n. Instaurar, mejorar o promover, segn resulte apropiado, as como financiar la formacin
de personal judicial, letrado, mdico, social, pedaggico y de polica y agentes
especiales de inmigracin para evitar los abusos de poder que dan pie a la violencia
contra las mujeres, sensibilizando a esas personas sobre la naturaleza de los actos
y sobre la violencia de gnero, para conseguir que las mujeres vctimas reciban un
trato justo.
o. Promulgar nuevas leyes, cuando sea necesario, y reforzar las vigentes para que prevean
penas para policas, fuerzas de seguridad o cualquier otro agente del Estado que
cometa actos de violencia contra las mujeres en el desempeo de sus funciones;
revisar las leyes vigentes y adoptar medidas eficaces contra los agresores.
p. Asignar recursos suficientes en los presupuestos generales del Estado y movilizar
recursos locales para actividades relacionadas con la eliminacin de la violencia
contra las mujeres, que incluyan recursos para la aplicacin de planes para la
accin a todos los niveles apropiados.
q. Incluir, en los informes requeridos por los instrumentos pertinentes de derechos humanos
de las Naciones Unidas, informacin sobre la violencia contra las mujeres y sobre
las medidas adoptadas para aplicar la Declaracin de las Naciones Unidas sobre la
Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres.
r. Cooperar y ayudar a la Relatora Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la
violencia contra las mujeres en el cumplimiento de su mandato y proporcionarle toda
la informacin solicitada; colaborar tambin con otros mecanismos competentes,
64
65
j.
66
2.4.
PROCEDIMIENTO
PARA
ACTOS
DE
VIOLENCIA
DENUNCIA O AVISO
67
68
69
70
71
EMISION DE LA SENTENCIA
Lo establece el artculo 31 de la LCVIF, que producidas las pruebas ofrecidas el
juez o jueza en la misma audiencia dictar su fallo y ordenar las medidas previstas en
esta ley o absolver de responsabilidad al denunciado o denunciada.
En caso de que una de las partes considere que las resoluciones pronunciadas por
el juez o jueza en las que se imponga a la persona agresora medidas preventivas
cautelares o de proteccin, o se absuelva al denunciado o denunciada, le causa agravios,
podr de acuerdo al artculo 32 de de la misma ley, interponer el recurso de apelacin
ante la cmara de familia, aunque la sentencia haya sido dictada por el juez de paz. En
este recurso las resoluciones son apelables en efecto devolutivo de forma verbal o por
escrito dentro de tres das hbiles, no existe efecto suspensivo, lo cual significa que la
apelacin no suspende, no deja sin efecto el cumplimiento de las medidas decretadas.
En dicha resolucin se prevendr a la persona agresora de las sanciones penales
que incurrir en caso de incumplimiento o reiteracin de los hechos de violencia
intrafamiliar. Siempre que fuere posible constatar el incumplimiento de las medidas
preventivas, cautelares o de proteccin, impuestas por el juez en cualquier etapa del
proceso, as como los compromisos acordados, se librar oficio a la Fiscala General de la
Repblica con la certificacin de los pasajes pertinentes para que presente el
requerimiento por el delito de desobediencia en caso de violencia intrafamiliar o bien
requerir por el delito de violencia intrafamiliar, cuando habindose atribuido la violencia al
denunciado, ste reitera dicha conducta. Sin perjuicio de que la vctima pueda denunciar
los hechos personalmente ante la misma institucin o pedir auxilio a la Polica Nacional
civil, de ser posible acreditando la existencia de resolucin judicial para evidenciar el
incumplimiento de la misma por el agresor.
Puede notarse en el recorrido que de la normativa se ha hecho, que existe
abundante arsenal jurdico, numerosa existencia normativa que, sin embargo, requiere
sistematizacin en funcin estructural:
1. Nivel Econmico:
72
En
el
mbito
estatal,
que
las
instituciones
gubernamentales
sean
73
DECLARACIONES
INTERNACIONALES:
Convenios
Internacionales son los acuerdos entre dos o ms gobiernos del mundo, que se
comprometen a impulsar lo acordado. En algunos pases los convenios se convierten en
ley del pas, cuando la Asamblea Legislativa los aprueba y reconoce.
DECLARACIONES INTERNACIONALES. Exposicin de ideas y opiniones de uno o ms
gobiernos, sobre un tema de inters.
DERECHO DE FAMILIA, es el conjunto de normas jurdicas de derecho privado y de
inters pblico que regulan la constitucin, la organizacin y la disolucin de las
relaciones familiares. (SARA MONTERO DUHALT):
74
DEL
TRABAJO.
convencionalmente
de
Alude
la
atribucin
capacidades
destrezas
de
diferencial
mujeres
que
y
se
hace
hombres,
75
76
77
78
79
ROL DE GNERO. Es el papel que nos toca hacer como hombres o como mujeres,
segn lo indica y espera la sociedad.
