UNIVERSIDAD MODULAR ABIERTA

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES

TEMA:
CONSECUENCIAS JURDICAS DERIVADAS DE LA
APLICACIN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIN, EN EL
PROCESO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR EN EL
MUNICIPIO DE ACAJUTLA DURANTE EL AO 2011

TRABAJO DE GRADUACIN PARA OPTAR AL GRADO

ACADEMICO DE LICENCIATURA EN CIENCIAS
JURIDICAS

PRESENTADO POR:
RINA MARLENY NAVARRO DE FLORES
ROSA MARIA PANIAGUA GUZMAN

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTRO AMERICA

1

AUTORIDADES UNIVERSITARIAS

LIC. MAE. JUDITH VIRGINIA MENDOZA DE DAZ

RECTORA

LIC. JULIO EDUARDO MELNDEZ NUEZ

SECRETARIO GENERAL

LIC. REN OVIDIO LUNA LEIVA

DECANO DE LA FACULTAD DE JURISPRUDENCIA
Y CIENCIAS SOCIALES

TRIBUNAL EXAMINADOR

LIC. STANLEY ARQUIMIDES RODRIGUEZ REYES

PRESIDENTE

LIC. MAYRA ELENA LOPEZ FUENTES

PRIMER VOCAL

LIC. CARLOS MARROQUIN

SEGUNDO VOCAL

INTRODUCCION
El desarrollo de una investigacin requiere una planificacin detallada sobre la
forma en que est se va a realizar, es necesario, el definir en primer lugar el problema,
mtodo y la metodologa a emplear.
Este trabajo gira en torno a las " Consecuencias Jurdicas Derivadas de la
Aplicacin de las Medidas de Proteccin, en el proceso de Violencia Intrafamiliar en el
Municipios de Acajuta durante el ao 2011". A continuacin se describe el desarrollo
capitular de la presente investigacin.
Capitulo I. En este apartado se desarrolla la situacin problemtica, se plantea el
enunciado del problema, se justifica la investigacin, se delimita la temtica y se
plantean los objetivos que guiaran el trabajo.

Capitulo II. En esta seccin se establece lo que se conoce como Marco Terico
Conceptual de Referencia, el cual contempla puntos fundamentales que son la
estructura de la investigacin, el marco legal, marco histrico, marco terico conceptual
y la de los conceptos tcnicos o glosario que se atienden dentro del anlisis.

Capitulo III. En este segmento se encuentra desarrollado el planteamiento de

hiptesis operacionales en variables e indicadores, que son el punto de partida, por
contener aquellos puntos que se hacen esenciales a la investigacin y que en s es lo que
se pretende probar en el estudio.
Capitulo IV. En este componente es donde se utiliza lo que es el mtodo para la
investigacin, aqu se tomar en cuenta la poblacin y la muestra necesaria, de igual
manera se establecen las tcnicas e instrumentos que se confeccionarn para realizar la
investigacin de campo, as como el procedimiento a utilizar.
En el Captulo V se realiza el anlisis e interpretacin de los resultados de la
investigacin de campo, que constituyen el ncleo central del trabajo de investigacin.

Como consecuencia de lo anterior y de todo el marco terico desarrollado se

construyen los captulos VI y VII que respectivamente se refieren a las conclusiones y
recomendaciones que se ha llegado en la presente investigacin.

CAPITULO I
1.0 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1 SITUACION PROBLEMTICA
El ordenamiento jurdico salvadoreo est constituido por distintas
normativas que declaran una proteccin formal, cuya materializacin depende de la
puesta en marcha de la actividad estatal que a travs de sus instituciones que, dotadas
de recursos apropiados para lograr el resguardo de los bienes jurdicos de los miembros
de la sociedad de manera efectiva actan en esa funcin.
En tal sentido, el Estado debe priorizar en funcin del orden con que la
Constitucin de la Repblica enumera los derechos de las personas, compenetrarse de
ellos y buscar mediante la aplicacin de la ley, la materializacin de la proteccin
enunciada por el legislador, cumplir con la consecucin de la justicia, de la seguridad
jurdica y del bien comn; dicho de otra forma: armonizar las leyes secundarias con la
Carta Magna de manera significativa, con tendencia clara y honesta de conseguir un alto
nivel de convivencia social.
Las interrelaciones de los miembros de la sociedad expresadas como acciones u
omisiones son diversas, hay de distintas clases: a) las que se acoplan convenientemente
a lo que la ley ordena; b) las que se acoplan negativamente a lo que la ley ordena; y, c)
las que an no han sido tipificados por la normativa como sancionables, y, que en razn
del principio de legalidad no se pueden sancionar; por ejemplo: an no se puede obligar a
que todo contrayente acredite los respectivos exmenes de sanidad fsica y psicolgica al
momento del matrimonio, aunque en la prctica sera muy provechoso para prevenir
graves enfermedades entre los miembros de la familia.
Lo aludido sera un buen principio para reconocer la importancia que la familia
tiene como clula y base de la sociedad, y que por ende sustenta al Estado. La falta de
soporte integral y sistemtico a la familia la coloca en un conflicto constante en
sentido general, y, consecuentemente de manera especfica, esto repercute en cada
uno de sus miembros, sufriendo cada uno de ellos sus propios conflictos, y en
muchos casos, irradindolos a los dems.

A diario sucede que desde afuera del ncleo familiar o desde el interior del mismo,
algn sujeto o alguna institucin, en su caso, impulsan o dejan de impulsar acciones que
tienden a entorpecer el goce y apropiado ejercicio de los derechos, y tambin el
cumplimiento de las obligaciones de los miembros de la familia.
La familia, sus miembros en s, enfrentan diversidad de problemas, causados entre
familiares y por otros sujetos, as por ejemplo: la falta de cumplimiento de las
obligaciones propias del matrimonio entre los cnyuges (vivir juntos, guardarse
fidelidad, asistirse en toda circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y
consideracin); su incumplimiento, la mala relacin entre los cnyuges los lleva en
muchos casos al divorcio.
Los nios y nias a los cuales se les debe proteccin familiar y social, se ven
agredidos fsica y psicolgicamente; se produce la corrupcin y explotacin de menores.
Florece la disgregacin familiar por la emigracin de la madre o el padre que se alejan del
hogar en busca de mejora econmica por carecer de empleo. Tambin los adultos
mayores sufren el descuido y mal trato de parte de sus familiares, de parte de la
comunidad, de la sociedad en general, de las instituciones estatales, entre otras cosas.
Como puede notarse los problemas relacionados con la familia son diversos, y
muchos de ellos pueden traducirse en formas de violencia.
Sin restar importancia a los fenmenos mencionados, y que pueden ser abordados
en otro momento; para la investigacin que hoy se inicia, cobra relevancia la dimensin o
alcance jurdico de las resoluciones judiciales que pretenden resolver la condicin
de la madre de familia ante la violencia fsica aplicada por su pareja; resoluciones
que, sin embargo, encuentran dificultad para concretizarse, resultando insuficientes
para incidir positivamente en la conservacin de la unidad de la familia, y resolver
la repercusin de esta violencia en los hijos menores de edad, entendidos como
tales las nias, los nios y los adolescentes.

1.2

DESCRIPCION DEL PROBLEMA

A) FENMENO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

En la Ciudad de Acajutla, se recibieron segn informe de la Polica Nacional

Civil en el ao dos mil once hasta la fecha diecinueve denuncias de violencia
intrafamiliar; y en el Juzgado de Paz de esa misma ciudad dieron ingreso a noventa
y siete casos de violencia intrafamiliar, y son principalmente realizados en contra de 73
mujeres, 14 hombres y 1 nio.
En estos casos el perfil de las victimas maltratadas que se puede describir es el
siguiente:
En primer lugar, la auto estima y el valor que estas personas se dan as
mismas es muy bajo, y nada tiene que ver con su nivel intelectual. Se trate de personas
de clase alta o una humilde, el maltrato aparece de la siguiente manera y ocasiona en las
mujeres efectos comunes.
Algunos de estos efectos son: ausencia de

cario y afecto. A menudo son

mujeres con un historial muy pobre de cario y afecto; procedentes de familias en las que
se han valorado otras cosas. Estn acostumbradas a ser poco valoradas por el entorno o
a que no se les preste atencin. Cuando su pareja lo hace en los primeros momentos, les
resulta algo normal o al menos algo conocido; lo pueden incluso aceptar como parte
habitual en su relacin y no se quejan hasta que es demasiado tarde; realmente, el hecho
de tener alguien con quien compartir sus vidas, las convierte en muy dependientes de
esta relacin y es un factor que ayuda a la perpetuacin del problema.
Otro factor puede ser que son poco valoradas. Tambin aparece en ellas un
concepto de s mismas muy pobre; no desarrollando sus potenciales en otras reas, ya
que se quedan aisladas en la casa; algunas bien situadas y con trabajo estables, si
consiguen valorarse por s mismas por los logros en el trabajo, aunque en las dems
reas se vean afectadas. Hay que tener en cuenta que una vctima de maltrato poco a
poco se encuentra ms aislada en el entorno social y sus relaciones interpersonales
disminuyen desde el principio, ya el maltratador se encarga de inculcar miedo para que no
pueda comunicarse con nadie.
Otro efecto importante es, el falso concepto de la pareja. Otro frente importante
de las parejas para la victima esta en el razonamiento sobre las relaciones

interpersonales lo que significa para ella y sobre todo a nivel de pareja. Esta victima va a
tener muchos defit o muchos pensamientos errneos que tambin van ayudar a que se
mantenga pasiva ante el problema.
Suelen elegir a personas que aparentan seguridad as mismas lo cual se
contrapone a su personalidad y por ello aprenden en un primer momento de la relacin a
idolatrarlas. Se produce una ilusin ante la relacin que es un engao, ya que nada es
tan bueno; su necesidad de proteccin las lleva a buscar a este tipo de personas,
realmente, ms tarde esto se vuelve en su contra.
Segn la victima las dems personas importan ms que ellas mismas; debido a su
necesidad de afecto y valoracin por parte de los dems, se dedican a dejar de lado sus
necesidades y cubrir las de su pareja con el fin de no ser abandonadas y de ser queridas
para siempre.
Es una dedicacin absoluta que demuestra su dependencia emocional; llamadas
a todas horas, necesidad de estar juntos en cada momento, preocupacin excesiva por
todas sus cosas; todo esto es el caldo de cultivo que ayuda al maltratador a empezar
actuar; sabe cules son los puntos dbiles de su pareja y los ataca por ah; por eso son
habituales las criticas, los resentimientos, las culpabilidades, etc. La victima acaba por
creerlo todo y se hunde en un pozo sin salida.
Igualmente, el miedo a la soledad de parte de la vctima, tambin aparece un
medio a la ruptura y a la soledad cuando todo acaba, de tal manera que esto les ayuda a
mantener la relacin; por otro lado cuando termina se encuentran prdidas y por ello a
veces vuelven a perdonar al agresor o a citarse con l de vez en cuando bajo la idea de
que no volver agredirla; cuando lo lgico sera no quererle volver a ver nunca.Entre las caractersticas que presenta el agresor se

en encuentran las

siguientes:
Muy dependiente. El agresor es una persona muy dependiente a nivel emocional,
lo que le diferencia con su vctima. Emplea el carcter agresivo para demostrar la
dependencia.

Confiado y activo. El agresor parecer activo, seguro de s mismo, confiado con

la pareja, seguro del no abandono. En contra posicin su pareja, necesitar la humillacin
y la sumisin del otro para estar contenta, ya que a si no peligra su situacin de poder
con lo cual ambas partes se compaginan muy bien; cada uno le da al otro lo que necesita
para cubrir su necesidad de afecto, el problema es que se sobre pasan los limites y se
llega al maltrato fsico y psicolgico.
Sentimientos contradictorios. A menudo, el infractor, tiene sentimientos
diferentes hacia la pareja, la necesitan y la quieren, pero sienten hostilidad hacia ella
como forma de canalizar sus carencias de tiempos atrs (infancia, adolescencia). Son
afectos positivos y negativos que ayudan a odiar a la pareja pero necesitarla siempre a su
lado y con l.
Celosos. En los agresores suelen aparecer los celos patolgicos sin fundamento;
tambin acosan, humillan y controlan a la pareja en todo lo que hace en como forma de
camuflar su necesidad de dependencia y su baja auto estima.
Los agresores tienen muchas carencias escondidas. Todo esto camuflado bajo
una coraza de fortaleza, pero realmente una personalidad patolgica con muchas
carencias y muy poca valoracin sobre s mismos, a menudo, son incapaces de mostrar
sentimientos hacia el resto de las personas y este embotamiento emocional les ayuda
actuar, unido muchas veces al alcoholismo o drogadicciones; por todos estos motivos, las
rupturas con un maltratador son tan complicadas, pueden suplicar y mostrar sus
debilidades o en otro extremo vengarse de la pareja, aumenta su obsesin celosa y la
necesidad de posesin, no aceptan la idea que la otra persona rehaga su vida y decidan
acabar con ella; este es el motivo de tantas muertes.
Hoy a la violencia intrafamiliar se le reconoce como una dolorosa realidad
en numerosos hogares, involucrando siempre como vctimas a los miembros ms
vulnerables: mujeres, nios y ancianos.1 Se debe entender que la violencia es un
acto de cobarda, pues se ejerce contra los fsicamente dbiles, es un abuso de
poder, que por supuesto de acuerdo a las perspectivas tericas acerca de las
causas de la violencia familiar obedece a causas enmarcadas en el modelo
1 Manzi de Garca Puente. La Violencia Familiar. Rubinzal-Culzoni, Editores. Argentina. 2002, p. 243,

10

psiquitrico individual, modelo psicosocial, modelo socio cultural, y modelo

ecolgico.2
B) MANIFESTACIN DE LA VIOLENCIA FSICA
Cuando ocurre una agresin fsica o cualquier tipo de violencia sufrida por la
victima, la respuesta lgica ante esta, debera ser el repudio generalizado de la sociedad,
y la respuesta de la directamente agraviada, acudir ante el rgano jurisdiccional para que
travs del fallo judicial correspondiente lleve a cabo la reivindicacin de los derechos
violentados ya que existen tratados convenciones y leyes de la Repblica que protegen
contra este tipo de hechos.
Entre la normativas bsicas se pueden enumerar: la Convencin Sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer (CEDAW), la
Convencin Interamericana para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra la Mujer (Beln
do Para), Declaracin sobre los Principios Fundamentales de Justicia para las Vctimas
de Delitos y de Abuso del Poder y la Convencin Internacional sobre los Derechos del
Nio, la Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia (LEPINA), la Convencin
Sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer; as como la
Ley Especial para la Violencia Intrafamiliar, Ley Especial Integral para una Vida Libre de
Violencia, y como prioridad la carta magna prevalece ante todas las normas. En esta se
reconoce a la persona humana, como el origen y el fin de la activad del Estado, que est
organizado para la consecucin de la justicia de la seguridad jurdica y el bien comn. En
consecuencia es obligacin del Estado asegurar a las personas, habitantes de la
repblica, el goce de la libertad, la salud, la cultura, bienestar econmico y la justicia
social.
As mismo en el Art. 144 de la Constitucin de la Repblica. establece que los
tratados internacionales celebrados por el Salvador con otros Estados; con Organismos
Internacionales constituyen leyes de la Repblica. Por otra parte puede ser que el nivel de
gravedad de la agresin contra la mujer u otras vctimas alcance la calidad de delito, caso
en cual el responsable debe ser procesado y sancionado a travs de la legislacin penal 3
En el caso que la agresin no trascienda hasta la comisin de un delito, el caso se
2

Medina, Graciela. Visin Jurisprudencial de la Violencia. Rubinzal-Culzoni. Editores. Argentina. 2002. Pgs. 21-23.

Artculo 200. Cdigo Penal. Recopilacin de Leyes Penales. Unidad Tcnica del sector Justicia. 2010.

11

ventilar a travs de la normativa familiar, especficamente en la Ley contra la Violencia

Intrafamiliar4.
Los entes facultados para conocer sobre Violencia Intrafamiliar son los Juzgados
de Familia y de Paz, el Ministerio Pblico, el Ministerio de Gobernacin, el Instituto
Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer y las Instituciones Gubernamentales de
acuerdo al artculo 5 de la Ley contra la Violencia Intrafamiliar.
El trmite ms relevante para esta investigacin, en cuanto a la resolucin que
desempean tanto los jueces de paz, como tambin los jueces de familia, estn:
C) LA ORDEN JUDICIAL DE PROTECCIN
Centrando la atencin en la resolucin judicial que ordena el establecimiento de
medidas de proteccin, puede notarse que estas van encaminadas a proteger a la
denunciante, de manera tal que el agresor no tenga oportunidad de repetir actos de
violencia contra la vctima.
La violencia intrafamiliar coloca en crisis a la unidad familiar y el ejercicio y
cumplimiento de las obligaciones de cada uno de sus miembros; y, es que dentro
del espacio familiar, independientemente de cualquier actitud o manifestacin de
conducta negativa, tanto la madre como el padre, son figura necesaria en la
formacin de los hijos. La unidad familiar idealmente es la condicin natural para el
desarrollo integral de los hijos de la pareja; de all que las resoluciones judiciales que
ordenan medidas de proteccin no deben inducir a una separacin absoluta y definitiva de
alguno de sus padres, sino ofrecer la oportunidad cierta, material y tcnicamente
viabilizada de contener en primer momento, y luego readaptar al padre violento; y, si no se
puede lograr re direccionar su conducta, su readaptacin, habindose intentado, pues
entonces separarlo definitivamente del grupo familiar es la solucin, dejndolo
debidamente obligado a no seguir causando dao a su compaera y a sus hijos, y cumplir
efectivamente sus obligaciones pecuniarias hacia su familia.
Es evidente que la carencia econmica es el peor consejero en el inicio, progreso
y prolongacin de la violencia intrafamiliar; a la mujer debe potencirsele su liberacin
4

Artculo 41. Ley Contra La Violencia Intrafamiliar. Decreto Legislativo 902, de fecha 28 de Noviembre de 1996. Diario
Oficial 241. Tomo 33, de fecha 20 de Diciembre de 1996.

12

econmica y educativa en beneficio propio y de sus hijos, ya que resulta dificultoso que la
familia siga dependiendo econmicamente de quien a la larga no garantiza constancia en
el cumplimiento de sus obligaciones.
D) PREDOMINIO ECONMICO MASCULINO EN EL HOGAR
La condicin normal y predominante en la mayora de la familia del Municipio de
Acajutla segn la estadstica del ao dos mil once; un ochenta por ciento del ncleo
familiar se encuentra sustentado en sentido econmico por los ingresos que provee
el marido, de ello depende el sustento de la mujer misma como de los hijos.
La anterior condicin desigual, es terreno frtil para el abuso de poder y dominio
represivo sobre los miembros dbiles de la familia. Cunto tiempo lleva presente en el
hogar la violencia, que tanto la mujer vctima se ha callado?, porque le es difcil tomar la
decisin de denunciar los abusos de su pareja?; hasta que llega el momento en que la
mujer se atreve a romper su silencio, surge la denuncia y la instauracin de un proceso
judicial contra el agresor; quien, acostumbrado a tener el monopolio del poder econmico,
la fuerza fsica y la violencia sobre su grupo familiar, al ser denunciado su situacin de
agresor se tambalea, y como ltimo recurso busca represalias contra su mujer, la que
aunque agredida soportaba y callaba la agresin, la que por su carencia econmica se
someta a ste, y ahora se atreve a denunciarlo.
Para el agresor la denuncia es un irrespeto a su autoridad, significa entonces: que
su mujer ya no quiere vivir bajo sus reglas y debe abandonarla, a ella y a sus hijos y
hacerlos sufrir. Todo esto, ante la expectacin y una tenue intervencin de una mal
dotada institucionalidad estatal, que no ofrece certeza jurdica suficiente a travs
del resguardo subsidiario de las necesidades de la familia; y, por eso, en muchos
casos el agresor triunfa, colocando nuevamente bajo su peligroso dominio a la mujer y a
sus hijos, sin haber sido sometido a un proceso de tratamiento para readaptarlo y re
direccionar su conducta; ste toma venganza, de ser posible recrudeciendo los actos de
violencia.
E) DESEMPEO INSTITUCIONAL DEL ESTADO
Cuando el padre proveedor se ausenta, la familia regularmente queda a la deriva,
en muchos casos la agredida no tiene quien la apoye en ese momento tan crtico; y el
macho , en represalia adopta una condicin de libertad y, de manera inmediata adquiere

13

otros compromisos que lo llevan a des acumular la cuota econmica que, antes de la no
muy inmediata aplicacin de la medida de proteccin, y tarda sentencia definitiva, serva
para sustentar las necesidades de su familia. Tarde o temprano el sustento de las
necesidades familiares se vuelve escaso. El factor falta de suficiente celeridad con
que trabajan las instituciones y se emiten resoluciones no es acorde a las
necesidades de las vctimas y con la rpida movilidad del agresor en contra de los
intereses de la familia.
Estatalmente y de manera institucional se contribuye prcticamente por
omisin, a que el agresor, paulatinamente vaya rompiendo el vnculo afectivo con
sus hijos, a que no se vea debidamente motivado ni obligado a mantenerlo; ste,
pierde inters en la formacin integral y desarrollo mental de sus hijos por la debilidad
gubernamental de no hacer lo que corresponde a favor de la familia de manera expedita,
por la carencia de recursos y polticas estables y bien definidas.
Por otra parte es de hacer notar que el personal que atiende este tipo de
casos debera de estar plenamente capacitado para atender de forma efectiva a las
vctimas, ya que se ha entrevistado a empleados del Juzgado de Paz de Acajutla, los
cuales manifestar que nicamente han recibido dos capacitaciones de esta ndole.
Tampoco han recibido capacitacin de cmo atender a las personas victimas sin re
victimizarlas, ya para esta ltima es un calvario interminable, que comienza en el hogar,
posteriormente en la entrevista policial o judicial, y en otras instancias o momentos en el
proceso mismo.
F) DE LA FORMALIDAD A LA MATERIALIZACIN
Una resolucin judicial puede ser, en un determinado momento, una declaracin
formal tarda, fra, que por s sola y carente de soportes materiales y tcnicos poco puede
lograr, en la concrecin del verdadero objetivo de una medida de proteccin.
Regularmente sucede que se causa un mal aunque se solucione otro; y, en atencin al
logos de lo razonable, segn lo establece Don Luis Recasensiches, en su Tratado
General de Filosofa del Derecho: nunca las resoluciones judiciales deben causar un
dao mayor que el que se quiere resolver.
1.3

ENUNCIADO DEL PROBLEMA

14

Tomando en cuenta lo antes expresado, surge la formulacin del problema de

investigacin a travs de la pregunta siguiente:
EN QUE FORMA EL ALCANCE JURDICO DE LAS MEDIDAS LEGALES DE
PROTECCIN

DE

LA

VICTIMA

CONTRA

LA

VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR

CONCUERDAN CON LA GARANTIA MATERIAL DE LOS DERECHOS DE LOS HIJOS?

1.4 JUSTIFICACION DE LA INVESTIGACION
Segn las estadsticas que la Polica Nacional Civil lleva en sus reportes que
actualiza ao con ao, existen 19 casos de violencia intrafamiliar, y son
principalmente realizados en contra de la mujer, situacin que denota el dominio
violento del hombre contra la mujer, que en muchos casos puede degenerar en el
feminicidio; por tal razn los legisladores tienen a bien crear la Ley Especial Integral para
una Vida Libre de Violencia para las Mujeres5.
Raras veces se escucha que la violencia sea ejercida por la madre de familia hacia
su pareja; y, aunque la aplicacin de violencia no es monopolio del hombre, sin embargo,
el dato predominante coloca a este como agresor y a la mujer como vctima principal de la
violencia intrafamiliar.
Tomando en cuenta que la violencia fsica contra la mujer es un hecho innegable,
altamente lesivo contra la sociedad y contra quienes componen el ncleo familiar,
especialmente contra las nias, nios y adolescentes, quienes resultan ser los ms
indefensos, y por el hecho que este fenmeno se acrecienta da con da, merece ser
investigado para encontrar respuestas a su existencia, desarrollo y necesaria
neutralizacin; y siendo la resolucin judicial el medio autorizado legalmente para frenarla.
Esta debe entraar suficiente alcance jurdico; volverse idnea para causar el efecto
deseado, dando proteccin integral a la vctima. Es por ello que sta investigacin se
constituye en relevante, y puede justificarse desde dos puntos de vista a saber:
justificacin terica-jurdica, y justificacin social.
5

Artculo 45. Decreto Legislativo 520, de fecha 25 de noviembre de 2010. Diario Oficial No.2.Tomo 390, de fecha 4 de
enero de 2011.

15

1.4.1

JUSTIFICACIN TERICA-JURDICA

El propsito de toda investigacin es abonar; acrecentar el saber acumulado. En el

caso de las ciencias jurdicas es acrecentar el conocimiento jurdico y ponerlo al servicio
de la sociedad. Es as que esta investigacin que se realiza, busca aportar al
conocimiento jurdico a partir de situar y pormenorizar las fortalezas de carcter formal y
material que acompaan a la legislacin familiar en el combate, prevencin y erradicacin
de las agresiones hacia la vctima, cuya expresin formal especfica es la resolucin
judicial, a travs de las medidas de proteccin, y consecuentemente dar un tratamiento
atinado a los efectos negativos que la aplicacin de la normativa conlleva respecto a los
derechos de los hijos menores de la pareja y la unidad familiar.
1.4.2

JUSTIFICACIN SOCIAL

Las investigaciones de contenido jurdico, deben reflejar objetivamente su aporte;

en el grupo social. Los sujetos a quienes aqueja el fenmeno identificado como problema
a investigar, deben ser beneficiados con los resultados producidos por el investigador. En
este caso, al establecer el alcance jurdico de la resolucin judicial que ordena medidas
de proteccin a la vctima de violencia intrafamiliar; e identificar las debilidades y
fortalezas de la mencionada resolucin, se estara dando lugar a la visualizacin de
formas ms efectivas de tratamiento de los casos de violencia, que protejan a las
vctimas, y los derechos de los hijos de la pareja, evitando la desintegracin de la familia
al dejar fuera la figura paterna de manera prolongada y desatendida, con lo cual se debe
intentar el encausamiento y re direccionamiento, readaptacin de su conducta, pues la
figura de un padre sano o debidamente rehabilitado es necesaria para el saludable y
correcto crecimiento de los hijos; caso contrario un padre que demuestra poca vocacin
para rehabilitarse, debe ser desechado definitivamente del mbito familiar.
Dentro de las investigaciones que se llevan en el Centro de Atencin Psicosocial de
Sonsonate, se puede notar que si bien es cierto que se les brinda ayuda a la personas
vctimas, agresores y personas a fines al problema, no es suficiente en virtud de que
nicamente se cuenta con dos Psiclogos, para que atiendan a todas las personas
necesitadas del Departamento de Sonsonate. Jurisdiccin que comprende sus catorce
municipios, por lo que es necesario que la institucin Integre ms personal para que las
terapias sean de forma personalizada.

