Zamora en La Guerra de Independencia

JUNTA PARA AMPLIACIN DE ESTUDIOS INVESTIGACIONES CIENTFICAS
CENTRO DE ESTUDIOS HISTRICOS
ZAMORA
EN TIEMPO DE LA
GUERRA DE LA INDEPENDENCIA
(1808-1814)
RAFAEL GRAS Y DE ESTEVA

Catedrtico de Geografa Historia en el Instituto General
y Tcnico de Zamora.
MADRID
1913
i>>
JUNTA PARA AMPLIACIN DE ESTUDIOS INVESTIGACIONES CIENTFICAS
C E N T R O D E E S T U D I O S HISTRICOS
ZAMORA
EN TIEMPO DE LA
GUERRA DE LA INDEPENDENCIA
(1808-1814)
POR
R A F A E L GRAS Y D E E S T E V A
Catedrtico de Geografa Historia en el Instituto General
y Tcnico de Zamora.
MADRID
1913
P 3U6S~
Madrid.Imp. de Fortanet, Libertad, 29.Telf. 991.
PRLOGO
He de manifestar, ante todo, que la Guerra de la Independencia Espaola, nombre dado la lucha sostenida contra los invictos ejrcitos de Napolen Bonaparte, ha sido un hecho que siempre ha llamado con preferencia mi atencin. H a y en ella tantos
fenmenos; origina cambio tal en la guerra de Europa contra el
genio del Gran Capitn de los modernos tiempos; ofrece tan
paradoxales contrastes el principio legitimista y tradicional que
la origina, con el resultado evidente que produce, junto con el
paralelismo de procedimientos poltico-sociales que emplean durante su desarrollo la Corte de Jos Bonaparte y las Cortes de
Cdiz, que todos stos y cada uno de los aspectos enunciados
justifican de sobra aquella preferencia y atencin, mi modo
de ver.
Sin embargo, resta mucho para que ese atractivo que sobre
m ejerce aquella poca, sea general; hasta ahora son muy pocos
los materiales recogidos, pesar del reciente centenario del alzamiento. Nuestros Archivos, inexplorados en su mayor parte,
guardan todava un sin fin de documentos cuya publicacin es
indispensable si ha de llegarse escribir algn da la Historia
serena de aquel hecho, sin prejuicios de escuelas polticas, ni conclusiones formuladas antes de la investigacin. L a Guerra de la
Independencia contina siendo mirada bajo dos aspectos nicos:
el tradicionalista, que partiendo de los principios que integran y
producen el alzamiento, genuinamente popular, mira con encono
el sucesivo carcter poltico que las Cortes de Cdiz imprimen al
movimiento; y el liberal, que acogindose n i c a m e n t e ese ltimo aspecto, con no menos apasionamiento juzga los hombres
R. GRAS Y D E E S T E V A
que no comulgaron en el ideal reformista, y eleva, en su afn de

imitacin glica, sobre pedestales ms altos an que los otorgados los diputados gaditanos, los que en aquella poca se llamaron afrancesados y siguen conocindose con este nombre.
Acaso la pasin, siempre temible en asuntos histricos, obrando'
en razn inversa al tiempo transcurrido entre el hecho historiado
y la poca en que vive el historiador, tiene todava fueros y
preeminencias difciles de evitar totalmente; acaso tambin un
pseudo-patriotismo, mi parecer mal entendido, obliga seguir
la rutina de los que trataron ya de estos asuntos, suprimiendo
detalles adversos y poniendo en relieve muy alto cuanto ensalza
y aumenta la importancia y espontaneidad del movimiento; locierto es que, cual si la clsica pereza nacional se hubiera encastillado en este tema, diario se copia y repite cuanto sobre l
se ha dicho y escrito, sin que por parte alguna brote el movimiento de rebelda, si as puede llamarse el hecho de consagrarse
la verdad y manifestarla pblicamente, con la v,ocacin del
verdadero historiador y la firmeza que da el convencimiento de
que en esto consiste el verdadero patriotismo. Los hechos histricos deben referirse tal y como llegan nosotros travs de lasfuentes admitidas por la Heurstica y la sana Crtica; y no cabe
ni desfigurarlos bajo ningn aspecto y por ningn pretexto,
ni seleccionar arbitraria y doctrinalmente los datos adquiridos,,
prescindiendo de los que no se acomodan premisas de antemano elevadas conclusiones. La labor del investigador debe ser
completa y leal; y falta nos hace mucha labor previa de esta
clase si queremos reconstituir la Historia de una lucha, que fu
escuela prctica de Europa entera, humillada ante el genio de
Napolen y el raudo vuelo de las guilas francesas. Comprendo y
reconozco que el trabajo en tales condiciones es ingrato y expuesto trabas y dificultades que el antiguo concepto de patriotismo, la vanidad local y aun circunstancias puramente personales amontonarn en su camino; pero ello es preciso vencerlo, si
no queremos que, aprovechando los materiales por nosotros olvidados menospreciados, sean una vez ms los alemanes los.
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA
ingleses, y aun los mismos franceses, quienes emprendan aquella

obra, resultado mucho ms sensible para el orgullo nacional que
los tradicionales prismas tantas veces invocados.
Estas consideraciones, y algunas otras, me impulsaron revisar documentos referentes aquella poca y la participacin que
en sus hechos haba tomado Zamora, siguiendo en esto una labor
y a realizada en Lrida; y los primeros pasos en tal sentido, me
sorprendi y llam mi atencin una particularidad, que fu la de
observar que el alzamiento, preludio de la lucha, tuvo en Zamora
un carcter exclusivo, nicamente popular, elemento que se i m puso violentamente las dems clases sociales. Y si bien es nota
caracterstica y general de la gloriosa insurreccin de E s p a a la
de que el pueblo tome la iniciativa y sea el nervio principal de la
misma, mi extraeza tena una explicacin en el hecho de que en
Catalua, regin donde haba practicado anteriores estudios,
todas las clases sociales se distinguen desde el principio por su
oposicin al francs. E l hecho tiene para m razones que lo aclaran: en Catalua, aparte de viejos resquemores contra Francia,
su aliada y amiga interesada en las rebeliones contra Juan II de
A r a g n y Felipe I V de Austria hasta tanto que ha conseguido
sacar de la contienda las ventajas que como fin guiaron su poltica, est reciente el recuerdo de la guerra sostenida contra la
Repblica francesa, guerra fatal en resultados para aquella regin
que vio pasar manos del enemigo plazas tan importantes como
Figueras y Rosas. E l odio es ms vivo, como ms reciente;
y pese los consejos instrucciones de la Corte de Carlos I V ,
los catalanes no se acostumbran mirar como aliados y amigos
los que tan recientemente les combatieran.
E l fenmeno es inverso en la regin leonesa; la llamada Guerra de las naranjas i en 1801, y el especioso tratado de reparto
del vecino reino de Portugal, haban acostumbrado sus poblaciones mirar como efectivos auxiliares los ejrcitos franceses
que se alojaban en sus plazas, y en ellas hallaban provisiones,
municiones y festejos. E l roce haba llegado engendrar trato, y
al estallar los sucesos de A b r i l de 1808, no se haba borrado la
R. GRAS Y DE E S T E V A
impresin grata que en las clases elevadas de aquella sociedad

produjeran los elegantes y jvenes Generales y Oficiales de las
tropas napolenicas, ni el juicio que de la fuerza militar de sus
columnas formaran al verlas. E l pueblo, en su gloriosa inconsciencia, les tuvo que obligar, casi por fuerza, modificar su opinin, por lo menos en apariencia, y sumar sus esfuerzos los
populares en aquellas picas jornadas.
Explicada as la aparente contradiccin, y medida que iba
anotando documentos, hallaba aspectos y matices, detalles y sucesos en abierta contradiccin con las fuentes bibliogrfico-locales que examinara previamente. Cre al principio que se trataba
de omisiones involuntarias intencionadas al anotar hechos que
pugnaban con la historia legendario-heroica que tanto pblico
tiene an en nuestras viejas ciudades; pero al avanzar ms en mi
trabajo de anotacin, rechac aquella hiptesis, que si tena aplicacin en ciertos y determinados casos, no era de admitir al tratarse de detalles y fechas referentes hechos consignados. Y
entonces, con harta repugnancia, tuve que rendirme una desconsoladora evidencia y reconocer que los historiadores zamoranos que de la guerra de la Independencia se haban ocupado,
lo hicieron de memoria, y utilizando lo sumo, como nica fuente
histrica, el auxilio de la tradicin. Y es tanto ms de lamentar
el procedimiento, cuanto sucesivas contingencias mermaron considerablemente el caudal de documentos de que aquellos seores
pudieron disponer. Todos ellos, y la cabeza de ellos D. Cesreo
Fernndez Duro, en sus Memorias histricas de la ciudad de
Zamora, su Provincia y Obispado, cuyo tercer tomo, impreso
en 1883, se ocupa de este perodo, hablan de l con absoluto
desconocimiento de los documentos que an conservan los A r chivos zamoranos. Como en el transcurso de esta Memoria he de
demostrar documentalmente, no hay en dicha obra ms que equivocaciones, y hora es de que pongamos esta nota libro que
todava tiene fama de doctrinal, acabado y perfecto. Y es que e
Sr. Fernndez Duro se inspir, para historiar este perodo, en un
folleto oficial que merece prrafo aparte.
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
A l ser restaurado Fernando VII, y despus de abolir el rgimen constitucional, quiso publicar una Historia del glorioso alzamiento nacional, que pesar suyo le haba conservado el trono
de Espaa; y con tal fin, el Supremo Consejo de Castilla circul
una Real orden con fecha 4 de Agosto de 1815, en la que
mandaba los Ayuntamientos que, con asistencia de los respectivos Prrocos, formaran una relacin de los hechos heroicos y
sucesos notables ocurridos en sus jurisdicciones desde la invasin
la expulsin de las tropas francesas. E l Ayuntamiento de Zamora, al cual fu comunicada dicha Real orden el 17 de aquel
mes, design para tal objeto D. Martn de Barcia y Navarro,
Regidor del mismo, y D. Juan Martn Snchez, diputado del
Comn; y dichos seores presentaron, como fruto de su trabajo,
la Corporacin municipal una Memoria que se acord imprimir
y poner en manos del Rey.
As aparece de las actas municipales, que en su lugar citar; y

bueno es decir que el dichoso examen del folleto ha sido uno de
los mayores trabajos que han cado sobre el autor de esta Memoria.
Conocedor de su publicacin por una nota del Sr. Fernndez
Duro, busqu intilmente en Zamora un ejemplar de aqul, para
comprobar la ya entonces concebida sospecha de que en sus pginas se hallaba la nica fuente aprovechada por dicho seor en su
citada obra. E n vano se registraron los ndices de la Biblioteca
Provincial; intilmente acud eruditos amigos, rogndoles me
indicaran si tenan conocimiento de l; no hubo medio de satisfacer mi afanosa curiosidad. Y a en Madrid, y bajo la direccin
de mi ilustre maestro D. Rafael Altamira y Crevea, prosegu esta
gestin, y tambin infructuosamente se consultaron los ndices y
catlogos de autores y materias de las Bibliotecas Real, Nacional
y de la Real Academia de la Historia; en ninguna de ellas se
tena conocimiento de tal folleto, que en alguno de tales Centros
se me dio por no publicado, anotndose como obra rara para
procurar su adquisicin, caso de presentarse algn ejemplar.
La casualidad, que veces tan decisiva influencia tiene en la
R. GBAS Y DE E S T E V A
vida, hizo que un da hablara yo de este trabajo mi ilustrado

amigo D . Luis Chaves, quien me manifest haber regalado un
ejemplar del folleto en cuestin D . R a m n Villalba, coleccionador infatigable de cuantos papeles se refieren la vieja Zamora; y atendiendo con su sin igual complacencia y amabilidad
mi vehemente deseo de examinar y compulsar dicha Memoria
con los datos recogidos, me a c o m p a casa de dicho Sr. V i llalba, quien no menos atento y complaciente, puso por fin en
mis manos el ansiado papel.
Devor su contenido, y tras detenida lectura, pude comprobar la verdad de mi sospecha: todos los historiadores locales haban edificado la historia de la guerra de la Independencia en su
ciudad, sobre el nico cimiento de aquella publicacin oficial y
oficiosa, no porque en mi pobre entender ofrezca garantas suficientes lo all consignado, que, como hemos de ver pugna, en
ocasiones, con lo afirmado en documentos fehacientes, sino porque as el camino recorrer era en extremo sencillo y fcil.
Y y a que mis manos vino despus de tantas buscas el folleto
municipal, bueno ser que lo describa aqu, siquiera para dar
testimonio pblico, de que en efecto mereci entonces los honores de la imprenta, lo cual servir de principio adecuado la
e n u m e r a c i n de las fuentes consultadas y utilizadas para la redaccin de estas cuartillas.
Consiste la celebrrima Memoria en un folleto en 4 (0,192 X
0,140), compuesto de las siguientes partes: l. Anteportada, en
que campea el escudo de Zamora.2 Portada con el siguiente
ttulo: Manifestacin
que el Ayuntamiento \ de la M. N. y M. L.
Ciudad I de \ Zamora \ hace (en virtud del Real Decreto \ que se
la comunic \ en primero de Septiembre ltimo) \ de sus servicios
patriticos \ desde Mayo de 1808, hasta el de 1814. \ Por sus individuos. I Comisionados que la firman. \ Con licencia \ En Zamora. I En la imprenta \ de Vallecillo. \ Ao de 1815.3. Introduccin, de dos pginas y tres lneas sin foliar, fechada en 4 de
Octubre de 1815 y firmada: Martn de Barcia y Navarro y el
licenciado Juan Martn Snchez, siguiendo otra pgina en blanco
Z A M O R A E N TIEMPO D E I.A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
que, con la portada y anteportada, forman un pliego sin numerar.

E l texto consta de 24 pginas numeradas desde la 2, en tres pliegos marcados A , B y C, y finalmente termina el folleto con una
certificacin librada por los Secretarios mayores del Ayuntamiento de Zamora Miguel Alfageme y Francisco de Paula Prez, en
12 de Octubre de 1815, con referencia los acuerdos de la Corporacin de 17 de Agosto, da en que se comision los A u t o res, de 27 del mismo, sobre adicionar algunos sucesos la M e moria leda por los mismos, y la de 28 de Septiembre, en que
q u e d totalmente aprobada. E l texto lleva al final la fecha de 22
de Octubre de 1815.
Los Sres. Barcia y Martn Navarro dividieron su cometido en

tres partes captulos, que denominan p o c a s : 1. Desde que
Bonaparte llev con engaos nuestro Soberano Fernando Sptimo al Palacio de Marrac, en Francia, hasta que los Franceses tomaron por asalto Zamora.2.
Que dur hasta el Treinta y uno
de Mayo de 1813, en que la evacuaron los Enemigos huyendo de
nuestros Exrcitosy
los aliados.3. Hasta el da en que tenemos
el honor de presentar V. E. evacuada nuestra Comisin. Como
fuente histrica, tiene un valor casi nulo, pues campea en todo
el texto tal vaguedad, que ms que referir hechos presenciados
y en los que intervinieron personas conocidas, parece que los
autores nos cuentan acciones ocurridas en remota poca realizadas por legendarios hroes. N o hay en el transcurso de la Manifestacin un hecho concreto, una fecha precisa, un nombre
indicado, y mucho menos cabe presumir que se aduzca un solo
comprobante. N i seala la fecha del alzamiento de Zamora, que
desfigura esencialmente, como he de demostrar, ni siquiera cita
el nombre de cualquiera de los autores de los hechos que aduce,
como realizados por los zamoranos en la poca de la dominacin
francesa. Slo en una fecha, la de la evacuacin, est acertada,
y de sta sola se separ el Sr. F e r n n d e z D u r o , que por lo dems, sigue ciegamente la narracin oficial. E l nico valor de tal
fuente es, pues, mi entender, el de demostrar cmo, terminada la guerra, se falsearon los hechos ocurridos, y el poco crdito
a
que semejantes relaciones debe otorgarse, de no someterlas previamente cuidadosa depuracin;

La fuente primera de este trabajo est en la cuidadosa revisin de los documentos conservados hoy en el Archivo Municir
pal de Zamora: y digo conservados hoy, porque obran en su
inventario papeles y manuscritos que han desaparecido de los estantes, cual ocurre con los legajos de Cuentas de Propios y Rentas de la Ciudad, desde 1808 al 1814, que no han sido hallados
por no estar en el legajo nm. 6 de la Seccin iy, donde figuran. Esta prdida es doblemente de sentir, no slo porque en
dichos papeles haban de hallarse curiosas notas, sino porque su
desaparicin es reciente, ya que el Sr. Fernndez Duro los cita
en la pgina 258 del tomo nr de su citada obra.
Cuanto las actas de sesiones, la coleccin es incompleta,, como
ocurre en la mayor parte de los Archivos Municipales en lo referente poca en que las mudanzas polticas posteriores hicieron que los mismos individuos que en los sucesos intervinieron,
fueran los mayormente interesados en su desaparicin. Consrvanse los tomos de 1808 (incompleto), l 8 l l (de Enero Marzo),
1812 (Enero Abril) y 1814 (incompleto). Existe tambin un
tomo que debi destinarse consignar las actas correspondientes
1813, segn la portada, y que est completamente en blanco.
Dos hallazgos tuve en el Archivo: el de un tomo catalogado
en el nm. II del legajo 15, y que el inventario daba como de
ignorada fecha, y que es un libro de acuerdos de la Junta de A r mamento y Defensa, tilsimo por algunas de sus noticias y actas, que seguramente son inditas; y el numerado como el 15
del legajo 16, que consiste en varios documentos, pertenecientes
todos ellos la poca de ocupacin de la Ciudad por las tropas
francesas.
Las lagunas que las faltas de documentos del Archivo Municipal dejaban este trabajo, preocupaban mi nimo: y por si me
era posible hallar el medio de colmarlas, decid gestionar se me
permitiera anlogo estudio en el Archivo del Cabildo Catedral.
A l efecto, me avist con el seor Den D. Estanislao de Cuadra,
1 I
quien con amabilidad que nunca ensalzar bastante, se prest

ser portavoz de mi pretensin ante el Cabildo; y ste, con atenciones que me honran en demasa, me autoriz para que, de acuerdo con el seor Cannigo Archivero D . G e r m n F e r n n d e z ,
quien nunca sabr corresponder lo bastante, realizara una investigacin tan amplia y detenida como pudiera apetecer. Como me
supona, la coleccin de actas capitulares est completa; y si bien
su misin no es tan propia de estos asuntos cual la del A y u n t a miento, se reflejan en aqullas todas las conmociones populares
y acontecimientos de importancia, a m n de ofrecer riqusimos
ignorados detalles, algunos de gran valer intrnseco, otros reflejo.
Con esta base pas Madrid ampliar notas y noticias; y emprend un velocsimo trabajo de requisa n el A r c h i v o Nacional
Histrico y el de la Casa Real y Patrimonio, galantemente autorizado en el segundo por el Intendente de la Real Casa, seor
Marqus de Borja, y atendido con amabilidad afectuosa por el
Jefe D . Casto M . Rivero y el Oficial D . Ricardo A g u i r r e .
a
E n el Archivo Nacional Histrico examin los legajos de la

Junta Central Gubernativa del Reino y Consejo de Regencia, y
los legajos 2, I I , 12 y 14 de la signatura Papeles de Estado. Invasin Francesa; los 7, 11, 13 y 15 del Archivo del Consejo; los
3.059, 3-060, 3-092, 240, 2.952, 2.993, 3.067, 3.068, 3.069,
3.070, 3.073, 3.078, 3.085, 3.086, 3.093, 3.101 y 3.108 de la
misma seccin de Estado. Claro es que hall en pocos de ellos
noticias aprovechables; pero no dej de tomar algunas notas que
fueran de inters, y otras muchas que acaso sean tiles en lo
futuro.
E n el A r c h i v o de la Real Casa y Patrimonio examin los tomos de la coleccin Papeles reservados de Fernando VII, de
sumo inters el v i de ellos, de gran importancia casi todos para
la Historia de E s p a a contempornea.
Y llamndome Zamora ineludibles obligaciones de mi ctedra, tuve que renunciar la proyectada expedicin al A r c h i v o
General Militar de Segovia, que tambin deseaba estudiar, no sin
dar rpido vistazo en la Biblioteca del Depsito de Ja Guerra
R . GRAS Y DE E S T E V A
la notabilsima coleccin del Fraile Sevillano, titulada: Espaa

Triunfante, algunos de cuyos tomos me proporcionaron excelentes papeletas.
A cerca de mil ascienden las reunidas y entresacadas de tales
fuentes para este trabajo, que no puede ser ms que un ensayo,
y mejor an, recopilacin de datos para en algn da poder e m prenderse la Historia completa de aquel acontecimiento, que revisti importancia europea por haber sido Espaa la primera
Nacin que abati el orgullo imperial, y al propio tiempo la que,
obrando impulsos de tradicionales sentimientos y mviles, puso
en accin el capital principio de la voluntad Nacional, base
de las doctrinas propagadas y promulgadas por la Revolucin
Francesa.
No en balde, y con espritu verdaderamente proftico, dijo de
la Guerra de la Independencia la Junta Central Suprema Gubernativa del Reino, en una proclama fechada en Aranjuez, en el mes
de Noviembre de 1808, y refirindose las naciones europeas:
Luego que los Espaoles les hagamos titubear la prepotencia de
,su opresor, no habr ninguna que no se arme para aniquilarlo...
Pero nosotros nos estn reservados los primeros golpes, igualmente que la gloria de haberlos dado. A nosotros, Espaoles,
ha dexado la Providencia la alternativa de ser el primer pueblo de Europa, siendo los libertadores de toda ella, de ser los
ms infelices de los esclavos... (i).
Antes de cerrar este prlogo, he de hacer constar una curiossima particularidad que ofrecen algunos ejemplares de la Manifestacin, arriba citada, del Ayuntamiento zamorano. A los pocos das de haberme facilitado D . R a m n Villalba el ejemplar de
que me he servido, puso en mis manos otro que haba adquirido
recientemente en una venta de libros viejos, con el mismo pie de
imprenta, ao de impresin, tipos, papel y paginacin. Indudablemente se trata de la misma edicin, pues me ha sido impo-
(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Junta Central Suprema G u bernativa del Reino. Legajo 7 B.
13
sible hallar la ms insignificante diferencia entre ambos; pero es

el caso que el segundo ejemplar, tiene en la pgina en blanco que
resta tras la que contiene la certificacin de. los Secretarios del
Ayuntamiento y a mencionado, esta dcima, por cierto de muy
mal gusto:
CONSEJO D E LOS A U T O R E S E S T E P A P E L
Irs, papel, entendidos

y necios, que son los ms;
t stos no des odos,
de esotros aprenders;
de algunos s, que oirs
poco bien, y aun algo injusto;
no tengas por eso susto
ni nunca se te d nada
de ste, ni aqul, que es bobada
querer todos dar gusto.
Inserto la anterior composicin, tanto por no hallar razn que
aclare el que ejemplares de la misma obra y edicin aparezcan
distintos, cuanto porque, mi juicio, la musa de los Sres. Barcia
y Martn quiso con tal composicin acallar responder crticas,
observaciones y aun objeciones que seguramente el propio pblico zamorano no dej de hacer su recopilacin, ya de buena fe
al notar esa vaguedad y poca precisin de que aqulla adolece
ya con fines interesados, al ver fallido el deseo y esperanza concebidos, con motivo sin l, por ms de cuatro, de ver impreso
su nombre y ensalzados hechos personales, elevndolos la categora de heroicos. De todas suertes, ello es indicio, y aun prueba, mi entender, de que la acogida dispensada la Manifestacin, no fu todo lo entusistica que sus autores esperaron.
Y r s t a m e slo manifestar pblicamente mi gratitud cuantos
han colaborado en este trabajo, facilitndome, con su amabilidad
y atenciones, la ingrata tarea de recoger datos y pormenores. E l
Archivero municipal D . Diocleciano Balden, y el que lo es del
Cabildo Catedral, D . G e r m n Fernndez, en Zamora; y en M a drid, el Jefe del Archivo Histrico Nacional, D . Juan Menndez
14
Pidal, y dems personal de la casa; el del A r c h i v o de la Real

Casa y Patrimonio, y todas cuantas personas han sufrido mis impertinencias, merecen pblico testimonio de mi agradecimiento,
que gustoso les doy con toda el alma.
Y para final dejo igual manifestacin hacia mi respetado Maestro D . Rafael Altamira, cuyos consejos, indicaciones y gua, de
gran valer siempre, han sido en la presente ocasin de suma
transcendencia para m y estas cuartillas.
T m e n s e stas como lo que son; esto es: como un ensayo
de publicacacin de datos y noticias, inditas unas, conocidas
otras, destinadas suministrar materiales para la magna y no
emprendida obra de una verdadera Historia de la Guerra de la
Independencia Espaola.
N i pueden tener otras pretensiones, ni me he propuesto otra
finalidad al coleccionar mis papeletas, ajustadas en todo, por todo
y por encima de todo los documentos estudiados, sin ms norma que exponer la verdad.
Y dicho esto, entrar en materia.
ZAMORA
EN TIEMPO D E L A GUERRA D E L A INDEPENDENCIA
... sed magis amica ventas.
Antecedentes.
En el ao 1808 constituan el Ayuntamiento de Zamora los
siguientes Seores: D. Ignacio Yez Rivadeneira, Corregidor y
Alcalde Mayor.D. Martn de Barcia y Navarro, Caballero Capitular.D. Manuel Alvarez Salcedo, Caballero Capitular.Don
Ramn Montero, Caballero Capitular. D. Andrs Mayoral y
San Pedro, Marqus de Villagodio, Regidor Decano.D. Julin
Alvarez Barba, Caballero Capitular.D. Manuel Caballero, D i putado.D. Manuel San Martn, Caballero Diputado.D. Pedro
Medina, Diputado de Abastos.D. Miguel Tomillo Ballesteros,
Procurador Sndico General.D. Gregorio Fernndez, Procurador Sndico Personero.D. Gregorio Rodrguez, Sndico Personero.
Los planes de Napolen Bonaparte sobre Portugal, planes que
ms adelante, aunque en breve plazo, haban de hacerse extensivos nuestra Espaa, haban hecho preparar el llamado segundo
cuerpo de observacin de la Gironda, que mandado por el general de divisin Dupont, estaba destinado sostener las tropas
que, constituyendo el primer cuerpo al mando de Junot, dedicaba la invasin del vecino Reino. Firmado el tratado de Fontainebleau el 27 de Octubre de 1807, las tropas de Junot desde
16
el 17 de aquel mismo mes haban penetrado en Espaa y se hallaban ya en Salamanca, recibidas por todas partes como amigas
y aliadas, con aquella cariosa cortesana de que dan evidente
prueba los documentos de la poca de origen francs. Y a en
1801, con motivo de la anterior guerra con Portugal, las tropas
francesas haban sido objeto de entusiasta recibimiento y finas
atenciones en todas las antiguas ciudades del reino de Len por
donde haban transitado, y en las que hallaron corts alojamiento y esmerado trato por parte de todas las clases sociales, singularmente las elevadas (i). .
En esta situacin, con el territorio ocupado en parte por tropas extranjeras, mimadas al unsono por la Corte y los adversarios del omnipotente Ministro D. Manuel Godoy, por la nobleza,
el clero y el pueblo, comenz el ao 1808, fecha de que parte
esta narracin.
Zamora vise desde sus comienzos obligada preparar alojamientos y suministros para parte de las tropas de Dupont; el IO
de Enero se ley un oficio del Intendente D. Vicente Marentes,
trasladando otro del da anterior del Intendente del Ejrcito, en
que anunciaba la probable llegada Zamora de 30.OOO hombres
de infantera y I.OOO caballos, cuyo alojamiento y suministro de
carne, pan, vino y sal se recomendaba en gran manera, tal y
como se efectu en el ao 1801, haciendo constar que la racin
de pan deba ser de peso de veinticinco onzas y media de marco, de ocho y media la de carne y de diez y siete la de vino. A l
siguiente da, el mismo Intendente manifestaba que, habiendo
disminuido las existencias de los almacenes por razn de los envos hechos las plazas de Alcntara y Salamanca por orden superior, se haca preciso que el Ayuntamiento realizara un repartimiento de I.500 sbanas igual nmero de cabezales y mantas, que consideraba necesarias para las camas del cuartel donde
haban de alojarse 4.000 hombres de tropas francesas que haban
(1) Vanse las Mmoires dit General Barn de Alarbot, cap. xv, en que
especialmente se refiere Zamora y Salamanca.'
17
de ocupar los de la plaza de Zamora, aadiendo que este reparto

se hiciera extensivo aquellos vecinos de la ciudad y arrabales
quienes por la pequenez de sus casas otros motivos no puede cargrseles con alojamientos. K l Ayuntamiento acord cumplir estas disposiciones, procediendo un reparto de las ropas
pedidas entre los lugares y villas de la provincia, con la equidad
posible, intimando las Justicias respectivas, por medio de verederos, para que las ropas de referencia quedaran entregadas el
da 13. Rebajado el contingente de tropas francesas 3.000 infantes y 600 caballos, el propio da 11 se comision y dieron
amplias facultades los Sres. Barcia, Medina y Tomillo para que,
de acuerdo con el Intendente, tomaran todas aquellas disposiciones necesarias para que no faltara dichas tropas el abasto necesario, tomando al efecto los caudales precisos de la Caja de
Propios y Arbitrios de fondos pblicos y particulares, con la protesta de reintegro cuando lo efectuare la Real Hacienda. A pesar
de hallarse los susodichos fondos de Propios en descubierto con
la Hacienda, como su favor tenan tambin importantes crditos cobrar, el Intendente autoriz el 16 los anticipos, siempre
que el Ayuntamiento designara dos individuos de su seno que se
hicieran cargo de los mismos, con conocimiento de la Contadura
Principal de Propios y Arbitrios llevndose de ellos cuenta exacta y separada, fin de que fueran admitidos como cuenta de
data, aunque no hubieran sido reintegradas por la Real Hacienda,
y debiendo aplicarse exclusivamente al objeto de suministros y
dems que corresponda al Exrcito. E l propio da y consecuencia de anunciar el Factor de vveres de la plaza que no exista en paneras, por cuenta de la Real Hacienda, mayor cantidad
de cebada que la necesaria para el suministro durante dos meses
de los 600 caballos prximos llegar, se orden que los Capitulares D. Ramn Montero y D. Manuel San Martn procedieran,
con los medidores, averiguar quines tenan en la ciudad cebada almacenada y en qu nmero de fanegas, prohibindoles disponer de ella, como no fuere en favor de la Provisin de vveres.
Tampoco llegaron Zamora, por entonces, las tantas veces
Centro de Estudios Histricos.
R . G R A S Y D E ESTEVA.
anunciadas tropas; pero no por esto se vio libre el vecindario de

trabas, molestias y peticiones, pues con fecha 31 de Enero transmita el Intendente una comunicacin del que lo era interino del
Ejrcito, manifestndole que escaseando ya los repuestos hechos
por la Real Hacienda en virtud del gran consumo que realizaban
las tropas francesas, era indispensable que se hiciera en la provincia de Zamora un repartimiento de IO.OOO fanegas de trigo y
otra igual cantidad de cebada, que deban entregarse por los
pueblos al ramo de provisin de vveres del Ejrcito, el cual dara el correspondiente resguardo para que la Hacienda abonara
su importe los precios corrientes. E l Intendente sealaba Zamora la cantidad de 5-000 fanegas de trigo y 3.000 de cebada,
que encargaba al Ayuntamiento repartir proporcionalmente entre los dueos de granos vecinos de ella y sus arrabales, evitando el posible agravio y esperando de dichos dueos que en esta
ocasin dieran, como lo hicieron en otras de igual apuro, una
prueba muy constante de su amor y prontitud al interesante y urgente servicio del Rey. Para cumplir esta disposicin, el Ayuntamiento acord que en el propio da se hiciera un exacto reconocimiento de las paneras almacenes de la ciudad, dividindose al
efecto en las siguientes Comisiones: desde la Plaza hacia la Catedral, los Sres. Maldonado y Tomillo, con el Escribano D. Pedro
Rodrguez Herrera; de la Plaza Santa Clara, los Sres. Montero y
Caballero y el Escribano D. Blas Toribio de Prado; arrabales de
San Lzaro, Espritu Santo, Olivares y L a Feria, Sres. Barcia y
Procurador Fernndez, con el Escribano D. Antonio Mara Fernndez, y San Frontis y los Cabaales, .Sres. Barba y Medina y
Escribano D. Francisco Carlos Pinilla.
De la inspeccin y requisa practicada por todas estas Comisiones, result, segn cuenta dada la Corporacin el siguiente da
I. de Febrero, que existan en la ciudad y arrabales 16.791 fanegas de trigo y $.272 de cebada; por lo cual, y para evitar que
dichos gneros llegaran faltar para el consumo necesario para
el pblico, se redujo el repartimiento en lo referente la ciudad
de Zamora 3.500 fanegas de trigo y-2.430 de cebada, quedan-
19
do el resto de I.500 del primero y 570 de la segunda cargo de

los lugares de la jurisdiccin y villas de la provincia, cual efecto se reparti esta ltima cantidad entre Morales, Peleas de A b a jo, San Marcial, Valparaso, Madridanos, Jambrina, Gema, A v e d i 11o, Cuelgamures, Argujillo, Fuentes Preadas y Pinero de la tierra del vino, y Arquillinos, Aspariegos, Benegiles, Coreses,
Villalba, Comunidad de San Marcos de Len, Piedrahita, San
Cebrin y Pinilla, de la tierra del pan.
Por fin, el 7 de Febrero se recibi un pliego del General en

Jefe del Estado Mayor General del segundo Ejrcito francs con
fecha 5) anunciando la llegada para el 8 de 3.000 hombres de
infantera; y el Ayuntamiento, despus de tomar algunas providencias para asegurar la provisin de vino, acord obsequiar la
oficialidad en el modo posible, comisionando los Sres. Barcia,
Medina y Tomillo para disponer dicho obsequio con licores y
bizcochos en la mejor forma en la Sala Capitular, y los seores
Salcedo, Montero y Barba para que invitaran al Jefe de la D i v i sin y toda la oficialidad su llegada al cuartel, esperndoles el
resto de los individuos del Ayuntamiento en la Sala Capitular
con el vestido que corresponde un acto pblico, tomando
asiento la derecha del Corregidor el General, caso de que asistiese alguno. Por ltimo, el 8 se constituy en el Ayuntamiento
un Tribunal permanente compuesto de los Regidores Barcia, A l varez Salcedo y Alvarez Barba, el Diputado Medina y el Procurador Sndico general D . Miguel Tomillo, para resolver sobre las
quejas que el reparto de alojamientos y camas haba de producir entre los vecinos, y los incidentes que pudiera originar el suministro de raciones (i).
Dichas tropas permanecieron en Zamora hasta el 15 de Marzo
siguiente, segn se desprende de un acuerdo del Cabildo catedral tomado dicho da, en el cual, mediante haber salido las tropas francesas se comision los Cannigos Sres. Samaniego y
(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal de Zamora, seccin 18,

nm. 181.
R. GRAS Y DE ESTEVA
Lectoral para que, tratando con el seor Obispo, den todos los
pasos que su prudencia les dicte para por todos los medios ver
de evitar los perjuicios que al Cabildo y Clero se le han irrogado
con el alojamiento de las tropas francesas. Corrobora la salida
de los franceses el hecho de que el mismo da pidiera el Intendente al propio Cabildo toda la madera de Soria que tuviera,
fin de hacer cajones para las 5-00 raciones de galleta para las
tropas francesas ( i ) .
Me he detenido en estos antecedentes, acaso ms de lo justo,
porque ellos dan idea del exquisito celo con que el Ayuntamiento zamorano atendi al abastecimiento de las fuerzas francesas y
manifiestan el cario con que fueron recibidas, con todo y pesar
sobre el pueblo la carga de los anticipos exigidos para aquel
objeto.
Nada hay en los documentos y actas oficiales que d la m s
ligera idea ni referencia de los hechos productores del motn de
Aranjuez y consiguiente abdicacin de Carlos I V : hasta el 12 de
A b r i l no se dio cuenta la Corporacin municipal de la Real orden de Fernando V I I , fecha 6 de aquel mes en Madrid, trasladando ntegra la de 19 de Marzo, en que su padre le entregaba
la Corona, y mandando, en consecuencia, que se levantaran estandartes en su nombre. E l Ayuntamiento acord guardarla y
cumplirla y convocar para el sbado 16 del mismo A b r i l , fin
de acordar el mtodo y forma en que haba de hacerse la Real
Proclamacin, en vista de los antecedentes referentes la de
Carlos I V ; y que los Sres. D . Martn de Barcia y D . Julin A l v a rez Barba, como Comisarios de Fiestas, pasaran ponerse de
acuerdo con el Dean y Cabildo, fin de que en accin de gracias
se cantara un Te Deum, al cual asistira la Ciudad. S i n embargo,,
la noticia no cogi de sorpresa la Corporacin, como era natural, dado el tiempo transcurrido entre las fechas de ambas Reales rdenes, y aun se haban ya tomado ciertas providencias,
como lo demuestra el que en la propia sesin, primera en que se
(1) Actas del Cabildo. Archivo de la Catedral de Zamora.
ZAMORA E N T I E M P O D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
2I
habla del cambio de Monarca, se leyera una carta del Agente en

Madrid D . Bernardo Gonzlez Alvarez, el cual, con fecha 6, avisaba tiene encargado el retrato de S. M . , pero que como hay
tan pocos buenos en las casas particulares, se ha propuesto el
pintor quien se le ha encargado bajar algunas tardes al Prado
para tomar mejor el ayre (sic) de S. M . ; por lo que no puede decir el da que estar acabado ( i ) . E s decir, que ya el 6 de A b r i l
haba recibido el Agente Gonzlez encargo del Ayuntamiento de
procurarse el retrato de Fernando para que figurara en la fiesta
de su proclamacin.
E l propio da 12 se envi D . Sebastin Piuela y A l o n s o ,

nombrado por Fernando Secretario del Despacho de Gracia y
Justicia la siguiente carta de enhorabuena, que transcribo ntegra
por la significacin posterior del personaje felicitado: E x c e l e n tsimo Seor: E n el Jbilo inexplicable con que esta Ciudad ha
recibido la plausible noticia de haber distinguido S. M . el notorio
mrito de V . E . , poniendo su cuidado el Ministerio de Gracia
y Justicia, no halla expresiones bastantes manifestar su satisfaccin. Las de sus Paisanos nunca pueden ser indiferentes un
Cuerpo que le tocan tan de cerca y que prebee indubitablemente, no slo las que en lo subcesivo han de resultarle de eleccin
tan acertada, sino tambin todo el Estado; as, pues, dejando el
Ayuntamiento la alta idea de V . E . el regocijo de que se halla
penetrado en circunstancias tan crticas, le tributa la ms sencilla y obsequiosa enhorabuena con la esperanza de repetir otras y
de perpetuar V . E . por sus singulares favores el ms sincero
reconocimiento. Dios guarde la importante vida de V . E . m u chos aos. Nuestro Ayuntamiento de Zamora doce de A b r i l
de mil ochocientos o c h o . = E x c m o . Sr.=Ignacio Yez Rivadeneyra. = Miguel Ruiz Ros. = Martn de Barcia y Navarro. =
Excmo. Sr. D . Sebastin Piuela Alonso.
(i) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
Este retrato, que cost 6.000 reales, pagados en 1815, se conserva an
en el Ayuntamiento de Zamora.
R . G R A S Y DE E S T E V A
Cumpliendo el acuerdo ya mencionado, el 16 de Abril se celebr sesin para resolver sobre la Real Proclamacin de Fernando VII; y en vista de los antecedentes que se leyeron, se
acord escribir al Duque de Fras, Conde de Alba de Aliste,
quien como Alfrez Mayor de Zamora corresponda levantar el
Real Estandarte, invitndole la ceremonia para que personalmente as lo hiciera, y rogndole, caso de no poder asistir, delegara en un Caballero Capitular que en su nombre lo verificara.
Aunque ya publicados por m, inserto continuacin los acuerdos del Ayuntamiento referentes los preparativos de una fiesta, que prximos sucesos haban de retrasar considerablemente.
Dice el acta de aquella sesin: Asimismo se acord por dichos
Seores sobre el modo y uniformidad que se ha de observar en
el da de la Real Proclamacin, y habindose tratado largamente
sobre su contenido, se determin y decidi por dichos Seores,
que supuesto es ceremonia que se ha de hacer de caballo, cada
uno de los Sres. Capitulares, Sr. Correjidor, Diputados y Procuradores del Comn y Secretarios proporcione el que ha de llevar
procurando cada uno de por s llevar el mejor aderezo que pueda: Que para ayuda de costa de los gastos que cada Individuo
del Ayuntamiento tiene que egecutar en adorno de su persona y
dems necesario se de cada uno de dichos Seores beinte doblones y que todos vistan en aquel da casaca y calzn de terciopelo, chupa y vueltas de la Casaca de Tela de oro plata como
igualmente se egecut en la proclamacin anterior; ygualmente
que cada uno de dichos Seores lleve un Bolante que sus bestidos sean uniformes el de todos ellos y corran al cargo dlos Seores Comisarios las disposiciones de dichos vestidos, buscando
solo cada Seor el sugeto que quiera, y el coste de estos vestidos
se incluya en los gastos generales de la Proclamacin. Igualmente
acordaron dichos Seores que para que la Real Proclamacin se
haga ms plausible, los Sres. Comisarios que al efecto se nombren por este Ayuntamiento convoquen los gremios para que
dispongan algunos Festejos y diversiones, quienes en caso necesario y al Arbitrio de los "citados Sres. Comisarios, se les de la
ZAMORA E N TIEMPO DE l.A GUERRA D E LA INDEPENDENCIA
23
ayuda de costa que concepten necesaria: Que en todo el pueblo

se hagan tres das de iluminacin general en sus respectibas noches, durando la primera tres horas, y dos las restantes, y cuidando que la de los balcones de la Plaza sea con uniformidad, y
la del Consistorio con decoracin de transparente, adornndole lo
mejor que sea posible: Que se pida licencia S. M . para hacer tres
corridas de Toros, cuyo efecto se remita la representacin del
tenor siguiente:Seor: La M . N . y M . L . Ciudad de Zamora,
una de las ms antiguas y de voto en Cortes del Reyno, puesta
los R. P. de V . M., con el ms profundo respeto expone: Que
llena de la mayor complacencia por la exaltacin de V . M . al
Trono y deseosa de felicitar al tiempo de la Real Proclamacin
con un suceso tan memorable aquellas funciones y festejos que
en semejantes ocasiones se han egecutado y apetece todo el Pueblo, ha acordado en su Ayuntamiento en que precedida la correspondiente licencia de V . M . se tengan tres corridas de Toros
con otras diferentes diversiones para que as se haga ms lucida
la funcin, y este vecindario con los dems que concurran ellas,
derraman copiosamente el jbilo y placer que continuamente se
ve renacer en sus semblantes. Por lo tanto, y para que as se verifique, humildemente suplican V . M . el que por un efecto de
su Real Beneficencia se digne tener bien conceder este fin su
Soberano permiso con lo dems que sea de su mayor agrado en
que espera recibir mercedes. Nuestro Ayuntamiento de Zamora
diez y seis de Abril de mil ochocientos y ocho=Seor=Ignacio
Yaez Rivadeneyra=Miguel Ruiz Ros=Martn de Barcia y Navarro.Y en el caso de que S. M . se sirva acceder dicha representacin, los mismos Seores Comisarios cuiden de la busca
de los Toros que se han de correr y matar, Piqueros y Toreros
que los han de lidiar y den todas las dems disposiciones que se
ofrezcan, esto sin perjuicio de lo dems que pueda disponer este
Ayuntamiento quando llegue el caso que se verifiquen dichas
Corridas: Que no obstante que la costumbre ha sido de nombrar
quatro Seores Capitulares para Comisarios en semejantes ocasiones; atendiendo el corto nmero de Seores que hay en el da,
24
R. GRAS Y HE E S T E V A
se nombren solamente dos, y habindose conferenciado sobre el

nombramiento, salieron electos por el mayor nmero de votos
los Sres. D. Miguel Ruiz Ros y D. Martn de Barcia y Navarro,
los quales se le dieron por este Ayuntamiento todas las facultades necesarias sin restriccin de cosa alguna para que en razn
de todo lo que ba acordado y dems que se ofrezca dispongan
quanto convenga y lo mismo quanto al hospedage, adorno de casas y obsequio que se ha de hacer al Excmo. Sr. Duque de Fras
Conde de Alva de Aliste en el caso que S. E. venga levantar
el Real Pendn.Asimismo acordaron dichos Seores, Justicia y
Regimiento se escriba S. M . la carta de enhorabuena del tenor
siguiente=Seor: La M . N . y M . L . Ciudad de Zamora, una de
las de voto en Cortes del Reyno penetrada de los ms vivos sentimientos de amor y fidelidad de vuestra Real Persona, felicita
V . M . con el mayor gozo por su exaltacin al Trono, mirando
reunidas en su nuebo y Augusto Monarca todos los Dones y V i r tudes que por la poderosa influencia que en s tienen, han de
prosperar la Nacin y elevarla la cumbre de una dicha que
hermanada con la liberalidad y dulzura, harn resplandecer la
justicia, dando un ser de estables prosperidades esta invicta
Monarqua. Siempre sern muy escasos los loores en obsequio
de un Soberano quien son tan debidos los homenages ms profundos de parte de este pequeo nmero de Vasallos que fundan su mayor respeto en la sorpresa y admiracin sin hallar
elogio digno tan distinguido Hroe, ni rasgos en la pluma para
descubrir los quilates de la veneracin debida tan sublime
objeto. Nuestro Seor prospere V . M . en su mayor grandeza
los muchos aos que necesita este Reyno y Pueblo repetidamente agradecido por la munificencia de sus esclarecidos Predecesores=Zamora diez y seis de Abril de mil ochocientos ochoSeor=Ignacio Yez Rivadeneyra=Miguel Ruiz Ros=Martn de
Barcia y Navarro=Cuya carta fu dirigida con cubierta al Excelentsimo Sr. D. Sebastin Piuela, Primer Secretario de Estado
y del Despacho Universal de Gracia y Justicia, y que por la felix
exaltacin de S. M . al Trono, se toque al tiempo de salir la Ciu-
25
dad de este Consistorio el Relox y la Queda y lo mismo en la

noche inmediata, iluminndose la Casa para que el pueblo no carezca de tan feliz noticia (i).
Sin embargo de todo este jbilo oficial, reflejado en el acuerdo
que antecede, algo flotaba ya entonces en la atmsfera, cuando
el Cabildo Catedral consignaba en acta el 18 del propio A b r i l su
acuerdo de celebrar las anuales rogativas, propias de la poca del
ao, no en la forma acostumbrada sea reducindolas una procesin claustral despus de Misa mayor, sino yendo procesionalmente oir misa el primer da San Vicente, el segundo San
Pedro (San Ildefonso) y el tercero en la Catedral, con procesin
claustral, invocando como razn de tal cambio las graves circunstancias del da (2).
No menos obstinado el Gobierno de Fernando V i l que el de
Carlos I V en obtener cualquier precio la benevolencia de B o naparte, y no contento con suministrar las tropas francesas los
vveres y efectos necesarios, despojaba torpemente los parques
de municiones, que tan necesarias iban ser en breve; y por
Real orden cuya fecha no me consta, dispuso que, como anticipo, la plaza de Ciudad Rodrigo les entregara 40.OOO libras de
plomo en balas de fusil y 20.000 libras de plvora, y otras 20.000
libras de plvora la plaza de Zamora: cumplise dicha orden el 21
de A b r i l ; pero otro indicio ms que evidente de que comenzaba
difundirse un hlito de recelo y desconfianza, es que el pueblo
de Toro, segn con fecha 23 particip al Consejo el Corregidor
de aquella ciudad D . Jos Mara de Cullar (3), manifest marcada inquietud al aprontar los carros para la conduccin de dichas
municiones.
Y a en Vitoria Fernando V I I , merced los engaos de Savary
y la ciega obcecacin de sus Consejeros, y al ver que tampoco
(1) Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.

(2) Archivo Catedral. Actas del Cabildo.
(3) Archivo Nacional Histrico. Papeles de Estado. Invasin francesa. Legajo 14, nm. 4.
26
all se encontraba su augusto aliado el Emperador de los tranceses, entreabrironse sus ojos y remiti una Real orden mandando
se celebraran rogativas pblicas en Espaa, con asistencia de
todos los Cuerpos. E l cumplimiento de esta disposicin estuvo
punto de producir en Zamora una cuestin de etiqueta; pues comunicada al Cabildo y al Ayuntamiento el mismo da, sea el
23 de A b r i l , la primera de aquellas Corporaciones tom el acuerdo de que el A b a d , cargo hoy desaparecido y que entonces ostentaba D . Jos Mena, pasara conferenciar con el Obispo sobre
el particular, fijndose despus de esta conferencia el da siguiente, domingo 24, para la celebracin de aquella ceremonia, visitndose los Cuerpos santos y convidando la Ciudad, sealamiento que su vez reprodujo el Ayuntamiento para ir conformes como hasta aqu, pero comisionando los Sres. D . Manuel
Alvarez Salcedo y D . Julin lvarez Barba para que pasaran
manifestrselo al Den, hacindole presente al mismo tiempo y amistosamente que el sealamiento de da para semejantes
rogativas y funciones corresponde al seor Corregidor y A y u n tamiento, conforme la orden del a o 1770 para que en lo subcesivo la tengan presente ( i ) .
L a primera seal de alarma, indicadora de los graves sucesos

que se avecinaban rpidamente, se encuentra en las Actas del
Cabildo y, cosa rara, procedente nada menos que de Seo de U r gel. Hallbanse vacantes la sazn ciertas plazas de msicos y
cantores en la Capilla de la Catedral, y el Cabildo las haba anunciado oposicin. U n o de los opositores, que serva el cargo de
tenor en la Seo de Urgel, escribi al Cabildo zamorano una carta,
de la que se dio lectura el 7 de Mayo, en la cual manifestaba que
no se atreva ponerse en camino para verificar la oposicin
por las malas noticias que corran. N o siendo posible, dado el
estado de las comunicaciones en aquella poca, que el opositor
aludiera con ello al alzamiento de Madrid el 2 de Mayo, puesto
que lo menos deban tardar las cartas desde la Seo Zamora
(1) Archivos Municipal y Catedral.
27
de ocho diez das, no se puede dar otra interpretacin la frase

copiada que la de creer se refiriese al p r x i m o levantamiento de
Catalua contra los franceses. E n cuanto los sucesos ocurridos
en Madrid, ni la ms ligera alusin he hallado ellos ni ahora ni
despus. Era esto efecto de aislamiento y falta de comunicacin?
L o dudo y, por el contrario, creo que obedeca tan absoluto
silencio al perfecto ministerialismo de las autoridades zamoranas
y sus simpatas por los franceses, que se han de poner todava
ms en relieve.
E l malestar general se acentuaba de da en da, y el Cabildo,

en 10 de Mayo, tuvo que suspender las anunciadas oposiciones,
porque los msicos que procedentes de Valencia se hallaban en
Madrid, manifestaron desde este ltimo punto que no hallaban
disposicin de benir, por las ocurrencias del da ( i ) . As, en
tono tan conciso y con tan poca precisin, se daba cuenta de los
sucesos del da 2 y sus consecuencias.
E l da 16 de Mayo dise cuenta al Ayuntamiento por el C o rregidor de dos Reales rdenes que haba recibido, comunicada
la primera por el S n Gobernador Interino del Consejo al seor Regente de la Real Cnancillera de Valladolid, relativa que
por la mayor quietud y tranquilidad de los Pueblos se establezcan Rondas de Vecinos honrados; otra comunicada por el Excelentsimo Sr. D . Sebastin Piuela al E x c m o . Sr. Decano del
Consejo y Cmara con copia de los documentos que en ella se
citan relatibos la renuncia que el Sr. D . Fernando S p t i m o hizo
en su Augusto Padre de la Corona de Espaa con rebocacin de
los poderes dados la Suprema Junta de Gobierno: una Real Provisin comunicada por 13. Bartolom Muoz de Torres relatiba
que con motibo de un Real Decreto expedido por el Sr. R e y
D . Carlos Quarto, nombrando al Serensimo Seor Gran Duque
de Berg para Lugar Theniente del Reyno y de la confirmacin
en sus destinos concedida por S. A . I. y R . los Ministros de
todos los Tribunales se encarga la buena y pronta administra-
(i)
Archivo Catedral. Actas Capitulares.
28
K. GR AS Y DE E S T E V A
cin de Justicia: Y un oficio del Sr. Secretario del Real Acuerdo

de la Real Cnancillera de Valladolid por el que remite porcin
de exemplares de las proclamas expedidas por el Real y Supremo Consejo de Castilla y Serensimo Sr. Gran Duque de Berg.
Y vistas por dichos Seores Justicia y Regimiento acordaron se
guarden, cumplan y egecuten y se tengan presentes, y en cuanto
la primera, que los Sres. Barcia y Comisarios de alojamientos
Sres. Salcedo y Barba formen una lista de los sugetos que puedan encargarse para las rondas, la qual presenten la Ciudad en
el da diez y ocho, para cuyo da se convide para determinar lo
conveniente (i).
Es decir, que el.Ayuntamiento zamorano tiene el da 16 de
Mayo noticia oficial de la renuncia hecha por Fernando VII en
su padre de la Corona de Espaa y de que Carlos ha nombrado
Lugarteniente General del Reino Joaqun Murat, y la Corporacin acuerda, respecto tales cambios, guardar, cumplir y ejecutar las disposiciones que los determinan. Aunque no consta de
un modo fehaciente, me inclino creer que debieron publicarse
y circular los ejemplares de las proclamas del Consejo y Murat
remitidas por el Secretario del Real Acuerdo, de las que se hace
mrito en el anteriormente transcrito, y que el pblico en general tuvo conocimiento de tan graves resoluciones. Se equivoca,
pues, el Sr. Fernndez Duro, cuando atribuye al nombramiento
de Lugarteniente en favor de Murat el alzamiento del pueblo
zamorano, y mucho ms al afirmar que dicho nombramiento no
fu conocido hasta el 2 de Junio (2).
Y a fuera porque las Autoridades notaran entre el pblico seales de agitacin, ya simplemente por ejecutar el acuerdo
tomado y obedecer la orden del Gobernador del Consejo de Castilla, en sesin celebrada el 18 de Mayo hicieron presente los
Sres. Barcia y Barba, que consecuencia de la Comisin que
se les confi por acuerdo de 16 del corriente, presentaban la lis(1) Archivo Municipal. Actas del Ayuntamiento, seccin 18, nm. 181.
(2) Memorias Histricas, etc., tomo 111, pg. 245.
ZAMORA E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
29
ta de los vecinos de respeto y providad, estimacin y concepto

pblico que juzgaron ms apropsito para comandar las rondas
que han de velar sobre la tranquilidad pblica, segn est encargado por la Superioridad y por el seor Corregidor; en cuya
consecuencia se a p r o b unnimente dicha lista, y se acord que
al cargo y Cuidado de las personas anotadas en ella, salgan quatro rondas todas las noches, saber: dos de ellas desde las diez
las doce, y las otras dos desde esta ltima hora hasta las dos,
ms tarde, segn la prudencia de los Comandantes y las circunstancias que adviertan, procurando que una ronda se haga desde
la plaza acia arriba y otra la parte opuesta; que se encargue
particularmente los mismos sugetos quando se les pase el aviso
sealamiento de su turno, que procuren no solamente exortar
eficazmente sus auxiliantes la mayor quietud y sosiego, hacindoles ver que en esto consiste el principal bien del Pueblo y
el evitar su ruina y precipicio, sino tambin que difundan, respectivamente, estas buenas ideas entre sus convecinos y en
qualquiera circunstancia sesin, y con especialidad que si llegaran venir esta ciudad tropas francesas se reciban y traten
con el mayor afecto y esmero, sin dar motibo la menor queja,
ni desazn, observando con ellas la misma buena armona que
quando estubieron aqu ltimamente; dando as motibo al buen
concepto que han echo de la honradez de los Zamoranos... ( i ) .
Como se ve, el Ayuntamiento procuraba por todos los medios
posibles mantener el principio de obediencia cuantas disposiciones superiores recibiera, y procuraba de todas suertes prevenir cualquier contingencia que pudiera ocurrir de llegar la ciudad, como acaso deseaba sucediera, fuerzas francesas, las que
aconsejaba recibir y tratar con el mayor afecto y esmero, sin
dar motivo la menor queja. Y prueba evidente que este modo
de ver la cuestin planteada era comn en todas las Autoridades,
incluso las militares, as como de que ya comenzaba la agitacin
popular que haba de producir el alzamiento, no tan espontneo,
(i)
Archivo Municipal, seccio 18, nm. 181.
30
por lo tanto, como suponen haber sido el Sr. Fernndez Duro y

los autores de la Manifestacin citada en el Prlogo, es el hecho
que nos dan conocer las siguientes lneas del acta de la sesin
celebrada por el Cabildo de la Catedral el da 21 de Mayo:
Dio parte el Sr. Den que en el da de aier estubo en su casa
el E x c m o . Sr. D . Juan Pignatelli, Governador de esta Plaza, como
de oficio, hacer presente S. S. que en las crticas circunstancias en que se hallaba la Nacin, ninguna cosa era m s perjudicial que se acostumbrasen los pueblos que, en esta ciudad menos
que en parte alguna, sera del caso este alboroto que por varios
indiscretos y amigos de bullas, por otros fines siniestros, se esparcan voces este fin, las que era preciso sofocar, y que su
parecer ningunos sugetos ms apropsito que el Cuerpo respetable del Cabildo p o d r contener mucho, procurando con sus
consejos y conversaciones disuadir las gentes vulgares del error
en que estaban, lo que esperaba dicho Sr. Gobernador que su
Seora diese parte al Cabildo, aadiendo que haba estado con
el Sr. Obispo, manifestndole esto mismo. Odo se acord: dar
Comisin los Sres. Prior (D. Lorenzo Bonifaz) y A b a d ( D o n
Jos Mena), para que pasen tratar con S. I. sobre este particular, y que sea extensiva esta Comisin para dar razn al Sr. Gobernador de que el Cabildo se presta gustoso en cuanto est de
su parte cooperar mantener la quietud pblica ( i ) .
a
Muestra claramente este dato que la agitacin popular, y a sealada temida en las instrucciones dadas por el Ayuntamiento
los Jefes de Ronda, va ganando terreno, puesto que si en
aquellas se trataba de aconsejar al pueblo en terreno hipottico,
tratase ya de interponer personas de arraigo influjo entre l y
esos indiscretos y amigos de bullas que esparcen voces con
fines siniestros, ahondando la divisin que ya comienza marcarse claramente entre las Autoridades de los diversos r d e n e s
y el elemento popular.
Sin embargo, y pesar de los rumores y muestras de agita(t) Archivo Catedral. Actas del Cabildo.
ZAMORA. E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
31
cin, tan evidentes ya, el Ayuntamiento de Zamora prosigue impvido su camino de complacencias; y dada cuenta en sesin del
24 de la orden de Murat y la Suprema Junta de Gobierno, disponiendo se designen dos comisionados de la ciudad que pasen Bayona para la Asamblea Nacional que ha de celebrarse en ella, se acuerda sin discusin convocar para el da 27 las
diez de la maana, fin de verificar dichos nombramientos. Y
an ms: en la propia sesin se dio cuenta de un oficio de la ciudad de Toro en que, dando cuenta de haber recibido la misma
orden, preguntaba el dictamen parecer del Ayuntamiento de
Zamora para proceder con acierto, pues deseaba dicha ciudad
uniformar su modo de pensar con las dems de Castilla, Prelados y Cuerpos que han de concurrir. Y los Seores Justicia y
Regimiento de Zamora, haviendo conferenciado sobre el particular, acordaron se conteste dicha Ciudad de Toro, que en
este mismo da ha recibido sta otro impreso comunicado por el
Excmo. Sr. D. Sebastin Piuela igual al que recibi la de Toro,
y que este Ayuntamiento, en cumplimiento de lo que se manda,
est pronto egecutar el nombramiento de los dos Comisionados
que han de pasar Bayona; pues cree que dirijindose este paso
la felicidad de la Nacin, segn se insina en dicha orden, no
puede prescindir de esta importancia, y que es lo nico que
puede informar este Ayuntamiento al de Toro, con quien desea
uniformar sus ideas y todos aquellos sentimientos que puedan
contribuir al bien de la Provincia (1).
Y en efecto, reunido el Ayuntamiento de Zamora el citado

da 27 de Mayo de 1808 y leda la expresada Real orden, en su
cumplimiento habiendo conferido y tratado el Ayuntamiento
quanto le pareci oportuno sobre la materia con la meditacin
que exige su importancia, y persuadido del celo pblico, patriotismo y apreciables circunstancias que concurren en los seores
D. Martn de Barcia y Navarro, su Capitular, y el Caballero Don
Vicente Nieto Brigadier de los Reales Exrcitos, su convecino,
(1)
Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, n m . 181.
se acord por unanimidad de votos de todo este Cuerpo elegirles

y nombrarles con todas las facultades y poderes necesarios que
les confiere la Ciudad por este acuerdo, tanto por s como
nombre de su Provincia, para que en calidad de Comisarios,
Diputados de ella se constituyan el da quince de Junio prximo
lo menos en la de Bayona y dems partes que convenga, tratar, discutir y concertar todos los puntos y objetos que exencialmente se dirijan al bien y prosperidad de la Nacin en general,
y de esta Provincia en particular, y quanto pueda influir directa indirectamente, no slo en este importante y principal objeto, sino tambin en la conservacin de sus legtimos Derechos y
Privilegios, para todo lo qual les otorga el ms amplio poder,
general y especial, sin limitacin alguna, con todas las clusulas,
frmulas y solemnidades necesarias, que quiere la Ciudad se tengan aqu por expresas este efecto, aun aquellas de que se necesite hacer especial mencin, como si real y literalmente fuesen
insertas en este acuerdo; de tal modo que por falta de ellas no
deje de tener cumplido efecto y validacin semejante nombramiento, ni por consiguiente, el fin expreso que termina dicha
orden circular, dndoseles el competente testimonio legalizado y
sellado con las Armas de la Ciudad, para que les sirva de credencial y puedan acreditar con l su legtima representacin;
cuya propuesta contest el Sr. Barcia dando las gracias por la
confianza que se le dispensaba, la qual acept en debida forma,
y habindose acordado por la Ciudad que antes de concluirse
esta deliberacin pasase el Sr. Ruiz dar parte del nombramiento dicho Caballero Nieto, lo hizo as, y en su virtud se present con l para resultas de su encargo en esta Sala Capitular,
hizo igual aceptacin, dando tambin gracias al Ayuntamiento
por la honrosa satisfaccin que de l se haca; habiendo prometido uno y otro desempear fiel y exactamente en quanto les sea
posible.
Tambin se acord que con este importante objeto se pasen

oficios berbales por escrito por los mismos Sres. Comisionados aquellas personas que consideren ms llenas de patriotis-
ZAMORA E N T I E M P O B E L A G U E R R A D E I.A I N D E P E N D E N C I A
33
mo, luces ilustracin en los diversos Ramos de Instruccin Pblica, Agricultura, Comercio Industria, excitndoles que tengan bien comunicarles, este Ayuntamiento, todas las noticias, conocimientos nociones que puedan contribuir al mejor
desempeo de su encargo.
Y ltimamente, se acord sobre este punto que cada uno
de los referidos Sres. Comisionados se les d por cada da de los
que ocupen legtimamente en su Comisin, ida y vuelta, ciento
sesenta reales velln, adems de abonrseles el coste del coche
Carruage en que vayan y vuelvan (i).
Por si nombramiento tan explcito y detallado fuera poco para
probar el afrancesamiento de las Autoridades zamoranas, y para
que ninguna duda pueda caber respecto al alcance y carcter
antidinstico de la convocada Asamblea, el propio 27 y contitinuacin del anterior acuerdo, se ley la renuncia del trono de
Espaa en favor de Napolen, otorgada en Bayona el 8 de Mayo
por Carlos IV y las proclamas del Prncipe de Asturias (Fernando) y los Infantes D . Carlos y D . Antonio, que se insertan ntegras en el libro de actas. Es decir, que el Ayuntamiento de
Zamora y sus Comisionados estaban conformes y dispuestos
obedecer Napolen Bonaparte en todo y por todo. Dicha abdicacin se acord que circulara por impresos por todos los pueblos de la provincia, ponindose su continuacin testimonio
del acuerdo del Ayuntamiento de guardarla, cumplirla y ejecutarla.
De todos estos detalles ha prescindido el Sr. Fernndez Duro,
empeado en quitar al movimiento que no tardar estalla, su
carcter nica y exclusivamente popular. Triste es confesarlo;
pero en las Autoridades zamoranas de toda esta poca slo se
descubren dos poderosos resortes: la adulacin y el miedo. Movidas de una y otro, son ministeriales de Godoy, admiradores de
Fernando VII, al que llaman hroe distinguido; patriotas cuando
el pueblo domina, y fieles servidores de los franceses cuando
(1)