SEXISMO. Creencia y actitud compartida por mujeres y hombres sobre superioridad del
sexo masculino.
SOCIALIZACIN. Aquellos procesos psicosociales en los que el individuo se desarrolla
histricamente como persona y como miembro de la sociedad. En este proceso se
adquiere o construye la identidad personal y social como parte del grupo social al que
pertenece, el individuo se configura como persona, con sus rasgos y caractersticas
personales, que son el fruto de este proceso de configuracin.
TRABAJO PRODUCTIVO. Son todas las actividades mediante las cuales se producen
bienes o servicios para venderlos y obtener ingresos en dinero o en especie. Se cree que
los trabajos u oficios productivos requieren mayor esfuerzo e inteligencia y, en su mayora,
son asignados y desarrollados por hombres. Tambin los trabajos productivos son
asignados a los hombres pues se cree, que ellos son los proveedores del hogar. Casi
siempre, los trabajos productivos desarrollados por las mujeres son los menos
remunerados o forman parte de la llamada economa informal: vendedoras ambulantes o
domsticas.
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. Cualquier accin o conducta, basada en su gnero,
que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual, o psicolgico a la mujer, tanto en el
mbito pblico como privado.
VIOLENCIA FSICA: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan
la integridad fsica de una persona.
VIOLENCIA INTRA-FAMILIAR. El ejercer violencia sobre su cnyuge o sobre la persona
con quien conviviere maritalmente o sobre sus hijos o los hijos aquellos, sujetos a la
autoridad parental, pupilo menor o incapaz sometido a su tutela o guarda o en sus
ascendientes.
80
81
CAPITULO III
3.0. SISTEMA DE HIPTESIS
3.1 HIPTESIS GENERAL
Hi. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar es efectiva, en el momento de
intervencin de los tribunales de justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer,
en el Municipio de Acajutla durante el ao 2011.
Ho. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar no es efectiva, en el momento de
intervencin de los tribunales de justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer,
en el Municipio de Acajutla durante el ao 2011.
82
83
VARIABLES
DEFINICION
CONCEPTUAL
DEFINICION
OPERACIONAL
INDICADORES
Efectividad de la Ley
Contra la Violencia
Intrafamiliar, en la
intervencin de los
tribunales.
Los tribunales de
justicia
en
todo
momento
deben
cumplir
con
lo
establecido en la Ley
Contra la Violencia
Intrafamiliar y ser
garantes
de
la
proteccin
de
la
mujer en casos de
violencia domstica.
Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.
84
para
ofrecer
rehabilitacin
del
sujeto
activo
de
violencia
intrafamiliar.
VARIABLES
DEFINICION
CONCEPTUAL
DEFINICION
OPERACIONAL
INDICADORES
Las medidas de
proteccin
tienen
como
finalidad
primordial
la
conservacin de la
unidad familiar y la
armonizacin
del
goce
de
los
derechos de cada
uno
de
los
miembros del grupo
familiar.
Identificar aquellos
aspectos
que
favorecen que las
medidas
de
proteccin propicien
la unidad familiar y
la armonizacin del
goce de de derecho
de los miembros de
la familia.
Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.
X1 Recuperacin e
insercin
de
un
miembro del grupo
familiar causante de
la violencia.
X2 La rehabilitacin
del
agresor
repercute
en
la
conservacin de la
unidad familiar,
X3 Medidas para la
conservacin de la
unidad familiar y la
85
proteccin integral
de los hijos y la
pareja.
X4 .Efectividad de
las
medidas
de
proteccin.
X5 Tratamiento
agresor.
al
X6 Ayuda
familia.
la
Hi Las instituciones estatales cuentan con los recursos humanos, materiales y financieros
para la aplicacin efectiva de la ley.
VARIABLES
DEFINICION
CONCEPTUAL
DEFINICION
OPERACIONAL
INDICADORES
Recursos humanos,
materiales
y
financieros para la
aplicacin
efectiva
de la ley.
Los tribunales de
justicia y las dems
instituciones
estatales
cuentan
con los recursos
humanos, materiales
y financieros para la
aplicacin
efectiva
de la ley.
Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.
X1Personal idneo y
recursos tcnicos en
cantidad
suficiente
para atender los
casos
de
rehabilitacin.
X2 Infraestructura en
cantidad y calidad
86
del
VARIABLES
DEFINICION
CONCEPTUAL
Conocimiento de la
ley
contra
la
El actuar de una
determinada forma
DEFINICION
OPERACIONAL
Frecuencia
respuestas
de
de
los
INDICADORES
X1Conocimiento
la ley.
de
87
Violencia
Intrafamiliar y sus
repercusiones en el
futuro.
requiere
de
conocimientos
previos, por ello se
indaga
el
conocimiento de la
ley sobre la materia y
sus repercusiones a
futuro.