16

Al entrevistar a la directora de dicho Centro de Atencin, manifest que para los

casos ms delicados se hace de forma personalizada en horarios establecidos de media
hora por persona, y que posteriormente se integra la familia completa en terapias
grupales.
Cuando el Agresor es alcohlico existen terapias de grupo de quince personas, dos
veces al mes; igualmente, los juzgados remiten a los Grupos de Alcohlicos Annimos
ms cercanos a su viviendas a los agresores.
1.5

ALCANCES Y LIMITACIONES

Estos aspectos del proceso de investigacin, se refieren a ubicar hasta donde el

investigador pretende profundizar o abarcar con su investigacin; y, como en su esfuerzo
tendr que enfrentar ciertos valladares que regularmente son comunes a toda
investigacin socio jurdica.
1.5.1. ALCANCES
Se ha Investigado sobre el fenmeno de la violencia que se establecen el Articulo
3 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. El fenmeno en estudio constituye un tema
muy general; pero en el caso que hoy ocupa, el inters est cifrado en un tema particular
de menor dimensin, aunque no menos importante, referente a:
1) Pormenorizar la violencia;
2) Su necesaria neutralizacin;
3) El castigo y erradicacin; y
4) No menos importante, la eficiencia de las resoluciones judiciales que
ordenan medidas de proteccin para la vctima, las cuales, si bien es cierto, ofrecen un
remedio inmediato para aminorar las agresiones y alejar al agresor, tambin los efectos
mediatos los sufren tanto:
a) El agresor mismo, aunque sea de manera inconsciente;

17

b) La mujer madre de familia por falta de independencia econmica y acadmica;

y,
c) Los hijos de ambos, presencien o no los actos de violencia, pues requieren un
ambiente propicio para su desarrollo y satisfaccin inmediata de sus necesidades. Esos
aspectos, deberan resolverse en beneficio del grupo familiar.
A partir de todo lo aludido, la unidad de la familia se vuelve inconsistente y
vulnerable a la ruptura, y se desestabiliza la sociedad que se nutre de la misma; tan
es as que a medida que aumenta el nmero de familias conflictivas y familias
desintegradas, se reduce el nmero de familias normales, por lo que, la calidad de
la sociedad en que se vive disminuye.
La tesis no trata del enfrentamiento de derechos de madre e hijos, sino de intentar
una cobertura simultanea o lo ms inmediata posible a la proteccin integral de los
derechos de la mujer y los nios, sin obviar la unidad de la familia y la recuperacin de la
figura paterna, porque expulsarlo del hogar implica volverlo ms irresponsable y portador
de la violencia hacia otras personas o nuevas parejas.
1.5.2. LIMITACIONES
En el proceso de bsqueda de la realizacin de la investigacin, se acudi a la
realidad, al campo; esto implic el contacto con fuentes de informacin, instituciones,
funcionarios y, con las personas agraviadas.
Los inconvenientes que principalmente se tuvieron fueron los siguientes:
a) Acceso restringido a la informacin en las instituciones involucradas; como lo es
en el Juzgado de Familia para poder entrevistar al personal del Equipo Multidisciplinario.
b) Dificultad para localizar a las personas agredidas y desinters a ser
entrevistada; en muchos casos las personas se encontraban fuera de sus hogares por
motivos de trabajo, o porque la violencia continuo y opto por irse del seno del hogar.
c) Poca disponibilidad de tiempo de parte de las autoridades requeridas para
atender al grupo investigador. Igual sucedi con otras instituciones como: Unidad de
Salud y la Alcalda Municipal.

18

1.6.

DELIMITACIN DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIN

ste aspecto de la investigacin significa dar ubicacin al problema investigado,

como encaja este en la realidad social y jurdica; es en sentido abstracto darle al
fenmeno forma, a manera de parcela de la realidad, en sus distintas connotaciones,
desde el punto de vista geogrfico, temporal y social.
1.6.1. DELIMITACIN GEOGRFICA
El fenmeno investigado se ubica en el municipio de Acajutla, cuyos expedientes
judiciales puedan ser localizados en el Juzgado de Paz de dicho distrito judicial.
1.6.2. DELIMITACIN TEMPORAL
Est referida al perodo que va de los meses de enero a diciembre del ao dos mil
once; que constituye un lapso en el cual han ocurrido casos que han ingresado al mundo
de lo jurdico, que ya se han ventilado en sede judicial, y cuya tramitacin ha finalizado; y,
por lo tanto, ya constituyen informacin a la que se puede acceder con menor dificultad.
1.6.3. DELIMITACIN SOCIAL
El grupo social o conjunto de sujetos a los cuales va referido esta investigacin, en
alguna medida beneficiarios de los logros de este esfuerzo investigativo, est constituido
por las victimas que han sido agredidas fsicamente, psicolgica, sexual, patrimonial y los
sealados en el Articulo 9 de la Ley Especial de Integracin para una Vida Libre de
Violencia, asimismo se ha investigado algunos rangos del agresor.-

1.7.

OBJETIVOS

Los objetivos representan las acciones que el investigador debe desarrollar para
abordar el objeto de investigacin en todas sus dimensiones. Ello con el propsito de

19

conocerlo a cabalidad y encontrar la respuesta pertinente a las pregunta de investigacin.

Estos se dividen en objetivo general y objetivos especficos.

1.7.1 OBJETIVO GENERAL

Conocer el alcance jurdico de las resoluciones judiciales de proteccin de las
vctimas de Violencia Intrafamiliar.
1.7.2. OBJETIVOS ESPECFICOS

Establecer si las formas legales de proteccin contra la violencia intrafamiliar

propician la garanta de los derechos de los hijos.

Juzgar el grado de pertinencia y valoracin interpretativa para aplicar proteccin, en el

Caso del Juzgado de Paz de Acajutla.

Determinar los niveles de idoneidad de los recursos materiales y tcnicos para

implementar la proteccin y garanta de la vctima.

20

CAPITULO II
2.0 MARCO TEORICO
La denominacin normal de marco terico, resulta aplicable como totalidad a
investigaciones emprendidas en otras reas del conocimiento en las que se conjuga
solamente el aspecto emprico y el aspecto terico; es decir, cuando se va a conjugar lo
ya elaborado por los estudiosos. Lo terico da cauce a lo que se pretende conocer en la
realidad; sin embargo, en las investigaciones socio- jurdicas, el marco terico es solo una
parte, que en este caso equivale al fundamento doctrinario; por esto, se llama aqu a este
captulo fundamentacin del problema de investigacin, y como tal est constituido por
cuatro fundamentos que permitan el abordaje integral del derecho como fenmeno
investigado, estos son:
a) Fundamento histrico;
b) Fundamento doctrinario;
c) Fundamento jurdico; y,
d) Fundamento conceptual.

2.1. FUNDAMENTO HISTRICO.

Este se refiere al dato histrico propio del desarrollo de la institucin jurdica
investigada, en este caso de la violencia intrafamiliar. La manera que en el curso del
tiempo su evolucin en sentido legal ha sido capaz de propiciar la proteccin de la
vctima, y por extensin capaz de garantizar los derechos de los hijos pertenecientes a
determinadas familias. Pasando del dato ms distante, germinal si se quiere, pero
significativo, hacia el dato ms actual.-

2.1.1. CONDICIN DE LA MUJER EN LA ANTIGEDAD

En la antigedad, con el nacimiento de la propiedad privada, el propietario
enajenaba su existencia de la misma, sus bienes le interesaban ms que su propia vida,
en tanto desbordaban los lmites temporales y sus subsistan ms all de la destruccin,
de su cuerpo, no obstante, tal supervivencia solo era posible a su muerte. La propiedad,
quedaba en manos de aquellos a quienes reconoca como su prolongacin. Esto
configuraba un sistema familiar con notas esenciales comunes a todos los pueblos:

21

a) Dominio paterno con obligaciones para el heredero de rendir culto a los manes
del padre, quien de ese modo aseguraba la sobrevivencia de los antepasados sobre la
tierra;
b) Como consecuencia de esta concepcin el hombre no acepta compartir con su
mujer ni sus bienes ni sus hijos; es excluida de la sucesin y los vstagos solo
pertenecen al padre;
c) La condicin de la mujer es de inferioridad y su sometimiento al padre primero y
al esposo despus, constituye la norma;
d) La familia es pensada, como un organismo econmico, religioso y poltico, cuyo
jefe es el hombre (marido y padre). Como tal tiene funciones judiciales; est encargado
de velar por la buena conducta de los miembros del grupo familiar; frente a la sociedad,
es el nico responsable de sus actos y posee el derecho absoluto de juzgar y castigar;
e) La poligamia se halla muy difundida; la mujer en cambio, como consecuencia de
que el hombre debe tener la certeza de su descendencia tiene que observar la mas
estricta fidelidad, y cualquier falta en tal sentido es severamente penada. Configura el
peor de los crimines, arriesgar el dar los derechos de herencia a un vstago extranjero y
por tanto el pter familia tiene el derecho a matar a la esposa culpable;
f) el amor conyugal en el sentido moderno de la palabra,- es desconocido. El
amor no es visto como una inclinacin objetiva, si no como un deber objetivo;
g) El marido puede repudiar a la mujer en cualquier momento: Si un hombre se
casare con una mujer y despus disgustado con ella, buscare el pretexto para repudiarla y
fuera mal vista de l, por algn vicio halla escritura de repudio y la pondr en manos de la
mujer y la despedirn de su casa. La esposa, en cambio no puede solicitar el divorcio y
solo est facultada para ello en algunos pueblos, si prueba que el marido le dispensaba
trato cruel.
En todo los pueblos antiguos, la organizacin de las relaciones familiares
implicaba la reduccin de la mujer a la categora de cosa, y, como tal, nada era ms
natural que fuera abandonada, por su dueo cuando quisiese. En las sociedades en que
la mujer poda pedir el divorcio por crueldad o excesos del marido por ejemplo, en
Atenas la efectividad de su derecho quedaba limitada por la falta de libertad para salir
del hogar y reducir al arconte a entablar demanda; a esto se sumaban la dificultad de la
prueba y adems las circunstancias que los hijos siempre quedaran con el marido.

22

Este cuadro no era igual en todo los pueblos, en algunos no apareca de modo tan
radical. En Babilonia, por ejemplo se reduca ciertos derechos a la mujer; en Egipto
tambin gozaron de un estatuto mejor.
Grecia. En la familia griega, que se asentaban sobre la base de la preponderancia
del hombre, la mujer se encontraba rgidamente sometida. Su funcin consista en cuidar
la casa, procrear y brindar placer sexual, el matrimonio, era para el hombre una carga, en
deber para con los Dioses, el Estado y sus propios padres. Solo en Esparta, la situacin
de la mujer revesta caractersticas singulares, porque su intervencin en el proceso social
y econmico era diferente, y su prestigio y consideracin constituan, una excepcin, en el
mundo antiguo.
ROMA: La familia Romana que se desarrollo en el marco de una sociedad rural,
organizaba la vida en el hogar, bajo la estricta obediencia a un antepasado barn, tronco
comn de todos los barones que convivan con su esposas e hijos. El parter familia, nico
dueo del patrimonio, dispona igualmente del derecho de la vida, y muerte sobre todos
aquellos que estaban sometidos a sus manus, o a su autoridad. La potestad del pater
familia, que no se limitaba a la mujer y a los hijos, si no que se extenda a los esclavos y a
los ciudadanos romanos reducidos a su condicin servil, constituida a la familia en un
organismo polticoreligioso y el vinculo que una, a los integrantes de la misma se
basaba en la sujecin a su jefe con un lazo de naturaleza civil o jurdica, ms que de
parentesco.
La mujer casada in manu ingresaba en la familia del marido donde se encontraba
en la condicin de loco filiae (en el lugar de la hija). Es decir era reputada como hija del
marido, y consideraba como hermana de sus hijos se hallaba equiparada a sus propios
hijos en la quasi potestad de padre. El matrimonio solo poda ser disuelto por voluntad del
marido, a quien las costumbres obligaban a repudiar a la mujer infiel o infecunda.
A finales de la Repblica, nace el matrimonio sine manu, en el cual la mujer no
integraba jurdicamente la familia del marido si no que perteneca a la suya, mientras que
los hijos ingresan a la del padre. No hay entre la madre y los hijos derechos ni deberes y
tambin en este caso, el papel de la madre es nulo.

23

La familia Romana estaba subordinada por su jefe el pater familia- que reuna en
l, la personalidad de todos sus miembros y era dueo absoluto de las personas
colocadas bajo su autoridad. Toda las adquisiciones se concentraban en un patrimonio
nico sobre el cual el tenia derecho de propietario.
En tiempo de oligarqua patricia, cada parter familia, era un soberano
independiente en el seno de la Repblica, pero cuando se afirma el poder del Estado este
lucha contra la concentracin de las fortunas y de la arrogancia de las

familias

poderosas. El tribunal domestico desaparece ante la justicia pblica. La mujer adquiere

ms derechos y se producen limitaciones en la facultad del padre y del marido, de
disponer de su persona.
En la historia del derecho Romano, se observa un movimiento contradictorio. Al
mismo tiempo que la mujer adquiere una condicin ms elevada en el orden familiar, el
poder central la somete a diversas incapacidades legales, es decir se limitan menos sus
derechos en tanto hija, pero se le niega la igualdad con el hombre en funcin del sexo.
Edad Media. En la edad si bien haban rasgos comunes en todos los pueblos, las
variaciones fueron en muchos casos sustanciales. Las caractersticas de la familia se
hallaban determinadas por sus relaciones con la tierra. A partir del siglo XIII, Europa era
exclusivamente agrcola, y la tierra era la nica fuente de subsistencia y condicin de la
riqueza. Quien la posea, tenia libertad y poder; era el seor, cuya autoridad se extenda
sobre todos su ciervos a quienes protega; proteccin -esta tan necesaria-, puesto que
deba conservar aquellos que trabajaban para l.
La familia feudal constitua un organismo econmico, que tenda a bastarse as
mismo. Con el objeto de evitar el fraccionamiento de la propiedad y debilitar de este modo
el seoro, se hiso prevalecer el hecho de primogenitura, siendo precaria la situacin de
los segundones y de las mujeres. Abandonan los refugios porque, para un hombre,
multiplicarlos matrimonios era aumentar los dominios.
Hasta el siglo XI, el orden solo se fundaba en la fuerza, la propiedad y el poder de
las armas. La mujer no poda tener dominio feudal, porque era incapaz de defenderlo.
Ms tarde cuando los feudos se vuelven hereditarios, su situacin cambiaba pues, a falta

24

de los herederos varones, adquiere el derecho a suceder en pero, la mujer siempre

necesitaba un tutor masculino, y el usufructo de todos su bienes, ella era solo el
instrumento a travs del cual se trasmita el dominio pero el goce real de la tierra, lo tena
el marido.
Cuando la supremaca del poder real se impone a los seores feudales, mejora la
situacin de la mujer. Si es soltera, o viuda, la propiedad le confiere soberana, y la
gobierna con toda las facultades. En cambio la subordinacin de la mujer casada se
mantiene; el hombre continua como tutor de su esposa, pues el inters del patrimonio
exige que un solo amo lo administre.
El cristianismo. La Iglesia ocupaba en esta sociedad un lugar importante y las
ideas del cristianismo primaban en este perodo. La prdica de Jesucristo introdujo un
cambio en la concepcin de la autoridad del hombre dentro de la familia. El poder del
padre, no estaba fijado en su beneficio, si no a favor del hijo, y la esposa y madre, esta no
era su esclava si no su compaera.
Esta ideologa, reflejo del cambio en la conviccin social, otorgo una serie de
derechos a la mujer, principalmente en las clases superiores hasta el siglo XIII, sin
embargo, el pensamiento cristiano, pone lmites al poder absoluto del marido; mantiene la
estructura de dominacin del hombre sobre la mujer y los hijos an cuando no tienen
carcter absoluto ( San Pablo a los efesios V. 22 a 24; VI. 1 a 3 San pablo, Epstola I, III,
1 y 2), por venir de Dios, el poder debe de ser ejercido como por Dios mismo, es decir
dentro del amor y del respeto mutuo, (San Pablo a los efesios V, 25 a 33; VI, 4; San
Pedro, Epistola, I, III, 7,).
En un texto de significativa importancia para la historia, de la relacin hombre
mujer en la Epstola a los Efesios de San Pablo, el Apstol desarrolla una teora de
igualdad basada en las ideas de Jess, pero modificndolas por completo, deca que el
hombre y la mujer tenan los mismos derechos y obligaciones, pero, siendo esta una
igualdad entre gentes que no son idnticas, las misma no exclua la jerarqua.

25

El hombre tiene que ser el jefe de la pareja; fue el primero en ser creado, y dio
origen a la mujer. El poder lo tiene el que llega primero. Si bien reconoce la presencia del
amor, y el respeto hacia la mujer, la autoridad es siempre la del hombre.
San Pablo resumi la relacin de la pareja en la siguiente frmula: El hombre
debe amar a su mujer como Cristo amo a su iglesia, y la mujer debe comportarse como la
iglesia respecto de Cristo. El apstol, exhorta Las casadas estn sujetas a sus maridos
como al seor, por cuanto el hombre es cabeza de la mujer as como Cristo es cabeza de
la Iglesia, que es su cuerpo mstico del cual el mismo es salvador, de donde as como la
iglesia est sujeta a Cristo, as las mujeres lo han de estar a sus maridos, en todo
Vuestras mujeres callen en las congregaciones porque no les es permitido hablar, si no
que estn sujetas, como tambin la ley dice. Si quieren aprender algunas cosas
pregunten en casa a sus maridos, porque deshonesta cosa es hablar una mujer en la
congregacin (1.- Corintios 14:34, 35).
Desde el origen del cristianismo la familia era considera como una monarqua del
origen divino, pero esta soberana del padre, del marido, del seor, se desconoca, por
cierto, de tiempo atrs. Los primeros Cristianos se sirvieron de las relaciones de
subordinacin del marido para explicar y lograr la aceptacin de la obediencia absoluta, a
un Dios nico, considerado como el padre universal y seor universal, como contra
partida, la epstola, de los Efesios establece una reciprocidad de los deberes entre el
padre de familia y sus sbditos. A su mujer, el Marido debe amor y sacrificio a sus hijos,
educacin.
Explica Laflandrin, que para asentar y afirmar la moral cristiana en la sociedad
patriarcal y esclavistas que no la conoca, hubo que limitar el poder del padre, marido y
seor, aunque solo fuese para asegurar la posibilidad de la conversin de la esposa, del
hijo y del esclavo.
La autoridad del padre de familia y la autoridad de Dios, se legitimaron,
recprocamente, ya que el poder del marido seor y adre, venia de Dios y al mismo tiempo
la sumisin a Dios tena como modelo esta soberana del seor. Durante la edad media,
los predicadores religiosos marcaron, siempre la subordinacin de la mujer en textos
como: La mujer que no quiere obedecer al marido en lo que hace al gobierno de la familia

26

y de la casa, y en lo que hace a las virtudes y buenas costumbres, comete pecado, pues
la mujer est obligada atacar las ordenes del marido, por el contrario, si quiere apoderarse
del gobierno de la casa con obstinacin, y contra la voluntad del marido, cuando este se lo
prohbe por una buena razn, comete pecado, pues no debe hacer nada contra su marido
al que est sometido por derecho divino y humano.
Agregaba Benedicti : La mujer que despreciaba a su marido y no quisiere
obedecerle, se revela a la sentencia de Dios, la cual quiere que la mujer este sometida al
marido, quien es mas excelente que la mujer, dado que es imagen de Dios y la mujer
solo es imagen del hombre. Se denuncia a aquellas que querellosa, pendenciera, e
impaciente, provoca a su marido a que blasfeme el nombre de Dios, pues, an en el
caso de que tenga alguna razn debe callar y tascar el freno antes que hacerlo maldecir y
jurar, conociendo muy bien su humor y sabiendo que est sujeto a ese vicio.
A comienzos del siglo XVIII, Antoine Blanchard dice lo mismo pero de manera
diferente. Se dirige a la mujer, no como si fuese una arpa difcil de domesticar, no como
persona amable y de buen sentido, de la que se espera que sea razonable para ambos;
interrogndola acerca de sus comportamientos en relacin al marido con preguntas como,
habis obedecido a vuestro marido en las cosas justas y razonable?, No habis
menospreciado las opiniones de vuestro marido y las represiones que hsa hecho?

2.1.4. CONDICIN SOCIAL DE LA MUJER EN LA MODERNIDAD

De cualquier modo, y aunque la historiografa occidental ha tendido a situar la
edad moderna entre los siglos XVI y XVIII, la consideracin de acontecimientos puntuales
de singular relieve en modo alguno son significativos sin la valoracin de los procesos de
cambio a nivel estructural en el devenir de las sociedades. As, los inicios de la edad
moderna difcilmente pueden ser comprensibles sin atender al despertar del mundo
urbano en occidente desde el siglo XIII, al clima de intenso debate religioso que preludia
la reforma iniciada en el siglo XVI, a los primeros sntomas de cambio en los
comportamientos de la economa hacia formas pre capitalistas o al proceso de
conformacin de los primeros estados modernos desde finales del siglo XV.

27

Del mismo modo, el final de la edad moderna habr de ser igualmente flexible en
virtud de los procesos constitutivos de la quiebra y desintegracin del antiguo rgimen,
cuya transicin tendr un ritmo y una duracin variable segn las diferentes realidades
histricas de cada pueblo, y que a grosso modo podemos dilatar desde finales del siglo
XVIII hasta el siglo XIX, y an en algunos casos hasta el propio siglo XX. En
consecuencia, las transiciones hacia la modernidad y hacia el fin de la misma diluyen sus
lmites tanto en el medievo como en la contemporaneidad.
Conforme a la evolucin histrica de la humanidad se ha producido un cambio
profundo de las costumbres y hbitos de la sociedad moderna que ha permitido que la
autoridad parental que el hombre tena sobre toda su familia desaparezca; ya sea
ayudada por leyes que fueron creadas para romper ese yugo de ser la mujer un objeto de
propiedad para llegar a realizarse como ser humano completamente independiente y
autnomo.
Esa declaracin formal de equidad entre el hombre y la mujer, ha propiciado
iniciativas de autonoma e independencia femenina real dentro de la sociedad, llegando a
sufrir con los aos una crisis, tal vez, enfermedad, tan grave como lo es la violencia
intrafamiliar.
Se ha prdido toda tolerancia, toda paz, toda convivencia junto a la familia, por el
motivo menos ocurrente y otros que vienen de generacin en generacin como los
problemas de alcoholismo y de machismo que todava existen en El Salvador, con races
muy amplias que son renuentes a desaparecer.
A diario se dan casos de violencia intrafamiliar en la familia en particular o en la del
vecino, pero cabe preguntarse: donde est la solucin? No se encuentra en las leyes
creadas diariamente, ah se puede solo hallar como prevenir o disminuir un poco la
reincidencia de dichos actos, la respuesta quizs est en la educacin que a diario se da
a los hijos o desde que estos nacen y empiezan a desarrollarse como personas, al vivir a
diario en espacio familiar, en el de creer al ser humano como una entidad con virtudes y
defectos.

28

Los avances en la construccin del conocimiento en torno a la violencia familiar y

conyugal fueron posibles porque simultneamente se han registrado progresos en el
conocimiento de la violencia social, en general, durante los ltimos treinta aos.6
Movimientos sociales mayoritariamente integrados por mujeres han protagonizado
hechos de desobediencia civil, sentadas callejeras contra las guerras y el armamentismo,
por la descolonizacin, contra la discriminacin, los prisioneros polticos, la desocupacin
y la pobreza, por los derechos humanos. Desde la sociologa, historia, antropologa,
ciencias polticas, psicologa campos que incorporaron los estudios de gnero- se
comenzaron a elaborar nuevas categoras de anlisis que posibilitaran explicar los
fenmenos. 7
La diseminacin del sentimiento y necesidad de una cultura de paz, ha propiciado
el surgimiento de asociaciones nacionales e internacionales y legislaciones defensoras de
los derechos humanos, a la vez que nuevos objetos de estudio: La historia de la familia, la
historia de la vida privada y la vida cotidiana, promovieron avances importantes en la
visualizacin de la violencia domstica. Permitieron tambin la caracterizacin de sus
modalidades, el perfil cultural de las vctimas y victimarios, y la elaboracin de figuras
legales, jurdicas de contencin para las primeras, y de recuperacin para los ltimos.
Si el espacio pblico haba sido un objeto preferencial de las ciencias sociales y
especialmente de la historia poltica, el enfoque en la familia, en las relaciones sociales
entres sus miembros, las asimetras de poder y el grado de democratizacin de la vida
cotidiana fueron cruciales a la hora de comprender la violencia familiar, que especialmente
tiene lugar dentro del hogar. Unidad productiva y/o de consumo, transmisora cultural,
grupo socializador de sus miembros, la familia es tambin es un ncleo social con
malestares, desequilibrios, tensiones, que de modo directo o indirecto impactan en la
sociedad.8
6

Rodrguez Snchez, ngel. La Historia de la Violencia: Espacios y Formas en los siglos XVI y XVII, en Historia a
Debate. Carlos Barros Editor. Santiago de Compostela, Espaa. 1995. T. II. Retorno del Sujeto. Pgs. 117 a 127.

Cardoche, Sara Noem y Surez, Teresa. Violencia Familiar, una Visin Histrica. Rubinzal-Culzoni, Editores,
Argentina, 2002. P. 308

8 Cardoche, Sara Noem y Surez, Teresa. Op cit, p.309

29

Actualmente los miembros que ms se ven impactados por la violencia en el

ncleo familiar son, especialmente las mujeres y consecuentemente los hijos de la pareja;
y es que la violencia contra la mujer, tal como lo seala Adriana Molina en su ensayo
denominado Violencia Contra la Mujer, juntamente con la discriminacin recorre todo el
mundo. 9
El siglo XX denominado el siglo del proceso, ha sido tambin el siglo de las
guerras y las violencias. Ningn siglo anterior ha sido testigo de tal escalada sistemtica
de destruccin de vidas por la guerra y el genocidio, ni del nmero de mujeres vctimas de
la violencia sexual, como este siglo.
Que las mujeres sean vctimas de violencia sexual, durante los conflictos armados no es
ninguna novedad. Sea religiosa, civil o mundial, la guerra siempre ha cobrado vctimas
inocentes, en primer trmino los nios, las personas de la tercera de edad y las mujeres.10

2.2 FUNDAMENTO DOCTRINARIO

Este apartado est constituido por el aporte de los estudiosos del derecho en el
rea de familia, especficamente en lo relativo a las apreciaciones del concepto de familia,
violencia intrafamiliar, derechos de la mujer, derechos del nio, alcance o cobertura de las
resoluciones judiciales que dirimen los casos de violencia intrafamiliar.

2.2.1

LA ADMINISTRACIN DE LA FAMILIA COMO ORIGEN DEL

DOMINIO SOBRE LA MUJER Y LOS HIJOS

Con la instauracin definitiva del rgimen patriarcal, entindase institucionalizacin

social, legal y religiosa; la administracin de la familia la ha tenido el padre, el pater
familia, siendo este quien tomaba todas las decisiones relacionadas al mbito familiar, en
cuanto a las posesiones materiales la decisin de donde habitar, pero sobre todo su
9

Cardoche, Sara Noem, y Molina Adriana. Violencia Familiar, Violencia contra la Mujer. Rubinzal Culzoni, Editores,
Argentina, 2002. P. 252.