34
R. G R A S Y D E E S T E V A
Zamora cae en poder de stos; todo lo cual no es obstculo para

que luego cante sus heroicos hechos el propio D . Martn de Barcia, el Diputado electo para las Cortes de Bayona, y que slo por
la fuerza desiste de efectuar el viaje. Sarcasmo que personifica
la conducta de las Autoridades zamoranas en aquellos das de
sacrificio!
35
II
E l alzamiento.
El Sr. D. Cesreo Fernndez Duro, en sus Memorias histricas
de la ciudad de Zamora, afirma que la sublevacin de esta ciudad
contra los franceses se verific el 2 de Junio, con motivo de haberse dicho da recibido una proclama de Murat, comunicando su
nombramiento de Lugarteniente del Reino, y dictando prevenciones en consecuencia. Dicho seor supone, adems, que el movimiento popular surgi espontneo y de improviso en el citado
da, figurando como cabeza del motn el zapatero Jacinto Herrero,
al frente de los oficiales del citado oficio. Y , en efecto, ya he probado que el nombramiento de Murat era conocido de algunos
das y que el alzamiento vena preparndose tambin con antelacin; con lo cual y demostrar ahora con documentos oficiales
que no tuvo lugar el 2 de Junio, sino que comenz das antes de
un modo franco y que el pueblo busc personas de cierta categora que se pusieran su frente, voluntariamente obligadas
por la fuerza de las circunstancias, quedar evidentemente demostrada la ligereza del historiador zamorano.
Y o slo puedo explicarme las equivocaciones y errores del
Sr. Fernndez Duro, creyendo, y es convencimiento del que participar el lector de estas noticias seguramente, que dicho seor
redact el captulo de la citada obra que estos hechos se contrae, sin tomarse el trabajo de hacer el previo indispensable
estudio documental que todo asunto histrico requiere, y que
por premuras del tiempo inexcusables y anticuados procedimientos hizo su informacin recurriendo fuentes en donde
crey hallar ya hecho el trabajo. No de otra manera se explica
y comprende que, aceptando ciegas todas las afirmaciones consignadas en las actas de 1814 y 1815 y en la Manifestacin pu-
36
blicada en este ltimo ao por el Ayuntamiento, desconozca de

un modo tan absoluto los datos que quedaron consignados en las
de 1808. Y o no me atrevo echar sobre la memoria del seor
F e r n n d e z Duro el negro borrn de haber falseado los hechos
conscientemente; me limito tacharle'de ligero por no haber
practicado el estudio de este perodo como debi hacerlo, estudiando previamente todos los documentos, por haberse fiado
de personas extraas, que con sus informes y noticias tendenciosos y equivocados, hicieron, que su obra en esta parte dejara
bastante que desear.
Que el alzamiento popular de Zamora vena p r e p a r n d o s e
desde algn tiempo, lo demuestran cumplidamente los datos
transcritos al final del precedente captulo; en ellos se ve claramente la oculta y creciente agitacin que preocupa seriamente
las Autoridades, pero que todava no se ha manifestado ostensiblemente. Los temores tomaron cuerpo de realidad el da 31 de
Mayo de 1808, originando un movimiento ya patente de protesta
contra los franceses y de desconfianza de las Autoridades, que
slo tuvo fin el 2 de Junio con el triunfo del elemento popular.
E n dicho da 31 de Mayo reuni el Corregidor en su casa
los individuos que componan el Ayuntamiento, y ante ellos dio
lectura de un oficio del Gobernador Militar de la Plaza, Teniente
General D . Juan Pignatelli, que estaba redactado en los siguientes trminos, segn el acta de dicha sesin (I): El Pueblo ha
venido junto en un gran tropel mi casa y se halla en ella hace
ms de una hora, solicitando con vigor se les entreguen las armas que hay en el castillo, y no he' podido convencerlos desistir de su e m p e o , que era lo que ms le convena en las actuales
circunstancias, con mis razones y reflexiones, ni aun con decirles que no tena facultades para entregarlas sin orden del Capitn General. Se ha e m p e a d o absolutamente en ello, y convenido por ltimo en que no me es posible entregarlas sin tener
un conocimiento exacto, se hace indispensable que V . S. dispon-
(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
Z A M O R A E N T I E M P O D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
37
ga con el Noble Ayuntamiento que por los Alcaldes de Barrio

se forme una lista individual de los sujetos capaces de manejar
aqullas, pasndole V . S. el correspondiente oficio, que el mismo Pueblo se ha empeado en entregarlo por mano del Caballero D. Pedro Campo (i), que ha hecho salir de su casa para los
fines expresados y detener el dinero que deba partir en este da
para remitir Madrid en moneda francesa. Pero respecto que
Vuestra Seora se me ha presentado con los Caballeros D. Alonso Villafae, Mariscal de Campo, D . Juan Sarmiento Prieto, Don
Diego Nieto y el Regidor D. Miguel Ruiz, para ofrecrseme y
acordar sobre la quietud pblica, es conveniente se lo entregue
V . S. el referido Ocampo, delante del Pueblo, para que se
aquiete y retire asegurado de que no se trata de alucinarlo, sino
de su bien estar.Dios g. V . S. m. a. Zamora, treinta y
uno de Mayo de mil ochocientos y ocho.Juan Pignatelli.Seor D. Ignacio Yez Rivadeneyra.Y visto el oficio de Su
Excelencia instruido el Ayuntamiento de que por las mismas
gentes tumultuadas en la tarde de este da, se manifest que
nada tenan que entenderse con ste y s slo con el Sr. Intendente para que retubiese el dinero que se haba de remitir, y que
as mismo el Sr. Gobernador les repartiese las armas que existen
en el Castillo de esta Plaza, en cuya atencin y en la de que no
se satisfar el populacho con que solamente se haga el reparto
en personas sin faltas y que sepan manejarlas, ha determinado
-se conteste S. E . que en esta parte se sirva tomar las providencias que tenga bien en la providencia que el Ayuntamiento contempla arriesgado el alistamiento indicado, y que por la
suya practicar quantas su celo patritico le dicte la tranquilidad y sosiego, para cuyo efecto el Sr. Corregidor saldr rondar el Pueblo con las personas ms juiciosas que elija y algn
Individuo de este Cuerpo, y que al propio fin se le conteste
. S. E . en los trminos acordados.
de
Esta fu la primera manifestacin pblica del sentir popular,

(1) Ocampo.
3&
en la que ste sali victorioso, pues alcanz la promesa del reparto de armas entre los que figuraran en los alistamientos que
deban practicar los Alcaldes de Barrio, y que no se remitiera
Madrid una cantidad en metlico que acaso sera la de 224.000reales que aludi la Gaceta ministerial de Sevilla del da 6 de
Julio; movimiento del cual daba parte el mismo 31 de Mayo el C o rregidor Rivadeneyra al Gobernador interino del Consejo, en la
siguiente comunicacin:
*i*Illmo. Sr.Habiendo tenido noticia las tres de esta

tarde de que una chusma de hombres y mugeres se hallaban delante de las puertas de la Casa del Gobernador Militar de esta
Plaza, solicitando tenazmente y con mucha algazara que se les
entregasen los fusiles que hay en la Sala de A r m a s de ella, t o m
inmediatamente la resolucin de presentarme all en compaa
del Mariscal de Campo de los Reales Exrcitos D . Alonso V i l l a fae, del Regidor D . Miguel Ruiz y de otras personas, as E c l e sisticas como Seculares, del mejor concepto y reputacin en el
Pueblo, habindoles pasado por la perentoriedad del tiempo oficios bervales, para su consecuencia, no slo con el fin de exortar
estos vecinos la tranquilidad pblica, segn ya lo haba echo
anteriormente por punto general, por medio de Edictos y Despachos circulares, sino t a m b i n para ofrecerme S. E . en todo
lo que pendiese de mis facultades. Estos atentados parece que
nacen de las noticias que hubo este Correo de la conmocin popular de Valencia, de la qual se me ha dicho se haban recibido
algunos exemplares impresos, y de las que tambin se divulgaron que haban venido esta Ciudad algunos Artilleros Soldados buscar y llevar dinero de su Tesorera para las tropas
francesas. Como no tenemos fuerzas militares para hacer sostener y respetar la Autoridad judicial expuesta, d otra suerte,
desaires insultos indecorosos, nos vemos, por consiguiente, en
bastante conflicto, porque las gentes no desisten de la idea de la
entrega de armas y de detener la remesa del dinero, sin que
nuestras reflexiones y argumentos sean suficientes contener la
multitud sobre cuyos puntos estn confiados, y por consiguiente
39
no hay otra nobedad la salida del Correo; lo que participo

V . S. I. en cumplimiento de mis deberes.Dios g. V . S. I.
muchos aos.Zamora, 31 de Mayo de 1808.Illmo. Sr.Ignacio Yez Rivadeneyra.Illmo. Sr. Gobernador Interino del
Real Consejo (i).
de
Es decir, que segn manifestaba el Corregidor, las causas ocasionales del movimiento iniciado dicho da, fueron el conocimiento de la insurreccin popular de Valencia, ocurrida el 23, y
la oposicin que salieran de Tesorera ciertos fondos destinados las tropas francesas.
A pesar de haberse iniciado de esta suerte el alzamiento de
Zamora, su Ayuntamiento no modific en lo ms mnimo la lnea de conducta que se trazara; y en sesin celebrada en casa
del Corregidor las nueve de la maana del da siguiente I. de
Junio, al saber que D. Vicente Nieto haba manifestado al seor
Barcia, elegido con l Diputado para las Cortes de Bayona, que
no le era posible emprender su viage mediante las vozes que se
corran en el Pueblo, le pas un oficio manifestndole la extra eza que su conducta produca en la Corporacin Municipal, persuadida de que el viaje Bayona se realizara al siguiente da, y
dada la aceptacin que haba hecho del citado cargo, rogndole
que reflexionando despacio la importancia de este punto, se sirva V . S. darla su ltima resolucin para ponerse cubierto de
operaciones (2).
Esta ltima resolucin que el Ayuntamiento instaba tomara el
Sr. Nieto, no deba tener lugar, porque contra el empeo de la
Corporacin en que sus Diputados figuraran en el Congreso de
Bayona, surgi la voluntad popular en franca rebelin, imponiendo abiertamente su criterio antifrancs, y estall el motn
franco y decidido, atemorizando las Autoridades y obligndolas anularse ante la Junta de Armamento y Defensa, nuevo or(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Invasin Francesa. Legajo 6,
nm. 22.
40
R. ORAS Y DE E S T E V A
ganismo creado imitacin de los que anlogamente funcionaban y a en otras provincias. T a m b i n de este motn tenemos documento oficial que da cuenta detallada del mismo, documento
que tampoco conoci del cual prescindi el Sr. Fernndez
Duro, que encontr ms cmodo adoptar versiones del hecho
muy posteriores al mismo y basadas nicamente en el hecho personal de ciertos aprovechados sujetos. Dice as el acta levantada
con fecha 2 de Junio por el Secretario M a y o r del Ayuntamiento
de Zamora, D . Simn de Fonseca, que obra original en el tomo
de 1808, y que para mayor autenticidad est firmada por el C o rregidor Yez, y el Regidor Ruiz, adems de dicho Secretario,
documento de doble inters por los detalles que da del alzamiento y porque lo creo indito ( i ) :
En la Ciudad de Zamora y casa del Sr. Corregidor de ella

las nueve de la m a a n a de el da dos de Junio de mil ochocientos y ocho, estando congregados en Ayuntamiento extraordinario por recado y aviso verval los Seores que lo componen saber: los Seores D . Ignacio Yez Rivadeneyra, Corregidor; don
Miguel Ruiz Ros, D . Martn de Barcia y Navarro, D . Manuel A l barez Salcedo, D . R a m n Montero y D . Julin Barba, Regidores;
D . Manuel San Martn Caballero y D . Pedro Medina, Diputados,
y D . Gregorio Fernndez, Procurador Personero de esta Ciudad,
se hizo presente por dicho Sr. Corregidor que las ocho de esta
misma maana, poco ms menos, se le hizo entrega por un
Ayudante de esta Plaza, de parte del Sr. Gobernador Militar de
ella, de un pliego cerrado que ledo muy luego result ser una
Real Orden comunicada con fecha treinta y uno de Mayo ltimo
por el Secretario de Cmara y Gobierno del Consejo D . Bartolom Muoz de Torres, insertas en ella otras dos que el excelentmo Sr. D . Sebastin Piuela, Secretario de Estado y del Despacho Universal de Gracia y Justicia, pas al Iltmo. Sr. Decano del
mismo Consejo y Cmara relatibas las Providencias disposiciones acordadas por S. M . I. y R. el Emperador de los France-
Z A M O R A E N T I E M P O DE L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
41
ses sobre la concurrencia al Congreso de Bayona, y otros particulares concernientes la felicidad de la Espaa, remedio los
males padecidos por el anterior Gobierno, confirmacin de todas
las autoridades constituidas, as Eclesisticas como Cibiles y M i litares y dems que expresa, la qual fu leda en la forma ordinaria, y en su virtud se acord por el Ayuntamiento se guarde,
cumpla y egecute, publique, imprima y circule las Justicias de
los Pueblos de esta Provincia para su debida inteligencia y cumplimiento en la parte que les toca. Y estndose ya tratando de
otros puntos exenciales al bien de este Pueblo, su tranquilidad y
sosiego consecuencia de otros oficios que el Sr. Governador
Militar de esta Plaza embi dicho Sr. Corregidor en los das
treinta y uno de Mayo y primero del corriente; se oy tocar
rebato el Relox y la Campana de la Queda de la Ciudad con
cuyo motibo se ha resuelto que los Individuos de este Ayuntamiento inmediatamente saliesen enterarse en qu consista esta
nobedad, y tranquilizar por todos los medios posibles los V e cinos en el caso de observar algn desorden, segn lo inducan las
voces gritos que se perciban, como as lo practicaron, advirtiendo al Sr. Corregidor les esperase en su Casa para disponer
tomar todas aquellas Providencias, disposiciones que se considerasen ms oportunas sobre este importante objeto.
En tal Estado se present atumultuado el Pueblo con Tambor, Vandera y grande gritera la puerta de su Seora y Plazuela de S. Salvador, trayendo en su Compaa los Sres. D. Enrique Espinosa, Capitn retirado del Real Cuerpo de Reales
Guardias Espaolas; D. Luis de la Via, que lo es del de Ingenieros; D. Lorenzo Muniesa, Administrador General de Rentas y
Capitn de Infantera retirado, y D. Pedro Docampo de esta
Vecindad, quienes segn su propia relacin y notoriedad les
haban sacado violentamente las mismas Gentes de las Casas
sitios donde se hallaban, exigiendo de ellos con amenazas diferentes solicitudes, siendo una de ellas la de que haba de quemarse precisamente una Real Orden que les manifestaron saban
haberse comunicado no slo al Iltmo. Sr. Obispo de esta Ciudad,
42
sino tambin al Sr. Corregidor, exigiendo su resolucin para contener mayores resultas y las amenazas que vertan las gentes contra la cabeza de los Magistrados, lo que les contexto no poda
adherirse semejante pretensin para ningn caso sin faltar
sus deberes con otras reflexiones que les hizo, y sobre todo que
tratara esta materia con el Ayuntamiento mediante era muy regular que sus Individuos que haban salido proporcionar y cuidar de la tranquilidad pblica, regresasen muy luego esta
Casa.
Estando en conferencia sobre este punto se presentaron, con

efecto, algunos de ellos y en seguida el Regidor D . Martn de
Barcia manifestando igualmente haber pasado parte del Pueblo
su Casa dicindole se presentase sus quatro Comisionados
que se hallaban en Casa del Sr. Corregidor para que lo biesen y
se desengaase al Pueblo de que no haba salido para Bayona
cumplir su Comisin, pues estaba noticioso de que hoy m a a na quera emprender el viage, previnindole con mucho alboroto
no lo realizase porque de lo contrario lo pasara muy mal, su familia y su Casa.
Y estando ya reunidos otra vez los Individuos d e - A y u n t a miento que haban asistido el acuerdo anterior con los mismos
quatro Comisionados de la pleve atumultuada, se hicieron presentes por estos las propuestas siguientes:
1.
L a que ya queda indicada, terminante que se queme
la precitada Real Orden, lo que se contexto por el A y u n t a miento que tampoco poda condescender con semejante solicitud
y que biesen los mismos Sres. Comisionados el mejor medio y
modo de tranquilizar la gente, saliendo con este fin al Balcn,
desde donde sera tal vez conveniente leer en alta voz la referida
Real Orden para su sosiego, y que reconociese el Pueblo lo beneficiosa que era, lo que egecut as el Capitn D . Lorenzo M u niesa; pero insistiendo en su proposicin las gentes y gritando:
pronto, pronto, que ya no se pueden oir semejantes expresiones, y
considerando el Ayuntamiento por otra parte que por instantes
tomaba mayor aumento la comocin y el desorden, y qu ya por
43
algunos se empezaban coger piedras y amenazar con ellas

la Casa del Sr. Corregidor y abitacin en que estaban reunidos
estos Cuerpos, se acord que se les propusiese primeramente el
medio de que esperasen hasta el sbado inmediato, y en el caso
de que no pudiesen conseguir su condescendencia, digesen las
gentes que no se hara uso de dicha Real Orden; pero por no
haberse aquietado, antes bien, insistido con mucha mayor gritera
que no consentan en ninguna de estas proposiciones, sino en que
se haba de quemar, se tom el partido de decrselos por uniforme
resolucin de la Junta, y para evitar la violencia y sus consequencias transcendentales, que se les haca entrega de ella con lo que
se convinieron y fu preciso egecutarlo as, porque continuando
el toque de Relox y queda que se oye distancia de dos leguas,
se recelaba con seguridad la reunin de los Pueblos inmediatos,
y por consiguiente el aumento del desorden y sus funestas resultas, y en su virtud se hizo entrega uno de dichos seores Comisionados, quien por el balcn la tir la plebe, la qual se m a r c h
con ella, despus de lo qual lleg el Depositario del papel sellado, manifestando que las gentes amotinadas queran tirar con la
Puerta de su Casa, fin de quemarlo, cuyo atentado se evit por
los mismos Comisionados, por quienes se hizo con referencia
ellas la segunda propuesta que sigue:
2.
Que los Diputados nombrados por la Ciudad para la
Asamblea Nacional de Bayona, no haban de salir de ella, lo
que despus de barias meditaciones sobre el asunto, adhiri unifrmente el Ayuntamiento con igual objeto.
a
3.
Que desde luego se formen y presenten por los respectibos Alcaldes de barrio, listas individuales de todos los sugetos
sin distincin de estados ni clases, que puedan tomar las armas,
lo que se acord en igual forma que lo preceptuase as el seor
Corregidor, pasndolas en seguida al Capitn D . Lorenzo Muniesa para que por este medio se cuide y realice la tranquilidad pblica.
a
4.
Que esta tarde las quatro se haba de formar precisamente una Junta compuesta del Iltmo. Sr. Obispo y Sr. Governa-
44
dor Militar, Intendente General, Corregidor, Den y Prior de la

Santa Iglesia Cathedral, del Mariscal de Campo D . Alfonso V i llafae, de los Brigadieres D . Vicente Nieto y D . Agustn Bueno
y Ortiz, este ltimo Director de Ingenieros; D . Manuel Castillo,
Lectoral de la misma Santa Iglesia; D . Luis Casaseca, Doctoral de
ella; D . Nicols Lozano, Cura del Sagrario; D . Flix Lemus, que
lo es de la parroquia de S. Leonardo; D . Diego Nieto, D . Ignacio Gureba y D . Gregorio Esteber, y presidida por Su Ilustrsima
en su mismo Palacio para tratar lo que fuere .conveniente en las
circunstancias actuales, que se contexto por el Ayuntamiento
y especialmente por el Sr. Corregidor, que por su parte no dejara de concurrir ella con el fin de coadyuvar en lo posible la
conserbacin del buen orden y restablecimiento del sosiego pblico, con cuyo objeto quedada su cargo dar el competente
aviso las personas ya designadas de su jurisdiccin, y al cuidado de dichos seores Representantes Comisionados hacerlo por
la suya los Gefes y Prelados respectibos de los dems sugetos
nombrados, con lo que se concluy este acto al qual se hall presente con el Secretario Mayor de Ayuntamiento, el Escribano
Numerario Alonso de las Heras, por ante quienes hizo el Sr. Corregidor con el Ayuntamiento la correspondiente protexta de que
no les pare perjuicio alguno, y lo firmaron segn costumbre de
que damos fee. Igualmente se acord que se libren tres testimo nios de este acuerdo para que con ellos pueda el Sr. Corregidor
cumplir en la Superioridad con lo que le toque.Yez (firmado).Ruiz (firmado).Ante m, Simn de Fonseca.Secretario
Mayor (firmado).
Tal fu el alzamiento popular de Zamora, del que el propio

Regidor Barcia, amenazando en la forma que en el acta consta
en su casa y familia, de no desistir del proyectado viaje Bayona, haba de decir en la Manifestacin
redactada por el mismo
en 1815, y refirindose sus convecinos, que al saber las rdenes

de Murat que las Autoridades haban recibido, se reunieron furiosos, las buscaron atentos y la exigieron prudentes, q u e m n dola en la Plaza Mayor entre aclamaciones Fernando V I L Salvo
45
la atencin y prudencia atribuidas por el Diputado electo del

Congreso de Bayona, lo que el acta llama el populacho Zamorano, y que en el documento oficial no parecen por parte alguna, y la relacin concisa que del motn da el Sr. F e r n n d e z
Duro, lo cierto es que desde aquel da el Ayuntamiento de Z a mora perdi por completo la sombra de autoridad que una tradicin secular le dejara, y que ante l y sobre l iba ejercer la
nueva entidad constituida con el nombre de Junta de A r m a m e n to y Defensa. Y tanto fu as, que ni aun sesin volvi celebrar
el Cuerpo municipal hasta el da 21 del propio Junio. Si se acepta
como fuente el acta arriba transcrita, y yo ello me inclino por
no existir otro documento oficial ni oficioso donde se transcriban
los sucesos que relata, se observar que las Autoridades zamoranas continan obrando impulsos del miedo; por miedo acceden
las peticiones de la plebe, temerosas de las piedras con que amenaza la Casa del Corregidor y habitacin en que est reunida la
Corporacin, despus del intil intento de alcanzar un plazo para
decidirse; y por miedo levantan el acta oficial y consiguiente protesta de que por lo acaecido no les pare perjuicio alguno. N t a s e
tambin una vez ms la ligereza con que procedi el Sr. F e r n n dez Duro al referir estos hechos, que cree ocurridos en la PlazaMayor, haciendo invadir al pueblo las Casas Consistoriales donde
supone reunidos los Regidores, mientras el acta indica que todo
el motn se desarroll en la plaza llamada del Salvador, hoy del
Mercado, ante la casa que habitaba el Corregidor. Tampoco aparece mentado en dicha acta para nada el que despus quiso figurar como cabeza de m o t n , sea el zapatero Jacinto Herrero,
personaje del que me ocupar de nuevo m s adelante, tratando
de fijar el origen de su pretendida intervencin capital en estos
hechos, puesto que el Pueblo, conservando el tradicional respeto
la Autoridad, busc y oblig que sirvieran de Comisionados
ante sta personas acreditadas en la ciudad y pertenecientes
clases distinguidas.
L o positivo es, que merced la explosin del sentimiento popular, no tan espontneo como se ha venido creyendo, desde el
46
R . G R A S Y DE E S T E V A
2 de Junio de 1808 se incorpor de hecho Zamora al movimiento

Nacional, sin derramar para ello ni una gota de sangre.
E l Sr. F e r n n d e z Duro publica una proclama que dice se
circul dicho da 2 firmada en nombre de la Junta por D . Gregorio Estbez, en la que se haca pblico que dicha entidad haba
acordado alistar y armar todos los vecinos desde los diez y seis
los cuarenta aos; por mi parte no he podido hallar este dato
en las actas de dicha Junta, que parten del da 7, y no he logrado tampoco ver un ejemplar de aqulla.
Sin embargo, es evidente que la Junta de Armamento y D e fensa de Zamora comenz funcionar inmediatamente, y en la
forma en que el pueblo la haba constituido, pues con fecha 4
pidi el Den al Cabildo se le relevara de asistencia por ser
miembro de la misma; se dio cuenta de un oficio en que solicitaba del propio Cabildo que los seores Individuos de la Iglesia
hiciesen patrullas por las calles acompaando al Caballero Oficial
y gente armada para tranquilidad del pueblo, peticin atendida
y para cuya ejecucin se comision al Den D . Antonio Notario,
para que nombrara personal; y de otra comunicacin en que la
misma entidad peda noticia del dinero sobrante del Estado
Eclesistico, Memorias y obras pas de esta Santa Iglesia, como
tambin que se ponga una relacin de todas las rentas eclesisticas de esta ciudad, fin de cargar el tanto por ciento de ellas
para la manutencin de la gente que se alista contra los franceses
y en defensa del Reino (i).
Puesto al frente de las fuerzas Nacionales de Castilla el Geneneral D . Gregorio de la Cuesta, con fecha 6 de Junio public ste
la siguiente proclama:
>f Castellanos: H a llegado el momento de desplegar nuestro
entusiasmo y energa para la defensa de la Patria. Me tenis
Vuestro frente para dirigir una empresa tan gloriosa, y nada deseo
tanto en las actuales circunstancias como acreheditaros la firmeza
que habis concebido de mi carcter, mi celo y mi e m p e o por
(1) Actas del Cabildo. Archivo Catedral.
47
una causa tan justa. Estad seguros que no omitir medio alguno
al intento, ni p e r d o n a r fatiga hasta el ltimo sacrificio. Pero yo
confo igualmente en vuestros pechos generosos como en otros
tantos escudos de bronce, y que mostraris en esta ocasin aquel
esforzado valor, aquella constancia eroica que heredasteis de
vuestros abuelos.No hay necesidad de recomendar vuestra
lealtad y patriotismo; vuestros clamores fueron incesantes hasta
poneros las armas en la mano, y la V o z de la Patria es la nica
que se oye y resuena en la Provincia entera como en otras muchas del Reyno.Castellanos: la honradez es vuestra divisa y la
vasa del verdadero valor. L a Religin y vuestra propia seguridad os mandan unir estrechamente vuestros corazones, vuestras
fuerzas y vuestros recursos para la comn defensa, con toda la
actividad imaginable; pero nada ms necesario y conveniente
que mantener el orden y la tranquilidad interior; evitad, pues,
hasta el menor bullicio, respetad las autoridades pblicas que os
gobiernan en nombre de Dios, y estad tambin subordinados
los Xefes militares que respectivamente os conducen al fin glorioso de vuestros deseos y los suyos. Por tanto, como Xefe supremo en lo militar y poltico de esta provincia, y con dictamen de la
Junta que ha creado el Real Acuerdo de esta Cnancillera, mando
que se observe lo siguiente: I. E n todas las Ciudades, Villas, l u gares y Aldeas del territorio de Castilla la Vieja, se alistarn i n mediatamente (si y a no lo estubiesen), todos los solteros, viudos
y casados desde la edad de diez y siete aos cumplidos hasta la
de cuarenta, con exclusin de los dbiles y enfermos.2. Se
encarga este alistamiento militar las respectivas Justicias y
Ayuntamientos de los Pueblos, con asistencia de los Prrocos, y
cuidarn de remitirme la mayor brevedad una copia autntica
del alistamiento.3. Los solteros y viudos alistados se presentarn inmediatamente en la Ciudad V i l l a que fuese cabeza del
Corregimiento Partido y llevarn consigo las armas que hubiese
en sus pueblos.4. E n cada una de estas Ciudades Villas se
formar sin distincin una Junta central de armamento y defensa
presidida por el Intendente, donde le hubiere, por el Xefe m i 0
48
litar de superior graduacin, por los Corregidores y Alcaldes, y

compuesta adems de dos Regidores, un Diputado del Comn,
un Cura Prroco, dos Cannigos, donde los hubiese, y de otros
dos oficiales del exercito, sin detenerse en admitir ella algn
otro sujeto de luces y acreditado patriotismo.5- Los Ayuntamientos harn la eleccin de estos Vocales de la Junta, y sta
ordenar, de luego luego, una Casa de suscripcin de donativos,
y arvitrios para los gastos del armamento, haciendo publicar al
intento el edicto que acompaa.6. La Junta cuidar de suministrar estas tropas lo necesario para su manutencin, segn el
estilo del Pas, con racin fixa, y de aquartelarlas proporcionarles alojamiento conforme las circunstancias.7. Formar
de ellas compaas de sesenta, ochenta cien hombres, y les dar
sin tardanza un Xefe militar de los que hubiese en el Pueblo
en el distrito de su Jurisdiccin.8. Los alistados estarn inmediatamente suxetos este Xefe, de cuyo cargo ser la instruccin en la disciplina Militar.g. La Junta les proporcionar inmediatamente, todas las armas de fuego, sables y dems que hubiese en el territorio de su jurisdiccin.IO. La misma Junta dispondr con toda brevedad un depsito seguro donde se recogern
todas las municiones de guerra que hubiese en su trmino, formando de armas, municiones y pertrechos, un imbentario exacto.
Otro tanto se executar con los Caballos del vecindario y distrito
que fuesen tiles para el servicio, excepcin de los que ya se
hubiesen entregado para el mismo objeto. II. Estas Juntas municipales estarn inmediatamente subordinadas la de su respectiva Provincia de Rentas, y mantendrn con ella una correspondencia mui activa en razn de los particulares de que hablan
los anteriores Captulos, dndoles puntuales noticias del nmero
de alistados, armas provisin y quanto se fuese adelantando en
la materia.12. Las Juntas de armamento, establecidas en la Capital de cada Provincia, remitirn esta Superior de Valladolid,
las instrucciones y noticias que les diesen las municipales, como
igualmente darn parte de todas las providencias que se tomaren
en la Capital conforme los artculos de esta proclama.13. Por
49
ahora el objeto de estas compaas es el de mantener la tranquilidad y el orden pblico, y el de habilitarse en los exercicios comunes de la milicia; pero estarn prontos al primer aviso que se
les diere para la defensa del Pas. Dado en Valladolid 6 de Junio
de 1808. Gregorio de la Cuesta ( i ) .
Sin embargo, y pesar del alzamiento, las Autoridades zamoranas seguan en correspondencia con la Suprema Junta de G o bierno instalada en Madrid por Murat y reciban las r d e n e s y
providencias del Lugarteniente. Prubalo hasta la evidencia el
siguiente oficio, en que el Corregidor Rivadeneyra transmite la
contestacin que la flamante Junta de Armamento dio al traslado de un Decreto del Duque de Berg, fecha 4, y proclama de la
Suprema exhortando los pueblos que depusieran las armas y
reconocieran sus extravos; contestacin en que se da como nica excusa para su no publicacin el temor de que slo sirviera
para enardecer ms los nimos y sacrificar infructuosamente la
vida de los que desean la maior felicidad de la Nacin, como
haba ocurrido en Valladolid, donde se haban cometido desmanes
y asesinatos. Dice as el documento, nueva prueba de que el
miedo continuaba enseoreado de los nimos y del doble juego
que llevaban las Autoridades zamoranas entre el temor al pueblo
y su obediencia las Autoridades constituidas:
*JDeseando por todos los medios posibles proporcionar
el bien que se dirigen la Real Orden, Consulta y Proclama de
la Suprema Junta de Gobierno insertas en el oficio de V . S. de 4
del corriente, que recib por el correo de hoy, me pareci mui
oportuno y de precisa importancia en las extraordinarias circunstancias actuales de esta Provincia, tratar con madurez este punto
en la Junta creada por el Sr. Capitn General Presidente de V a lladolid, la cual se compone de las personas ms sensatas del
Pueblo, amantes de la tranquilidad pblica y de la felizidad de la
Nacin: Y habindolo hecho as me dio la Contestacin que si(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Invasin Francesa. Legajo 11,
nm. 7.
SO
R. GUAS Y DE E S T E V A
gue: Nadie mejor que V . S. conoze las crticas zircunstancias

en que actualmente se halla este Pueblo y su Provincia; las
conoze tambin la Junta, y que lejos de producir el efecto que
se proponen la Suprema Junta y el Consejo con la publicacin
de la Consulta, decretos y proclama insertos en su R. O., de que
Vuestra Seora nos ha enterado hoy, no servira sino de enardezer ms los nimos y de sacrificar infructuosamente la vida de
los que desean la maior elizidad de la Nacin. As, pues, dicta
la prudencia, que para proporcionar este bien que desea la Junta, se medite este asunto con maior pulso, maiormente quando
en comprobacin de esta verdad tiene la vista exemplares recientes y mui funestos, como es notorio. Dios g . V . S. m . a.
Zamora, 7 de Junio de 1808. Juan Pignatelli: Ignacio A n t o n i o
Notario D e n : Antoln Casado, Secretario.Sr. Correxidor de
esta Ciudad de Zamora.Lo que participo V . S. en contextacin y para inteligencia del Real Consejo.Ntro. Seor g .
Vuestra Seora m . a. Zamora, 7 de Junio de 1808.Ignacio
Yez Rivadeneyra (Rubricado).Sr. D . Bartolom Muoz ( i ) .
E l propio da 7 se haba constituido la Junta de Armamento y
Defensa en nueva forma, atemperando su formacin r d e n e s
de Cuesta, segn consta del libro de acuerdos de la misma que
da cuenta de dicha constitucin en los siguientes trminos: E n
cumplimiento de la orden de 5 de Junio ltimo, del Excelentsimo Sr. D . Gregorio de la Cuesta Capitn General, por la que
mandaba que la Junta formada en esta Ciudad se compusiese de
dos Individuos de Ayuntamiento, de dos tres militares, de dos
Eclesisticos condecorados, dos Caballeros, dos Vezinos honrados y expeditos de la aceptacin pblica y de un Abogado que
hiciese funciones de Secretario eleccin del Sr. Governador
como Presidente, y en sus enfermedades del oficial de mayor
graduacin, y cumpliendo con lo que prebiene dicha, el referido
seor Presidente hizo los nombramientos siguientes:
de
d e
(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Invasin Francesa. Legajo 6,

nm. 22.
51
D . Ignacio Yez Rivadeneyra, C o - \

rregidor
j Por el Ayuntamiento.
D . Miguel Ruiz
)
D . Agustn Bueno, Director de Ingenieros
D . Manuel Otermi, Comandante de ) Por los Militares,

dem
D . Vicente Nieto, Brigadier. . . . . . .
D . Ignacio Antonio Notario, Den de
la Catedral
-r, ~ .
r,, .
T-. .
. , ,,
> Por los Jiclesiasticos
r r . Diego Snchez, Prior del Monas
terio de San J e r n i m o
D . Pedro Ocampo
) _. ,
, ,,
_.,
, .
[ Por los Caballeros.
D . Diego Nieto
)
D . Ignacio Gureba
) -.
,
.
.
.
^
. ,,
.[ Por los vecinos honrados.
D . Gregorio Kstebez .
)
D . Antoln Casado
Secretario de la Junta (i).
T
Desgraciadamente, el libro de acuerdos de la Junta de A r m a mento y Defensa de Zamora no es ms que una enumeracin
escueta de las resoluciones adoptadas, sin sealar ni aludir siquiera los motivos causas que originaron sus actos; de manera que no cabe ms que dar cuenta de estos en la forma misma
en que aparecen consignados en dicho libro, sin ms comentarios que los que naturalmente se desprendan de su concisa redaccin, slo interrumpida en rarsimos casos, cuya trascendencia importancia exigen su consignacin en forma especial.
As aparecen registrados con fecha 8 de Junio, los siguientes
acuerdos: Hacer un Alistamiento de las A r m a s que tienen todos los vecinos, cuyo encargo se cometi los Alcaldes de varrio: Que se mandase al Castillo todo el Plomo que hubiere en
la Ciudad para lo que se fix un edicto mandando aprontasen
todos los vecinos, comunidades y dems, lo que tubieren, fuese
en varras, Pesas de relox, de qualquier modo que estubiese labrado; Que los Casados que haban vuelto del E x r c i t o se pre(i) Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.
1)2
sentasen la lista con las armas que se les haban entregado por
Compaas por qualesquiera de los Capitanes de Ingenieros;
Que el Comisionado para llevar armas Valladolid se le entregase el dinero preciso para subenir los Carreteros, dando los
conducentes recivos; Que se nombrasen sugetos para sargentos
y oficiales; que el Comandante de Artillera presentase un estado de las A r m a s y Municiones entregadas para Zamora, Toro,.
Tordesillas, Valladolid y Salamanca; Se nombra D . T o m s
Pueyo Comisario de la Guarnicin de Zamora, encargndole revistase diariamente al tiempo de la distribucin de las Guardias
por si algunos Individuos hacan el servicio graciosamente, para
que lo anotase; Se pas oficio la Justicia de S. Miguel de la R i vera con un edicto, encargndole la tranquilidad pblica; que
Juan el Magalln, destinado al cuidado de los Caballos, se diesen
diez reales, y al Subalterno ocho diarios; Que los Cavallos
aportados se les diese Celemn y medio de Zebada y una arrova
de Paja; que las raciones de Pan fuesen de dos libras; Se m a n d
que la Justicia de Fuente el Saco traiga los Mozos esta Capital, y que los Militares deven venir aunque pasen de quarenta
aos; y que se encargue los Procuradores de los Partidos recojan el Plomo que hubiere en ellos ( i ) .
Basta lo copiado para dar idea de la forma en que el libro

de acuerdos aparece redactado: en lo sucesivo prescindir de
aquellos detalles, mi entender sin importancia, para aducir
slo aquellos otros de trascendencia notable curiosidad, debiendo advertir que los citados acuerdos tienen al principio en
dicho libro, un nmero de orden, rigurosa y cronolgicamente
seguido. Acaso no hubiera estado de m s publicar ntegro su
contenido, hasta ahora indito; pero ello hubiera sido dar este
(i) Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.

En lo transcrito, como en todos los documentos y prrafos copiados anteriormente, he respetado escrupulosamente la ortografa de los originales.
53
trabajo excesivas proporciones de detalles nimios, por lo que

me he decidido por una minuciosa y amplia seleccin.
Los acuerdos transcritos muestran que la Junta de armamento
y defensa no descuidaba el cumplimiento de su misin, pesar
de las reminiscencias de afrancesamiento de algunos de sus
miembros ms importantes, puesto que al poco tiempo de su
constitucin haba requisado caballos, armas y municiones y enviado algunas de estas las ciudades vecinas, siendo dignas de
notarse las gestiones que realizaba para procurarse plomo, sin
duda para reponer la cantidad de balas entregadas los franceses por orden superior. C o n fecha 9, slo aparece registrada una
orden D . Jacinto Musitu, para que, cumplimentando otra del
Capitn General, requisara los caballos tiles ( i ) .
De bastante inters son los acuerdos del da IO de Junio, por
lo cual insertar su copia ntegra:19. A dos oficios de la
Junta de Salamanca de fecha 9, que peda armas y gente, se
contest de acuerdo de la Junta no se poda, porque en virtud
de orden del Sr. Capitn General se haban remitido Valladolid
dejando solo las ms, precisas.20. Se acord tener caballos
apostados en Consistorio para correr los pliegos sin la menor
detencin, con Personas idneas, cuia comisin se dio D . Gregorio Estevez, uno de los Sres. vocales de esta Junta.21. C o n
fecha de 9 de Junio, se expidi oficio al Sr. Capitn General hacindole presente los perxuicios que se experimentan de haber
embiado tantas gentes de unos mismos Pueblos y Casas, quedando otros menos menesterosos que combendra su relevo, por
ser aquellos ms necesarios para la Agricultura.22. Con fecha
de 10 de Junio se dirigi otro con objeto de hacer presente no
era posible probeer de armas y municiones ( los) que se vayan
presentando, y que lo mismo desea saber la Junta, si debe no
remitirlos sin ella. A l mismo tiempo se manifest que, por no
poder sufrir estos pueblos los transportes de municiones V a -
(1) Actas de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11. Acuerdo nm. 18.
54
B. GRAS Y DE ESTEVA
lladolid, combendn'a se embiasen desde all Galeras Carretas

para la continuar.23. Habiendo expuesto de palabra Fr. Ramn
Sandoval Vicario del Convento de la SSma. Trinidad, en nombre de esta, que por D. Gregorio Estebez y D. Ignacio Gureba,.
nombre y como Comisionados de la Junta de Armamento y
Defensa haban pasado recoger los caudales que existen en el
fondo de redenciones de cautivos sin que en la orden que presentaron se expresase se entenda con estos fondos; acord la
Junta sirviese de regla la Comunidad que vajo de la voz de
Obras Pas est comprendido este fondo y todos los intereses
correspondientes l y que el Secretario de la Junta pase el oficio correspondiente para su inteligencia. (Al margen). Despachada y entregada D. Gregorio Estevez.24. Se acord que
se rectifique en esta Ciudad el alistamiento prevenido por el
Excmo. Sr. Capitn General desde diez y siete hasta quarenta
aos; que con este objeto se divida el Pueblo por varrios; y se comisiona para ello los Escribanos Francisco de Paula Prez: Blas
Toribio de Prado: Pedro Herrera: Francisco Pinilla: Antonio Saturnino Sotomayor: Vicente Latuente de Velasco: y los Procuradores Jos Martn Salazar y Francisco Girn. Para los Arrabales de S. Lzaro, Olivares, Espritu Santo Alonso Domnguez. Y
para los Cavaales, Pinilla, Santo Sepulcro y S. Frontis Juan
Garca Mozo. Valindose unos y otros de los respectivos Prrocos. ( A l margen: Se libraron los oficios oportunos).25. Se
acord que los libramientos del Tesorero pagador contra el de
rentas, se visen por el P. Prior de S. Gernimo y D. Gregorio
Estevez dndose aviso de este nombramiento al Sr. Intendente
como Jefe de estas oficinas, para que comunique las rdenes
conducentes; lo que se le har entender por oficio que le pasar
el Secretario de la Junta. ( A l margen: Se entreg al Sr. Intendente).26. Se acord se exentaren por ahora de la requisa de
cavarlos los de los Quadrilleros y Procurador.27. Que con el
fin de economizar los gastos de la gente armada de este Pas y
evitar la duplicidad de Comisionados dependientes en el ramo
de pagamientos, se pone oficio al Coronel D. Enrique Espinosa
55
para que, asociado con el Sargento Mayor D. Benito Larrive, se

informen del mtodo y prctica que se observa en los dems
Cuerpos arreglados, y si fuese preciso que lo hagan tambin presente al Sr. Capitn General otras personas inteligentes de su
confianza, que con el mismo fin, se pasen revistas, tanto de la
Gente como de los hospitales que se exijan y de sus estancias,
procurando con su celo y prudencia que haya la cuenta y razn
que es devida, avisando puntualmente de qualquiera novedad.
(Al margen: Con esta fecha se libr el oficio para el Sr. Espinosa).28. A la solicitud de Antonio Rodrguez Herrero vecino de
fuente la Pea, de que se le destine correr Pliegos, mantenindose sus expensas y el Caballo, accedi la Junta.29. Se admiti la oferta que hace Juan Mateos vecino del lugar de Figueruelas de que sirba su hijo Andrs sus expensas y manteniendo
tambin el Caballo para correr las Postas.
E l mismo da IO se reuni el Cabildo Catedral, y entre sus

acuerdos figura el de comisionar los Sres. Martn Piuela y
Samaniego para entregar la Junta el dinero existente en el
Archivo, sin determinar la cantidad que ascenda; y habiendo
manifestado el Den que la Junta haba acordado que por los
Sres. Dignidades, Cannigos y Racioneros se hiciesen guardias
las puertas del Puente y Santa Clara desde que se cierran hasta
que se abren, se decidi acceder dicha propuesta y formar lista
de todos los individuos por su orden y antigedad exceptuando
slo al Tesorero, Maestrescuela y Nebreda por sus conocidos
achaques, avisndose cada da los que tocase por el manualero, y que al da siguiente se les tuviera por presentes en el coro
aunque no concurrieren mediante la mala noche que han de
pasar (i).
De entre los diversos acuerdos que constan adoptados por la
Junta con fecha 11 de Junio, entresaco los siguientes: eximir del
servicio militar al Cirujano Julin Fernndez, atendiendo, entre
otras cosas, al inters de la salud pblica; gratificar con seis reales
56
diarios y adems el pan los empleados en las Postas; satisfacer

los jornales, compras, efectos y dems gastos ocurridos desde 31
de Mayo; no comprender en el alistamiento de caballos los destinados al arado en los pueblos de Fresno el Viejo y Figueruela
y exonerar del alistamiento de mozos y caballos los de Fermoselle y Pinilla por ser necesario para la defensa de toda la raya
de Portugal, entregndoles un quintal de plvora y dos de balas;
en vista de un memorial de Santiago Vallestero y Santiago Garca, Alcaldes de la villa de Mombuey, en que solicitaban se les
concedieran unos das de plazo para el aseo y compostura de
los mozos mandados alistar all, por hallarse los ms desnudos y
descalzos, se a c o r d autorizar dicha suspensin con la condicin
de que por tal motivo no se retrasara el Real servicio y bajo apercibimiento de responsabilidad, y destinar al servicio de postas en
el camino de Valladolid seis caballos, distribuidos en la forma
siguiente: dos en Fresno, dos en Toro y los dos restantes en V i Uaster.
Por orden de Cuesta haba salido de Zamora para Valladolid

un convoy con armas y municiones destinado la ltima Ciudad,
cuyo pueblo se haba levantado tambin el 31 de Mayo contra
los franceses, convoy que no lleg su destino y sobre el cual
hay con fecha I I el siguiente acuerdo, sealado con el n m . 37
en dicho libro de acuerdos (i): Habindose noticiado esta Junta
que las armas y municiones que salieron de esta Plaza para V a lladolid permanecan aier las siete de la maana en la ciudad
de Toro, se 'acord se pase oficio al Corregidor de ella para que
redoble su celo fabor de un servicio tan urjente y recomendado
por el Excmo. Sr. Capitn General y al mismo tiempo para que
disponga dicho Sr. Correjidor se pongan caballos apostados desde dicha Ciudad Tordesillas caso de no haberlos.
Con fecha 12 hallo registrados, entre otros, los acuerdos s i guientes: 50 Exceptuar del servicio militar D . T o m s Garca,
(1) Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. n .
Acuerdos nms. 30, 31, 32, 34, 38 y 44.
57
Cirujano, con la condicin de que haba de roconocer sin estipendio alguno los mozos que alegasen alguna enfermedad.
53- A un memorial presentado la Junta por D. Francisco X a bier Snchez Hedrado, Administrador de la Real Fbrica de Salitres de Villaffila, se decret lo siguiente: Remtase esta instancia al Excmo. Sr. Capitn General de Castilla la Vieja, para
que en su vista se sirva determinar lo que S. E . estime ms oportuno, y entretanto, dse orden la Junta de Villaffila para que
por ningn pretexto impida D. Francisco Xavier Snchez Hedrado las operaciones de su destino, dejndole y sus precisos dependientes y Peones, exentos del servicio militar, mayormente
quando informa que stos son casados, fin de que puedan continuar en ella hasta la resolucin de S. E., con cuio objeto se dejen por haora disposicin del mismo Hedrado tres mil y quinientos reales, disponiendo la Junta con intervencin de l que se
conduzcan los caudales restantes con la debida seguridad la
Tesorera principal de rentas de esta Provincia, de quien se reCoger el competente resguardo.
E n cumplimiento de la orden de Cuesta sobre alistamiento

arriba transcrito y de un oficio que la Junta de Armamentos y
Defensa circul con fecha IO consecuencia de un acuerdo del
mismo da, los Escribanos y Procuradores en l mencionados,
unidos los Prrocos respectivos, haban realizado las operaciones prescritas, resultando de ello los siguientes datos por parroquias de sujetos hbiles para el manejo de las armas:
R.
GRAS
Y DE ESTEVA
u
S
T-l H >-r- r r t ^ 1-! O T - ! ' - r - ! ' T - l - - ' ' 7 - l n - <
fes>; âss^^-^sror
. s . . a .
gâ a ^
a a a
3T3 2 8 8
. g a a a a a s a a a a a
""O d X ) O C ! ' ~ X J X ' X J T 3 d
COl! H H H H O ^l (
I I hH HH
r
U n-* - X
rH
rH
r f rXrJl n""O
- l r""CJ
rt
J T
3 f
;X,^CL,<:
W.2
" f i o
~
ES
<J
rt
O H Crt
o B T "?'<" 2
T3 t S 'C 43 B
- > ni
. io <.o

' 9
fiBfiamaafittStc^
CO CO CC en W CO 73 CO CO CO O c o j o s M
U -o t o j
r^ S C J Su
i-lfe' O
^^3
3 s Q g f l f l 0-3 S
I oj niC/3<3(
(COCA!
O
53
59
Resulta del anterior alistamiento: l., que los habitantes de

Zamora no tomaron parte en la batalla de Cabezn librada por
Cuesta el 12 de Junio, y a que algunas de las listas llevan esta
fecha, y aun la del siguiente da 13, y en ellas se hace constar la
ausencia de los individuos que la sazn no se hallaban en la
ciudad, y 2. , que por entonces tena Zamora 844 hombres cuya
edad oscilaba de los diez y siete los cuarenta aos, y 285 desde
los cuarenta los cincuenta, lo que, deducidos 29 individuos excluidos del alistamieuto por inutilidad, ausencia, ser y a militares
estar revestidos de carcter eclesistico, nos da por resultado
el hecho de que la Junta poda disponer de 1.100 hombres tiles
para el servicio de las armas. Dato que he querido fijar al historiar este perodo, porque, sobre ser indito, de l he de deducir
algunas consecuencias en lo sucesivo.
0
E l fatal resultado de la jornada de Cabezn fu conocido en