X2Tipologa
violencia
intrafamiliar.
de
la
X3 Tipo de violencia
empleada.
X4 El agresor ha
sido
objeto
de
violencia.
X5Historia familiar de
abuso.
X6 Que origino la
violencia
intrafamiliar.
X7 Se adoptaron
medidas
de
proteccin.
X8 Han afectado al
agresor la aplicacin
de las medidas de
proteccin.
X9 Convivencia del
agresor despus de
su tratamiento.
X10 Efectividad de la
ayuda brindada.
X11 Ayudaron las
medidas
de
proteccin a mejorar
la convivencia.
CAPITULO IV
4.0
MARCO METODOLOGICO
88
4.1
TIPO DE INVESTIGACION
4.2
LA POBLACION Y MUESTRA
89
violencia
intrafamiliar
por
parte
de
su
marido,
hayan
tramitado
el
90
POBLACION Y MUESTRA
POBLACION
MUESTRA
40
2
1
3
11
3
3
11
TOTAL
4.3
74
TECNICAS E INSTRUMENTOS
Las tcnicas son los medios de los que se valen las ciencias para dar, desde
distintos mbitos o formas de atacar un fenmeno, una respuesta total, las que para su
concreta aplicacin requieren de instrumentos. As para el caso la tcnica ms usual e
inherente a este trabajo investigativo es la observacin, que puede complementarse con
la entrevista, anlisis de expedientes y otros.
a) INSTRUMENTOS DE MEDICIN
En la investigacin socio jurdica no hay instrumentos de medicin exactos, dado
que las caractersticas no son cuantificables; y por ello se recurre a la desarticulacin de
91
las variables en indicadores, que aunque naturalmente tienen consistencia cualitativa por
tratarse de conductas humanas sometidas a un querer soberano obligatorio, heternomo;
y, sin embargo, a travs de su reiterada presencia en el sondeo de campo permite
atribuirles una connotacin numrica.
As la repercusin, de la formas de proteccin que se dictan a favor de la mujer
madre da familia vctima de violencia intrafamiliar, en los hijos menores, puede expresarse
cuantitativamente en funcin del nmero de casos por perodo en sus distintas
modalidades; pero el desempeo, la idoneidad, la incidencia de factores en el quehacer
judicial y en las condiciones materiales se vida del grupo familiar, el eficiente o deficiente
conjuro de instituciones y otros de contenido cualitativo no corren la misma suerte, de
ellos solo puede decirse que tanto se repiten en sujetos y casos.
b) TCNICAS Y PROCEDIMIENTOS A EMPLEARSE EN LA RECOPILACIN
DE INFORMACIN
c) LA OBSERVACIN
En el terreno de lo socio-jurdico, tiene el propsito de captar el
funcionamiento real de las instituciones intervinientes en la aplicacin de medidas
92
LA ENTREVISTA
testimonios de aquellas
dato numrico representado por las estadsticas sobre casos de violencia contra la
mujer y las respectivas medidas de proteccin que se hayan dictado; si fuere
posible contar con informacin proveniente del Instituto de Medicina Legal, que
contienen los casos acaecidos durante el primer semestre del ao dos mil siete. El
segundo lugar lo ocupan el dato tambin numrico de los casos diligenciados en sus
distintas etapas en los respectivos juzgados de paz y de familia, y en su caso los de
instruccin y de sentencia, cuando la violencia a derivado en un delito grave solo para
efecto de conocer cuntos casos han sido conocidos en sede penal; para finalizar con la
opinin personal conseguida en las entrevistas con jueces de paz, de familia, auxiliares
93
CAPITULO V
5.0. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
94
Vlidos
SI, INFLUENCIAS
PSICOSOCIALES Y
ECONOMICAS DE LA
POBLACION
SI, NO SE DEBE
GENERALIZAR
SI, SE REFLEJA EN LOS
CASOS REFERIDOS
SI, SON PATRONES
CULTURALES
ADQUIRIDOS EN LA
FAMILIA
Total
Porcentaje
Porcentaje vlido
Porcentaje
acumulado
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
28.6
28.6
28.6
57.1
42.9
42.9
100.0
100.0
100.0
Porcentaje
Porcentaje vlido
Porcentaje
acumulado
95
Vlidos
FISICA, PSICOLOGICA,
MACHISMO Y
DESINFORMACION
FISICA, SE PUEDE DAR EN
CUALQUIER MOMENTO
PSICOLOGICA PORQUE
NO DEJA EVIDENCIA
MEDIATICA
PSICOLOGICA, SEDA AL
CALOR DE LA HIRA DE
FORMA REPENTINA
TODAS, POR QUE SE
REFLEJA EN LAS
VICTIMAS
Total
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
28.6
14.3
14.3
42.9
14.3
14.3
57.1
42.9
42.9
100.0
100.0
100.0
En la siguiente pregunta se puede observar que las violencias ms comunes son las
establecidas en la ley sobre la materia, como se observa en el siguiente grfico.