10 Cardoche, Sara Noem, y Molina Adriana, op cit, p. 252 y 253

30

autoridad sobre sus hijos y la mujer, dominio que se proyectaba desde la obediencia a
ste, llegando hasta el poder de vida y muerte sobre los que vivan bajo su techo.
La familia estaba fuertemente estructurada sobre la base de la autoridad parental.
El marido era el administrador legtimo de todos los bienes propios o gananciales de su
mujer, salvo los propios de sta, cuya administracin se hubiera reservado en las
convenciones, las que estaban excluidas de las costumbres occidentales. En la prctica el
marido administraba todos los bienes de matrimonio sin excepcin alguna.
Segn Chiauzzi, por el matrimonio la mujer adquira, la posicin y el rango social
del marido; era justo que tambin que ella contribuyera con su fortuna, al sustento y a la
educacin de sus hijos.

11

Ms an, la mujer casada se consideraba como incapaz de

hecho relativa, es decir adoleca de imposibilidad o prohibicin no legalizada, pero

impuesta por la sociedad y el marido especficamente, de ejercitar algunos derechos que
se tienen, los cuales pueden subsanarse con la asistencia, autorizacin o concurso del
marido cual si fuera representante legal. Equivale a la incapacidad de ejercicio. El marido
tena derecho de elegir el domicilio conyugal y la mujer la obligacin de seguirlo donde
aquel lo fijara; el ejercicio de la patria potestad estaba reservado al padre.12
Si bien es cierto que el fenmeno de la violencia y el maltrato intrafamiliar no
constituye una realidad nueva, la problematizacin pblica es relativamente reciente.
Durante los ltimos aos ha dejado de ser un tema de manejo privado asumido de parte
de algunos profesionales e instituciones, para transformarse en un tema de conocimiento
pblico, con gran participacin de los medios de comunicacin. La raz etimolgica del
termino de violencia remite el concepto de fuerza y se corresponde con verbos tales como
violentar, violar, forzar. La violencia siempre implica el uso de la fuerza para producir un
dao13.

11

Chiauzzi, Onorato. Derecho Romano. Promocin Editorial Inca, S.A. Per, 1979. P. 56.

12 Eduardo A. Zannoni, Francisco Ferrer, Carlos H. Rolando. Derecho de Familia. Santa Fe, Argentina: Edicin 1990. Pg.
13.

13Amato, Mara de Ins. La Pericia Psicolgica en la Violencia Intrafamiliar. Buenos Aires Argentina. 1ra. Edicin 2004. La
Roca. Pg. 31.

31

2.2.2 RELACIN DE PAREJA Y VIOLENCIA

En principio, la relacin de pareja no era una alternativa de la mujer, sino una
decisin del padre quien ejerca potestad sobre ella. La violencia, maltrato o abuso que se
daba en la relacin de pareja que se define como las conductas agresivas hacia la mujer,
estaban avaladas por la sociedad e institucionalizadas por la religin y por el derecho. El
podero romano y su cultura heredaron a casi todas las culturas una visin de desventaja
y supremaca hacia el sexo femenino y hacia los hijos.
El padre de familia, ejerce autorizadamente violencia contra las mujeres hieren su
dignidad y es una forma del hombre de mantener el poder en las relaciones, aunque hoy
en da la mujer va superndose con muchos inconveniente en todos los sentidos de la
vida: laboral, sentimental, social, y otros. La violencia no es un problema especfico de
algn pas, es un problema mundial en donde a la mujer se le educa muy distinto al
hombre, siendo esta educacin de sumisin y obediencia hacia el hombre, ya sea su
hermano su padre o su esposo; la violencia intrafamiliar no solo es fsica, sino tambin,
sexual, econmica y psicolgica.
Los procesos formativos no han sido ajenos -en el patriarcado- a la configuracin
de acciones educativas diferenciales por genero, distinguindose a lo largo de la historia
un modo para mujeres y otro para varones. En la Europa Occidental pre moderna, hacia
el siglo XII -segn el historiador francs G. Duby (1979)- se habra producido un punto de
inflexin en las relaciones entre hombres y mujeres en cuanto a sus expectativas
educativas, a partir de una estratificacin social que dividi a los grupos humanos de
acuerdo con tres actividades predominantes: sacerdotes, guerreros o campesinos.
La educacin tanto formal como informal- agrupaba a los hombres de la
aristocracia alrededor de la iglesia, si su orientacin, era eclesistica, o bien como
militares, si su destino era la conquista. El campesino solo reciba educacin informal, que
se transmita de generacin en generacin. Para las mujeres, su destino era siempre la
carrera matrimonial. Aun cuando fueran entrenadas en las artes de adorno (bordar,

32

cantar), su actividad principal era el aprendizaje de la devocin, o bien, como sostiene

Duby, estaban destinadas a servir a un marido14.
La violencia intrafamiliar genera problemas adicionales a la sociedad, como lo es la
desintegracin familiar fruto de una inestabilidad familiar, no solo afectando a la
mujer madre de familia sino que tambin a los hijos que se han procreado en el
hogar, creando en ellos problemas de toda ndole pero los ms visibles y comunes son
problemas psicolgicos, personales y sociales.

2.2.3 LA CONDICIN DE PERSONA COMO FUNDAMENTO DE

RECHAZO A LA VIOLENCIA
A esta altura de la vida en el mbito jurdico la definicin del concepto de persona,
y adherido a los aos de estudio de ciencias jurdicas, nos obliga a haberlo difundido en el
medio en el que nos desempeamos. Sujeto de derecho, es ese ente susceptible del goce
de derechos y cumplimiento de sus obligaciones sin exclusin en razn del sexo, edad,
raza o nacionalidad.
Tanto la mujer como los nios, y el hombre tienen derechos y correlativamente
obligaciones, se nace en condicin de igualdad, la legislacin misma as lo declara.
Somos titulares de derechos personalsimos. Concepto que expresa el grado mximo de
los derechos de la personalidad, por el nico hecho de ser persona, y lo esencial que
resulta su titularidad, con su correspondiente tutela jurdica para el desarrollo de los seres
humanos. Los derechos personalsimos son una categora de derechos que tienen
como especial carcter distintivo, en relacin con todos los dems derechos, que
son innatos. Citando a Llambas, ste dice: son derechos del hombre, cuya privacin
importara el aniquilamiento o desmedro de su personalidad. Estos derechos tienen como
caractersticas el ser innatos, vitalicios, esenciales y de objeto interior.15
Entre estos derechos destacan:
14Amato, Mara de Ins. La Pericia Psicolgica en la Violencia Intrafamiliar. Buenos Aires Argentina, 1ra.

Edicin 2004. La

Roca. Pg. 108, 109.

15

Cardoche, Sara Noem, y Azvalinsky, Alejandro Marcos. Violencia Familiar: Derechos Personalsimos y Violencia
Familiar. Rubinzal-Culzoni, Editores. Argentina, 2002. Pgs. 12 a 14.

33

1) Los relativos a la integridad fsica, que contiene el derecho a la vida, derecho a

la salud o a la integridad fsica propiamente dicha;
2) Derechos de libertad que contiene la libertad de trabajar, de ensear y aprender,
de profesar un culto, hasta la libertad ambulatoria; y,
3) Derechos relativos a la integridad espiritual, conteniendo el derecho al honor,
derecho a la imagen, el derecho a la intimidad, y finalmente el derechos civiles.-16

2.2.4 PROTECCIN DE LOS DERECHOS PERSONALSIMOS

Planteada la existencia e importancia innegable de los derechos personalsimos,

Azvalinsky, sugiere una triple va para su proteccin:
a) El ordenamiento jurdico debe conferir al titular de cualquier derecho
personalsimo que est siendo vulnerado, para impedir la accin violatoria, ya sea impedir
el inicio si todava se est a tiempo a travs de la accin de Amparo consagrada
constitucionalmente-o impedir la prosecucin de la accin. Esta es la llamada faz
preventiva;
b) Ofrecer posibilidad cierta a la persona agraviada de demandar una
indemnizacin por los daos y perjuicios que haya sufrido a causa de la violacin de
cualquiera de sus derechos personalsimos; y,
c) Por ltimo y solo en algunos casos, corresponde la publicacin de la sentencia,
porque en algunos supuestos, especialmente a los relativos al derecho al honor, es
necesario para la vctima evidenciar la legitimidad de su reclamo. 17 La transgresin de
estos derechos es ms frecuente, por su condicin de mayor indefensin natural, tanto en
las mujeres como en la niez, principalmente los relativos a la integridad fsica.

2.2.5 SITUACIN PARTICULAR DEL DERECHO A LA INTEGRIDAD

FSICA EN LA MUJER

16 Cardoche, Sara Noem, y Azvalinsky, Alejandro Marcos, p. Cit

17

ps, 19 a 23

Cardoche, Sara Noem, y Azvalinsky, Alejandro Marcos. Op. Cit. Pg. 23 y 24

34

Para Azvalinsky, la gran mayora de la poblacin de vctimas de violencia fsica

est integrada por mujeres. Si bien los daos inferidos a la integridad fsica de las
personas tienen generalmente su mayor incidencia en cuanto al dao psicolgico
derivado, en muchos casos la violencia fsica es tal que la enorme gravedad surge de ella
sola, como cuando se producen lesiones graves o muerte de la vctima en los malos
tratos.

18

Es de tomar en cuenta que estos hechos mayormente tienen su origen y se

desarrollan en el mbito familiar, razn por la cual, si la victima tiene hijos con el agresor,
resulta indudable que hay consecuencias nefastas tanto para ella como para los hijos.

2.2.6 CICLO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Segn Get a Gravatar, en su libro Promesas Rotas el hombre abusa a su pareja.
Cuando le pega se siente culpable y se disculpa con ella, llenndola de caricias y besos y
de regalos tiernos pero nunca le dice que lo hace para que no lo acuse y le traiga serias
consecuencias a l por su comportamiento. Despus razona con ella y le dice si no
hubieras hecho esto, yo no me hubiera enojado Parece arrepentido y promete que nunca
ms la lastimar. Despus tiene fantasas y recuerda abusos del pasado y planea como
atacar a su vctima nuevamente. La manda de compras y no le dice cuanto tiempo tiene
para hacerlo. Cuando ella llega tarde debido al trfico, l se siente justificado para
asaltarla nuevamente, acusndola que el empleado de la tienda es su amante.
La vctima no se da cuenta que el abusador le tendi una trampa. Luego l se
disculpa y acta amoroso con ella y le promete que no lo har ms y as contina el ciclo
que es imparable si no se busca ayuda profesional. El ciclo toma una gran velocidad y
desaparece la etapa de la luna de miel y la vctima corre peligro de muerte por manos de
su abusador.
El sndrome de la mujer maltratada (Walker, 1977), Teora de la Indefensin
Aprendida (Seligman, 1975) o Teora de la Dependencia Psicolgica (Strube, 1988) son
modelos explicativos de la condicin de la mujer maltratada: abatimiento, apata, desgano,
son expresiones emocionales presentes. Sus pensamientos estn asociados con ideas de
autoevaluacin negativa y perspectivas futuras aterrantes. Si medimos sus motivaciones
18 Cardoche, Sara Noem, y Azvalinsky, Alejandro Marcos. Op. Cit. Pg. 43

35

nos encontramos con una mujer inmvil y casi sin motivacin. Las conductas que
presenta son: astenia, alteraciones del sueo, prdida de apetito, rechazo a la
sexualidad (Brencki y Greemberg, 1974). El diagnostico ms frecuente es de depresin
mayor o trastorno de estrs post traumtico.
Cules son los temores que tiene frente a los hijos?

Uno de los ms fuertes se refiere a que el compaero o marido cumpla con la

amenaza de quitarle los hijos

Que los hijos no lleguen a comprender lo que ella pasa, que la culpabilicen y

sientan pena por el padre

Que elijan quedarse con el padre, ya porque lo vivencian como ms desprotegido
o por temor. 19

Todos los temores que la mujer pueda experimentar contribuyen a que prolongue el
sufrimiento propio y el de sus hijos, dando lugar a un ciclo vicioso de violencia cuya
tendencia es a recrudecerse en cada etapa o reinicio.
1.- Primera fase. Cambio de nimo, reacciones negativas por frustraciones de sus
deseos, provocaciones molestas, pequeos episodios. Violencia verbal, escalada hacia un
estado de mxima tensin. Esta fase puede durar das o aos, y es llamada guerra de
desgaste, con altibajos.
2.- Segunda fase. Es la ms corta de las tres. Es la descarga de la violencia fsica,
descarga incontrolada de la violencia acumulada en la fase anterior. Vara en intensidad y
duracin. El hombre una vez desahogada la tensin, se da cuenta de la gravedad, ya sea
porque ella huye o debe ir al mdico o porque alguien interviene (vecinos, hijos psiclogos
etc.). Perodo inicial del shock que incluye la negacin, justificacin o minimizacin de los
hechos no solo por el hombre sino por la mujer tambin.
3.- Tercera fase. Arrepentimiento, actitud de arrepentimiento, el hombre trata de
reparar el dao causado. Es una fase de bienvenida para ambas partes, es el momento
en que la victimizacin se completa. El hombre pide perdn y promete no volver a ser
19

Cardoche, Sara Noem y Chavarini, Ana, M. G. Op, cit p. 105.

36

violento. La mujer perdona porque quiere creer que nunca ms ocurrir aunque tema que
vuelva a pasar. Esta fase se va diluyendo gradualmente y la tensin se ir incrementando
lentamente para volver a repetir el ciclo.
Caractersticas del ciclo:

Cuantas ms veces se completa, menos tiempo necesita para completarse.

Intensidad y severidad aumentan con el tiempo.
Esta fase puede hacerse ms corta y desaparece con el tiempo, se crea un
hbito en el uso de la violencia y esta no se detiene por s misma.

El sealamiento y la caracterizacin de la violencia familiar es un aporte

sumamente importante, invaluable porque rompe el silencio personal de las agredidas e
incmoda la complicidad por omisin con que la sociedad visualiza el fenmeno al son de:
El que te quiere te aporrea, Entre casados y hermanos nadie meta su mano.
Por otra parte resulta tambin importante, que la represin del violento, mas
cuando sus acciones devienen en homicidio Agravado previsto en nuestra legislacin en
los Art. 128 relacionado en el 129 numero 1, o el delito de lesiones previstas en los Art.
142 al 145. Otra manera de intimidar puede ser que se tenga un Arma el cual tambin
est infringiendo el Art. 346- B, asimismo la vctima al negarse a tener relaciones sexuales
con el agresor violenta el Art. 158 del CP, y el feminicidio Art. 45, de la Ley Especial
Integral para una Vida libre de Violencia, debe ser drstica y ejemplarizante, y por lo tanto
deber terminar recluido en una penitenciara privado de su libertad, cumpliendo la pena
que de acuerdo al delito le corresponda. En eso todos estaremos de acuerdo; sin
embargo, hay que recordar que an al peor de los delincuentes la Constitucin de la
Repblica de El Salvador, en su artculo 27 inciso ultimo, le ofrece posibilidad de
readaptacin para poderlo reinsertar en la sociedad. No se puede obviar tampoco que en
este proceso la readaptacin no se siempre se logra; existen muchos sujetos que
reinciden y vuelven a la crcel.
Parangonando la situacin de readaptacin aludida con el marido violento que
agrede fsica y psicolgicamente a su pareja, y que consecuentemente lesiona
emocionalmente a sus hijos Valdr la pena, por la unidad de la familia y el desarrollo
integral de los hijos, intentar la rehabilitacin del padre agresor?

37

Existen personas que opinan que no, otras opinan que s. Sin nimo de quitarle la
razn a las primeras y otorgrselo a las segundas; pensemos que el agresor no pierde su
condicin bio-psicosocial, su carcter sociable, de necesitar pareja aun siendo violento, y
tarde o temprano la conseguir y procrear otros hijos. Qu sucede entonces, si no se le
da la oportunidad de rehabilitarse?
Esa violencia ser trasladada a otro espacio familiar, siempre habr otras
vctimas. De all la importancia de abordar teraputicamente el fenmeno de la violencia
intrafamiliar y la recuperacin de los hombres violentos.
2.2.7

ABORDAJE TERAPUTICO DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

Y RECUPERACIN DE HOMBRES VIOLENTOS

Cuando la mujer cuestiona, argumenta, se queja, devuelve el golpe, es probable

que aumente la gravedad del abuso (Dobash), por eso cuando la vctima intenta romper la
relacin es mayor el riesgo de sufrir malos tratos y, en casos extremos ser vctima de
homicidio (Walker, 1988). 20
Para el agresor en posesin de una mentalidad muy acostumbrada a la pasividad
de su vctima, le parece que cualquier expresin de desacuerdo va en contra de su
dominio culturalmente forjado por la sociedad, la religin y el derecho; eso se vuelve
imperdonable y le eleva los nimos, lo dispone a ser ms agresivo; y, en la medida en que
las respuestas no acostumbradas se vuelven frecuentes el acto violento se vuelve de un
nivel cada vez mayor, el peligro de la vida de la mujer se acrecienta. En este tema los
abordajes teraputicos son sinnimo de intervenciones. La interdisciplinar permite un
momento de contencin adems del asesoramiento y la orientacin en los distintos
aspectos de este complejo problema.
Conocimientos en cuanto a la asistencia a las vctimas desde el punto de vista de
los efectos psicolgicos como de los aspectos legales, sociales y tambin el manejo
adecuado de las redes institucionales permiten intervenciones adecuadas, estas

20

Cardoche, Sara Noem y Chavarini, Ana, M. G., op cit. P, 106.

38

intervenciones son las que contienen, informan y desculpabilizan, sirven a la bsqueda de

soluciones alternativas, etctera.
No todas las vctimas necesitan tratamientos psicolgicos pero si ayuda; no
alcanza con solo escucharlas, contenerlas, las respuestas son muy importantes. 21
Cortar de un tajo, quitar de la canasta la manzana podrida, no es la mejor solucin,
o dicho de otra manera no es una solucin que deje al guardador de las manzanas
exento; al menos, un cargo de conciencia, pues en el primer momento en que coloc las
manzanas, si las hubiera revisado hubiera conocido su condicin y aptitud para ser sanas
y mantenerse sanas.
Si vemos al hogar como la canasta en que se colocan en principio dos manzanas
(marido y mujer), si la exigencia social y legal fuera acreditar capacidad mnima para
hacer vida en familia y criar hijos, el tener que remover manzanas podridas fuera poco
frecuente y progresivamente innecesario. Por ello, cuando ocurren actos de violencia
intrafamiliar el abordaje teraputico, la contencin de la violencia permite reevaluar las
potencialidades para la vida en familia que an pueda tener la pareja, y de all evaluar si
la unidad de la familia y el ambiente propicio para el desarrollo integral de los hijos se
pueden reinstalar; y, a partir de ello valorar la procedencia de la rehabilitacin del agresor,
y el redireccionamiento de la actitud de la victima para tomar decisiones atinadas y
oportunas que contribuyan de la neutralizacin de los actos violentos en su contra.

2.2.8 PROGRAMAS DE RECUPERACIN DE HOMBRES VIOLENTO

Segn lo anota Jorge Corsi, un estudio comparativo de la situacin de distintos
pases, en lo que concierne a la evolucin del enfoque asistencial y preventivo de la
violencia domstica, muestra que las iniciativas gubernamentales siguen una secuencia
en la que se pueden reconocer etapas:

21 Op. Cit, ps, 106 y 107.

39

En un primer momento los esfuerzos se dirigen hacia la denuncia del problema,

intentando instalar en la sociedad una conciencia progresiva de la gravedad del

mismo.
Casi simultneamente aparecen los primeros programas destinados a la atencin

de las vctimas de la violencia domstica.

Ms tarde se intenta sistematizar los datos acerca de la problemtica, con el
nfasis puesto en la cualificacin del fenmeno y en la descripcin de sus formas

ms habituales.
A la luz de los primeros resultados de la investigacin se formulan algunos
proyectos y polticas tendientes a la prevencin de la violencia domstica.

Simultneamente comienza un proceso de evaluacin de los resultados de los

programas de asistencia a las vctimas. Es en este momento donde suele
aparecer la necesidad de generar un recurso de asistencia para los agentes
perpetradores de la violencia domstica, dado que mujeres en abundante
participacin en los programas ha crecido lo suficiente como para generar una
presin tendiente a exigir que los hombres se hagan cargo de su violencia y
asuman el objetivo de su propia rehabilitacin.
Otro argumento frecuentemente que abona esta necesidad, durante esta etapa,
es la comprobacin de que en los casos en que las mujeres se divorcian o se
separan de sus compaeros violentos, estos vuelven a constituir una nueva
pareja y la violencia solo se ha desplazado de una mujer a otra. 22
Hemos podido observar que los hombres tratados individualmente en espacios

privados (por ejemplo el consultorio de un psiclogo clnico) son los que menos respuesta
positiva tienen en lo que respecta a la modificacin de su conducta violenta. Cuando son
tratados individualmente en espacios pblicos (por ejemplo, en CAPS) se incrementa el
grado de control sobre su conducta violenta, pero la desercin es temprana y no se
suelen mantener los logros obtenidos. En ambos casos de abordajes individuales, el/ella
profesional interviniente debe enfrentarse con una actitud poco colaborativa por parte del
hombre, o bien con un intento de desviar el eje de tratamiento hacia otras cuestiones
alejadas de su conducta violenta.
22

Cardoche, Sara Noem y Corsi, Jorge. Violencia Familiar: Programas de Recuperacin de Hombres Violentos.
Rubinzal-Culzoni. Editores, Argentina, 2002. Pg. 110.

40

El hombre puede comenzar a percibirse a si mismo dentro de un grupo de

hombres que tienen formas de sentir, pensar y actuar similares y, en consecuencia, puede
ver con ms claridad en los otros casos aquellos rasgos que se niega a reconocer como
propios.23
Del contexto salvadoreo no se conoce un proyecto sistematizado tendiente a
recuperar, rehabilitar al hombre violento; si bien es cierto la normativa familiar incluyendo
la Ley contra la Violencia Intrafamiliar, en virtud del cual se han atendido nuevas
demandas a viejos males, tal como la violencia intrafamiliar, tambin es cierto que los
volmenes de casos son altos, tomando en cuenta que los juzgados de familia atienden
toda la carga relativa a divorcios que en su momento atenda los juzgados de lo civil antes
de la puesta en vigencia de la normativa familiar; razn esta, que para muchos justifica los
males que aquejan al sistema judicial en el mbito del derecho de familia, tales como:
retardo, apata, resoluciones repetidas (prcticamente copiadas de los archivos de las
computadoras del operador del tribunal), poca aplicacin y vivencia de la oralidad,
carencia de recurso tcnicos (psicolgicos, mdicos, educacionales, sociales).
Bien valdra la pena retomar la experiencia de pases de caractersticas similares a
la de la sociedad salvadorea, y en honor a la unidad de la familia y la proteccin posible
de los derechos de los hijos, debera ensayarse en El Salvador, un modelo de
recuperacin de hombres violentos que cuente con todo el apoyo social, religioso,
educativo, legislativo, de la sociedad en general, con los ajustes que correspondan a
nuestra idiosincrasia. En el sistema salvadoreo se utiliza un modelo inespecfico, que
aplican metodologas de abordaje que son comunes a otras para todas las problemticas
( terapias familiares generalizadas), sin considerar la especificidad de cada fenmeno de
violencia intrafamiliar, entendidos como violencia social, capaz de repercutir en otros
mbitos de la sociedad como la inseguridad ciudadana.
Dichoso puede llamarse aqul sujeto que como miembro de la sociedad
salvadorea pueda decir con toda plena jactancia que ni como hijo, ni como hermano, ni
como marido; y, an en el ejercicio de su profesin en algn momento no ha sido objeto
de violencia institucional o personal; o, en el peor de los casos se ha constituido en un
23

Cardoche, Sara Noem y Corsi, Jorge, Op, cit, ps, 111 y 112.

41

sujeto causante de violencia sobre otros miembros de su ncleo familiar: hacia sus hijos,
su pareja, su padre, su madre, sus hermanos y hermanas. Quin tiene valor de reconocer
ante s mismo y ante otras personas, o ante la sociedad en general el haber sido violento.
Solamente en el momento que una persona reconoce su padecimiento, da el paso ms
importante para buscar a quien puede curarla y se someterse al tratamiento que esta
designe.
El hogar se ha sostenido, supuestamente por la manifestacin de la fuerza que
requieren las tareas que generan la ganancia econmica, la labranza de la tierra, el
trabajo desarrollado por la madre dentro del hogar no se valora, no recibe ninguna
remuneracin pecuniaria, por lo tanto es ms importante el sexo masculino, es este el que
merece respeto, obediencia, sumisin, bajo el imperio de sus reglas debe funciona la
familia.
Hay que sentar bases para cambiar este esquema, se debe evidenciar que tan
importante o ms puede ser la mujer dentro del grupo familiar, pero hay que destacar que
lo ms conveniente es la unin de fuerzas, aceptar la importancia que tiene uno y otra en
el correcto funcionamiento de la familia en bien de ellos y de los hijos.
Disminucin el aislamiento social. Se refiere al hecho de que la pareja, una vez
conformada la familia, se acomode en el reducto denominado hogar sin contacto con sus
dems familiares, alejada de sus afectos y amigos resulta contraproducente para la
estabilidad familiar, la presencia de amigos y pariente marca una pauta de mayor esfuerzo
para respetarse como pareja, y mostrarse como una familia unida y en armona.
La neutralizacin y erradicacin de la violencia intrafamiliar, la rehabilitacin de los
padres violentos, todo en beneficio de la unidad de la familia y los derechos de los hijos,
ser posible siempre y cuando ganemos confianza, autoestima, forjando una dignidad con
alto nivel de integridad que se anteponga a cualquier abuso proveniente de personas o
instituciones, debemos empoderarnos de lo que nos merecemos.
2.3

FUNDAMENTO JURIDICO

42

La razn de ser del ordenamiento jurdico es provocar, en los miembros e instituciones

de la sociedad, un comportamiento propicio para armonizar las relaciones intersubjetivas
en los diversos mbitos del quehacer social.
Las formas de manifestacin de la conducta del ser humano en sociedad son
recogidas por distintas ramas del derecho; as se tiene: derecho constitucional, derecho
administrativo, derecho agrario, derecho penal, derecho civil, derecho de familia, entre
otros.
En lo que concierne al tema de la violencia intrafamiliar, este recae en la rama del
derecho de familia que articula estrechamente al Cdigo de Familia y Ley Procesal de
Familia, con la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, el Cdigo Penal y el Cdigo Procesal
Penal, y; por su puesto, con una vinculacin obligatoria, dependiente e ineludible del
derecho constitucional, con arreglo al cual tambin se han suscrito y ratificado
principalmente: la Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la
Violencia contra la Mujer (Convencin de Belm do Par), y la Convencin sobre la
Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer, y la Convencin
sobre los Derechos del Nio.
Para el caso de esta investigacin, y otros antes mencionada; para lograr el
sustento jurdico de la misma se requiere transitar desde el punto de vista de los principios
constitucionales que enrumban, que dan pauta a la formulacin de la normativa
secundaria que incluye los cuerpos legales ya dichos, al conjuro de las cuales se busca
solucionar los actos de violencia intrafamiliar; para el caso que nos ocupa buscar la
prevencin, sancin

y erradicacin de la violencia intrafamiliar hacia la mujer y los

consecuentes daos hacia los hijos.