Zamora el da 13 por la maana, segn atestigua la siguiente acta,
que copio ntegramente del y a tantas veces citado libro de acuerdos de la Junta de Armamento y Defensa: A las ocho de la maana de este da (13) se present esta Junta D . Pablo Jurez,
vecino de esta Ciudad y encargado de la conduccin de A r m a s y
municiones para Valladolid, y D . Sebastin Bustamante, del C o mercio de esta misma Ciudad, quienes dieron parte berbal que
estando pasada la olma de Valladolid, que es dezir media legua,
supieron por quatro Guardias de Corps que los franceses se haban batido con nuestras tropas en Cabezn y haban huido stas
y el ejrcito estaba en desorden, por cuia razn tubieron por
combeniente retroceder para que no caiesen dichas A r m a s y
Municiones en poder de los franceses. Que al pasar por Simancas este pueblo se apoder de los carros y t o m de ellos lo que
quiso, y que con el resto se retiraba esta Ciudad, y al paso por
Tordesillas hicieron lo mismo y se quedaron con todas las A r mas y Municiones, todo lo qual confirm dicho Bustamante por
haverlo visto, haviendo dejado ste en Valladolid las municiones
que llevaba, lo que firmaron para que conste.Los mismos dieron parte que otros veynte y seis carros que llevaba un Comisio-
60
nado de Valladolid llamado Antonio Garca, se quedaron en Tordesillas con el propio desorden.Firmado: Pablo Jurez.Sebastin de Bustamante.
De nuevo he de insistir en el hecho de que formadas las listas
de las distintas parroquias de Zamora los das IO, II, 12 y 13 de
Junio y basadas todas ellas en los libros parroquiales de nacimientos, haciendo constar los comisionados con escrupulosa exactitud quines eran los individuos que por hallarse ausentes, ser
ya militares, pertenecer al estado eclesistico hallarse intiles
para el servicio deban ser excluidos del alistamiento, resulta
todas luces evidente que las fuerzas de Zamora no tomaron parte ninguna en la citada batalla de Cabezn, puesto que aqu se
hallaban los mozos de la ciudad el da 13, y hasta el 16, como
luego he de demostrar, no fu llamada al servicio de las armas la
tercera parte de los que figuraban en el alistamiento de cada
Pueblo, formado por las respectivas Justicias y aprobado por la
Junta.
Se equivoc, pues, tambin el Sr. Fernndez Duro al suponer
que aquella jornada concurrieran los dos tercios batallones
de 500 plazas cada uno, denominados, respectivamente, Voluntarios y Nacionales de Zamora, equivocacin menos explicable,
por cuanto en la Manifestacin del Ayuntamiento atribuyese la
intervencin de dichas fuerzas la posterior batalla de Roseco.
Que la Junta de Armamento intent formar dichos Cuerpos
inmediatamente de su creacin popular y constitucin legal es
evidente, pues mis manos ha llegado un parte correspondiente
al da 7 de Junio, en el cual el Capitn de la primera compaa
del primer batalln, D. Antonio Arrazola, comunica haberse inscrito dicho da voluntariamente Josef de la Oz, Bernardo Rueda
y Francisco Cazurra, junto (segn nota sin fecha puesta al dorso
de la papeleta) con los Religiosos Fr. Agustn Descondo y Fray
Manuel Losada, ambos de San Francisco, y Fr. Manuel Bermejo
y Fr. Ramn Seisdedos, del Convento de Trinitarios Calzados;
pero sin duda no debieron ser numerosas las inscripciones voluntarias, cuando hubo de recurrirse al alistamiento forzoso. Algo
ZAMORA E N T I E M P O D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
61
indica tambin el hecho de que sea la mencionada la nica papeleta que sobre el asunto he hallado en el A r c h i v o Municipal.
E l fatal resultado de la batalla de Cabezn debi producir nueva explosin del sentimiento popular en Zamora, momento que
las Autoridades intentaron aprovechar para los fines de restablecer la autoridad del Real Consejo residente en la Corte, como lo
prueba la siguiente comunicacin:
*%* Consecuente lo que dixe V . S. con fecha de 7 del actual sobre el cumplimiento de la R. O. de 4 del mismo mes, aado ahora que por resultas de las exortaciones eficazes y vigorosas que he acordado con esta Junta hiziesen el R . Obispo de
esta Dicesis y otros sujetos de carcter y distincin desde el
prtico de las Casas Consistoriales en la m a a n a de este da, casi
se ha conseguido el restablecimiento total de la tranquilidad pblica
en esta Capital, con cuio importante objeto no dejar de aprovechar todos los momentos favorables que se presenten, lo que
aviso V . S. para inteligencia del Real Consejo.Dios g . V . S.
m . a. Zamora, 14 de Junio de 1808.Ignacio Yez Rivadeneyra (Rubricado).Sr. D . Bartolom Muoz (i).
No conoca la Junta la fuerza extraordinaria que tena el unnime movimiento popular contra los franceses, y muy pronto se
vio obligada prescindir de sus simpatas y tratos reservados con
los organismos oficiales instalados en Madrid y seguir con sus
nuevos acuerdos el camino trazado por el instinto popular. Sin
embargo, corroborando la impresin pacificadora que campea en
el anterior oficio, hallo entre los acuerdos tomados el propio
da 14 por la Junta de Armamento el de que el Comandante del
Quartel de Caballera disponga y de las rdenes conducentes
para la entrega sus respectibos dueos de los caballos que se
alistaron para el servicio del Armamento y Defensa de esta Plaza, cerciorndose el comisionado de los sujetos quienes se les
dan, quedndose con las seas de dichos caballos y recogiendo
d o
d e
(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Invasin Francesa. Legajo 6,

nm. 22.
62
los recibos y seguridades c o m p e t e n t e s . Asimismo se acord el

propio da despachar las rdenes competentes para los Comandantes de las guardias de las puertas de esta Ciudad, fin de que
no se permita salir por ellas con las A r m a s ninguna persona,
haciendo las entreguen en el Castillo (i). Es que, como luego
ocurri tras el combate de Roseco, se inici la desbandada entre
las gentes pudientes de Zamora, quiso la Junta evitar as la formacin de grupos de paisanos armados, germen de las futuras
guerrillas? N o lo s: transcribo el acuerdo sin comentarios, que el
laconismo con que m ha llegado pudiera hacer parecer imaginativos temerarios.
Del 14 al 16 variaron las circunstancias, imprimiendo de nuevo

en la Junta y sus acuerdos el sello de resistencia todo trance,
que campeaba en el alzamiento popular. Influy en ello una nueva manifestacin de estos deseos por parte del pueblo? Fu causado el cambio por excitaciones y esperanzas de Cuesta, cuyo
tesn es slo comparable su ineptitud, debise aquel sublime No importa, que fu el lema capital de la resistencia? N o lo s, porque no ha llegado m precedente alguno que
explique tal mudanza; pero lo cierto es que, recientes los pacificadores anhelos y acuerdos del 14, cambia por completo el aspecto de las cosas, y el 16 se muestra la Junta de Defensa y A r mamento partidaria de la resistencia, llamando mozos las armas
y procurando arbitrar recursos con que atender su sostenimiento y manutencin.
E n efecto, en dicho da y despus de experimentada la i m posibilidad (por parte de la Junta) de atender con oportunidad
la administracin de los caudales destinados las ocurrencias de
la Provincia, sin faltar los cuidados de la primera atencin
(palabras con las que se refera los trabajos de organizacin de
las fuerzas defensoras), se acord crear en Zamora otra Junta llamada auxiliar, que corriera con el cargo de recaudar, administrar invertir los caudales necesarios, compuesta de sujetos
(1) Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.
63
q u e reuniendo sus circunstancias el conocimiento prctico de

la materia, una probidad conocida y cierta autoridad que haga
respetables sus disposiciones, siendo designados para constituirla el Intendente de la Provincia D . Vicente Marentes, como
Presidente; D . Mateo Valero, D . A n d r s Fernndez y D . Jose
Lozano, como Vocales, y el Licenciado D . Josef Martn como
Secretario, con voz y voto. A l propio tiempo y siempre con el
fin de arbitrar recursos, se encarg al Den, V o c a l de la Junta,
hiciera presente al Sr. Provisor que, no obstante haberse expedido despacho autorizado por el Ministro de su Tribunal para
que las Cofradas y Causas Pas manifestasen los caudales sobrantes en su poder y los ingresaran en Tesorera, no haba
cumplido la disposicin ms que un corto nmero, y aun este en
parte, pues no haba cumplido la ltima condicin, limitndose
manifestar las existencias, pero sin verificar su entrega; por lo
cual rogaba se expidiera otro despacho por dicho Provisor, imponiendo todas las penas que sean necesarias para que se realice,
y al propio tiempo lo ejecuten de los sobrantes de las fbricas
con los dbitos crditos que tengan su fabor, de emprstitos
de otro modo que sea. Asimismo se acord examinar las deudas
del noveno y excusado, y tratar de cobrarlas su tiempo para
las urjencias de esta Provincia.
Finalmente, se pas orden para que los Sres. Cannigos

cuio cargo estn las Guardias de las Puertas de esta Ciudad por
la noche, asistan berlas cerrar y abrir, permaneciendo por la
maana hasta que concurran los Religiosos que han de entregarse de dichas Guardias, quienes se encargue procuren no retardarse en esto para evitar la molestia que de ello puede causarse
los Sres. Cannigos, y expedir las rdenes oportunas para que
se presentara la tercera parte de los mozos alistados ( i ) .
As se hizo, en efecto, el propio da, circulando el edicto siguiente:
>J*Conviniendo el bien de la Patria, que en las actuales
(1) Archivo Municipal. Legajo 15, nm. t i .
64
R. G R A S Y D E E S T E V A
circunstancias haya en esta Capital cierto nmero de personas

alistadas que puedan instruirse en el manejo de las Armas con
este importante objeto y el de atender la felicidad comn; y
mirando, por otra parte, la Junta que queden en los Pueblos
gente til para la recoleccin de los frutos, sin la qual faltara la
subsistencia de unos y otros, acord lo siguiente: I. Que de los
Mozos tiles que se alistaron se pongan sobre las Armas la tercera parte, y que las dos restantes estn prontas al primer aviso.2. Que esta eleccin de tercera parte se haga por suerte,
entrando en cntaro todos los alistados, y declarados por tiles
en esta Capital, sin distincin alguna, para lo que se sacarn cdulas con los nmeros I, 2 y 3 y cada uno ser tenido, respectivamente, por la divisin de aquel nmero que le toque en elsorteo.3. Que verificado este sorteo para el que se seala el
trmino de veinte y quatro horas, aquellos quienes haya tocado la suerte de nmero I dentro de otras veinte y quatro horas
comparezcan en esta Capital.4. Que de los de los nmeros 2
y 3 se remitan listas expresivas de los individuos de cada una de
ellas, para que concurran cmo y qundo sean llamados, en la
inteligencia de que no ser admitida escusa ni recurso alguno,
antes bien se tomarn providencias executivas y seras en el caso
de qualquiera omisin descuido, por la precisa obligacin en
que todos estn constituidos de concurrir la defensa de la Patria,
nico objeto de los desvelos de la Junta.Lo que de orden de
la Junta comunico las Justicias para su debido cumplimiento.
Zamora y Junio 16 de 1808.Antoln CasadoSecretario (i).
Con fecha 17 se autoriz la Justicia de Fuente el Saco para
que la gente de La Guarea se pusiera disposicin del corregidor de Toro, y oficise al intendente pidindole proporcionara
los caudales suficientes para la subsistencia de la tercera parte
de los mozos alistados en la provincia que se haba mandado
sortear y presentar en esta ciudad por orden circulada el da
anterior.
(1) Archivo Municipal. Papeles sueltos.
65
La misin pacificadora que las autoridades haban cometido al

Obispo y Cabildo y en la que confiaba el oficio del Corregidor
D. Bartolom Muoz, arriba copiado, produjo un efecto momentneo; pero reaccionando prontamente el espritu nacional en las
masas populares, fu consecuencia de aquellas gestiones el que
ante la opinin pblica aparecieran acaso tachados de malos patriotas cuantos sujetos haban preconizado la paz en los momentos de trastorno inquietud que debi producir la noticia del
funesto resultado del combate de Cabezn, quedando todos en
ambigua actitud. As lo indica la queja del Cabildo, bien claramente expresada en un acuerdo fecha 17 de Junio, con pretexto
de tratar del ingreso en Tesorera y disposicin de la Junta de
armamento y defensa de los sobrantes que hubiera de la fbrica
de la Catedral, peticin hecha por el prior por encargo del den;
sesin en la que, teniendo el Cabildo presente las ocurrencias
que ha habido estos das por las que la Junta ha comprometido
al Sr. Obispo y Clero, habiendo insinuado los Comisionados
de l que la Junta no haba tenido parte en estas ocurrencias, se
acord que por dicho Sr. Prior se diga al Sr. Den que para
este punto otro cualesquiera que ocurra en lo sucesivo pase
dicha Junta oficio por escrito al Cabildo para su seguridad y conocimiento, pues no siendo as nada se condescender por el Cabildo (I).
De esto deduzco que las autoridades la Junta, creyendo
oportuna ocasin la que deparaba la derrota de Cabezn, intentaron el desarme del pueblo zamorano y su sumisin al Consejo
y autoridades residentes en Madrid, y que para conseguir tai resultado apelaron y pidieron los buenos oficios del Obispo y Corporaciones eclesisticas, valindose para ello de recados de atencin y conferencias que luego negaron al reaccionar el espritu
popular y obligarles seguir con mayor bro el camino de la
resistencia; la clara alusin del Cabildo en el acuerdo citado y la
resolucin de exigir para todo en lo sucesivo oficio por. escri(1)
Archivo Catedral. Actas del Cabildo.

66
to, aclaran este punto y episodio, tambin indito hasta ahora.

Voluntaria forzadamente, la Junta de Armamento sigui tomando medidas para la defensa, organizando fuerzas y procurndose los medios materiales para su subsistencia; y as mand el
18 ingresar en Tesorera los ondos que obraban en poder del
administrador de Correos de Zamora y que pertenecieran d i cho ramo; se incluyeron con igual fecha en el alistamiento para
hacer guardias los individuos seglares de la Catedral, mozos de
coro y dems ordenados de prima; y con fecha 19 se ofici al
Obispo rogndole que el Provisor expidiera los despachos correspondientes para que, por los medios ms expeditos y cortos, se ingresaran los sobrantes de las bricas de las iglesias del
Obispado y los de Cofradas y Causas pas, remitiendo anloga
comunicacin al Den y Cabildo de la Catedral para que en igual
forma se entregaran los pertenecientes dicha iglesia y los de
los Curatos y Cofradas de los pueblos camerales. E l mismo da
se mandaban hacer seis tambores, indicio de que comenzaba la
organizacin de fuerzas, y se dispuso que todos contribuyeran
los gastos de la guerra con la tercera parte de sus sueldos y rentas y con la mitad de unos y otros los individuos de la Junta.
N o era tan grande ni universal el entusiasmo por la campaa,
que no ocurrieran los incidentes tan comunes en los pueblos
cuando del servicio de las armas se trata; as, hallo entre los
acuerdos del 21 uno referente Perdign, donde haba tocado
la suerte del n m e r o primero, adems de seis mozos que y a servan en el ejrcito, otros cuatro que permanecan ocultos, por
cuya causa la justicia de aquel pueblo trataba de justificar su no
presentacin; resolviendo la Junta que en su lugar hicieran el
servicio sus padres, los que se impona adems una multa de
24 reales diarios para el prest de seis soldados hasta la presentacin de los desertores. T a m b i n se dio conocimiento la Junta
de que en Morales haban dejado de incluirse dos mozos en el
alistamiento, los cuales se atribuy el n m e r o uno, mandando
que se presentaran junto con los que lo haban sacado en el sorteo y sin rebajar el total de stos, que deban hallarse en Zamora
67
para ser filiados el siguiente da 22 sin disculpa alguna. E l

propio 21 se acord indultar Juan Lpez, Manuel Lpez, don
Diego Salvador y Baltasar de la Torre, vecinos todos de Manganeses y detenidos en la crcel por causa incoada en virtud de
muerte violenta de Antn Vallestero, en la cual haban sido condenados varios aos de presidio en frica y otras penas pecuniarias, con la obligacin de servir en el ejrcito y que aprontaran para los gastos de la guerra las multas que se les impusieran
en la sentencia definitiva; dato que apronto por dar idea de las
facultades que tenan se irrogaban las Juntas provinciales en
-este perodo. Siguen el 22 los acuerdos contra los desertores,
mandando que se incorporen por la fuerza Manuel Carretero,
que cubra cupo por la Hiniesta, y un hijo de Baltasar Calle, sorteado por Pontejos y cuyo padre le ocultaba en su casa, habiendo manifestado que se hallaba en el ejrcito.
El Cabildo acord el propio 22 poner disposicin de la Junta

la cantidad de I.OOO ducados y 150 fanegas de trigo, excusndose de no dar ms por los crecidos gastos y mal estado de los
fondos por atrasos.
Las deserciones seguan; el 23 se acordaba el embargo de bienes de Manuel Hernndez, del lugar de Cabanas, sorteado con
l nmero primero, y exigir responsabilidad la justicia del mismo por no haberlo asegurado; y el 24 se expidi orden las autoridades de Argusino para conducir presos Zamora los mozos
de la suerte del nmero primero bajo responsabilidad de dicha
Justicia y cobrando cada uno de ellos 24 reales diarios de sus
bienes desde el 21, fecha del sorteo.
E l da 25 de Junio tom la Junta el siguiente acuerdo, que copio literalmente del tantas veces citado libro: El excelentsimo
Sr. D. Gregorio de la Cuesta, Capitn General de Castilla la Vieja, previene la Junta de Armamento y defensa de esta Ciudad
en orden de 17 del que rije, que el ingreso de las contribuciones
y todas las rentas que se recaudan por cuenta de la real hacienda deven quedar para los gastos generales del Exrcito; y que
los del Armamento de cada Probincia y su Capital deben hacer-
68
se por los mismos Pueblos con los arbitrios que tienen su disposicin y el producto de los donatibos y suscripciones voluntarias que deben esforzarse sus naturales y especialmente aquellos
que por qualquiera circunstancias no concurran con su Persona
la defensa comn. L a Junta, que desde su creacin ha puesto
todos sus desvelos en fatigar lo menos posible la Provincia,
previo la indispensable necesidad de hacer un fondo capaz de
sostener las tropas que hera preciso armar, y que no era fcil
conseguirlo sin acudir medios violentos y odiosos. Por no llegar este extremo adopt el de los donativos voluntarios, que
insina dicho E x c m o . Sr. Capitn General; pero lo cierto es que
las resultas no han correspondido con las esperanzas que ofreca el objeto de esta generosidad. E n este conflicto: restando
nicamente discurrir los medios y arbitrios menos sensibles para
la dotacin de este fondo, la Junta ha sealado este fin los s i guientes: I. Primeramente la mitad de los sueldos y rentas de
sus individuos.2. Las Rentas de las Encomiendas Vacantes
de la Religin de S. Juan, sitas en los territorios de esta Provincia.3. Las existencias de Propios y Arbitrios y todo su producto, deducidas las cargas de su reglamento.4. E l sobrante
de fbricas, Cofradas, obras pas y de qualquier otro establecimiento, sea qual fuere su denominacin.5- L a tercera parte
de sueldos que pasen de quatrocientos ducados, bien entendido,
que no llegando seis mil reales slo ha de contribuir con el
exceso de los quatrocientos ducados, quedando siempre stos"
libres y slo quando lleguen seis mil reales deducir por entero
el tercio.6. L a tercera parte del producto de todos los Vienes,
races, artefactos, censos, fueros y de qualquier otro derecho productivo existentes en esta Provincia, bien estn arrendados, bien
los disfruten por s los dueos: ya sean eclesisticos, ya legos,
vecinos forasteros de la Provincia fuera de ella.7. Con esta
proporcin el Comercio habr de pagar un dos por ciento de los
capitales que tiene en jiro, y lo mismo los Gremios de todas clases: sobre lo que se admitirn ajustes y convenios alzados por
ebitar administraciones y otros inconvenientes, para lo que ser0
69
viran de presupuestos las relaciones de los diputados 6 representantes de ellos, cuia buena fe y providad respetar la Junta,
menos que, lo que no es de esperar, diesen motivos sospechas.-8. Finalmente, se seala para maior dotacin de este
fondo un cuarto en libra de vaca y carnero que se consuma en
esta Ciudad y Pueblos de'la Provincia.La Junta, que cona el
acierto de sus operaciones en la aceptacin pblica y en la subordinacin de todos y cada uno de los que deben ponerlas en
ejecucin, espera sea de la aprobacin de los sensatos y bien
intencionados las que contiene este acuerdo; y que no tanto por
sus respetos quanto por la precisin en que estamos todos de
unirnos en todo lo que mira al bien de la Patria, contribuirn
gustosos que tengan efecto las exacciones expresadas; en la
firme inteligencia que para que en todo haia la maior igualdad,
se admiten los donatibos hechos hasta aqu en pago de los respectivos contingentes; y que debiendo durar por slo el tiempo
que permanezcan las circunstancias actuales (las que debemos
esperar de la providencia muden felizmente dentro de pocos
das) nunca sern tan sensibles que destruan los Patrimonios y
arruinen sus casas, y sobre todo exorta y ruega los Sres. Obispos, Cavildo y Estado Eclesistico, as Secular como Regular,
los Caballeros, Hombres buenos y todos los abitantes de la
Provincia, de qualquier estado y condicin, atienda que, siendo
la causa tan justa y urjente, no admite dilaciones la ejecucin de
esta determinacin, y que por lo mismo, pesar de algn perjuicio irremediable, debe cumplirse sin escusa ni demora. As lo
acordaron y firmaron dichos Seores por ante m el Secretario de
la Junta, de que certifico. (Firmado: Juan Pignatelli.Ignacio A n tonio Vicario, Den.Antoln Casado, Secretario).
Y para que inmediatamente surtiera sus efectos, acto seguido se ofici al Obispo, poniendo en su conocimiento el anterior
acuerdo, y el Cabildo, en sesin celebrada el 27, resolvi, de
acuerdo con el Obispo, poner disposicin de la Junta la tercera parte de las rentas lquidas en el territorio de la Junta, es
decir, en aquellas localidades donde la Junta ejerca jurisdiccin,
R. GRAS Y DE ESTEVA.
adems de lo cobrado por subsidio, acuerdo este ltimo que se

hizo extensivo los sobrantes de Toro.
E n virtud de estos acuerdos, los Sres. Martn Piuela y Samaniego, dieron cuenta el 28 de que se haban ingresado en la T e sorera Principal de Rentas Reales 116.120 reales velln, distribuidos por los siguientes conceptos: del Estado Eclesistico,
57.036 reales; de la Memoria de Santa Ins, 30.OOO reales; de la
de Pimentel, 13.912; de la de Arellano y Tejada, 6.172, y de la
Cofrada del limo. Sr. Valds, 9.000 reales ( i ) .
E n esto, creada por orden de Cuesta la Junta Suprema de Castilla y Len que haba de residir en esta ltima ciudad, compuesta por los diputados que nombraran las Provincias, la de Zamora
design para dicho cargo D . Lorenzo Bonifaz, Prior del Cabildo de Zamora, quien se despidi del mismo en 28 de Junio, recibiendo las enhorabuenas de sus compaeros.
L a Junta de Defensa, como si no fuera poco mal para la pblica opinin el deplorable efecto que producan las deserciones,,
continuaba admitiendo memoriales, pidiendo la exoneracin del
servicio militar con diversos pretextos y las informaba favorablemente; as, accedi una peticin formulada en tal sentido
por Fernando Enrquez, vecino de Piedrahita, y dispens del
servicio dos hijos suyos residentes en Cubillos y Piedrahita,.
destinndolos acompaar las postas sin estipendio alguno.
E l Ayuntamiento reanud sus sesiones el 30 para acordar se
llevara efecto el decreto de la Junta en lo referente la imposicin de cuatro maravedises en cada libra de carne que se despachara en las tablas de la ciudad. E l propio da 30 se celebr
en San Ildefonso una misa solemne en accin de gracias por la
felicidad de nuestras A r m a s en A r a g n y otras Provincias, en
la que por esta vez y sin precedentes (2) oficiaron los Prebendados del Cabildo con ornamentos de la Catedral.
E n la Gaceta Ministerial
de Sevilla del 6 de Julio se insert la

(2) Archivo Catedral. Actas del CabHo.
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
71
siguiente nota oficiosa, fechada en Zamora 31 de Junio: En

esta ciudad, en Toro, en la Nava, en Medina del Campo y en
Villaln se ha proclamado Fernando V I I , se han establecido
Juntas de gobierno y se ha organizado el alistamiento general. Se
han detenido aqu 224.000 reales que iban Madrid por orden
del Duque de Berg y se ha puesto para ms seguridad una guardia formidable en la Tesorera.
Copio ntegra la noticia, porque sirvi de base F e r n n d e z

Duro para afirmar en sus Memorias los hechos de referencia
como efectivamente ocurridos en la fecha que la noticia ostenta,
mientras, mi parecer, la proclamacin de Fernando, constitucin de Juntas y detencin de la cantidad pedida por Murat, hechos todos son que se refieren al alzamiento de 31 de M a y o .
Aunque el que haya ledo las anteriores pginas t e n d r acaso el
mismo convencimiento que yo, esta opinin ma se funda en que
la proclamacin de Fernando no se verific en Zamora de un
modo oficial hasta el 7 de Octubre siguiente, por lo cual es de
suponer que al hablar de dicha proclamacin la Gaceta, se refiere la que fu producto y causa la vez del movimiento popular, como as lo corrobora el dato de dar cuenta de la constitucin de la Junta de gobierno de Zamora como realizada inmediatamente despus, as como el alistamiento general, hechos
ambos que tuvieron efecto en los das inmediatos al alzamiento.
Recurdese a d e m s que los mismos documentos oficiales, copiados en su lugar, dan como motivo de este alzamiento el deseo popular de impedir se remitieran Madrid ciertos caudales y se
ver claro el error del Sr. F e r n n d e z Duro al dar como ocurridos ltimos de Junio sucesos que se realizaron en los primeros
das de dicho mes, equivocacin en que no habra incurrido dicho
escritor si hubiera hecho el estudio sobre las fuentes documentales que m me han servido y que an en mayor abundancia
tuvo su disposicin.
Segua la Junta de Defensa de Zamora mientras tanto ocupada
en su tarea de recaudar fondos para aquel objeto, y en 5 de J u lio se dirigi de nuevo al Cabildo, pidiendo se ingresaran los so-
K- G R A S Y D E E S T E V A
brantes de fbrica que hubiera en el da, y lo cobrado del subsidio en Mayo. L a contestacin del Cabildo fu manifestar, en
cuanto al primer extremo, que la fbrica no tiene apenas lo ms
preciso para atender al culto y ministros y poner su disposi.
cin 7-745 reales, importe del citado subsidio, aunque se queden sin pagar los sueldos de los empleados de este ramo, segn
aada ( i ) . E l da 6 puso el Intendente en conocimiento de la
Corporacin municipal que el pasado 30 de Junio y de acuerdo
dicha Autoridad con el Corregidor y Procurador Sndico haban
elegido D . Lorenzo Bonifaz, Dignidad de Prior y Cannigo de
la Catedral, para que, en concepto de Diputado por la provincia,
pasara Len para formar parte de la Junta general de Castilla
la Vieja, creada por D . Gregorio de la Cuesta. Dicho Sr. Bonifaz
se hallaba y a en L e n el expresado da 6, segn consta de la
contestacin que esta Junta Suprema dio un requerimiento de
la de Galicia sobre la convocacin de Cortes (2).
L a poca cordialidad de relaciones que los hechos referidos

subsiguientes al combate de Cabezn establecieron entre la Junta
de Defensa y el Cabildo zamorano, se hizo ms intensa por estos
das. E n el libro de actas de dicho Cabildo y con fecha del 8,
hay un acuerdo que dice escuetamente: Visto el plan de arbitrios de la Junta de Defensa se comision al Sr. Doctoral y al se o r Bayon para que presenten agravios, de acuerdo con el seor
Obispo y escribir al Prior, miembro de la Superior de L e n .
Como en el tomo de acuerdos de la Junta de Defensa no consta
que se estableciera por entonces ningn plan financiero que v i niera reforzar los ingresos, no supe al pronto q u atribuir
tal decisin, que me pareca algo tarda si haba de referirse al
plan adoptado el 25 de Junio, transcrito ms arriba; pero prosiguiendo mi investigacin di en un legajo de papeles sueltos correspondientes al 1808 y custodiados en el A r c h i v o Catedral con
(1) Archivo Catedral. Acias del Cabildo.

(2) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. Legajo 70 D.
73
la siguiente comunicacin de la Junta al Cabildo, que explica y

aclara la actitud de protesta adoptada por la Corporacin ltima,
limo. Sr.No era menester que V . S. I. se fatigase en manifestar sus deseos de contribuir las necesidades de la Patria, una
Junta que, adems de las pruevas de su notorio Patriotismo, conoce mui bien las ideas de orden de los indibiduos de un Cuerpo
tan respetable y zeloso del bien general; pero su ilustracin disimular las indispensables repeticiones de esta Junta, conociendo que la falta de medios con que se halla para atender los
Sujetos urjentes que estn su cargo la obligan salir de los pasos regulares. En este conflicto ha buscado aquellos recursos que
crehi convenientes al efecto, sin poder evitar algunos perjuicios
los contribuientes; y no siendo efectibos en el da, se ve en la necesidad de usar de aquellos que solo el imperio de las circunstancias obliga adoptar.La Junta tiene mui presente que V . S. I.
ofreci graciosamente ciento y cinquenta fanegas de trigo; que
ha hecho poner por una parte en Tesorera ciento diecisiseis mil
ciento y veinte reales pertenecientes al Estado Eclesistico y
Obras Pas que administra, y por otra once mil de la Fbrica de
esa Santa Iglesia; pero, sin embargo, no puede menos de invitar
que se sirva redoblar sus esfuerzos generosos en unas circunstancias tan apuradas. Aunque esto disminuiese momentneamente alguna parte del Culto exterior, peor sera avandonar una Causa, que tal vez pusiesen la Iglesia en la dolorosa situacin de
no poder dar alguno.En unos tiempos felices y de serenidad
se equilibran los gastos de la Fbrica y Culto divino con las rentas destinadas estos dos objetos; mas quando se trata de contribuir la conservacin de la paz que mantiene aquella serenidad, importar poco se falte este equilibrio.La Junta se persuade de que V . S. I. no llevar mal le diga francamente la
necesidad en que se halla de manifestar al Cabildo que por diversos conductos se la hizo entender, que si la Fbrica de la
Santa Iglesia carece de sobrantes en metlico, los tiene en dvitos y efectos, y que esta idea concepto pblico, de que no
hace opinin por su parte, influie absolutamente en la precisin
74
de buscar todos los medios de que se hagan efectivos. E l Pueblo

que observa, especialmente en el da los interiores de los Cuerpos ms respetables, llega censurar con harto disgusto de la
Junta la conducta del Cabildo y no hay Contribuiente que al estimularle que haga algn sacrificio, no salga inmediatamente al
paso con la pregunta siguiente: Qu es lo que han contribuido
el Cabildo y otros Cuerpos de respeto? De modo que la misma
Junta padece en este punto un compromiso que quisiera evitar
por medio de una contextacin indudable, individual y eficaz del
mismo Cabildo. Conoce que a molestado extraordinariamente su
atencin, pero vive llena de Confianza en que por ningn caso
atribuir sospechas sus instancias sino que las urjencias en
que se ve, y el Comprometimiento en que se considera hallarse
este Cuerpo de hacer pblica su generosidad y patriotismo no
la dejan otro arbitrio.-Dios guarde V . S. I. m. a. Zamora,
8 de Julio de 1808.Juan Pignatelli.Fr. Diego Snchez, Prior
de San Gernimo.
s
Demuestra esta comunicacin no slo la separacin existente

entre ambas Corporaciones, y bien patente en la fruicin con
que la Junta pretende dar al Cabildo una leccin de patriotismo,
sino tambin el escaso fruto de los arbitrios y medios ideados
por la Junta para arbitrar los recursos necesarios en aquellas circunstancias, verdaderamente crticas y decisivas, al parecer, para
la causa Nacional. A l travs de las frases tradcese la pobreza de
los donativos y el egosta afn con que todos, particulares y
Cuerpos de respeto, intentan arrojar la carga de la guerra sobre
hombros ajenos, sin tener en cuenta que con ello preparan los
das, ya no lejanos, en que el enemigo, obrando como conquistador, exija y arrebate por la fuerza lo que no se tuvo la abnegacin de sacrificar al decoro de la Patria. Sigue siendo, pues, puramente oficial y forzoso el entusiasmo por la guerra; para despertar el dormido tesn, seran necesarios los despticos latigazos
del vencedor, obligado vivir sobre el pas que ocupa.
Entretanto, reunidos los ejrcitos de Cuesta y Blake, trataba
el primero de estos Generales, quien correspondi el mando
75
superior, de ofrecer de nuevo combate las tropas francesas al

mando de Bessieres, muy inferiores en nmero pero con la i n mensa ventaja de la disciplina, cohesin y unidad de plan estratgico, favorecido por circunstancias del terreno; y los zamoranos, que al ejrcito de Cuesta haban enviado los cuerpos organizados por la Junta, conocedores de lo crtico de los momentos,
dirigan al Cielo sus preces por el triunfo de las armas e s p a o las, celebrando el 12 de Julio una procesin, que sali de la
parroquia de San Bartolom, llevando la efigie del Cristo de la
Guerra, cuyas andas iban adornadas con el estandarte que Lisaba
la Ciudad en las proclamaciones Reales ( i ) , mientras el Cabildo
acordaba el propio da que siendo bien notorias las circunstancias del da y la necesidad del auxilio divino, se dijera en todas
las misas la oracin pro tempore belli (2).
L a Junta de Defensa, sabedora el 13 de que el Cuartel general

de las tropas espaolas se haba establecido en Medina de Rioseco acord, fin de tener un rpido conocimiento de lo que ocurriera, trasladar Gallegos los seis caballos de posta que haba
en Piedrahita, y Bustillo los ocho existentes en Santovenia,
apostando otros seis en Villagarca. D e resultas de la batalla y
conocedora el 15 de que Cuesta haba retrocedido Benavente,
volvi ordenar se deshiciera tal combinacin, restableciendo los
relevos en los lugares donde antes se hallaban.
(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm 181.
(2j Actas del Cabildo. Archivo Catedral.
76
E . GRAS Y D E E S T E V A
III
L a Guerra.
A l tratarla Manifestacin
elevada Fernando V I I en 181$
por el Ayuntamiento de Zamora de los resultados y consecuencias del fatal combate de Rioseco en aquella Ciudad, lo hace en
los siguientes trminos: ... Aunque el General francs Bessieres,
que mandaba el exrcito enemigo, pas orden en seguida la
Junta Provincial de Zamora para que se pusiera baxo sus r d e nes y admitiera pacficamente doce mil hombres de armas que
embiara luego, mandando igualmente fueran prestarle obediencia comisionados de la Junta, no se intimidaron los zamoranos,
ni por las amenazas que acompaaban esta orden, ni por la cercana nuestra Ciudad de aquellas Tropas Crueles; las despreciaron altamente, y sigui con m s eficacia la Junta en su armamento, disponindose los zamoranos recibir con las armas y
todo trance las huestes enemigas. Redobl su cuidado y sus esfuerzos con la proximidad de stas, ya haciendo escabaciones y
cortando calles, ya enviando vigas acia donde se diriga el enemigo, y ya cuidando de que las alarmas estubiesen prontas, sin
omitir la conservacin del buen orden popular con los guardias,
patrullas y rondas... ( i ) .
Siguiendo esta versin oficiosa, que, como dej dicho en el
Prlogo, ha sido la nica fuente de los historiadores zamoranos,
el Sr. Fernndez Duro en sus citadas Memorias (2), afirma, invo-
(1) Manifestacin que el Ayuntamiento de la M. N. y M. F. Cuidad de

Zamora hace (en virtud del Real Decreto que se la comunic en I." de Septiembre ltimo) de sus servicios patriticos desde Mayo de 1808 hasta el de 1814,
pg. 6. Zamora, imp. de Vallecillo. Ao de 1815.
(2) Tomo ni, pg. 249.
ZAMORA E N TIEMPO DE L A GUERRA D E LA INDEPENDENCIA
77
lucrando con estos hechos los consignados en el parte publicado

el 6 de Julio por la Gaceta de Sevilla, y confundiendo fechas y
sucesos que por contestacin Bessieres se public el auto del
Consejo pleno declarando nulos, de ningn valor ni efecto los
decretos de abdicacin y cesin de la Corona de Espaa, firmados en Bayona por los reyes D . Carlos I V y D . Fernando VII.
Otro escritor zamorano, D . Ursicino Alvarez y Martnez, en un
artculo publicado en Zamora Ilustrada (i), acoge, aunque de un
modo menos explcito, igual versin, diciendo: Bessieres que capitaneaba una divisin fuerte de 12.000 hombres, requiri Zamora para que le abriera tranquilamente sus puertas; proposicin que,
aunque ya exhausta de soldados, rechaz Zamora, armndose los
paisanos, y dirigidos por los militares retirados que vivan en su
seno, se prepararon la resistencia, que por entonces no fu precisa, porque el mariscal francs hubo de fijar su atencin en otras
necesidades.
E l gesto es bello y gallardo; pero los fueros de la Historia obligan manifestar que no es verdadero. Si el Ayuntamiento de
1815 no hubiera falseado los hechos, y los historiadores subsiguientes hubiranse tomado el trabajo de acudir las fuentes
documentales, no se habra estampado tan radical afirmacin,
opuesta totalmente lo que de un modo claro y sin eufemismos
dicen documentos oficiales, que se ignoraron, de los cuales se
prescindi sabiendas. E l efecto deplorable que la jornada de
Rioseco produjo en el nimo de la Junta y poblacin zamoranas,
fu, como era lgico y natural, tan deprimente, que no pudo serlo ms. Y porque se vea hasta q u grado lleg el pnico, y cuan
distinta de la de resistir era la idea dominante, lanse las siguientes actas y datos, que dan clara muestra de esta afirmacin, y
que no necesitan comentarios. Dice el Libro de Acuerdos de la
Junta de Armamento y Defensa:
! == E n la Ciudad de Zamora diez y ocho de Julio de
mil ochocientos o c h o = E l E x c m o . Sr. D . Juan Pignatelli, Gober(1) Tomo 11 (1882), nm. 19, pg. 150.
78
nador de esta Plaza y Presidente de la Junta de Armamento y

Defensa de ella: E l Sr. D. Ignacio Yez Rivadeneira, Correxidor: E l Sr. D. Ignacio Antonio Notario, Den de la Santa Iglesia
Catedral de esta dicha Ciudad: E l Rdo. P. Prior del Monasterio
de San Gernimo, Fr. Diego Snchez: Los Sres. D. Manuel de
Otermini, Comandante de Fortificacin de este Plaza: D. Miguel
Ruiz Ros, Rejidor: D. Diego Maria Nieto: D. Pedro Ocampo:
D. Gregorio Estvez: D. Ignacio Gureba: D. Tiburcio Francos,
Teniente de Rey de esta Plaza y el Lie. D. Antoln Casado, Indibiduos y el ltimo Secretario de esta misma Junta: con motibo de la noticia de que del combate de Rioseco se haba dispersado en parte el Exercito que comandaba el Excmo. Seor
D. Gregorio de la Cuesta, Capitn General de Castilla la Vieja, y
que el de los Franceses se halla pocas leguas de esta Ciudad;
pudiendo suceder se dirija a ella y debiendo esperar hagan proposiciones, cuias resoluciones tanto por su inters quanto por su
trascendencia los diversos estados de que se compone, sera
muy til tenerlas prevenidas, y aun pudiendo ser haber discurrido cerca las respuestas que se les devan dar: con este fin
haviendo Sujetos de todas clases que con sus luces y conocimientos son capaces de ilustrar la Junta en un asunto tan importante; y finalmente para que el pblico entienda quanto se
interesa la Junta en el acierto de sus operaciones, acord hacer
una General con individuos conocidos por su providad, talento
y conocimientos particulares del terreno; en cuio concepto nombraron primeramente al Iltmo. Sr. Obispo de esta Ciudad: A l
Sr. Intendente D. Vicente Marentes: A l Sr. D. Luis Casaseca,
Doctoral de la Santa Iglesia Catedral: A l Brigadier D. Nicols
Taberner: Sr. Marqus de Villagodio: Sr. D. Josef Mena: Sr. Vizconde de Garcigrande: Sr. D. Nicols Lozano: Sr. D. Enrique
Espinosa: Sr. D. Miguel Casaseca: Sr. D. Juan Samaniego: Seor
D. Antonio del Ro: Sr. D. Fernando Delgado: Sr. D. Francisco
T o n S r . D. Andrs Cigaya: Sr. D. Braulio Enrriquez, Comandante de Artillera: Sr. D. Luis Lpez: Sr. D. Bernardo Peinador: Sr. D. Pedro Medina: Sr. D. Gregorio Fernndez, Procura-
///c/ ar/um.,
ph4A*
hi^je*^
/ / *<wV ?/-/suS^2
J-lstflM'^KiA*^
/t****** Jtry- *"*? er-t&t -<.if> *4tL,^
<pste . y** A tere**)?*
&X /si. / tês'tfewtr aitlelo
ser; s*s~>0 f***** ***r***~
'*4&**r
/ / . .j-nx-y-
t^J/t*
*'
l/ir*^**-.^^
. ^^ ^ . o
j.î^=^ ^J^f:>. ^ %,<L^ . 1%

d . /&*<* ^feo: " ' c
"-'-.
' "
>,
..; > \ " : ' ^ . ' ! - i ! ' - . ' ';--''v'" '

i
:"'v - ;' ^ ' >;/*w^- ...<..

'
" "''*'
fy
-^
x
"' '
>
'
'
'
'
\ >.,,,_,
;
. .. -V ...\ ':.. ' -."', . :
'
'
.,:."
;*' ./*: / * :.: is,.. 'S.<5,

/7tf^><?' ./x'-.ZsW ^ / ^ s f y--'
7 7
*
:
v /}
'
**'f/SSIt' ":;U.."V*~-' r -v -..- : "3^sSIBiS8ipEf

^ ^ *uf'" ^ y , ^!> -'- .g~'-'-'/*- rc _ _ ?
t
tuctf/* /&.&e*. fle* rejo , ,
r>
/&?* <t, a<n. ijc.<*- ru*.***, u a. at,,tJ, /ir /&

:'.<*/.*-( " <Kf
.
' sN J f i-/i
(
aosK_v*<- sy&nfMt n*> s: &t)&<s&?t4ms co7- ..t'w**;' <~sf***\
:
FACSMILE
C / -
D E L ACTA
. ^-^
DE LA JUNTA
>
DE ARMAMENTO
18 J U L I O
DE 1808
> - - v - '
Y DEFENSA
DE ZAMORA
i''
79
dor del Comn: D. Juan Snchez: D. Juan Albarez: D. Josef

Martn Colonia: D. Ramn Fonseca: D. Manuel Caballero: Don
Santiago Gonzlez: D. Alonso Domnguez: D. Francisco Lamas:
Jacinto Herrero: Pedro Escobar: D. Julin Fernndez y Santos
Enrriquez Matilla as lo acordaron y firmaron, de que certifico.
En la Ciudad de Zamora, diez y ocho de Julio de mil ochocientos y ocho, estando juntos los S. S. que abajo firman con el
fin que se indic en el acuerdo anterior entre varias proposiciones que se hicieron relativas mantener el orden y sosiego pblico, y estar prevenida la Ciudad para en el caso de que v i niese el Exrcito Francs: siendo preciso satisfacer al pblico de
las operaciones de la Junta, se propuso la de Si convendra no
poner en defensa la Plaza. A la que se resolvi de las respuestas
que particularmente dieron los Seores que se expresan. E l seor D. Manuel Otermi, Comandante de Ingenieros de esta Plaza,
haviendo expuesto muchas y mui oportunas razones dijo: Era de
parecer que la Plaza no tiene defensa.El Sr. D. Luis Lpez,
Teniente Coronel retirado de Artillera y Contador de la consolidacin de vales Reales, haviendo siempre que el Excmo. Seor D. Gregorio de la Cuesta ofreciese dar auxilios podra hacerse una defensa; y que de no, la que se hiciese sera del todo irracional.El Sr. D. Tiburcio Francos, Teniente Rey de la Plaza
dijo: Que estando separado el Exrcito en trminos que no ofrece
socorro alguno, sera temeridad exponer la Plaza al rigor de la
Guerra y que, aunque se hiciese defensa costa de sangre no se
adelantaba cosa alguna, estando en descubierto los Pueblos.El
Comandante de Artillera, D. Braulio Henrriquez, dijo: Que la
Artillera ni la Guarnicin que tiene la Plaza, son capaces de defenderla, y que slo recogiendo de dos tres mil hombres de
tropa arreglada y ofreciendo el Sr. Capitn General socorros podra hacerse. E l Sr. Brigadier D. Nicols Taberner dijo: Que
sin murallas ni Guarnicin ninguna Plaza debe defenderse, y que
por tal contempla Zamora.El Sr. D. Henrriquez Espinosa,
Capitn retirado de Guardias Espaolas, aadi lo expuesto
por los seores anteriores, que no haviendo tenido ventajas algu-
8o
as el Exrcito del Excmo. Sr. D. Gregorio de la Cuesta en el

Combate de Rioseco, no cabe defensa, segn reglas militares.E l Sr. D.Juan Samaniego, Teniente Coronel de Milicias reformado expuso que no havindose mantenido el Exrcito del Sr. Cuesta en estado de socorrer esta Plaza, no la ha quedado accin.
E l Sr. Vizconde de Garcigrande dice que, pesar de no ser inteligente, comprende no es defendible la Plaza.El Sr. D. Andrs
de Cosgaya, convino con los anteriores. E l Sr. Marqus de
Villagodio, D. Andrs Carrillo Mayoral, dijo: Que Zamora ha
auxiliado quanto ha podido al Exrcito del Sr. Cuesta, que ste
es quien corresponde defenderla, haviendo quedado sin fuerzas
para hacerlo por s.El Sr. Cura de la Catedral, D. Nicols Lozano, dijo: Que como Sacerdote, se somete al juicio de los militares y dems capitulares, pues conoce no tiene luces en el
asunto.El L i e , Sr. D. Fernando Delgado, se adiri al dictamen
de D. Juan Samaniego, aadiendo convendra inquirir si se recibira auxilio del Sr. Cuesta; pero vajo la condicin de que si ste
se retrasase no se hiciese resistencia.El Sr. D. Gregorio Estebez sigui en todo el dictamen de D. Fernando Delgado.El
Sr. D . Pedro Medina, que convendra pasar recado al Sr. General (se entiende al Excmo. Sr. D. Gregorio de la Cuesta), para
saver si tiene avandonada esta Plaza.El Sr. D. Francisco Lanzas conviene en lo mismo, y que en el nterin se continen las
obras de fortificacin.El Sr. Jacinto Herrero, que contine la
fortificacin y que se espere razn del Sr. Capitn General; siempre que no se incurra en penas por esto; pero que en llegando
el Enemigo, faltando esperanza de socorro, se cese en todo.
E l Sr. Pedro Escovar conviene, en lo mismo y que sigan los
atrincheramientos con actividad.El Sr. D. Jos Martn conviene con los anteriores y aade ser bueno se alisten de los Pueblos los que se pueda buenamente, contando siempre con lo que
disponga el Sr. Capitn General.El Sr. D. Antonio del Ro y
Zamora, Presvtero, dijo: Conocalas pocas fuerzas de la Plaza y
que debera consultarse con el Sr. Capitn General.El Sr. don*
Alonso Domnguez, conviene con los anteriores.El Sr. D. Si-
81
m n de Fonseca dijo: Que no se desarme el Pueblo para sacar

de este modo el partido que se pueda.El Sr. D . Manuel Caballero, que haviendo oido los Caballeros Militares la imposibilidad de defender la Plaza, y que debindose tomar de dos males
el menor, tiene por mejor no hacer resistencia y entregar la Plaza.El L i e . D . Jos Martn dijo: Comprenda deba seguir el dictamen de los inteligentes (habla del dictamen de los militares).
E l Sr. D . Juan Alvarez: Que por lo que ha oido al Sr. Teniente
del Rey y d e m s inteligentes, no se inclina la defensa.El L i cenciado D.Juan Snchez aadi: Que aun estando el Sr. Capitn
General en Benabente no encontraba recurso; pero que, sin embargo, se acudiese S. E . y se supiese q u resolva.El L i c e n ciado D . Bernardo Peinador dijo: Que se procurase saber si el
Sr. Capitn General permaneca en los mismos intentos que antes de las circunstancias actuales, y que entretanto no se deba
desmayar.El L i e . D . Jos de Mena, Cannigo de la Santa Iglesia Catedral y A b a d de Sancti-Spiritus espuso: Que la razn natural dicta que en qualquier apuro se tome el mejor partido, y
que para conocer qual ser el mejor se pase oficio al E x c e l e n t simo Sr. Capitn General pidiendo su socorro, y que presentndose las tropas, no deve aventurarse la Plaza un desastre.El
Sr. D . Diego Nieto, que no confiando fundadamente en que el
Excmo. Sr. Capitn General d socorro, no debe de defenderse
la Plaza.El Sr. D . Vicente Marentes, Intendente de esta Provincia, dijo: Que una Plaza sin Armas, ni murallas y sin tropas,
no debe ponerse en defensa; en cuyo caso considera la de Z a mora.El Sr. D . Ignacio Yaez Rivadeneyra, Corregidor de
esta Ciudad, conviene con el parecer del Sr. Intendente y aadi
sera bueno fijar un Cartel diciendo daran una prueba de su patriotismo todos los que quisiesen trabajar en las obras para acallar sus voces por este medio.El Sr. D . Miguel Ruiz, Regidor
perpetuo de esta Ciudad, convino en que se siga en las obras de
fortificacin, se d parte al E x c m o . Sr. Capitn General, y en
que no se hagan defensas temerarias.El Sr. D . Ignacio Notario,
Cannigo Dean de esta S. Iglesia Catedral, dijo: E r a mui justo
ta
82
R . GRAS Y D E E S T E V A
se trabajase en las obras de fortificacin y que se supiese la voluntad del Excmo. Sr. Capitn General, y que le sera muy sensible se derramase sangre.El Sr. D. Pablo Ocampo, sigue en
todo el voto del Sr. Dean, con la expresin de que presentndose indefensa la Plaza se reciba francamente los franceses.
E l Sr. D. Luis Casaseca, Doctoral de la S. Iglesia Catedral, dijo:
Se remita en todo al juicio de inteligentes.El Sr. D. Ignacio
Gureba, conformndose con los votos anteriores, aadi tena por
imposible la defensa.El Sr. D. Antoln Casado, cree esto mismo, y se somete al juicio de los facultativos, que ha oido y le
han confirmado en la imposibilidad de la defensa.El Excelentsimo Sr. D. Juan Pignatelli se adyere al dictamen de D. Manuel
de Otermi.En este estado se concluy el acto Junta, la que
se me mand extender en el libro de acuerdos y firmaron dichos
seores, de que yo el Secretario de la Junta certifico.
ta
En la Ciudad de Zamora, diez y nueve de Julio de mil ochocientos y ocho, el Excmo. Sr. D. Juan Pignatelli, Governador de
esta Plaza, y el Sr. D. Ignacio Yaez Rivadeneyra, su Corregidor:
el primero Presidente de la Junta, el segundo individuo de ella,
haviendo recibido un pliego de fecha de 18 del Excmo. Sr. Mariscal Besier, General en Jefe del Exrcito Francs que existe en
Castilla la Vieja; en el que deca entre otras cosas, que esta Ciudad haba tomado parte en la insurreccin de las Provincias, y
que siempre que se recibiesen las tropas francesas como amigas,
y se le hiciese conocer por una diputacin las medidas tomadas
para la pacificacin, se olvidara lo pasado; acordaron convocar
personas de todas clases que reunidas con la Junta deliberasen lo
mejor, y con efecto, se nombraron y concurrieron los que se expresaron; y son los mismos, la mayor parte de los que asistieron la Junta de la maana de este da. Cuyo acuerdo firmaron
dichos seores de que yo el Secretario de la Junta certifico.
En el mismo da juntos en la casa posada del Excmo. seor
D. Juan Pignatelli los Seores de quienes habla el acuerdo anterior, yo, el Secretario de esta Junta, le en altas inteligibles vo-
83
ees algunas veces el oficio del citado E x c m o . Sr. Mariscal Besierz,

y enterados los Seores de su contesto, respondieron se digese
n su contextacin lo que con expresin de cada uno de dichos
Sres. y sus exposiciones es como se sigue.El Sr. D . A n d r s
Mayoral, Marqus de Villagodio, dijo: se deba contestar seran
bien admitidos los Franceses y que se encargase los Prrocos
y Prelados Eclesisticos y todas las personas de carcter contribuyesen con sus luces y consejos la paz pblica.El seor
D . Francisco Toro, Presbtero, convino en lo mismo.El Licenciado D . Juan Snchez dijo: Hera de opinin de que se admitiesen
como amigos los Franceses y se buscasen los medios oportunos
de mantener la paz: y que creha muy apropsito los propuestos
por el Marqus de Villagodio.El Sr. D . Julin Fernandez convino en lo mismo.El Sr. D . Pedro Ocampo dijo: Se someta al
dictamen del Sr. Marqus.El Sr. D . Fernando Delgado dijo:
Que respecto que el da anterior se haba acordado admitir las
tropas Francesas, que se hiciera entender al Sr. Mariscal Besieres
las medidas que se havan tomado para la pacificacin del Pueblo; y que se seguira tomando aquellas que pareciesen m s convenientes.El Sr. D . Manuel de Otermi, Comandante de Ingenieros, precedidas varias reflexiones, conclui con que se deva
llevar efecto lo acordado en el da anterior y con mucha razn,
atendiendo que el E x c m o . Sr. Besieres la intimacin que hace
para la buena acogida de los Franceses y que se procure la paz
se bale de los medios m s suabes.El (un blanco) Vicario del
Convento de la S S .
Trinidad en unin de otro Religioso y el
P. Guardin del Convento de Descalzos, se conforman en un
todo con el voto de los anteriores.El Sr. Santos Matilla lo mismo. E l Sr. Jacinto Herrero dijo: Que haviendo tiempo debe
seguirse en la fortificacin; y en quanto lo dems se conformaba con lo expuesto por los Seores.El Sr. D . Simn de
Fonseca, Secretario del Ayuntamiento de esta Ciudad, dijo: E r a
su parecer se armase la Ciudad, y que se pasase oficio la de
Toro y su Partido con el mismo fin: en cuyo armamento havan
de incluirse los Religiosos y Sacerdotes respecto no conocer
m a
84
otro R e y que Fernando Sptimo; y que se repartiesen las armas

entre los vezinos, para en el caso de venir los Franceses poder
capitular y sacar mejor partido; y que en el de reconocer Jos
primero, su General Besieres habr de embiar una diputacin
tratar con la Ciudad para que lo pueda hacer libremente. E l
Sr. D . Santiago GonzQalez?), Procurador del n m e r o de esta C i u dad, dijo: Se adera en todo al dictamen del L i e . D . Fernando
Delgado.El Sr. D . Antonio del R i o , Presvtero, dijo: Debera
admitirse los Franceses amistosamente; y que para esto convena se tomasen todos los medios que se creyesen oportunos
para la quietud del pblico.-El Sr. D . A n d r s de Cosgaya, Oficial I. de la Administracin de esta Ciudad, dijo: Se adera al
dictamen del Sr. Marqus de Villagodio. E l Sr. D . Gregorio F e r nandez, Procurador Sndico general de esta Ciudad, dijo: Se conformaba en todo con el parecer de los Seores, y que convendra que las personas de carcter de todas clases, incluso las p blicas, contribuyesen la paz.El Sr. D . Manuel Caballero se
adyere al dictamen del Sr. Marqus de V i l l a g o d i o . E l P. Prior
de San Gernimo F r . Diego Snchez se conforma con el dictamen del Sr. Comandante de Ingenieros D . Manuel Otermi y del
Sr. Marqus de V i l l a g o d i o . E l Sr. D . Nicols Lozano, P r r o c o
de la S . Iglesia Catedral de esta Ciudad, se conforma con el dictamen anterior.El Sr. D . Luis Casaseca, Doctoral de esta S .
Iglesia Catedral, dijo: Que se embe la diputacin haciendo presente que y a estaba acordado se procurase la paz pblica, y que
se desea la amistad con los Franceses en la firme creencia de
que esto es el juicio de la mayor parte del Pueblo; y que si algunos inconsiderados no se conformasen con este parecer, se tratase vivamente de persuadirlos.El Sr. D . Henrrique Espinosa,
Capitn de Guardias Espaolas, e x p r e s se conformaba en todo
con el voto del Sr. Doctoral.El Sr. Vizconde de Garcigrande
D . Jos Espinosa dijo lo mismo que su hermano D . Enrriquez.
E l Sr. D . Miguel Ruiz, Regidor perpetuo de esta Ciudad, dijo:
Era del parecer del Sr. Marqus de Villagodio, con la circunstancia de que se hiciese expresin del acuerdo del da de ayer
ta
ta
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E I.A I N D E P E N D E N C I A
85
dirigido mantener la amistad con los Franceses y paz con el

pblico, segn haba dictado el Sr. Doctoral.El Sr. D. Diego
Nieto dijo: Que su dictamen era seguir el del Sr. Comandante
de Ingenieros, y que se contestase al Excmo. Sr. Mariscal Besier
en los trminos que haban dictado los Sres. Doctoral y Marqus de Villagodio.El Sr. D. Ignacio Notario, Den de esta
S . Iglesia Catedral, dijo: Se deban adoptar los medios dictados
por el Sr. Marqus de Villagodio para mantener la paz en el pblico y los dems que se fuesen ofreciendo; y que al Excmo. seor Mariscal Besier se le contestase en los trminos propuestos
por los Seores.El Lie. D. Jos Mena y Junquito, Cannigo de
la S. I. Catedral y Abad de Sancti-Spritus, dijo: Era del mismo
parecer que los Sres. Doctoral y Marqus de Villagodio.El
Sr. D. Juan Samaniego, Teniente Coronel reformado, dijo: Debamos conformarnos con la amistad de los Franceses.El seor
D. Ignacio Gureba dijo: Que se agregaba al voto del Sr. Doctoral.El Sr. D. Tiburcio Francos, Teniente de Rey de esta Plaza,
dijo lo mismo que D. Ignacio Gureba, que es el que estaba en
todo conforme con el parecer del Sr. Doctoral.El Sr. D. Ignacio Yaez Rivadeneyra, Corregidor de esta Ciudad, dijo: Se adhera al voto del Sr. Marqus de Villagodio con las adiciones
que contiene el del Sr. Doctoral, D. Luis Casaseca.El R. Padre
Abad de San Benito dijo lo mismo que el Sr. Corregidor.El
Excmo. Sr. D. Juan de Pignatelli, Gobernador de esta Plaza y
Presidente de la Junta, dijo: adoptaba y segua los votos de los
Seores D. Manuel de Otermi, Marques de Villagodio y Doctoral de esta S. Iglesia.Êl Lie. D. Antoln Casado, Abogado de
los R. Consejos y Secretario de esta Junta, dijo: no se le ofreca
nada que exponer en vista de la uniformidad con que los Seores haban acordado se tuviesen por amigos los Franceses: que
se tratase de mantener la paz pblica, y de que se embiase una
diputacin al Excmo. Sr. Mariscal de Campo Besieres para hacerle entender los designios de la Junta; y que de antemano estaba penetrada de las ideas que se han explicado en este acuerdo.En estos trminos se concluy el acuerdo que firmaron dita
86
chos Seores de que yo el Secretario de la Junta certifico ( i ) .