3.
La denuncia interpuesta por violencia Intrafamiliar abarca en alguna forma la proteccin de los
derechos de los hijos segn su experiencia?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje vlido
Porcentaje
acumulado
96
Vlidos
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
28.6
14.3
14.3
42.9
14.3
14.3
57.1
42.9
42.9
100.0
100.0
100.0
4. Si la respuesta anterior fue afirmativa, podra mencionar que derechos son los que protegen a
los hijos?
97
Frecuencia
Vlidos
ALEJA AL EGRESOR ,
ORIENTACION A LA
VIVIENDA FAMILIAR
CONVIVENCIA,
PROTECCION,
CORRECCION
ORIENTACION
LA CATEGORIA
ESTABLECIDA EN LA
LEPINA
Total
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
28.6
28.6
28.6
57.1
57.1
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
En las respuestas brindadas por los encuetados pareciera que no hay claridad de los
derechos sobre los derechos que protegen a los hijos. En trmino general se hace
referencia a: alejar al agresor de de la vivienda familiar; proteccin; correccin;
orientacin. El grfico siguiente es ilustrativo.
5.- Cuando la pareja tiene hijos Puede asegurarse que la violencia fsica y psicolgica hacia la
madre es percibida por ellos?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, EL DAO QUE SUFRE
LA MADRE TAMBIEN
3
42.9
42.9
42.9
ELLOS LO ESTAN VIVIE
SI, SE PUEDE GENERAR
1
14.3
14.3
57.1
Vlidos
UN CICLO DE VIOLENCIA
SI, TODO PROBLEMA
3
42.9
42.9
100.0
AFECTA A LOS HIJOS
Total
7
100.0
100.0
En la pregunta cinco se puede observar que todos los encuestados son del criterio
que la violencia ejercida a la madre es percibida por los hijos. El grfico siguiente lo
ilustra.
98
El total de los encuestados es del criterio que las medidas de proteccin dictadas
tienen alguna incidencia en la proteccin efectiva o prctica a favor del menor. Lo
anterior es ilustrado en el siguiente cuadro y grfico.
6. Considera usted que las medidas de proteccin dictadas tienen alguna incidencia en la
proteccin efectiva o practica a favor del menor?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, COMO GRUPO
FAMILIAR BENEFICIAR A
1
14.3
14.3
14.3
TODOS ELLOS
SI, LA MAYORIA O TODA
NORMA ES POSITVA PARA
2
28.6
28.6
42.9
Vlidos
EL MENOR
SI, PORQUE GARANTIZA
LOS DERECHOS
4
57.1
57.1
100.0
CONSTITUCIONALES
Total
100.0
100.0
99
7. Desde su punto de vista la normativa nacional e internacional ofrece una estructura o forma
idnea para emitir una resolucin judicial con alcance para garantizar la unidad familiar?
Frecuencia Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, A FAVOR DE LA FAMILA Y
3
42.9
42.9
42.9
GARATIZA LOS DERECHOS
SI, GARANTIZA LOS DERECHOS
2
28.6
28.6
71.4
CONSTITUCIONALES
SI, HAY INTEGRACION DE LEYES
Vlidos
1
14.3
14.3
85.7
QUE LO GARANTIZAN
SI, LA NORMATIVA NACIONAL SU
1
14.3
14.3
100.0
BASE ES INTERNACIONAL
Total
7
100.0
100.0
En la pregunta 8, la mayora de los encuestados son del criterio que las medidas de
proteccin aplicadas tienen como finalidad primordial la conservacin de la unidad
familiar y la armonizacin del goce le los derechos de cada uno de sus miembros.
El cuadro y grfico siguientes son ilustrativos al respecto.
Frecuencia
Vlidos
NO, LA FINALIDAD DE LA
MEDIDA ES DETENER LOS
HECHOS
SI, ES UNO DE SUS
OBJETIVOS
SI, LAS QUE SALVAGUARDAN
O PROTEJAN LA INTEGRIDAD
FISICA
Porcentaje
Porcentaje vlido
Porcentaje
acumulado
28.6
28.6
28.6
14.3
14.3
42.9
42.9
42.9
85.7
100
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
Vlidos
Porcentaje
Porcentaje vlido
14.3
14.3
Porcentaje
acumulado
14.3
28.6
28.6
42.9
28.6
28.6
71.4
14.3
14.3
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
101
Como se podr observar el total de los encuestados es del criterio que vale la pena
recuperar e insertar al miembro de la familia causante de la violencia intrafamiliar.