2.3.1. CONSIDERACIONES LEGALES ACERCA DE LA FAMILIA
El grado de acierto o desacierto de cualquier sistema normativo, obedece
regularmente al nivel de precisin con que se capta el fenmeno que se quiere encausar
legalmente; esto con la debida participacin de los entendidos en disciplinas que informan
al derecho, como son los socilogos, los psiclogos, los psiquiatras, los educadores, los
etnlogos, los antroplogos, los historiadores; y por supuesto, un estudioso del derecho;

43

con ello se estara logrando una tipificacin normativa acorde con la lnea cultural que nos
corresponde, y, adems acompaada del volumen de recursos que se le deben invertir
por ministerio de la misma ley, para llevar a niveles de concrecin significativos su
aplicacin.
La visin de proyecto social, el compromiso ciudadano e institucional que se debe
otorgar al objetivo fundamental del derecho en todos sus mbitos de aplicacin, debe ser
el espritu inspirador, el ingrediente que permita solucionar los problemas que aquejan a la
sociedad salvadorea. El proyecto de la sociedad salvadorea debe ser erradicar en el
ms corto plazo, y de manera simultnea la violencia intrafamiliar hacia la mujer y hacia
los nios, las nias y los adolescentes.
La Constitucin de la Repblica de El Salvador, es un cuerpo legal formalmente
envidiable, contiene buenos puntos de partida, disposiciones bien forjadas, pero
comprometedoras para los gobernantes. Estos deben acreditar suficiente entereza moral,
capacidad de gestin de fondos econmicos y valor suficiente para priorizar a travs de la
normativa secundaria la satisfaccin las necesidades fundamentales de cada miembro de
la sociedad, y particularmente de la familia, darle sustento presupuestario, tcnico e
infraestructural a las instituciones encargadas del accionar e implementacin directa de
las polticas gubernamentales.
Las pautas constitucionales deben verse con respeto, para poder fluir como savia
que nutre las normativas de menor jerarqua, de manera tal que al atacar un problema de
convivencia social, este tenga una respuesta armnica. Con fundamento en esa premisa,
a continuacin se presentan los distintos cuerpos legales que, juntamente con la
Constitucin de la Repblica, incumben a la situacin de violencia contra la mujer, las
medidas que se dictan para su proteccin y las repercusiones que sobre los hijos de la
pareja tiene la violencia misma y la concrecin del acatamiento de las mismas.
2.3.1.1 NORMA CONSTITUCIONAL DE LA INSTITUCIONALIZACIN

PROTECCIN DE LA FAMILIA
En el Artculo 32 de la Constitucin de la Repblica, se encuentra situada la base
legal de la familia como ncleo primordial de la sociedad, y en tal sentido dice: La familia

44

es la base fundamental de la sociedad y tendr la proteccin del Estado, quien dictar la

legislacin necesaria y crear los organismos y servicios apropiados para su integracin,
bienestar y desarrollo social, cultural y econmico.
El fundamento legal de la familia es el matrimonio y descansa en la igualdad
jurdica de los cnyuges.El Estado fomentar el matrimonio; pero la falta de ste no
afectar el goce de los derechos que se establezcan en favor de la familia.
Como se puede observar el Estado manda la proteccin de la familia, lo cual ha
sido sancionado de conformidad a los Artculos 131 ordinal 7, 135, 144 y 168 numeral 4
de la norma fundamental; la legislacin especfica dirigida a los miembros ms
vulnerables de esta, como ejemplo la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Belem do Par) que adoptada en
Brasil, el nueve de junio de mil novecientos noventa y cuatro, en el Vigsimo Cuarto
Perodo Ordinario de Sesiones de la Asamblea General, adoptada por El Salvador, el
cinco de marzo de mil novecientos noventa y cinco. Decretada el da diez de agosto de
mil novecientos noventa y cinco, y ratificada el veintitrs de agosto del mismo ao.
Asimismo fue adoptada y abierta a la firma, ratificacin y adhesin por la Asamblea
General en su resolucin 34/180 de dieciocho de Diciembre del ao de mil novecientos
setenta y nueve, y entra en vigor el tres de Septiembre de mil novecientos ochenta y uno,
de conformidad con el Art. 27 de la misma convencin; as como tambin se adopta y
abierta a la firma, ratificada y adhesin por la Asamblea General en su resolucin 44/25,
de veinte de noviembre de mil novecientos ochenta y nueve, entra en vigor el dos de
septiembre del ao de mil novecientos noventa, la Convencin Internacional sobre los
Derechos del Nio.
La importancia que el Estado otorga a la familia, desplaza un tanto la importancia
del matrimonio como nico medio para formar familia, dando cabida a las uniones no
matrimoniales.
As en el artculo 33 de la Constitucin de la Repblica, cobra relevancia el
carcter equivalente que otorga el Estado al matrimonio y a las uniones no matrimoniales,
ya que como consecuencia de ambas formas de vinculacin de un hombre con una mujer

45

se genera familia, se procrean hijos y surge derechos y obligaciones reciprocas de

carcter personal y patrimonial, que deben ir en beneficio de la unidad de la familia y el
bienestar de los hijos. Adicionalmente la promesa de creacin de las instituciones
necesarias para garantizar su aplicabilidad; es decir, la normativa de familia requiere de
todo un instrumental idneo y bien dotado para cumplir su cometido; si la problemtica
familiar eleva sus volmenes, es indicador de que el sistema no funciona con eficiencia,
no est siendo sustentado en la forma debida.
Literalmente el artculo aludido establece que: la ley regular

las relaciones

personales y patrimoniales de los cnyuges entre s y entre ellos y sus hijos,

estableciendo los derechos y deberes recprocos sobre bases equitativas; y crear las
instituciones necesarias para garantizar su aplicabilidad. Regular as mismo las
relaciones familiares resultantes de la unin estable de un varn y una mujer.
La Constitucin regula la unin estable entre un hombre y una mujer, basada en la
realidad social del pas, ha ordenado que por la ley se regule las relaciones familiares
resultantes de la unin de un hombre y una mujer. Nuestra carta magna en la parte final
de esta disposicin ordena regular las relaciones familiares, personales, y patrimoniales,
producto de la unin estable de un varn y una mujer; todo de conformidad al artculo 118
Cdigo de Familia, que establece como requisitos bsicos que en la unin establece
entre un hombre y una mujer; no haya impedimento legal para contraer matrimonio entre
s, y que vivan en comn libremente en forma singular continua, estable y notoria, por un
periodo de tres o ms aos.
Para el goce de derechos que confiere la unin no matrimonial se requiere de
declaracin judicial previa a su existencia de conformidad con el Art. 123 Cdigo de
Familia; una vez establecida genera los mismos efectos derivados del matrimonio.
El propsitos de los gobiernos del mundo en general tienen el firme compromiso
de proteger y propiciar el desarrollo integral de la niez con todo tipo de recurso y polticas
bien diseadas y de pronta implementacin. El compromiso que plantea el artculo 34 de
la Constitucin de la Repblica de El Salvador, es de enorme, importante e impostergable:
importancia todo menor tiene derecho a vivir en condiciones familiares y ambientales que
le permitan su desarrollo integral para lo cual tendr la proteccin del Estado. La ley

46

determinar los deberes del Estado y crear las instituciones para la proteccin de la
maternidad y de la Infancia.
Segn el Artculo uno de la Constitucin de El Salvador, se reconoce a la persona
humana como el origen y el fin de la actividad del Estado. Resulta notorio que en la
sociedad salvadorea no se estn haciendo bien las cosas, pues el grado de organizacin
de las instituciones gubernamentales est muy lejos de la consecucin de la justicia, de la
seguridad jurdica y del bien comn, tan as que se ha tenido que suscribir y ratificar
convenciones especfica para reivindicar los derechos del nio, que ha servido para
reafirmar que el concepto nio, de hecho est contenido en el concepto de persona
humana.
La insuficiente atencin que el Estado ofrece a los males de la sociedad, convierte
a esta disposicin legal en expresin de una doble moral, porque si el Estado cumpliera
con la proteccin de la salud fsica, mental y moral de los menores y garantizara el
derecho de estos a la educacin y a la asistencia; ello lo facultara a reprimir con toda
autoridad las conductas antisociales de los menores cuando esta constituya delito o falta
sujetndola a un rgimen especial, que en este caso es la legislacin penal juvenil.
As lo evidencia el artculo 35 de la Constitucin de la Repblica de El Salvador, al
prescribir que: El Estado proteger la salud fsica, mental y moral de los menores y
garantizar el derecho de estos a la educacin y a la asistencia. La conducta antisocial de
los menores que constituya delito o falta estar sujeta a un rgimen jurdico especial.
El artculo 36 de la misma normativa que se analiza, rompe la tradicional y tan
enquistada discriminacin de los hijos nacidos fuera del matrimonio. La disposicin
establece que: Los hijos nacidos dentro o fuera del matrimonio, hijos adoptivos, tienen
iguales derechos frente a sus padres. Es obligacin de estos dar a sus hijos proteccin,
asistencia, educacin y seguridad. No se consignar en las actas del registro civil ninguna
calificacin de la naturaleza de afiliacin, ni se expresar en las partidas de nacimiento de
los padres.
En este momento surge la oportunidad para que como sociedad, como Estado,
como ciudadano en particular reivindiquemos los principios constitucionales, impulsemos

47

la materializacin de la dignidad expresada en ello; ms bien dichos se debe potenciar

todos los derechos que constitucionalmente nos corresponden como miembros de la
sociedad salvadorea, llmese nio o nia, mujer u hombre.
2.3.1.2

EL

CDIGO

DE

FAMILIA

COMO

DESARROLLO

CONSTITUCIONAL
Este cuerpo legal, a tenor del Artculo 32 de la Constitucin de la Repblica,
establece el rgimen jurdico de la familia, de los menores de edad y de las personas
adultos mayores y consecuentemente regula las relaciones de sus miembros y de estos
con la sociedad y con las entidades estatales. De manera particular nos referimos a los
artculos ms relevantes.
Siendo la familia la institucin jurdica y el mbito de accin de esta normativa se
requiere su definicin para su identificacin y mejor resguardo de sus intereses, en tal
sentido el artculo dos define el concepto de familia como: el grupo social permanente,
constituido por el matrimonio, la unin no matrimonial o el parentesco.
Deja clara la disposicin legal, que la familia es una clula de carcter
permanente; la idealidad apunta a que se mantenga unida, integrada y puede ser
constituida mediante el matrimonio (institucin esta que sigue teniendo supremaca legal
en otros mbitos del derecho y el de los usos sociales); pero tambin por la unin no
matrimonial; ya sea con hijos naturalmente propios o por medio de la adopcin.
Sobre el Estado recae la obligacin de proteger a la familia, procurando su goce
de condiciones dignas para vivir, crecer socialmente, ofrecerle la oportunidad de formarse
profesionalmente y tener alternativas de crecimiento econmico. En tal sentido se declara
el artculo tres en cuanto a la proteccin de la familia, al expresar:
La obligacin es clara para el Estado, la cual, sin embargo es sumamente difcil de
cumplir; el reto es gigantesco, solamente con verificar el diario vivir en las calles a nios a
temprana edad en condicin de pauprrimas, por induccin o abandono de parte de su
familia, o por desintegracin de la misma; limpiando parabrisas en las vas, ejerciendo
pequeos comercios, etc., porque en el mbito familiar no hay bienestar; su desarrollo

48

social est lejos de conseguirse, pues ni siquiera asisten a la escuela o asisten con
muchas limitaciones, y carecen de espacios sociales que sirvan de incentivo para su
superacin; y muchas familias estn tan mal que los padres de familia mandan a sus hijos
a trabajar en lo que sea y a mendigar.
La lucha que enfrenta para el cumplimiento de sus principios, esta normativa
presupuestariamente mal dotada y frente a una doble moral social, una cultura religiosa y
antecedentes jurdicos nefastos para la equidad de derechos entre los miembros de la
familia, es sumamente ardua. No basta que el artculo cuatro del mismo cuerpo de ley
diga: La unidad de la familia, la igualdad de derechos del hombre y de la mujer, la
igualdad de derechos de los hijos, la proteccin integral de los menores y dems
incapaces, de las personas adultas mayores y de la madre cuando fuere la nica
responsable del hogar, son los principios que especialmente inspiran las disposiciones del
presente Cdigo.
Los principios aludidos en el artculo precedente, que inspiran a este cdigo, sin
duda

son

esencialmente

determinantes,

ambiciosos,

como

tales

requieren

transformaciones prcticamente estructurales, profundas; campaas encaminadas a forjar

una nueva ideologa, alfabetizar a la sociedad en pro de una cultura de solidaridad,
equidad y no violencia.
Que trascienda la ley de ser una declaracin formal y se convierta en accin viva,
y neutralice los efectos negativos de los antecedentes establecidos a travs de la religin,
especialmente cuando se sigue martillando en la mente de las personas el libro de
Gnesis, dando extrema superioridad al hombre frente a la mujer; ste fue hecho de barro
a imagen y semejanza de Dios, mientras que la mujer fue hecha de una costilla sustrada
al varn; hay discordia entre la serpiente y la mujer y las respectivas descendencias;
seala a la mujer como portadora de maldad, responsable de que se tengan que parir con
dolor a los hijos y ganar el pan con el sudor de la frente; estar bajo la potestad o mando
de su marido y l, la dominar.
Tambin da cabida al trato diferenciado a los hijos y propiciar el odio entre ellos,
tan as que del odio fraterno de Can hacia Abel, culmin en la muerte del segundo a
manos del primero. La religin tambin avala el derecho que los padres tienen de castigar

49

a sus hijos, porque con golpes de vara tienen que corregirlos, tal cual si fueran rboles
crecern derechos si son golpeados.
El Cdigo de Familia, en su Artculo 5, para reivindicar la dignidad de la familia y
cada uno de sus miembros, ha dado el carcter de irrenunciables a los derechos que
establece, los cuales lo sern siempre y cuando el titular los pueda renunciar si apuntaren
solamente en su beneficio y no daen los derechos de otro.
As mismo considera indelegables los deberes impuestos, se tienen que cumplir
por el directamente obligado; y cualquier declaracin en contrario se tendr por no escrita.
Esto ltimo hace alusin a la prctica incorrecta que por error o negligencia pudiera caer
un juez, o en su caso un Notario al formular un convenio; no deben asentar peticiones o
clausulas tales como cuando la mujer o el marido dice: no quiero que d la cuota
alimenticia al nio, o que la aporte de una sola vez.
El estado, si bien es cierto tiene como objetivo primario, de acuerdo al artculo 7 de
este cdigo de Familia, el fomento del matrimonio; sin embargo, ante la prioridad que
tiene la familia, el bienestar de sus miembros ha declarado la proteccin legal a las dems
formas de formacin de la familia, tal como la unin de hecho; declarado en el artculo 6
del mismo cdigo que dice toda persona tiene derecho a constituir su propia familia, de
conformidad con la ley. Esta situacin, a pesar de todo, califica principalmente para el
matrimonio, pues es en este acto, y trmite que se pueden controlar los requisitos e
impedimentos que de conformidad a la ley, pudieran portar quienes pretenden unirse en
pareja.
El mayor nfasis que hace la legislacin respecto al matrimonio en detrimento de
la unin de hecho obliga a resolver sus problemas a travs de analoga; o, mejor dicho, a
no declarar las formas especficas de tratamiento y proteccin de los derechos de la
familia que no han tenido como punto de partida el matrimonio. Por ejemplo, el divorcio
puede decretarse en virtud de los motivos establecidos en el artculo 106 del Cdigo de
Familia; pero cules son los motivos para la separacin de quienes estn unidos en
familia de hecho? No deberan ser idnticos a los establecidos para quienes son
casados? Esto implica violencia en toda la familia que no es originada en el matrimonio,.
Cmo controla la ley el mutuo consentimiento de las partes en la unin de hecho para

50

separarse? Qu deberes se comprometieron y adems incumplen de manera grave y

reiterada en una unin de hecho?
Independientemente que la familia se constituya en funcin del matrimonio o en
virtud de la unin de hecho, la labor fundamental en el sostenimiento de esta, su unidad,
estabilidad, cuidado de la salud mental y fsica de los hijos, viabilizacin del desarrollo de
stos, mantener el hogar exento de violencia intrafamiliar, recae sobre los padres de
familia, se constituyen en guardadores de los derechos de los miembros de la familia; y, a
ellos de antemano el Estado les debe cumplir asegurndoles el goce de la libertad, la
salud, la cultura, el bienestar econmico y la justicia social, tal como lo establece el
artculo uno en su inciso ltimo de la Constitucin de la Repblica, como presupuesto
necesario para que desempeen el rol que dentro de la familia les corresponde.

2.3.1.3. RELACIONES PERSONALES Y

PATRIMONIALES ENTRE LOS

CNYUGES
Como punto de partida del funcionamiento conveniente de la familia, para la
conservacin de su unidad, el soporte del goce de los derechos de sus miembros, la
normativa de familia ha considerado la igualdad de derechos y deberes de los cnyuges,
lo cual debe ser extensivo a la pareja en unin de hecho. Se supone una comunidad de
vida entre ellos, por lo cual deben vivir juntos, guardarse fidelidad, asistirse en toda
circunstancia, y tratarse con respeto, tolerancia y consideracin; as lo establece el inciso
primero del artculo 36 del Cdigo de Familia.
Una vez rota esta condicin ideal, formal de funcionamiento de la familia, surge la
violencia intrafamiliar de naturaleza econmica, sexual, psicolgica o fsica; cada una de
ellas causando dao en distintos aspectos de la pareja, sin escapar siempre al dao
psicolgico; sin embargo, quien en principio ms la sufre segn lo ya establecido es la
mujer y consecuentemente los hijos que presencian su horrenda manifestacin, que se
vuelven testigos en el hogar, impotentes de detener esa irrazonable accin violenta,
principalmente cuando se trata de violencia fsica que es la que mas aterroriza a los hijos
porque es ms accesible a los sentidos; son actos, pues, que deben entraar una
prohibicin especfica no dar mal ejemplo a los hijos, porque es de franca contraposicin
con el inters superior del menor que se encuentran establecidos en la Ley Integral para

51

la Niez y la Adolescencia, (LEPINA), quien merece ser protegido concretamente contra

toda forma de perjuicio o abuso fsico, mental y moral, descuido o negligencia, malos
tratos, tortura, sanciones o penas crueles, inhumanas o degradantes. Hay que propiciar
una cultura de garanta de los derechos de la niez.

2.3.1.4. DERECHOS DE LA NIEZ

En El Salvador ocho de cada diez nios son vctimas de algn tipo de violencia, se
tabulan aproximadamente tres mil casos de nios infectados con el VIH y hay un estimado
de 300 mil nios y nias que trabajan en condiciones laborales de alto riesgo. Es decir, en
El Salvador la nia y el nio ms que sujetos han sido y siguen siendo objetos en manos
de adultos inescrupulosos.
Afortunadamente existen en el pas instituciones y organismos gubernamentales y
no gubernamentales que trabajan por la proteccin de los derechos infantiles y juveniles,
y trabajan tambin porque se cumpla la Convencin de los Derechos del Nio, adoptada
por El Salvador en 1990.
A nivel estatal contamos con la Secretara de Inclusin Social y el Instituto
Salvadoreo para el Desarrollo Integral de la Niez y Adolescencia, conocido por sus
siglas como ISNA; tambin tenemos una Procuradura General de la Repblica y una
Fiscala General de la Repblica, existen adems la Procuradura para la Defensa de los
Derechos Humanos, la Polica Nacional Civil y la Direccin General de Migracin y
Extranjera.
Asimismo existen otros organismos no estatales, que de igual forma tienen por
cometido la defensa de los derechos humanos de la niez, entre ellos mencionamos:
Tutela Legal del Arzobispado, el Instituto de Derechos Humanos de la UCA, ProBsqueda, Red de la Infancia y Adolescencia, Red Nacional de Nias, Nios y
Adolescentes de El Salvador, la Fundacin Olof Palme, e Inter Vida, entre otros; que
tienen por objetivo primordial promover y monitorear el cumplimiento de la Convencin de
Derechos del Nio en El Salvador.

52

En lo concerniente a la Procuradura General de la Repblica el Artculo 194,

romano II, establece que corresponde al Procurador General de la Repblica velar por la
defensa de la familia y de las personas e intereses de los menores y dems incapaces.
El Artculo 224 del Cdigo de Familia, prescribe reza que el Procurador, tendr la
representacin legal de los menores hurfanos de padre y madre o de filiacin
desconocida o abandonados Asimismo el Procurador General posee la representacin
legal de los menores cuando haya intereses contrapuestos entre uno o ambos padres y el
hijo. Es decir, es como la madre putativa de las nias y los nios en El Salvador.
En lo referente a las cuotas alimenticias, es uno de los servicios que goza de
mayor demanda y que favorece directamente a los menores de edad.

2.3.1.5.

LEY

PROCESAL

DE

FAMILIA

LA

VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR
La ley sustantiva es el resultado, de la recoleccin y tipificacin de las acciones y
omisiones del diario vivir; y que a travs del procedimiento establecido en la Constitucin
de la Repblica se les da el carcter de normas jurdicas con su respectiva sancin; sin
embargo, estas requieren de la ley procesal para lograr aplicacin en los respectivos
procesos; y ese es el papel que juega la ley procesal de familia respecto al Cdigo de
Familia, y tambin respecto a la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, servir de cauce para
que estos puedan ser aplicados.
As lo declara el artculo uno de la Ley Procesal de Familia. La presente ley tiene
por objeto establecer la normativa procesal para hacer efectivos los derechos y deberes
regulados en el Cdigo de Familia y otras leyes sobre la materia.
Para el caso que ocupa a este trabajo de investigacin busca situar en la
estructura normativa salvadorea lo relativo a las formas legales de proteccin de la
madre de familia contra la Violencia Intrafamiliar y la Garanta de los Derechos de los
Hijos menores de edad, sin romper de manera abrupta y definitiva la unidad familiar.

53

2.3.1.6. LEY CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR COMO

INSTRUMENTO ESPECIAL DE PROTECCIN CONTRA LAS
FORMAS DE VIOLENCIA

Como instrumento especial para la proteccin contra las formas de violencia, el 28

de diciembre del ao 1996, cobra vigencia la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar. Esta ley
tiene por fin establecer mecanismos adecuados para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia intrafamiliar y enfrentarla en toda su magnitud.
En la familia o en cualquier otra relacin interpersonal de dichos miembros sea que
estos compartan o no la misma vivienda; de conformidad al artculo uno de la presente
ley, estableciendo como fines los siguientes:
a) Establecer los mecanismos adecuados para prevenir, sancionar y erradicar la
violencia intrafamiliar, en las relaciones de los miembros de la familia o en
cualquier otra relacin interpersonal de dichos miembros, sea que stos
compartan o no la misma vivienda;
b) Aplicar las medidas preventivas, cautelares y de proteccin necesarias para
garantizar la vida, integridad y dignidad de las vctimas de la violencia intrafamiliar;
c) Regular las medidas de rehabilitacin para los agresores; y,
d) Proteger de forma especial a las vctimas de violencia en las relaciones de pareja,
de nios y nias, adolescentes, personas adultas mayores y personas
discapacitadas. Esta proteccin especial es necesaria para disminuir la
desigualdad de poder que exista entre las personas que constituyen una familia y
tomar en cuenta la especial situacin de cada una de ellas.
Para los efectos de esta ley se entienden por familiares las relaciones entre,
cnyuges,

ex-cnyuges,

convivientes,

ex-convivientes,

ascendientes,

descendientes, parientes colaterales por consanguinidad, afinidad, adopcin, los

sujetos a tutela o guarda, as como cualquier otra, relacin interpersonal que
pueda generar este tipo de violencia.
Para mejores logros en la aplicacin de esta normativa, el legislador apunt cierta
interpretacin, lo cual es sumamente importante, pues marca referentes, elementos de
apoyo tiles al desempeo del juzgador al momento de aplicar la norma al caso concreto.

54

Cuando el Doctor Ignacio Ara pinilla, define la interpretacin, lo hace diciendo que
es atribuir un determinado significado al enunciado lingstico normativo, por supuesto
para resolver una situacin de convivencia social con mayor grado de aproximacin a lo
legalmente justo. En ese sentido la normativa exhibe un margen de ventaja sobre otras
normativas, pues establece principios rectores de interpretacin en el artculo 2, de la ley
Contra la Violencia Intrafamiliar complementado con lo que expresan los artculos 8 y 9
del Cdigo de Familia.
Art. 2.- En la aplicacin e interpretacin de la presente ley, deber tenerse en
cuenta los siguientes principios:
a) El respeto a la vida, a la dignidad e integridad fsica, psicolgica y sexual de la
persona;
b) La igualdad de derechos del hombre, de la mujer y de los hijos e hijas;
c) El derecho a una vida digna libre de violencia, en el mbito pblico como en el
mbito privado;
d) La proteccin de la familia y de cada una de las personas que la constituyen; y,
e) Los dems principios contenidos en las convenciones y tratados internacionales y
la legislacin de familia vigente
Complementariamente los artculos 8 y 9 del mismo cuerpo de ley que expresan:
INTERPRETACION Y APLICACIN
Art. 8.- La interpretacin y aplicacin de las disposiciones de este Cdigo debern
hacerse en armona con sus principios rectores y con los principios generales del derecho
de familia, en la forma que mejor garantice la eficacia de los derechos establecidos en la
Constitucin de la Repblica y en los tratados y convenciones internacionales ratificados
por El Salvador.
INTEGRACION
Art. 9.- Los casos no previstos en el presente cdigo se resolvern con base en lo
dispuesto por el mismo para situaciones anlogas; cuando no sea posible determinar de
tal manera el derecho aplicable, podr recurrirse a lo dispuesto en otras leyes, pero

55

atendiendo siempre a la naturaleza del derecho de familia; en razones de buen sentido y

equidad.
Los artculos antes aludidos, sirven de antesala al momento de ordenar medidas
de proteccin, pues ilustran la labor judicial al colocar referentes de interpretacin que
facilitan los procedimientos discursivos para arribar a la conclusin del tipo de medida que
ms se ajusta a las circunstancias del caso que se est diligenciando. La aplicacin de la
medida es la que se dificulta, si no hay recursos materiales y humanos suficientes.