De los documentos copiados, resulta evidentemente que antes
de recibir la intimacin invitacin de Bessieres, estaba en el
nimo de casi todos los individuos que formaban la Junta de D e fensa de Zamora, el propsito de no oponer resistencia alguna
los franceses caso de presentarse las puertas de la Ciudad, propsito que en cierto modo legitima explica el pesimismo que
campea en las opiniones de todos los militares odos en aquella
ocasin, marcadamente exagerados algunos de ellos, como el del
Brigadier D . Nicols Taberner, al suponer que Zamora no tena
murallas en poca en que el recinto de la Ciudad hallbase cerrado completamente por un viejo y alto muro con adarves y
algunos torreones que proporcionaban fuegos de fusilera (2).
Y esto, en la sesin celebrada el 18 de Julio, en la que como
nota caracterstica observo el afn con que se trata de hacer presente, como condicin indispensable para la resistencia de laPlaza, la de que sta fuera previamente socorrida por Cuesta,
cuyo ejrcito se halla en completa dispersin, segn consta la
Junta, la que, por lo tanto, exige una condicin que de antemano
sabe no puede ser cumplida.
Natural es que este propsito de no oponer resistencia se
acente y marque m s al siguiente da, despus de recibida la
comunicacin del Mariscal, quien se da y a en el acta el tratamiento de Excelencia; y es tal el temor de la Junta, que se ha
de observar la insistencia con que sus Vocales piden se haga
constar la circunstancia de que el acuerdo de recibir amistosamente los franceses se haba tomado el da anterior, y cuando
(1) Estos documentos han sido literalmente copiados del citado Libro
de Acuerdos de la Junta de Armamento y Defensa de Zamora, existente
en el Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.
(2) Documento sobre el estado de las Plazas fuertes de Espaa, procedente del Archivo de la Direccin General de Ingenieros, y publicado por
Gmez de Arteche en su Historia de la Guerra de la Indepenaencia, tomo i
ap. 11, pg. 561.
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A DE I.A I N D E P E N D E N C I A
87
an no haba llegado sus manos y conocimiento la intimacin

del General francs. T a m b i n debo hacer notar el voto emitido
en cada una de ambas sesiones por Jacinto Herrero, personaje
que despus quiso hacerse pasar por hroe del alzamiento zamorano. E n todos estos documentos campea, junto la simpata
hacia los franceses, el temor que la Junta inspiraba el pueblo,
del cual son pruebas notorias las reiteradas excitaciones la pacificacin del mismo y establecimiento de la tranquilidad. E n
suma: que si Bessieres y sus tropas no entraron por entonces
en Zamora, debise este hecho las consecuencias que produjo
la jornada de Bailen, librada el propio da en que la Junta
acordaba no resistir al enemigo; y que lejos de acoger la intimacin del Mariscal con el garbo y energa que pretenden el seor Fernndez Duro y cuantos le han seguido y precedido en
la exposicin de estos hechos, las Autoridades zamoranas y personas de prestigio en la Ciudad, haban acordado, anticipndose
ella, recibir amistosamente los enemigos.
Sin embargo, sea por obtener mejores condiciones en caso de

capitular, sea para continuar engaando al pueblo, al cual segua
ocultndose el verdadero modo de pensar de la Junta, resolvi
el Ayuntamiento, el propio 18 de Julio, organizar las Milicias
urbanas, cuyo fin procedi elegir seis Capitanes y seis T e nientes de entre sus Capitulares y la Nobleza cumpliendo con la
delegacin que este fin hiciera en dicho Cuerpo en comunicacin de fecha I I del mismo mes D . Luis Lpez de A r c e , nombrado por la Junta Sargento Mayor de dicho Regimiento. E n su
virtud, fueron designados por el Ayuntamiento: Capitanes, seores Marqus de Villagodio, D . Miguel Ruiz, D . Martn de Barcia
y D . Manuel Alvarez Salcedo; Tenientes, D . Julin Barba, don
R a m n Montero y D . Simn Fonseca; Por el Estado Noble: C a pitanes, Vizconde de Garcigrande, D . Diego Nieto y D . Pedro
Ocampo; Tenientes, D . T o m s y D . Jos Espinosa, D . Nemesio
Ruiz y D . Rafael Barcia; Subtenientes, D . Francisco Castao,
D . Santiago Montero, D . Antonio Saturnino Sotomayor, D . Pedro Medina, D . Hermenegildo Montero, D . Jos Gallo, D . Juan
88
Fernndez Grande, D . Diego Montesinos, D . J o s Acebedo y don

Diego Montesinos Lpez ( i ) .
Qued, pues, organizado por aquellos das el Regimiento de
Milicias Urbanas de Zamora en la siguiente forma (2):
a
1.
Com.paa (Parroquia de San Juan): Capitn, el Vizconde de
Garcigrande; Teniente, D . Toms Espinosa; Subtenientes, don

Francisco Castao y D . Josef Azebedo. Tropa, 73 hombres.
a
2.
Compaa
(San Vicente, San Bartolom y Puerta de la
Feria): Capitn, el Marqus de Villagodio; Teniente, D . Julin

Barba; Subtenientes, D . Juan Grande y D . Diego Quirs. Tropa,
80 hombres.
a
3. Compaa
(Santa Mara la Nueva y San Bartolom): Capi-
tn, D . Diego Nieto; Teniente, D . R a m n Montero; Subtenientes,
D . Saturnino Sotomayor y D . Josef A n t n . Tropa, 73
hombres.
a
4.
Compaa
(San Cipriano, Catedral y San Simn): Capitn,
D . Miguel Ruiz; Teniente, D . Josef Espinosa; Subtenientes, don

Josef Gallo y D . Francisco Roxas. Tropa, 79 hombres.
a
5. Compaa
(San Andrs): Capitn, D . Martn de Barcia; Te-
niente, D . Fernando Lobato; Subtenientes, D . Diego Montesino

y D . Pedro Medina. Tropa, 68 hombres.
a
6.
Compaa
(San Torcuato, Arenales y San Leonardo): C a -
pitn, D . Manuel Reco Maldonado; Teniente, D . Nemesio Ruiz;

Subtenientes, D . Matas Domnguez y D . Josef Aliste. Tropa, 73
hombres.
a
y.
Compaa
(San Salvador): Capitn, D . P e d r o Ocampo; Te-
niente, D . Rafael Barcia; Subtenientes, D . Blas Toribio y D . Ram n Aguado y Loza. Tropa, TJ hombres.
a
8.
Compaa (Santo Toms y Santa Luca): Capitn, D . A n -
d r s Fernndez; Teniente, D . Simn Fonseca; Subtenientes, don

Pablo Jurez y D . Sebastin de Bustamante. Tropa, 80 hombres.
a
g.
(1)
(2)
Compaa
(Santa Luca, San Simn y Cabaales): Capitn,
Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.

Archivo Municipal. Papeles sueltos.
ZAMORA. E N TIEMPO D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
89
D . Agustn Manso; Teniente, D . Josef Coloma; Subtenientes, don

Mariano Alcalde y D . Manuel Humara. Tropa, 76 hombres.
10 Compaa (San Antoln y San Esteban): Capitn, D . M a nuel Caballero; Teniente, D . Bernardo Peynador; Subtenientes,
D . Miguel Alfageme y D . Pedro Herrera. Tropa, 70 hombres.
11 Compaa (San Antoln, San Esteban, Santiago y San T o r cuato): Capitn, D . Juan Snchez; Teniente, D . Manuel Zires;
Subtenientes, D . Vicente Mayoral y D . Juan Alvarez. Tropa, 76
hombres.
12 Compaa (Santo T o m s y Santa Mara de la Orta): Capitn, D . Silvestre Coloma; Teniente, D . Josef Lozano; Subtenientes, D . Ramn Cortils y D . Ramn Conde. Tropa, 70 hombres.
ij Compaa (San Frontis): Capitn, D . A n d r s Cosgaya; T e niente, D . Francisco Patn; Subtenientes, D . Ignacio Reboiro y
D . Santiago Sarrazn. Tropa, 71 hombres.
14. Compaa (San Lzaro): Capitn, D . Josef Roldan; Teniente, D . Josef Uriarte; Subtenientes, D . Felipe Rodrguez C i d y
D . Nicols Santillana. Tropa, 86 hombres.
T5 Compaa (San Lzaro): Capitn, D . Mateo Valero; Teniente, D . Esteban Rodrguez; Subtenientes, D . Santiago Montero y
D . Hermenegildo Montero. Tropa, 87 hombres.
16 Compaa (Olivares): Capitn, D . Santiago Gonzlez; Teniente, D . Josef Martn Marzo; Subtenientes, D . Diego Montesinos Lpez y D . Cipriano Tascn. Tropa, 83 hombres.
De modo que, mediados de Julio, pudo Zamora y su Junta
organizar y poner sobre las armas un cuerpo de 1.222 hombres;
circunstancia que conviene tener en cuenta para posteriores sucesos. Claro es que en este cuerpo, destinado la defensa exclusiva de la Ciudad, ingresaron y se incluyeron todos los vecinos
hbiles para llevar las armas, sin distincin de edades; pero as
y todo, de haberse consagrado aquel objeto, seguramente hubieran podido resistir despus con eficacia el ataque de Lapisse.
E l temor de la Junta respecto la actitud del pueblo, no era
infundado; bien fuese por resistir aqul adoptar los temperamentos pacficos de las Autoridades y en son de protesta contra
R. GUAS Y D E E S T E V A
el acuerdo de no resistir los franceses, bien por las circunstancias especialsimas del momento, sin fuerza militar la Ciudad y
sin que cupiera la esperanza de que pudiera ser impuesta la autoridad por las tropas espaolas, destrozadas y en dispersin, lo
cierto es que estall en Zamora el da 21 un nuevo movimiento
de rebelin, aprovechando junto con las ventajas de aquella s i tuacin el pnico que se apoder de los vecinos pudientes, por la
proximidad del cuerpo de ejrcito de Bessieres. Este movimiento, desconocido por completo, no dej rastro ninguno en los l i bros de actas del Ayuntamiento y Junta de Defensa, y slo por
incidencia ha llegado mi noticia. E n acuerdos posteriores de la
Corporacin Municipal aparece consignado que el pueblo se alborot y apoder precipitadamente del reloj del Consistorio para
tocar rebato (i), causando varios desperfectos en la m q u i n a .
E n un interminable y ruidoso pleito entre Felipe Ozores y don
Antonio Gmez de Villaboa, sobre el suministro de carnes Z a mora, y en una instancia en que el primero solicitaba la anulacin
de la subasta de dicho servicio, que se haba celebrado el 21, adjudicndose Villaboa, dice el mentado Ozores que dicho da 21
fu uno de los ms alborotados inquietos... y en el que todas
las familias abandonaron la Ciudad por temer la invasin de las
tropas francesas. E l Auditor de Guerra D . Bernardo Salinas,
cuyo informe pas dicha instancia, confirma estos extremos d i ciendo que el remate se verific el 21 de Julio, uno de los das
de la conmocin popular que hubo en dicha Ciudad (2), informa que en vista del estado de anarqua en que se hallaba el
pueblo el da del remate, el Ayuntamiento debi suspenderle,,
pues es constante que todas las gentes porfa se salieron de la
Ciudad, y esto pudo retraer que no se presentasen postores.
L o s caballos y algunos efectos del Cuartel de Caballera desapa-
(1) Actas del Ayuntamiento: sesin de 28 de Septiembre. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
(2) Actas del Ayuntamiento: sesin de 16 de Agosto. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
ZAMORA E N T I E M P O DE L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
91
recieron, y la Junta de Defensa se vio obligada fijar el 2J un

edicto para su restitucin en el trmino de tres das por los vecinos de la Ciudad y en el de nueve para los de los pueblos, bajo
la multa de 50 ducados, un mes de prisin (i). Estos detalles
revelan sobradamente el estado de Zamora por aquellos das,
cuya caracterstica no fu por cierto la heroica firmeza preconizada por el Sr. F e r n n d e z Duro; pero felizmente las consecuencias de la capitulacin de Bailen obligaron Bessieres retroceder hacia Burgos, y Cuesta su vez pudo avanzar hasta Zamora,
en donde se hallaba el 23 de Julio junto con los oficiales generales
Egua, Urbina y Tordesillas, quienes fueron cumplimentados por
Comisiones del Cabildo y Ayuntamiento. Este ltimo, el propio
27, puso en manos del Intendente interino del Ejrcito, D . Luis
de Crdenas, los sobrantes de propios y arbitrios y dems fondos
pblicos existentes, segn orden que le haba pasado el Intendente cumpliendo otra de Cuesta, quien dispuso incautarse de todos
los fondos de la Real Hacienda y la Ciudad para atender la
subsistencia de la tropa.
L a Junta t o m el 25 el acuerdo siguiente: Que conviniendo

para saver el estado de los caudales que han producido los arbitrios de que se ha valido en sus necesidades se formalicen cuentas por todos aqullos que los han manejado, daban y dieron comisin los Sres. D . Miguel Casaseca, Presbtero, D . Manuel Martn Benito y D . T o m s Pueyo, al primero y al ltimo para que
las tomen del segundo y todos tres para que las reciban todas las Personas que por qualquier motivo se las hubiese entregado dinero de dichos fondos; con las facultades necesarias precisarlos su dacin y presentacin de los documentos y recaudos
de justificacin: valindose este fin de quantos auxilios necesiten autorizndoles para que puedan pasar nombre de esta Junta todos los oficios y dar quantas disposiciones contemplen oportunas dirigindose dichos Sres. Comisionados el conducente
enterarles de este acuerdo para que lo pongan en ejecucin. Y
(1)
Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, n m . 11.
92
R. GR A l Y DE ESTEVA
el siguiente (la 26, resolvi haviendo visto que las circunstancias en que se hallaban las cosas en el veinte y tres de Junio, que
motivaron la imposicin de varios arbitrios (i) para la subsistencia de armamento y defensa de la Provincia havan variado, mandaron y acordaron se sobresea en la exaccin de dichos arbitrios
encargada en orden de veinte y nuebe de dicho mes de Junio: y
que este fin se pasen los competentes oficios al Sr. Intendente
de esta Provincia y Justicias quienes corresponda dicha exaccin (2). Acaso fuera la cobranza de estos arbitrios uno de los
cuales gravitaba sobre la carne, causa pretexto p r a l o s pasados
motines, que procur la Junta evitar se repitieran, para lo cual,
robustecida su autoridad por Cuesta con nuevas facultades, constituy con fecha 27 un tribunal comisin que juzgara militarmente todas las causas que ocurrieran sobre delitos que ofendan
la tranquilidad pblica; designando por su Presidente al Teniente de Rey de la Plaza y como Vocales los Sres. D . Luis Lpez,
D . Antonio Snchez, D . Joaqun Mega, D . Juan Snchez, D . S i l vestre Coloma y D . Bernardo Peinador, con la asistencia de don
Felipe Rojo de Flores en concepto de Fiscal. E n el propio da
se acord gratificar D . Ignacio Geraeses, Sargento Mayor de la
Plaza, con 320 reales mensuales por- el celo y trabajo extraordinario que ha manifestado tenido y tiene en mantener la quietud
publica; y que ms de esto se le den las gracias hacindole entender que la Junta est satisfecha de sus servicios (3). Todos
estos detalles tienen indudablemente estrecha relacin con los
pasados motines.
Alejado el peligro de momento con la retirada de Bessieres y

abandono de la Corte por Jos Bonaparte, acentase la reaccin
de la Junta en favor de la causa nacional, si bien se nota cierta
flojedad en sus actos y acuerdos sucesivos, debido acaso la de-
(1)
25 de
(2)
(3)
Los arbitrios que se refiere este acuerdo fueron establecidos el

Junio y no el 23.
Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. n .
Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.
ZAMORA E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E LA I N D E P E N D E N C I A
93
cisiva importancia que en los primeros momentos se dio al combate de Bailen, considerado por algunos como fin de la guerra
que apenas se iniciaba; y esta debilidad de que da muestras la
Junta al abolir los arbitrios extraordinarios que implantara para
sostenimiento de la lucha, cunde y se propaga en las dems C o r poraciones y Cuerpos que no percatndose de la verdadera trascendencia del movimiento espaol, toman como fin de la guerra
lo que slo constituye un parntesis de la misma, y contestan con
lenidad las excitaciones y ruegos de la Junta. As el Cabildo,
quien el Gobernador pide que los Capitulares hagan, segn antes lo hacan las guardias de noche en las puertas de la Ciudad,
se niega ello con fecha 2 de Agosto con el pretexto que, antes
no tuvo en cuenta, de que estos encargos eran genos al Estado
Eclesistico y que con ello se haca una injuria los vecinos honrados y de distincin Comandantes de las guardias al privarles
de la custodia de las llaves ( i ) .
Del estado de inquietud de la Provincia, de que se aprovechaban cuadrillas de gentes de mal vivir, da idea la siguiente comunicacin, remitida con fecha 6 al Alcalde Mayor de Carbajales (2):
No obstante que la Junta, por estar bien informada del celo y
patriotismo de V . ha tenido bien conferirle la comisin necesaria perseguir ladrones y malhechores, que estn invadiendo
esa tierra de Alcaices y dems confinantes, con facultad para
valerse de los Empleados de rentas y dems sugetos que crea
propsito, para que pueda V . hacerlo constar las Justicias de
los Pueblos y que le subministren los bagages y auxilios necesarios de Gente, municiones y de boca, ha tenido por conveniente
se le de V . esta Orden por escrito, en cuya virtud se encarga
V . particularmente tome quantas medidas juzgue oportunas
la prisin de dichos malhechores, y exterminio de gente de mal
vivir, no solo en los trminos de su Jurisdiccin, sino en los de
toda la Provincia y fuera de ella, para lo que la Junta manda
(2) Acuerdos de la Junta. Archivo Municipal. Legajo 15, nm. 11.
94
unas y suplica otras se presten dar todos los auxilios que necesite, y encarga los dependientes de rentas cumplan y obedezcan sus rdenes por estar as prebenido por el Sr. Presidente.
Dios g . V . m . a. Zamora y Agosto 6 de l8o8.=Juan Pignat e l l i . = A n t o l n Casado.
d e
Por aquellos das, entre el 6 y el 7 de Agosto, se hizo una nueva leva de mozos para el Ejrcito, en virtud de la cual, y segn
relacin firmada en San Marcial el da 7 por D . Francisco Lanzas
y Blas Toribio de Prado se hallaban en dicha localidad el citado
da 221 mozos, arrojando las listas por parroquias (i) un n m e r o
de 137, que dejaron de incorporarse por diversos motivos, desde
el de ser intiles hallarse ausentes hasta el de franca desercin.
Cuesta public una circular con fecha 8, instando se hicieran
donativos para uniformar el ejrcito, uniforme que constaba de
las prendas siguientes: Chaqueta y pantaln ancho y largo azul
turqu, vuelta, cuello y vivos azul celeste; chaleco blanco; coderas en las mangas de la chaqueta; sombrero redondo, guarnecido
de cinta blanca; botn del mismo color; medio botn negro, zapatos y camisa y corbatn negro.
E l Cabildo, con fecha 9, nos da en un acuerdo la clave que
e x p l c a l a supresin de algunos de los arbitrios extraordinarios
creados por la Junta de Defensa, ya que dicho da n o m b r una
Comisin compuesta por los Sres. A b a d y Gonzlez, quienes,
informndose con los Sres. Den y Doctoral del estado que tiene la exaccin ejecutada de la tercera parte de las rentas, pasen
la Junta solicitar la orden correspondiente para hacerla cesar,
respecto no estar aprobada dicha contribucin por la Junta suprema de Castilla quien, segn decreto del Sr. Capitn General
corresponde exclusivamente la imposicin de esta clase de contribuciones (2).
E l propio Cabildo acord el 13, y en virtud de la circular del
8, en que Cuesta peda el auxilio de todos los Cuerpos para uni(1) Archivo Municipal. Papeles sueltos.
95
formar los nuevos reclutas, comisionar los Sres. A b a d y Piuela, vista la necesidad de dar ejemplo, y atendiendo al mal estado de fondos, para que trataran con algn comerciante otra
persona el modo de que se hicieran la mayor brevedad cien
uniformes completos, suspendiendo su pago por algunos meses
y dando, si fuese necesario, algn rdito. Los mencionados seores, en virtud de dicha comisin, contrataron el servicio con el
comerciante Leonardo Rodrguez, defiriendo su pago en dos tercios que haban de satisfacerce por Navidad y Feria del Botijero,
y corriendo dicho pago solamente costa de los partcipes de la
mesa capitular, segn acuerdo del 16.
Celebrse el 15 un Te-Deum en accin de gracias por las victorias alcanzadas en A r a g n y Andaluca, y el 16 de Agosto se
enter el Ayuntamiento de los Reales Autos del Consejo, fecha I I de aquel mes, declarando nulos y sin valor alguno los
decretos dados en Francia por Carlos I V , Fernando V I I , Napolen y Jos Bonaparte; la Constitucin de Bayona y proclamacin
de Jos I, y mandando se proclamara Fernando despus del
24 y con la brevedad posible, para lo cual se facultaba la
Corporacin para disponer de los fondos de Propios. E n cuanto
la circular de Cuesta pidiendo auxilios los particulares p u dientes para uniformar el ejrcito, de la cual se dio lectura en la
propia sesin, acordse contestar que la Ciudad quedaba enterada y que el Corregidor pasara al Intendente la lista de las ofertas que hiciera cada uno de sus Capitulares (i).
Y antes de entrar en los detalles y preparativos de la ceremonia de la Real Proclamacin, que ocupan y absorben la gestin del
Ayuntamiento de Zamora, y aunque parezca una digresin, no
del todo comprendida en el fin particularsimo de este trabajo,
no puedo dejar de consignar que desde principios de este mes
de Agosto vena trabajndose con ahinco por parte de las Juntas
de Castilla y Len y la del Reino de Galicia, por unir sus esfuerzos en pro de la independencia nacional, formando una entidad
(1)
96
que mancomunara los esfuerzos y recursos de las citadas regiones, queriendo anticipar la satisfaccin que aspiran todos los
pueblos de Espaa de ver reunido en uno el gobieno de todos
los Reynos y Provincias de la Monarqua. A este fin, la Junta
de Castilla y Len comision D . Tadeo Manuel Delgado, del
Consejo Real, Alcalde del crimen de la R. Cnancillera de V a l l a dolid, el cual, de acuerdo con la Junta del reino de Galicia formul en L a Corua con fecha l o el siguiente tratado: I. A m b a s
Juntas, en representacin de los Reinos respectivos, no reconocen por su legtimo Soberano ms que Fernando V I I , empleando todas sus fuerzas y poder en defensa de su libertad.2. Continuarn la guerra declarada Napolen y Jos por no ser compatible su dominacin en E s p a a con la Religin Catlica, que
exclusivamente se profesa en ella, con la justicia y derechos del
Seor D . Fernando V I I y de los dems subcesores legtimos de la
Corona, y con el juramento de fidelidad que le tienen prestado3. E n las actuales circunstancias sern inalterables la Constitucin, leyes, fueros, privilegios, tribunales, etc., adoptados y reconocidos por la Legislacin y la costumbre.4. Todos los negocios se resolvern por las leyes y su espritu y no por la arbitrariedad, ejerciendo, segn las mismas, su autoridad los Magistrados
y funcionarios pblicos qualquiera que hayan sido en esta parte los abusos que han sufrido en la poca del despotismo que ha
sumergido la Nacin en tan grabes males, y del que igualmente ha sido vctima el Seor D . Fernando V I I . 5- Durante su
ausencia y prisin queda depositada su autoridad Real en una
Junta Soberana, que ser obedecida como el mismo Monarca y
reconocida por cabeza de los tres Reynos de Castilla, Len y
Galicia.6. L a formarn: por Galicia, el limo. Sr. D . Pedro Quebedo y Quintano, Obispo de Orense, incorporado ella, y otros
tres individuos nombrados en el modo y forma que se tenga por
conveniente; por Castilla y Len, el Bailo F r . D . Antonio Valds,
Presidente de su Junta, tres individuos de ella y uno por cada
Provincia en que estn divididas sus Intendencias.7. E n cuanto asuma la Junta la autoridad Real crear los Ministerios nece0
97
sarios para el gobierno y administracin de los tres Reinos.

8. Slo se har uso de la Autoridad Real para la defensa, mantenimiento del orden, cumplimiento de las leyes y casos en que
lo exijan el gran inters y necesidad de la Nacin.9. L a Junta
tendr un Presidente, variado cada mes entre las tres naciones
por el orden con que son denominadas en los ttulos Reales y sin
ms prerrogativas que la firma y asiento. 10. L a Junta se fijar
en Lugo como punto ms apropsito para la pronta reunin de
los tres Reynos y por la facilidad de comunicaciones. I I . D e
las deudas contradas por los tres Reynos con anterioridad este
tratado y desde el da de su levantamiento, respondern todas
las rentas Reales.-12. Se invitar todos los Reynos y Provincias de la Corona la misma reunin.-13. Este tratado se verificar inmediatamente por ser tan deseada la unidad de gobierno.14. Este tratado se ratificar por la Junta de Castilla y
L e n en el trmino de ocho das.
L a redaccin de los artculos 9. y II debi despertar recelos

y desconfianzas, por cuanto el da 14, y en la propia Corua, se
formularon los siguientes adicionales los mismos: l. L a Presidencia turnar mensualmente entre los Presidentes de las Supremas de los tres Reinos, Vicepresidentes de ellas en ausencias
y enfermedades. 2 Los Presidentes que no estn de turno tendrn el primer asiento despus del Presidente de la Soberana.
3. E l turno empezar por el Reino que sea el primero entre los
ttulos del Soberano. 4. Desde el da de la reunin de los tres
Reinos, sern comunes las deudas que se contraigan, fuerzas m i litares, rentas, etc.; y respecto las contradas separadamente,
estn conformes con el art. 11 del tratado. Este convenio y sus
artculos adicionales fu aprobado en Ponferrada por la Junta de
Castilla y Len en 16 y 17 de Agosto, y el ,20 y 21 en L a Corua por la de Galicia ( i ) . Todo l demuestra el deseo de unifi0
(1)
Archivo Histrico Nacional. Papeles de Estado. Invasin Francesa.
Legajo 12, nm. 9.

car los esfuerzos parciales y el concepto de la importancia de la

lucha que tenan formado las Juntas contratantes.
L a Corporacin municipal de Zamora dedicse preparar y
disponer la ceremonia de la Real Proclamacin de Fernando V I I ,
y este fin, en sesin de 19 de Agosto, acord que, no obstante
corresponda al Duque de Fras y Uceda, Conde de A l b a de
Aliste y Alfrez Mayor de Zamora, el levantamiento del Real
Pendn en tal acto, lo verificara el Regidor Decano, Marqus de
Villagodio, en atencin que el Duque se hallaba ausente fugitivo de Madrid, de donde haba salido acompaando Jos
Bonaparte, y que por una requisa dirigida al Corregidor por el
Alcalde Mayor de Salamanca, hallbanse secuestrados sus bienes
en Zamora, de orden del Capitn General de Castilla. A d e m s ,
se facult ampliamente los Comisionados D . Miguel Ruiz y don
Martn de Barcia para que tomaran las providencias oportunas
para el arreglo del empedrado de las calles por donde haba de
pasar la comitiva, convocacin de los gremios fin de que dispusieran festejos, y dieran las necesarias disposiciones para la
iluminacin de la Casa Consistorial. Siguiendo en estos preparativos, el da 22 se dispuso, en atencin que segn los antecedentes consultados era costumbre verificar la ceremonia yendo
caballo los asistentes la misma, que los Capitulares, Corregidor, Diputados, Procuradores del Comn y Secretarios se proporcionaran el que haban de montar, procurando el mejor aderezo posible, y que para ayuda de costa de los gastos que cada
individuo tiene que egecutar en su persona y dems, se dieran
cada uno veinte doblones, y los Comisarios propina y media, por razn del mayor trabajo. Dispuso la Corporacin que
aquel da vistieran todos casaca y calzn de terciopelo, chupa y
vueltas de la casaca de tela de oro precisamente, sombrero liso,
botines blancos de tela con botoncitos negros y charretera
apretador tambin negro, y peinado liso con coleta; que cada
uno llevara un volante lacayo vestidos con uniformes blancos
de cotona, gorras iguales y bastn con p u o grande, plateado,
pagndose estos trajes de los gastos generales de la proclama-
99
cin. D . Martn de Barcia propuso que, para manifestar esta

Ciudad el celo y patriotismo que le acompaa en servicio de
S. M . y el de la Patria, se solicitase la creacin de un Regimiento
de Milicias Urbanas, de diez compaas de ochenta hombres
cada una, representndolo al Excmo. Sr. Capitn General de
Castilla la Vieja para su aprobacin. As se acord, salvo el
voto en contra del Diputado Medina, comisionando para ello
los Sres. Alvarez Salcedo y D . Manuel San Martn. A los efectos
d e cubrir los gastos de la proclamacin se tomaron p r s t a m o
15.000 reales de la Junta de Patronato del Hospital de Sotelo,
o t o r g n d o s e la escritura correspondiente por D . Miguel Ruiz y
D . Martn de Barcia, comisionados al efecto por el Ayuntamiento para dicho fin.
L a Junta Suprema de Len y Castilla, al tener noticia del auto

d e l Consejo mandando proceder la proclamacin de Fernand o V I I , acord el 19 dirigirse las Ciudades de ambos Reinos,
hacindoles notar que las circunstancias no eran propsito para
festejos y regocijos y gastar en ellos recursos que eran necesarios para otros fines ms altos, en los siguientes trminos: b e n tilado este punto con la circunspeccin y madurez que exige su
importancia, ha, acordado que V . SS. no pongan en ejecucin
semejantes rdenes, porque adems de que el Seor D . Fernando V I I est reconocido por todos sus Pueblos y proclamado en
el corazn de sus fieles y valerosos vasallos, era cosa muy ridicula que estando S. M . prisionero en Francia por la perfidia de
Napolen Bonaparte y baja cobarda de los que por razn de sus
puestos debieron oponerse las abominaciones hechas en B a yona, pensase ahora el Consejo en proclamaciones y regocijos,
quando toda la Nacin no respira sino guerra y venganza ( i ) .
Desacreditado el Consejo de Castilla ante las provincias por su
debilidad y cobarda ante Murat, en los trminos que claramente
manifiesta la anterior comunicacin, y deseoso de seguir domi(1) Archivo Histrico Nacional. Papeles de Estado. Invasin Francesa.
.Legajo 12, nm. 28.
>0O
nanclo mientras durase la ausencia de Fernando, al ver libre de

enemigos la Capital mostr marcadamente aquella tendencia tomando algunas disposiciones en favor de la causa nacional; y
con fecha 20 dirigi los Intendentes de Salamanca, Valladolid,
Len, Zamora, Segovia, Palencia y Soria, una orden sobre alistamiento general que ya el 4 de Agosto circulara los de Madrid,.
Toledo, L a Mancha, Cuenca, Guadalajara y A v i l a . E l Intendente
de Zamora, D . Vicente Marentes, contest ella en los siguientes trminos: A la orden que V . S. me comunica en 20 de estemes de ese Supremo Consejo de Castilla, relativa el alistamiento de gente apta en esta Ciudad y Pueblos de la Comprehensin de esta Provincia, para lograr la tranquilidad y defensa de
ella y de la Patria, no menos que para concurrir reunirse esa
Corte siempre que lo exijan las circunstancias, devo manifestar
V . S. que formada aqu como lo est una Junta Central Subalterna de la General de Castilla la Vieja, establecida en la Capital de Len y'ahora en Ponferrada, ambas dispuestas por el.
E x c m o . Sr. D . Gregorio de la Cuesta, Capitn General de esteReyno, que cuida del Armamento y defensa, ha logrado el alistamiento de los sugetos aptos para el servicio de las Armas, hacindolos incorporar en el Exercito que manda dicho Capitn:
Genera], yendo surtidos de Armas, y lo sern en breve de vestuario designado por S. E . y de cuyo ramo estoy encargado particularmente por el mismo, exigindole de donativos: lo que he:
imbitado al vecindario de esta Ciudad y Pueblos de la Provincia:'
con algn fruto en medio de lo que han padecido con el Exercitof r a n c s . = L a misma Junta Central ha dispuesto la formacin de
un cuerpo de Milicias Urbanas que se est arreglando todo lo>
que concurro en la parte respectiva de Intendente de esta P r o vincia: Srvase V . S. elebarlo todo con mi obediencia las disposiciones de ese Supremo Tribunal, para que en su vista acurdelo ms acertado como siempre: pues en el caso de que S. A . tenga por conveniente que dems del expresado alistamiento degente para el Exercito y formacin de Milicias Urbanas dispusiese se haga el que previene su citada orden se servir comuni-
(O I
caria el Presidente de dicha Junta Central el Teniente General

D . Juan de Pignatelli, Gobernador de esta Plaza, que concurrir
gustossimo en quanto tenga bien prevenirme dicho Supremo
Tribunal.=Dios g
V . S. ms. as.=Zamora 28 de Agosto
de 1808.=Vicente Marentes.=Sr. D . Bartolom Muoz (i).
d e
E n la sesin celebrada el 25 de Agosto por el Ayuntamiento,

se dio cuenta de la siguiente carta de la Duquesa de Fras: Sin
embargo de que nadie puede exceder al Duque mi Marido en
amor la Patria y su legtimo Soberano, segn lo ha manifestado hasta la evidencia en quantas ocasiones han ocurrido de
poder acreditarlo, siendo prueba nada equboca de esta verdad
su concurrencia las dos c a m p a a s contra los franceses (adems
de haber levantado su costa una porcin de soldados y cedido
gratuitamente S. M . toda su vagilla de Plata y sueldos que gozaba entonces para gastos de la misma guerra como es bien notorio) no ha podido libertarse de la injusta calumnia que el vulgo
quiere atribuirle de poco afecto la Patria en las actuales circunstancias, sin otro apoyo que su capricho; y aunque el Duque
conoce el notorio agrabio que se le hace, y que p o d r acreditarlo siempre que la necesidad lo exija, ha juzgado preciso retirarse de Madrid sin otro fin que libertarse de algn insulto del
Pueblo, mediante la situacin en que nos hallamos y permanecer
fuera de aqu hasta que restablecido en esta Corte el buen orden
que apetecemos acuerde su consequencia el Gobierno las providencias ms convenientes y capazes de evitar semejantes insultos: Pero por si esto no se verifica prontamente me ha parecido
no dilatar hasta entonces la Proclamacin del Seor Don F e r nando Sptimo en esa ciudad, respecto estar acordado practicar
en Madrid esta diligencia el da 24 del corriente, y no siendo fcil que el Duque mi Marido pase levantar el Real Estandarte
segn le corresponde como Alfrez Mayor, me ha parecido conveniente que su nombre desempee y egecute este solemne
(1) Archivo Histrico Nacional. Papeles de Estado. Invasin Francesa.
Xegajo 11, nm. 7.
acto el Sr. Regidor Decano de ese 111."' Ayuntamiento 6 el que

le siga en antigedad si no pudiese aquel practicarlo, cuyo nombramiento hago desde luego por el Duque en virtud del poder
general con que de muchos aos esta parte me hallo, para el
Govierno y direccin de su Casa y Estados sin limitacin a l guna, esperando que V . S. disponga la funcin con el lucimiento
posible contando para ayuda los gastos de ella con veinte mil
reales que entregar D . Pedro Trapero del Castillo, Administrador del Estado de A l v a de Liste en Carvajales y que su devida
tiempo me avise V . S. y al Consejo de haberse egecutado dicha
Proclamacin. Dios g
de l 8 o 8 . = I l l .
t l e
d e
V . S. ms. a s . = M a d r i d 20 de A g o s t o
S r . = D . L a Duquesa de Fras y Uceda, Marquesa

e
de V i l l e n a . = I l l . Sr. Ayuntamiento de la M . N . y M . L . Ciudad

de Zamora. Como el Ayuntamiento haba acordado ya el 22
que el Marqus de Villagodio, Regidor Decano, verificara dicha
ceremonia en nombre de la Ciudad, acordse consultar al Real
Consejo sobre el detalle de si en aquel acto la delegacin haba de
entenderse hecha en nombre del Duque de Fras, en el de Zamora (i). E l propio da expuso el Sr. Barcia que en la proclamacin de Carlos I V las gorras de los volantes lacayos no tenan
uniformidad, y que convendra mucho que en esta Real Proclamacin que se ha de celebrar por nuestro Augusto Soberano el
Seor D . Fernando V I I fuesen todas uniformes y con Escudo de
A r m a s . A s lo acord el Ayuntamiento, disponiendo que dicho
escudo de armas sea el de las que usa esta Ciudad aadindole
un Len zarpando el guila Imperial (2).
E l 30 de Agosto, las Juntas Supremas de Len y Castilla, reunidas en Lugo para nombrar dos individuos de cada una que
las representaran en la Junta Superior Central propuesta por la
de Sevilla en un impreso fecha 3 de aquel mes, designaron en
tal concepto por el reino de Castilla D . Francisco X a v i e r Caro
de Torquemada, Licenciado y ex Rector de la Universidad de
ZAMORA. E N T I E M P O DE L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
103
Salamanca y Diputado de aquella Ciudad y Provincia, y D . L o renzo Bonifaz y Quintano, Cannigo y Prior de la Catedral de Zamora y Diputado de dicha Ciudad y Provincia, quien fu elegido
en segunda votacin y por pluralidad mayora de votos ( i ) .
Llegada manos del Ayuntamiento la comunicacin de la
Junta Suprema de L e n y Castilla, mostrndose contraria la
ceremonia de la proclamacin de Fernando, acord el 31 consultar otras ciudades sobre el acuerdo que haban tomado, y
dejar en suspenso toda determinacin, nterin se evacuara dicha
consulta, que no debi realizarse puesto que no hay mencin
ninguna de las contestaciones recibidas, alguna de las cuales
hubiera sido de acuerdo con el parecer de la Junta y en contra
del Consejo Real, al que segua obedeciendo y agradando con
preferencia el Ayuntamiento de Zamora.
L a situacin del Duque de Fras se aclar en el sentido de

aparecer francamente partidario del gobierno intruso por el Real
decreto de Jos, fechado en Miranda 7 de Septiembre, por el
cual le nombraba Embajador en Pars (2).
Constituida la Junta Suprema de Castilla, L e n y Galicia en
Lugo, dio con fecha 7 de Septiembre una circular, en virtud de la
cual dejaba cargo de las Juntas Provinciales los alistamientos,
la recaudacin de las Rentas, la propuesta de todos los empleos
civiles vacantes de todos los ramos y el acercarse remediar los
males que necesitan una pronta providencia, cuidando de avisarlo
la Junta Suprema, quien darn cuenta mensualmente de los
caudales y de su inversin (3). Esta circular se dirigi las
Juntas de Ciudad Rodrigo, Salamanca, Zamora, Toro, L e n ,
vila y Soria, y los Ayuntamientos de Valladolid, Palencia y
Segovia, puntos en los cuales no deban estar organizadas las
Juntas, juzgar por este dato.
(1) Archivo Histrico Nacional. Estado. Legajo 240.

(2) Archivo Histrico Nacional. Estado. Legajo 3.059.
(3) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. "Legajo 68 A.
104
R i GRAS Y DE E S T E V A
E n virtud de orden del Consejo, comunicada al Cabildo Catedral por el Secretario Muoz de Torres, se celebr el 18 una
funcin de desagravios por los sacrilegios cometidos por las
tropas francesas, con Misa solemne en que ofici el Obispo
y luego el canto del Te-Deum, estando expuesto el Santsimo
todo aquel da (i), asistiendo la funcin el Ayuntamiento
iluminndose en la noche anterior la Casa Consistorial.
E n la sesin celebrada por la Corporacin Municipal el da 28

de Septiembre, dio cuenta el Sr. Barcia de que estaba concluida
la fachada que se haba mandado hacer para la Casa Consistorial,
que se poda empezar colocar, y que por lo mismo se podra
por el Ayuntamiento sealar da para el solemne acto de la Real
Proclamacin. A s se hizo, acordando que dicha ceremonia se
verificara el 7 de Octubre, las cuatro de la tarde; que los vecinos todos iluminaran las fachadas de sus casas en las noches del 8
y 9, al igual que la de la Casa Consistorial, tocndose el reloj y
queda para hacer ms plausible dicho acto; y que los seores
Ruiz y Barcia conferenciaran con el Den y Cabildo Catedral,
para que el da 9 se celebrase en dicha iglesia una solemne funcin en accin de gracias, la que asistira el Ayuntamiento en
Cuerpo, vistiendo sus individuos de gala como el da de la Real
Proclamacin .
E l 2 de Octubre surgi de nuevo un pequeo conflicto entre
el Cabildo Catedral y la Junta de Defensa. Pidi sta aqul que
sus individuos se encargaran de la guardia de la Puerta de la
Feria; pero sin duda debi deslizarse alguna expresin que hiriera
la susceptibilidad del Cuerpo Eclesistico, por cuanto ste acord
reunirse de nuevo al siguiente da, comisionando entretanto al
A b a d y al Lectoral para que dieran cuenta al Obispo de ciertas
expresiones que el oficio contiene. Resultado de esta conferencia y de la reunin del 3, fu el acuerdo de contestar al Den
que estando S. S. bien penetrado del celo y patriotismo que en
(1) Actas del Cabildo. Archivo Catedral.Actas del Ayuntamiento.

Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
105
todos tiempos y en las actuales y crticas circunstancias ha manifestado el Cabildo, viniendo la solicitud de la Junta por los
trminos y conductos propios y debidos su Estado, los que aun
el Monarca y Tribunales Supremos practican, resolver el C a bildo lo que tenga por conveniente. Con esta contestacin la
Junta dulcific sus expresiones, por cuanto en nuevo oficio pasado, con fecha 6, expresaba su confianza de que el Cabildo se
prestara alternar con los dems individuos del Estado E c l e sistico en la comandancia de la Puerta de la Feria; y, en efecto,
el Cabildo contest al siguiente da que se prestaba ello por
ahora, queriendo aadir esta prueba de celo y patriotismo las
repetidas que ha dado en pocos tiempos, y con especialidad en
el presente, habindose dado comisin los Sres. Barrn y Lectoral para que, hablando con el limo. Sr. Obispo, y teniendo presentes cuantas ocurrencias ha habido sobre ste y otros particulares
relativos al Clero representen con la posible brevedad y toda
energa la Junta Central del Reino (i). L o notable curioso de
todos estos incidentes es que el Vicepresidente de la Junta era
el propio Den del Cabildo zamorano, D . Josef Antonio Notario.
E l Ayuntamiento, en la sesin celebrada el 3 de Octubre, y
dedicada resolver ciertos detalles sobre la ceremonia de la
proclamacin, acord participar la Duquesa de Fras que el
Consejo Supremo haba dispuesto que, en nombre de la Ciudad,
levantara el Real P e n d n en ella el Regidor Decano, Marqus de
Villagodio, y consultar Valladolid sobre el lugar que en la
ceremonia haba de ocupar el Teniente General D . Juan Pignate111, como segundo Comandante General del Reino de Castilla (2).
Con fecha 4 de Octubre se enter el Cabildo de una carta de
D . Lorenzo Bonifaz, comunicando su llegada al Real Sitio de
Aranjuez y su toma de posesin como individuo de la Junta Suprema de Gobierno del Reino.
Verificse el da 7 la ceremonia de la Real Proclamacin de
(1)
(2)
Actas del Cabildo. Archivo Catedral.

io6
Fernando V I I , reunindose las tres de la tarde en la Casa Consistorial el Corregidor D . Ignacio Yez Rivadeneyra, D . Miguel
Ruiz Ros, D . Martn de Barcia y Navarro, D . Manuel Alvarez
Salcedo, D . Ramn Montero y D . Julin lvarez Barba, Caballeros Capitulares; D . Manuel San Martn Caballero y D . Pedro
Medina, Diputados; D . Gregorio Rodrguez y D . Gregorio F e r nndez, Procuradores Sndicos Personeros del C o m n , y los
Escribanos, Secretarios del Ayuntamiento, vestidos todos de
gala en la forma ya acordada. Cerca de las cuatro, una C o misin, compuesta de los Sres. Ruiz, Alvarez Salcedo, Montero
y lvarez Barba, sali caballo en busca de D . A n d r s Mayoral
y San Pedro, Marqus de Villagodio, dirigindose su domicilio,
donde se les incorpor, junto con varios invitados la ceremonia, entre los cuales se hallaba el Gobernador Militar D . Juan
Pignatelli, el teniente de Rey, Sargento mayor y Plana Mayor de
la Plaza, con varios jefes y oficiales del Ejrcito y Caballeros
zamoranos. Llegada la comitiva la Casa Consistorial, el Marqus, haciendo oficio de Alfrez Mayor de-la Ciudad, prest
pleito homenaje, segn uso y fuero de Castilla, en manos del
Corregidor, de proclamar por Rey y Seor natural Fernando V I I , tras de lo cual e m p u el Pendn, y montando caballo
todos los Regidores por su orden, precedidos de los invitados,
quienes presida el Gobernador Militar, rompi la marcha la
comitiva, dando vuelta toda la Plaza Mayor. E n medio de sta
se hallaba colocado un tablado, colgado de terciopelo color carmes, con galones de oro, al cual subieron los cuatro reyes de
A r m a s , los Secretarios del Ayuntamiento, el Regidor Decano, el
Corregidor y el Marqus de Villagodio. Colocados convenientemente, y mirando la fachada de la Casa Consistorial, en el
centro de la cual, y bajo un dosel, se ostentaba el retrato, teniendo
debajo los de Napolen y sus hermanos, y su frente un len
que con la garra derecha le estaba arrancando la corona de las
sienes, y con la izquierda devorando el guila imperial de sus
trofeos con una dcima que descifrbala enigma de dicha pintura,
descubiertos todos, y tras las tradicionales voces de silencio y
107
oid, repetidas tres veces por los reyes de Armas, pronunci el

Marqus la frmula de proclamacin entre los vivas de la multitud y el bullicio consiguiente. Reanud su marcha la comitiva,
repitiendo igual ceremonia en las Plazas de la Catedral y del
Cuartel de Abajo. Q u e d el P e n d n Real colocado luego en la
fachada de la Casa Consistorial durante tres das, custodiado por
los reyes de A r m a s , y se levant del acto el correspondiente
testimonio ( i ) .
E n la sesin celebrada el 12 por el Ayuntamiento, se dio

cuenta de una Provisin del Real y Supremo Consejo de Castilla
notificando la instalacin de la Junta Central Suprema Gubernativa de Espaa Indias, y mandando observar sus disposiciones,
como depositara de la Autoridad Real; otra orden del mismo
Cuerpo insertando otra de la Junta Central, fecha 2, para que en
todo el Reino se hicieran tres noches de iluminacin con repique
general de campanas, por el feliz acontecimiento de su instalacin y nueve das de rogativas, el primero pblico, para implorar la pronta restauracin en el Trono de Fernando V I I ; otra Real
orden participando haber sido nombrado Presidente de dicha
Junta el Conde de Floridablanca, y otra, finalmente, del propio
Consejo, trasladando una disposicin de la Central en que considerando los perjuicios que pueden originarse la quietud p blica de estos Reynos, de la desarreglada circulacin en Madrid
y dems Provincias de papeles impresos sin nombre de autores
dando reglas de gobierno con lo dems que expresa, se manda
que el Consejo cuide de la ms exacta observacin de las leyes
establecidas sobre la materia.
Con esta acta termina el libro correspondiente del A y u n t a miento, pues no se levant otra en lo restante de aquel ao.
Prximamente por aquellos das, el Teniente General D . Juan
Pignatelli, Gobernador Militar de Zamora, sali ponerse al fren-
(i) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.
H e publicado ntegra el acta de proclamacin en el Boletn del Centro Excursionista de Zamora, nms. i y 2.
io8
K . GRAS Y DE E S T E V A
te del Gobierno General de Castilla la Vieja, por orden de la Junta Central, fecha 30 de Septiembre, y por haber sido llamado
Aranjuez D . Gregorio de la Cuesta. E n su consecuencia, dej de
presidir la Junta de Armamento y Defensa de Zamora, sustituyndole en estas funciones el Teniente de Rey de la Plaza don
Tiburcio Francos, por haber renunciado aquel cargo, fundado en
sus achaques, el Mariscal de Campo D . Alfonso Villafae. E l acta
en que constan estos particulares carece de fecha.
No obstante la nueva organizacin de la Junta y el entusiasmo
que las ltimas medidas adoptadas debieran despertar en el pas,
el estado del ejrcito era muy deficiente y las deserciones tan
frecuentes, que la Junta de Zamora se vio obligada dirigir los
pueblos de Boya, Valparaso, Otero de Centenos, Ronegro del
Puente, Garrapatas, A n t a de Tera, Valdemerilla, Donado, Fresno, Gramedo, Mombuey, Molezuelas, Sagallos y Villarfarzn, la
siguiente circular: Por varios conductos se ha enterado la Junta
de que muchos alistados y cumplidos que debieron ir al Exrcito
se han ocultado maliciosamente, y que las Justicias por miedo
por consentimiento han desatendido este punto tolerando este
desorden.No slo ha ocurrido el mismo desorden, sino que los
que haban marchado al Exrcito se han desertado y subsisten en
sus pueblos tolerados por la Justicia.Apesar de que la enormidad de estos delitos exiga un castigo proporcionado, deseando
la Junta dar la ltima prueba de su consideracin ha resuelto
pase Comisionado los Pueblos anotados al margen costa de
los culpados, para que las Justicias le den una razn puntual circunstanciada y testimoniada de dichos alistados y cumplidos y
los auxilios necesarios para que los conduzca y presente en esta
Capital, hacindolas responsables de la menor omisin, quanto
ms de la falta del cumplimiento las rdenes que versan en
este asunto, especialmente de esta orden.Dios g .
d e
V . m . a.
Zamora, 28 de Octubre de 1808. = Tiburcio Francos. = A n t o l n

Casado, Secretario ( i ) .
Z A M O R A B N TIEMPO D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
IO9
E l 15 de Noviembre rog la Ciudad al Cabildo que sus individuos se prestaran alojar en sus casas los oficiales de las tropas inglesas, prximas entrar en Zamora, splica que atendi
aquella Corporacin.
D e l lastimoso estado en que se hallaba por entonces el ejrcito regular espaol, desbaratado y roto completamente el l o de
Noviembre en la accin de Burgos, dan clara idea las siguientes
disposiciones de la Junta Central, fechadas todas el 17 de aquel
mismo mes. Disponase en la una que los Capitanes Generales
cuidaran y no permitieran que los Oficiales llevaran otro traje
que el propio uniforme; en otra se ordenaba al Secretario de E s tado y de la Guerra, deseando atajar el escandaloso abuso de
separarse los Oficiales de sus cuerpos en todas ocasiones y especialmente en das de accin, porque ve en este desorden una i n tolerable falta de disciplina, de subordinacin, y , sobre todo, una
de las principales causas de que nuestras acciones de guerra no
correspondan al valor y constancia de nuestros soldados, que con
tantas menos obligaciones y ventajas estn dando pruebas de
amor y fidelidad nuestro Soberano y la patria, que propusiera severas penas para contener semejantes abusos; otra al mismo Secretario para que fueren reducidos prisin los Oficiales,.
Sargentos y Soldados del Ejrcito de Extremadura que, despus
de la derrota de Burgos, se haban ido M a d r i d ; otra para que
se impusieran las penas ms severas, hasta la de la vida, los
soldados que en las retiradas tiraban abandonaban el fusil; y
otra, finalmente, en que se conceda indulto los desertores que
se presentaran en el trmino de quince das, contados desde la
publicacin de esta orden por los Capitanes Generales, considerando que estos delitos, cuya tolerancia desvandara tal vez
muy pronto nuestros exrcitos, porque nada hay m s fatal que
el exemplo entre los hombres que obran casi maquinalmente,
procede de un error de entendimiento y no de voluntad ( i ) .
(1) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. Legajo 44 A.
Todo esto demuestra, que por la impericia de los jefes, la desconfianza en el xito de la oficialidad y la diversa manera de
considerar la guerra en las diferentes clases sociales y distintas
regiones de Espaa, no existi en los comienzos de la lucha aquella hermosa unanimidad de pensamiento que lleg despus
constituir uno de sus principales rasgos.
Habase encargado entretanto, del mando militar de Zamora,
el Coronel D . Enrique Espinosa; y convocada el 3 de Diciembre
la Junta de Defensa, se dio lectura de una Orden de la Junta
Central trasladada con fecha 18 de Noviembre por el Secretario
de Estado y Guerra D . A n t o n i o Cornel, al Capitn General de
Castilla, y por ste la Junta el 26, en la cual se ordenaba que
los Capitanes Generales de las Provincias y Gobernadores de
las Plazas presten inmediatamente juramento solemne de no entregar jams sus Provincias y Plazas los enemigos de la Patria,
en cuya virtud el citado D . Enrique Espinosa j u r en manos del
Den, como individuo de la Junta y Eclesistico el ms condecorado de ella conforme derecho y real ordenanza y del modo
ms solemne que mientras est su cargo esta Plaza, como tal
Gobernador interino, no la entregar jams los enemigos de la
Patria; antes bien, la defender con todo el esfuerzo posible sin
someterse al yugo del Tirano usurpador, conforme sus deseos
y la voluntad de S. M. ( i ) . H e de hacer notar que en el acta
correspondiente y sin que haya podido hallar antecedente alguno
que indique la causa, aparece modificado el personal de la Junta,
la cual figura compuesta dicho da, adems del Corregidor y
Den, por el Doctoral D . Luis Casaseca, D . Nicols Lozano, Cura
del Sagrario de la Catedral, D . Lzaro Hospedal y I). Gregorio
Bustillo, Prrocos de San Antoln y San S i m n , D . Pedro D o campo, D . Fernando Delgado Ramos, D . Felipe Plaxo Flores,
D . Silvestre Coloma, D . Juan Snchez, D . Bernardo Peinador, don
(1) Actas de la Junta de Defensa. Archivo Municipal. Legajo 15, nmero 11.
I II
Ignacio Gureba, D . Gregorio Estbez y D . Antoln Casado, que

contina ejerciendo de Secretario.
Aunque en realidad no tiene relacin directa con el objeto y
tema de esta Memoria, por el inters que ofrece para el estudio
de la Guerra de la Independencia y la actitud del ejrcito ingls,
nuestro aliado, en esta primera poca de la lucha, mencionar un
curioso oficio de D . Josef Alonso y Torres, Ingeniero militar espaol, agregado al ejrcito de Sir David Baird, en concepto de
Ingeniero Comandante, y en el que dicho oficial da cuenta don
Juan Lozano de Torres de los movimientos de dicho ejrcito, con
fecha 6 de Diciembre. A l discutirse en Astorga varios planes de
campaa ante el temor de que el ejrcito ingls fuera atacado
por los franceses, propuso Alonso que se ocuparan Benavente,
L a Baeza, Villaquejida y Villarromn previo reconocimiento, y
como puestos avanzados, oponindose los ingleses este plan,
por creer preferible destruir el puente de Castro-Gonzalo, alegando de este modo una seguridad ms absoluta interceptando
el paso al enemigo y toda contingencia de sorpresa. Combati
su vez Alonso la medida, por precipitada y dolorosa y dejar
incomunicadas las Castillas, aadiendo que en todo caso siempre
se podra volar en un momento preciso uno dos ojos del Puente, por lo cual se resolvi adoptar el procedimiento de los puestos avanzados. Consistan estos en ligeros destacamentos de caballera, recomendados eficazmente los pueblos respectivos por
la Junta de Astorga; pero de resultas de haber sido cautivado en
L a Baeza un espa francs, y con las noticias que ste dio, emprendi Baird su retirada hacia Galicia, no obstante haber manifestado Alonso en el Consejo que no era muy decoroso para el
E x r c i t o Britnico tratar de retirarse sin ser vatido, dejando un
Exrcito espaol derrotado vanguardia, quando el Exrcito
ingls conservando toda su existencia, no slo se haba mantenido retaguardia sino que an trataba de volver la espalda al
campo del honor. N o obstante esto, apresurse la retirada p i diendo Baird al da siguiente desde Villafranca del Vierzo una
relacin de los caminos de Lugo y Orense, de Orense Santiago
y Ciudad Rodrigo, y 'de las fortalezas existentes en Galicia del

lado de Portugal ( i ) .
E l escaso entusiasmo por la guerra, y el aspecto de los problemas planteados por sta, era general en la regin; por todas partes la lucha se sostena con poco e m p e o , y slo poco n m e r o
de personas, por convencimiento por terquedad, hallbanse
dispuestas realizar los indispensables sacrificios. A s lo manifiesta el siguiente documento, cuyas afirmaciones, que primera
vista pudieran parecer denuncias de un espritu inquieto descontento, se hallan confirmadas por los detalles ya aducidos en
esta Memoria, los cuales reciben con este testimonio la ms plena confirmacin. Dice as el documento citado: Excello"
10
Seor
Conde de Florida Blanca: = Tiempo hava, que yo hava intentado escribir V . Exella. hacindole saber ciertas cosas, que pasan por esta tierra, pues me parece ami, que si Vsa las supiera,
fe
ya huviera puesto remedio en ellas. Primeram esto va mui fro:

tres meses hace que se instal la Junta Central, y segn el patriotismo que reyna en Vsa, no se me hace persuadible que no haia
dado rdenes as para la formacin de exrcito de infantera,
como de Caballera. Y aqu no se toma providencia ni de uno ni
de otro. Todos los mozos estn en sus casas, y los caballos con
sus dueos. Si algunos hava en el exrcito, los despachan para
' sus casas. L a gente toda est sobresaltada, y se dicen unos
otros: qu es esto? Los enemigos en casa, y todo tan quieto?
Dnde estn los exrcitos? Tantos soldados tenemos que continuamente estn viniendo l o o y 200 con licencia? Traicin,
traicin. Desta manera se preguntan unos otros; y nadie puede
responder una palabra, porque todos lo estamos viendo y experimentando. Losjuezes, los Magistrados, las Juntas... ninguno de
estos cuerpos levanta la voz. Todos nos exortan la paz, y esta
paz es una cruda guerra. S i viene alguna orden de V . , se retarda
tanto, que creo que nunca se pone en execucin. E l pueblo lo
ignora, y si lo supiera, presto se executara. Qu importa, q u
(i)
Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. 83 S. 571.
ZAMORA. E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
I 13
inconveniente hay en que todos los hombres, desde 16 hasta 40

aos, hagan el exercicio en sus mismos pueblos en otra parte,
para que quando se ofrezca ser llamados estn prontos para acudir qualquiera parte? Dirn que se les impide el trabajo, pero
esto se compone, mandndolo hacer los domingos, das de fiesta, y los jueves por la tarde, quando ms desocupados estn.
Si esto se hubiera mandado hacer luego que se instal la Junta,
sin duda alguna que se habra adelantado muchsimo terreno;
pero, en fin, ms vale tarde que nunca. Todas las Juntas estn
tan tmidas, por mejor decir, tan poco patriotismo es el que
reina en ellas, que bastan doscientos franceses hacerles pensar
que no se puede defender una Ciudad de ellos. Y assi es que
mandan luego la gente que salga la que quiera de la Ciudad,
pues es temeridad el querer defenderse, como he odo alguno de ellos. Y si no, qu es lo que ha sucedido en Toro y en
Valladoliz, y sucedera lo mismo aqu si vinieran? L a gente toda
est saltando, y clama diciendo que no hay quien levante la voz.
Todo esto es verdad, como que yo mismo lo estoy viendo. M e jor es cuidar de poner remedio en esto, que de Jesutas, de vales, etc., etc. Los ingleses, nuestros aliados, estn desanimadsimos viendo la inaccin y la flojedad de los Magistrados. Les he
odo decir que la gente est bien dispuesta, el soldado espaol
fuerte y animoso, pero las cabezas viciadas; los generales, algunos ignorantes. Y qu? no estamos expuestos que aburridos
ya, y viendo nuestra languidez, nos dexen en medio de nuestros
enemigos, inciertos de nuestra suerte? S, seor; y puede ser que
no tarde mucho en verificarse. Todo esto y mucho ms que pudiera decir, lo escribo V . *Exc para que ponga remedio en ello,
teniendo esperanza de que as lo har V . , segn las pruebas nada
equvocas que tenemos todos de vuestro verdadero y arraigado zelo y patriotismo. = Esto desea, solicita y pide al altsimo, el ms amante de la patria, de la religin y de nuestro legtimo Soberano Fernando V I L Dios quiera que llegue sus
manos. Y mientras tanto, quedo rogando Dios se digne conservar la vida de V . Excelencia para nuestro bien y el de toda
a
I r
la N a c i n = S . J . C . = Salamanca, 6 de Diciembre de 1808 (i).