Al preguntar en el tem 10, si es pertinente la normativa familiar e intrafamiliar para
ofrecer rehabilitacin al miembro de la familia sujeto activo de la violencia
intrafamiliar; las respuestas obtenidas fueron las siguientes:
Frecuencia
Vlidos
NO, LA NORMATIVA NO
OFRECE PROCESOS DE
REHABILITACION
SI
SI, DESDE LOS CENTROS
ATENCION PSICOSOCIAL
SI, LA NORMTIVA SE
COMPROMETE A LA
ATENCION PSICOLOGICA
SI, TENEMOS MIEDO HA
SER REHABILITADOS
SI, TODOS TENEMOS
DERECHOS HACER
REHABILITADOS
Total
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
28.6
14.3
14.3
42.9
28.6
28.6
71.4
14.3
14.3
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
102
Al consultar en la pregunta 11, si Se cuenta con el personal idneo y los recursos tcnicos en
cantidad suficiente para entender eficientemente los casos que se requieren rehabilitacin?, las
respuestas que se obtuvieron se presenta a continuacin:
Frecuencia
Vlidos
NO, NO EXISTEN
NO, NO TIENEN LOS
RECURSOS SUFICIENTES
EL ESTADO
SI, PORQUE EXISTEN
TRATAMIENTOS
CORRESPONDIENTES
PERA ELLOS
Total
Porcentaje
14.3
Porcentaje
vlido
14.3
Porcentaje
acumulado
14.3
71.4
71.4
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
103
La inmensa mayora es del criterio que no se cuenta con el personal idneo y los
recursos tcnicos en cantidad suficiente para atender eficientemente los casos que
requieren rehabilitacin.
En la pregunta 12, se cuestion si se cuenta con la infraestructura en cantidad y
calidad
Vlidos
Porcentaje
NO, ES LA PRIORIDAD
NO, NECESITAMOS MAS
ESPACIO PARA TERAPIAS
GRUPALES
NO, NO ES TEMA
POLITICO NI ESTATAL
NO, SOLO 3 A NIVEL
NACIONAL ESTAN
ESPECIALIZADOS
SI, NO ES SUFICIENTE
PERO ESA ES LA
FINALIDAD
14.3
Porcentaje
vlido
14.3
Porcentaje
acumulado
14.3
14.3
14.3
28.6
14.3
14.3
42.9
42.9
42.9
85.7
14.3
14.3
100.0
Total
100.0
100.0
104
Vlidos
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
42.9
42.9
42.9
14.3
14.3
57.1
14.3
14.3
71.4
14.3
14.3
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
105
Vlidos
CAMBIAR LA
LEGISLACION DE FAMILIA
Y LEPINA
CHARLAS
PSICOLOGICAS, MEDIDAS
EN CONTRA DEL
AGRESOR
LAS MEDIDAS DEPENDEN
DEL CASO CONCRETO
LUEGO DE LAS MEDIDAS,
REMITIRLO A LOS
TRATAMIENTOS
PSICOLOGI
TERAPIA INMEDIATA,
ALEJAR AL AGRESOR
Total
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
14.3
14.3
14.3
42.9
42.9
57.1
14.3
14.3
71.4
14.3
14.3
85.7
14.3
14.3
100.0
100.0
100.0
106
107
Si
Porcentaje
10
Porcentaje vlido
100.0
100.0
Porcentaje acumulado
100.0
Vlidos
Fsica
Sexualidad
Psicolgica
Total
Porcentaje
2
4
4
20.0
40.0
40.0
Porcentaje
vlido
20.0
40.0
40.0
10
100.0
100.0
Porcentaje acumulado
20.0
60.0
100.0
108
Vlidos
Cuado
Eran compaeros de vida
Esposa
Esposo
Hermana
Hermano
Juzgado
Total
3
1
1
2
1
1
1
10
Porcentaje
30.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
10.0
100.0
Porcentaje
vlido
30.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
10.0
100.0
Porcentaje
acumulado
30.0
40.0
50.0
70.0
80.0
90.0
100.0
109
Frecuencia
Vlidos
Porcentaje
5
1
2
50.0
10.0
20.0
Porcentaje
vlido
50.0
10.0
20.0
Porcentaje
acumulado
50.0
60.0
80.0
10.0
10.0
90.0
1
10
10.0
100.0
10.0
100.0
100.0
Entre los lugares a los que ms se ha recurrido estn la polica y los tribunales.
En la pregunta 5, se pregunta qu forma le ayudaron en la Institucin visitada. Las
respuestas proporcionadas por los encuestados tienen que ver con el arresto y la
adopcin de medidas de proteccin. Ello puede ser corroborado a continuacin.