2.3.1.7. MEDIDAS APLICABLES

La aplicacin de medidas requiere como primer paso, el conocimiento del
hecho de violencia intrafamiliar, por cualquiera de los medios legalmente establecidos,
trascienda a delito o no, segn lo establece el artculo 10 de esta ley en mencin cuando
dice: siempre que la Polica Nacional Civil, tenga conocimiento o recibiere aviso que una
persona es vctima de violencia intrafamiliar, deber tomar las medidas necesarias para
evitar que dicha persona sea maltratada.
Esto es complementado por el artculo 13 del mismo cuerpo legal que se
refiere al carcter oficioso del inicio del correspondiente proceso, ya que: toda persona
que tenga conocimiento de un hecho constitutivo de violencia intrafamiliar, podr
denunciarlo o dar aviso a la Polica Nacional Civil, a los juzgados competentes y a la
Fiscala General de la Repblica.
De manera especfica a los distintos tipos de medidas se refiere el Artculo 7 de la
Ley de Violencia Intrafamiliar para prevenir, sancionar y erradicar las diferentes formas de
violencia intrafamiliar establece las siguientes:
a) Orden judicial a la persona agresora de abstenerse de hostigar, perseguir, intimidar,
amenazar o realizar otras formas de maltrato en contra de las vctimas de violencia o de
cualquier otra persona del grupo familiar que comparta o no la misma vivienda;
b) Orden Judicial a las personas intervinientes en los hechos de violencia denunciados
de abstenerse de realizar actos de hostigamiento, intimidacin, provocacin, amenaza u

56

otros semejantes, que puedan dar lugar o propicien la violencia intrafamiliar y las dems
que seala la ley procesal de familia;
c) Prohibir a la persona agresora amenazar a la vctima tanto en el mbito privado como
en el mbito pblico;
d) Prohibir a la persona agresora, ingerir bebidas alcohlicas, estupefacientes,
alucingenos o sustancias que generen dependencia fsica o psquica a juicio prudencial
del juez o jueza;
e) Orden judicial a la persona agresora para que salga inmediatamente del domicilio
comn. Si se resiste se auxiliar de la Policial Nacional Civil;
f)

Fijarle a la persona agredida si as lo solicita, un domicilio diferente del comn, que la

proteja de agresiones futuras;

g) Orden judicial de allanamiento de morada, cuando por violencia intrafamiliar se
arriesgue gravemente la integridad fsica, sexual, psicolgica y patrimonial de cualquiera
de sus habitantes;
h) Suspender a la persona agresora el permiso para portar armas, mientras estn
vigentes las medidas de proteccin y ordenar el decomiso de las armas que posea;
i)

Suspenderle provisionalmente a la persona agresora, el cuidado personal, la guarda,

crianza y educacin de sus hijos e hijas menores de edad y su derecho de visita a stos
en caso de agresin;
j)

Prohibir el acceso de la persona agresora aI domicilio permanente o temporal de la

persona agredida y a su lugar de trabajo o estudio;

k) Establecer una cuota alimenticia provisional; una vez fijada, de oficio se proceder a
su ejecucin;
I)

Otorgar el uso exclusivo por un plazo determinado, del menaje de la casa de

habitacin a la persona agredida. Debern salvaguardarse especialmente la vivienda y el

menaje amparados al rgimen del patrimonio familiar;
m) Emitir una orden judicial de proteccin y auxilio policial, dirigida a la autoridad de
seguridad pblica, de su vecindario. La vctima portar copia de esta orden para que
pueda acudir a la autoridad ms cercana en caso de amenaza de agresin fuera de su
domicilio; y
n) Cualquier otra medida prevista en el ordenamiento familiar vigente.

2.3.1.8 CONVENIOS Y TRATADOS INTERNACIONALES ENFOCADOS A

LA PROTECCIN DE LA MUJER CONTRA LA VIOLENCIA.
57

En la misma lnea de tendencia de proteccin de la mujer contra toda forma de

violencia, cobran relevancia los siguientes cuerpos legales de carcter internacional. Entre
ellas se encuentran:
1) La Declaracin Universal de Derechos Humanos, proclamada por la Asamblea
General en su resolucin 217 A (lll), de 10 de diciembre de 1948. Considera que la
libertad, la justicia y la paz en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad
adherida a los derechos iguales e inalienables (intransmisibles) de todos los miembros de
la familia humana. Esta Declaracin es adoptada por la Repblica de El Salvador, por
formar parte de las Naciones Unidas.
Pueden identificarse en esta normativa ciertas disposiciones que prescriben la
igualdad del hombre y la mujer; ello como punto de partida de exencin de violencia en
que sta, debe colocarse ante su pareja y la sociedad en general. Esto se percibe en el
artculo siguiente:
Art. 16. Los hombres y mujeres, a partir de la edad nbil tienen derecho, sin
restriccin alguna por motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse y fundar una
familia; y disfrutarn de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y
en casos de disolucin del matrimonio.
Solo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podr
contraerse el matrimonio.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la
proteccin de la sociedad y del Estado.
Es literalmente evidente la primaca del matrimonio como institucin impulsada por
todas las normativas, incluyendo las de carcter internacional; sin embargo, la institucin
de la familia es de una jerarqua superior y anterior al matrimonio; por ello en cualquier
lugar del mundo donde exista una familia independientemente del origen de su
configuracin, como por ejemplo uniones no matrimoniales, siempre que alguno de sus
miembros sea objeto de violencia fsica, sexual, psicolgica o econmica, desde afuera o

58

al interior, el Estado y la sociedad estn obligados a resguardar el respeto y el goce de los

derechos de la familia en general, y de cada uno de sus miembros en particular.
A ninguno de sus miembros puede forzarse a consentir conductas contrarias a sus
derechos; para ejemplo a nadie pueden obligar a contraer matrimonio.
2) Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin Contra
la Mujer, (CEDAW, 1979), aprobada por Acuerdo Ejecutivo No. 317 de la Junta
Revolucionaria de Gobierno, el 4 de mayo de 1981. Ratificada por Decreto No. 705 del 2
de junio de 1981 (No. 105, Tomo 271).
Esta norma ha sealado una forma de violencia que ha pasado desapercibida o se
ha considerado natural por la ancestral denigracin de la mujer basada en la fuerza bruta
del hombre, que ha dado pie a la atribucin de debilidad de la mujer en todos los aspectos
de la vida, degenerando la cuestin en creer que el hombre, por el solo hecho de ser
hombre, es superior, ms inteligente y ms capaz que el sexo femenino.
El Artculo 1 de esta normativa, expresa uno de los conceptos ms fundamentales
al decir: A los efectos de la presente Convencin, la expresin discriminacin contra la
mujer denotar toda distincin, exclusin o restriccin basada en el sexo que tenga por
objeto o por resultado menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio por la
mujer, independientemente de su estado civil, sobre la base de la igualdad del hombre y
de la mujer, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas
polticas, econmica, social, cultural y civil o en cualquier otra esfera.
Una vez situada la base conceptual aludida, se establece el compromiso estatal a
efecto de viabilizar la proteccin como objetivo principal; es as, que el Artculo 5
compromete a los Estados partes para que tomen todas las medidas apropiadas para:
a) Modificar los patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con
miras a alcanzar la eliminacin de los prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de
cualquier otra ndole que estn basados en la idea de la inferioridad o superioridad de
cualquiera de los sexos o en funciones estereotipadas de hombres y mujeres;

59

b) Garantizar que la educacin familiar incluya una comprensin adecuada de la

maternidad como funcin social y el reconocimiento de la responsabilidad comn de
hombres y mujeres en cuanto a la educacin y al desarrollo de sus hijos, en la inteligencia
de que el inters de los hijos constituir la consideracin primordial en todos los casos.
3) Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la
Mujer Belm do Par (Brasil 1994). Acuerdo Ejecutivo No. 766 (Hecha el da 9 de
Junio de 1994), Ratificada por Decreto Legislativo No. 430 el 23 de agosto de 1995.
Esta normativa internacional, plasma en el Capitulo l, su definicin conceptual y
mbito de aplicacin; y, en esa lnea dice que se ha convenido (como Estados) en lo
siguiente:
Artculo 1. Para los efectos de esta Convencin debe entenderse por violencia
contra la mujer cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte,
dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como
en el privado.
Artculo 2. Se entender que violencia contra la mujer incluye la violencia fsica,
sexual y psicolgica, que tenga lugar dentro de la familia o unidad domstica o en
cualquier otra relacin interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el
mismo domicilio que la mujer, y que comprende, entre otros, violacin, maltrato y abuso
sexual; que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que
comprende, entre otros, violacin, abuso sexual, tortura, trata de personas, prostitucin
forzada, secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo, as como en instituciones
educativas, establecimientos de salud o cualquier otro lugar, y que sea perpetrada o
tolerada por el Estado o sus agentes, donde quiera que ocurra.

2.3.1.9. TUTELA DE LOS DERECHOS DE LA MUJER

La normativa en comento, en su captulo II, a partir del artculo 3, han reconocido
un catalogo de derechos que se le deben proteger a la mujer.
Artculo 3. Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el,
mbito pblico como en el privado.

60

Artculo 4. Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y

proteccin de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los
instrumentos

regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos

comprenden, entre otros:

a) el derecho a que se respete su vida;
b) el derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y moral;
c) el derecho a la libertad y a la seguridad personal;
d) el derecho a no ser sometida a torturas;
e) el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su
familia;
f) el derecho a igualdad de proteccin ante la ley y de la ley;
g) el derecho a un recurso sencillo y rpido ante los tribunales competentes, que la
ampare contra actos que violen sus derechos;
h) el derecho a libertad de asociacin;
i) el derecho a la libertad de profesar la religin y las creencias propias dentro de la ley; y,
j) el derecho a tener igualdad de acceso a las funciones pblicas de su pas y a participar
en los asuntos pblicos, incluyendo la toma de decisiones.
Artculo 5. Toda mujer podr ejercer libre y plenamente sus derechos civiles,
polticos, econmicos, sociales y culturales y contar con la total proteccin de esos
derechos consagrados en los instrumentos regionales e internacionales sobre los
derechos humanos. Los Estados Partes reconocen que la violencia contra la mujer impide
y anula el ejercicio de esos derechos.
Artculo 6. El derecho de toda mujer a una vida libre de violencia incluye, entre
otros: el derecho de la mujer a ser libre de toda forma de discriminacin, y el derecho de
la mujer a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de comportamiento y
prcticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o subordinacin.

2.3.1.10. LA PLATAFORMA DE ACCIN DE BEIJING, CHINA (1995)

En 1995, la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, China) defini un
conjunto de objetivos estratgicos y medidas que deban adoptar los gobiernos, la

61

comunidad internacional, las organizaciones no gubernamentales y el sector privado para

eliminar los obstculos que entorpecan los adelantos de la mujer.
Esta normativa establece un cauce suficiente para una proteccin integral de
la mujer y extensivamente de la niez. Ha abarcado el mbito familiar, laboral y social.
Para efectos de esta investigacin cobra mayor relevancia la violencia aplicada a la mujer
en el espacio familiar, violencia que repercute a los hijos en sentido psicolgico
inmediatamente,

resultando

particularmente

aplicables

las

disposiciones

legales

siguientes:
Objetivo estratgico D-1. Adoptar medidas integradas para prevenir y eliminar la
violencia contra la mujer.
Objetivo estratgico D-2. Estudiar las causas y consecuencias de la violencia
contra la mujer y la eficacia de las medidas de prevencin.
Como marco para definir los objetivos anteriores, la Declaracin de Beijing
estableci que: 112) La violencia contra la mujer impide el logro de los objetivos de
igualdad, desarrollo y paz. La violencia contra la mujer viola y menoscaba o impide su
disfrute de los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Medidas que han de adoptarse:
Medidas que han de adoptar los Gobiernos:
a. Condenar la violencia contra las mujeres y abstenerse de invocar ninguna costumbre,
tradicin o consideracin de carcter religioso para eludir sus obligaciones con
respecto a la eliminacin de la violencia, tal y como figuran en la Declaracin sobre
la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres.
b. No cometer actos de violencia contra las mujeres y tomar las medidas necesarias para
prevenir, investigar y, de conformidad con las leyes nacionales en vigor, castigar los
actos de violencia contra las mujeres, ya hayan sido cometidos por el Estado o por
particulares.
c. Introducir sanciones penales, civiles, laborales y administrativas en las legislaciones
nacionales, o reforzar las vigentes, con el fin de castigar y reparar los daos

62

causados a las mujeres y las nias vctimas de cualquier tipo de violencia, ya sea en
el hogar, el lugar de trabajo, la comunidad o la sociedad.
d. Adoptar y/o aplicar las leyes pertinentes, y revisarlas y analizarlas peridicamente, a fin de
asegurar su eficacia en la eliminacin la violencia contra las mujeres, haciendo
hincapi en la prevencin de la violencia y el enjuiciamiento de los agresores;
adoptar medidas para garantizar la proteccin de las mujeres vctimas de la
violencia, el acceso a compensaciones justas y eficaces, inclusive la reparacin de
los daos causados, la indemnizacin y el tratamiento de las vctimas y la
rehabilitacin de los agresores.
e. Trabajar activamente para ratificar o aplicar todas las normas e instrumentos
internacionales de derechos humanos en relativo a la violencia contra las mujeres,
incluidos los contenidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el Pacto Internacional de
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, y la Convencin contra la Tortura y
Otros tratos o penas crueles, Inhumanos o Degradantes.
f. Aplicar la Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin contra
las Mujeres, teniendo en cuenta la recomendacin general 19, aprobada por el
Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra las Mujeres en su 11.
perodo de sesiones.
g. Promover la integracin activa y visible de la perspectiva de gnero en todas las polticas
y programas relativos a la violencia contra las mujeres; impulsar, respaldar y aplicar
las medidas y los programas destinados a desarrollar los conocimientos y propiciar
la comprensin de las causas, las consecuencias y los mecanismos de la violencia
contra las mujeres entre las personas responsables de la aplicacin de esas
polticas, como el personal funcionario encargado del cumplimiento de las leyes,
policas, asistentes sociales, personal mdico y judicial, as como entre las personas
que se dedican a actividades relacionadas con las minoras, las personas migrantes
y refugiadas, establecer estrategias para impedir que las mujeres vctimas de la
violencia vuelvan a sufrirla por la falta de perspectiva de gnero en las leyes o en las
prcticas de aplicacin de las leyes o los procedimientos judiciales.
h. Facilitar a las mujeres vctimas de la violencia el acceso a los sistemas judiciales y, segn
con lo previsto en las leyes nacionales, a soluciones justas y eficaces para reparar
los daos y perjuicios de que han sido objeto, e informarles acerca de su derecho a
obtener compensacin a travs de esos mecanismos.
i. Aprobar y aplicar leyes contra quienes realizan prcticas y actos de violencia contra las
mujeres, como la mutilacin genital femenina, el infanticidio femenino, la seleccin

63

prenatal del sexo y la violencia relacionada con las dotes, y respaldar con
determinacin los esfuerzos de las organizaciones no gubernamentales y locales
por eliminar esas prcticas.
j. Formular y aplicar, a todos los niveles apropiados, planes de accin para erradicar la
violencia contra las mujeres.
k. Adoptar todas las medidas necesarias, especialmente en el mbito de la enseanza, para
modificar los modelos de conducta sociales y culturales de mujeres y hombres, y
eliminar los prejuicios y las prcticas consuetudinarias y de otro tipo basadas en la
idea de la inferioridad o la superioridad de uno u otro sexo y de los estereotipos
asignados a mujeres y hombres.
l. Crear mecanismos institucionales, o reforzar los existentes, a fin de que las mujeres y las
nias puedan denunciar los actos de violencia cometidos contra ellas e interponer
denuncias al respecto en condiciones de seguridad y confidencialidad, y sin temor a
castigos o represalias.
m. Garantizar el acceso de las mujeres con discapacidades a la informacin y los servicios
en el mbito de la violencia contra las mujeres.
n. Instaurar, mejorar o promover, segn resulte apropiado, as como financiar la formacin
de personal judicial, letrado, mdico, social, pedaggico y de polica y agentes
especiales de inmigracin para evitar los abusos de poder que dan pie a la violencia
contra las mujeres, sensibilizando a esas personas sobre la naturaleza de los actos
y sobre la violencia de gnero, para conseguir que las mujeres vctimas reciban un
trato justo.
o. Promulgar nuevas leyes, cuando sea necesario, y reforzar las vigentes para que prevean
penas para policas, fuerzas de seguridad o cualquier otro agente del Estado que
cometa actos de violencia contra las mujeres en el desempeo de sus funciones;
revisar las leyes vigentes y adoptar medidas eficaces contra los agresores.
p. Asignar recursos suficientes en los presupuestos generales del Estado y movilizar
recursos locales para actividades relacionadas con la eliminacin de la violencia
contra las mujeres, que incluyan recursos para la aplicacin de planes para la
accin a todos los niveles apropiados.
q. Incluir, en los informes requeridos por los instrumentos pertinentes de derechos humanos
de las Naciones Unidas, informacin sobre la violencia contra las mujeres y sobre
las medidas adoptadas para aplicar la Declaracin de las Naciones Unidas sobre la
Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres.
r. Cooperar y ayudar a la Relatora Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la
violencia contra las mujeres en el cumplimiento de su mandato y proporcionarle toda
la informacin solicitada; colaborar tambin con otros mecanismos competentes,

64

como el Relator o Relatora Especial de la Comisin de Derechos Humanos sobre la

cuestin de la tortura y el Relator o Relatora Especial de la Comisin de Derechos
Humanos sobre ejecuciones extrajudiciales sumarias, y arbitrarias en todo lo que
atae a la violencia contra las mujeres.
s. Recomendar a la Comisin de Derechos Humanos que renueve el mandato de la Relatora
Especial sobre la Violencia contra las Mujeres cuando llegue a su fin en 1997 y, de
ser necesario, que lo actualice y lo refuerce.
125. Medidas que han de adoptar los Gobiernos, incluidos los Gobiernos locales, las
organizaciones populares, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones de
enseanza, los sectores pblico y privado, en particular las empresas, y los medios de
comunicacin, segn proceda:
a. Establecer centros de acogida y servicios de apoyo dotados de los recursos
necesarios para auxiliar a las nias y mujeres vctimas de la violencia y
prestarles servicios mdicos, psicolgicas y de asesoramiento, as como
asistencia letrada a ttulo gratuito o de bajo costo, cuando sea necesario,
adems de la orientacin que corresponda para ayudarles a encontrar medios
de subsistencia.
b. Establecer servicios lingstica y culturalmente accesibles para las mujeres y
nias inmigrantes, incluidas las trabajadoras migrantes, que sean vctimas de la
violencia en razn a su sexo.
c. Reconocer la vulnerabilidad frente a la violencia y a otras formas de maltrato de
las inmigrantes, incluidas las trabajadoras migratorias cuya condicin jurdica en
el pas de acogida depende de empleadores y empleadoras que pueden
explotar su situacin.
d. Apoyar las iniciativas de las organizaciones de femeninas y de las
organizaciones no gubernamentales de todo el mundo encaminadas a despertar
la conciencia sobre el problema de la violencia contra las mujer y contribuir a su
eliminacin.
e. Organizar, apoyar y financiar campaas de educacin y capacitacin de las
comunidades encaminadas a despertar la conciencia de que la violencia contra
la mujer constituye una violacin de sus derechos humanos y alentar en las
comunidades locales el empleo de mtodos tradicionales e innovadores
apropiados para la resolucin de conflictos que tengan en cuenta el gnero.

65

f.Reconocer, apoyar y promover el papel fundamental que desempean las

instituciones intermedias, como los centros de atencin primaria de salud,
centros de planificacin familiar, los servicios de salud que existen en las
escuelas, los servicios de proteccin de madres y recin nacidos, los centros
para familias inmigrantes y otros similares en materia de informacin y
educacin relativas a los malos tratos.
g. Organizar y financiar campaas de informacin y programas de educacin y
capacitacin a fin de sensibilizar a las nias y a los varones, a las mujeres y a
los hombres, acerca de los efectos personales y sociales negativos de la
violencia en la familia, en la comunidad y en la sociedad; ensearles a
comunicarse sin violencia y fomentar la instruccin de las vctimas y de las
vctimas potenciales de modo que puedan protegerse y proteger a otros de esa
forma de violencia.
h. Difundir informacin sobre la asistencia de que disponen las mujeres y las
familias que son vctimas de la violencia.
i.

Proporcionar, financiar y promover servicios de asesoramiento y rehabilitacin

para los autores de actos de violencia y promover el estudio de las posibilidades
de realizar nuevas actividades de asesoramiento y rehabilitacin para prevenir
nuevos caso de violencia.

j.

Despertar la Conciencia acerca de la responsabilidad de los medios de

comunicacin de promover imgenes no estereotipadas de mujeres y hombres y
de eliminar los patrones de conducta generadores de violencia que en ellos se
presentan, as como de alentar a los responsables del contenido del material
que se difunde a que establezcan directrices y cdigos de conducta
profesionales; y despertar tambin la conciencia sobre la importante funcin de
los medios de informacin en lo relativo a informar y educar a la poblacin
acerca de las causas y los efectos de la violencia contra las mujeres y a
estimular el debate pblico sobre el tema.

66

2.4.

PROCEDIMIENTO

PARA

ACTOS

DE

VIOLENCIA

INTRAFAMILIAR EN SEDE JUDICIAL. PRIMERA INSTANCIA

DENUNCIA O AVISO

La competencia conferida en virtud del Artculo 20 de la Ley Contra la

Violencia Intrafamiliar a los Juzgados de Familia o de Paz, obliga a que deban iniciar
el respectivo procedimiento tal como lo dice el artculo 21 inciso primero de la
misma ley, a partir de la denuncia o aviso de la Polica Nacional Civil o de la
Procuradura General de la Repblica; o, en atencin a lo establecido en el inciso
segundo de dicho artculo, como materializacin del derecho de accin ejercido por la
propiamente ofendida o un tercero en su caso el cual puede ser persona natural o jurdica,
instituciones u organismos sociales que velen por la mujer, la niez, la adolescencia, el
adulto mayor; o el representante legal de incapaces, persona que tiene a cargo la guarda
personal del discapacitado; en los casos a que se refiere la presente ley, ya sea de forma
verbal o escrita, que podr incluir la solicitud de medidas cautelares, preventivas o de
proteccin que de acuerdo al inciso ltimo del mismo artculo 21 se consideren
pertinentes. Una vez los juzgados tengan conocimiento de la existencia de una situacin
de violencia intrafamiliar, el paso que da inicio al procedimiento ya est dado.
Recibida que sea la denuncia, se identificar al denunciante por cualquier
documento que posea fotografa, aunque idealmente debera ser a travs de su
Documento nico de Identidad, si excepcionalmente se careciera de l, siempre se
tomar la denuncia, debindose identificar posteriormente por los medios idneos en la
siguiente audiencia.
A esta persona, individualmente concebida, se le pedir que explique los hechos
ocurridos, parentesco, gravedad y frecuencia de los mismos, si ha habido anterior
sentencia de violencia intrafamiliar o si existen medidas cautelares vigentes o no, libradas
por el mismo u otro tribunal. Teniendo estos sujetos, como ya se dijo, la facultad de
solicitar, de acuerdo al inciso ltimo del mismo artculo, las medidas cautelares,
preventivas o de proteccin que se consideren pertinentes de acuerdo a las
circunstancias de acaecimiento del hecho de violencia y su gravedad.

67

Una vez agotada la etapa de la denuncia o aviso de acuerdo al artculo 24 LCVI, si

el caso lo requiere, el funcionario judicial ordenar inmediatamente los exmenes mdico
forenses por golpes externos, internos o dao psicolgico.
Teniendo el resultado del examen pericial, si resultare que el hecho constituye
delito, con fundamento en el inciso segundo del artculo 25 LCVF, el Juez o Jueza de
Familia o de Paz continuar el procedimiento para el solo efecto de darle cumplimiento a
las medidas impuestas y certificar lo conducente a la Fiscala General de la Repblica
para que inicie el proceso correspondiente.
AUDIENCIA PRELIMINAR
En el caso que el hecho no constituya delito, inmediatamente de recibido el
dictamen pericial como lo establece el artculo 26, el Juez o Jueza citar a la vctima y al
denunciado o denunciada a una audiencia preliminar dentro del plazo de setenta y dos
horas, a fin de conocer los hechos, en la que podrn o no hacerse; acompaar de
apoderado o de un Procurador Auxiliar del Procurador General de la Repblica.
Si la vctima o el denunciado solicitan representacin por parte de la Procuradura
General de la Repblica, el juez librar oficio al Procurador General de la Repblica,
especficamente en la Unidad de Familia; para que designe representante o apoderado, o
se le nombre uno de oficio, ya sea particular o de los que colaboran en los socorros
jurdicos de las diferentes instituciones que prestan este tipo de servicios, la falta de
apoderado no impedir al juez continuar con el procedimiento judicial, lo cual no implica
violacin de derecho de audiencia de quien no cuente con esa asistencia letrada, sino un
acto que denota la importancia, la prioridad y la equidad de las partes, la supremaca que
el sistema legal otorga a la proteccin inmediata y eficaz a quien ha sido o est siendo
sujeto pasivo de actos violentos.
Lo establece as el artculo 27 inciso segundo de la LCVF: el juez o jueza presidir
personalmente dicha audiencia y en esta, dar oportunidad en igualdad de condiciones a
la vctima para que reafirme, ample o modifique la denuncia y al denunciado para que
haga sus propias valoraciones, se allane a los hechos o los contradiga.

68

Una vez agotada la intervencin tanto de la vctima como del denunciado,

atendiendo lo establecido por el inciso tercero del mismo artculo, el juez o jueza
propiciar un dilogo con los concurrentes sobre los efectos nocivos de la violencia
intrafamiliar y sus repercusiones en la familia y propondr mecanismos para evitar la
repeticin de los hechos constitutivos de la misma, sobre los cuales no proceder
conciliacin. Este esfuerzo tendiente a mantener la unidad de la familia, toma como base
el inciso ultimo de ese artculo; crear conciencia en ambas partes de la gravedad que en
determinado momento puede alcanzar la violencia intrafamiliar provocando daos
irreparables en los protagonistas y consecuentemente sanciones penales de mayor
envergadura que la resultante en el proceso del que en ese momento se ocupa.
Las circunstancias en que ocurre el hecho de violencia, deben ser evidenciadas a
travs de elementos de prueba pertinentes que sern incorporados al proceso, detallando
los mismos.
Para respetar el derecho de audiencia, deber consignarse el nombre y direccin
del presunto agresor o el lugar donde pudiera ser localizado para ser notificado y citado, y
de manera simultnea se librarn las medidas cautelares o de proteccin si fueren
necesarias para el resguardo de la presunta vctima y de su grupo familiar.
En cuanto a la notificacin se aplicarn los artculos 44 de la Ley Contra la
Violencia Intrafamiliar, Artculos 218, 34, 80 de la Ley Procesal de Familia y Artculo 210
de la Ley de Procedimientos Civiles, sin perjuicio de solicitar el auxilio de la Polica
Nacional Civil, para que la persona responsable del tribunal haga efectiva la notificacin;
cuando el domicilio del demandado se encontrare fuera la sede en donde tiene su asiento
el tribunal se proceder a emplazarlo mediante provisin o exhorto, si el domicilio del
demandado se encontrare en el extranjero se proceder de acuerdo a lo dispuesto en los
tratados internacionales o en su defecto mediante suplicatorio, cuando se ignore el
paradero del demando se emplazar por medio de edicto mediante aviso que se publicara
tres veces en un diario de circulacin nacional con intervalo de cinco das, tal como lo
establece el artculo 34 inciso 4 de La Ley Procesal de Familia.