Sin duda, el autor de la carta era persona conocida, la Junta
Central tena conocimiento de lo denunciado con anterioridad,
por cuanto continuacin de la carta hay el siguiente decreto:
Ordenes estrechas Salamanca y Ciudad Rodrigo sobre alistamientos, caballos, monturas, etc., y que aprovechen la ausencia
del enemigo si encuentra nuestra juventud en las casas: firmeza
y castigo las Justicias morosas imposicin de graves penas
los que por dinero dejen de llevar los regimientos personas
tiles. As lo dispuso adems la Real orden fechada en el Alczar de Sevilla el Q de Enero de 1809, fundndose en la falta de
actividad y patriotismo que se nota constantemente en Castilla
la Vieja y su morosidad indiferencia, descuido y abandono en
los alistamientos y requisicin de caballos y monturas, origen del
miedo, y de que no se haya opuesto resistencia alguna los enemigos que han entrado en diferentes Pueblos de ella.
Volviendo Zamora, el 9 de Diciembre n o m b r la Junta su
vocal, D . Silvestre Martn Coloma, para que, en concepto de Secretario, auxiliase al que vena sindolo de dicha entidad desde
su constitucin, D . Antoln Casado; se dio cuenta de que la construccin de cada montura (silla, correaje y bridas), servicio que
haba sido encomendado la Junta por Real orden de 17 de N o viembre, comunicada el 23 por el Capitn General de Castilla la
Vieja, costara, segn convenio efectuado con los guarnicioneros
de la Ciudad, 360 reales; y que para la ejecucin y cumplimiento
de la Real orden de 18 de Noviembre sobre reemplazo del Ejrcito, se designara una Comisin formada por los seores Corregidor, Den, Doctoral, Lozano y Casado, en concepto ste de
Secretario con voto.
E l General D . Juan Pignatelli no dio en el mando de Castilla
la Vieja mejores muestras de pericia y arrojo que las ostentadas
en Zamora como Gobernador militar y Presidente de la Junta de
(1)
Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. 81 L .
ZAMORA E N TIEMPO D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
I 15
Defensa; y la Junta Suprema, por orden fecha 13 de Diciembre,

se vio obligada disponer que dejara el mando de dicha regin
y que, desde luego, se le forme Consejo de guerra por el escandaloso y cobarde abandono de Valladolid y Avila. Iba d i cha orden, fechada en Mrida, dirigida al Marqus de la Romana,
quien no la recibi difiri su cumplimiento, por cuanto se
reiter en Sevilla con fecha 13 de Febrero de 1809 ( i ) .
E l da 15 se hallaban terminados los alistamientos para las milicias honradas, por lo cual la Junta comision al Corregidor y
Sres. Delgado, Peinador y Martn Coloma para que resolvieran
sobre las excepciones alegadas por los alistados para no cumplir
con aquel servicio.
Con anterioridad este acuerdo, y en virtud de los movimientos que venan realizando, haban estado en Zamora varios cuerpos ingleses; el 9 haban entrado 2.800 hombres de caballera
con ocho caones de artillera volante mandados por el General
Paget, quienes procedentes de Benavente, salieron el IO hacia
Toro, y el I I , y desde Ledesma, 3.500 infantes y 200 artilleros,
con otros tantos carros de municiones, al mando de Beresford,
quienes salieron el 13 con igual direccin. L a Junta de Defensa,
al dar cuenta la Central de estos movimientos, aade en su
comunicacin, lecha 17 de Diciembre, que los Generales fueron
visitados y cumplimentados y que se les hizo el saludo correspondiente de caonazos en su entrada en las Salas Consistoriales, hacindose la oficialidad un lucido y esplndido recibimiento y alojndola en las mejores casas, no exigiendo en las
subsistencias los derechos Reales y municipales (2).
Con la propia fecha del 17, remiti dicha Junta de Defensa la
siguiente exposicin la Central, que conviene tener en cuenta
para ms adelante: Seor: L a Junta Provincial de Zamora pone
en la alta consideracin de S. M . que de resultas del suceso des-
(1) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. 43.

(2) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. 83 Z. 601.
II6
graciado de nuestras armas del diez del precedente mes, sobre la

Ciudad de Burgos descendi manera de un impetuoso torrente
la Caballera enemiga, como en nmero de tres mil hombres, sobre Palencia, Valladolid, Rioseco y otros pueblos intermedios del
mayor vecindario; de all salan partidas y divisiones que penetraron por todo el pas hasta las mrgenes del Duero. A c o m e t i
una divisin, como de doscientos caballos, la Ciudad de Toro,.
y entonces se vio esta Plaza en inminente riesgo de ser igualmente insultada. Esta Junta, que hava velado y trabajado en averiguar, informarse y trabajar las fuerzas, armamento, operaciones
intenciones del enemigo, trat y conferenci mui seriamente
sobre la defensa de esta Plaza y el salvamento de ms de seiscientos quintales de plvora, otras municiones, armas y p e q u e a
artillera que posee, y se acord uniformemente la oposicin y
resistencia qualquiera tentativa del enemigo. Notificada
esta
resolucin al Pueblo, corri ste apresuradamente lleno de valor
>
patriotismo y entusiasmo alistarse y pedir armas y para la ms

vigorosa defensa. L a Junta medit, consult y resolvi todos los
medios de oposicin en caso de un arrojo temerario del enemigo, y bajo el mando del Coronel D . Enrique Espinosa, Presidente de ella y Governador interino de esta Plaza, encarg al T e niente Coronel que fu de Artillera, D . Luis Lpez, el ramo de
fortificacin de obras interiores y exteriores, como tambin el de
su artillera, aunque pequea. L a Junta arregl igualmente todo
el vecindario til en compaas, y para mayor aumento de guarnicin, dio las rdenes ms vivas y eficaces los Partidos del
otro lado del Duero fin de que todos los mozos solteros y Ioscasados, instruidos en el manejo de las armas, estuviesen listos al
primer aviso de la venida del enemigo. Por disposicin y detalle
hecho por dicho Teniente Coronel D . Luis Lpez, se cerraron y
fortificaron las puertas menos principales postigos de esta P l a za, y en todas se abrieron zanjas y formaron parapetos de defensa, y sobre las de indispensable uso para el pueblo, se dispusieron cantidad de escombros arrojadizos y provisin de abrojos,
fin de impedir la aproximacin de la Caballera, y para en caso'
I 17
de ser tomada alguna puerta, hava dispuestos caones competente distancia y caballos de frisa que se haban de situar en la
carrera. Para la importante defensa del gran Puente se haba colocado debidamente una culebrina de quatro que poda obrar
adems en todas direcciones contra qualquiera avenida enemiga
por la otra parte del Duero, estando adems reglada una fuerza
considerable de fusilera en caso de la ltima aproximacin, y
prevenida cantidad de abrojos para derramar sobre el Puente.
E n las varias lneas de muralla estaban colocados unos pequeos
caones que podan ofender gravemente impedir la aproximacin por algunos flancos. L a fusilera estaba reglada con la mayor oportunidad para cubrir toda la muralla, con la reserva de
ciertas partidas para acudir los sitios ms expuestos avenidas
ms poderosas del enemigo. L a Junta vea con satisfaccin el esfuerzo, entusiasmo y ardiente disposicin y actividad del vecindario en las obras de defensa, en las partidas de descubierta, v i gilancia y actividad en las guardias de da y noche, admirando
gustosamente por otra parte el buen orden y serenidad de estos
habitantes. Esta generosa y esforzada resolucin de la Junta y
vecindario, que no pudo menos de saber el enemigo por su aproximacin, le detuvo sin duda del arrojo insulto que practic en
Pueblos ms numerosos, temiendo justamente el terrible dao y
escarmiento que huviera sufrido si se huviese atrevido medir
sus fuerzas con las de este ardiente vecindario, que permaneci
en continua vigilancia, sin embargo de la mayor retirada del enemigo y sobre las armas por muchos das y hasta tanto que se ha
visto cubierto con la entrada en esta Plaza del Exrcito aliado
de la Gran Bretaa. L a Junta pone respetuosamente en la alta
consideracin de V . M . estos sus tantos desvelos y fatigas por la
defensa de esta Plaza y oposicin al enemigo, como tambin el
valor y patriotismo de este leal Pueblo y espera merecer benignamente su soberana aprobacin y auxilio == Dios g . la catlica y real persona de V . M . m . a. Zamora, 17 de Diciembre de
1808 == Seor == Enrique Espinosa, Presidente Interino A n rioln Casado, Secretario == A l margen: A la Gaceta y Gracias y
d e
u8
Guerra que se tenga presente en los ascensos al Gobernador

interino y Lpez ( i ) .
Sirve este documento para fijar los elementos con que contaba
la plaza de Zamora tres semanas antes de presentarse ante ella
las fuerzas francesas, elementos no del todo despreciables, y de
los cuales se hizo luego caso omiso en las relaciones oficiales y
oficiosas relativas su rendicin.
E l propio da 17 elevse la Junta Suprema la siguiente exposicin, que considero de inters no slo por el dato de la falta
de asistencia las sesiones de vocales muy significados, sino tambin por la referencia que hace las actas y a continuadas en este
trabajo, de las reuniones celebradas tras la batalla de Roseco:
S e o r : = E l fiel y leal Pueblo de la Ciudad de Zamora, celoso
por la conserbacin de la Religin sacrosanta de su legtimo Soberano el Seor D o n Fernando 7. que Dios conserbe y guarde,,
y de la libertad de la Patria as que presinti el decreto de 18 de
Mayo del Tirano de la Europa lleno del entusiasmo y patriotismo
ms ardiente t o m la gloriosa resolucin por medio de una bien
ordenada emocin de todos sus vecinos de oponerse el primero
en Castilla la Vieja las intenciones y dominacin del Tirano.
A este fin aclam y exigi la formacin de una Junta de gobierno baxo la presidencia del Illmo. Prelado compuesta de los
Gefes y Magistrados militares, civiles y dems y de un n m e r o
crecido de sujetos de todas clases y estados que contempl del
ms puro patriotismo, fidelidad, celo ilustracin para el govierno en tan crticas circunstancias.Devi juntamente
esta
Junta as constituida contar y unirse con arreglo su principal

objeto de armamento y defensa con el Capitn de la Provincia,
quien desde luego m a n d que dicha Junta se reduxese baxo la
Presidencia del Governador de esta Plaza dos militares, dos
de Ayuntamiento igual nmero de Eclesisticos, del Estado
Noble y del Comn con su Secretario.Esta Junta que continu
as como por un mes padeci aun disminucin por la ausencia
(1) Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Junta Central. 83 Z. 600.
119
de algunos de sus Indibiduos y en el desgraciado suceso de la

batalla de Medina de Roseco en que el Enemigo hizo ya paso
con su Exrcito por esta Probincia intim si se le admitira pacficamente en la Capital para ocurrir los inminentes riesgos y
peligros que la amenazaban y resolber sobre tan crtica como
grabe proposicin juzg preciso indispensable convocar por s
un gran nmero de sugetos de todas clases, estados y condiciones que cooperaron felizmente por entonces ocurrir y mantener el orden pblico la tranquilidad defensa y dems que exiga
imperiosamente la proximidad del Exrcito enemigo.=dEsta numerosa Junta ha ido insensiblemente desapareciendo con la falta
de concurrencia de sus Vocales hechndose de menos no solamente los de enteras clases y condiciones, sino algunos de los
Gefes que se contemplaron siempre los primeros Individuos
constituyentes de ella.La Junta qual subsiste hoy da desea
eficazmente restablecerse y fijarse en la reunin de autoridad y
nmero competente de Individuos clasificados bajo el modelo
mejor adoptado en la Nacin y para conseguirlo ocurre humildemente V . M . suplicando se digne prescribir y determinar el
nmero de Indibiduos de que haya de componerse con lo dems
que sea de su Soberano agrado lo que anxiosamente desea fin
de llenar cumplidamente sus deveres y poder desempear devidamente las rdenes y preceptos de V . M.=Dios gde. la Catlica y Real persona de V . M. = Zamora, 17 de Diciembre
de 1808.Seor:=Enrique Espinosa, Presidente Interino.Antoln Casado, Secretario (i).
E l 19, y en vista de una orden comunicada por el Obispo, y

en la que se recomendaba al celo de la Junta el excitar el patriotismo de los habitantes de la Provincia, con objeto de que se esforzaran en ofrecer donativos para las urgencias pblicas, se
comision los Sres. D. Diego Mara Nieto y D. Pedro Ocampo
para que conferenciaran con dicha Autoridad Eclesistica sobre
los sitios en que deban entregarse dichos donativos y tomar las
(1)
Archivo Histrico Nacional. Papeles de la Tunta Central. 83 Z. 602.
120
U . G K A S Y DE E S T E V A
oportunas providencias. Este acuerdo es el ltimo en que figura

el Coronel Espinosa como Presidente de la Junta; pues al siguiente da 20 se encarg de dicha Presidencia y del Gobierno
Militar de la Plaza el teniente de R e y de la misma D . Tiburcio
Francos, quien prest el juramento de defender Zamora con
todo el esfuerzo posible, tal y como prevena la Real orden
de 18 de Noviembre ltimo. Y a veremos cmo supo el Gobernador de Zamora burlar y eludir este juramento.
Dicho da 20 el Conde de Cartaojal, General de los Cuerpos
volantes, acus recibo de los cien uniformes costeados por el C a bildo de Zamora, al que daba las gracias por su donativo, en oficio fechado en Ausejo.
L a Junta Central, y en su nombre el Ministro de la Guerra don
Antonio Cornel, haba dado una Real orden fechada en Aranjuez
el 18 de Noviembre, por la cual se ordenaba el alistamiento para
el reemplazo del Ejrcito de todos los mozos solteros desde
los diez y seis los cuarenta aos y los viudos sin hijos. L a disposicin I V de dicha Real orden, ordenaba que las Justicias y
Ayuntamientos llamaran los hijosdalgo que no tuvieran otra
excepcin que la nobleza, y les invitara que se alistaran voluntariamente
en el Ejrcito, advirtindoles que de no prestarse
voluntariamente llenar el contingente asignado segn el n mero de ellos que hubiera en la poblacin, seran sorteados para
cumplirle; en el primer caso, los voluntarios serviran en concepto
de soldados distinguidos cadetes si tuvieran las asistencias necesarias; pero los quintados habran de servir sin ninguna distincin, salvo la de su fuero cuanto las penas de ordenanza y
dems derechos ajenos al servicio. E n virtud de estas disposiciones, la Junta de Defensa se dirigi al Ayuntamiento el da 14,
manifestndole que con arreglo la proporcin establecida de
cuatro hombres por cada cien, corresponda la provincia de
Zamora un cupo de 2.856 soldados; y que con arreglo la citada
a
disposicin 4. deba reunir los nobles, y con aquellas expresiones ms anlogas su patriotismo les excitara al cumplimiento de las obligaciones inherentes su nobleza, pasando
121
luego una lista de los aptos para el servicio, con expresin de los
que se hubieran ofrecido voluntariamente y los que no para comprender unos y otros en el contingente y sorteo que se haban
de ejecutar. E n su consecuencia convocse la nobleza zamorana el da 21, y exortada por el Corregidor se pas recibir los
ofrecimientos, prestndose servir como voluntarios D . Sergio
y D . Martn Gmez de la Torre, Teniente y Subteniente licenciados del 2. Batalln de Voluntarios de Zamora; D . Carlos R o drguez Cifuentes, D . Onsimo Arias, D . Juan Ruiz Bamba,
D . Mariano Lanzas, D . Benito Carrillo y D . Manuel Carrillo: haciendo igual ofrecimiento, con ciertas salvedades, D . Felipe Rojo
de Flores, D . Vicente Sotomayor, D . Rafael de Barcia y D . Pablo Lanzas. Todo ello qued sin efecto, en virtud de comunicacin de la Junta de Defensa y por una orden del Marqus de la
Romana publicada el propio da 21, en la que se dispona el armamento general, y que confirma el estado poco entusiasta de la
regin en aquella poca.
0
Dice as el expresado documento:

*|* D o n Pedro Caro y Sureda... Marqus de la Romana, etctera, etc. = Por extraordinario que acabo de recibir me ha dirigido el E x c m o . Seor D . Martn de Garay, Secretario general y
Vocal de la Suprema Junta Central y Gubernativa del Reyno, la
Real orden que s i g u e : = E x c m o . Seor: E l R e y nuestro Seor
D . Fernando V I I , y en su Real nombre la Junta Suprema Gubernativa del Reyno, no perdonando medio ni providencia de quantas exige el bien general y-estado de la Nacin, ha tenido bien
resolver que V . E . mande no solamente el Exrcito, de que es
General en Gefe, sino tambin los de Castilla la Vieja, Len, A s turias y Galicia, activando en todos ellos el armamento de T r o pas y de los Pueblos en masa, la requisicin de Caballos, monturas y dems que es indispensable acelerar para que nada falte,
ni entorpezca el aumento de nuestro Exrcito al pie respetable
y extraordinario que debe ponerse toda costa. S. M . est enterado, y ve con el mayor dolor que la insubordinacin en el
Exrcito se aade la cobarda de muchos, y de aqu nace la de-
IU ORAS Y D E E S T E V A
sercin escandalosa, que admira nuestros aliados, y sofoca sus

generosas disposiciones. Esta conducta tan contraria los sentimientos y sacrificios de los Pueblos verdaderamente Espaoles,
no corrijinclose por los medios suabes, exige que V . E . eche
mano ya de todo el rigor de las leyes militares sin la menor contemplacin ni demora, extendiendo los castigos segn las circunstancias las Justicias y particulares que encubran protejan los desertores. Para todo'autoriza V . E . S. M . con las
facultades ms amplias, como tambin para hacerse obedecer
pronta y decididamente y despertar el entusiasmo que se apaga
en esas Provincias en especial en la de Castilla. Por lo mismo son
necesarias medidas extraordinarias y vigorosas que aseguren la
salvacin de la Patria, que no podr conseguirse sin el pronto y
ejemplar castigo de los viles y degenerados que engaan su
Patria y su Rey, usurpando el ttulo de sus defensores quando
los venden cobardemente. De este rigor no se eximirn las Justicias y Pueblos que muestren indolencia en remediar desrdenes
no obedezcan V . E . con el zelo y puntualidad que corresponde: y S. M . reviste V . E . de tanta autoridad para que pueda
corresponder la gran confianza que tiene en su energa y patriotismo. A cuyo fin se comunican con esta fecha las r d e n e s
oportunas las respectivas Juntas de Gobierno para que lo tengan entendido y lo reconozcan, y obedezcan V . E . quien de
Real orden lo participo para su inteligencia y cumplimiento.
Dios guarde V . E . muchos aos. Talavera de la Reyna 4 de
Diciembre de l 8 o 8 . = M a r t n de Garay. Seor Marqus de la
Romana. = E n su conseqencia mando, que todos los Vecinos y
habitantes de los Reynos de Castilla la Vieja, Len, Asturias y
Galicia desde la edad de diez y seis aos hasta la de quarenta y
cinco cumplidos se armen inmediatamente en masa con las Escopetas, Carabinas, Pistolas, Sables y toda otra clase de armas que
tuvieren.=Que los mozos solteros, viudos sin familia establecimiento, de qualquiera estado, clase condicin que sean, se
renan sin perder momento en los Pueblos que sealen las Juntas de Gobierno de sus respectivas Provincias distritos, para
123
pasar desde luego incorporarse en los Exrcitos de operac i n . = Q u e todas las dems personas se armen igualmente y
queden cubriendo las entradas de sus respectivas Provincias, y
defiendan sus hogares con la fuerza y heroismo que con tan feliz
xito lo han practicado varios Pueblos, estando t a m b i n prontas
marchar si las circunstancias lo exigiesen los puntos que se
les s e a l e . = Q u e todos los Cavallos y monturas pertenecientes
qualquiera clase de persona, sin excepcin de alguna por privilegiada que sea, se presenten sin dilacin las Justicias de sus respectivos Pueblos. Que stas dentro del preciso t r m i n o de dos
das den el correspondiente aviso las Juntas, Corregidores
Alcaldes mayores de su partido, donde no las hubiere, fin de
que sealen el Pueblo sitios en que se hayan de reunir, y
ellos debern inmediatamente remitirse.=Que todos los armeros, herreros y cerrajeros se dediquen en los Pueblos de su domicilio, con preferencia todo otro trabajo, al de habilitar toda
especie de armas, y en su defecto construir picas, chuzos; y
los carpinteros, carreteros y dems operarios de esta clase preparar astas para ellos de proporcionado grueso, y siete pies de
largo comprehendido el yerro, para armar los que no tengan,
no sea posible proveer de otra especie de armas.=Que todo
el que reuse concurrir al alistamiento general, oculte sus Cavallos, monturas, armas y dems y los de dichos oficios que no se
presten inmediatamente los trabajos indicados, se les repute
como sospechosos traidores la Patria, y se proceda su prisin,
y exemplar castigo. = Que todo vil desertor, sin excepcin alguna, que fuere aprehendido, se le imponga irremisiblemente la
pena de muerte, pasado por las armas. L a misma pena debern sufrir los encubridores, indignos del nombre Espaol, y las
Justicias que con entero olvido de su deber los disimulen toleren en su domicilio. = Igualmente las Justicias que no auxilien
por todos medios los Exrcitos del R e y nuestro Seor con el
subministro de pan, cevada, paja, vveres de toda especie, Carros
y Cavalleras, que tuvieren los Vecinos de su jurisdiccin; y los
que repugnen no den pronto y puntual cumplimiento las r-
T 2
K . GRAS Y D E E S T E V A
denes de sus Jueces, sern castigados con el mayor rigor hasta

con la pena de muerte, si de su morosidad, indolencia repugnancia resultaren males contra el bien de su Patria, en cuya salud, independencia, y por nuestra misma libertad y honor,
somos todos igualmente interesados; debiendo hacer los ltimos
esfuerzos. = Las Justicias de los Pueblos que se hallaren amenazados de ser invadidos del enemigo, me darn directamente
pronto aviso de su estado, siempre que las Juntas de Gobierno
respectivas no se hallaren ms inmediatas: y si por desgracia lograse penetrar en dichos Pueblos el enemigo, las referidas Justicias no retardarn buscar todos los medios de comunicar noticias exactas de su posicin, fuerzas de aqul, sus preparativos,
disposicin de marchas y dems nociones que deban convenir;
pues de no executarlo as, su silencio se reputar culpable y
digno del ms severo castigo con proporcin las circunstancias. = Los tmidos y cobardes en las acciones que se e m p e e n
con los enemigos, y que fuesen los primeros en huir introducir
el desorden, podrn ser muertos en el acto para su justo castigo,
y devido exemplo de los dems. = A los esforzados y bizarros,
dignos del heroico nombre Espaol, que se distingan en hechos
de firmeza y valor superior, sobre la satisfaccin que les resulte
del d e s e m p e o de quanto les exige su deber, su Religin y su
honor, y de la gratitud que les tributar la Patria, se les destinarn adems dignas recompensas que p e r p e t e n sus nombres y el
de sus familias. = De todos los gastos que ocasione el armamento,
los granos, vveres de toda especie, paos, lienzos, calzados y
dems efectos que para el servicio de los Exreitos subministren
los Pueblos, y no se les pueda reintegrar al momento, se darn
las Justicias las certificaciones correspondientes para que se verifique quando lo permitan las circunstancias del estado: y lo
mismo se practicar de qualesquiera cantidades que los buenos y
generosos Espaoles anticipen para servicios tan importantes.=
Si, como debo prometerme, hubiese algunos que en consideracin tan interesantes circunstancias y posedos de los nobles
sentimientos de generosidad y patriotismo hiciesen diversos do-
12$
nativos voluntarios, las Justicias los recibirn y me darn pronto

aviso, expresando los objetos en que se hayan invertido, quando
determinadamente no se le hubieren sealado los interesados. =
Y para que se haga notorio llegando noticia de todos y ninguno
en su cumplimiento pueda alegar ignorancia, se publicar por
Bando en la forma militar, que previene la Ordenanza, en todas
las Plazas de la extensin de mi mando; y se remitirn exemplares todas las Juntas Gubernativas, Ciudades y Villas, cabezas
de Partido para que lo hagan saber las Justicias y Vecinos de
su jurisdiccin y distrito. Dado en el Quartel General de Len
a... de Diciembre de 1808. = E l Marqus de la Romana ( i ) .
IV
L a D o m i n a c i n Francesa.1809.
A l comenzar el ao 1809, la Plaza de Zamora contaba con los
elementos de defensa que la comunicacin de su Junta, fecha de
17 de Diciembre anterior, y que queda reproducida en pginas
anteriores, cuidadosamente enumera; pero al frente de ella, en
calidad de Gobernador Militar, haba quedado el Teniente de
Rey D . Tiburcio Francos, el cual vino sustituir en la presidencia de la Junta al Coronel U . Enrique Espinosa, sin duda por
hallarse este Jefe en la reserva, como Oficial retirado. L a causa
nacional sali perdiendo con este cambio; pues la actividad, providencias defensivas y excelentes aptitudes demostradas y tomadas por Espinosa en las anteriores y crticas circunstancias, fueron sustituidas por la ineptitud del nuevo Jefe, que con un pretexto completamente falso, abandon cobardemente la Ciudad
cuya defensa le estaba encomendada, y que haba jurado llevar
hasta el ltimo trance, la primera noticia de la aproximacin
del enemigo.
Cierto es que en los primeros das de Enero, perdido para Zamora el apoyo que hasta entonces le prestara la presencia de la
divisin inglesa de Beresford, la cual, siguiendo las instrucciones
del General Moore, emprendi la retirada hacia Benavente, rehuyendo el encuentro de los cuerpos franceses que, dirigidos
pOr Napolen, trataban de incomunicar aquellas tropas, qued
desprovista de todo auxilio de cuerpos regulares, espaoles y
aliados, dispersos en franco movimiento de retroceso ante el
irresistible avance de las tropas imperiales; pero la Junta realiz
su proyecto de llamar en ayuda de la Ciudad los habitantes de
los pueblos ribereos del Duero, no dominados por el enemigo,
127
los cuales acudieron al llamamiento, segn expresan los autores

de la Manifestacin
elevada Fernando V I I en 1815. Y tanto
por la rareza de dicho documento, cuanto por ser y constituir la
fuente en que han inspirado sus trabajos el Sr. F e r n n d e z Duro
y todos los historiadores zamoranos, creo oportuno comenzar
este captulo con la copia de la narracin que al sitio y toma de
Zamora dedica aquel documento oficioso, para cotejar despus
sus afirmaciones con los datos que se desprenden de los documentos por m consultados. L a Manifestacin
da cuenta de los
hechos ocurridos en los siguientes trminos, despus de relatar
la retirada de Beresford:
Desconsolada en parte la Junta de Zamora por haberse quedado sin un soldado, pues los dos Cuerpos que haba levantado
con el nombre de Voluntarios de ella y el de Nacionales, que
despus fueron agregados los Regimientos de Ordenes Militares y Milicias de Chinchilla, formaban y a parte del Exrcito del
Seor Cuesta, convoc los pueblos de su inmediacin de la
derecha del Duero y todos los de la izquierda, para que los
hombres instruidos en el manejo de la Escopeta concurriesen
defender la Capital, que se prestaron gustosos todos los que
pudieron hacerlo, y que las circunstancias de la proximidad del
enemigo no se lo impidi; pero apenas hubo lugar para empezarse la reunin quando y a tuvo partes la Junta de que los enemigos en gran nmero se acercaban Toro y se dirijan por el
lado del Norte Zamora, que se confirmaron con los que dieron
los Prrocos y Justicias de Castro nuevo y Aspariegos en la tarde del 5 de Enero de 1809, y con el expresivo de Monfarracinos,
distante una legua de nuestra Ciudad, en que deca la Junta,
las nueve de la noche, que acababan de llegar all varios soldados franceses con dos caones y carros de municiones, con objeto sin duda Zamora; se toc alarma, se coron la muralla de
paysanos con el posible orden, y se dio la correspondiente para
que porcin de ellos, con una partida montada del Resguardo,
saliesen acometer los artilleros franceses, accin arriesgada,
pero que al fin cedi al valor de nuestros Ciudadanos, quienes
'28
les cogieron dos caones, dos prisioneros y tres caballos, auyentando y dispersando los dems y trayendo la Ciudad aquellos
al romper el da 6 del propio Enero. Y a esta hora empezaba
la Junta Provincial recibir avisos de los pueblos de Cubillos,
Piedrahita y otros del gran n m e r o de tropas enemigas que de
todas armas se acercaban nuestra Ciudad, y ya los vigilantes
observadores daban continuos partes de lo mismo por todas
donde al intento estaban situados: se descubran ya finalmente
gruesas columnas de infantera y caballera, aquellas en pos de
estas por los caminos de T o r o y Benavente, y con ellas el orgullo francs: pero ni aquellas fuerzas ni este aparato marcial intimidaron los paysanos: pues obtenido el permiso de la Junta,
intentaron y consiguieron parar la marcha de aquellas brillantes
tropas, cuyos Gefes eran los Generales Lapisse y Mompetit: salieron en efecto recibirlas al sitio llamado Villagodio y Santa
Cristina, distancia de media legua de Zamora, y sirvindoles de
muros sus pechos nobles, se presentaron al enemigo cuerpo
cuerpo, hacindoles ver que eran legtimos descendientes de V i riato en su esfuerzo y valor. T r a b s e una sangrienta refriega,
que dur tanto como la luz del da, cuyo primer resultado fu si
el haber muerto ciento y treinta paisanos, mas numero de heridos y considerable de prisioneros, sin que sepamos qual el de los
enemigos, pues como dominaron el campo, cuidaron muy bien
de recogerlos, como acostumbraban, para que no se supiese: maa
esta accin que podemos llamar temeraria, y propia solo del heroico entusiasmo Zamorano qu efectos favorables no produjo
la causa comn? Los mas grandes, sin duda. E l General Lapisse
deba marchar luego sobre Ciudad Rodrigo segn las instrucciones de Bonaparte, que se supieron por los oficiales superiores de
su Divisin, y aquel General con estos fueron detenidos desde el
5 del referido Enero hasta el 10, junto las dviles murallas de
Zamora, que coronaban sus naturales, sin que el fuego enemigo
les arredrase: en este intermedio se reunieron algunas tropas y
paysanos en Ciudad Rodrigo, dispusieron las cosas para oponerse el, y defender esta plaza fuerte que hicieron respetable, y
129
que no pudieron tomar los franceses hasta el Julio del siguiente

ao de 1810, que reunidos los Mariscales Masena, Ney y Junot
con grandsimas fuerzas la rindieron, destruyendo sus murallas
y casi todos sus edificios: se consigui aun mas con aquella detencin de Lapisse en Zamora, y fue que no pudiera entrar en
Portugal dando tiempo ios Ingleses para poner en Santaren su
barrera, que despus no pudieron saltar los grandes Exrcitos de
aquellos Mariscales, que casi destruidos abandonaron su proyecto, y se vieron precisados retirarse E s p a a sin equipajes, artillera ni caballos. Tales fueron los efectos que produjo aquella
causa, aquella detencin tan oportuna de la Divisin de Lapisse
por el esfuerzo de los Zamoranos. S, E x c m o . Seor: seis dias
junto las murallas, diez para formar su Gobierno y despojar
estos de todas las armas y bienes y veinte para exigirles despus la escandalosa contribucin que les impuso por especiosa
razn de conquista y resistencia, fue tiempo bastante para prepararse Ciudad Rodrigo, ser el asilo de nuestros dispersos, y no
poderlo tomar los enemigos en ao y medio despus: y esto para
que reunidas las fuerzas inglesas por delante de Lisboa se estrellasen en ellas las de los referidos Mariscales franceses. Este fu
el digno fruto, mugeres viudas e hijos hurfanos, del nunca bien
ponderado patriotismo de vuestros maridos y padres: esta, incansable Junta de armamento y seccin militar de vuestras tareas:
y este finalmente, Zamoranos todos, el de vuestros sacrificios y
herosmo. Qu mayor satisfaccin que haber hecho un tan
grande y singular beneficio vuestros adorado R e y y Patria?
volvamos pues tomar el hilo de nuestra historia. Eran las once
de la maana, poco ms menos del da I o de Enero del a o
expresado de 1809, quando a pesar de los esfuerzos de nuestros
habitantes asaltaron los enemigos la Ciudad: cosa fcil de hacer
por lo baxo de las murallas en muchas partes, y por las casetas
de los guardas pegadas a ellas que les sirvieron de escalas: hasta
entonces no se trat de capitular, ni de admitir proposicin alguna del enemigo, que admirado de que una porcin de paysanos, reunidos quatro seys oficiales retirados, le hubiesen he-
130
R. GRAS Y DE ESTEVA
cho frente y detenido tantos dias, despleg sus tropas por las
calles y caminos del otro lado del puente mayor, matando, robando y cometiendo los ms horrorosos excesos: saque en
aquella noche y siguientes casi todas las casas de Zamora: cometi asesinatos, forz mugeres, profan iglesias y agot los fondos
pblicos y particulares, dejando sin subsistencia los habitantes:
arrest la Junta y todos los que no huyeron de los que haban
capitaneado los paysanos en los ataques y defensa de la Ciudad:
y por ultimo impuso, no contento con todo esto, una exorbitante
contribucin para cuyo pago fue necesario entregar hasta los
vasos sagrados, que se haban reservado de las mismas Iglesias.
T a l es la relacin que de aquellos sucesos haca en 1815 la

Manifestacin,
editada por el Ayuntamiento zamorano, seguida
al pie de la letra por cuantos escritores se han ocupado de Z a mora, salvo raras excepciones, de las que me ocupar luego. Y
tan general es el caso, que hasta escritor tan reputado como el
General Gmez de Arteche, en su Historia
de la Guerra de la
Independencia (i), refiere estos hechos en la siguiente forma, que

copio para que se vea el influjo capital que en su redaccin tuvo
la citada Manifestacin,
influjo que salta la vista cotejando
ambas fuentes. Dice as el Sr. Gmez de Arteche:

Abandonada (Zamora) del ejrcito ingls, y sin un soldado,
pues los que haba levantado para formar un batalln de V o l u n tarios, que llevaba su nombre, y otro de Nacionales, agregados,
despus de la campaa de Cabezn, los regimientos de Ordenes y Chinchilla, se encontraban lejos en el ejrcito del Centro,
convoc todos los hombres de armas tomar de las mrgenes
del Duero, libres de la presencia del enemigo. Bien pronto se
reunieron los que, diestros en el manejo de la escopeta, nico
armamento dable en aquellas circunstancias, podan ofrecer alguna utilidad para la defensa de la plaza, abandonada completamente de todo elemento militar, con haberse todos concentrado
en los ejrcitos de operaciones. Pero no satisfechos los paisanos
(1) Tomo iv, cap. 1, pg. 101.
13 I
con la idea de limitar su accin la defensa de las murallas, la

primera noticia que se tuvo de que los enemigos se dirigan
Zamora salieron en su busca, teniendo la fortuna de sorprender
un-gran destacamento francs que se haba adelantado Monfarracinos y arrebatarle las dos nicas piezas de artillera que llevaba. Esto era ya el 5 de Enero de 1809, y hasta el 10, en que
rechazada otra salida de los zamoranos en Villagodio y Santa
Cristina, media legua escasa de su Ciudad, y con muerte de
130 de ellos, se present al General Lapisse con fuerzas de su
divisin y la brigada Maupetit, permanecieron all los franceses
sin poder concurrir la campaa que entretanto iba Napolen
ejecutando contra el ejrcito ingls. Aquel ltimo da, y despus
de escarmiento tan rudo para los de Zamora, fu asaltada la Ciudad por haberse negado toda capitulacin, y asaltada con el
cortejo acostumbrado de asesinatos, violaciones, robos incendios, que suele acompaar tales actos en tierra enemiga. Si
Zamora hubiera sido puesta convenientemente en estado de defensa, guarnecida con fuerzas proporcionadas del ejrcito, habra
detenido largo tiempo Lapisse al pie de sus muros. Consigui,
sin embargo, que aquel General no concurriese la campaa de
Galicia, ni pudiera inmediatamente despus dirigirse Ciudad
Rodrigo, entretenido como estuvo largo tiempo con la toma de
aqiiella importante poblacin y el cuidado de dejarla asegurada,
y organizar recursos para los ejrcitos franceses, en tierra tan
abundante en ellos.
El Sr. Fernndez Duro parece haber recogido algunos detalles

tradicionales sobre estos hechos, y aunque alguno, como el de
afirmar que segua ejerciendo el cargo de Gobernador militar de
Zamora el General Pignatelli, de cuya separacin anterior estos
sucesos ya he dado cuenta, y que dicho Jefe haba marchado con
el ejrcito ingls, cuando an segua al frente del ejrcito espaol de Castilla la Vieja, es completamente equivocado, se separa
de la relacin oficial ya indicada en asegurar que las salidas de
Monfarracinos y Villagodio se hicieron por imposicin del pueblo contra el parecer de la Junta y oficiales retirados. Afirma que
'3
R- GRAS
Y DE ESTEVA
Lapisse emple los das 7, 8 y 9 en escoger posiciones y reconocer los aproches, caoneando de lejos, y que el 10, d e s p u s
de la ltima intimacin, se hizo dueo de la plaza, que h a b a n
asaltado sus tropas por dos puntos. Concluye por aceptar la i n fluencia decisiva que tuvo esta resistencia en la supuesta invasin de Portugal que tenan orden de realizar aquellas tropas y
en la resistencia de Ciudad Rodrigo, copiando el ltimo prrafode la obra del Sr. Arteche.
Iguales afirmaciones y conclusiones, inspiradas en la Manifestacin y en las Memorias del Sr. F e r n n d e z Duro, que sigue ciegamente en este y casi todos los hechos de que se ocupa, hace:
D . Ursicino Alvarez Martnez en su Historia general civil y eclesistica de la Provincia
de Zamora ( i ) , copia-resumen de las c i -
tadas Memorias.
Otro escritor zamorano, el Sr. D . T o m s Mara Garnacho, queriendo refutar las afirmaciones de Madoz en su Diccionario geogrdjico-kistrico,
Quadrado en sus Recuerdos y bellezas de Espa-
a y D . Fernando Fulgosio en su Crnica, exagera
notablemente
las consecuencias del sitio y duracin de ste, que une no slo

con el sitio posterior de Ciudad Rodrigo,, sino con el posterior
triunfo de Wellington, cuyos atrincheramientos hace depender,,
con notorio error, del supuesto retraso de Lapisse y su no concurrencia una campaa en la que, segn las disposiciones d e
Bonaparte, no haba de intervenir para nada. Cierto es que el
Sr. Madoz, como Quadrado y Fulgosio, cometen el craso error
de creer que Zamora qued en poder de los franceses en Julio
de 1808, tras la batalla de Rioseco, lo cual no es cierto; pero y a
hemos visto que ello fu debido exclusivamente los efectos de
la batalla de Bailen y la retirada al E b r o de Jos y los ejrcitosfranceses, y que en aquella poca no hubiera sido precisa m s
que la presentacin de Bessieres antes las puertas de Zamora para,
conseguir aquel resultado.
Por ms que he buscado, imposible me ha sido hallar una fuen(1) Zamora. Establecimiento tipogrfico de La Sea Bermeja, I
133
te coetnea de estos hechos; tan poca aficin hay en Espaa al

gnero histrico que con el ttulo de Memorias se presenta en
Francia tan opulento, que no me ha extraado el resultado negativo de mis gestiones, que prolongadas en el sentido tradicional, tampoco me dieron resultado. Sin embargo, unos pocos documentos, cuidadosamente copiados, me han dado alguna luz
sobre los hechos ocurridos en aquellos das.
Es el primero, un parte inserto en Gazeta extraordinaria del
Gobierno, publicada en Sevilla el II de Enero de 1809 (i), que
copiado la letra dice as: El Excmo. Sr. D. Juan Pignatelli,
Capitn General de Castilla la Vieja dirige por extraordinario
la Junta Suprema Central Gubernativa del Reyno el Oficio siguiente. =:Excmo. Sr.: Son las diez de la noche y abro el pliego
que tena dispuesto para dirigir V . E . con el objeto de comunicarle sin prdida de instante el parte que me da la Junta de
Salamanca que copiado la letra es como sigue: Excmo. Sr. ahora que son las siete de la noche se acaba de. recibir por un posta
que ha dirigido la Junta de Zamora, el pliego cuyo tenor la
letra es como sigue:=En esta misma hora que son las 5 Va de
la tarde he sabido de positivo que los Franceses despus de un
vivsimo fuego vienen huyendo los ms desarmados y los que
estaban pasando el puente de Castro-gonzalo han vuelto atrs
precipitadamente habiendo dado vuelta los carros de provisiones: y todos vienen huyendo precipitados y por lo mismo y decirse que el choque le hemos ganado, salgo de este Pueblo acompaado de un gua San Esteban que es donde estn ya los
Franceses dispersos: lo que comunico la Junta para su inteligencia, Zamora 4 de Enero de i8oc>.=Tiburcio Francos.=Silvestre Martnez de Coloma, Secretario.=Este parte, trasladado
el propio 4 por la Junta de Salamanca Pignatelli, y por ste el
5 D. Martn de Garay, fu publicado por la Junta Suprema para
satisfaccin del pblico.
(1) Espaa trmnfante. Coleccin miscelnea, tomo x x v m , fol. 21. B i blioteca del Depsito de la Guerra.
34
R. GRAS Y DE ESTEVA
Todo es falso en este parte, que en realidad no es ms que la

excusa ideada por el Gobernador Militar de Zamora para abandonar cobardemente la plaza que haba jurado defender. L a accin
de Castro-Gonzalo, ganada por los franceses sobre los ingleses,,
se veric el 29 de Diciembre; y no cabe en modo alguno sospechar creer que hasta seis das despus no tuviera conocimiento
de ella y de su resultado el Sr. Francos, en quien no puede suponerse que tuviera tan mal organizado el servicio de partes y confidentes. A d e m s , se explicara su salida de Zamora en busca d e l
enemigo que supone fugitivo y en dispersin, si dicha salida se
hubiera realizado yendo al frente de fuerzas suficientes para r e n dirle hostigarle; pero, qu p r e t e n d a verificar en San Esteban
el gobernador zamorano sin m s compaa que la de un gua, ni
q u objetivo poda guiarle en tal excursin? L o que hizo Francosfu salir de la Plaza cuyo mando le estaba encomendado, en cuanto informes veraces le hicieron saber de positivo que el enemigo
triunfante iniciaba un movimiento hacia Zamora, conducta m u y
conforme con las opiniones sustentadas en 1808 ante la Junta al
tratarse de la conveniencia de no hacer oposicin Bessieres. E n
esto fu constante y no caba esperar una defensa tenaz en E n e ro de 1809 de quien quiso rendir la Plaza en Julio de 1808.
Veamos ahora las fuerzas francesas que desde el mismo da 4.

se dirigan contra Zamora. L a divisin Lapisse, que formando
parte del cuerpo de ejrcito del Mariscal Vctor, haba tomada
parte en las batallas de Espinosa y Somosierra, se compona de
los regimientos 8, 45 y 54 de lnea y 16 de infantera ligera. R e trasada su marcha por la permanencia en Madrid algunos das, el
26 de Diciembre de 1808 se hallaba en Arvalo y el 31 en B e navente. L a brigada de caballera de Maupetit se compona del
0
5. regimiento de dragones y una parte de los caballos ligeroswestfalianos. Estas tropas, destinadas por Napolen guarnecer
Castilla la Vieja mientras el cuerpo de Soult persegua los i n gleses hacia Galicia, fin de cubrir los movimientos del Duque
de Dalmacia, emprendieron su marcha fin de seorear el p a s
entre Zamora y Salamanca, donde haban de quedar las r d e -
135
nes de Bessieres hasta el momento de la ocupacin de Oporto por

Soult, en el cual deban dirigirse hacia Ciudad Rodrigo y A b r a n tes y ponerse de nuevo las rdenes de Vctor, con el que deban incorporarse en Mrida, para verificar la invasin de A n d a luca ( i ) .
As las cosas, ocurri la sorpresa de una avanzada francesa en
Monfarracinos y el combate de Villagodio. A m b a s empresas se
presentan como independientes y distintas por los escritores zamoranos, desde los autores de la Manifestacin al Sr. Alvarez;
pero yo he hallado un documento que las enlaza y engloba fundindolas en una sola, mejor dicho, que relega el combate de
Villagodio la categora de una sorpresa consiguiente al ataque
de la avanzada de Monfarracinos. E l documento en cuestin consiste en un certificado del Ayuntamiento zamorano expedido el
18 de Julio de 1814 instancias del mdico D . Francisco A m a y a
en un expediente formado instancias del mismo sobre su conducta poltica y malos tratamientos sufridos de los franceses durante su dominacin. Confirmando las afirmaciones de aquel que
por su patriotismo mereci del enemigo el dictado de el mdico
brigant, acord la Corporacin municipal de Zamora consignar
en aquel documento que es bien pblico y notorio que D . F r a n cisco A m a y a , quando se alarm este vecindario en el ao 1808,
manifest el mayor entusiasmo tomando el ms vivo inters en
la defensa de la buena causa exortando y excitando con sus hechos y palabras que todos le imitasen siendo uno de los p r i meros que se puso al frente del enemigo con sus armas sin embargo de su abanzada edad saliendo con otros muchos en la
maana del 6 de Enero de 1809 perseguir una abanzada de
artilleros franceses que en la noche anterior haban llegado al
lugar de Monfarracinos distante una legua de esta Ciudad, l o grando ponerlos en fuga, apresndoles dos caones con su carro
de municiones, de cuyas resultas habindoles cortado la retirada
(1) Instrucciones de Napolen, comunicadas Jos por el mariscal

Berthier. 17 Enero 1809.
'36
R. GR AS Y DE ESTEVA
la tropa enemiga de Caballera que se present despus las

cercanas de esta Ciudad en el mismo da, fu acometido por ella
el D . Francisco A m a y a , recibiendo en su rostro y cuerpo porcin de heridas de sable (fueron once), quedando tendido en el
campo hasta que al fabor de la noche se regres y se le subi por
la muralla hallndose sumamente debilitado, as por el mucho
derrame de sangre, como por el cansancio, falta de alimento y
grabedad de las heridas haviendo estado su vida en sumo peligro... (i).
Este documento da, mi entender, la explicacin lgica y natural de lo ocurrido en Zamora el 6 de Enero de 1809. Conocida
la ocupacin de Monfarracinos por una avanzada de artillera
francesa en la noche del 5, el pueblo y los paisanos proyectaron
la sorpresa de aquellas fuerzas enemigas; pero oponindose al
proyecto la Junta y los militares retirados, el ceder estos ltimamente la opinin popular debi ocupar largo tiempo en deliberaciones y proyectos y formacin del grupo expedicionario,
en el cual t o m parte tambin el Comandante del Resguardo,
D . Agustn Manso, con la ronda sus rdenes; de manera que la
sorpresa de los francs debi ser en la maana del 6, lo cual
comprueba el hecho de que los expedicionarios slo se apoderaran, segn la Manifestacin,
de tres caballos, hicieran slo dos
prisioneros, sin que indique la cifra de las bajas sufridas por el

enemigo. Este tuvo, pues, en su mayor parte, tiempo de huir,
aprovechando los caballos que servan para el'tiro de las piezas
de artillera, y en direccin Toro, por cuyo camino avanzaba
al propio tiempo la brigada Maupetit. Esta precipit su marcha,
y en los llanos de Villagodio y Santa Cristina sorprendi los
zamoranos, cortndoles la retirada, segn expresa el certificado
de A m a y a , retirada que la conduccin de las dos piezas cogidas
los franceses y la misma escasez de caballos para su arrastre
hubieron de hacer lenta necesariamente y acaso por un camino
ms fcil que el vecinal de Zamora Monfarracinos, motivos
por los cuales la escaramuza y encuentro

inevitables.
fueron
137
fatalmente
L a divisin Lapisse, que vena por el camino de Benavente,

no debi llegar Zamora hasta el da 7, lo ms pronto; y as se
explica que, pesar de haber dominado el campo los dragones
de Maupetit, no se acercaran la plaza, persiguiendo los derrotados zamoranos, y que fuera posible la fuga del mdico A m a y a ,
y su refugio dentro del recinto amurallado. Pasaron as los das 8
y 9 sin ms que algn disparo suelto de artillera, y el IO, la
primera tentativa de asalto, penetraron los franceses en Zamora,
que en rigor no sufri sitio, pues no puede darse este nombre al
hecho de que un ejrcito permanezca dos das ante una plaza
amurallada en todo su permetro, y que tiene en su interior
abundantes provisiones de boca y guerra, amn de un n m e r o
crecido de defensores, aunque stos no pertenezcan al ejrcito
regular.
Cuanto la trascendencia de la detencin de Lapisse ante
Zamora con respecto ulteriores operaciones del ejrcito francs, preciso es confesar que fu sencillamente nula. E n efecto,
basta recordar que las instrucciones de Bonaparte respecto las
fuerzas que penetraron en Zamora prescriban la ms absoluta
inmovilidad, nterin Soult no hubiera penetrado en Oporto, pues
su misin era quedar hasta el ltimo momento entre Zamora y
Salamanca para cubrir los movimientos del Duque de Dalmacia,
servir de reserva en la parte alta de E s p a a , y quedar all las
rdenes del Mariscal Bessires. Tomado Oporto, deba Lapisse
dirigirse Ciudad Rodrigo y Abrantes, incorporarse en Mrida
al Cuerpo de ejrcito del Mariscal Vctor, Duque de Bellune,
para emprender sus rdenes la expedicin contra Sevilla. Y
como Oporto no fu ocupado por Soult hasta el 29 de Marzo de
aquel ao, fecha en que Zamora estaba dominada por completo
desde haca m s de dos meses, dicho queda que su rendicin en
nada pudo influir en aquellos movimientos que el genio de Napolen concibiera.
L o peregrino de este caso es que el General Arteche acoja la
13
R. G R A S Y DE E S T E V A
versin zamorana, y publique pocas pginas despus ( i ) esas

Instrucciones de Napolen que la destruyen completamente.
Claro es que es posible y aun probable que alguno de los oficiales superiores de la divisin Lapisse dijera, como afirma la
Manifestacin,
que desde Zamora haban de pasar aquellas tro-
pas Ciudad Rodrigo; pero el oficial el comentador omitieron

la ocasin precisa en que haba de ejecutarse aquel'a marcha,
cual era la toma de Oporto por Soult.
E n cuanto detalles de la toma de Zamora, slo he podido
conseguir hallar el de que el Comandante del Resguardo, don
Agustn Manso, tuvo su cargo la defensa del recinto desde la
puerta de Santa Clara hasta la de San Torcuato, segn certific
el Ayuntamiento en 1815, y que el cannigo D . Martn Prez
de Tejada pidi en aquella fecha anloga certificacin, que el
Ayuntamiento neg por no constar en documentos.
De las personas que componan la Junta, consta que fueron
presas algunas, como el vocal D . Gregorio Estbez, quien el
pueblo haba designado como Secretario de la primera Junta
constituida por su voto raz del alzamiento popular. D e los
dems individuos nada consta, lo cual no deja de ser indicio de
que la represin no fu muy dura en lo referente las personas,
las que, de haber sido perseguidas por su afeccin la causa
nacional, no hubieran dejado despus de ostentar como mritos
tales persecuciones y disgustos.
Si empero resulta probable esta consideracin las personas,
no ocurre lo mismo en lo referente otros aspectos y arbitrio
de recursos de toda especie. De documentos posteriores resulta
que Lapisse impuso Zamora la cantidad de cuatro millones de
reales como contribucin de guerra; y que al hacerle presente la
imposibilidad de que se hallaba el vecindario, despus del saqueo,
de satisfacer tan grande suma, haba manifestado que la pagaran
las personas pudientes: en virtud de tan crticas circunstancias
se n o m b r una Comisin, de la cual formaron parte el Marqus
(1) Historia de la Guerra de la Independencia, iv, cap. 1, pg. 122.
139
ele Villagodio y el Regidor D . Miguel Ruiz Ros, que deba pasar