Frecuencia
Vlidos
Aconsejndola,
brindndole ayuda
Arrestando al Agresor
Capturando al agresor
Le aconsejaron; le dieron
Medidas de proteccin
Le dieron medidas y
Proteccin
Le pusieron medidas que
no se acercara
Lo encarcelaron 20 aos
Total
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
10.0
10.0
10.0
3
1
30.0
10.0
30.0
10.0
40.0
50.0
10.0
10.0
60.0
10.0
10.0
70.0
20.0
20.0
90.0
1
10
10.0
100.0
10.0
100.0
100.0
110
En la pregunta 6, casi la totalidad de los encuestados son del criterio que las
medidas de proteccin brindadas fueron efectivas. Esta afirmacin puede ser
corroborada con la informacin tabulada.
6.- Fueron efectivas las medidas de proteccin que le brindaron?
Frecuencia
Porcentaje
No, siempre sigue siendo el
mismo
Si, en el momento que mas lo
necesite llegaron
Si, Las respeto el seor
agresor
Si, los aconsejo el juez, ella
Vlidos
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
30.0
10.0
10.0
40.0
10.0
10.0
50.0
10.0
10.0
60.0
1
1
10.0
10.0
10.0
10.0
70.0
80.0
10.0
10.0
90.0
10.0
10.0
100.0
10
100.0
100.0
111
10
100.0
100.0
112
Vlidos
10.0
10.0
10.0
1
1
1
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
20.0
30.0
40.0
10.0
10.0
50.0
10.0
10.0
60.0
10.0
10.0
70.0
10.0
10.0
80.0
10.0
10.0
90.0
10.0
10.0
100.0
10
100.0
100.0
113
10
100.0
100.0
114
Vlidos
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
30.0
20.0
20.0
50.0
10.0
10.0
60.0
10.0
10.0
70.0
10.0
10.0
80.0
10.0
10.0
90.0
1
10
10.0
100.0
10.0
100.0
100.0
115
116
117
Vlidos
19, 7 grado
20, 2 grado
20, 4 grado
20, 5 grado
20, 9 grado
21, 4 grado
22, 1 Bach.
22, 8 grado
23, 3 grado
23, 7 grado
24, 6 grado
25
26, 2 Bach.
26, 5 grado
27, 8 grado
28
29, 6 grado
30, 8 grado
31, Bachiller
32, 3 grado
32, 4 grado
33
33, 3 grado
34, 6 grado
35, 7 grado
35, 9 grado
36
36, 9 grado
37, 6 grado
38, 6 grado
38, 7 grado
38, Bachiller
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
Porcentaje
vlido
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
8.3
11.1
13.9
16.7
19.4
22.2
25.0
27.8
30.6
33.3
36.1
38.9
41.7
44.4
47.2
50.0
52.8
55.6
58.3
61.1
63.9
66.7
69.4
72.2
75.0
77.8
80.6
83.3
86.1
88.9
118
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
39, 8 grado
2.8
2.8
91.7
39, 9 grado
2.8
2.8
94.4
43, Bachiller
2.8
2.8
97.2
9 grado
2.8
2.8
100.0
36
100.0
100.0
Total
119
36
100.0
Porcentaje
acumulado
97.2
100.0
100.0
Porcentaje
acumulado
27.8
72.2
80.6
100.0
120
Con la pregunta 4 se puede comprobar que casi la totalidad de los agresores tiene una
historia de violencia. La informacin que se presenta a continuacin corrobora lo dicho.