69

De acuerdo al artculo 28 de la LCVF, en la misma audiencia con base en lo expuesto

por los comparecientes, siempre que los hechos no requieran prueba y en atencin a
compromisos que asuma el denunciado o la denunciada y acepte la vctima, resolver:
a) Tener por establecidos los hechos constitutivos de violencia intrafamiliar
denunciados;
b) Atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
c) Imponer a la persona agresora el cumplimiento del compromiso adquirido por l o
ella en la audiencia;
d) Decretar las medidas de prevencin, cautelares o de proteccin que fueren
necesarias, si previamente no se hubieren acordado;
e) Imponer a la persona agresora, la obligacin de pagar a la vctima el dao
emergente de la conducta o comportamiento violento, como los casos de servicios de
salud, precio de medicamentos, valor de bienes y dems gastos derivados de la violencia
ejercida;
f) Imponer al agresor o agresora tratamiento psicosocial, psiquitrico o de grupos de
auto ayuda especializados en violencia intrafamiliar, a travs de la asistencia a terapias
sobre violencia intrafamiliar, utilizando los diversos programas que desarrollan las
instituciones de proteccin a la familia. Esta medida tambin podr aplicarse desde el
inicio del procedimiento y en todo caso se les dar seguimiento psicosocial.
En la misma resolucin se prevendr a la persona agresora de las sanciones
penales en que incurrir en caso de incumplimiento o reiteracin de los hechos de
violencia intrafamiliar.
En lo concerniente a la aplicacin de medidas, para determinados casos, recibido
el informe o diligencias de cualquiera de las instituciones facultadas a poner en
movimiento el rgano jurisdiccional, el juez decretar las medidas de proteccin y/o
cautelares si fueren necesarias, determinando el plazo de vigencia o supeditndolo a un
acto procesal, remitiendo copia del acto de resolucin a la delegacin policial del domicilio
de la vctima, ordenar los peritajes correspondientes y citar a la vctima para ampliar el
trmite que la ley establece.

70

Si se tiene conocimiento de los hechos por medio de aviso y fuere necesario, se

enviar al trabajador social para qu informe al respecto y al mismo tiempo se citar a la
vctima. Si el caso lo requiere para garantizar la proteccin de la vctima podrn liberarse
las medidas cautelares pertinentes y solicitar la intervencin de la Polica Nacional Civil,
incluso por va telefnica.
En el desarrollo del proceso deber aplicarse multa por la inasistencia a cualquier
acto judicial segn el artculo 8 de la Ley Contra la Violencia Intrafamiliar, y a las
audiencias que contemplan el artculo 35 de la misma ley.
En caso de no existir allanamiento, en esta audiencia se prevendr a la vctima que
mencione o ample prueba que pretende hacer valer si no lo hizo en la denuncia-, de
igual manera se proceder con la parte denunciada, lo que no consta que pueda
ofrecerse an en audiencia pblica, siempre y cuando esta misma oportunidad se le
brinde a la parte contraria, procediendo a su recepcin. En los casos excepcionales, si no
se previ sobre este punto y la parte desea presentar prueba, podr suspenderse la
audiencia pblica y se brindar la oportunidad para recibirla. Esto se justifica porque en
estas diligencias no se requiere procuracin obligatoria. Cuando una de las partes est
representada por abogado o por procurador, deber tambin nombrarse apoderado de
oficio a la otra parte, respetando el principio de igualdad procesal.
AUDIENCIA PBLICA
En el caso que el denunciado o la denunciada se allanaren, la realizacin de una
audiencia pblica se vuelve inoficiosa, porque el caso se resolvera en la misma audiencia
preliminar. Pero cuando se requiere su realizacin, por faltas de allanamiento de una de
las partes en su caso, o se requiere prueba, entonces debe garantizarse que dicho acto
se lleve a cabo haciendo uso de los mecanismos coercitivos a que se refiere el Art. 35 de
LCVI, dndole cumplimiento de ser necesario al apremio y la multa.
Lo anterior tambin es aplicable a la audiencia preliminar. Segn los artculos 29 y
30 de la misma ley se intentar celebrar en un plazo que no exceda de diez das despus
de celebrada la audiencia preliminar, plazo en el cual se practicar cualquier medio de
prueba ordenada por el juez, en esta se presentarn las pruebas de las partes y las que
oficiosamente ordene el juez por el requisito que establece el mencionado Art. 28 LCVI.

71

EMISION DE LA SENTENCIA
Lo establece el artculo 31 de la LCVIF, que producidas las pruebas ofrecidas el
juez o jueza en la misma audiencia dictar su fallo y ordenar las medidas previstas en
esta ley o absolver de responsabilidad al denunciado o denunciada.
En caso de que una de las partes considere que las resoluciones pronunciadas por
el juez o jueza en las que se imponga a la persona agresora medidas preventivas
cautelares o de proteccin, o se absuelva al denunciado o denunciada, le causa agravios,
podr de acuerdo al artculo 32 de de la misma ley, interponer el recurso de apelacin
ante la cmara de familia, aunque la sentencia haya sido dictada por el juez de paz. En
este recurso las resoluciones son apelables en efecto devolutivo de forma verbal o por
escrito dentro de tres das hbiles, no existe efecto suspensivo, lo cual significa que la
apelacin no suspende, no deja sin efecto el cumplimiento de las medidas decretadas.
En dicha resolucin se prevendr a la persona agresora de las sanciones penales
que incurrir en caso de incumplimiento o reiteracin de los hechos de violencia
intrafamiliar. Siempre que fuere posible constatar el incumplimiento de las medidas
preventivas, cautelares o de proteccin, impuestas por el juez en cualquier etapa del
proceso, as como los compromisos acordados, se librar oficio a la Fiscala General de la
Repblica con la certificacin de los pasajes pertinentes para que presente el
requerimiento por el delito de desobediencia en caso de violencia intrafamiliar o bien
requerir por el delito de violencia intrafamiliar, cuando habindose atribuido la violencia al
denunciado, ste reitera dicha conducta. Sin perjuicio de que la vctima pueda denunciar
los hechos personalmente ante la misma institucin o pedir auxilio a la Polica Nacional
civil, de ser posible acreditando la existencia de resolucin judicial para evidenciar el
incumplimiento de la misma por el agresor.
Puede notarse en el recorrido que de la normativa se ha hecho, que existe
abundante arsenal jurdico, numerosa existencia normativa que, sin embargo, requiere
sistematizacin en funcin estructural:
1. Nivel Econmico:

72

a) en el mbito de las relaciones sociales diarias, especialmente en lo laboral

deben impulsar el crecimiento econmico y autonoma de la mujer, que supere la
condicin de elemento econmicamente dbil, y, adems dependiente dentro del grupo
familiar.
b)

En

el

mbito

estatal,

que

las

instituciones

gubernamentales

sean

presupuestariamente bien dotadas; pues por decreto no se puede eliminar la violencia,

pero por decreto si se puede fortalecer monetariamente el combate de la violencia
intrafamiliar, especialmente hacia la mujer y hacia los hijos.
2. Nivel Poltico: En el mbito de las polticas gubernamentales, teniendo el
sustento econmico se debe priorizar la proteccin de la familia, la mujer, los hijos, y
tambin al compaero o esposo, en su caso. Que la cultura del ciudadano se eleve para
exigir la tutela de sus derechos, de los de su familia y de la sociedad; que no pida con
temor. Presionar a los funcionarios electos para que cumplan el mandato que se les
otorga a travs del voto.
3. Nivel Ideolgico. No se trata de propagandizar el respeto de los derechos de la
familia y sus miembros, o en muchos casos elevar una bandera de enfrentamiento de los
derechos e intereses de unos frentes a los otros: machismo contra feminismo.
Se trata de una toma de conciencia, la asimilacin de valores fundamentales para
la armona y unidad familiar, tales como: equidad, solidaridad, respeto y amor. En el logro
de este objetivo juegan un rol determinante la iglesia que debe romper los paradigmas de
pecaminosidad y sumisin de la mujer, y predominio masculino; la escuela que debe
evidenciar la igualdad de capacidades que asisten al hombre y a la mujer, volver el saln
de clase un mbito propicio para sembrar una nueva cultura de no violencia, articulando a
estos esfuerzos a la comunidad y a la familia misma; y, la comunidad o entorno social que
requiere unificacin trazndose como objetivo bsico ser mejor grupo social para propiciar
mejores familias, mayor armona a travs de la identificacin con los problemas de los
dems y la bsqueda de prontas soluciones.

73

2.4 GLOSARIO DE TRMINOS

Este apartado conlleva la reduccin del nivel de generalidad de los conceptos,
particularmente los que componen el tema, y los que complementan su entendimiento,
para conducir al lector a un mbito ms especifico, y provocar as la asimilacin de los
mismos; por ello aqu se presentan definiciones aportadas por varios estudiosos del
derecho de Familia, e instituciones vinculadas al quehacer contra la violencia, que ilustran
el contenido de este trabajo de investigacin con los cuales se aclaran algunos
significados que pueden tener relevancia, tales como:
ANDROCENTRISMO. Considerar al hombre como el centro de medida de todas las
cosas, implica organizar al mundo y todas las cosas en funcin del hombre y de lo
masculino.
ANLISIS DE GNERO. Proceso terico-prctico que permiten analizar diferencialmente
los roles entre hombres y mujeres, as como las responsabilidades, el acceso, uso y
control sobre los recursos, los problemas o las necesidades, propiedades y
oportunidades, con el propsito de planificar el desarrollo con eficiencia y equidad para
superar las discriminaciones imperantes, que limitan la posibilidad de que la mujer
exprese sus necesidades y preferencias.
CONVENIOS/ CONVENCIONES/ ACUERDOS/ PACTOS/ PROTOCOLOS/ TRATADOS
INTERNACIONALES

DECLARACIONES

INTERNACIONALES:

Convenios

Internacionales son los acuerdos entre dos o ms gobiernos del mundo, que se
comprometen a impulsar lo acordado. En algunos pases los convenios se convierten en
ley del pas, cuando la Asamblea Legislativa los aprueba y reconoce.
DECLARACIONES INTERNACIONALES. Exposicin de ideas y opiniones de uno o ms
gobiernos, sobre un tema de inters.
DERECHO DE FAMILIA, es el conjunto de normas jurdicas de derecho privado y de
inters pblico que regulan la constitucin, la organizacin y la disolucin de las
relaciones familiares. (SARA MONTERO DUHALT):

74

DERECHOS HUMANOS. En la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (1948)

se reafirm que: Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y
derechos...11. Los Derechos Humanos de la 1. Generacin son los civiles y polticos;
los de la 2. Generacin son los econmicos, sociales y culturales y los de la 3.
Generacin son el derecho al desarrollo, al equilibrio ecolgico, al patrimonio cultural y la
paz.
DISCRIMINACIN LABORAL: El que produjere una grave discriminacin en el trabajo
por razn del sexo, estado de gravidez, origen, estado civil, raza, condicin social o fsica,
ideas religiosas o polticas, adhesin o no a sindicatos y a sus acuerdos , vnculos de
parentesco con otros trabajadores de la empresa, y no restableciere la situacin de
igualdad ante la ley, despus de los requerimientos o sancin administrativa, reparando
los daos econmicos que se hubieren derivado, ser sancionado con prisin de seis
meses a dos aos (Figura establecida en el Art. 246 del Cdigo Penal).
DISCRIMINACIN CONTRA LA MUJER. Denotar toda distincin, exclusin o restriccin
basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado menoscabar o anular el
reconocimiento, goce o ejercicio por la mujer, independiente de sus estado civil, sobre la
base de la igualdad del hombre y la mujer, de los derechos humanos y las libertades
fundamentales en la esfera poltica, econmica, social, cultural y civil o en cualquier otra
esfera.
DIVISIN

DEL

TRABAJO.

convencionalmente

de

Alude

la

atribucin

capacidades

destrezas

de

diferencial
mujeres

que
y

se

hace

hombres,

consecuentemente a la distribucin de distintas tareas y responsabilidades en la vida

social. Por ejemplo, suele darse al hombre el rol de proveedor de familia y a la mujer el
rol de reproductora, responsable del hogar y de la crianza de los hijos. La divisin del
trabajo por gnero es especfica de la cultura y poca en particular. Es flexible y se puede
adaptar a las condiciones cambiantes del hogar (enfermedad o ausencia de un miembro
clave, cambios en el ingreso econmico o necesidad de dinero), de los recursos
naturales, de la influencia de un proyecto de desarrollo local, de los efectos de la
educacin y otras causas.

75

EMPODERAMIENTO DE LAS MUJERES. Consiste en dotar a las mujeres de mayor

poder y control sobre las propias vidas. Implica aspectos como la concientizacin, el
desarrollo de confianza en s mismas, ampliacin de oportunidades y un mayor acceso a
los recursos y control de los mismos. El empoderamiento surge del interior; son las
mismas mujeres quienes se empoderan.
ENFOQUE DE GNERO. Significa utilizar los elementos de la teora de gnero para
analizar las relaciones sociales entre hombres y mujeres, con el fin de proponer acciones
tales como polticas nacionales y la ejecucin de proyectos, que promuevan la
construccin de relaciones ms equitativas entre hombres y mujeres.
EQUIDAD. Pretende el acceso de las personas a la igualdad de oportunidades y al
desarrollo de la capacidad bsica; esta significa que se deben eliminar las barreras que
obstaculizan las oportunidades econmicas y polticas, as como el acceso a la educacin
y los servicios bsicos, de tal manera que las personas (hombres y mujeres de todas las
edades, condiciones y posiciones) puedan disfrutar de dichas oportunidades y
beneficiarse con ellas. Implica la participacin de todas y todos en los procesos de
desarrollo y la aplicacin del enfoque de gnero en todas nuestras actividades. Significa
justicia; es decir dar a cada cual lo que lo pertenece, reconociendo las condiciones o
caractersticas especficas de cada persona o grupo humano (sexo, gnero, clase,
religin, edad), es el reconocimiento de la diversidad, sin que sta signifique la razn para
la discriminacin.
EQUIDAD DE GNERO. Es garantizar que tanto las mujeres como los hombres tengan
acceso a los recursos necesarios para desarrollarse como personas.
ESTEREOTIPO. El estereotipo de gnero, es la idea fija y repetida sobre lo que creemos,
propia de todas las mujeres y sobre lo que creemos propio de todos los hombres.
FAMILIA es el conjunto de personas entre las cuales existen vnculos jurdicos
interdependientes recprocos, emergentes de la unin sexual y de la procreacin.
(EDUARDO A. ZANNONI)

76

FAMILIA es una institucin social, permanente y natural compuesta por un grupo de

personas ligadas por vnculos jurdicos emergentes de la relacin intersexual y de la
filiacin (ENRIQUE DIAZ QUIJARRA).
FAMILIA es una institucin basada en la naturaleza y entidad como sistema de normas
que tienen el fin de asegurar la existencia y el desarrollo de la comunidad, personas
vinculadas por el matrimonio y la filiacin en orden a procurar a todos sus miembros el
logro de su destino personal terreno y trascendente. (JORGE ADOLFO MAZZINGHI).
FAMILIA es el conjunto de personas unidas por lazo de matrimonio, concubinato o
parentesco. (SARA MONTERO DUHALT).
FAMILIA en el sentido ms amplio familia es el conjunto de personas con las cuales
existe algn vinculo jurdico de orden familiar. En el sentido ms restringido la familia
comprende solo el ncleo paterno filial, es decir, agrupaciones formadas por el padre la
madre y los hijos que viven con ellos o que estn bajo su potestad. (AUGUSTO
BELLUSCIO).
FAMILIA es el grupo social permanente, constituido por el matrimonio, la unin no
matrimonial o el parentesco ya sea que compartan o no una misma vivienda. (Cdigo de
Familia).
GNERO. Los gneros son grupos biosocioculturales, construidos histricamente a partir
de la identificacin de caractersticas sexuales que se clasifican a los seres humanos
corporalmente. Clasificados se les asigna de manera diferencial un conjunto de funciones,
actividades, relaciones sociales, formas de comportamiento y normas. Se trata de un
complejo de determinaciones y caractersticas, econmicas, sociales, jurdicas, polticas y
psicolgicas, es decir, culturales que crean lo que en cada poca, sociedad y cultura son
los contenidos especficos de ser hombre y ser mujer.
GRUPOS ETREOS. Clasificacin de la poblacin en grupos de edad. Por ejemplo nias
y nios, adolescentes, mujeres adultas y hombres adultos mayores.

77

IDENTIDAD DE GNERO. Es sentirse y reconocerse como hombre, a partir de lo que la

sociedad le establece a cada sexo.
IGUALDAD. Condicin de ser una cosa igual a la otra: Implica que debe hacer paridad e
identidad.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. Es la situacin en la que las mujeres y los hombres
tienen iguales oportunidades para realizarse intelectual, fsica y emocionalmente,
pudiendo alcanzar las metas que establecen para su vida desarrollando sus capacidades
potenciales sin distincin de gnero, clase, sexo, edad, religin y etnia.
IGUALDAD DE TRATO. Presupone el derecho a las mismas condiciones sociales de
seguridad, remuneraciones y condiciones de trabajo, tanto para mujeres como para
hombres.
IGUALDAD DE DERECHOS. Se trata de la situacin real igualitaria en donde las mujeres
y los hombres comparten igualdad de derechos econmicos, polticos, civiles, culturales y
sociales.
INVISIBILIZACIN DE LA MUJER. Desvalorizacin que hace la sociedad de las
actividades realizadas por las mujeres, considerndolas como naturales. Un ejemplo claro
de esto es el concepto que la sociedad tiene de los oficios domsticos o del cuido de los
animales.
LENGUAJE SEXISTA. Es hablar y escribir como si slo existieran los hombres,
discriminando o excluyendo a las mujeres.
MACHISMO. Hecho, costumbre o fenmeno social y cultural, que resalta la hombra y la
prepotencia de los hombres sobre las mujeres en todos los campos de la vida: social,
laboral y afectiva.
MISOGINIA. Actitud de odio y desprecio a las mujeres por el hecho de ser mujeres.

78

MUNDO PRIVADO. Es el espacio y las actividades relacionadas con la familia y lo

domstico. Tambin es un espacio de poder pero limitado y considerado de menor
importancia.
NECESIDADES PRCTICAS DE GNERO. Estn orientadas a facilitar el cumplimiento
de los roles tradicionales de mujeres y hombres, para satisfacer las condiciones bsicas
de la vida.
NIVEL DE POBREZA. Lmite establecido al comparar el nivel de ingresos de los hogares
con el costo de la canasta bsica alimentaria (CBA) y la canasta ampliada (CA), dos
veces el costo de la canasta bsica.
PATRIARCADO. Es un orden de poder, un modo de dominacin cuyo paradigma es el
hombre. Est basado en la supremaca de los hombres, sobre la inferiorizacin de las
mujeres. En l, las mujeres, en distintos grados, son expropiadas y sometidas a opresin,
de manera predeterminada. En este orden se apunta a los hombres como dueos y
dirigentes del mundo en cualquier formacin social, se preservan para ellos poderes de
servidumbre sobre las mujeres y los hijos de las mujeres, y se les permite expropiarles
sus creaciones y sus bienes materiales y simblicos. El mundo resultante es asimtrico,
desigual.
POBLACIN ECONMICAMENTE ACTIVA. Grupo poblacional constituido por las
personas que estando en edad de trabajar efectivamente forman parte de la fuerza de
trabajo, al mantenerse en una ocupacin o buscarla activamente.
POBREZA EXTREMA O CRTICA ABSOLUTA. Se encuentran ubicados en esta
situacin, aquellas personas u hogares cuyos ingresos son menores que el costo de la
CBA.
POBREZA RELATIVA. Aquellas personas u hogares cuyos ingresos son mayores que el
costo de la CBA, pero son menores que el costo de la Canasta Ampliada.
ROL: Papel, funcin o representacin que juega una persona dentro de la sociedad,
basado en un sistema de valores y costumbres, que determina el tipo de actividades que
sta debe desarrollar.

79

ROL DE GNERO. Es el papel que nos toca hacer como hombres o como mujeres,
segn lo indica y espera la sociedad.
SEXISMO. Creencia y actitud compartida por mujeres y hombres sobre superioridad del
sexo masculino.
SOCIALIZACIN. Aquellos procesos psicosociales en los que el individuo se desarrolla
histricamente como persona y como miembro de la sociedad. En este proceso se
adquiere o construye la identidad personal y social como parte del grupo social al que
pertenece, el individuo se configura como persona, con sus rasgos y caractersticas
personales, que son el fruto de este proceso de configuracin.
TRABAJO PRODUCTIVO. Son todas las actividades mediante las cuales se producen
bienes o servicios para venderlos y obtener ingresos en dinero o en especie. Se cree que
los trabajos u oficios productivos requieren mayor esfuerzo e inteligencia y, en su mayora,
son asignados y desarrollados por hombres. Tambin los trabajos productivos son
asignados a los hombres pues se cree, que ellos son los proveedores del hogar. Casi
siempre, los trabajos productivos desarrollados por las mujeres son los menos
remunerados o forman parte de la llamada economa informal: vendedoras ambulantes o
domsticas.
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. Cualquier accin o conducta, basada en su gnero,
que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual, o psicolgico a la mujer, tanto en el
mbito pblico como privado.
VIOLENCIA FSICA: Acciones, comportamientos u omisiones que amenazan o lesionan
la integridad fsica de una persona.
VIOLENCIA INTRA-FAMILIAR. El ejercer violencia sobre su cnyuge o sobre la persona
con quien conviviere maritalmente o sobre sus hijos o los hijos aquellos, sujetos a la
autoridad parental, pupilo menor o incapaz sometido a su tutela o guarda o en sus
ascendientes.

80

VIOLENCIA PSICOLGICA. Accin u omisin directa o indirecta cuyo propsito sea

controlar o degradar las acciones, comportamientos, creencias y decisiones de otras
personas, por medio de intimidacin, manipulacin, amenaza directa o indirecta,
humillacin, aislamiento o cualquier otra conducta u omisin que produzca un perjuicio en
la salud psicolgica, la autodeterminacin, el desarrollo integral.
VIOLENCIA SEXUAL. Acciones que obligan a una persona a mantener contactos
sexualizados fsicos o verbales, o a participar en ellos mediante la fuerza, intimidacin,
coaccin, chantaje, soborno, manipulacin, amenaza u otro mecanismo que anule o lmite
la voluntad personal. Igualmente, se considerar violencia sexual el hecho de que la
persona agresora obligue a la persona agredida a realizar alguno de estos actos con
terceras personas.

81

CAPITULO III
3.0. SISTEMA DE HIPTESIS
3.1 HIPTESIS GENERAL
Hi. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar es efectiva, en el momento de
intervencin de los tribunales de justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer,
en el Municipio de Acajutla durante el ao 2011.
Ho. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar no es efectiva, en el momento de
intervencin de los tribunales de justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer,
en el Municipio de Acajutla durante el ao 2011.

3.2 HIPOTESIS ESPECFICAS

3.2.1 HIPTESIS ESPECIFICA 1
Hi. Las medidas de proteccin tienen como finalidad primordial la conservacin de
la unidad familiar y la armonizacin del goce de los derechos de cada uno de los
miembros del grupo familiar.

Ho. . Las medidas de proteccin no tienen como finalidad primordial la

conservacin de la unidad familiar y la armonizacin del goce de los derechos de cada
uno de los miembros del grupo familiar.

3.2.2 HIPTESIS ESPECFICA 2

Hi. Las instituciones estatales cuentan con los recursos humanos, materiales y
financieros para la aplicacin efectiva de la ley.
Ho. Las instituciones estatales no cuentan con los recursos humanos, materiales y
financieros para la aplicacin efectiva de la ley.

82

3.2.3 HIPTESIS ESPECFICA 3

Hi. El agresor al momento de la violencia intrafamiliar conoca la ley de la materia
y tena conciencia de lo que haca y sus repercusiones.
Ho. El agresor al momento de la violencia intrafamiliar no conoca la ley de la
materia y tena conciencia de lo que haca y sus repercusiones.

83

3.3 OPERACIONALIZACION DE HIPOTESIS EN VARIABLES E INDICADORES

3.3.1 HIPOTESIS GENERAL
Hi. La Ley Contra la Violencia Intrafamiliar es efectiva, en el momento de intervencin de
los tribunales de justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer, en el Municipio
de Acajutla durante el ao 2011.

VARIABLES

DEFINICION
CONCEPTUAL

DEFINICION
OPERACIONAL

INDICADORES

Efectividad de la Ley
Contra la Violencia
Intrafamiliar, en la
intervencin de los
tribunales.

Los tribunales de
justicia
en
todo
momento
deben
cumplir
con
lo
establecido en la Ley
Contra la Violencia
Intrafamiliar y ser
garantes
de
la
proteccin
de
la
mujer en casos de
violencia domstica.

Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.

X1 Los hijos de las

vctimas
denunciantes
son
protegidas
ante
violencia psicolgica.
X2 La pareja del
agresor y sus hijos
son protegidos en los
casos de violencia
intrafamiliar.
X3
Incidencia
efectiva
de
las
medidas
de
proteccin.
X4 Las medidas de
proteccin
tienen
como
finalidad
primordial conservar
la unidad familiar y la
armonizacin de los
derechos de cada
uno
de
los
miembros.
X5 Es pertinente la
normativa
familiar

84

para
ofrecer
rehabilitacin
del
sujeto
activo
de
violencia
intrafamiliar.

3.3.2 HIPOTESIS ESPECFICAS

3.3.2.1 HIPOTESIS ESPECIFICA 1
Hi. Las medidas de proteccin tienen como finalidad primordial la conservacin de la
unidad familiar y la armonizacin del goce de los derechos de cada uno de los miembros
del grupo familiar.

VARIABLES

DEFINICION
CONCEPTUAL

DEFINICION
OPERACIONAL

INDICADORES

Las medidas de
proteccin
tienen
como
finalidad
primordial
la
conservacin de la
unidad familiar y la
armonizacin
del
goce
de
los
derechos de cada
uno
de
los
miembros del grupo
familiar.

Identificar aquellos
aspectos
que
favorecen que las
medidas
de
proteccin propicien
la unidad familiar y
la armonizacin del
goce de de derecho
de los miembros de
la familia.

Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.

X1 Recuperacin e
insercin
de
un
miembro del grupo
familiar causante de
la violencia.
X2 La rehabilitacin
del
agresor
repercute
en
la
conservacin de la
unidad familiar,
X3 Medidas para la
conservacin de la
unidad familiar y la

85

proteccin integral
de los hijos y la
pareja.
X4 .Efectividad de
las
medidas
de
proteccin.
X5 Tratamiento
agresor.

al

X6 Ayuda
familia.

la

3.2.2 HIPOTESIS ESPECFICA 2

Hi Las instituciones estatales cuentan con los recursos humanos, materiales y financieros
para la aplicacin efectiva de la ley.

VARIABLES

DEFINICION
CONCEPTUAL

DEFINICION
OPERACIONAL

INDICADORES

Recursos humanos,
materiales
y
financieros para la
aplicacin
efectiva
de la ley.

Los tribunales de
justicia y las dems
instituciones
estatales
cuentan
con los recursos
humanos, materiales
y financieros para la
aplicacin
efectiva
de la ley.

Frecuencia
de
respuestas de los
sujetos en los tems
de los cuestionarios
realizados.

X1Personal idneo y
recursos tcnicos en
cantidad
suficiente
para atender los
casos
de
rehabilitacin.
X2 Infraestructura en
cantidad y calidad

86

para atender los

casos que requieren
estudio y tratamiento
de rehabilitacin.
X3 Instituciones de
atencin.
X4Calidad de apoyo
para la adopcin de
las
medidas
de
proteccin.
X5 Satisfaccin por
la ayuda brindada.
X7
Estudio
victimario.

del

3.3.3. HIPOTESIS ESPECFICA 3

Hi. El agresor al momento de la violencia intrafamiliar conoca la ley de la materia y tena
conciencia de lo que haca y sus repercusiones.