Madrid y Valladolid para procurar la rebaja de dicha cantidad.
Los gastos de tal Diputacin y el regalo que se hizo Lapisse,
consistente en varias piezas de plata labrada, importaron 44.236
reales, de los cuales en 1814 (i) se deban an al Hospital de
Sotelo 16.000 reales, 3.000 la memoria de Santa Ins, y 11.473
al Marqus de Villagodio. Estos fondos fueron sacados en parte
de la Tesorera Real, con autorizacin de Lapisse, quien la concedi bajo condicin de reintegro en el preciso trmino de cuatro
das, y con la garanta de Villagodio, Ruiz y otras personas. A s
y todo, la deuda al Hospicio por dicha causa, era en 1812, como
veremos, de 34.166 reales.
L a divisin Lapisse no qued toda concentrada en Zamora;

el 18 de Enero haba salido de ella el regimiento 45 de lnea para
Salamanca, quedando al frente de la plaza, como Gobernador
Militar, el General Maupetit.
E l reconocimiento y jura de Jos I sigui inmediatamente la
entrega de la Ciudad, segn consta de las actas capitulares (2).
E n la correspondiente al 19 de Enero dio cuenta el Den de que
con fecha 12 le haba pasado un oficio el General Maupetit, para
que el 14 se celebrara una misa solemne, terminada la cual, el
Obispo recibiera el juramento de fidelidad y obediencia al R e y
Jos Napolen, respetndose las propiedades de los que as lo
hicieran.
L a circunstancia de hallarse cerradas muchas casas, y no
haberse, por lo tanto, podido avisar sus dueos para que concurrieran la ceremonia, limitndose dejar recado los sirvientes, hizo que aqulla se demorara hasta el da 15, da en el
cual se verific, con asistencia la misma de los Generales y
tropas francesas, trasladndose despus el libro en que se firmaba al Palacio Episcopal, para que hiciesen igual ceremonia los
(2) Archivo de la Catedral. Actas del Cabildo.
I40
habitantes de esta Ciudad. E l mismo da 19 de Enero pas el

Cabildo cumplimentar los Generales franceses, y con la misma
fecha facult los seores Den, Martn Piuela y Lectoral, para
que llevaran las alhajas que les pareciera de la fbrica, consecuencia de haber manifestado al primero de ellos el Corregidor
y el Intendente que se haba cargado la Catedral y dems
fbricas iglesias la tercera parte de la contribucin impuesta
la Ciudad. Esta cantidad, segn manifest el propio Den al
siguiente da, ascendi 400.OOO reales, en calidad de reintegro, no entrando en esta suma las partidas ya entregadas.
Haban dispuesto los franceses que los pueblos vecinos establecieran diario un turno de diez carros para su servicio, embargando todo el material de suela y baqueta existente en la
Plaza; y como aun cumplido su cometido, los carros forasteros
encontraban en los cuerpos de Guardia mil dificultades para salir
de Zamora, preciso fu que el ex Secretario de la Junta de D e fensa, D . Silvestre Martn Coloma, que desempeaba funciones pblicas bajo la dominacin enemiga, as como el Corregidor D . Ignacio Yez Rivadeneyra, que segua ejerciendo
las de aquel cargo, se dirigieran al General, rogndole dispusiera cesaran aquellas trabas, como as se orden las guardias con fecha 21, si bien disponiendo que no se dejaran salir
ms carros que los correspondientes los que entraran de nuevo en la Ciudad, siempre guardando rigurosamente el mismo
nmero.
E l 22 de Enero ces en el mando de la plaza el General de
brigada Maupetit, siendo sustituido por el de igual graduacin,
D'Arnault, segn oficio de Lapisse las Autoridades civiles.
E l Comandante de la plaza, Gaillard, se dirigi la Junta, que
todava funcionaba con este nombre, ordenando que se limpiaran,
y proveyeran de paja fresca y los utensilios necesarios para confeccionar el rancho, los cuarteles que se utilizaban para albergar
las tropas que iban de paso, conminando en caso contrario con
alojar dichas fuerzas entre los vecinos, recomendando que se inscribiera en las boletas de alojamiento por cuntos das eran vli-
141
das ( i ) . E l propio da se pidieron I.OOO fanegas de cebada al

Cabildo, quien las suministr. E l Den dio cuenta al siguiente
da de que se haban cargado al Cabildo 100.000 reales por va
de contribucin, y que al siguiente da terminaba el plazo de
entrega; pero el 30 comunic que dicha cantidad se haba reducido 25.000 reales.
Las autoridades francesas procuraban que se restableciera en
todos sus aspectos la normalidad de la vida; y el General Lapisse
manifest el 5 de Febrero la oportunidad de restablecer las carniceras de la villa, fin de que en ellas se abastecieran todos los
habitantes de la Ciudad, satisfaciendo los derechos de costumbre, pues la distribucin de carne que las tropas se haca, en
nada deba alterar los usos establecidos ni la percepcin de los
impuestos acostumbrados. L a contestacin de las autoridades fu
que para ello era preciso llevar una cuenta arromanada de la
carne suministrada las tropas, y separarla de la que se venda
al pblico, pues ste, aprovechndose de la franquicia de i m puestos de que disfrutaba la primera, la adquira directamente 6
por segunda mano de los proveedores del ejrcito, libre, por
tanto, de derechos y arbitrios.
Para dar idea de los efectos que los franceses encontraron en
Zamora, y de los cuales se aprovecharon, copiar el siguiente
parte fechado el 6 de Febrero de 1909, hallado entre los papeles
sueltos del A r c h i v o Municipal, legajo 15:
(1) Todos estos datos y los que siguen continuacin sin llevar al pie
otra signatura, proceden del Archivo Municipal de Zamora, legajo 15.
142
PROVISIN D E UTENSILIOS D E L A P L A Z A D E Z A M O R A .
Estado que manifiesta el nmero de efectos de utensilios suministrados la Tropa que en el da se halla guarneciendo esta
Plaza, con expresin de lo nuevo y viejo, y de los que existen
en la citada Provisin, d saber:
Capotes.
E n 10 del p r x i m o pasado mes de Enero se

entreg al Oficial p a gador del Regimiento
nm. 45
Pares
Gergode
sbanas. nes.
>
I.180
>
>
>
Mantas. Tablados.
Cabezales .
l8o
>
510
>
>
>
794
8lO
280
>
>
1.974
3.520
I.460
2.200
E n el mismo da se entregaron al Regimiento de

Dragones del quartel
En
15 de dem se e n -
tregaron al Regimiento n m . 8, que estaba aquartelado en San

E n 19 del mismo mes se
entregaron de o r d e n
del Excmo. Sr. Capitn
General de esta Pro300
| 300
Efectos que existen en esta Provisin:

Sbanas nuevas
viejas y rotas
68
560
Cabezales nuevos
viejos y rotos
200
1.100
Capotes nuevos
Tablados de tres tablas y dos vanquillos
155
1.500
Gergones sin paja
0 0
143
El General Lapisse, al apoderarse de Zamora, tuvo necesidad

de constituir un nuevo Ayuntamiento, pues sobre la circunstancia de que el Regimiento tradicional de Zamora haba sido absorbido, como ya dije, por la Junta de Armamento y Defensa creada
por el pueblo, que desconfiaba de los individuos que le componan, su vetusta y privilegiada constitucin pugnaba con los principios de la Revolucin Francesa que en Espaa intentaban implantar Jos Bonaparte y los ejrcitos de Napolen; adems, aun
cuando Lapisse hubiera deseado que aquellos seores continuaran
al frente de los asuntos municipales, tropez para ello con la dificultad insuperable de que todos ellos la mayora habanse
ausentado de Zamora, por lo cual se vio obligado constituir la
nueva Municipalidad con gente de origen plebeyo, menestrales y
comerciantes en su mayor parte, que deseosos de abandonar
aquellas funciones, descargndose de responsabilidades que las
circunstancias hacan de cada vez ms frecuentes y crticas, dirigieron al General la siguiente exposicin con fecha 6 de Febrero
de 1809:
Excmo. Sr. General de Divisin Lapisse.=Los Miembros de

la Municipalidad de esta Plaza, instalada por la autoridad del
Excmo. Sr. General de Cavalleria Maupetit, ponen en la consideracin de V . E . que en la noche del 10 de Enero prximo pasado, se extrajeron de sus Casas todas las provisiones que tenan
para su subsistencia y las de sus familias y los vestidos ms decentes. E n estas circunstancias tuvieron la honra de ser nombrados la maana del 13 para el desempeo de las bastas obligaciones de esta Municipalidad por la ausencia que haban hecho los
Individuos del Ayuntamiento: Y en obsequio del mejor trato de
las tropas Imperiales y restablecimiento del orden pblico, no
slo han abandonado sus propios intereses, sino que trabajando
incesantemente de da y de noche, se han sacrificado hasta ver
quebrantada su salud. Su actividad y celo ha vencido los grandes
obstculos que presentaban el estado de un pueblo prfugo y de
escasos auxilios, y el reconocimiento de la autoridad en las Personas de los exponentes, que nunca la haban tenido y que, por
144
R. GKAS Y D E E S T E V A
otra parte, carecan de las nociones para desempearla.^Habindose restituido esta Ciudad los miembros de su Consistorio, para
cuia admisin ha precedido la justificacin de una renta suficiente
para una decorosa subsistencia, y del lustre de sus respectivas
familias, se presenta V . E . la mejor oportunidad, no tanto para
relevar los exponentes de un trabajo que llevaban gustosos,
quanto para que asociando esta Municipalidad el Aiuntamiento,
se deje lugar los Indibiduos de aquella para atender sus oficios, que hace todo su Patrimonio y es el nico recurso que les
queda para su subsistencia y para que alternando en el despacho
de complicados negocios que ofrecen las actuales circunstancias,
se les permita el tiempo necesario al restablecimiento de su salud.
As lo esperan de la humanidad y justificacin de V . E . quien
tienen la honra de saludar con la maior consideracin. Zamora 6
de Febrero de 1809.
Es muy de sentir que este documento falten las firmas de los

que formaron aquella Municipalidad, que fu la primera en desvincular los cargos municipales de las familias seoriles decoradas
con Regimientos perpetuos; y es de notar y muy digno de fijar
la atencin, el aspecto que ofrece la solucin que Lapisse se
presenta de amalgamar el clsico Regimiento co'n las nacientes corrientes liberales y su implantacin en Zamora por derecho de
conquista. No consta la contestacin del General francs la instancia transcrita, pero me inclino creer fu negativa, por otro
incidente posterior del cual he de ocuparme su tiempo.
Seguan las exacciones en metlico por parte de los franceses,
y eran cada vez mayores los apuros de los que se vean obligados satisfacerlas; as el Cabildo, en cuyo favor y en pago de los
25.OOO reales que adeudaba por contribucin, no se admiti el
importe de las alhajas que entregara, pesar de hacerse constar
en la carta de pago que dicha entrega se haca por su cuenta, ni
el valor de las I.OOO fanegas de cebada ingresadas recientemente,
exigindole en cambio que por todo el da 6 de Febrero satisfaciera aquella deuda, acordaba el propio da buscar dicha cantidad
y que cada prebendado entregara 640 reales.
145
Jos Bonaparte dio un Decreto el 9 de Febrero creando Comisarios Regios en las distintas provincias espaolas que por entonces de l dependan, y con la misma fecha fu designado para
desempear tal cargo en Zamora y Salamanca el ex ministro de
Gracia y Justicia y Consejero de Estado, Marqus Caballero; pero
aceptndose luego la dimisin que del mismo formul el agraciado fundndola en motivos de salud, fu designado el 18 para
sustituirle en dichas Provincias el Mariscal de Campo Marqus
de Casa-Calvo.
E n el acta de la sesin celebrada por el Cabildo el 14 de F e brero, consta que de nuevo se le pidieron 600 fanegas de cebada
y que dicha Corporacin acord entregar la que hubiese, ya que
no exista en almacenes tanta cantidad, y que una Comisin pasara visitar al nuevo Intendente, D . Pedro Gmez Alvarez.
E l 18 dio cuenta el Den de que el General Lapisse haba ordenado que al siguiente da, que era domingo, se cantase un TeDeum en todas las parroquias, indicando al Obispo que con ms
razn deba cantarse en la Catedral; as lo acord el Cabildo,
disponiendo que se pusieran asientos en el lado del Evangelio
para los Generales, por si tienen la devocin de asistir, y reclinatorio y almohadn al General en Gefe. Esta ostentacin de sentimientos religiosos, fu tctica muy seguida por los Gobernadores militares de Zamora, sin duda para demostrar que no trataban
de ofender la Religin Catlica y quitar este pretexto al alzamiento nacional, cada da ms prepotente.
Sin embargo, y pesar de esto, el espritu pblico haba reaccionado por completo en Zamora, al igual que ocurra en todas
cuantas Ciudades dominaron los franceses en aquella poca, pues
sus vecinos, sin distincin de clases, ahora odiaban muerte al
dominador que los abrumaba con el peso irresistible de infinitas
cargas, diario renovadas con el derecho de la fuerza y en virtud de la necesidad en que se vean aquellas tropas y sus Generales de vivir sobre el pas, desprovistos como se hallaban de todo
recurso procedente de Francia. Justo es manifestar que la conducta de Bonaparte desde este punto de vista, fu la ms podecentro de Estudios Histricos.
10
46
R. G R A S Y D E ESTEVA.
sa ayuda de la causa nacional; pues si hubo algunas poblaciones

cuyas clases sociales ms elevadas slo por temor al pueblo disimularon sus sentimientos favorables los franceses, y buena
prueba de esto son los hechos en Zamora ocurridos y que relatados quedan, no hubo ninguna, absolutamente ninguna, que pudiera aguantar dos semanas el peso de aquella brbara y desptica dominacin, sin manifestar y dar pruebas del odio m s cordial los invasores.
Y la situacin de Zamora fu esta desde los das inmediatos

su ocupacin; de ello nos da testimonio irrecusable en sus Memorias un ayudante del general D ' A v e n a y , por entonces Gobernador de la Plaza, con los siguientes prrafos que traduzco de dicha
obra ( i ) : Ocurrieron entonces en Zamora dos sucesos insignificantes que p o d r n dar idea del gnero de vida que llevbamos.
E l general dio un baile al que concurri apresuradamente toda
la buena sociedad zamorana, y en el cual se hallaba un tal Lpez
organizador y jefe de la resistencia que habamos tenido que vencer en T o r o . Como de ordinario, se haban tomado todas las precauciones militares, y as de noche como de da tenamos dispuestos marchar piquetes de caballera; pero hacia las doce de
la noche, cuando todos procuraban pasar el tiempo lo mejor posible y formarse relaciones agradables, se nos dio aviso de que
los espaoles atacaban la puerta de Toro. E l general me dio la
orden de correr al cuartel de infantera, tomar mis rdenes tres
compaas, y dirigirme inmediatamente dicha puerta; pareca
probable que el ataque no tuviera lugar sin contar con auxilios
del interior, porque para derribar las puertas de Zamora era necesario disponer de caones. E n cuanto sal lleg mis odos un
fuego de fusilera que, aunque sostenido, no me pareci muy nutrido, y que pareca proceder de un punto situado ms la derecha de la puerta de Toro. Como en Zamora no haba alumbrado
(i) Souvenirs militaires du Colonel de Gonneville, publis par la comptesse de Mirabeau, sa Filie, pg. 136. Pars, librairie acadmique Didier
e t O , 1876.
147
pblico y la noche era muy obscura, necesit ms de diez minutos para llegar al cuartel... donde encontr ya la gente sobre
las armas. Tom las tres compaas, segn orden del General, y
me dirig con ellas la puerta de Toro; pero antes de llegar ella
conoc que las descargas no procedan de all, sino de la parte
alta de la Ciudad, que domina el Duero, donde se hallaban la artillera y el cuartel de caballera. Despus de reconocer la mentada puerta, que no haba sido atacada y cuya guardia estaba en
la mayor inquietud, dej en ella una de mis compaas y me dirig con las otras dos al punto de donde proceda el fuego. A l
tomar una calle que torca en ngulo recto, el ruido de las balas
que se aplastaban en las paredes de nuestra izquierda y nuestro
frente, me hizo ver, sin que acertara con la causa, que se disparaba desde nuestra direccin y tambin desde otra, pero que
nosotros no llegaba ninguna bala. Nos hallbamos apenas doscientos pasos del lugar de donde se haca fuego y no oamos una
voz, un solo grito; hice dar el quin vive! y contestaron Francia! Orden entonces que no se hiciera fuego y adelantndome
encontr un sargento en extraordinario estado de exaltacin,
quien me dijo que al aproximarse un mercado situado unos
veinte pasos de all y cuyo techo hallbase sostenido por pilares
de madera muy prximos entre s, haba apercibido un grupo de
espaoles armados, que haban prendido fuego en dicho recinto
para calentarse; que haba dado el quin vive! y que en lugar de
contestarle, se haban apagado las hogueras y le haban disparado
unos tiros, los que contestaba haca media hora, sin que la
verdad hubiera sufrido ms descarga que la que ocasion el incidente. Examinadas las cosas, reconocise que una veintena de
bueyes, alojados provisionalmente con sus pastores en el local
susodicho, haban alucinado al desdichado sargento, sobre cuya
tropa no se haba disparado un solo tiro, y que los pastores, asustados por la aproximacin de la patrulla compuesta de quince
hombres y al oir el quin vive!, que no comprendieron, haban
intentado, sin contestar, apagar el fuego mientras la continua fusilera slo haba conseguido matar la mayor parte de los bue-
148
yes, sin herir, felizmente, los hombres, que los primeros tirosse arrojaron al suelo... H e referido este incidente poco importante para dar idea de la vida inquieta y agitada que llevbamosdurante esas campaas de Espaa... Algunos das despus de la
aventura que acabo de relatar fu sorprendida y asesinada durante la noche una guardia de cuatro hombres y un cabo que
tenamos unos cien pasos de la puerta de Toro, sin que el menor ruido diera entender esta catstrofe... U n cabo de la guarnicin fu tambin hallado colgado por los pies en la tienda de
un carnicero de Zamora, con el cual haba trabado amistad. E l
carnicero, ayudado indudablemente por un cmplice, haba abierto en canal al cabo, segn se hace con los cerdos, y realizada esta
horrible hazaa haba desaparecido; cuando entramos en su casa
la encontramos completamente vaca.
Y tngase en cuenta que todo esto ocurra durante el mando
del General D'Avenay, quien la Manifestacin llama el poltico,
sin duda por los procedimientos de atraccin que puso en uso
para captarse la amistad de los zamoranos y su confianza. Bien es
verdad que el pueblo traduce veces por miedosa toda conducta que no descanse en la violencia.
Prosiguiendo en la enumeracin de los hechos ocurridos en
Zamora durante este perodo, segn las actas del Cabildo, el 22
de Febrero se dio cuenta de un oficio de D . Juan Llrente, colector general del emprstito obligatorio de cien millones impuesto al Clero espaol por Jos Bonaparte, a c o m p a a n d o las instrucciones para la ejecucin de dicha orden. E l Cabildo comision
los Sres. A b a d , Samaniego y Doctoral, para que trataran con el
Obispo este asunto, en cuya virtud se cargaban 340.OOO reales al
Cabildo y Obispo, por mitad, y 5IO.OOO al Clero perteneciente
al Obispado. Convnose en esta reunin que se representara al
Rey la imposibilidad de pagar dicho contingente por las circunstancias que haban ocurrido, y se comision el 24 al A b a d , para
que lograra que el Gobernador de Toro recomendara dicha representacin, como as lo hizo en carta al Ministro de Hacienda,
que se ley el 6 de Marzo. Contest el Conde de Cabarrs ha-
149
ciendo presente lo sensible que le es no poder acceder la splica que se le hizo, y, por lo tanto, el 2 de Abril se acord
proceder al repartimiento de dichas cantidades.
La Municipalidad, por su parte, se vea apremiada tambin con
peticiones perentorias, como la del Comisario de Guerra interino, Elvis, que el 23 de Febrero peda se ingresaran lo ms tarde maana por la maana 8.000 raciones de cebada.
De la intranquilidad reinante aquellos das en Zamora dan palmaria prueba los acuerdos del Cabildo que, tratando de la celebracin de la fiesta de Santo Toms, acordaba el 6 de Marzo que
mediante las actuales circunstancias no se vaya en el da de
maana Santo Domingo, sino que se celebren los manuales en
esta Santa Iglesia; y el 7, tratando de si atendidas las actuales
circunstancias, se haban de cantar las lamentaciones con msica,
se acord se canten lo mismo que en aos anteriores, aunque
con la brevedad posible, entrndose en coro luego que se concluyan completas en trminos que se salga antes de anochecer.
Celebrse el 19 la Fiesta de San Jos, patrn del Rey, por orden
del Gobernador de la Plaza al Obispo, una gran Misa con S. M .
de manifiesto, cantndose despus el Te-Deum, cuya gran funcin haba de asistir S. E . con la Tropa y los Curas Prrocos y
Prelados de las Religiones (i).
Continuaba la agitacin popular contra los franceses, y D'Avenay, empleando los medios de atraccin que tan aficionado era,
se diriga al Obispo y Cabildo quejndose de que varios clrigos
esparcan voces y expresiones subversivas del orden y tranquilidad pblica, y lo sensible que le sera proceder al castigo de los
culpados; que esperaba que S. Iltma. y el Cabildo contribuiran
que aquellos se abstuviesen de semejantes expresiones. E l Cabildo acord quedar enterado en la sesin del 10 de Marzo y que
el Den lo hiciera presente al Preste de los Capellanes del nmero y Capellanes del Cardenal (2) para su inteligencia.
(1)
(2)
Actas del Cabildo. Archivo Catedral.

Alude los que servan la Capilla del Cardenal Mella.
E l Seminario estaba por esta poca ocupado como cuartel p o r

tropas francesas; as lo expresa un acuerdo del Cabildo disponiendo el arreglo y colocacin de varias eses estribos de hierro
de sus balcones. A l Cabildo tambin acudi el Ayuntamiento el
2g de Marzo pidiendo la entrega de 300 fanegas de centeno para
la caballera, las que se dieron.
Continuando los franceses su poltica de hacer ostentacin p blica de sentimientos catlicos, dirigise al Obispo el Gobernador
de la Plaza participndole que haba dispuesto que cada domingo
asistiera la guarnicin, cuyo frente ira l, or misa en la C a tedral; y el Cabildo acord, en consecuencia, que aqulla se celebrara en el A l t a r mayor, poniendo un reclinatorio para el Gobernador y bancos para los oficiales, los que debera dar agua bendita un capelln de altar y salir recibir y despedir una comisin
de dos capitulares.
A l propio tiempo comenzaron los franceses sus trabajos defortificacin de la Plaza, principalmente del Castillo, pues con fecha 11 de A b r i l se da cuenta al Cabildo de una relacin de la_
madera entregada para las obras del mismo.
Seguan las peticiones de granos que formulaba el A y u n t a miento, el cual solicit el 18 de A b r i l 300 fanegas de centeno,
con la oferta de devolverlas en Fariza, donde se hallaba dicho
grano procedente del noveno decimal; y al siguiente da se pidi
la cantidad total de dicho grano que an tuviera el Cabildo, quien
lo facilit en cantidad de 543 fanegas, previa igual condicin de
reintegro en Fariza. Agotado el centeno, se apel el 2 de Mayo
pedir y a otras 200 fanegas de trigo morcajo, peticin la que
tambin se accedi, si bien haciendo presente la Junta Municipal la cantidad exorbitante de grano con que ha contribuido el
Cabildo, al que en estas exacciones se ha cargado sobre lo justo.
Con todo y previa nueva peticin, el 5 se haban entregado 180
fanegas del mismo; y el I I ascenda dicha cantidad 5 4 fanegas que la Junta se ofreci devolver en trigo, habiendo tasado
los medidores la fanega de ste 20 reales y 15 la de morcajo..
Las precauciones de los franceses eran de cada vez ms m i n u -
151
ciosas y extremadas; as el Den manifestaba el 9 de Mayo que

el Gobernador haba dado orden de que el Maestrescuela y cannigo Nebreda tapiaran las ventanas de sus casas que daban la
muralla, y al propio tiempo que haba autorizado al Comandante
del Castillo para hacer las obras necesarias en los edificios contiguos al mismo, y que examinada la casa llamada de los Gigantes
y la Panera contigua, dijo no necesitarlas por ahora. E l Cabildo
encarg D . Martn Pruneda, en cuya casa se alojaba dicho C o mandante, que le rogara avisase con anticipacin si las necesitaba, fin de desalojarlas.
Continuaba entretanto el fervor religioso de que daban muestras los franceses, y el 14 de Mayo se celebraba nueva misa solemne con Te-Deum, en accin de gracias por las victorias imperiales en Alemania. E l Cabildo se enteraba el 24 de que se haba
formado el repartimiento para el emprstito forzoso, el cual aprob, acordando que ya por el peligro que hay en que se renan
cantidades de dinero en los pueblos, y a tambin por el de ser
^terceptados los oficios y repartimientos se suspenda por ahora
su remisin, lo que se ejecute inmediatamente que hayan cesado
los obstculos. Como se ve por este acuerdo, los franceses tenan el campo en su contra, y estaban y a , como luego hemos
de ver con m s detalle, encerrados en el recinto de la Plaza.
Con fecha 30 de M a y o fueron nombrados por decreto de
Jos I los siguientes empleados de Rentas en Zamora: Oficial de
la Contadura, D . Josef U a r t e y Mendieta; Oficial 2. , D . Eusebio de la Barcena; dem 3. , D . Atanasio Sierra; 4. , D . Felipe Pelez, y 5. , D . Eugenio F e r n n d e z , y para las resultas de fiel de
la Puerta de la Feria, D . Celedonio V a d a ( i ) .
0
Prxima la festividad del Corpus, el Cabildo acord con fecha

31 de Mayo y despus de haber conferenciado con el Obispo los
Sres. Tesorero y Lectoral, que no pudindose sacarla custodia
ni el carro triunfal por faltar varias alhajas para ello, se coloca(1) Archivo de la Real Casa y Patrimonio. Papeles reservados de Fernando VII, tomo ix.
R- G R A S Y D E E S T E V A
se S. M . en el viril llevndolo el Preste; que siendo preciso llevar

el Palio y hallndose notablemente disminuido el n m e r o de individuos del Cabildo, haban convidado los Regidores para que
lo llevasen, pero que siendo estos tambin en poco nmero, les
haban suplicado tuviesen bien convidar los Caballeros del
pueblo. As se aprob, con la reserva de que fuera sin precedente ni norma para lo sucesivo. Demuestra este acuerdo que, contra la tradicional opinin, ni la Custodia de la Catedral zamorana
ni el llamado carro triunfal fueron ocultados y aun enterrados
bajo tierra, pues de ser as, no constara en actas mencin de d i chas alhajas.
Por otro decreto de Jos, el 13 de Junio fu nombrado tesorero

de la provincia de Zamora D . Manuel Martn Benito. Por necesidades de las obras de fortificacin, se dio orden el 15 del mismo
mes para desocupar la casa llamada de los Gigantes antes de las
ocho de la maana del siguiente da, pudindose slo sacar, por
la premura del tiempo, las maderas y muebles all almacenados;
y el 18 pidi la Junta Municipal QOO fanegas de trigo existentes
en poder del Cabildo cuando la requisicin, nuevo dato demostrativo de la especie de bloqueo en que las partidas tenan
Zamora, ya que era necesaria la requisa de los granos existentes
en la Ciudad, los que se hallaban limitados los conquistadores.
Cuanto las necesidades de stos, segn un oficio del Comisario
de guerra Flandrin al Intendente Gonzlez, fechado el 11 de Julio, para que se asegurase el suministro de carne, se necesitaban
9.000 raciones diarias para las tropas, constando en l las siguientes expresiones que traduzco: se os engaa si se os dice
que no hay medios, puesto que durante todo el da se vende
carne en la carnicera de la villa; lo que hay, pues, es mala v o luntad por parte de los encargados de este servicio ( i ) , tr-
(1) Archivo Municipal. Papeles sueltos. Legajo 15. On vous trompe

si on vous dit qu'il n'y a point de moyens puis que toute la journe on
vend de la viande la boucherie de la ville, il y a done mauvaise volont
de la part de ceux qui sont chargs de ce service.
153
minos los que contest la municipalidad con los siguientes:

La Junta y los comisionados encargados de este ramo, que
continuamente se desvelan en proporcionar las tropas Imperiales, no solamente este abasto, sino es tambin otros muchos
con repeticin de pedidos que ha cinco meses est haciendo, sin
que hasta ahora haya faltado cosa alguna, le es sumamente doloroso el que se le impute de mala voluntad, cuando sus buenos
deseos en el mejor servicio los tiene repetidas veces acreditados.
Segua cada da ms estrecho el aislamiento de la Plaza, y as
el 12 de Julio, el propio Comisario Flandrin manifestaba al Intendente la necesidad de establecer en ella un almacn de forraje, por
no poder aprovisionarse en sus alrededores los dragones y asistentes de oficiales puisque a Moraleques il s'est pass aujoud'hui
un facheux v n e m e n t . Ignoro cul sera ese enojoso suceso
ocurrido en Moraleja, pero ello da muestra de que la guarnicin
de Zamora no poda arriesgarse trasponer sus muros.
L o s efectos de esa especie de asedio comenzaban sentirse en
la Plaza, pues el 14 volvi insistir Flandrin en la necesidad de
asegurar las subsistencias, quejndose de que contra lo ofrecido
en el da anterior, en la fecha slo se haba podido distribuir media racin de carne, y el vino necesario para los Hospitales; de
que no hubiera una sola racin de forraje en los almacenes, por
lo que los Dragones cometen estragos en los campos, y ofreciendo el concurso de toda la fuerza armada necesaria para practicar requisiciones y realizar las medidas oportunas p o u r v u que
les troupes ne passent point le R i o de l'Esla. D e modo que el
Esla vena ser la frontera tras la cual no se atrevan los franceses que sus tropas se expusieran.
A ltimos de Julio t o m posesin del Gobierno de Zamora el
General Rouyer, quien se hallaba y a en ella con fecha 27; y sin
duda teman los franceses un ataque la Plaza por parte de las
partidas guerrillas, por cuanto intentaron hacer creer esperaban
un considerable nmero de tropas; por lo cual el 2 de Agosto
manifestse al Den, por el sargento mayor de la misma, que
sera conveniente que el Cabildo tuviera mano las alhajas y pa-
'54
peles de la Iglesia, que acaso sera necesario ocupar; los cannigos Cobos y Lectoral pasaron con el Obispo al siguiente da
visitar al Gobernador para agradecerle el aviso y rogarle que
slo en caso de extrema necesidad se ocupara la Iglesia, ya que
sta tena numerosas oficinas y dependencias que podan servir
de alojamiento, y que dichos seores, con el Den y cannigo
Piuela, tomaran las disposiciones que dictara la prudencia para
la custodia de las alhajas. As q u e d la cosa por entonces, pues
no llegaron las anunciadas tropas, con las que se haba pretendido, sin duda, asustar los patriotas y evitar el ataque temido.
Sin embargo, ste se efectu el 7 de Agosto, motivando la siguiente comunicacin del General Gobernador de Zamora, que
traduzco literalmente: A los Seores de la Junta Municipal de
Zamora = L o que acaba de ocurrir, Seores, la audacia que a l gunos bandidos han tenido de atravesar uno de los arrabales y
aproximarse las avenidas de la Ciudad, manifiesta que esos mismos arrabales casas vecinas son cmplices, estn dispuestos
favorecer desrdenes del gnero del que se ha producido. N o
intento por hoy conocer los culpables de esta complicidad,
pero como mi deber es emplear todos los medios que se hallan
mi disposicin para el sostn del orden y la seguridad de los
habitantes pacficos y honrados, en 'el trmino de 24 horas prevendris los habitantes de los arrabales I., que si admiten
permiten que hombres armados, insurrectos bandidos, pie
caballo se introduzcan de da de noche en sus arrabales,
sin detenerlos inmediatamente, ya por s mismos, ya con el auxilio de la guardia que implorarn al efecto, y sin darme adems
aviso tiempo, aprisionar todos los jefes de familia y les
constituir prisioneros en concepto de cmplices 2. , que si
pesar de esto aparecieran an los bandidos en dichos arrabales,,
sin que por gritos otros avisos fuese advertida inmediatamente
la fuerza francesa, har arrasar y quemar las casas de dichos
arrabales = A l mismo tiempo, prevendris los habitantes de
la Ciudad y sus arrabales, que al primer alerta, es decir, si el
enemigo se aproximaba para atacar la Plaza, cada uno de ellos
0
I 55
debe entrar en su domicilio y permanecer tranquilo en l, sin

dar seal alguna de aprobacin ni reprobacin, y que ordenar
se haga fuego sobre los que contravinieren esta orden. = Os recomiendo, Seores, que deis la mayor publicidad esta orden
fin de que hombres, mujeres nios no puedan alegar ignorancia=Tengo el honor de saludaros con la ms perfecta consideracin = E l General Gobernador=Rouyer (i). Es muy de notar
que ni la Manifestacin, ni ninguno de los historiadores zamoranos posteriores, hagan referencia alguna este intento de sorpresa, que ignoro de momento quin realiz, entre los jefes de
las numerosas guerrillas espaolas, mientras todos ellos acogen
una porcin de tradicionales leyendas sin fundamento alguno
documental. As resultan todas!
La intentona sirvi para que los franceses extremaran sus

medidas de prudencia y los trabajos para mejorar la fortificacin
de la Plaza; el propio da 7 manifestaba Rouyer al Intendente
que, no habindose presentado los albailes, carpinteros y peones pedidos por el Comandante de Artillera, le remitiera nota
de sus nombres y domicilios para que fueran encarcelados; y que
partir del da siguiente se presentaran en la puerta del Castillo
las seis de la maana cinco albailes, dos carpinteros y diez y
seis peones, encargndoles previniera que el primero que faltara, dejara el trabajo no cumpliera exactamente su tarea, sera
aprisionado hasta nueva orden. E l propio Rouyer manifestaba
la Comisin del Cabildo que haba ido interesarle no se habilitara como cuartel la Catedral, que jams haba sido su intencin profanar el templo, y que ignoraba la existencia de oficinas
porque no le haban informado de ella; pero al propio tiempo segua dictando medidas de represin, como lo prueba el siguiente documento, dirigido la Junta Municipal, con fecha 17
de Agosto: Estoy informado, Seores, de que muchos habitantes de esta Ciudad estn ausentes de sus hogares sin autorizacin; que de este nmero son los Seores D. Luis Lavigne (La(1)
Archivo Municipal. Papeles sueltos, nm. 15. Legajo 16.
56
R. GRAS Y DE ESTEVA
via), D . Gernimo Lpez, D . Carlos Aguado, D . Jos Baragaa, etc., etc. llagan V . V . comprobar inmediatamente si los
citados individuos se hallan ausentes realmente, y si es as, sin
que tengan de ello conocimiento oficial, ejecutaris en seguida
contra ellos y sus familias lo que la ley prescribe; espero que,
bajo vuestra responsabilidad personal, os conformis estas disposiciones, y me daris parte del resultado de dicha operacin.
Tengo el honor de saludaros con la ms perfecta consideracin.
E l General Gobernador == Rouyer (Rubricado).
L a Junta contest esta comunicacin el 19, manifestando

que por haberse unido la Intendencia el Juzgado de Polica de
la Provincia, ella es la encargada de los pasaportes y de estas
funciones, no cumpliendo la orden del Gobernador por no invadir atribuciones de dicha Intendencia ( i ) .
E l 27 de Agosto se celebr otro Te-Deum, por orden de M a drid, en celebracin de las victorias obtenidas y por la esperanza
de la prxima pacificacin del Reino.
Continuaban las obras de fortificacin, para las cuales dio orden Rouyer el 3 de Octubre de que las seis de la m a a n a del
siguiente da se presentaran en la puerta del Castillo todos los
albailes, carpinteros y cerrajeros de la Ciudad, bajo pena de
prisin al que faltare y sus familias; y el 14, el Comandante de
la Plaza prohiba la entrada en el Convento de Santo Domingo,
situado en el arrabal de San Lzaro, los frailes que haban pertenecido al mismo, bajo pena de crcel, por haber sido sorprendido aquella maana uno de ellos hablando y dando rdenes
los obreros ocupados en su derribo.
Seguan los temores confidencias de que penetraban gentes
e x t r a a s en la Plaza, y para evitarlo dio Rouyer la siguiente orden el 8 de Octubre: El General Gobernador ordena que la A d ministracin Municipal tome inmediatamente sus medidas para
que los habitantes declaren al instante si han dado asilo Espaoles desde ayer maana, cules son sus cualidades y domicilio.
(1) Archivo Municipal. Papeles sueltos, nm. 15. Seccin 16.
157
El que resulte convicto de haber faltado esta orden ser aprisionado inmediatamente, as como su familia. E l Gobernador ordena adems que todos los Forasteros se presenten personalmente en seguida en casa del Comandante de la Plaza. Esta
orden se publicar y ejecutar inmediatamente en toda la Ciudad. Zamora, 8 de Octubre de 1809. E l General Gobernador,
Rouyer. = Los Seores Miembros de la Municipalidad enviarn
la oficina de la Plaza uno de sus Miembros y un intrprete que
puedan reconocer los Forasteros que all se presentarn.
Otros dos funcionarios pblicos fueron nombrados el 18 por
el gobierno de Jos: D. Luis Ojero Manrique, Administrador de
Bienes Nacionales, y D. Tiburcio Anibarro, Contralor de la misma dependencia.
Hasta las medidas de polica urbana tenan el sello de ese despotismo del mando, que tanto caracteriza las rdenes de los generales imperiales. As Rouyer ordenaba al Municipio que tomara inmediatamente sus medidas para corregir el abuso de haberse
subido en el mercado del 29 de Octubre los precios de los artculos de un modo extraordinario, pidindose ocho y diez reales
por cosas que antes se daban por tres. Claro es que en ello influira principalmente la circunstancia de la escasez de gneros,
cada da mayor en la Plaza.
Para activar los trabajos de fortificacin, haba decretado Rouyer una corve prestacin personal, y en vista de que muchos
vecinos que no podan no queran acudir ellas, se hacan sustituir por gentes que trabajaban de tan mala gana, que era imposible tolerarlo por ms tiempo, dispuso el 31 de Octubre que en
lugar de enviar sustitutos dichas personas, depositaran el importe
del jornal; y el propio da, dispuso que se le facilitaran los hombres necesarios para que en dos tres das, y partir del prximo 2 de Noviembre, aserraran todos los rboles situados cerca
de la Puerta de San Martn y su vecindad. Con ello, y por motivo de la seguridad de la Plaza, qued talado por completo el
magnfico bosque de Valorio, solaz de los zamoranos. De nuevo
.insisti Rouyer el 6 de Noviembre en que eran muchos los que
5&
se sustituan de la prestacin personal, abonando el jornal perezosos que no hacan nada, por lo cual ordena que desde el siguiente da, los 200 hombres diarios fueran sustituidos por treinta cuarenta peones de la Ciudad, los que sealaba un jornal
de cuatro reales diarios que se satisfar de la contribucin que
se exige, y si no bastara sta, por un repartimiento entre aquellas personas que tenan la costumbre de hacerse reemplazar en
la prestacin. Asimismo, ordenaba que se hicieran fajos de todo
el ramaje de los rboles del paseo que se estaban cortando, y que
se condujeran al Castillo para almacenarlos all. En estos trabajos de fortificacin se tenan ocupados ocho carros diarios para
el transporte de piedras, y el 9 de Noviembre se daba la siguiente orden: A los Seores Miembros de la Junta Municipal de
Zamora = Seores = E l ingeniero encargado de los trabajos de
la Plaza me informa de que se dificulta la marcha de las operaciones ordenadas, y que bajo diversos pretextos, los obreros, especialmente los herreros, no quieren trabajar. Os prevengo, Seores, que si de aqu al medio da no me habis hecho suministrar la cantidad de clavos necesaria para la prosecucin de los
trabajos, seris personalmente responsables de ello. Tengo el honor de saludaros con muy perfecta consideracin = Rouyer.
Qu ms? Hasta las ms comunes herramientas se pedan al Municipio, el que el 14 tena que aprontar, por orden del Ingeniero,
cuatro martillos de albail, cuatro llanas, dos cuerdas con plomada, dos sierras, tres azuelas y dos hachas de carretero.
La escasez de granos era tal, que el 24 pidi el Intendente al

Cabildo que diera alguna cantidad de trigo cuenta del quinto,
ponindose su disposicin por dicho Cuerpo loo fanegas; y las
cantidades que ascendan los suministros las tropas importaban tal suma, que en 9 de Diciembre de 1814 Nicols Barquilla,
vecino de la villa de San Leonardo, por s y nombre de los
dems carreteros de la Real Caada reclamaba an el pago de
33.600 reales importe de las reses vacunas que en 1809 haba
entregado de orden del Ayuntamiento para la subsistencia de las
tropas francesas.
Conformmetit aux ordres,de sa Majest Imprale, tora

les diSerents Receveurs de toutes les parties de l/Adaimistratior
de quelques branches dea revenus da la Real Hacienda qne ce
sbit j comributons directes, ou indirectas, Reates , Seis , Tafaact,
Douannes, et contribu
.aires, devront versee rguli-
remem, darts la'Caisse du Trsor de l'Arme cela

fc ,\ V'iado/id le SameJi de chaqu semaine le produitde
5
la 'Recetes hebdomadaire. Fauce par eux de se ce
;et
ordre . ils rpondroru des fonds , dans le cas na Us serotent

leves par les Brigands, I eur est derfertd de dUposer de ees
foad; sous aticun pretexte, et sur quelques ordonnances que ce soir,
^s nc sort visS osr \ 1 ' i Gntcrsil d Divi^lCHi
1110
iaut Es
ORDEN DE KELLERMANN SOBRE ENTREGA DE FONDOS DE CONTRIBUCIONES
{ônsdretni
la nt'ccssit & augmente? es ressources
de a eavakre de harinee de sa Majeste Impriale^
tt ddoier aux rebclles, et aux briganes les inojms
de se pi'ocurcr des raonltire's pour exercer leurs coursesx
11 esl ordonn > que toas les ehevaiex ott jumms
ppartenans d toas les habitans des provinces composcint Li haule fhpagne, d-sst d dir > Saiania/ajae,
Zamora Tro
Len, i \rIbidoiid Falencia , Burgos,,
Soria Santander Gtdpnsca , Biseetye et
lava,
s
j.ded.i e anide mi punce cast!aa|s et mt des sus son

u
' / s, ice de Parrad Franeaiie^
el devr r. ! en > t >, > d j "',
' rj-ce Gou..erner:..',' .,;': e'rc re. <, r
* . . ' - v r-,par \
, - . ' ' , - * . ; .\\ <\ **,,' d - . \e \ _,<- ,i
>
, ;
'
.*."<'
>;
'/;.;, - ' e . ' ' ,
'./;;
oiJ
>?" . , ' . .
:-,->
..vj .. '><t'ie,up
l ?'
*' ;'-' ?,:; *'ievai'c, ottjametes ait des-ras
de -rcr:cc rereis ei cas dessocir de qn,-ere -.':. a. ..xar,pera. -.,.;-.
-.; .: : : ; .....
. / ..
iront ereprives d^ dusae ie i >vd' c\atde , .'

hors de se re Ice., par les propr]';rdr.js ,;ax rrxrxsx
Ceuxqui scront convaincus de ifavdrp r .//;.-. ;,>' .-
acccmpli les dispositivas de eet ordre, sern? puns
I ai linear re qaadruple de avalar
>c.t/.
Idexcution de eet ordre est confies aux Converneurs fCotnmandXiis darmes , et tous Caminan*
dans de dtachemeni et de colorines vio': Ib
Yaiiadolid le 28 Octubre 1809,
3
Le Gcn&al de Divisin , Graverneur gnero

as. la haute fspgne.
Sign zz Kelle anana
C R D E N DE K E L L E R M A N N S O B R E INUTILIZACIN DE C A B A L L O S
ZAMORA E N TIEMPO D E L A GUERRA D E L A INDEPENDENCIA
159
Con fecha 31 de Octubre haba remitido Rouyer las dos rdenes de Kellerman, gobernador general del 6. Gobierno, cuyas
fotografas acompao, relativas la primera la entrega semanal
en Valladolid, su residencia, del producto cobrado por todas las
rentas, de cualquier clase que fueran, y la segunda la brbara
disposicin de dejar tuertos del ojo izquierdo todos los caballos
y yeguas de talla menor la exigida para el servicio del Ejrcito
francs.
L a Dominacin Francesa, 1810.

Tampoco han llegado conservarse las actas del Ayuntamiento zamorano en 1810. Sin embargo, por las de l 8 l l , que los citan expresamente con tal carcter, s que formaron parte de la
Corporacin en el citado ao los Sres. D. Martn de Barcia, don
Juan Martn Snchez, D. Andrs Fernndez y D. Francisco Patn,
y que tambin figuraba en la misma D. Pascual Nieto, vecino de
Andavias, en concepto de Procurador Sndico General de los lugares del partido del pan. Ignoro cul fu el procedimiento seguido para la designacin de dichas personas, pues no he hallado
sobre el,particular dato alguno; pero la circunstancia de no ser
conocido ms nombre que el del Sr. Barcia, me hace sospechar
que bien fueron lisa y sencillamente nombradas directamente
por las Autoridades francesas, que, cual se efectu posteriormente, fueron elegidos por los vecinos de los diferentes barrios.
Limitado queda, pues, este captulo, las papeletas que me ha
suministrado el Archivo de la Catedral y su coleccin de Actas
Capitulares y papeles sueltos, y las pocas que tom de los A r chivos de la Corte; pero aun dentro de esta escasez, ofrecen estas
noticias el atractivo de ser inditas en su inmensa mayora. L a
disminucin de las rentas de la fbrica oblig al Cabildo adoptar el 25 de Enero el acuerdo de no repartir velas en la prxima
fiesta de la Purificacin.
Con fecha 8 de Febrero dio Napolen Bonaparte en las Tulleras un Decreto dando Espaa una nueva organizacin, en cuyos considerandos se deca: que las sumas enormes que nos
cuesta nuestro exrcito de Espaa empobrecen nuestro tesoro y
obligan nuestros pueblos sacrificios que ya no pueden sopor-
ZAMORA E N TIEMPO DE L A GUERRA D E L A I N D E P E N D E N C I A
II
tar, y, por otra parte: que la administracin espaola carece de

energa y es nula en muchas provincias, lo que impide sacar partido de los recursos del pas y los dexa por el contrario beneficio de los insurgentes. Por el artculo l. del ttulo 6 de este
Decreto, todos los productos y rentas ordinarias y extraordinarias de las provincias de Salamanca, Toro, Zamora y Len, haban
de dedicarse la manutencin del sexto cuerpo de ejrcito francs, encargndose al Duque de Elchingen que cuidara de que
dichos recursos fueran bastantes para dicho fin, y haciendo que
todo se invirtiera en utilidad del ejrcito. De este modo qued
Zamora segregada en efectivo del reino de Jos, puesto que sus
Autoridades reciban y cumplan las rdenes emanadas directamente del Emperador de los franceses.
E l da 11 de Febrero acord el Cabildo administrar el Vitico

al Obispo D . J o a q u n Carrillo y Mayoral, quien falleci las tres y
media de la madrugada siguiente. Personaje de escaso relieve en
aquellas crticas circunstancias en que no d e s e m p e papel alguno importante, slo en razn de su cargo incluyo aqu la noticia.
Seguan los trabajos de fortificacin y comenzaban y a los procedimientos de violencia contra los individuos del Ayuntamiento,
quienes se haca responsables personalmente del cumplimiento
exacto de las rdenes militares; as el 14 ordenaba Rouyer que se
presentaran diariamente 25 hombres bajo lista las rdenes del
Comandante de Artillera, imponiendo los miembros de la M u nicipalidad tantas pesetas de multa como hombres faltaran cada
da (i). Del estado de pobreza en que las cargas de los alojamientos y pedidos de efectos haban sumido al vecindario de Zamora,
dar idea el hecho de que en 24 de Febrero acudiera D . Francisco Garca Patn al General Rouyer, manifestando que, merced
las citadas causas, haba sido imposible proporcionar dos camas
y dos colchones que se haban pedido para un Oficial.
Para la ejecucin de un decreto de Jos, dirigise el Intendente
el 24 de Febrero al Cabildo ordenando que se formara u n i n v e n (1) Archivo Municipal. Papeles sueltos. Legajo 16, nm. 15.
11
I2
K. fiUAS Y D E E S T E V A
tario de las alhajas de oro y plata de la Iglesia y Ermitas su

cuidado, con expresin de las que fueran precisamente necesarias para el culto, para que aqullas alhajas fueran trasladadas
la casa de la moneda. Contestse este oficio manifestando al
Intendente que habindose dado ms de 30 arrobas de plata labrada y cien onzas de oro en alhajas pertenecientes la fbrica
de esta Santa Iglesia para satisfacer la contribucin de los millones, se ha quedado esta sin aquello que es precisamente necesario para la decencia del culto, habiendo sucedido lo mismo con
la Capilla del Cardenal, de la que para el mismo efecto se entregaron todas las alhajas (i).
Por aquellos das se hizo cargo del Gobierno de la Plaza el General Labase, para cuya mesa se pedan el 26 al Ayuntamiento
12 medias fuentes, 12 cubiertos de plata completos, 24 platos,
dos soperas y seis bujas diarias, encarecindose adems el servicio de provisin de agua y el de aceite y carbn para la guardia
y cocina. Sin duda hubo entonces gran movimiento de tropas, por
cuanto por orden del Mariscal Duque de Elchingen se aprontaron el da IO de Marzo loo carros uncidos de bueyes muas,
600 burros con un saco vaco cada uno y otros mil sacos (2),
mientras se impona la Ciudad y Provincia una nueva contribucin de seis millones, de la cual correspondi al Cabildo la cantidad de 6.000 reales.
Por orden del Intendente, el II de Marzo se cant un solemne
Te-Deum en accin de gracias por lo bien recibido que ha sido
Su Majestad por los subditos de Andaluca, leyndose despus
el acta amnista de perdn general concedido por Jos Bonaparte.
L a Junta Municipal pas un oficio los gobernadores del Obispado para que designaran un individuo del estado eclesistico
que, unido los representantes de los dems cuerpos, hicieran
presente al Mariscal Ney, Duque de Elchinguen, la imposibilidad
(2) Archivo Municipal. Papeles sueltos. Legajo 16, nm. 15.
163
del vecindario, no slo para anticipar las cantidades repartidas

los pueblos del otro lado del Esla, sino la que se haba repartido
la Ciudad en la contribucin de seis millones. E l Cabildo nomb r para el efecto al Tesorero, quien se neg aceptar el encargo por dos veces. Cedironse el 22 de Marzo al Comandante del
Castillo el A r c h i v o de papeles de la Catedral y dos piezas inmediatas para depsito de armas.
E l da 15 se haba ordenado que la contribucin de seis millones fuera satisfecha en el t r m i n o de diez das; y transcurridos
stos, el 25, el Gobernador remiti la siguiente comunicacin
la Municipalidad: A los Miembros de la Municipalidad.Los
trminos sealados en mi oficio de 15 de este mes han expirado,
y la contribucin impuesta sobre la Ciudad de Zamora no est
satisfecha. Si fuese falta de actividad de parte de los cobradores
que V . ha nombrado, es necesario sealarlos fin de que sean
castigados.Si fuese defecto de los contribuyentes, es menester
que todas las noches desde maana inclusive, V V . remitan
M . Dupan pagador de la Divisin del 6. Cuerpo la lista de los
abitantes en cuyas casas se hayan presentado infructuosamente,
fin de tomar medidas militares para compelerles al pago de la
qota repartida.VV. sin duda habrn manifestado al Pblico
las disposiciones y observaciones contenidas en una circular, fin
de adbertirles de lo que puedan temer esperar. Se p o n d r n
ms menos soldados en cada una de las casas de los deudores,
cuyo numero se aumentara diariamente hasta que la contribucin
sea satisfecha. Estos soldados sern mantenidos expensas de los
abitantes en cuyas casas se les ponga, y si alguno se ausentase, la
Junta cargar sus quotas sobre los mas ricos abitantes, para que
se satisfaga al instante, sin perjuicio del recurso que les queda
para repetir contra los bienes muebles inmuebles de los fuxitivos, fin de reintegrarse del adelanto de su contribucin.
Prevengo a V V . que estas medidas son rigorosas y se han de executar estrechamente asi espero que V d s . harn las diligencias mas activas para evitar sus conciudadanos los males y perjuicios que estn expuestos sino pagan inmediatamente lo que
'64
se les haya repartido d l a contribucin.-Tengo el honor, etc.