4.- Ha sido usted objeto de Violencia?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Vlidos
Si
No
Total
34
2
36
94.4
5.6
100.0
94.4
5.6
100.0
Porcentaje
acumulado
94.4
100.0
121
Vlidos
Si
Si en pocas ocasiones
Si, cuando era menor
Si, cuando era nio
Si, de sus abuelos
Si, en la adolescencia
Si, en la poca de la guerra
Si, fueron de los abuelos
S, porque mucho discuten
Total
15
1
1
4
11
1
1
1
1
36
Porcentaje
41.7
2.8
2.8
11.1
30.6
2.8
2.8
2.8
2.8
100.0
Porcentaje
vlido
41.7
2.8
2.8
11.1
30.6
2.8
2.8
2.8
2.8
100.0
Porcentaje
acumulado
41.7
44.4
47.2
58.3
88.9
91.7
94.4
97.2
100.0
122
Vlidos
Vlidos
1
1
1
1
3
1
2.8
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8
Porcentaje
vlido
2.8
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8
Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
8.3
11.1
19.4
22.2
2.8
2.8
25.0
1
1
6
1
1
2.8
2.8
16.7
2.8
2.8
2.8
2.8
16.7
2.8
2.8
27.8
30.6
47.2
50.0
52.8
2.8
2.8
55.6
2.8
2.8
58.3
1
1
1
3
1
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8
61.1
63.9
66.7
75.0
77.8
2.8
2.8
80.6
2.8
2.8
83.3
1
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
86.1
88.9
91.7
2.8
2.8
94.4
2.8
2.8
97.2
2.8
2.8
100.0
36
100.0
100.0
123
124
Vlidos
Vlidos
No
No, ayudan
No, cada quien toma sus
decisiones
No, cambie
No, es imprudente algunas
cosas que hacen
No, ha cambiado en la
forma de hablar con el
No, ha hecho mucho
No, he cambiado
No, he cambiado y seguir
cambiando
No, no fue si quiera lo que
yo quera
No, no hay medidas
impuestas
No, no las hubieron
No, no las hubo
No, porque no las tuve
No, ya tienen buena
comunicacin
No, fueron afectivos
Si
Si, Les dieron charlas
psicolgicas
Si, los nios quieren estar
con el
Si, me aisle de la vivienda
Si, me aleje de mi familia
Si, me aleje de mis seres
queridos
Si, me siento solo
Si, se enojaron mas los
agresores
Si, Se quedo sin familia
Si, vivo aislado
Si, vivo alejado de mis
hijos
Si, ya no es igual
Si, ya no llego a la casa
Si, ya no puede estar en
casa con mi familia
Si, ya no vivo en casa
Si, yano puede ver todos
los dias a sus hijos
Total
3
2
8.3
5.6
Porcentaje
vlido
8.3
5.6
Porcentaje
acumulado
8.3
13.9
2.8
2.8
16.7
2.8
2.8
19.4
2.8
2.8
22.2
2.8
2.8
25.0
1
2
2.8
5.6
2.8
5.6
27.8
33.3
2.8
2.8
36.1
2.8
2.8
38.9
2.8
2.8
41.7
1
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
44.4
47.2
50.0
2.8
2.8
52.8
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
55.6
58.3
2.8
2.8
61.1
2.8
2.8
63.9
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
66.7
69.4
2.8
2.8
72.2
2.8
2.8
75.0
2.8
2.8
77.8
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
80.6
83.3
2.8
2.8
86.1
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
88.9
91.7
2.8
2.8
94.4
2.8
2.8
97.2
2.8
2.8
100.0
36
100.0
100.0
125
126
Con la siguiente pregunta se logra corroborar que la mayora de casos las medidas de
proteccin brindadas no ayudaron a la convivencia familiar. Ello puede ser
corroborado en la siguiente informacin.
8.- Le ayudaron las medidas de proteccin a una mejor convivencia a su familia?
Frecuencia
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
No
15
41.7
41.7
41.7
No, predominar y pensar
1
2.8
2.8
44.4
en la familia
No, debemos de enfrentar
1
2.8
2.8
47.2
los problemas
No, lo separan
1
2.8
2.8
50.0
definitivamente
No, me aleje de ellos
1
2.8
2.8
52.8
No, me han puesto
1
2.8
2.8
55.6
No, no la tuve
1
2.8
2.8
58.3
No, para proteccin de
1
2.8
2.8
61.1
nosotros mismos
No, porque ya no estoy
1
2.8
2.8
63.9
con ellos
No, porque no la veo
1
2.8
2.8
66.7
Vlidos
No, solo a la pareja
1
2.8
2.8
69.4
No, ya no estaba con ellos
1
2.8
2.8
72.2
Si
4
11.1
11.1
83.3
Si, aunque no las hubo era
1
2.8
2.8
86.1
de prevenir
Si, en apoyarnos mas
1
2.8
2.8
88.9
Si, en la medida de alguna
1
2.8
2.8
91.7
desgracia
Si, Mas comunicacin
1
2.8
2.8
94.4
entre la familia
Si, para prevenir cosas
1
2.8
2.8
97.2
mas grandes
Si, ya no es igual
1
2.8
2.8
100.0
Total
36
100.0
100.0
127
Como se puede observar en la siguiente pregunta, son diversas las razones que
originan la violencia intrafamiliar. Ello puede verificarse en el siguiente cuadro.
9.- Que origino la violencia en su familia?