VARIABLES

DEFINICION
CONCEPTUAL

Conocimiento de la
ley
contra
la

El actuar de una
determinada forma

DEFINICION
OPERACIONAL

Frecuencia
respuestas

de

de
los

INDICADORES

X1Conocimiento
la ley.

de

87

Violencia
Intrafamiliar y sus
repercusiones en el
futuro.

requiere
de
conocimientos
previos, por ello se
indaga
el
conocimiento de la
ley sobre la materia y
sus repercusiones a
futuro.

sujetos en los tems

de los cuestionarios
realizados.

X2Tipologa
violencia
intrafamiliar.

de

la

X3 Tipo de violencia
empleada.
X4 El agresor ha
sido
objeto
de
violencia.
X5Historia familiar de
abuso.
X6 Que origino la
violencia
intrafamiliar.
X7 Se adoptaron
medidas
de
proteccin.
X8 Han afectado al
agresor la aplicacin
de las medidas de
proteccin.
X9 Convivencia del
agresor despus de
su tratamiento.
X10 Efectividad de la
ayuda brindada.
X11 Ayudaron las
medidas
de
proteccin a mejorar
la convivencia.

CAPITULO IV
4.0

MARCO METODOLOGICO
88

Regularmente cuando se habla de marco metodolgico las personas lo hacen

refirindose a la metodologa de la investigacin, conceptos estos, que comprenden
usualmente el mtodo mismo, las tcnicas y el instrumental especfico para desentraar el
comportamiento del fenmeno que se investiga en la realidad.
En esa ptica GUILLERMO CABANELLAS DE LAS CUEVAS, define a la metodologa
como el Procedimiento cientfico para la investigacin y enseanza de la verdad.
Por su parte MANUEL OSSORIO, dice que metodologa es la manera de hacer o
decir, de exponer o actuar; procedimientos cientficos o didcticos; y, segn ELADIO
ZACARIAS ORTEZ, se debe entender por metodologa el conjunto de especificaciones
tcnicas, conforme a los cuales se va a realizar la investigacin.

4.1

TIPO DE INVESTIGACION

A esta investigacin, para efectos didcticos, se le da el carcter de explicativa.

Lo anterior obedece a que se explica el grado de asociacin de dos variables; una
considerada independiente, que ha sido tomada en su dimensin tcnico legal como las
formas legales de proteccin de la madre contra la violencia fsica intrafamiliar; esas
medidas que dicta el juzgador con fundamento en la legalidad, pretenden provocar un
deber ser, un comportamiento encausado por la voluntad del legislador, que en este caso
sera la consecuente garanta de los derechos de los hijos del grupo familiar, que se
constituira entonces en una variable dependiente. Esta variable, gana o pierde viabilidad
en razn de la baja o alta efectividad de la forma en que se aplican las medidas de
proteccin.

4.2

LA POBLACION Y MUESTRA

Estos son dos conceptos que se encuentran asociados en funcin de la categora

de gnero y especie; as la poblacin es el gnero y la muestra es la especie; conceptos
estos que se vuelven coincidentes en el momento en que el investigador tiene la
capacidad y la facilidad de abordar, de indagar a todas la unidades de anlisis y sujetos
involucrados en el fenmeno, porque el nmero de sujetos no es muy elevado; cuando

89

ello no es posible, porque la poblacin es muy numerosa, en cuyo caso el investigador

tendr que sustraer una cantidad representativa de sujetos para efectuar su investigacin,
obtener una muestra.

4.2.1 CONCEPTO DE POBLACION

Segn MANUEL OSSORIO poblacin es la accin y efecto de poblar, cuantos
hombres y mujeres en determinado momento componen el gnero humano sobre el
planeta por los habitantes de un Estado, provincia u otra comarca o sitio donde se vive en
estabilidad al menos relativa, tambin cualquier ciudad o pueblo.
En este caso, a partir de la delimitacin del problema de investigacin, se
deduce cual es la poblacin sobre la que recae el fenmeno investigado, y
corresponde a las mujeres con hijos menores de edad, que habiendo sido victimas
de

violencia

intrafamiliar

por

parte

de

su

marido,

hayan

tramitado

el

correspondiente proceso judicial en el distrito judicial de Acajutla, cuya resolucin

haya propiciado aplicacin de medidas de proteccin.
Aunque la muestra tiende a ser una parte representativa del todo llamado
poblacin, pero particularmente en este trabajo, por la posibilidad que existe de abordar
todos los casos la poblacin coincidir con la muestra, pues sern incluidos todos
los expedientes de dichos juzgado, siempre y cuando los casos hayan sido
ventilados en el periodo que va del mes de enero al mes de diciembre del ao dos
mil once.
Fundamentados en un muestreo dirigido a la poblacin de Acajutla se tomara
la informacin de las unidades de anlisis y la poblacin, inspirada en el criterio de
mayor cantidad de casos diligenciados como operador del sistema, esta
caracterstica le da mayor autoridad a los sujeto para opinar. A partir de ello se
tomaran como unidades de anlisis a los representantes las instituciones
involucradas en la tramitacin de casos de violencia intrafamiliar y la emisin de
resoluciones que dictan formas de proteccin a favor de la mujer madre de familia
entre ellas: La Polica Nacional Civil, la Fiscala General de la Repblica (FGR), los

90

Juzgados de Paz, de Instruccin y de Sentencia de Sonsonate, los Juzgados de

Familia de esta misma ciudad, y el Instituto de Medicina Legal
La poblacin hacia la cual va perfilada la investigacin se puede distribuir de la
siguiente manera: mujeres madres de familia que sufren violencia intrafamiliar y que
adems tienen hijos, en forma generalizada, Juez de Paz y Juez de Familia y su equipo
multidisciplinario,

Unidad de familia de la Polica Nacional Civil, Fiscales auxiliares,

Procuradores auxiliares y Abogados.

POBLACION Y MUESTRA
POBLACION

MUESTRA

Mujeres madres de familia que tienen hijos

Juez de Paz
Juez de Familia
Equipo Multidisciplinario
Polica Nacional Civil (U.F)
Fiscales Auxiliares
Procuradores Auxiliares
Abogados

40
2
1
3
11
3
3
11

TOTAL
4.3

74

TECNICAS E INSTRUMENTOS

Las tcnicas son los medios de los que se valen las ciencias para dar, desde
distintos mbitos o formas de atacar un fenmeno, una respuesta total, las que para su
concreta aplicacin requieren de instrumentos. As para el caso la tcnica ms usual e
inherente a este trabajo investigativo es la observacin, que puede complementarse con
la entrevista, anlisis de expedientes y otros.

a) INSTRUMENTOS DE MEDICIN
En la investigacin socio jurdica no hay instrumentos de medicin exactos, dado
que las caractersticas no son cuantificables; y por ello se recurre a la desarticulacin de

91

las variables en indicadores, que aunque naturalmente tienen consistencia cualitativa por
tratarse de conductas humanas sometidas a un querer soberano obligatorio, heternomo;
y, sin embargo, a travs de su reiterada presencia en el sondeo de campo permite
atribuirles una connotacin numrica.
As la repercusin, de la formas de proteccin que se dictan a favor de la mujer
madre da familia vctima de violencia intrafamiliar, en los hijos menores, puede expresarse
cuantitativamente en funcin del nmero de casos por perodo en sus distintas
modalidades; pero el desempeo, la idoneidad, la incidencia de factores en el quehacer
judicial y en las condiciones materiales se vida del grupo familiar, el eficiente o deficiente
conjuro de instituciones y otros de contenido cualitativo no corren la misma suerte, de
ellos solo puede decirse que tanto se repiten en sujetos y casos.
b) TCNICAS Y PROCEDIMIENTOS A EMPLEARSE EN LA RECOPILACIN
DE INFORMACIN

Es de considerar que para el estudio de problemas socio jurdicos como el de

violencia intrafamiliar, las tcnicas parten de la naturaleza del objeto de estudio y la
calidad de las unidades de anlisis y de los sujetos que las representan o se desempean
en ellas, de all que la observacin y la entrevista sean en este caso las tcnicas ms
apropiadas. La primera para sondear los ambientes donde se desenvuelven los sujetos
que aportan la informacin; y la segunda, para entrar en franco dialogo con quienes
protagonizan estudios de casos de violencia contra la mujer y las repercusiones
que sufren los hijos; y, tambin con quienes emiten las resoluciones que imponen
en funcin de determinadas circunstancias y recursos una medida de proteccin en
particular, a los cuales se les administrarn las cdulas de entrevista.

c) LA OBSERVACIN
En el terreno de lo socio-jurdico, tiene el propsito de captar el
funcionamiento real de las instituciones intervinientes en la aplicacin de medidas
92

de proteccin de la mujer contra la violencia intrafamiliar, para hacer una

consideracin del grado de discrepancia si lo hubiere, entre la obligacin legal y el
comportamiento real del fenmeno que ocupa la investigacin. El tipo de
observacin ser no participante, es decir, que se estudiar desde afuera el
fenmeno en cuestin, sin ocupar el papel de vctima o victimario.
d)

LA ENTREVISTA

Provocar un cmulo sistematizado de

testimonios de aquellas

autoridades de las instituciones involucradas en realizar estudios socioeconmicos

en los casos de violencia contra la mujer y la valoracin de la consecuente
situacin de los hijos; y adems el punto de vista y la vivencia de los juzgadores en
cuya sede judicial se ha presentado y resuelto un caso de violencia contra la mujer
a travs de la imposicin de medidas. Ser realizada individualmente y contendr un
cuestionario mixto, de experiencias-hechos y actitudes-opiniones.
Es prudente en este apartado, sealar que si bien es cierto que los
funcionarios se inclinan a las polticas institucionales, la efectividad de las mismas
obedecen en gran medida de la asuncin o actitudes por parte de las personas que la
representan y de ello depender los resultados de los documentos de recoleccin de
datos.
e)

PROCESAMIENTO Y ANLISIS DE LA INFORMACIN

En el procesamiento y anlisis de la informacin, ocupa el primer lugar el

dato numrico representado por las estadsticas sobre casos de violencia contra la
mujer y las respectivas medidas de proteccin que se hayan dictado; si fuere
posible contar con informacin proveniente del Instituto de Medicina Legal, que
contienen los casos acaecidos durante el primer semestre del ao dos mil siete. El
segundo lugar lo ocupan el dato tambin numrico de los casos diligenciados en sus
distintas etapas en los respectivos juzgados de paz y de familia, y en su caso los de
instruccin y de sentencia, cuando la violencia a derivado en un delito grave solo para
efecto de conocer cuntos casos han sido conocidos en sede penal; para finalizar con la
opinin personal conseguida en las entrevistas con jueces de paz, de familia, auxiliares

93

de la Procuradura General de la Repblica, y agentes auxiliares de la Fiscala General de

la Repblica.

CAPITULO V
5.0. ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS
94

CUESTIONARIO 1 PARA JUECES Y EQUIPOS TCNICOS

A continuacin se presenta la informacin bsica que ha sido recolectada en la presente
investigacin:
1.

Considera que el fenmeno de la violencia intrafamiliar es de carcter fsico, psicolgico,

sexual, patrimonial est presente en los hogares salvadoreos?
Frecuencia

Vlidos

SI, INFLUENCIAS
PSICOSOCIALES Y
ECONOMICAS DE LA
POBLACION
SI, NO SE DEBE
GENERALIZAR
SI, SE REFLEJA EN LOS
CASOS REFERIDOS
SI, SON PATRONES
CULTURALES
ADQUIRIDOS EN LA
FAMILIA
Total

Porcentaje

Porcentaje vlido

Porcentaje
acumulado

14.3

14.3

14.3

14.3

14.3

28.6

28.6

28.6

57.1

42.9

42.9

100.0

100.0

100.0

De la informacin obtenida se puede observar que la violencia intrafamiliar es de

diferente tipo, tal y como se puede observar en el siguiente grfico.

2.- Que tipos de violencia son los ms comunes segn su conocimiento?

Frecuencia

Porcentaje

Porcentaje vlido

Porcentaje
acumulado

95

Vlidos

FISICA, PSICOLOGICA,
MACHISMO Y
DESINFORMACION
FISICA, SE PUEDE DAR EN
CUALQUIER MOMENTO
PSICOLOGICA PORQUE
NO DEJA EVIDENCIA
MEDIATICA
PSICOLOGICA, SEDA AL
CALOR DE LA HIRA DE
FORMA REPENTINA
TODAS, POR QUE SE
REFLEJA EN LAS
VICTIMAS
Total

14.3

14.3

14.3

14.3

14.3

28.6

14.3

14.3

42.9

14.3

14.3

57.1

42.9

42.9

100.0

100.0

100.0

En la siguiente pregunta se puede observar que las violencias ms comunes son las
establecidas en la ley sobre la materia, como se observa en el siguiente grfico.

3.

La denuncia interpuesta por violencia Intrafamiliar abarca en alguna forma la proteccin de los
derechos de los hijos segn su experiencia?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje vlido
Porcentaje
acumulado

96

Vlidos

SI, LOS HIJOS NO TIENEN

QUE VER NADA CON EL
PROBLEMA
SI, LOS HIJOS SON
VICTIMAS EN INDIRECTAS
SI, LOS PROBLEMAS DE
PAREJA NO TIENE QUE
AFECTAR A LOS HIJOS
SI, MEDIDAS PARA TODO
EL GRUPO FAMILIAR
SI, SE LOGRA ASEGURAR
LA VIVIENDA Y ALEJA EL
AGRESOR
Total

14.3

14.3

14.3

14.3

14.3

28.6

14.3

14.3

42.9

14.3

14.3

57.1

42.9

42.9

100.0

100.0

100.0

De conformidad con la pregunta tabulada en la tabla anterior, la totalidad de los

encuestados son del criterio que la denuncia interpuesta por violencia intrafamiliar
abarca la proteccin del derecho de los hijos. El grfico siguiente es ilustrativo al
respecto.

4. Si la respuesta anterior fue afirmativa, podra mencionar que derechos son los que protegen a
los hijos?

97

Frecuencia

Vlidos

ALEJA AL EGRESOR ,
ORIENTACION A LA
VIVIENDA FAMILIAR
CONVIVENCIA,
PROTECCION,
CORRECCION
ORIENTACION
LA CATEGORIA
ESTABLECIDA EN LA
LEPINA
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

28.6

28.6

28.6

57.1

57.1

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

En las respuestas brindadas por los encuetados pareciera que no hay claridad de los
derechos sobre los derechos que protegen a los hijos. En trmino general se hace
referencia a: alejar al agresor de de la vivienda familiar; proteccin; correccin;
orientacin. El grfico siguiente es ilustrativo.

5.- Cuando la pareja tiene hijos Puede asegurarse que la violencia fsica y psicolgica hacia la
madre es percibida por ellos?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, EL DAO QUE SUFRE
LA MADRE TAMBIEN
3
42.9
42.9
42.9
ELLOS LO ESTAN VIVIE
SI, SE PUEDE GENERAR
1
14.3
14.3
57.1
Vlidos
UN CICLO DE VIOLENCIA
SI, TODO PROBLEMA
3
42.9
42.9
100.0
AFECTA A LOS HIJOS
Total
7
100.0
100.0

En la pregunta cinco se puede observar que todos los encuestados son del criterio
que la violencia ejercida a la madre es percibida por los hijos. El grfico siguiente lo
ilustra.

98

El total de los encuestados es del criterio que las medidas de proteccin dictadas
tienen alguna incidencia en la proteccin efectiva o prctica a favor del menor. Lo
anterior es ilustrado en el siguiente cuadro y grfico.
6. Considera usted que las medidas de proteccin dictadas tienen alguna incidencia en la
proteccin efectiva o practica a favor del menor?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, COMO GRUPO
FAMILIAR BENEFICIAR A
1
14.3
14.3
14.3
TODOS ELLOS
SI, LA MAYORIA O TODA
NORMA ES POSITVA PARA
2
28.6
28.6
42.9
Vlidos
EL MENOR
SI, PORQUE GARANTIZA
LOS DERECHOS
4
57.1
57.1
100.0
CONSTITUCIONALES
Total

100.0

100.0

99

7. Desde su punto de vista la normativa nacional e internacional ofrece una estructura o forma
idnea para emitir una resolucin judicial con alcance para garantizar la unidad familiar?
Frecuencia Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
SI, A FAVOR DE LA FAMILA Y
3
42.9
42.9
42.9
GARATIZA LOS DERECHOS
SI, GARANTIZA LOS DERECHOS
2
28.6
28.6
71.4
CONSTITUCIONALES
SI, HAY INTEGRACION DE LEYES
Vlidos
1
14.3
14.3
85.7
QUE LO GARANTIZAN
SI, LA NORMATIVA NACIONAL SU
1
14.3
14.3
100.0
BASE ES INTERNACIONAL
Total
7
100.0
100.0

En la pregunta 7 presentada en el cuadro anterior, el cien por ciento de los

encuestados es del criterio que la normativa nacional e internacional ofrece una
estructura o forma idnea para emitir una resolucin judicial con alcance para
garantizar la unidad familiar. El grafico siguiente es ilustrativo al respecto.

En la pregunta 8, la mayora de los encuestados son del criterio que las medidas de
proteccin aplicadas tienen como finalidad primordial la conservacin de la unidad
familiar y la armonizacin del goce le los derechos de cada uno de sus miembros.
El cuadro y grfico siguientes son ilustrativos al respecto.
Frecuencia
Vlidos

NO, LA FINALIDAD DE LA
MEDIDA ES DETENER LOS
HECHOS
SI, ES UNO DE SUS
OBJETIVOS
SI, LAS QUE SALVAGUARDAN
O PROTEJAN LA INTEGRIDAD
FISICA

Porcentaje

Porcentaje vlido

Porcentaje
acumulado

28.6

28.6

28.6

14.3

14.3

42.9

42.9

42.9

85.7

100

SI, PERO SOLO AQUELLAS

MEDIDAS QUE PROTEJAN LA
VICTIMA
Total

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

A la pregunta (9) si vale la pena recuperar y reinsertar al miembro de la familia causante

de la violencia intrafamiliar, las respuestas obtenidas fueron las siguientes:
Frecuencia

Vlidos

SI, ES IMPORTANTE QUE EL

ESTADO FOMENTE LA
UNIDAD
SI, HAY VALORACION DE LA
PERSONA AGRESORA
SI, PARA QUE NO SE PIERDA
LA UNIDAD FAMILIAR
SI, PERO SEGUN LA TEORIA
NO HAY RECUPERACION DEL
AGRESOR
Total

Porcentaje

Porcentaje vlido

14.3

14.3

Porcentaje
acumulado
14.3

28.6

28.6

42.9

28.6

28.6

71.4

14.3

14.3

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

101

Como se podr observar el total de los encuestados es del criterio que vale la pena
recuperar e insertar al miembro de la familia causante de la violencia intrafamiliar.
Al preguntar en el tem 10, si es pertinente la normativa familiar e intrafamiliar para
ofrecer rehabilitacin al miembro de la familia sujeto activo de la violencia
intrafamiliar; las respuestas obtenidas fueron las siguientes:

Frecuencia

Vlidos

NO, LA NORMATIVA NO
OFRECE PROCESOS DE
REHABILITACION
SI
SI, DESDE LOS CENTROS
ATENCION PSICOSOCIAL
SI, LA NORMTIVA SE
COMPROMETE A LA
ATENCION PSICOLOGICA
SI, TENEMOS MIEDO HA
SER REHABILITADOS
SI, TODOS TENEMOS
DERECHOS HACER
REHABILITADOS
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

14.3

14.3

14.3

14.3

14.3

28.6

14.3

14.3

42.9

28.6

28.6

71.4

14.3

14.3

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

102

Al consultar en la pregunta 11, si Se cuenta con el personal idneo y los recursos tcnicos en
cantidad suficiente para entender eficientemente los casos que se requieren rehabilitacin?, las
respuestas que se obtuvieron se presenta a continuacin:

Frecuencia

Vlidos

NO, NO EXISTEN
NO, NO TIENEN LOS
RECURSOS SUFICIENTES
EL ESTADO
SI, PORQUE EXISTEN
TRATAMIENTOS
CORRESPONDIENTES
PERA ELLOS
Total

Porcentaje

14.3

Porcentaje
vlido
14.3

Porcentaje
acumulado
14.3

71.4

71.4

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

103

La inmensa mayora es del criterio que no se cuenta con el personal idneo y los
recursos tcnicos en cantidad suficiente para atender eficientemente los casos que
requieren rehabilitacin.
En la pregunta 12, se cuestion si se cuenta con la infraestructura en cantidad y
calidad

suficiente para atender todos los casos que requieren estudios

tratamiento de rehabilitacin? Las respuestas se presentan de la siguiente

manera?.
Frecuencia

Vlidos

Porcentaje

NO, ES LA PRIORIDAD
NO, NECESITAMOS MAS
ESPACIO PARA TERAPIAS
GRUPALES
NO, NO ES TEMA
POLITICO NI ESTATAL
NO, SOLO 3 A NIVEL
NACIONAL ESTAN
ESPECIALIZADOS
SI, NO ES SUFICIENTE
PERO ESA ES LA
FINALIDAD

14.3

Porcentaje
vlido
14.3

Porcentaje
acumulado
14.3

14.3

14.3

28.6

14.3

14.3

42.9

42.9

42.9

85.7

14.3

14.3

100.0

Total

100.0

100.0

104

Como se puede observar la mayora de los encuestados es del criterio de que no se

cuenta con la infraestructura en cantidad y calidad suficiente para atender todos
los casos que requieren estudios y tratamiento de rehabilitacin.
En el tem 13 se cuestion si rehabilitar al miembro de la familia que ha sido agresor,
repercute positivamente en la conservacin de la unidad familiar, las respuestas obtenidas
se presentan en el siguiente cuadro y grfico.
Frecuencia

Vlidos

SI, AGRESOR CAMBIA

POSITIVAMENTE CON LA
FAMILIA
SI, EL CICLO DE
VIEOLENA QUEDA,
TERAPIAS SEPARADAS
SI, ES UNA
PROBABILIDAD
SI, LOS EVENTOS DE
AGRESION TIENEN
MULTIPLES CAUSALES
SI, QUE NO SE PIERDA LA
ARMONIA
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

42.9

42.9

42.9

14.3

14.3

57.1

14.3

14.3

71.4

14.3

14.3

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

105

El 100% de cien por ciento de los encuestados consideran que rehabilitar al

miembro de la familia que ha sido agresor, repercute positivamente en la
conservacin de la unidad familiar.
En la pregunta catorce se cuestion sobre cul

sera la medida de proteccin, o

conjugacin de medidas recomendables, que mejor se ajusten a la conservacin a la

unidad de la familiar y la proteccin integral de los derechos de los hijos de la pareja? Las
respuestas se presentan a continuacin:
Frecuencia

Vlidos

CAMBIAR LA
LEGISLACION DE FAMILIA
Y LEPINA
CHARLAS
PSICOLOGICAS, MEDIDAS
EN CONTRA DEL
AGRESOR
LAS MEDIDAS DEPENDEN
DEL CASO CONCRETO
LUEGO DE LAS MEDIDAS,
REMITIRLO A LOS
TRATAMIENTOS
PSICOLOGI
TERAPIA INMEDIATA,
ALEJAR AL AGRESOR
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

14.3

14.3

14.3

42.9

42.9

57.1

14.3

14.3

71.4

14.3

14.3

85.7

14.3

14.3

100.0

100.0

100.0

106

La mayora de los encuestados consideran que las medidas ms recomendables

son aquellas que tienen que ver con tratamiento psicolgico o sea mediante
terapias.

107

CUESTIONARIO 2 PARA USUARIOS

En la pregunta 1, se buscaba indagar sobre si se ha sido vctima de violencia intrafamiliar.
Segn las respuestas, la mayora de los encuestados ha sido vctima de violencia
intrafamiliar. Ello puede ser comprobado en el siguiente cuadro y grfico.
Frecuencia
Vlidos

Si

Porcentaje

10

Porcentaje vlido

100.0

100.0

Porcentaje acumulado
100.0

En la pregunta 2, se indaga sobre qu tipo violencia ha afectado a usted o a su grupo

familiar. Los encuestados en su gran mayora son del criterio que la violencia sexual
y psicolgica es la que ms los ha afectado. La tabla y grfico corroboran lo dicho.
Frecuencia

Vlidos

Fsica
Sexualidad
Psicolgica
Total

Porcentaje

2
4
4

20.0
40.0
40.0

Porcentaje
vlido
20.0
40.0
40.0

10

100.0

100.0

Porcentaje acumulado
20.0
60.0
100.0

108

En el cuadro siguiente y grfico se podr observar el grado de parentesco entre la vctima

y el agresor.
Frecuencia

Vlidos

Cuado
Eran compaeros de vida
Esposa
Esposo
Hermana
Hermano
Juzgado
Total

3
1
1
2
1
1
1
10

Porcentaje
30.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
10.0
100.0

Porcentaje
vlido
30.0
10.0
10.0
20.0
10.0
10.0
10.0
100.0

Porcentaje
acumulado
30.0
40.0
50.0
70.0
80.0
90.0
100.0

La pregunta 4 buscaba identificar el lugar al que se acudi en bsqueda de ayuda. Las

respuestas obtenidas se presentan en el siguiente grfico y cuadro.