De este decumento no he visto el original; la copia que existe
de l en el A r c h i v o Municipal es seguramente la traduccin que
de. aqul se hizo para su inteligencia.
A n no estaba del todo cobrada aquella contribucin, cuando'
se impona otra de otros cuatro millones, ordenndose proceder
inmediatamente su repartimiento. E l Cabildo comision este
fin al Doctoral con fecha J de A b r i l , y el 14 manifest dicho
seor que en la Junta que se haba celebrado no se haba hecho
el repartimiento segn se deca en el oficio pasado por la M u n i cipalidad y que se haba reducido hacer presente los representantes de los Cuerpos la cantidad que stos se haba repartido en globo segn el amillaramiento que se haba ejecutado con
presencia de los prrocos y dos feligreses de cada parroquia; que
aunque el Sr. Doctoral haba pedido el amillaramiento para examinar si se haba ejecutado con exactitud igual splica se haba hecho por los dems vocales, se les haba denegado con pretexto de ser una operacin poco compatible con la celeridad con
que deba hacerse el repartimiento y la exaccin de las cantidades repartidas, y por ltimo que por el Sr. Intendente se haba
dicho que se haba de pasar por el amillaramiento hecho siendo
intiles cuantas reclamaciones hizo el Sr. Doctoral para hacer
demostrable el agravio que se haba irrogado al Cabildo en la
regulacin de las prebendas. E l Cabildo acord darle las gracias, y que para evitar cualquiera violencia se pague lo repartido en el amillaramiento protestando de la injusticia de ste y
pidiendo los testimonios necesarios para demostrarla; que se
haga slo la distribucin entre los individuos del Cabildo sin encargarse del repartimiento de las cantidades cargadas al resto del
clero y comisionar los Sres. Tesorero, Bayon y Doctoral para
valerse de aquellos medios que juzguen m s propsito para
que ningn individuo del Cabildo se le moleste ni cause vejacin alguna ( i ) .
(1) Archivo Catedral. Acta del Cabildo.
Z A M O R A E N T I E M P O D E L A G U E R R A D E L A INDEPENDENCIA
165
E l siguiente da 15 se daba cuenta de un oficio del Intendente

D . Pedro Gonzlez Alvarez manifestando que en la contribucin
de 4 millones haba cabido al Estado Eclesistico 170.307 reales,
cuyo repartimiento haba de hacerse en trmino de veinticuatro
horas, debindose hacer efectivo el pago en el de cuatro das, bajo
pena de verificar la cobranza por apremio militar, sin que en
aquella suma estuvieran comprendidas las fbricas de iglesias ni
cofradas. Se acord contestar que el Cabildo estaba pronto al
pago de lo que le haba correspondido, aunque protestando de
los agravios que estimaba se le haban inferido. Orden de nuevo el Intendente el 18 que los comisionados del Cabildo oficiasen
los del Clero sealndoles da y hora para que concurriesen
dar principio al repartimiento, el cual se verificase por el Cabildo si aqullos no asistan, y , por fin, el 19 se dio conocimiento
de que el Clero parroquial haba designado dos individuos y otros
dos el resto del Clero en concepto de tales comisionados. E l 22
manifest el Den que el comisionado para el cobro de la contribucin, al que tena alojado, le haba dicho que convendra
que el Cabildo pagara cuanto antes, pues de este modo sera ms
bien recibida*la splica de que se cobrase la contribucin por el
repartimiento que se estaba ejecutando; y en su vista se acord
que ste se concluyera con la brevedad posible, que con la mism a se pague lo que se estuviese debiendo, cuyo efecto se proporcionarn medios con que satisfacer los seores que carezcan
de ellos y que los que se valgan del beneficio que el Cabildo les
dispensa no perciban cosa alguna de sus ganares hasta que reintegren las sumas que se les adelantan. Por ltimo, el da 29 se
presentaron los Sres. Den y Bayon, Jueces de espolios y vacantes, diciendo que en el citado repartimiento se haban asignado
la Mitra 47.290 reales, de los que faltaban unos 13.OOO, aadiendo si sera utilidad la fbrica de esta Santa Iglesia dar esta
cantidad en las pocas alhajas de plata que le han quedado, oblig n d o s e dichos Seores al reintegro nombre de la Mitra. As
se acord, comisionando los Sres. Lectoral y Doctoral para extender la oportuna obligacin.
166
Apenas salvado este conflicto, ocurri otro del mismo gnero,

pues el g de Mayo se daba cuenta de una comunicacin en que
la Junta Municipal peda al Cabildo el nombramiento de dos comisionados que las siete de la tarde de aquel da se presentaran
en la Casa Consistorial, con objeto de tratar de una nueva contribucin de otros seis millones, impuesta la Ciudad y su Provincia;
para lo cual fueron designados con amplias facultades, sin necesidad de dar cuenta al Cabildo de sus decisiones, los Sres. Samaniego y Doctoral.
E n aquella ocasin se presentaron circunstancias especiales, que

expone en los siguientes trminos el acta correspondiente al 11 de
Mayo: El Sr. D e n hizo presente que en la tarde de ayer le haba pasado una papeleta el Comandante de esta Plaza para que
se presentase en el alojamiento de ste; que igual aviso se haba
pasado los Sres-. Tesorero, Magistral, Cobos, Tejada, Villalobos,
Samaniego y Doctoral, Cannigos de esta Santa Iglesia y al s e o r
Arcediano titular; que estando todos reunidos con otras personas condecoradas de este pueblo, hasta el n m e r o de cincuenta,,
se les haba intimado una orden del Sr. Mariscal Duque de E l chingen para que fuesen trasladados Salamanca en clase de rehenes, nterin sta de Zamora pagase las cantidades que se la
repartiesen en la contribucin, cincuenta sujetos que eligiese la
Junta Municipal y que en efecto se les haba dado orden para
salir maana las seis respecto que la Municipalidad les haba
a
nombrado: que en este supuesto y en el de que S. S. se hallaba

ejerciendo el empleo de vicario capitular delegaba sus facultades
en el Sr. Pectoral siempre que fuese de la aprobacin del Cabildo. E l Sr. Villalobos como igualmente Vicario las delegaba en el
Sr. Escarano y el Sr. Samaniego como Juez de Cmaras n o m b r
en su lugar al Sr. Oliva. E l Cabildo aprob las sustituciones y
acord escribir al Cabildo de Salamanca recomendndole sus compaeros. Ignoro quines fueron las dems personas detenidas al
mismo tiempo que los citados Cannigos, pues no he hallado del
hecho otra referencia que la que dejo consignada; ello demuestra los procedimientos al uso de los generales franceses y l o
167
ominoso de aquella dominacin, ante la cual haban de protestar

y levantarse necesariamente aun los hombres de menor espritu.
Y ntese que t a m a o s atropellos eran la mayor parte de las veces en provecho exclusivo de los Jefes, que explotaban su dictatorial poder exigiendo nuevas sumas de los detenidos pudientes,
sin que el fruto de sus exacciones trascendiera al ejrcito, cuyos
soldados no se recataban en escribir en los muros de nuestras ciudades letreros con la inscripcin Guerra de Espaa! La muerte
del soldado, la ruina de los oficiales, la fortuna de los Generales! (i). E l Cabildo, accediendo lo indicado por la Junta M u n i cipal, acord comisionar D . Roque Piuela para que, unido
otros, representara contra las detenciones verificadas hicieran
ver la imposibilidad en que se hallaba la Provincia para satisfacer dicha nueva contribucin, facultndole para pasar no slo
Salamanca, sino donde fuese necesario; y este seor escribi desde dicha ciudad el 16 participando que los seores del Cabildo
haban llegado bien y que sera probable se necesitase algn
dinero. E l Cabildo acord contestarle que si algn Sr. en particular necesitase algn dinero para su subsistencia se le proporcione y que haga presente todos que ya saben que las intenciones del Cabildo son de sacrificar todos sus intereses por redimir la vejacin que sufren. N o fu sta de larga duracin, por
cuanto el I> de Junio aparece el Den presidiendo de nuevo al
Cabildo y proponiendo se busquen arbitrios para pagar una nueva contribucin de dos millones. Con motivo de la festividad del
Corpus, surgi un p e q u e o incidente con la Municipalidad. F o r mada sta de gentes al parecer de clase media inferior, quejse al Intendente de que el Cabildo no les guardaba las prerrogativas de los antiguos Regidores, puesto que no les haba invitado
la fiesta de las Candelas ni llevar las varas del palio en la
procesin del Corpus. E l Intendente dirigi una comunicacin al
Cabildo, que fu leda el 25 de Junio, y en la cual manifestaba es-
(1) Souvenirs de Charles Parquin. Dlapaixde

Pars, L . Michaud. 1911.
Vienne a Fontaineblau^
168
R. G K A S Y DE E S T E V A
perar que en lo sucesivo el Cabildo les conceda las mismas distinciones que la antigua, dndole respuesta en el da de h o y .
Fcil le fu sta al Cabildo, recordando que aquel ao se haban
suprimido las velas en la fiesta de la Purificacin por el mal estado de los caudales de la fbrica, como igualmente se haba hecho el pasado ao, en que an permanecan los antiguos Regidores en el Concejo, sin que stos lo tomaran desaire, adems
de ser este convite una generosidad y atencin que quiere usar
el Cabildo y que puede suspenderla cmo y cuando guste; y
que ignoraba el Cabildo en q u poda fundar la Municipalidad
su pretendido derecho llevar las varas del palio en la procesin
del Corpus, pues slo se haba efectuado as el ao anterior por
haberse disminuido notablemente el nmero de cannigos, y aun
as sin que pudiera invocarse como precedente. Este incidente
indica que tampoco aquel ao se exhibi al pblico la custodia y
el carro, puesto que el palio solo se saca con el viril.
E l 30 de Junio contest oficiosamente el Cabildo de Salamanca
la carta en que el de Zamora le haba recomendado los rehenes sus compaeros; y poca deba ser la satisfaccin que su conducta provocara, cuando se acord, y as consta en acta, que
mediante que aquel Cabildo dio nicamente los pasos de estilo,
se coloque la carta en el legajo que corresponde y que se tenga
presente la atencin del Provisor de aquella Ciudad y del Cabildo
de prrocos, quienes pasaron visitar los Sres. Capitulares de
esta S. I. segn inform el Sr. D e n .
E l Ministro interino de Negocios Eclesisticos particip, en
carta de que se dio lectura el 30 de Junio, que haba sido nombrado Obispo de Zamora D . Diego Lpez de Gordoa, Doctoral
de Crdoba, quien comunic tambin su nombramiento y se
ofreci al Cabildo en otra carta leda el 16 de Julio. E l Cabildo
acord darle la enhorabuena, y que aquella misma maana se tocaran las campanas por espacio de media hora, omitiendo el hacerlo por la noche, segn era costumbre, por hallarse prohibido
su toque desde que los franceses entraron en la Ciudad.
L a Junta Municipal pidi el 7 de Julio que el Cabildo apron-
169
tara la cantidad de i.ooo reales que le haban correspondido en

la suma de siete mil que ascendan los gastos de la Comisin
que haba ido solicitar la libertad de los rehenes y el p e r d n
de la contribucin: y se comision al Sr. D . Roque Piuela para
que manifestase que el Cabildo se hallaba pronto al pago siempre que se le presentaran las cuentas de los gastos, puesto que
siendo uno de los comisionados no se haba contado con l
estos efectos.
Por el General Kellermann se dio poco despus la siguiente

Orden: El sexto gobierno de la Espaa se compone de las provincias de Valladolid, Palencia, Len, Zamora y Toro. = E n consecuencia de los decretos de S. M . I. y R. de 8 de Febrero y
de 29 de Mayo se han conferido al gobernador general bajo las
rdenes inmediatas del prncipe Neufchatel, el gobierno de la
polica, justicia y hacienda, el nombramiento para los empleos y
todos los poderes civiles y militares. E n lo sucesivo las autoridades civiles militares y administrativas, no obedecern ninguna
requisicin en vveres en dinero que no emanare de l. Exceptanse de esta disposicin por ahora las requisiciones en vveres
hechas en derechura por el intendente general del exrcito de
Portugal los intendentes de las expresadas provincias; cuyas
requisiciones quedan de nuevo aprobadas para que tengan su
execucin, como si se les hubiesen hecho directamente por el
gobernador general. Se exceptan tambin las cantidades de contribuciones en dinero que se estn debiendo al sexto cuerpo por
la provincia de Zamora y al octavo por la de Len, las quales debern satisfacerse la mayor brevedad posible.Dado en V a l l a dolid 26 de Julio de 1810.Firmado: Kellermann.Por traslado: E l Ayudante Comandante del Estado M a y o r Barthelemy.
Sr. Intendente de Valladolid (i).
Pocos das despus se cargaba al vecindario con una nueva
exaccin, consistente en un emprstito forzoso de 200.000 reales
(1) Biblioteca del Depsito de la Guerra. Espaa triunfa?ite, tomo civ.
17
para surtir de pan la Guarnicin, en cuyo reparto cupo al C a bildo la cantidad de 3.500 reales cargados la fbrica.
E l da 31 se cumpliment por una Comisin del Cabildo los
generales Poinsot y Sainte Croix, que se hallaban en Zamora, de
cuyo mando debi encargarse ya entonces el primero de ellos.
No tengo, empero, seguridad de ello, pues en este tiempo fueron
varios los Gobernadores de la Plaza y provincia.
Como el Cabildo se haba excusado de pagar la cantidad que
en el repartimiento del emprstito forzoso se haba asignado la
fbrica, alegando que sta, causa de las repetidas exacciones
careca an de lo ms preciso para el culto, el propio da 31, al
regresar el Den su casa hall en la puerta de sta un alguacil
que le notific el apremio por dicha cantidad y motivo citado,
conducta que motiv una queja del Cabildo por falta de consideracin al decretar dicho apremio sin transcurrir veinticuatro horas, y cuando hay sujetos que deben desde hace semanas. As
lo manifestaron al Intendente, quien pretendi explicar el hecho
diciendo que ello debi ser cuestin de algn escribiente y no
de la Municipalidad, y termin aconsejando dieran alguna cantidad cuenta de los 3.50 reales, y presentaran un memorial
de agravio, que de antemano l prometa atender, concediendo
rebaja. A s fu, en efecto, pues ei 7 de Agosto se dio cuenta de
que despus de las visitas hechas al Intendente y el Gobernador,
se haban rebajado I.500 reales en dicha cantidad, por decreto
puesto por el Gobernador en el memorial del Cabildo.
E l cumpleaos de Napolen se celebr el 15 con un repique
general de campanas durante un cuarto de hora y solemne
Te-Deum.
E n virtud de los temores de un ataque por parte de las tropas
espaolas, los franceses iban pidiendo locales de la Catedral, cuya
proximidad al Castillo constitua para ellos una amenaza, acrecentada por el hecho de estar dominada la fortaleza por la torre
del Templo, desde el cual cualquier grupo armado, aunque fuera
de paisanos, poda hacer daos incalculables la guarnicin. A s
el 2 de Septiembre, por indicacin del Comandante de Artillera,
ZAMORA E N TIEMPO DE L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
17!
pidironse al Cabildo, para ser ocupados por las tropas en un

caso de apuro, todas las oficinas de la Iglesia, desocupndose por
lo tanto los cuartos de la fbrica y Secretara.
E l general Kellermann, Gobernador del sexto Gobierno, segn
la organizacin dada Espaa por Napolen, y de cuya rapacidad y exacciones tanto abundan los testimonios en todos los autores franceses, dio una orden, con fecha 26 de Septiembre,
creando la Gaceta del sexto Gobierno, y disponiendo lo siguiente
en orden las suscripciones: 2 . Para sostener los gastos y facilitar la circulacin de este Peridico deben los Pueblos y Cuerpos
eclesisticos de todas las Provincias del Sexto Gobierno suscribirse l en las proporciones siguientes, saber: L o s pueblos
de 20 100 fuegos casas suscribirn por un ejemplar.Los
de l o o 200 por dos.Los de 200 400 por 4.Los de 400
600 y de ah arriba, por 10.Los Obispos y sus Cabildos
por 3.Los Abades y sus Colegiatas por tres.Los Curas y
Mayordomos de Fbrica de Iglesia por dos.De esta disposicin y su cumplimiento quedaban encargados como responsables
los Obispos Intendentes ( i ) .
Para terminar el estado de incertidumbre inquietud en que
tan repetidas inesperadas contribuciones colocaban la C i u dad y su vecindario, se sustituyeron stas por un impuesto
fijo de 200.000 reales mensuales, del cual correspondan la fbrica de la Catedral 200 reales y 4*500 al Cabildo y todos sus
dependientes asalariados. As lo comunic la Municipalidad en
oficio del 20 de Octubre, dando un plazo de veinticuatro horas
para formar el repartimiento y satisfacer dos meses. E l Cabildo
acord estar pronto su pago, si bien alzaba nueva queja por el
agravio que se le haca al imponerle tan crecida cuota.
0
E l Consejo de Regencia de Cdiz, declar el 21 de Noviembre

firme el fallo del Consejo Supremo interino de Guerra y Marina
que el 19 del mismo mes declar l i b r e a D . Juan Pignatelli, ex
(1) Archivo de Hacienda de Zamora, seccin F.
Gobernador militar de Zamura, de los cargos que se le haban

hecho por el abandono de Valladolid y A v i l a . Creo justo insertar aqu el fallo, como cre necesario dar cuenta de la acusacin (i).
Con la fecha que lleva el documento, se comunic al Den la
siguiente disposicin de Kellermann, dando nueva organizacin
al Hospicio de Zamora: El Excmo. Sr. Governador General
del 6. Govierno con fecha 20 de Noviembre me comunica la
orden siguiente: A nombre del Emperador y Rey, Nos, General de Divisin Kellermann, Gobernador General del 6. Govierno
de Espaa. Visto el deplorable estado en'que se halla el Hospicio y Casa de Nios Expsitos de la Ciudad de Zamora; tanto
por la falta de fondos, quanto por las discordias y enemistades
de algunos de sus dependientes, y lo que resulta de los planes,
informes y representaciones echas sobre el particular; deseando
como exige la humanidad facilitar medios que aseguren la l a c
tancia y subsistencia de los expsitos y hospicianos, cortando al

mismo tiempo en su raz los desrdenes; odo sobre todo el Consejo hemos acordado las disposiciones s i g u i e n t e s : = l . E n consideracin las continuas indisposiciones que padece el D r . D . N i cols Bayn, Director de dicho Hospicio, por cuya causa renunci
este empleo en memorial que nos dirigi con fecha l. de Setiembre de este ao, admitimos su renuncia fin de que pueda
atender al restablecimiento de su s a l u d . = 2 . Exoneramos de su
encargo al Capelln de la misma Casa respecto tener empleo
de fija y diaria residencia por maana y tarde en la Iglesia Catedral; pero se tendr presente su caridad con los expsitos y hospicianos fin de ascenderle segn su clase y e s t a d o . = 3 - Exoneramos igualmente D . Ignacio Reboyro de los encargos de Personero y Director de fbricas por ser intiles estos empleos en
el nuevo orden del gobierno que se ha de establecer. E n consecuencia desalojar la habitacin que ocupa en el Hospicio dentro
(i)
Biblioteca del Depsito de la Guerra. Espaa triunfante, tomo cv.
173
del trmino de quince das, y en el de veinte dar quenta final y

con pago de los caudales y efectos que hayan estado su cuidado sin excusa ni retardacin.=4 E l Hospicio de Zamora y el
Departamento de nios expsitos incorporado en l estar en lo
subcesivo bajo la direccin del Rdo. Obispo de aquella dicesis,
del Venerable Den de la misma en las vacantes de la Mitra
de cuyo celo pastoral debe esperar el Pblico que nunca mirar
con indiferencia una parte tan recomendable del rebao y que
dedicar siempre sus esfuerzos y su vigilancia que no falte la
subsistencia necesaria los expsitos y hospicianos, librando
stos al mismo tiempo del mal egemplo que les causara la continuacin de la discordia y enemistad en que han vivido hasta
aqu los dependientes de la casa.=5- Para el rgimen y govierno
interior de ella; para la administracin de sus rentas y de las que
ahora se le agregan interinamente, como tambin para la direccin de las fbricas y mecanismos de los trabajos, con todas las
incidencias de estos ramos, hemos nombrado y nombramos el
Pbro. D. Antonio San Juan y Quintas, de cuya conducta, arraigo,
inteligencia y amor al establecimiento hace una recomendacin
particular en sus informes el citado D. Nicols Bayn.=6. Este
eclesistico evaquar las funciones referidas bajo el concepto de
segundo Director y Reptor de la misma Casa, sin sueldo ni gratificacin alguna de los fondos de ella reservndonos agraciarle
con la renta eclesistica competente.=7 Para subvenir las
actuales necesidades del Hospicio y establecimiento de nios expsitos que merecen la primera atencin del Estado, le agregamos las rentas que disfrutaba el Seminario Conciliar de aquel
Obispado, como nos lo han propuesto en sus respectivos informes el Sr. Intendente y el mismo Director; entendindose la
percepcin de dichas rentas desde el da que salieron del Seminario sus alumnos hasta que buelban ocuparle y ponerse corrientes los estudios.=8. Las personas cuyo cargo haya estado
y est la cobranza de dichas rentas y las que las tubieren en su
poder darn quenta formal de ellas, entregndolas bajo el competente recibo al expresado D. Antonio San Juan, como as bien
74
R. GRAS Y DE ESTEVA
los libros cobratorios y quantas noticias necesite y pida para la

exacta administracin y cobranza de dichas r e n t a s . = 9 . A g r e gamos igualmente la misma Casa la renta de dos Canongas de
las tres que en la Catedral de dicha Ciudad posean tres ministros
de los Tribunales de Inquisicin con la cualidad de que en qualquiera tiempo que se presenten en su Iglesia con las habilitaciones necesarias, bolbern entrar en el goce de sus respectivas
rentas.= I O . ltimamente agregamos la propia Casa la quarta
parte de las de la Mitra desde el da de su vacante hasta el en
que se presente en su Iglesia Catedral el nuevo Prelado y en esta
atencin los Sres. Sub-colectores de espolios y vacantes de aquel
Obispado, p o n d r n desde luego bajo los recibos oportunos en
poder del D . Antonio San Juan las cantidades de maravedises y
porciones de frutos que hayan correspondido y correspondan
la expresada quarta parte.= l l . E l Gobierno econmico del
Hospicio y la distribucin de oras y trabajos se verificarn con
sujecin sus constituciones aprobadas: pero sin embargo autorizamos los Rdos. Obispos, Venerables Deanes cada uno en
su caso y D . Antonio San Juan, para que en lo que creiesen
conveniente hagan las ampliaciones, supresiones , e n m i e n d a s
que conduzcan y que den motivo justo las vicisitudes del
tiempo y circunstancias las que nos remitirn para su aprobacin
al mismo tiempo que el plan que de acuerdo y conformidad formaran sobre el nmero de empleados que deban tenerse, el
sueldo que deba gozar cada uno y las funciones que se ha de
destinar, despidiendo los que no sean apropsito y recibiendo los
que sean aptos y tiles para los ministerios que se hayan de
aplicar.= 12. E l Intendente de la Provincia queda encargado de
la execucin del presente Decreto en todas y cada una de sus partes. = L o que comunico V . S. para su inteligencia y para que
tanto en concepto de Gobernador del Obispado como de Presidente del Cabildo procure que se lleve efecto en todas sus
partes, y de ello se servir darme parte para ponerlo en noticia del Sr. Gobernador General del 6. Govierno.=Dios gde.
V . S. ms. as. Zamora 3 de Diciembre de l 8 l O . = C o m o lnten-
Z A M O R A E N T I E M P O D E L A GUERRA DE L A I N D E P E N D E N C I A
175
dente Interino Ramn Padilla.=Sr. Den Gobernador del Obispado de Zamora (i).
Raro era que Kellermann dejara pasar tanto tiempo sin dar
prueba de su rapacidad en sus nuevos dominios; y, en efecto,
el 7 de Diciembre se reunieron en el Ayuntamiento, previamente
citados, varios representantes y comisionados de distintos Cuerpos, ante los cuales se dio lectura de una orden de aquel General imponiendo la Provincia una contribucin de 800.000 reales, de los que correspondan la Ciudad 135.OOO, cuya tercera
parte deban aprontar nueve vecinos, negociantes capitalistas
designados por los all convocados y que dicha orden expresaba,
y los que se asociara otro vecino designado por los Cuerpos;
eligieron stos D. Fernando Delgado, Abogado de los Reales
Consejos; pero la Junta se haba apresurado reconocer que no
era posible que los nueve pagaran dicha tercera parte sin quedar
arruinados, por lo que se haba propuesto y acordado que la cantidad expresada fuera adelantada por las Corporaciones. As lo
comunicaron al Cabildo los Sres. Rico y Doctoral que dicha
sesin concurrieron, y la Corporacin acord el 11 estar la
mira de lo que practicaran las dems, antes de satisfacer los IO.778
reales y 22 maravedises que le correspondan por las dos terceras partes restantes (2).
(1) Archivo Catedral. Papeles sueltos de 1810.
VI
La Dominacin Francesa, 1811.

En virtud de lo establecido por el General Kellermann en unos
Reglamentos fechados en IO y 21 de Diciembre de 1810, y de
los cuales no he visto un ejemplar, el da I. de Enero de 1811, y
bajo la Presidencia del Corregidor D. Ignacio Yez Rivadeneyra,
se constituy el nuevo Ayuntamiento de Zamora, formado por
las siguientes personas, que haban sido nombradas por los Comisarios electores designados por este vecindario: D. Andrs
Mayoral y San Pedro, Regidor primero; D. Josef Vicente Espinosa, Regidor segundo; D. Juan Alvarez, Regidor cuarto; D. Ramn Montero, Regidor quinto; D. Manuel Parra, Regidor sexto,
y D . Manuel Corrales y D . Jacinto Herrero, Procuradores Sndicos Personeros del Comn. Todos ellos prestaron juramento de
fidelidad y obediencia al Rey, la Constitucin y las leyes,
habiendo dejado de asistir, por hallarse ausente, D. Diego Mara
Nieto, Regidor tercero. E l Marqus de Villagodio, D. Andrs
Mayoral y D. Jos Vicente Espinosa, renovaron la protesta que
manifestaron haban hecho en el acta de su eleccin de que por
su edad de setenta aos el primero y de sesenta el segundo, y
continuados achaques, no podan concurrir al desempeo de sus.
obligaciones; y el Licenciado D. Manuel Corrales protest tambin, fundndose en no tener la cualidad de propietario en la
cuanta que fijaba dicho reglamento. No obstante, se declar constituido el Ayuntamiento y acto seguido tuvo que proceder cumplimentar una orden del Intendente interino, quien dispona se
procuraran para el siguiente da por la tarde diez carros, cien caballeras y doscientos costales que se haban repartido la Ciudad y sus arrabales y alqueras, y que eran necesarios para un
177
transporte de vveres Portugal que deba convoyar el General

de Divisin Fournier, y buscar alojamiento para 800 hombres de
caballera.
Como se tratara de sortear las Comisiones acostumbradas, objet el Corregidor la urgencia con que se recomendaba el cumplimiento de aquel servicio, y propuso se dejara el sorteo para unos
das despus, encargndose de momento los Sres. Espinosa, A l varez y Herrero, de realizar el pedido, y Montero, Parra y Corrales del alojamiento. As se acord, no sin la protesta de los Procuradores Corrales y Herrero, que sostenan que el servicio era
impropio de sus cargos y que por razn de stos estaban relevados de formar parte de Comisiones. A c t o seguido comunfc el
Ayuntamiento de oficio su toma de posesin al Intendente y Gobernador de la Plaza ofrecindose complacerles con el homenaje
de sus buenos sentimientos fin de que se sirba contribuir por su
parte dicho Sr. Gobernador que este Cuerpo sea tratado con la
consideracin y decoro que corresponde, con cuio objeto pase una
diputacin de esta Municipalidad cumplimentarle (i). Por ltimo, estimando necesarios los servicios de tres escribientes y
otros empleados, y careciendo de fondos con que pagarlos, se p i di autorizacin al Intendente para echar mano de los caudales
de Propios.
E n la sesin celebrada el da 3, pues los Ayuntamientos de
aquella poca celebraban sesin diario, como y a veremos, y aun
as no podan llenar todos los servicios y peticiones que se les
encargaban, consta lo siguiente, que transcribo ttulo de curiosidad: Por el Sr. Corregidor se entrego al infrascrito Escribano
para que diese cuenta como lo hizo de un oficio que le ha pasado con esta fecha el Sr. General Gobernador de esta Plaza en que
dice tendr la mas grande complacencia de reunir los nuebos
miembros de la Municipalidad comer en su casa el domingo
seis del corriente, y que este fin se sirba el Sr. Corregidor i n vitarles que concurran en su Compaa: prebiniendo al mismo
'1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 182.
12
I7
tiempo las Seoras de las Casas de los referidos Seores miembros de la Municipalidad y las dems conocidas de su Seora,
que dicho Sr. Governador las suplica tengan la bondad de ir
tener parte en una pequea recreacin y banquete amistoso que
tendrn efecto el mismo dia las ocho de la noche, contando con
seguridad con la amistad personal del Sr. Corregidor para estimular los citados Seores y Seoras que no hallen pretexto
para no concurrir. Y habindose enterado todos los referidos Seores del contenido de dicho oficio, les encarg el Sr. Corregidor
lo comunicaran de su parte las Seoras de las respectibas Casas para que se sirban concurrir la recreacin y banquete que
insina el Sr. Gobernador, hacindolo dicho Seores la comida
en la forma que expresa, quedando cargo de su Seora de prebenirlo las casas de las Seoras sus amigas y pasar lista de todas al Sr. Governador. Y bisto todo por dichos Seores acordaron: Que respecto que por las urjentes y perentorias ocupaciones que se hallan en desempeo de los muchos asuntos que estn
cargo de esta Municipalidad no pueden dejarse abandonadas
las operaciones en que estn entendiendo, y que los Sres. Mayoral y Espinosa manifiestan que estn prontos concurrir dicha
comida en compaa del Sr. Correjidor en nombre y representacin de esta Municipalidad se sirba el Sr. Correjidor hacerlo asi
presente al Sr. Governador, sin separarse por esto los dems Seores asistir si tubiesen tiempo para ello y no se lo impidieren
las referidas ocupaciones, quedando encargados de comunicar lo
dems en la parte respectiba las Seoras de sus Casas. Claro
es que la invitacin ofrece caracteres ms parecidos los propios
de una orden de la Plaza, que los que exige una fineza; pero
as y todo, no deja de ser notable la excusa con que la mayora
del Ayuntamiento rechaza la invitacin. Bien es verdad, que las
geniales intemperancias del General Poinsot, de las que en breve
dar una muestra, haban de hacer recelosos en extremo cuantos con l tenan que tratar. De todas suertes, la invitacin, ms
que tal, parece una intimacin, y en lo referente las Seoras, tiene los caracteres completos de la ltima, desde el
Z A M O R A E N TIEMPO DE L A G U E R R A D E LA I N D E P E N D E N C I A
179
momento en que se pide al Corregidor la lista de las invitadas.

E n el propio da 3 se particip la constitucin del Ayuntamiento D . Lorenzo Aguilar, Diputado de Zamora en el Consejo de
Hacienda y Justicia del sexto Gobierno en Valladolid, encarecindole, tras los acostumbrados ofrecimientos, la situacin lamentable en que se halla esta Ciudad y Provincia, su decadencia y
miseria, para que se sirba contribuir con sus buenos oficios sobre
los medios de alibiar la suerte de sus A b i t a n t e s .
E n la sesin del 11 se complet el Ayuntamiento con los Procuradores Sndicos generales de los Pueblos de los partidos de la
provincia nombrados tambin por comisarios electores. E r a n estos D . Francisco Hidalgo Gmez, vecino del lugar de Madridanos,
Sndico por los lugares del vino; D . Cayetano Vecino, del lugar
de Molacillos, que representaba los lugares del pan; D . Manuel
Alvarez, del lugar de Viuela por el partido de Sayago, y D . Jos
Calvo por las villas del vino, los cuales prestaron juramento y
tomaron posesin de sus cargos. A c t o seguido se sortearon las
Comisiones, ofrecindose lugar en las mismas dichos Sndicos
de los Partidos, puesto que segn el artculo segundo del reglamento publicado por Kellermann con fecha 21 de Diciembre pasado, eran iguales en todo los Regidores nombrados por los
vecinos de la Ciudad; pero manifestando stos que no tenan necesidad de intervenir en las que se referan exclusivamente
Zamora, ni mediar para nada en ellas, se constituyeron con los
Regidores tan slo, dejando de formar parte de las mismas y
contra la opinin sostenida el da I por el Corregidor, los Procuradores Sndicos del Comn de Zamora.
Dise cuenta luego de un oficio del Administrador General i n terino de Rentas Reales para que la Municipalidad tomara las providencias convenientes fin de corregir el abuso del gran n m e r o
de tabernas que desde el ao anterior se haban establecido en la
Ciudad, limitando la venta los abastecedores de puestos pblicos y haciendo que los cosecheros se cieran sus ordenanzas y
concordias; y el Municipio n o m b r los Sres. Alvarez y Corrales para que, de acuerdo con el Gobernador Intendente, prohi-
i8o
I*. GRAS Y D E E S T E V A
hieran la venta de vino los Artilleros y dems militares para

que as pudiera ponerse en ejecucin lo prevenido por las ordenanzas y concordia de cosecheros. Y hallndose as constituido el
Concejo y deliberando la Municipalidad, se produjo un incidente
muy propio del carcter de Poinsot, cuya relacin hace el acta
en los siguientes trminos: Habindose presentado en esta Municipalidad formada en Cuerpo tratando sobre barios asuntos relatibos sus encargos el Sr. General Governador de esta Provincia Poinsot acompaado del Sr. Comandante de Armas de ella
Robert y de un oficial de cazadores de la brigada del Sr. General Fournier y hecho pedazos dicho Sr. Governador un pliego
que habia dejado escrito el citado Sr. Comandante sobre una
mesa de esta Sala capitular para el Sr. Correxidor, expres quedaba ste en prisin hasta que se hubiese satisfecho la contribucin; y sin embargo de haberle replicado dicho Sr. Correxidor
que no haba dado motivo para ello por haber cumplido con lomandado por el Sr. General Kellermann, Gobernador General del
sexto Gobierno en su decreto expedido en el particular; continu
el citado Sr. Governador de esta Provincia diciendo que el hera el
que mandaba y no habia aqui mas Kellermann que el, dejando
dos centinelas para que no permitiesen salir al Sr. Correxidor,
dimanando esto de lo acaecido habr media hora en esta mismaSala con el citado Sr. Comandante de esta Plaza sobre haber dejado la lista que el Sr. Correjidor le paso de los descubiertos en
la contribucin de ochocientos mil reales para proceder al apremio con lo dems que los secretarios de este Ayuntamiento como
que lo presenciaron manifestarn en el testimonio que su Seora
les ha mandado dar de todo el pasaje; siendo esto contra el decoro y respeto del empleo y representacin que tiene dicho Seor Correjidor de esta Ciudad y su Provincia y en perjuicio dla Real Jurisdiccin que ejerce y del que debe guardarse esta
Municipalidad de quien es su Presidente, habindose bulnerado y
ultrajado esta con semejante procedimiento por estar ejerciendo un acto respetable de sus funciones y en menosprecio y contravencin de lo prebenido en los reglamentos expedidos moder-
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E LA I N D E P E N D E N C I A
181
mente sobre el establecimiento de nuebas Municipalidades para

-que estas y dems autoridades sean tratadas con todo el respeto
y decoro correspondiente; en su consecuencia debiendo esta Municipalidad tomar las determinaciones oportunas fin de contener tales procedimientos en lo subcesivo, estando conferenciando
sobre ello, se hizo presente por el Sr. Procurador del Partido de
Saiago D. Manuel Alvarez que por serle indispensable salir luego
poner en ejecucin varias ordenes relatibas al Real Servicio que
se le han dado por el Sr. Intendente para lo qual esta noche han
de recorrerse todos los pueblos de su Partido, no podia continuar
en este acto y por lo mismo solicitaba se le diera permiso para
salir realizarlo, respecto la urjencia y perentoriedad del asunto, y habindosele concedido y salidose de esta Sala, siguieron
tratando dichos Sres. Rejidores y Procuradores restantes sobre
el particular y despus de haberlo meditado detenidamente acorciaron: se represente por parte de esta Municipalidad al Sr. General Kellermann enterndole de todo lo ocurrido, manifestando las
justas razones que la asisten para mirar este asunto como suio
propio por ser un atropellamiento causado al Sr. Correjidor de la
Provincia en quien reside la autoridad y jurisdiccin poltica y
cibil y estar presidiendo este respetable cuerpo, que no debe ser
preso, arrestado ni recombenido sin que preceda mandato superior, fin de que en su consecuencia se sirba expedir las ordenes
combenientes haciendo entender este Sr. Governador que en
adelante procure hacer respetar esta Municipalidad y su Presidente, declarando que ningn Gefe Militar ni otro de distinta
clase arreste, prenda ni recombenga dicho Sr. Correjidor, ni al
Cuerpo Municipal, ni alguno de sus Individuos sin orden expresa
de S. M. del Sr. Governador General del Sexto Gobierno, y que
se les auxilie para el desempeo de sus funciones, pues en otro
caso no podr esta Municipalidad cumplir exactamente con sus
-deberes. Y para elebar dicha representacin manos de dicho
Sr. General Kellermann y practicar todas las diligencias conducentes en el particular se da comisin al Sr. D. Francisco Idalgo
Gmez Procurador de los lugares del Vino, quien maior abun-
, i ; 2
R. GUAS Y D E E S T E V A
damiento podr informar de palabra dicho Sr. Kellermann dlo que obserb en el citado acaecimiento cuyo fin le concede
esta Municipalidad las facultades competentes sin restriccin alguna, dndosele testimonio de este acuerdo para su resguardo y
efectos conducentes ( i ) .
E l abastecedor de velas de sebo hizo presente al Ayuntamiento la subida de esta materia, y en su virtud se autoriz un aumento de tres cuartos y medio en el precio de la libra de velas finas,,
que se fij en 27 cuartos, y otro de tres cuartos en la de las comunes, que deban ser expendidas con l 25. Pocos das despus se autoriz un nuevo aumento por estimar insuficiente el
anterior, quedando fijado el precio de la libra en 29 y 27 cuartos, respectivamente.
E l 19 de Enero qued enterado el Ayuntamiento de un suplemento la Gaceta del Sexto Gobierno, correspondiente al 9 de
dicho mes, que le remita con un oficio el Diputado D . Lorenzo
Eguilar, y en el que se dispona: que las Contaduras de E x e r cito y Provincia comprendidas en el Distrito del propio Govierno
hagan el ajuste y liquidacin de todos los subministres hechos p o r
los pueblos y particulares para subsistencia de las tropas francesas desde su entrada en Espaa hasta fin de Diciembre de 1810.
E l mismo da presentse una instancia de D . Antonio San Juan y
Quintas, segundo Director del Hospicio, solicitando se ordenare
el pago preferente de 25.750 reales que se adeudaban dicha
Establecimiento por el impuesto del vino; y la Corporacin M u nicipal endos la deuda otra de 20.000 reales que tena reclamada la viuda de D . Juan Romualdo Ximnez, Corregidor que
haba sido de Zamora en 1795 y 1797 hasta 1807 por cuenta de
41.000 que sus testamentarios deban reintegrar los propios de
la Ciudad por igual cantidad que saco de ellos para cubrir el
cupo que toc al Comercio de la misma por la contribucin detrescientos millones cuia exaccin tubo su cargo dicho Sr. X i mnez. Como era natural, el Director del Hospicio no se con-
83
tormo con tal resolucin, y contest que nada tena que reclamar
contra la Viuda del Sr. Ximenez y s contra el Ayuntamiento, y
que ste su vez lo hiciera de los deudores de propios compelindoles al pago. A esto contest la Municipalidad que de momento le era imposible pagar.
Manuel Martnez de Bernardo, maestro de escribir, y D. Manuel Santos Hidalgo, Preceptor de gramtica, pedan se les satisficiera puntualmente su sueldo, amenazando el primero, de lo
contrario, con aceptar la escuela de Astorga que le ofrecan. E n
el acta de esta sesin, correspondiente al 19 de Enero, hay un
acuerdo que copio continuacin, por dar alguna luz sobre los
medios y arbitrios de que usaba y dispona la Hacienda Municipal, ya que este aspecto interesantsimo no est muy claro por
la falta de actas y documentos. Dice as: Dise cuenta de un
oficio que con fecha de 31 de Diciembre ltimo pas el Sr. Intendente Interino de esta Provincia la anterior Municipalidad,
en que inserta otro que le dirigi en 29 del mismo el Sr. Administrador General de Rentas en contestacin al que con fecha de
21 se le pas por dicho Sr. Intendente, fin de que encargase
los fieles de registro y sus interbentores la recaudacin de arbitrios impuestos por la propia Municipalidad y aprobados por el
Sr. General Kellermann, Gobernador del Sexto Gobierno para
subvenir al pago del cupo que toc esta Ciudad y Arrabales
en la contribucin mensual de 200.000 reales; en unos oficios de
los Sres. Intendente y Administrador manifiestan que varios artculos de los que comprende el plan de arbitrios no pueden recaudarse por los dependientes de rentas reales, y que debe hacerlo de algunos de ellos el fiel del peso, procedindose tambin
al arriendo y encabezamiento, respectivamente, de los impuestos
en los ganados que pasten el trmino de esta Ciudad, los de bebidas eladas, belas de sebo y sobre el ganado, de cerda con la
mensura de frontis de casas de que hace mrito dicho plan: Que
enterados de su contenido los Sres. de la anterior Municipalidad,
resolbieron en acta de dicho da 31 de Diciembre que en atencin que por concluir en l sus funciones no podan tomar co-
l s
R. ORAS Y D E E S T E V A
nocimento alguno en el particular, pasase la nueba Municipalidad para que determinase sobre ello lo combeniente, y al mismo tiempo lo hiciese tambin de si haban de continuar exigindose
los arbitrios impuestos en el ganado de cerda que se vendiese en
esta Ciudad y Arrabales: el de quatro maraveds en libra de tocino fresco y salado: y tres reales en arroba de aceite y jabn que
se estaban exigiendo respecto que habindose concedido estos
para el pago del cupo que toc esta Ciudad en el ao de 1800
por la contribucin de 300 millones que estaba ya cubierta y las
obligaciones que para ello se contrajeron, pareca deban suspenderse dichos arbitrios; y lo mismo los que se cobraban en azcar
y cacao consecuencia de concesin hecha al Comercio de esta
Ciudad para el pago del cupo que toc ste por dicha contribucin de 300 millones qu tambin est solbente: y hallarse sobrecargados dichos artculos con los nuebos arbitrios aprobados para
dicha contribucin actual de 200.000 reales mensuales. Y habindose ledo un impreso de l enterados de todo dichos Sres. de la
Municipalidad acordaron: Que atendiendo que los fondos de
esta Ciudad han sufrido una quiebra considerable, hallndose en
la actualidad sin caudales algunos por la falta del producto del
ramo de Aguardiente, cuio arriendo ha cesado consecuencia
de la orden en que se prohibi su estanco (i), careciendo los propios de la cantidad que le renda bastante pinge anualmente;
igualmente el que sacaba por el derecho de quatropea de las ventas de ganados caballares, Mulares, Bestiamen y Bacuno en las
ferias de Botijero y Mayo por haber cesado stas: el arriendo de
Pozos de Niebe: el del monte de Concejo, Matadero y derecho de
tajones por falta de obligado de carnes en esta Ciudad: el de la tabernilla del vino blanco en los dos aos ltimos; el de las heredades que se hallan vacantes por no haber arrendadores: la baja que
han tenido los arbitrios del vino y otros ramos que todo ello compone una suma considerable y que a d e m s de no ser suficientes
(1) Real decreto de Jos Bonaparte, fechado en Granada i. de Febrero de 1810.
185
ias restantes rentas de dichos Propios para cubrir las dotaciones

indispensables de su reglamento, se les ha sobrecargado con los
continuos desembolsos que han sufrido por el subministro que
se ha hecho de las mesas los Sres. Generales de la T r o p a I m perial que han transitado por esta Plaza, innumerables artculos de que les ha surtido y otros Gefes y Militares; no teniendo
la Municipalidad ningunos otros auxilios de que hechar mano
para atender todo ello, y que habindolo as manifestado en
distintas ocasiones al Sr. Intendente para que exonerase la M u nicipalidad de semejantes subministros, no accedi ello y s expres en distintas contestaciones que la Municipalidad buscase
arbitrios para dichos gastos; en su consecuencia, siendo indispensable acudir al d e s e m p e o en que por todo lo referido se hallan los propios de esta Ciudad y al pago de las cargas de su reglamento y dems que se han aumentado la Municipalidad,
entre los quales lo son los escribientes, sirbientes y dems brazos
de que necesita para el d e s e m p e o de sus negocios, acordaron:
Que por ahora continen dichos arbitrios impuestos sobre los
artculos expresados por la contribucin de 300 millones, para
que con sus productos tengan los Propios este auxilio para en parte de satisfaccin de sus muchas cargas, sin perjuicio de obtener
la aprobacin competente en su caso. Y se d comisin los se o r e s de la Junta de Propios de esta Ciudad, as para que dispongan el arriendo de ellos que sean susceptibles, como para el de
los que se hallen en este caso del nuebo plan de la contribucin
mensual de los 200.000 reales probidenciando se hagan los encabezamientos competentes por lo que hace los arbitrios de
belas de sebo, bebidas eladas y ganados que pasten en el trmimino de esta Ciudad y las mensuras de frontis de casas y dems
necesario; ponindose la subasta dichos arriendos, sealndose
un tiempo da y hora para su remate si hubiere postores ( i ) .
H e copiado ntegro el anterior acuerdo, porque dada la escasez
de fuentes sobre el rgimen econmico impuesto por los con-
(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 182
186
quistadores y los recursos que stos dejaban en manos de las

Corporaciones municipales, para atender las infinitas cargas
que sobre las poblaciones ocupadas gravitaban, me ha parecido
no eran de desperdiciar los datos que contiene.
De una instancia presentada la Corporacin Municipal por
Francisco Placer, Abastecedor de V i n o tinto, en 19 de Enero,
desprndese que en aquella poca estaba cerrada al paso pblico
la puerta de San Torcuato, y que en el Cuartel de infantera no
haba tropas de ninguna clase.
E n la sesin celebrada el 26 t o m posesin de su cargo, previo juramento, el Procurador Sndico general de las villas del pan
D. Manuel Calzada, vecino de Otero Soriego; se contest al A d ministrador de Bienes Nacionales de la provincia, que solicitaba
se le facilitaran los libros del Catastro, para organizar los inventarios de heredades correspondientes la Administracin de su
cargo, que no haba inconveniente en que procediera su compulsa por s por Escribano, pero sin que dichos libros salieran
del Ayuntamiento, por impedirlo la L e y ; y el Sr. D . Francisco
Plidalgo Gmez dio cuenta de su entrevista con Kellermann, en
Valladolid, y de haber puesto en sus manos la representacin del
Ayuntamiento con motivo del arresto del Corregidor por P o i n sot, de que ya queda hecho mrito y de que dicho General le
haba manifestado se enterara despacio de lo ocurrido y determinara, con audiencia de Poinsot y el Comandante de la Plaza.
Por fin qued completo el Ayuntamiento el da 30, con la posesin del Regidor tercero D . Diego Mara Nieto; y el propio da
se comision los Sres. Espinosa, Nieto y Corrales'para que establecieran un mtodo para el arreglo de los repartimientos que
se han hecho las Corporaciones, y entre stas, para ebitar las
muchas reclamaciones que se experimentan y en lo posible reparar los perjuicios que incesantemente reclaman muchos vecinos , fijndose una regla de proporcin que sirba de norte para
lo subcesivo. E l Administrador de Rentas Reales de la provincia expuso que deba cesarse en el cobro de los arbitrios que
se haban concedido la Municipalidad para cubrir el cupo de
ZAMORA E N TIEMPO DE L A GUERRA D E LA INDEPENDENCIA
187
trescientos millones en 1800, por estar cubiertos los fines que

los motivaron y el perjuicio que se irrogaba al pblico por lo
cargados que se hallaban dichos artculos, insistiendo muy particularmente en la supresin del impuesto de cuatropea sobre los
cerdos al vivo. E l Ayuntamiento le contest remitindole testimonio del acuerdo adoptado el 19, arriba transcrito.
Otro asunto interesante para Zamora, tambin de ndole econmica, se plante en la sesin celebrada el 2 de Febrero, pues
los sueldos del Gobernador de la Provincia y Comandante de la
Plaza, venan pagndose por sus vecinos exclusivamente por medio de una contribucin mensual, y previo el acostumbrado repartimiento; la Municipalidad acord en tal fecha dirigirse al
Gobernador del sexto Gobierno en splica de que dicha contribucin y reparto se hicieran extensivos toda la provincia, reintegrndose por sta lo que Zamora haba pagado de ms, y
comisionando en forma para dicha representacin al Procurador
Sndico D . Manuel Corrales. Segn datos sueltos, no muy precisos, estos gastos ascendan unos 52.000 reales mensuales; y el
borrador fu presentado el 9 de Febrero.
Tratse el 4 de poner en ejecucin el nuevo arbitrio sobre fachadas de casas y solares, procedindose su medicin, y tras
larga deliberacin y con disparidad de criterios, aunque todos
los regidores se mostraron claramente adversarios-del nuevo impuesto, los ms por estimarlo excesivamente gravoso, el seor
Parra, por temer que dados los gastos que originara su implantacin, dicho impuesto resultara de poca ninguna utilidad para
el pblico, se acord proceder la medicin preliminar, sin perjuicio de representar en su caso sobre lo gravoso de tal 'arbitrio.
Lstima es que las Actas no mencionan la cuanta de este i m puesto, que por fin creo no lleg vas de hecho.
Los Sres. Espinosa, Nieto y Corrales, encargados de estudiar
una regla fija para el repartimiento de contribuciones, propusieron el 9 la formacin de una especie de Junta, constituida por
dos individuos de cada una de las Corporaciones comprendidas
en los repartimientos de los impuestos que se exigan para tratar
188
K. ORAS Y DE ESTEVA
de resolver sobre aquel plan; y el Ayuntamiento acord facilitarles todos los datos y antecedentes necesarios tiles tal fin,
destinando un escribiente sus rdenes, si bien dej reducida
dicha comisin los Sres. Nieto y Corrales, quedando segregado
de ella el Sr. Espinosa, fin de que ste auxiliara los dems
Regidores, dado su corto n m e r o , en el d e s e m p e o de las restantes y numerosas comisiones que les estaban confiadas.
Con fecha g de Enero se haba publicado un decreto del G o bernador General del Sexto Gobierno, por el cual quedaban reducidas una sola las diversas contribuciones que pesaban sobre
las provincias que formaban dicho Gobierno y se constitua una
Junta de repartimiento para su distribucin, que haban de formar tres Diputados por Zamora; y enterado el Municipio con
fecha 10 de Febrero, y reunido en su pleno, eligi por tales en
representacin de la Ciudad y Provincia D . Eusebio de la Barcena, D . Francisco Hidalgo Gmez y D . Manuel lvarez. E l Corregidor Yez Rivadeneyra expuso en esta misma sesin que el
continuo trabajo que le ocasionaba el tener que organizar la cobranza de los descubiertos de las contribuciones cargo de la
Municipalidad y otras tareas que sobre l pesaban, le privaban
de asistir al despacho de los asuntos de justicia en que por estar
unido al cargo de Corregidor el de Alcalde Mayor tena que intervenir, lo cual era en grave perjuicio del pblico; por lo cual
rogaba se designase un individuo de la Corporacin que para lo
sucesivo se encargara de activar dicho cobro de atrasos y repartos que vinieran en lo sucesivo, y este efecto design la M u n i cipalidad D . Manuel Parra. T a m b i n en la propia fecha reclam
el Intendente interino el reintegro la Polica de 15.034 reales
que se le adeudaban por el ao de 1809 y otros 8.486 reales y
seis maravedises correspondientes al de 1810, contestando la
Municipalidad que resolvera despus de consultar antecedentes.
Otra cuestin se plante en la sesin de 17 de Febrero; el
Ayuntamiento de Zamora tena unas ordenanzas en las que se
tasaban por tarifa los precios de los despojos y menudos de las
reses sacrificadas para el consumo pblico; y como las revende-
189
doras hubieran alterado y aumentado dicha tasa, el Procurador

vSndico D . Jacinto Herrero quiso, en cumplimiento de su deber>
obligarlas restablecer los precios sealados. Pero D . Juan Garca de Sexmilo, Director de vveres de la Plaza, acudi al A y u n tamiento protestando de dicha medida, alegando que dicho Sndico haba puesto tasa los menudos despojos de las reses
mayores y menores que se sacrificaban para el consumo de las.
tropas francesas; contestndole el Ayuntamiento que dicha medida, con la cual el Sndico no haba invadido ninguna atribucin
propia de su cargo, tenda nicamente hacer que las revendedoras no alterasen la tarifa establecida, perjudicando al pblico;
y que si se consideraban agraviadas, acudieran la Corporacin
Municipal, quien corresponda exclusivamente este punto. Como
los abastecedores de la carne que consuman las tropas contaban
con la proteccin eficaz de las Autoridades, la contestacin de
Ayuntamiento origin que en el incidente interviniera el Intendente Interino, quien con fecha 4 de Marzo se dirigi la Corporacin Municipal ordenndola que no se pusiera obstculo
alguno las personas que han tomado los menudos de las reses,
que se matan para el surtido de carnes de la Tropa Imperial en
la venta de ellos por hallarse autorizados por dicho Intendente
para que lo ejecuten al precio que les acomode, y que la M u n i cipalidad por s ni por medio de sus Alguaciles les incomoden
con tasas ni reglamentos. Dada cuenta de esta comunicacin en
la sesin celebrada el 4 de Marzo, el mentado Sndico D . Jacinto
Herrero t o m la voz del pueblo y pidi manifestar nombre de
ste lo que se le ofreca, antes de que acordara la Corporacin.
Concedile sta audiencia y manifest entonces el Sndico q u e
para evitar el grave perjuicio que recibira el pblico si se dejaba la arbitrariedad de los sujetos que han tomado dichos menudos la renta de ellos sin sujecin los precios del arancel
tarifa establecida por el N . Ayuntamiento antes de ahora, que
existe en el Tribunal de sobre fieles, no slo porque consumindolos el pblico y no la tropa, no deba permitirse dicha libertad, si tambin porque la sombra de ellos daran igual salida
'9
los menudos de las reses que se matan para el abasto de carnes

del Pueblo, dando lugar la infraccin de las regalas y privilegios con que se halla en esta parte el N . Ayuntamiento y su t r i bunal de sobre fieles y de la referida tarifa de precios que han
estado y estn sugetos; suplicaba la ciudad que para consultar
este asunto y que recayese sobre l la providencia competente,
se le diese el correspondiente testimonio, suspendindose entre
tanto la contestacin al Sr. Intendente. A s lo acord el A y u n tamiento, y con fecha 14 del mismo Marzo manifest en sesin
el indicado Sndico, que consecuencia de la reclamacin que
sobre aquel asunto hiciera ante el Gobernador General del sexto
Gobierno, haba dispuesto dicha Autoridad que nada se innovase
en aquel asunto, y que, por lo tanto, se observase el arancel tarifa aprobado por el Municipio. As termin este incidente, que
he detallado por ser uno de los pocos en que las Autoridades
municipales guardaron los derechos de la Ciudad, y en que stos
fueron respetados por los franceses ( i ) .
E n la sesin celebrada el 21 de Febrero dio cuenta el Corregidor de haber recibido una orden del Gobernador General del
sexto Gobierno para que el Ayuntamiento designase dos individuos de su seno que, unidos l, al Gobernador de la Provincia
y'otros dos representantes del Clero, pasaran Valladolid el 23
fin de cumplimentar al Mariscal Bessires, Duque de Istria; y
la Corporacin design para dicho objeto D . R a m n Montero
y al Procurador del partido de los lugares del vino D . Francisco
Hidalgo Gmez, quien deba sustituir, caso de no aceptar, don
Manuel Corrales. Como la penuria de los fondos de propios era
cada vez mayor, se comision y autoriz el propio da D . Diego Mara Nieto y D . Juan lvarez para despedir los empleados
y criados que consideraran menos necesarios, dejando slo los
ms precisos indispensables, segn tuvieran por conveniente,
pagndoles los haberes devengados.
E l 23 qued enterado el Ayuntamiento de un oficio del Inten(1)
Z A M O R A E N TIEMPO D E L A G U E R R A D E I.A I N D E P E N D E N C I A
I9I
dente interino acompaando dos ejemplares de una orden que

le haba dirigido el Jefe de Estado Mayor del sexto Gobierno,
sobre la creacin de un ejrcito bajo la denominacin del Norte
de Espaa, en cuya demarcacin estaba comprendida Zamora y
su Provincia.
La sesin celebrada el 28 de Febrero fu dedicada tratar diversos problemas de Hacienda, consecuencia de varios oficios
del Intendente. Participaba esta autoridad en el primero de ellos,
fechado en el da anterior, que habiendo acordado la Junta encargada del repartimiento de la nica contribucin que desde I.
de Marzo prximo se cesara en el cobro de los arbitrios adoptados en la Ciudad para pago de la mensual, proceda que la Municipalidad, teniendo en cuenta lo que dichos arbitrios haban
producido, procediera inmediatamente al reparto del dficit que .
resultaba para cubrir la totalidad del cupo de dicha contribucin
mensual; lo cual contest el Municipio que el mismo Intendente deba ordenar al Aministrador de Rentas Reales pasara la
Corporacin las correspondientes certificaciones del producto de
dichos arbitrios, puesto que la recaudacin de la mayor parte de
ellos haba corrido cargo de algunos empleados de la Real Hacienda, as como de si se haba ingresado su importe en la Tesorera Principal; pedir el rendimiento de cuentas por este concepto al fiel del peso mayor y proceder cobrar de los Botilleros y
contratistas de las velas de sebo lo prevenido hasta el da de sus
respectivos encabezamientos por los impuestos sobre bebidas y
velas. E n la segunda comunicacin se ordenaba la continuacin
en el cobro de la contribucin mensual hasta que estuviera organizado completamente el de la nica, consultando el Ayuntamiento si por dicha contribucin mensual se entenda exclusivamente la de 200.000 reales esta cantidad haba que aadir la
que supona el cupo del impuesto que para el pago de los sueldos del Gobernador y Comandante de la Plaza se vena exigiendo separadamente. Por fin, en otra comunicacin se ordenaba
que en el preciso trmino de seis das, sin perdonar medio ni
recurso alguno, quedaran saldados los descubiertos en que se
I9
hallaba la Ciudad por las contribuciones de 800.OOO reales y

mensual de 20O.000, correspondientes al ao 1810, y D . Josef
Vicente Espinosa redact en el acto edictos que se fijaron inmediatamente, exhortando los habitantes al pago de dichos descubiertos, ordenando los representantes de las Corporaciones que
al da siguiente presentaran listas de los sujetos en descubierto,
y acordando la Corporacin que stos fueran apremiados militarmente desde el da 2 de Marzo.
Dados decretos admitiendo en abono de las contribuciones el

importe de los suministros efectuados las tropas francesas, acord el Ayuntamiento el da 2 de Marzo comisionar al Sndico don
Manuel Corrales, quien admiti el encargo sin que pudiera constituir precedente, para recoger, reconocer y reunir los datos que
sobre el asunto obraran en el archivo y en poder del Tesorero de
Propios, contar desde la entrada en la Plaza de los invasores.
E n aquella misma sesin se dio cuenta de un memorial de Felipe
Ozores, abastecedor de carnes, solicitando autorizacin para aumentar los precios de la vaca y el carnero y sus menudos, por
no poder seguir expendindolas los precios fijados.
E l Intendente interino manifest con fecha I. de Marzo, contestando la consulta que le hiciera el Municipio el da 27, que
con arreglo lo dispuesto en el art. 3. del decreto estableciendo la contribucin nica, deba cesar la exaccin cobranza de
todos los impuestos extraordinarios, subsistiendo slo la de la
contribucin mensual; y en su virtud acord la Municipalidad
que dejara de cobrarse lo que vena percibindose para el pago
de los sueldos del Gobernador y Comandante de la Plaza. Otra
comunicacin pas el propio Intendente con fecha 4 de Marzo,
refirindose una orden de Kellermann y recordando que se
hicieran efectivas al momento las mensualidades de la contribucin correspondientes Enero y Febrero, as como los atrasos
hasta fin de Diciembre anterior, cantidades las primeras que haban de admitirse en cuenta de la nica contribucin recientemente establecida, encargando estrechamente se realice por medio de Comisin Militar, poniendo en la Crcel algunos sujetos
0
193
para evitar los males que la Ciudad ha de experimentar si la A u toridad Militar toma su cuenta la exaccin de los dbitos en
que se halla descubierta. En consecuencia, acord el Ayuntamiento que inmediatamente se procediera la cobranza de dichos
dbitos con arreglo al repartimiento que se practic por la anterior Municipalidad, respecto que la cuota de las respectivas
Corporaciones y Contribuyentes se ha de admitir en cuenta de
lo que les toque en el repartimiento de la nica, que se ha de
practicar precedidos los debidos conocimientos luego que se
halle organizada por la Junta encargada de ella, y que verificado
se desharn cualesquiera agravios que contenga el que ha regido
hasta aqu para el pago de la citada contribucin mensual mediante que para estar dicha Junta entendiendo en las respectivas operaciones no puede esta Municipalidad hacer nuevo repartimiento, as porque carece de las noticias necesarias, para cuya
adquisicin necesita algn tiempo, como porque sera entorpecer
el pago que se apura y que no permite la menor dilacin.
Tenda este acuerdo asegurar la recaudacin de las cantidades
adeudadas con la promesa de confeccionar un nuevo repartimiento en que se salvaran los derechos intereses de Corporaciones y particulares, que haban entablado distintas protestas
contra las cantidades en que les gravaba el anterior. En el propio da 4 se dio cuenta de una comunicacin del Intendente en
que peda que la mayor brevedad se le enviara un estado comprensivo de los gastos anuales indispensables de la Municipalidad, inclusos los de reglamento, para remitirlo al Gobernador
General del sexto Gobierno; y accediendo lo solicitado por
Felipe Ozores y odo el parecer de los Sres. lvarez y tierrero,
se autoriz al primero para alzar el precio de la carne de vaca y
carnero, razn de un cuarto por libra.
El Secretario del Ayuntamiento, D. Miguel Alfageme, quien

el Ayuntamiento haba amonestado el da 2 para que diariamente concurriera su despacho, contest el 7 con un Memorial en
que haca constar que estaba pronto al cumplimiento de sus deberes, siempre que se le pague su sueldo mensualmente sin
13
!94
atraso alguno desde primero de Enero de este ao y el coste de

libros que tiene anticipados, en cuio caso asistir este Consistorio por la maana hacindolo el otro Secretario por la tarde;
y la Corporacin acord contestarle que deba asistir precisamente todos los Ayuntamientos Juntas que se celebraran y
convenirse con el otro Secretario de manera que nunca faltara
uno de los dos en el Ayuntamiento para atender al cmulo de
asuntos pendientes, amenazndole con la destitucin la primera
falta, sin otro aviso ni excusa; que del fondo de Propios, del de
peso en defecto de aqul, se le satisficiera el importe de los l i bros, y que respecto su sueldo se le pagara cuando hubiera
proporcin, guardndosele todas sus prerrogativas compatibles
con aquellas circunstancias. Presentse y fu aprobada la relacin
de cargas de Propios y gastos indispensables de la Municipalidad
pedida por el Intendente, la cual importaba 222.520 reales y 23
maravedises anuales.
La escasez de vveres que en toda Espaa se dejaba sentir y

aada el azote del hambre las calamidades de aquella tan gloriosa como terrible guerra, no poda dejar de hacer sentir sus
efectos en Zamora; y tras la reclamacin de Ozores sobre el precio de las carnes de la que queda hecho mrito, vino presentarse el problema en un aspecto ms general y de mayores consecuencias por ende, por referirse materia de mayor necesidad,
al plantearse la cuestin del precio del pan. Comenz sta con
una instancia de los tahoneros y panaderos que pedan al Ayuntamiento se les rebajara el cupo que se les haba sealado en el repartimiento de la contribucin mensual, alegando para ello que
haba disminuido el nmero de individuos del gremio y otras
circunstancias que no especifica el acta del Ayuntamiento de 7
de Marzo, da en el cual se comision para el estudio de dicha
Memoria D . Ramn Montero y los Sndicos Sres. Corrales y
Herrero, encarecindoles el estudio de un mtodo arreglado
para proporcionar el surtido de pan al pblico sin falta alguna.
Que lo alegado por los panaderos envolva el propsito de un
alza decidida de antemano en el precio de aquel artculo, que
ZAMORA. E N T I E M P O D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
195
el Memorial de stos estaba concebido en trminos conminatorios, lo prueba el hecho de que aquella misma noche celebrse
sesin para tratar de este asunto, acordndose en ella, despus
de una dilatada meditacin, habiendo ofrecido algunos seores de
este Ayuntamiento anticipar cada uno respectivamente las porciones de granos y dinero que les permiten sus facultades en las
circunstancias actuales para que pueda darse el surtido de pan
al pueblo; que los mentados Sres. Montero y Corrales, que no
haban podido llegar un acuerdo con los panaderos, ayudados
por el Secretario Alfageme dispusieran el acopio de granos que
permitieran dichas cantidades y junto con la porcin de trigo
que haba manifestado estar dispuesto entregar uno de los Capitulares (no cita el acta su nombre) fabricaran harina y pan
cocido para que no faltara el abastecimiento pblico, valindose
de las personas y medios propsito. En una nueva conferencia
celebrada el 9 por dichos Sres. Montero y Corrales con los panaderos, expusieron stos claramente la condicin que imponan
para seguir abasteciendo al pueblo. Consista sta, lisa y llanamente, en que se les dispensara totalmente del pago de contribuciones de toda clase, alegando para ello que la alta de pan
proceda no slo de la escasez de trigo en la Ciudad y poca concurrencia en el mercado, sino tambin de la falta de fondos de
los individuos del gremio para hacer los correspondientes acopios, disminucin debida debrseles el importe de 5.000 fanegas que en forma de galleta se haban suministrado las tropas,
y el excesivo cupo que para el pago de las contribuciones mensual y extraordinaria se les haba impuesto. Los comisionados
les ofrecieron que el Ayuntamiento autorizara un alza prudencial
en el precio del pan, condicin que no aceptaron, manifestando
<[ue dicha alza producira naturalmente otra en el precio del trigo; y no habiendo avenencia, recabaron los comisionados del
Ayuntamiento la promesa de que continuaran fabricando pan
por espacio de tres cuatro das para que el Ayuntamiento procurara en ellos solucionar el conflicto. Sin embargo, ste no tuvo
-carcter de general, pues el 13 se accedi al alza de un cuarto en
196
R- GRAS Y D E E S T E V A
libra de pan, solicitada por los tahoneros A n d r s Prez y Luis