Frecuencia
Vlidos
Vlidos
Conflictos
Confusin
Confusiones
Descontrol y conflictos
Desorientacion y ruptura
Diferencias
Discusiones
Discusiones y celos
El desacuerdo familiar
La desintegracion familiar
La falta de comprensin y
desconfianza
La falta de comunicacin
La incomprensin
La Infidelidad
La infidelidad de pareja
La manera que no se
comprendan
Las discusiones y
malentendidos
Las llegadas tardas
Las peleas de pareja
Los celos
Los celos y maltratos de mi
pareja
Los gritos que ella hacia
cuando conversan
Los insultos
Los problemas de falta de
comunicacin
Malas interpretaciones de
palabras y confusiones
No le brindaron ayuda
cuando lo necesito al
dejarse
Por calumnias de
parentesco y desacuerdos
Por quedarse con los hijos
Separacin y desconfianza
Si, le brindaron que
necesitaba
Total
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Porcentaje
acumulado
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
5.6
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
5.6
2.8
2.8
2.8
2.8
5.6
8.3
11.1
13.9
16.7
22.2
25.0
27.8
30.6
2.8
2.8
33.3
2
1
1
2
5.6
2.8
2.8
5.6
5.6
2.8
2.8
5.6
38.9
41.7
44.4
50.0
2.8
2.8
52.8
2.8
2.8
55.6
2
1
2
5.6
2.8
5.6
5.6
2.8
5.6
61.1
63.9
69.4
2.8
2.8
72.2
2.8
2.8
75.0
5.6
5.6
80.6
2.8
2.8
83.3
2.8
2.8
86.1
2.8
2.8
88.9
2.8
2.8
91.7
1
1
2.8
2.8
2.8
2.8
94.4
97.2
2.8
2.8
100.0
36
100.0
100.0
128
Vlidos
Mucho
Muy buena
Muy efectiva
No
Si
Si bastante
Si le ayudaron
Si mucho
Si, en lo psicolgico
Si, mucho
Si, Satisfecho
Un poco
Total
1
1
4
2
7
1
1
13
1
1
1
3
36
Porcentaje
2.8
2.8
11.1
5.6
19.4
2.8
2.8
36.1
2.8
2.8
2.8
8.3
100.0
Porcentaje
vlido
2.8
2.8
11.1
5.6
19.4
2.8
2.8
36.1
2.8
2.8
2.8
8.3
100.0
Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
16.7
22.2
41.7
44.4
47.2
83.3
86.1
88.9
91.7
100.0
129
130
CAPTULO VI
6.0 COMPROBACION DE OBJETIVOS E HIPOTESIS
El objetivo especfico nmero tres cuyo propsito era determinar los niveles de
idoneidad de los recursos materiales y tcnicos para implementar la proteccin y
garanta de la vctima, fue comprobado mediante las respuestas a las preguntas
11 y 12 del cuestionario 1. Son unnimes los encuestados al manifestar que no se
cuenta con el personal idneo y los recursos tcnicos en cantidades
suficientes para atender los casos que requieren rehabilitacin; igualmente
131
132
CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
A) Conclusiones del Proceso de Investigacin.
1)
2)
3)
4)
133
los tribunales, con las vctimas y los victimarios. Los resultados obtenidos fueron
los siguientes:
a) Hay conocimiento de parte de los aplicadores de la ley sobre los tipos de violencia
que es ms comn y que genera un procedimiento, en el cual la denuncia
interpuesta abarca la proteccin del derecho de los hijos. En este mbito hay que
sealar que la normativa nacional e internacional ofrece una estructura y
forma idnea para emitir una resolucin judicial con alcance para garantizar
la unidad familiar.
b) La violencia intrafamiliar, es un fenmeno muy arraigado en la sociedad
salvadorea, que no solamente repercute en la pareja agredida, esta se
extiende a sus hijos. Las mayores manifestaciones de violencia estn
configuradas en el mbito sexual y psicolgico. Los agresores se encuentran en
todos los niveles sociales, pero muy especialmente en los niveles ms bajos de
escolaridad.
c) Hay que sealar, que casi en la totalidad de los casos de los agresores, estos
tienen una historia de violencia, que incluso se remonta a sus mismos
padres. Romper el crculo de violencia requiere de un trabajo arduo, ya que las
razones que se arguyen de porque se ha gener la violencia en el crculo familiar
son muchas y muy diversas.
d) Es importante resaltar que las medidas de proteccin dictadas tienen
incidencia efectiva en la proteccin de la persona favorecida con la medida.
e) Una los principales de objetivos de las resoluciones que imponen medidas, es
recuperar y reinsertar al miembro de la familia causante de la violencia
intrafamiliar.
f)
Los operadores del sistema y la institucin que est obligada por mandato
constitucional a los auxiliarlos no cuentan con el personal idneo y los
recursos tcnicos en cantidad suficiente para aquellos casos que requieren
134
2)
3)
135
Para que surta efectos positivos, la informacin y arrojen buenos resultados se sugiere a
las instituciones Gubernamentales y autnomas, patrocinar a los estudiantes que realizan
sus procesos de grado, y de esta manera puedan alcanzar sus metas, con mayor margen
de xito y efectividad.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
136
137