109

Frecuencia

Vlidos

A la Polica Nacional Civil

Al Juzgado de Paz
Juzgado
Juzgado, Polica Nacional
Civil
Le dieron medidas
Total

Porcentaje

5
1
2

50.0
10.0
20.0

Porcentaje
vlido
50.0
10.0
20.0

Porcentaje
acumulado
50.0
60.0
80.0

10.0

10.0

90.0

1
10

10.0
100.0

10.0
100.0

100.0

Entre los lugares a los que ms se ha recurrido estn la polica y los tribunales.
En la pregunta 5, se pregunta qu forma le ayudaron en la Institucin visitada. Las
respuestas proporcionadas por los encuestados tienen que ver con el arresto y la
adopcin de medidas de proteccin. Ello puede ser corroborado a continuacin.
Frecuencia

Vlidos

Aconsejndola,
brindndole ayuda
Arrestando al Agresor
Capturando al agresor
Le aconsejaron; le dieron
Medidas de proteccin
Le dieron medidas y
Proteccin
Le pusieron medidas que
no se acercara
Lo encarcelaron 20 aos
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

10.0

10.0

10.0

3
1

30.0
10.0

30.0
10.0

40.0
50.0

10.0

10.0

60.0

10.0

10.0

70.0

20.0

20.0

90.0

1
10

10.0
100.0

10.0
100.0

100.0

110

En la pregunta 6, casi la totalidad de los encuestados son del criterio que las
medidas de proteccin brindadas fueron efectivas. Esta afirmacin puede ser
corroborada con la informacin tabulada.
6.- Fueron efectivas las medidas de proteccin que le brindaron?
Frecuencia
Porcentaje
No, siempre sigue siendo el
mismo
Si, en el momento que mas lo
necesite llegaron
Si, Las respeto el seor
agresor
Si, los aconsejo el juez, ella

Vlidos

respetables los medidas

Si, por algo de la vivienda
Si, Se alejo de mi ya no me
insulta
Si, ya no la siguio molestando
Si, Ya no lo sigo viendo
Si, Ya no me molesta el
agresor ya estoy segura
Si, Ya no molesta y viene a
dejar la cuota
Total

Porcentaje

Porcentaje

vlido

acumulado

10.0

10.0

10.0

10.0

10.0

20.0

10.0

10.0

30.0

10.0

10.0

40.0

10.0

10.0

50.0

10.0

10.0

60.0

1
1

10.0
10.0

10.0
10.0

70.0
80.0

10.0

10.0

90.0

10.0

10.0

100.0

10

100.0

100.0

111

Con la pregunta 7 se pudo constatar que la inmensa mayora de los encuestados

consideran que si se les brind apoyo inmediato al momento de solicitar las
medidas de proteccin. Lo antes planteado puede ser verificado en el siguiente cuadro y
grfico.
7. Considera que le brindaron el apoyo inmediato al momento de solicitar las medidas de
proteccin?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
No respondi
1
10.0
10.0
10.0
No, la detuvieron solo la
1
10.0
10.0
20.0
aconsejaron
Si
2
20.0
20.0
40.0
Si porque llegaron rpido
1
10.0
10.0
50.0
cuando yo los hable
Vlidos
Si, fue muy rpido
1
10.0
10.0
60.0
Si, le ayudaron
1
10.0
10.0
70.0
S, porque fue rpido
1
10.0
10.0
80.0
Si, rpido el trmite
1
10.0
10.0
90.0
Si, rpido y bueno
1
10.0
10.0
100.0
Total

10

100.0

100.0

112

En la pregunta 8, el 80% de los encuestados manifest que al agresor le dieron un

tratamiento adecuado para su reinsercin a la convivencia familiar. La informacin
siguiente es ilustrativa al respecto.
8. A la parte Agresora le dieron tratamiento adecuado para reinsertado a la mejor convivencia en la
familia?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado

Vlidos

No, no porque ese caso era

de crcel y no dieron nada.
No, porque no me ayudaron
Si
Si, el juez los consejos
Si, el mucho hostigaba por
cualquier cosa
Si, le dijeron iba a ir a la casa
si yo era victima
Si, le estuvieron dando
charlas psicolgicas
Si, los mandaron al caps y ya
no los citaron mas
Si, solo a 2 citas y no lo citan
Si, ya no se mete con ella solo
que no le ayuda
Total

10.0

10.0

10.0

1
1
1

10.0
10.0
10.0

10.0
10.0
10.0

20.0
30.0
40.0

10.0

10.0

50.0

10.0

10.0

60.0

10.0

10.0

70.0

10.0

10.0

80.0

10.0

10.0

90.0

10.0

10.0

100.0

10

100.0

100.0

113

Con la pregunta 9 se puede observar que no a toda la familia dentro de las

diligencias se le brind a ayuda. Esta informacin se podr corroborar con el siguiente
cuadro y grfico.
9. Dentro de las diligencias que siguieron se les brindo ayuda a toda la familia involucrada?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
No, nos brindaron porque
1
10.0
10.0
10.0
no fueron
No, porque como lo
metieron a la crcel ya no
1
10.0
10.0
20.0
nos agrada
No, porque solo l se le
1
10.0
10.0
30.0
brindo ayuda
No, porque solo ellos era
1
10.0
10.0
40.0
el problema
No, solamente a ella
1
10.0
10.0
50.0
Vlidos
No, solamente a la pareja
1
10.0
10.0
60.0
No, solo le dieron terapia
1
10.0
10.0
70.0
Si
1
10.0
10.0
80.0
Si, Llevaron a terapi a su
1
10.0
10.0
90.0
hija menor
S, Nos dieron charlas
como evitar esos
1
10.0
10.0
100.0
problemas en familia
Total

10

100.0

100.0

114

Con la pregunta 10 se buscaba indagar la satisfaccin sobre la ayuda brindada. La

informacin obtenida se presenta a continuacin.
10.- Se siente satisfecha con la ayuda brindada?
Frecuencia
Buena ya no pelean, solo por
el dinero de la cuota.
Las discusiones por causa de
celos
No, porque a veces lo veo

Vlidos

mucho cerca de mi casa

Si, fue efectiva
Si, lo alejaron al seor y
tienen buena comunicacin
S, me siento ms aliviada ya
estoy ms segura
S, me siento ms segura
Si, solo eran problemas y les
ayudo a no seguir
Si, ya no lo veo nunca
Total

Porcentaje

Porcentaje

Porcentaje

vlido

acumulado

10.0

10.0

10.0

10.0

10.0

20.0

10.0

10.0

30.0

20.0

20.0

50.0

10.0

10.0

60.0

10.0

10.0

70.0

10.0

10.0

80.0

10.0

10.0

90.0

1
10

10.0
100.0

10.0
100.0

100.0

115

Al analizar la informacin se observa que el 70% de los encuestados se sienten

satisfechos por la atencin brindada.
En la pregunta 11 se puede observar que el 50% de los encuestados es del criterio
que despus del tratamiento, la convivencia con el agresor ha mejorado. Lo antes
dicho puede ser corroborado con la informacin siguiente.
11.- Posterior al tratamiento que le aplicaron; como ha sido la convivencia con el agresor?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
Muy buena
1
10.0
10.0
10.0
Buena
1
10.0
10.0
20.0
Buena ya no pelean. Solo
1
10.0
10.0
30.0
por el dinero de la cuota
Mejor
1
10.0
10.0
40.0
No a l lo maltrataron en la
1
10.0
10.0
50.0
crcel
No l se fue a la Crcel ya
1
10.0
10.0
60.0
Vlidos
no lo veo
Si porque llegaron de
inmediato al lugar donde
1
10.0
10.0
70.0
estbamos
Sigue siendo igual
1
10.0
10.0
80.0
Ya no tiene contacto
1
10.0
10.0
90.0
Ya no tiene contacto
1
10.0
10.0
100.0
Total
10
100.0
100.0

116

117

CUESTIONARIO 3 PARA USUARIOS (VICTIMARIO)

1.

Qu edad grado de estudio tiene?

Frecuencia
Porcentaje

Vlidos

19, 7 grado
20, 2 grado
20, 4 grado
20, 5 grado
20, 9 grado
21, 4 grado
22, 1 Bach.
22, 8 grado
23, 3 grado
23, 7 grado
24, 6 grado
25
26, 2 Bach.
26, 5 grado
27, 8 grado
28
29, 6 grado
30, 8 grado
31, Bachiller
32, 3 grado
32, 4 grado
33
33, 3 grado
34, 6 grado
35, 7 grado
35, 9 grado
36
36, 9 grado
37, 6 grado
38, 6 grado
38, 7 grado
38, Bachiller

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8

Porcentaje
vlido
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8

Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
8.3
11.1
13.9
16.7
19.4
22.2
25.0
27.8
30.6
33.3
36.1
38.9
41.7
44.4
47.2
50.0
52.8
55.6
58.3
61.1
63.9
66.7
69.4
72.2
75.0
77.8
80.6
83.3
86.1
88.9

En la pregunta 1 se puede observar la diversidad del nivel de estudio de los agresores.

Por regla general los niveles de estudio son bsicos.

118

1.-Qu edad grado de estudio tiene?

Frecuencia
Vlidos

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

39, 8 grado

2.8

2.8

91.7

39, 9 grado

2.8

2.8

94.4

43, Bachiller

2.8

2.8

97.2

9 grado

2.8

2.8

100.0

36

100.0

100.0

Total

Casi la totalidad de los agresores manifiesta conocer la ley especial. La informacin

siguiente es ilustrativa al respecto.

119

2.- Conoce usted la Ley Especial de Violencia Intrafamiliar?

Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Si
35
97.2
97.2
No
1
2.8
2.8
Vlidos
Total

36

100.0

Porcentaje
acumulado
97.2
100.0

100.0

Los agresores afirman que es mayoritariamente la violencia psicolgica, fsica y

patrimonial la que los ha afectado. La informacin siguiente nos da un panorama de lo
afirmado.
3.- Que tipos de Violencia ha afectado a usted o a su grupo familiar?
Frecuencia
Porcentaje
Porcentaje
vlido
Fsica
10
27.8
27.8
Psicolgica
16
44.4
44.4
Sexual
3
8.3
8.3
Vlidos
Patrimonial
7
19.4
19.4
Total
36
100.0
100.0

Porcentaje
acumulado
27.8
72.2
80.6
100.0

120

Con la pregunta 4 se puede comprobar que casi la totalidad de los agresores tiene una
historia de violencia. La informacin que se presenta a continuacin corrobora lo dicho.
4.- Ha sido usted objeto de Violencia?
Frecuencia
Porcentaje

Porcentaje
vlido

Vlidos

Si
No
Total

34
2
36

94.4
5.6
100.0

94.4
5.6
100.0

Porcentaje
acumulado
94.4
100.0

121

En la misma lnea de la pregunta anterior, se puede observar que el 100% de los

encuestados manifiesta que sus padres fueron objeto de violencia en algn
momento. La tabla y su respectivo grfico son bastante ilustrativos.
5.- Sus padres fueron objeto de Violencia?
Frecuencia

Vlidos

Si
Si en pocas ocasiones
Si, cuando era menor
Si, cuando era nio
Si, de sus abuelos
Si, en la adolescencia
Si, en la poca de la guerra
Si, fueron de los abuelos
S, porque mucho discuten
Total

15
1
1
4
11
1
1
1
1
36

Porcentaje
41.7
2.8
2.8
11.1
30.6
2.8
2.8
2.8
2.8
100.0

Porcentaje
vlido
41.7
2.8
2.8
11.1
30.6
2.8
2.8
2.8
2.8
100.0

Porcentaje
acumulado
41.7
44.4
47.2
58.3
88.9
91.7
94.4
97.2
100.0

122

A la inmensa mayora de los encuestados, como podr corroborarse en la siguiente

tabla le han sido aplicadas medidas de proteccin en su contra.
6.- Le han aplicado Medidas de Proteccin en su contra?
Frecuencia
Porcentaje

Vlidos

Vlidos

No, cambio mucho

No, ha cambiado
No, han sido tan graves
No, he cambiado
No, no es necesario
No, no lo ameritaba
No, no queran las
autoridades
No, no se justificaba
No, ya no era necesario
Si
Si, discuta
Si, Discutamos
Si, ella lo golpeo y lo
insulta
Si, haba mucha
desconfianza
Si, haban discusiones
Si, le dice tonta, pasmada
Si, lo golpeo en el brazo
Si, me portaba mal
Si, para la seguridad mia
Si, para prevenir una
tragedia
Si, para protegerme del
agresor
Si, pasaba peleando con el
Si, por golpiza grave
Si, por la seguridad
Si, proteccin para la
familia
Si, Se discuti con su
pareja

1
1
1
1
3
1

2.8
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8

Porcentaje
vlido
2.8
2.8
2.8
2.8
8.3
2.8

Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
8.3
11.1
19.4
22.2

2.8

2.8

25.0

1
1
6
1
1

2.8
2.8
16.7
2.8
2.8

2.8
2.8
16.7
2.8
2.8

27.8
30.6
47.2
50.0
52.8

2.8

2.8

55.6

2.8

2.8

58.3

1
1
1
3
1

2.8
2.8
2.8
8.3
2.8

2.8
2.8
2.8
8.3
2.8

61.1
63.9
66.7
75.0
77.8

2.8

2.8

80.6

2.8

2.8

83.3

1
1
1

2.8
2.8
2.8

2.8
2.8
2.8

86.1
88.9
91.7

2.8

2.8

94.4

2.8

2.8

97.2

2.8

2.8

100.0

36

100.0

100.0

Si, vivieron 15 dias y no le

apoyaron cuando se dejo
con sus
Total

123

124

De conformidad con la siguiente pregunta la mayora de los encuestados es del criterio

que las medidas de proteccin brindadas en su contra no le afectaron. El siguiente
cuadro es ilustrativo al repecto.
7.- Le afectaron las Medidas de proteccin dictadas en su contra?
Frecuencia
Porcentaje

Vlidos

Vlidos

No
No, ayudan
No, cada quien toma sus
decisiones
No, cambie
No, es imprudente algunas
cosas que hacen
No, ha cambiado en la
forma de hablar con el
No, ha hecho mucho
No, he cambiado
No, he cambiado y seguir
cambiando
No, no fue si quiera lo que
yo quera
No, no hay medidas
impuestas
No, no las hubieron
No, no las hubo
No, porque no las tuve
No, ya tienen buena
comunicacin
No, fueron afectivos
Si
Si, Les dieron charlas
psicolgicas
Si, los nios quieren estar
con el
Si, me aisle de la vivienda
Si, me aleje de mi familia
Si, me aleje de mis seres
queridos
Si, me siento solo
Si, se enojaron mas los
agresores
Si, Se quedo sin familia
Si, vivo aislado
Si, vivo alejado de mis
hijos
Si, ya no es igual
Si, ya no llego a la casa
Si, ya no puede estar en
casa con mi familia
Si, ya no vivo en casa
Si, yano puede ver todos
los dias a sus hijos
Total

3
2

8.3
5.6

Porcentaje
vlido
8.3
5.6

Porcentaje
acumulado
8.3
13.9

2.8

2.8

16.7

2.8

2.8

19.4

2.8

2.8

22.2

2.8

2.8

25.0

1
2

2.8
5.6

2.8
5.6

27.8
33.3

2.8

2.8

36.1

2.8

2.8

38.9

2.8

2.8

41.7

1
1
1

2.8
2.8
2.8

2.8
2.8
2.8

44.4
47.2
50.0

2.8

2.8

52.8

1
1

2.8
2.8

2.8
2.8

55.6
58.3

2.8

2.8

61.1

2.8

2.8

63.9

1
1

2.8
2.8

2.8
2.8

66.7
69.4

2.8

2.8

72.2

2.8

2.8

75.0

2.8

2.8

77.8

1
1

2.8
2.8

2.8
2.8

80.6
83.3

2.8

2.8

86.1

1
1

2.8
2.8

2.8
2.8

88.9
91.7

2.8

2.8

94.4

2.8

2.8

97.2

2.8

2.8

100.0

36

100.0

100.0

125

126

Con la siguiente pregunta se logra corroborar que la mayora de casos las medidas de
proteccin brindadas no ayudaron a la convivencia familiar. Ello puede ser
corroborado en la siguiente informacin.
8.- Le ayudaron las medidas de proteccin a una mejor convivencia a su familia?
Frecuencia
Porcentaje Porcentaje
Porcentaje
vlido
acumulado
No
15
41.7
41.7
41.7
No, predominar y pensar
1
2.8
2.8
44.4
en la familia
No, debemos de enfrentar
1
2.8
2.8
47.2
los problemas
No, lo separan
1
2.8
2.8
50.0
definitivamente
No, me aleje de ellos
1
2.8
2.8
52.8
No, me han puesto
1
2.8
2.8
55.6
No, no la tuve
1
2.8
2.8
58.3
No, para proteccin de
1
2.8
2.8
61.1
nosotros mismos
No, porque ya no estoy
1
2.8
2.8
63.9
con ellos
No, porque no la veo
1
2.8
2.8
66.7
Vlidos
No, solo a la pareja
1
2.8
2.8
69.4
No, ya no estaba con ellos
1
2.8
2.8
72.2
Si
4
11.1
11.1
83.3
Si, aunque no las hubo era
1
2.8
2.8
86.1
de prevenir
Si, en apoyarnos mas
1
2.8
2.8
88.9
Si, en la medida de alguna
1
2.8
2.8
91.7
desgracia
Si, Mas comunicacin
1
2.8
2.8
94.4
entre la familia
Si, para prevenir cosas
1
2.8
2.8
97.2
mas grandes
Si, ya no es igual
1
2.8
2.8
100.0
Total

36

100.0

100.0

127

Como se puede observar en la siguiente pregunta, son diversas las razones que
originan la violencia intrafamiliar. Ello puede verificarse en el siguiente cuadro.
9.- Que origino la violencia en su familia?
Frecuencia

Vlidos

Vlidos

Conflictos
Confusin
Confusiones
Descontrol y conflictos
Desorientacion y ruptura
Diferencias
Discusiones
Discusiones y celos
El desacuerdo familiar
La desintegracion familiar
La falta de comprensin y
desconfianza
La falta de comunicacin
La incomprensin
La Infidelidad
La infidelidad de pareja
La manera que no se
comprendan
Las discusiones y
malentendidos
Las llegadas tardas
Las peleas de pareja
Los celos
Los celos y maltratos de mi
pareja
Los gritos que ella hacia
cuando conversan
Los insultos
Los problemas de falta de
comunicacin
Malas interpretaciones de
palabras y confusiones

No le brindaron ayuda
cuando lo necesito al
dejarse
Por calumnias de
parentesco y desacuerdos
Por quedarse con los hijos
Separacin y desconfianza
Si, le brindaron que
necesitaba
Total

Porcentaje

Porcentaje
vlido

Porcentaje
acumulado

1
1
1
1
1
1
2
1
1
1

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
5.6
2.8
2.8
2.8

2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
2.8
5.6
2.8
2.8
2.8

2.8
5.6
8.3
11.1
13.9
16.7
22.2
25.0
27.8
30.6

2.8

2.8

33.3

2
1
1
2

5.6
2.8
2.8
5.6

5.6
2.8
2.8
5.6

38.9
41.7
44.4
50.0

2.8

2.8

52.8

2.8

2.8

55.6

2
1
2

5.6
2.8
5.6

5.6
2.8
5.6

61.1
63.9
69.4

2.8

2.8

72.2

2.8

2.8

75.0

5.6

5.6

80.6

2.8

2.8

83.3

2.8

2.8

86.1

2.8

2.8

88.9

2.8

2.8

91.7

1
1

2.8
2.8

2.8
2.8

94.4
97.2

2.8

2.8

100.0

36

100.0

100.0

128

En la siguiente pregunta puede corroborarse la efectividad de la ayuda brindada. Los

encuestados, casi en su totalidad estn satisfechos de la ayuda.
10.- Fue efectiva la ayuda que le brindaron?
Frecuencia

Vlidos

Mucho
Muy buena
Muy efectiva
No
Si
Si bastante
Si le ayudaron
Si mucho
Si, en lo psicolgico
Si, mucho
Si, Satisfecho
Un poco
Total

1
1
4
2
7
1
1
13
1
1
1
3
36

Porcentaje
2.8
2.8
11.1
5.6
19.4
2.8
2.8
36.1
2.8
2.8
2.8
8.3
100.0

Porcentaje
vlido
2.8
2.8
11.1
5.6
19.4
2.8
2.8
36.1
2.8
2.8
2.8
8.3
100.0

Porcentaje
acumulado
2.8
5.6
16.7
22.2
41.7
44.4
47.2
83.3
86.1
88.9
91.7
100.0

129

130

CAPTULO VI
6.0 COMPROBACION DE OBJETIVOS E HIPOTESIS

Despus de hacer un anlisis exhaustivo y de comprobacin de cada uno de los

tems de los cuestionarios con los objetivos e hiptesis planteado, una vez realizado un
proceso de inferencias se concluye:

El objetivo general, que se buscaba conocer el alcance jurdico de las

resoluciones judiciales de proteccin de las vctimas de Violencia
Intrafamiliar, fue comprobado mediante las respuestas a las preguntas: 6 del
cuestionario 1; 5,6, 7,8, y 10 del cuestionario 2; y 6 y 9 del cuestionario 3.
Dichas respuestas confirman que es existe efectividad en las medidas
cautelares adoptadas en las resoluciones judiciales.

En el objetivo especfico nmero uno dirigido establecer si las formas legales

de proteccin contra la violencia intrafamiliar propician la garanta de los
derechos de los hijos. Al realizar el estudio y anlisis de dicho objetivo, ste se
comprob debido a que las respuestas obtenidas a las preguntas 3, 4, 5, 6 y 7 del
cuestionario 1.

El objetivo especfico nmero 2 que buscaba determinar el grado de pertinencia

y valoracin interpretativa para aplicar proteccin, en el caso del Juzgado de Paz
de Acajutla, fue comprobado mediante las respuestas a las preguntas 1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8, 9 y 14 del cuestionario 1.

El objetivo especfico nmero tres cuyo propsito era determinar los niveles de
idoneidad de los recursos materiales y tcnicos para implementar la proteccin y
garanta de la vctima, fue comprobado mediante las respuestas a las preguntas
11 y 12 del cuestionario 1. Son unnimes los encuestados al manifestar que no se
cuenta con el personal idneo y los recursos tcnicos en cantidades
suficientes para atender los casos que requieren rehabilitacin; igualmente

131

no se cuenta con la infraestructura en cantidad y calidad suficiente para

atender todos los casos que requieren estudio y rehabilitacin.

La hiptesis general encaminada a probar que la Ley Contra la Violencia

Intrafamiliar es efectiva, en el momento de intervencin de los tribunales de
justicia, en los casos de violencia en contra de la mujer, en el Municipio de Acajutla
durante el ao 2011, se comprob debido a las respuestas obtenidas en el
cuestionario nmero 1 en las preguntas 3, 6, 7 y 10; preguntas 5, 6, 7, 8 10, y 11
del cuestionario 2; as mismo a la respuesta de la preguntas 9 del cuestionario 3.

La hiptesis especfica numero uno que buscaba comprobar si las medidas de

proteccin tienen como finalidad primordial la conservacin de la unidad familiar y
la armonizacin del goce de los derechos de cada uno de los miembros del grupo
familiar, fue comprobada con las respuestas a la pregunta 1, 7, 8, 9, 10, 13, 14,
del cuestionario 1; respuestas a las preguntas 6, 7, 8 y 11 del cuestionario 2;
respuesta a las preguntas 6, 7, y 10 del cuestionario 3.

La hiptesis especifica numero dos que buscaba determinar si las instituciones

estatales cuentan con los recursos humanos, materiales y financieros para la
aplicacin efectiva de la ley, fue comprobada ya que con las respuestas a las
preguntas 11 y 12. Esta hiptesis fue comprobada negativamente, ya que los
encuestados manifestaron en su gran mayora que no se cuenta con el personal
idneo y los recursos tcnicos en cantidad suficiente para atender
directamente los casos que requieren rehabilitacin; adems, son del criterio
que, tampoco se cuenta con infraestructura en cantidad y calidad suficiente
para atender todos los requerimientos que requieren de estudio y
rehabilitacin.

La hiptesis especfica numero tres pretenda determinar si el agresor al

momento de la violencia intrafamiliar conoca la ley de la materia y tena
conciencia de lo que haca y sus repercusiones, fue comprobada ya que de
conformidad a la respuesta de la pregunta 2 del cuestionario 3, el 97.2% de los
encuestados manifest tener conocimiento acerca de la ley especial.

132

CAPITULO VII
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
A) Conclusiones del Proceso de Investigacin.
1)

Al concluir el proceso de investigacin diagnstico, se determino que se

han obtenidos una serie de conocimientos mediante la investigacin
bibliografa y anlisis sistematizado y prctico que se realizo del objeto
de estudio denominado Consecuencias Jurdicas Derivas de la Aplicacin
de las Medidas de Proteccin, en el Proceso de Violencia Intrafamiliar en
el Municipio de Acajutla,.

2)

La violencia intrafamiliar es un fenmeno bastante arraigado en la

sociedad salvadorea, que afecta enormemente a la familia en su
convivencia y unidad familiar.

3)

En el transcurso de la investigacin con los anlisis de los resultados de

la investigacin la investigacin de campo se encontr que los
operadores del sistema tienen bastante conocimiento sobre la
normativa de la materia lo que contribuye en su aplicacin.
Lastimosamente se tienen carencias materiales y personales que no
permiten cubrir los requerimientos de los usuarios del sistema de
justicia.

4)

Se puede constatar al mismo tiempo, la carencia de conocimientos

fundamentales en los integrantes de la familia sobre sus derechos.

133

CONCLUSIONES DE LA EJECUCIN DEL PROYECTO

Tomando en cuenta el Marco Terico, los resultados de la investigacin de campo y de
finalidad de intervencin de los problemas, el equipo de investigaci, realizo trabajos
en

los tribunales, con las vctimas y los victimarios. Los resultados obtenidos fueron

los siguientes:
a) Hay conocimiento de parte de los aplicadores de la ley sobre los tipos de violencia
que es ms comn y que genera un procedimiento, en el cual la denuncia
interpuesta abarca la proteccin del derecho de los hijos. En este mbito hay que
sealar que la normativa nacional e internacional ofrece una estructura y
forma idnea para emitir una resolucin judicial con alcance para garantizar
la unidad familiar.
b) La violencia intrafamiliar, es un fenmeno muy arraigado en la sociedad
salvadorea, que no solamente repercute en la pareja agredida, esta se
extiende a sus hijos. Las mayores manifestaciones de violencia estn
configuradas en el mbito sexual y psicolgico. Los agresores se encuentran en
todos los niveles sociales, pero muy especialmente en los niveles ms bajos de
escolaridad.
c) Hay que sealar, que casi en la totalidad de los casos de los agresores, estos
tienen una historia de violencia, que incluso se remonta a sus mismos
padres. Romper el crculo de violencia requiere de un trabajo arduo, ya que las
razones que se arguyen de porque se ha gener la violencia en el crculo familiar
son muchas y muy diversas.
d) Es importante resaltar que las medidas de proteccin dictadas tienen
incidencia efectiva en la proteccin de la persona favorecida con la medida.
e) Una los principales de objetivos de las resoluciones que imponen medidas, es
recuperar y reinsertar al miembro de la familia causante de la violencia
intrafamiliar.
f)

Los operadores del sistema y la institucin que est obligada por mandato
constitucional a los auxiliarlos no cuentan con el personal idneo y los
recursos tcnicos en cantidad suficiente para aquellos casos que requieren

134

rehabilitacin. A pesar de lo antes dicho, hay satisfaccin de parte de los

beneficiarios por las medidas otorgadas; las cuales se proporcionaron de manera
inmediata.
g) Igualmente, no se cuenta con la infraestructura en cantidad y calidad
suficiente para poder atender todos los casos que requieren estudio y
tratamiento de rehabilitacin; aspecto ltimo que es fundamental para la
conservacin de la unidad familiar.
h) El tratamiento dado a los agresores fue el adecuado para su reinsercin a la
convivencia en el seno de la familia; aunque hay una percepcin de que no todos
los miembros han sido beneficiados con las mismas.
i)

La rehabilitacin del agresor es un proceso que requiere una serie de medidas,

entre ellas, el tratamiento psicolgico y el empleo de terapias; que tiene sus
frutos en la rehabilitacin logrando que la conducta del agresor mejore en
convivencia familiar.

RECOMENDACIONES DEL PROCESO DE INVESTIGACIN

1)

Es preciso que se busquen opciones o mecanismos de difusin y

divulgacin, respecto a los derechos de las mujeres y de los nios y
jvenes; y del dao que causa la violencia intrafamiliar en el seno de la
familia.

2)

Es importante dotar de mayores recursos humanos y materiales a los

operadores de justicia y a sus auxiliares.

3)

Se recomienda a las instituciones, como la Procuradura General de la Repblica,

Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, y sus Agencias
Auxiliares, Alcalda Municipal, Gobernaciones Departamentales, ISDEMU, ISNA y
otras instituciones trabajar coordinadamente en programas y proyectos
encaminados a reducir la violencia intrafamiliar, especialmente en contra de las
mujeres, nios y nias, y jvenes.

RECOMENDACIONES DE LA EJECUCION DEL PROYECTO

135

Para que surta efectos positivos, la informacin y arrojen buenos resultados se sugiere a
las instituciones Gubernamentales y autnomas, patrocinar a los estudiantes que realizan
sus procesos de grado, y de esta manera puedan alcanzar sus metas, con mayor margen
de xito y efectividad.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

136

137