Ramos, vendindose por lo tanto dicho artculo 28 cuartos las
cuatro libras (i). Aunque incompletos los datos que constan en
actas, de stas se desprende que el Ayuntamiento tuvo que encargarse por entonces de este servicio pblico, ya que con fecha
1.4 de Marzo se acord echar mano de los granos y caudales
existentes en las Alhndigas mayor y menor, para atender con
ellos tan importante asunto.
Sin duda exteriormente se haban restablecido las relaciones

de la Municipalidad con el Gobernador, por cuanto ste invit
la Corporacin con fecha 7 un banquete que haba de celebrarse en su casa, banquete, por otra parte, para el cual pide se le
enviaran varios artculos.
Publicada la tradicional feria del Botijero, y no h a b i n d o s e
presentado postor en la subasta del derecho de quatropea que
corresponda los propios de la ciudad, acord el Ayuntamiento
proceder por administracin al cobro de dicho impuesto, que
consista en la exaccin de cuatro reales de velln por cada c a ballera res de cualquiera especie de ganadoque en dicha feria
se vendiera. A l propio tiempo, se restableca tambin por administracin, confiando su cobr Jos Buraya y su hijo Miguel,,
el impuesto llamado tambin de cuatropea sobre el ganado de
cerda, en virtud del cual se cobraba un real por cada cerdo que
se vendiera en la ciudad y sus arrabales, siempre que el valor
del mismo llegara 25 reales; dos reales de impuesto cuando
llegaba 50, tres si 75 y
peseta cuando vala de IOO reales para arriba. Este impuesto se haba venido cobrando desde
I. de Enero con autorizacin del Gobernador General por los
empleados de la Real Hacienda, dedicndose su producto cubrir
el cupo de la contribucin mensual; pero abolida sta y con ella
u
(1) Siendo de 460 gramos la equivalencia de la libra castellana 1 y

aproximadamente de tres cntimos la del cuarto, resulta valorado el kilo
de pan en 45 cntimos de nuestra moneda actual, valor considerable por
s y en relacin con la poca.
ZAMORA E N T I E M P O DE L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
197
todos los arbitrios que contribuan su recaudacin, el Ayuntamiento, en uso de un derecho inmemorial, lo restableci en ayuda
de los esquilmados fondos de Propios. Con igual objeto se "restableci tambin el derecho de imponer cuatro maravedises en
cada libra de tocino fresco salado que se vendiera en la ciudad
y sus arrabales, tambin de antiguo concedido al Ayuntamiento,
encargando de su cobro Jos Fernndez. Reprodujo con igual
fecha el Intendente su oficio de 15 de Febrero reclamando el
ingreso de cantidades debidas la Polica por los dos ltimos
aos, y el Ayuntamiento acord contestarle remitindole copia
de una orden de 24 de Mayo de 1788, que dispona que en la
inversin de los caudales destinados la Polica de Zamora y
arbitrios concedidos para dicho objeto, entendiera una Junta
compuesta del propio Intendente en ausencia del Capitn General de Castilla la Vieja, como Presidente; el Corregidor, dos Regidores, el Contador de Rentas de la Provincia y el Personero
del Comn; que los 26.000 reales de arbitrios destinados al ramo
de Polica en lugar de los 41.000 concedidos al principio, tenan
aplicacin los ramos de limpieza y empedrado de las calles,
alumbrado, planto y riego de rboles, sin que pudiera drseles
distinta inversin; que la ciudad no poda adelantar cantidad alguna en el da, por habrsele sobrecargado con sueldos y gastos
indispensables que el reglamento del Consejo de Castilla no haba podido preveer, por lo que no haban podido satisfacerse las
> dotaciones y sueldos que sealaba, y que para informarse de todos los antecedentes poda llamar la expresada Junta, que tena
marcados para sus reuniones los mircoles de cada semana.
E n la sesin correspondiente al 9 de Marzo, que en aquellas

crticas circunstancias se reuna el Ayuntamiento zamorano
diario, cuando no eran dos las sesiones celebradas en una misma
fecha, particip el Sr. D. Ramn Montero que los gastos que haba originado el viaje Valladolid de la Comisin que por orden
del Gobernador General pas cumplimentar al Mariscal Bessires, los cuales haba anticipado de su bolsillo, ascendan 3-775
xeales, de los cuales correspondan al Cabildo Catedral 1.510;
19^
rogando se procediera su repartimiento entre la ciudad y partidos de la Provincia, fin de ser reintegrado. As lo acord la
Corporacin, aadiendo al cmputo de 2.265 reales por este concepto la cantidad de otros 320, que importaban los gastos de
la representacin que en su nombre pas hacer Kellermann
en el pasado Enero D. Francisco Hidalgo Gmez, sobre el arresto del Corregidor y otros procedimientos del Gobernador
Poinsot.
El Mariscal Bessires, General en Jefe del Ejrcito llamado del
Norte de Espaa, dio el I o de Marzo la siguiente orden: El M a riscal Duque de Istria, Coronel General de la Guardia Imperial y
General en Gefe del Exrcito de Espaa:=Considerando que la
negligencia que hay en la recaudacin de los derechos de entrada en las principales ciudades y villas del 6. Gobierno son la
causa de las cargas que sufren los habitantes, para el pago de los
gastos locales y administrativos para los quales deberan bastar,,
y queriendo restablecer el orden y la economa en todos los ramos de la administracin de su mando.=Ordena:=Artculo primero.=Los Seores intendentes de las provincias de Valladolid^,
Palencia, Toro, Zamora y Len nos enviarn en el trmino de
ocho das un informe circunstanciado sobre las rentas de los derechos de entrada rentas provinciales: sobre su modo de administracin y sobre los medios que tienen su mano para asegurar su exacto ingreso, como tambin sobre los obstculos que
impiden su recaudacin.=II. =:La recaudacin de estos derechos
rentas provinciales correr en adelante al cuidado de los gobiernos municipales, los quales por medio de sus productos debern satisfacer sus cargas; es decir, pagar los empleados encargados de su recaudacin, puestos para impedir el que se defrauden, debiendo tambin pagar adems de estos gastos todos
los dems que se originen del acuartelamiento y aloxamiento de
las tropas.=111.=El seor gobernador del 6. gobierno comunicar por lo mismo sus irdenes cada una de las ciudades y villasprincipales de su gobierno para el establecimiento fixo de los
quarteles necesarios para la guarnicin permanente de las mismas.
199
y fin de que dichos quarteles se provean de los muebles necesarios y de uso en tales establecimientos. IV.La cuenta y
razn de estos derechos y los gastos que se hagan de los caudales que produxeren as para el acuartelamiento como para las
cargas locales, est sujeta las mismas formalidades que todas
las generales de las provincias.=Dado en nuestro Quartel general de Valladolid IO de Marzo de 1811.Firmado, el Mariscal
Duque de Istria (i).
Continuaba entretanto la Comisin nombrada para establecer
la nica contribucin en sus trabajos preparatorios; y fin de
formar un nuevo repartimiento, dispsose por el intendente interino, con fecha 11 de Marzo, que el Corregidor previniera los
Jefes de Corporaciones que, previa reunin particular de cada
una de ellas, presentaran en el plazo de ocho das una relacin
de sus utilidades. Tambin con la propia fecha se expidi una
disposicin comunicando la que en 23 de Febrero diera Bessires, admitiendo cuenta de las contribuciones extraordinarias el
importe de los suministros hechos columnas mviles, y ordenando la confeccin de otra cuenta particular, comprensiva de
los que en especie dinero hubieran hecho las Municipalidades
para la mesa de Oficiales, Comandantes de Plazas, columnas
destacamentos, de cuyos sueldos haba de rebajarse dicho importe. En otra comunicacin pasada al Ayuntamiento por el
mismo Intendente con fecha 13 de Marzo, consta que haba
ingresado en la Tesorera principal de rentas, por el producto
de los arbitrios concedidos en ayuda de la contribucin mensual, la cantidad de 7.76$ reales, recaudada desde el 24 de D i ciembre pasado fines de Febrero de 1811.
Desde esta fecha (13 de Marzo) hasta fin de ao, est en
blanco 'el libro de las Actas de la Corporacin Municipal, y
pasa ser mi fuente casi nica el del Cabildo Catedral: prdida
doblemente sensible, no slo por carecer de la principal informa(2) Impreso dos columnas en espaol y en francs. Archivo de H a cienda de Zamora, seccin F .
B . GRAS Y DE E S T E V A
cin en el orden administrativo, tan olvidado y preterido en

anlogos estudios pertenecientes esta poca, que slo la examinan desde el punto de vista militar, sino tambin por ser digna
de toda atencin y alabanza la conducta del Ayuntamiento
zamorano de 1811, que en circunstancias tan crticas cual eran
las que atravesaba, supo sostener y mantener tan altos los prestigios y derechos de la Ciudad y su Corporacin. Su comportamiento es digno de toda alabanza, y me complace sobremanera
hacer justicia tan insignes patricios; bien es verdad que en la
Corporacin predominaba el elemento ilustrado, celoso de su
dignidad y curado y a , ante los atropellos constantes de los conquistadores, de sus aficiones napolenicas. Comparando la conducta de algunos Regidores de l 8 l l con la que haban seguido
tres aos antes, resalta con el cambio de sus sentimientos personales, una de las causas productoras del final resultado de la
Guerra de la Independencia, que no es otra sino el haber conspirado conseguirlo la par que el esfuerzo de los guerrilleros,
los procedimientos de los Generales franceses.
E l da 19, santo de Jos Bonaparte, se solemniz con Misa
solemne y Te-Deum. E l 22 se dio cuenta al Cabildo de un oficio
de la Municipalidad, en el cual manifestaba sta que debiendo
satisfacerse el prximo da 25 el importe del primer trimestre de
la nica contribucin, y no habiendo sido posible formar todava
un repartimiento justo y equitativo, se haba acordado el ingreso
de una cantidad doble de la correspondiente los meses de
Enero, Febrero y Marzo, segn el sistema anterior, admitindose
cuenta de dicha suma el importe de las mensualidades satisfechas y suministros hechos en aquel ao. L a cantidad asignada al
Cabildo era por tal concepto de 1.200 reales cargados la fbrica, y 27.000 al Cabildo, con inclusin de los msicos y d e m s
sirvientes asalariados. L a liquidacin de los suministros hechos
en dinero y en especie por el Cabildo, practicada y presentada
el 23 de Marzo, arroja las siguientes cantidades: Trigo: 3.376
fanegas, seis celemines, en la Capital, y 829 fanegas, tres celemines, dos cuartillos, en los pueblos; total, 4.205 fanegas, nueve
20 1
celemines, dos cuartillos, tasados 40 y 33 reales la fanega.

Cebada: 2.177 fanegas en la capital, y 625 en los pueblos; total,
2.833 fanegas, 25 reales. Centeno: 300 fanegas en la capital,
y 66 con seis celemines en los pueblos; total, 366 fanegas con seis
celemines, 30 reales. Vino: 423 cntaras, 16 cuartillos, en los
pueblos, 32 reales. Veinte corderos, en los pueblos, 20 reales.
Tres arrobas 21 libras de lana, 44 reales en los pueblos,
y 41.000 reales en metlico, prstamo, en la capital. E l Intendente, contestando una peticin del Cabildo, ampli hasta el 30
el plazo de presentacin de documentos justificativos de los
suministros, y manifest que nada deba cargarse la Corporacin en Zamora por sus posesiones en los pueblos, pues en ellos
deba satisfacer el cupo correspondiente; quedando en que la
relacin presentada para la confeccin del repartimiento comprendiera tan slo los bienes del Cabildo sitos en la capital y sus
arrabales. L a liquidacin del importe de los granos suministrados las tropas francesas importaba el 26 de Marzo la cantidad
de 303.777 reales y 25 maravedises, de los cuales, 78.945 correspondan la fbrica, y el resto la mesa capitular. E l da 9
de A b r i l se dio cuenta de que, como producto de la desamortizacin, el Administrador de Bienes Nacionales, nombre de la
Real Hacienda, haba librado una ejecutoria favor del Cabildo, por la cual se obligaba satisfacer ste 60.767 reales
y 8 maravedises en cada a o , contar desde el da 19 de D i ciembre anterior, en recompensa de igual suma del producto y
renta lquida de las fincas segregadas por la sptima p a r t e . L a
Municipalidad ofici el 13 de Mayo, para que inmediatamente se
ingresara el importe del segundo trimestre de la contribucin,
acordando el Cabildo que se pagara un mes y estuviera la mira
de lo que practicasen las dems Corporaciones: insisti el 15 la
Municipalidad, enviando dos comisionados que hicieran presente
. la necesidad de ingresar siquiera dos meses, acordando entonces
el Cabildo que se hicieran efectivos 12.000 reales. Grandes eran
en esta poca los apuros del Municipio, por cuanto el Tesorero del Cabildo manifestaba ste el 24 de Mayo haberse reci-
bido un oficio de a q u l , exigiendo la entrega de 5-3 reales

como prstamo forzoso, siendo el apuro tan grande y el tiempo
tan limitado, que sin que le hubiera para dar cuenta la Corporacin, se haba entregado dicha suma. Asimismo, y con la
misma fecha, se pedan 200 rayos para el servicio de la artillera,
que deban cortarse de las dehesas de San Julin y Valverde,
las que el Cabildo envi al maestro de aceas para que presenciara la corta y hacer que se causara el menor dao posible. De
nuevo ofici el Ayuntamiento en 30 de Mayo, para que inmediatamente se pagara el segundo trimestre de la contribucin,
ingresando 6.800 reales, que con los 12.000 ya entregados el I5>
sumaba el importe de dos meses. Este dato es curioso, ya que
segn l sabemos hoy que por la contribucin nica pagaba el
Cabildo 9.400 reales mensuales.
E l 2 de Junio se plante otro problema de suma gravedad.
Manifest el Den que el da anterior haba ordenado el Comandante de la Plaza que se cerraran las puertas del Prtico de la
Catedral, prohibiendo el acceso ella imposibilitando, por lo
tanto, la celebracin de los divinos oficios. Aadi que despus
de celebrar dos entrevistas con dicho funcionario, haba conseguido de ste dejara en suspenso dicha orden mientras no se
presentaran las tropas que se esperaban, y que haban de ser
alojadas y ocupar el Templo. Deliberado este grave caso por el
Cabildo, se acord continuar asistiendo los oficios como hasta
entonces, y que jams se desampare la Iglesia hasta que por la
fuerza se obligue ello, en cuyo caso se tratar de sealar
alguna parroquia en la que del modo posible se celebren a q u llos. D e nuevo ofici la Municipalidad para que por todo el da
siguiente quedara ingresada la cantidad restante para el completo
pago del segundo trimestre, contestndose dicha comunicacin que el Cabildo, segn consta la Municipalidad misma,
siempre ha sido el primero en satisfacer las contribuciones; que
habindosele cargado stas por un capital imaginario, cree el
Cabildo haber ya pagado mucho ms de lo que deba, y que en
el da no se hallaba con arbitrios para entregar lo que se pide,
203
puesto que sus individuos no tienen an lo ms preciso para su

subsistencia. Sin embargo de esta respuesta, el da l. de Julio
se ingres dicho saldo, si bien recurriendo al Intendente por el
agravio de capital imaginario.
E l 22 de Junio ocurri otro incidente, de los que eran tan
comunes bajo el rgimen francs. E n dicho da fueron arrestadas
en el Castillo varias personas de la Ciudad, entre ellas cinco
individuos del Cabildo, cuyos nombres no se mencionan, por
orden del Gobernador militar. A p r e s u r s e el Den visitarlo en
la maana siguiente, sin hallarle en casa, as como al Comandante
de la Plaza, y tuvo que limitarse hablar al Subprefecto, cargo
con que haba sido investido el Intendente interino D . R a m n
Padilla, quien le asegur que ignoraba lo ocurrido. Repiti el
Den sus gestiones con el Gobernador, pidindole la libertad de
los detenidos, pero tuvo que confesar el 25 al Cabildo, que
nada haba adelantado, ni podido averiguar la causa del arresto.
E l Cabildo, que haba ya acordado se hiciera presente los cinco
individuos de su seno arrestados que manifestaran si necesitaban algo, para suministrrselo, comision los Sres. Martn
Piuela y Villalobos para que de nuevo intercedieran ante el
Gobernador por la libertad de los detenidos, y le hicieron presente que el Cabildo se haca responsable de sus compaeros; y
aunque por insinuaciones de un sujeto (que las actas no nombran) se aadieron dicha Comisin los Sres. Arcediano de Z a mora y D e n , y todos ellos celebraron nueva entrevista, insistiendo con el Gobernador, sus instancias fueron tambin infructuosas. N i me ha sido posible averiguar la causa de estas detenciones, y si obedecieron sospechas de relaciones con las tropas
y partidas espaolas, al otro motivo, tambin frecuente, de forzar con ellas la recaudacin de arbitrios y contribuciones, ni
siquiera cundo y cmo terminaron.
D e l Conde Dorsenne, General de Divisin, puesto al frente del
Ejrcito del N . de Espaa, he hallado las dos disposiciones siguientes: Nos el General en Gefe del Ejrcito del Norte de Espaa,
Conde del Imperio, gran oficial de la Legin de Honor, etc.=;
Considerando que para formar prontamente los Almacenes necesarios al consumo del Ejrcito es indispensable que una parte de
las contribuciones sea pagada en gnero.=Hemos decretado y
decretamos lo siguiente:=Artculo i. De aqu en adelntelas
contribuciones sern pagadas, parte en dinero, parte en gneros.
Art. 2. L a proporcin en la qual estas dos clases de pago debern ser efectuadas, ser sealada por el Decreto que establecer
el contingente de cada Probincia.=Art. 3. Los Generales Gobernadores de Probincia, los Gefes militares son responsables
juntamente con las Autoridades administrativas del puntual pago
de las contribuciones.=Ouartel general de Valladolid, 26 de
Julio de 1811.=Dorsenne.=El Auditor del Consejo de Estado
Secretario General del Gobierno.=Broglie.
0
Nos el General en Gefe del Ejrcito del Norte de Espaa,

Conde del Imperio, Gran oficial de la Legin de Honor, etc., etc.
Considerando que para determinar la contribucin anual que deber llevar cada gobierno, hemos mandado hacer una estimacin
de los productos territoriales en su total y sin ningn descuento
de los diezmos que se cobraban beneficio de la Real Hacienda
y que de este modo se hallan incluidos en el importe de dichas
contribuciones.=Considerando que es justo que disfrute de este
beneficio el Labrador.=A propuesta del Intendente General hemos decretado y decretamos lo que sigue: = Artculo I. Desde
l. de Agosto de 1811 los diezmos que se cobraban beneficio
del Real Erario bajo qualquiera denominacin ttulo que sea
no se cobrarn ya.=Art. 2. Esta remisin y abandono se hace
en beneficio del cultivador y sin que el Clero qualquier otro
diezmero pueda prevalerse de esta remisin para pedir una
maior porcin de frutos que la que cobra en el da.=Art. 3.
Los propietarios no podrn exigir de sus arrendadores una aumentacin de precio de arrendamiento en razn de la supresin
de diezmos decretada por el art. l . = A r t . 4. E l Intendente General est encargado de la ejecucin del actual decreto.=Quartel General de Valladolid, 29 de Julio de l 8 n . = E l Conde Dorsenne.=Por S. E . el General en Gefe.= E l Auditor del Conse0
205
jo de Estado, Secretario General del Gobierno.=V. Broglie (i).

Celebrse el 15 de Agosto con misa solemne y Te-Deum el
cumpleaos de Napolen. E l Cabildo haba acordado el da antes que celebrara aqulla el cannigo de turno; pero sabedor el
Gobernador militar de dicho acuerdo y deseoso sin duda de que
la ceremonia religiosa tuviera el mayor esplendor, en la misma
tarde de aquel da pas al Cabildo otra comunicacin, ordenando que la celebrara el Den, primera dignidad de la Iglesia en
ausencia del Obispo; y manifestndole ste que hallndose indispuesto, as como el Arcipreste, el Chantre y el Arcediano, la dira el Tesorero, encolerizado el General, orden, creyendo acaso
con fundamento que algo haba oculto tras aquella serie de repentinas indisposiciones, que en la oracin et famulus se nombrara expresamente al Emperador y Emperatriz de los franceses,
y al Rey y la Reina de Espaa, y que en las preces despus del
Te-Deum se dijera por tres veces Domine, salvum fac Imperatorem, et Regem nostrum Josephum. Y no contento todava con esto
el General, al terminar la misa del domingo 18, la que asistala
tropa, y al ir ser despedido por el Magistral y el cannigo seor
Cobo, orden que el oficiante entonara tambin las,preces, pidiendo en ellas por el Emperador; y as se verific, no obstante
haberle indicado dichos capitulares que no era costumbre en Espaa cantar semejantes preces en una misa privada. Prueba, mi
entender, este incidente cierto estado de tirantez entre el Cabildo
y el General Gobernador militar, que acaso tenga sus races en
la detencin arriba citada de algunos individuos pertenecientes
al primero, y adems ofrece la particularidad de haberse originado con ocasin del cumpleaos del Emperador, sin que en las.
anteriores fiestas de San Jos ocurriera nada de particular.
E l 23 de Agosto se recibi un oficio de la Municipalidad, interesando el ingreso del tercer trimestre de contribucin, cuyo,
cupo era de 1.000 reales la fbrica y 20.000 al Cabildo, que
acord se pagara un mes por de pronto, y el 27 repartir la cuota
(1)
Archivo de Hacienda de Zamora, seccin F .
2o6
R . GR AS Y D E E S T E V A
sealada que, como se ve, era algo menor que la exigida hasta
entonces por igual concepto. Sin duda, por entonces y para satisfacer esta atencin, se vendieron dos lmparas de plata de la
Catedral, que fueron sustituidas por dos faroles que pag el
Den, quien el Cabildo acord dar gracias el 8 de Octubre.
E n la sesin celebrada por el Cabildo el 24 de Septiembre se
tom el acuerdo de comisionar los Sres. Oliva y Samaniego
para que se avistaran con la Municipalidad, fin de obtener de
ste y el Gobernador la exencin de los clrigos de las listas de
Vecinos que diariamente se formaban para trabajar en las obras
de fortificacin de la Plaza, fin de que aqullos, si no hallaban
sustituto no tenan medios con que pagarle el jornal, no se
hallaran obligados desempear una ocupacin tan poco de-,
cente su estado, y caso de no conseguir tal exencin, que
procuraran, por lo menos, que la Municipalidad fijara la cuota
que haba de darse cada jornalero, para evitar que stos, valindose de la necesidad, exijan de cada uno de aquellos quienes suplen cantidades exorbitantes.
E l 26 se comision al Lectoral para que presentara una reclamacin en Valladolid al Gobernador General del sexto Gobierno
sobre la desigualdad que apareca en el amillaramiento que capitalizaba los diezmos al I / por l o o , mientras todas las dems
rentas las contaba al 6 al 9. Estas gestiones no obtuvieron ms
que mediano resultado, pues slo se consigui que el citado Gobernador dejara en libertad al Intendente para prescindir de una
orden de 9 de Enero, que sealaba aquel tipo de capitalizacin
los efetos de pago de contribuciones.
x
Otra orden de Dorsenne, impresa dos columnas en francs

y en espaol, dice lo siguiente: E n el Quartel General de V a l l a dolid 22 de Octubre de l 8 l l . : = D e c r e t o . N o s el General en
xefe del Exrcito del Norte de Espaa, Conde del Imperio, Grande Oficial de la Legin de Honor, etc., e t c . = A propuesta del Intendente General hemos decretado y decretamos lo siguiente:=
Artculo p r i m e r o . = T o d a persona que haya hecho conocer los
puntos donde las guerrillas (bandes en el texto francs), han a l -
207
macenado granos otros efectos, ser recompensado con la mitad de dichos objetos su valor en dinero los precios corrientes. =II=E1 Intendente General queda encargado de la execucin
del presente decreto.=Firmado E l Conde Dorsonne.=Por ampliacin.El Auditor del Consejo de Estado, Secretario General del Govierno.=V. Broglie (i).
Aument fines de aquel ao desastroso la escasez y caresta
de granos, y por ende las dificultades para el suministro de pan
al pblico, en trminos que el Gobernador tuvo que dirigirse
la Municipalidad, encareciendo el nombramiento de una Junta
encargada de proporcionar pan al pueblo, y especialmente los
pobres, con motivo de las citadas caresta y escasez. Esta Junta,
de la que formaba parte en representacin del Cabildo el Tesorero del mismo pesar suyo, acord solicitar prstamos de
los particulares, ofreciendo su reintegro; y el Cabildo, deseando
pesar de su miseria dar una prueba de celo hacia el bien pblico, acord con fecha 2 de Diciembre que quedaran por su
cuenta loo fanegas de trigo de las 400 vendidas la Municipalidad, y que se aadieran al acopio hecho para atender la necesidad (2).
Estos son los hechos ms notables curiosos que he hallado
referentes al ao l 8 l l , cuya caracterstica es una notable reaccin en favor de la causa nacional proporcionada las crecientes
exigencias y mltiples arbitrariedades de los dominadores.
(1) Archivo de Hacienda de Zamora, seccin F.
VII
Dominacin francesa, 1812.

Con el nuevo ao hubo cambio de personal en el Ayuntamiento, quedando ste constituido por los Sres. D. Diego Martn
Nieto, D. Juan Alvarez, D. Ramn Montero, D. Manuel Parra,
D. Juan Fernndez Grande, D. Manuel Sipos, D. Ramn Cortils
y D. Lino Alvarez Monroy, como Regidores; D. Jacinto Herrero,
Sndico personero del Comn, y D. Josef Coria, Procurador del
Comn.
El Gobernador Superior de la Provincia haba ordenado la imposicin de un prstamo forzoso los cosecheros de la misma;
con objeto de sufragar los gastos de las obras de fortificacin en
el Castillo y acuartelamiento de los Gendarmes franceses, junto
con otro repartimiento de camas y utensilios este ltimo fin; y
aunque la orden se diera con fecha de II de Diciembre del ao
l 8 l l , primeros de Enero de este ao de 1812 no se haba recaudado an totalmente, bien por la dificultad cada da mayor
en que se hallaba el pas para soportar tantas cargas, bien por
entender el Ayuntamiento que dichos gastos deban pagarse con
el producto de la contribucin, por lo cual el Intendente se dirigi al mismo con fecha 7. de Enero, previnindole que para el
siguiente da debera estar completo el nmero de costales que
4>or dicho repartimiento se haba cargado al vecindario de la ciudad, valindose dla fuerza caso necesario, y haciendo responsable de cualquier falta dicho Cuerpo, que acord exigir militarmente pasado segundo da la entrega de dichos costales
cuantos vecinos se hallaren en descubierto. E l propio da se design los Sres/Nieto, Monroy y Coria para que formaran la relacin de gastos de la Municipalidad, para amoldar su resultado
209
la imposicin de los arbitrios correspondientes y que se estimaran necesarios para su pago.

Continuaban las peticiones de artculos de consumo para la
subsistencia de las tropas y en plazos perentorios, como si los
recursos del pas y de la Corporacin municipal fueran inagotables; as el 9 de Enero orden el Intendente que se aprontaran 1.000 cntaros de vino cuenta del que haba sido repartido
la Ciudad, la cual dispuso recoger 400 de ellos que varios v e cinos haban ofrecido cuenta de sus cuotas de contribucin, y
activar el cobro de sta para adquirir con su importe los 600 cntaros restantes al precio ms equitativo y ventajoso.
Como ya manifest en el captulo anterior, primeros de D i ciembre de 1811 se form una Junta llamada de Beneficencia,
encargada principalmente de la fabricacin de pan. Consistieron
sus recursos en cantidades de trigo y en metlico, que condicin de reintegro adelantaron algunos particulares y Corporaciones, que deseaban obtener una garanta seria de esos anticipos,
para el caso de que la citada Junta no dispusiera de fondos para
realizar dicho reintegro. Acudieron los individuos que la componan al Ayuntamiento, haciendo ver la necesidad de dicha garanta y lo injusto que resultara hacerles ellos responsables personalmente de aquellas obligaciones, y la Corporacin municipal
acord en 9 de Enero acudir al'Subintendente pidindole autorizacin para hipotecar dicho efecto en favor del pblico el
monte llamado de Concejo y sus productos, hacindole ver la necesidad de aquella medida en circunstancias tan crticas y calamitosas.
E l Sr. Parra, quien la Corporacin haba comisionado para
reunir el vino pedido por el Intendente, manifest el 14 que haba ajustado 200 cntaros con algunos vinateros del partido del
vino, y que no haba podido obtener un precio menor al de 20
reales cada uno; y la Municipalidad le autoriz para cerrar el
ajuste al indicado precio, siendo de cargo de los d u e o s el entregarlo en el A l m a c n , y rogndoles aguardaran unos das hasta
reunir el dinero, cuyo fin deban continuar los apremios para
Centro de Estudios Histricos,
14
'O
la cobranza de la contribucin en descubierto, procedindosepor

el Sr. Sipos al reparto de la que corresponda los meses de Noviembre y Diciembre pasados.
En 17 de Enero ces en el mando el Comandante Superior de
la Provincia, Songeon, de quien se acord recoger los efectos
propios del Municipio que tena en su poder.
Una nueva peticin de 15.000 reales para la compra de carnes
para las tropas, hecha por el Intendente en 22 de Enero para el
da siguiente, fu contestada por el Ayuntamiento haciendo presente la imposibilidad de satisfacerla, causa de que gran parte
de lo recaudado por contribuciones se haba invertido en los
gastos de acuartelamiento de las tropas, compra de granos, vino
y otros artculos que para subsistencia de las mismas se haban
pedido al Ayuntamiento. A esto replic el Intendente que no
deban haberse destinado tales fondos al acuartelamiento, que
deba sufragarse de los procedentes de Propios y arbitrios. E l
Municipio se excus con que no haba disponible cantidad alguna
por tales conceptos, y con las rdenes expresamente recibidas
para ello del Comandante Superior de la Provincia.
E l 25 de Enero comunic el Intendente la noticia de la capitulacin de Valencia, y el Ayuntamiento acord hacerla pblica
aquella misma noche por edictos, tocando para mayor solemnidad las campanas del reloj y la queda. Por cierto que la primera
haba sido fundida de nuevo recientemente, debindose todava
la administracin de Bienes nacionales de la Provincia la cantidad
de 2.009 reales, importe del bronce adquirido con aquel objeto.
E l Comandante Superior de la Provincia, orden al Ayuntamiento, bajo la inmediata y personal responsabidad de sus individuos, que para el prximo 30 de Enero se hallara terminadas las obras de acuartelamiento, as en el Castillo como en el
Cuartel de Gendarmes; y la Corporacin municipal, con fecha
26 de aquel mes, design los Sres. Alvarez y Parra para que
vigilaran todas horas, fin de qu no se cesara un momento
en dichas obras y hacer cumplir sus deberes los Maestros
encargados de su ejecucin. E l 27 se recibi otro oficio del
211
Subintendente, ordenando que la Corporacin hiciera llenar de

agua el pozo y cisterna del Castillo, que se entregaran en aquella
misma fecha 20.000 reales y se facilitaran tres cuatro carros
para el servicio de la Plaza. Para cumplir el segundo extremo,
tuvo necesidad de acudir el Ayuntamiento repartir entre los
vecinos pudientes una cantidad igual la mitad del cupo trimestral de la nica contribucin, admitindola en pago de las que les
-correspondiera satisfacer por el ltimo trimestre del ao anterior,
an pendiente de pago.
Hubo por aquellos das nuevo motivo de inquietud y alarma
por parte de las autoridades francesas, temerosas sin duda de un
ataque de las fuerzas espaolas, juzgar por las precauciones que
se adoptaron rpidamente, pues en el acta de la sesin celebrada
el 28 de Enero, aparecen registradas las contestaciones que se
dieron un oficio del mentado Comandante superior de la Provincia, indicadoras de su estado de intranquilidad y de las precauciones defensivas que se adoptaron. Aunque la forma en que
aparece redactada el acta es muy poco explcita, pues se omiten
detalles que, juzgar por la contestacin, deban ofrecer inters,
desprndese claramente de ella, que se orden al maestro de
obras de la Ciudad, ngel Vadillo, que sin omisin alguna y en
aquel mismo da quedaran cubiertas y tapiadas con almenas las
ventanas que desde la Catedral daban sobre el Duero, bajo pena
de ser castigado con toda severidad, y valindose para ello de los
obreros necesarios; que continuaban los aguadores llenando de
agua la cisterna y pozo del Castillo, en los que el da anterior se
haban echado 191 cargas; que se estaba amueblando el Palacio
Episcopal, destinado sin duda alojamiento de algn General;
que el Cabildo tapaba por su cuenta las entrepuertas de la Catedral; que se haban entregado al Comisario de Guerra dos juegos
completos de amasar pan; que el Puente mayor tena minada una
de sus pilas, y que para cuidar de la mecha de la misma se haba
designado, de acuerdo con el Subintendente, al teniente retirado
D. Miguel Espierres, y caso de no aceptar ste el encargo, propnese en su lugar Andrs Nez, sealndole la asignacin de
212
R. GRAS Y DE ESTEVA
seis reales diarios. No creo necesario insistir en mi impresin de

que todas estas medidas parecen obedecer al temor de un prximo ataque y acaso sitio de la Plaza, pues creo que se transparenta muy claramente de la lectura de ellas. E l Subintendente,
junto con el Comisario de Guerra, trataban de conseguir que la
Municipalidad se encargara de suministrar la carne las tropas
de la guarnicin, cuyo fin celebraron detenida conferencia el
da 29 de Enero dichos funcionarios con los regidoros, esforzndose estos ltimos en convencerles de que no haba medio de
cumplir con aquel nuevo servicio. E l propio da 29 de Enera
qued tapiada por cuenta del Cabildo la puerta del Claustro que
da acceso la Catedral, obedeciendo rdenes recibidas al efecto.
Atendiendo rdenes del Subintendente, acord la Municipalidad el da 30 de Enero, que por el concejal Sr. Sipos se procediera al repartimiento del segundo trimestre de contribucin y se
realizara su cobro dentro de tercero da, sin incluir en l los
vecinos absolutamente pobres y miserables, y que los menos
acomodados que no sean tan pobres, se les modifique y arregle
proporcionalmente el capital y utilidades de cada uno la prudencia, y segn las noticias y conocimiento que adquiera el seor Comisionado para que su cupo contingente no suba en
trminos que les imposibilite el pago, fin de que por este medio logren toda la equidad posible. Llama la atencin en este
acuerdo el no establecer tasa ni lmite alguno para la clasificacin
que se autoriza al concejal Sipos para determinar, sin ms norma
que las noticias y conocimientos que adquiera. E l 31 participaba el Gobernador la llegada del Mariscal Marmont, Duque de
Ragusa, y prevena al Cabildo se le recibiera con los mismos honores tributados al General Dorsenne.
De nuevo volvi presentarse, con la presencia de Marmont,

el problema de convertir la Catedral en cuartel, y as lo manifest al Cabildo el Tesorero por orden de dicho Mariscal el 1.*
de Febrero, aadiendo que haba de suspenderse necesariamente
la celebracin de los Oficios, y que lo nico que se haba podido
conseguir era que el edificio no se destinara -almacenes, como
213
se proyect al principio, siendo infructuosas las splicas para evitar su cierre, si bien haban ofrecido las autoridades francesas entregar un Capitular la llave de la Puerta llamada del Obispo,
para que aqul pudiera entrar recorrerla todos los das. N o
obstante, sigui el Cabildo sus gestiones, aunque sin resultado
positivo, y el 3 comision los Sres. Tesorero, Martn Piuela,
Doctoral y Lectoral, para que, de acuerdo con el Den Gobernador del Obispado, resolvieran lo conveniente.
E l 4 de Febrero fu reconocido como Intendente Superior de

la Provincia un Sr. Feutrier, A u d i t o r del Consejo; y contestando
una orden del Gobernador de la Provincia sobre el derribo de
unas casas inmediatas al Castillo, se manifestaba dicha Autoridad que en cuanto dichos edificios fueran sealados por el Capit n Comandante de Ingenieros, se avisara sus dueos para que
los desocuparan en seguida. Resolvise medias el conflicto del
cierre de la Catedral en aquella misma fecha, merced un convenio entre un General de Divisin, cuyo nombre no consta, y el
Cabildo, resolvindose que se cerrara la puerta principal, pero
que permaneciera franca la llamada del Obispo para el acceso
pblico, continundose el culto. Para m, todo ello obedece al temor de que pudiera facilitarse el acceso al Claustro, ya convertido en cuartel, y ms an la torre, de cualquier grupo dispuesto
hostilizar el p r x i m o castillo, dominado por completo desde la
mentada torre.
Con fecha 2 de Febrero se dispuso se procediera verificar la
eleccin de nueva Municipalidad, bajo el mismo procedimiento
que vena rigiendo desde 1810, y el 6 se dio cuenta de que desde
el 11 de Marzo fin de Diciembre de l 8 l l se haban recaudado
por el derecho de cuatropea 4.074 reales y 12 marevedises, de
cual cantidad se adeudaban 690 reales.
Con fecha 8 de Febrero pidi el Subintendente que ingresaran
en el A l m a c n inmediamente 30 cntaros de vino, y como la
Municipalidad no tena fondos con qu adquirirlos, se comision
al regidor Parra para que apremiara los deudores, fin de que
satisficieran el importe de sus cuotas; y como el propio da p i -
2 14
K- GR AS Y D E E S T E V A
diera dicha autoridad que se entregaran 2.000 francos para las.

obras de fortificacin, se le haca presente por medio del Sr. C o rrales que no haba fondos disponibles de momento, y que tan
pronto como los deudores quienes se estaba apremiando ingresaran alguna cantidad considerable, se le dara aviso de ello. N o
se conform el Subintendente, y al siguiente da repiti la orden
de entrega inmediata de dicha cantidad al capitn de ingenieros
de la Plaza; y el Ayuntamiento contest poniendo su disposicin 2.000 reales que aquel da se haban reunido de los dbitos
por nica contribucin, y participndole al propio tiempo que
tambin haban entregado mil ochocientos y tantos reales en la
Tesorera Principal por derecho de patentes, cantidad que podra
tambin servir al efecto pedido, y aadindole que el Municipio
se vea impotente para acudir tantas demandas al mismo tiempo,
y cuyos gastos no llegaban sufragar los fondos de la nica contribucin. L a contestacin no se hizo esperar: las nueve de la
noche volva reunirse el Municipio, al cual se conminaba con
el arresto de sus miembros, si en el plazo de una hora no se entregaban los 2.000 francos; y entonces la Corporacin acord
que el concejal Sipos eligiera veinte treinta vecinos de los comprendidos en el repartimiento de la nica contribucin, que todava no haba sido presentado la Corporacin, y careca por
tanto de la aprobacin necesaria, y que se les exigieran sus cuotas inmediatamente, procurando que el importe de aqullas fuera
suficiente cubrir la cantidad pedida; que cada uno de los individuos del Ayuntamiento apremiara los deudores que hubiera.
en sus Corporaciones respectivas, entre los cuales se hallaban el
Marqus de Villagodio, D . A n d r s Mayoral, quien el A y u n t a miento adeudaba una respetable cantidad, el Convento de la Concepcin, D . Miguel Alfageme, D . Ignacio Roberso y otros, y que
los Sres. Montero y Parra pasaran visitar al General Souham y
al Gobernador, para hacerles presente de nuevo la imposibilidad
por parte del Municipio de atender tantas cargas y pedidos, sin
disponer de otros ingresos que los de la nica contribucin, que
no bastaban para ellos, y prometer dichos seores que laa.
ZAMORA. E N T I E M P O D E L A G U E R R A DE L A I N D E P E N D E N C I A
215
ocho de la maana del da siguiente se pondra su disposicin

parte de la suma pedida, la cual se completara en dicha da.
E l resultado de las elecciones municipales, verificadas el da 8,
haba sido el siguiente: los Regidores D . Josef Vicente Espinosa,
D . R a m n Montero, D . Manuel Parra, D . Juan Grande y D . R a mn Corrales, y el Procurador Sndico D . Jacinto Herrero haban
sido reelegidos, y entraron de nuevo en la Corporacin D . S i l vestre-Coloma, D . Lorenzo Aguilar, D . Eusebio de la Barcena,
D . Sebastin Bustamante, D . Josef Uriarte, D . Josef del Castillo
y D . Damin Rodrguez, como Regidores, y D . Julin Fernndez
como Procurador. Citados todos estos seores el da 14 para tomar posesin, D . Lorenzo Aguilar, Administrador General de
Rentas, D . Eusebio Barcena y D . Jos Uriarte, oficiales de la
Contadura principal, se excusaron en oficio de aceptar sus cargos,
acompandose otra comunicacin del Intendente, en que manifestaba que pesar de haber dado su aprobacin y asenso d i chos seores para que formaran parte del nuevo Ayuntamiento,
autorizacin que no deba haber dado, segn ciertas Reales Ordenes, era entonces de parecer que se admitiera, desde luego, la
renuncia los dichos tres empleados, y que se hiciera tomar posesin los que les siguieran en orden de votos; excusse tambin D . Jos del Castillo, fundndose en una Real Orden de 18
de Junio de I797> que exima de cargos concejiles los empleados en rentas, entre los cuales se hallaba comprendido como notario de las gracias de Cruzada, Subsidio y Excusado, dimisin
que apoyaba un decreto del Auditor del Consejo de Estado Intendente Superior de la Provincia, Feutrier. E n consecuencia,
tomaron slo posesin, prestando el competente juramento, los
Sres. Coloma, Bustamante y Rodrguez, con protesta del ltimo,
que se estimaba incompatible por formar parte del Cuerpo de
Notarios del Tribunal Eclesistico de Zamora y el Procurador
D . Julin F e r n n d e z , que tambin protest por no tener el concepto de propietario en la cantidad exigida por el Reglamento
de 10 de Diciembre de 1810. Dedcese de aqu, que si las A u toridades francesas influan en el resultado de las elecciones, como
2l6
parece deducirse implcitamente del hecho de que fueran elegidos para Regidores nada menos que tres empleados pblicos
que deban su nombramiento al Gobierno de Jos I, el sistema
de represin contra los que se haban significado en favor de la
causa nacional, no fu muy violento, por cuanto aparece entre
los electos D . Silvestre Coloma, Vicesecretario de la Junta de
Armamento y Defensa en 1808; y que el Procurador ahora reelegido, D . Jacinto Herrero, no tiene nada que ver con su h o m nimo el zapatero, jefe de las masas raz del alzamiento, y personaje del cual he de volverme ocupar. Y a lo sospech al
notar el ttulo de D o n con que figura en actas el Procurador Sndico; pero la excusa presentada ahora por el Sr. F e r n n d e z , basada en exigir el Decreto de Kellermann la calidad de propietario, y aun en cierta cuanta en los candidatos cargos concejiles,
no deja ya lugar ninguna duda y salva la*" confusin que
pudiera inducir la igualdad de nombre y apellido. Son, pues, dos
los Jacinto Herrero que en esta poca figuran en Zamora, cosa
que nada tiene de extrao por ser aquellos bastante frecuentes.
E l propio da 14 el Capitn de Ingenieros H u r reintegr al C o n cejal Parra los 2.000 francos que la Municipalidad haba adelantado para las obras de fortificacin.
E l siguiente da, 15 de Febrero, tomaron posesin de su cargo de Regidores los Sres. D . Felipe Santiago, D . Bernardo Peinador, D . Clemente Rodrguez Cifuentes y D . Felipe Gallego,
designados en sustitucin de los Sres. Aguilar, Barcena, Uriarte
y Castillo, quedando instalada la nueva Municipalidad, que se
organiz en las siguientes Comisiones: 1. , Hacienda; 2. , Polica,
Educacin y Beneficencia, y 3. , Servicio Militar (i). Este plan,
tomado del Ayuntamiento de Valladolid, y que vino sustituir
el clsico y tradicional del Ayuntamiento zamorano, distribua los
asuntos del modo siguiente.Hacienda: Abastos, Propios, A m o jonamientos y-Pleitos. Polica, Educacin y Beneficencia: Polica, Fiestas, Hospitales, Convalecencia, Estudios, Monte del
a
ZAMORA E N TIEMPO D E L A GUERRA DE L A INDEPENDENCIA
2 17
Concejo, Patio de Comedias, Memorias de guila, Ocampo y Rodrguez, Alhndiga mayor, Alhondiguilla, Memorias de Salizanes,
Castan, Len, Bracamonte y Guillen, Obras, nuevos vecinos,
nios y hurfanos.Militar: Alojamientos, Bagajes y Pedidos.
E l propio da 15 manifest el Den al Cabildo que el Ingeniero Jefe de la fortificacin le haba manifestado aquella maana
que por orden de Marmont, y consecuencia de las obras del
Castillo, era indispensable cerrar la Catedral, cuyo efecto se
haban comenzado levantar las losas del atrio, acordndose sacar inmediatamente los efectos del culto y pedir para ello un
plazo proporcionado al General de Divisin.
L a Comisin militar del Ayuntamiento pidi se le proporcionara un intrprete, y la Corporacin se dirigi para el efecto
D . Francisco Furnier, recordndole su oferta en tal sentido y
ofrecindole tener en cuenta tal servicio, eximindole de alojamientos; y aquel mismo da 16 de Febrero se rog al Subintendente mandara tasar las maderas cortadas del bosque de Valorio
y empleadas en las obras de fortificacin, para que se admitiese
su importe la Ciudad en cuenta de la nica contribucin, demanda la que se accedi dejando cargo de la Corporacin el
nombramiento de peritos.
Con fecha 17 se acord publicar un bando y fijar edicto, para
que ninguna Persona, ni tendero Comerciante pueda comprar
comestibles siendo para rebender hasta la hora de las 12 de la
m a a n a , ni salir tomarlos fuera de la ciudad, ni los mesones,
dejando que todos concurran venderse la Plaza para que el
Pblico se abastezca con oportunidad, cumplindolo as bajo la
multa de dos ducados, de irremisible exaccin, cada uno de los
contrabentores por la primera vez, doble por la segunda y decomiso de los gneros de dicha clase que hubiesen c o m p r a d o .
Consumse por fin el abandono de la Catedral, trasladndose
los efectos y el Cabildo San Ildefonso, donde se celebraron los
oficios el 18 de Febrero, si bien continuaron tocndose las campanas de aqulla Iglesia para entrar coro. E l 20 comenzaron
los ingenieros derribar y destruir el enverjado del prtico; y
218
propuesta del Den se acord realizar las ms activas diligencias

para tratar de conseguir, como se logr en efecto, que se conservaran ntegras las puertas de hierro del mismo, tasando ante
el Corregidor la obra destruida para pedir indemnizacin ( i ) .
Tambin se acord no sacar ninguna imagen ni ms efectos del
Templo, por haber odo uno de los ingenieros que si se sacaban,,
se ocupara definitivamente la Iglesia. E l resultado de la tasacin realizada de las obras del atrio, arroj la suma de 125.808
reales. Por fin, el 27 traslad la Municipalidad al Cabildo un oficio del Capitn de Ingenieros para que inmediatamente se bajaran las campanas de la torre, en cuyo interior es indispensable
hacer ciertas obras. E l Cabildo acord pedir se le concediera un
plazo mayor, aunque intilmente, y as se realiz, si bien rogando
al Capitn mencionado permitiera que continuara en dicha torre
la campana mayor, que ofreca graves dificultades en su descenso, segn parecer del Arquitecto. Como se ve de todos estos detalles, ni por un momento se habla de la destruccin voladura
del Templo, pensamiento que el Sr. F e r n n d e z Duro atribuye .
los franceses, creyendo que la conservacin entonces del monumento parte de l se debe al Mariscal Marmont, apoyndose
para ello en un artculo firmado por D . Ivo de la Cortina, y publicado en el Semanario pintoresco espaol, de 1845, pgina 9. Los.
datos que consignados quedan, demuestran la falsedad de aqulla
imputacin, puesto que slo se trata de una ocupacin temporal
del Templo, convirtindolo en almacenes cuartel, y aun creo
yo que de una medida preventiva para asegurar y mantener la
eficacia del Castillo contiguo; pero mi asombro fu enorme cuando al consultar la fuente aducida por dicho Sr. Fernndez Duro,
me hall con el hecho de que el artculo en cuestin se ocupa y
trata slo del Claustro de la Catedral, y no del Templo propiamente tal. As se desfiguran los hechos!
E l 20 de Febrero pidi el Subintendente que se ingresaran

(1) La verja actual, aparte dichas puertas, entonces conservadas, no se
c oloc hasta 1868.
ZAMORA E N TIEMPO DE L A GUERRA DE L A INDEPENDENCIA
219
20.OOO reales en la tesorera de rentas, y en consecuencia la

Corporacin Municipal acord entregar dicha cantidad y que la
Comisin Militar apremiara los deudores por contribucin p i diendo al objeto al Gobernador Comandante de la Plaza el nmero de soldados que se consideraran necesarios para dicha operacin, que deba practicarse el siguiente da. E n ste, se present una instancia suscripta por el Sr. Peinador, como uno de los
patronos del Hospital de Sotelo, el cual peda se reintegraran
dicho Establecimiento, que careca de fondos para la subsistencia
de los pobres enfermos y pago de sus dependientes, los 16.OOO
reales que se haban sacado de su Archivo en 1809 por va de
emprstito para sufragar los gastos de la diputacin que pas
Madrid cumplimentar Jos Bonaparte, y se acord remitir
la aprobacin del Subintendente el repartimiento de dicha cantidad entre los vecinos de Zamora y su Provincia, y entregarlo
despus dicho Sr. Peinador, para que, como ms interesado,
activara su cobro.
E l Mariscal Marmont, durante su permanencia en Zamora, haba hecho varias promesas verbales al Ayuntamiento; y esta Corporacin, fin de hacerlas efectivas, acord remitirle una representacin para que las ratificara por escrito, envindola V a l l a dolid el 21 de Febrero por medio de un edecn del referido
Mariscal. Tres eran los principales puntos que se solicitaban: que
se admitiera por dinero el resto de los granos que haban cabido
la Ciudad por nica contribucin, cotizndolos al precio que
tenan al verificarse el repartimiento de la misma; que los gastos
realizados para acuartelamiento y Hospitales Militares, se admitieran tambin cuenta de dicha contribucin, se abonaran por
las rentas Provinciales, y que se respetaran las Autoridades, guardndose con ellas y la Municipalidad la consideracin debida. A
fin de asegurar el logro de estas peticiones, fruto de aquellas promesas, se escribi por el Corregidor D . Fernando Alonso R o drguez, Procurador de la Real Cnancillera de Valladolid, para
que valindose de las personas oportunas solicitara su pronto y
favorable despacho expendiendo el mencionado D . Fernando, si
fuese preciso dar alguna gratificacin para su logro y los dems

gastos indispensables, y ofrecindole au reintegro.
De nuevo volvi el Gobernador de la Plaza pedir fondos
para las obras de fortificacin, exigiendo el 23 se entregasen
4.000 francos al Capitn de Ingenieros; y aunque se le contest
que la Municipalidad no tena ms fondos que los procedentes
del cobro de la contribucin, de los que no poda disponer sin
autorizacin del Subintendente, y que los gastos de fortificacin
no eran de cargo de la Corporacin Municipal, dicha autoridad
contest al siguiente da con el socorrido y tan usado argumento
de amenazar con el arresto de los Regidores si no se entregaba
dicha cantidad ntegra y rpidamente. Gracias unos libramientos otorgados por el Subintendente de la recaudacin por rentas
provinciales, se sali del paso. La feria llamada del Botijero se
verific aquel ao con tan escasa animacin, que slo se vendieron j reses y caballeras mayores y menores, recaudndose 304
reales, razn de cuatro por cabeza.
Muy al contrario de lo que Marmont haba ofrecido, y la Municipalidad instaba, el Subintendente comunic el 28 de Febrero
una orden de aquel Mariscal disponiendo que los pueblos que
por su lentitud en satisfacer las contribuciones dieran lugar
que se empleara contra ellos la fuerza, seran obligados pagar
en metlico lo que adeudaran en especie. E l propio da present
el Sr. Grande una cuenta importante 1.960 reales, valor de las
herramientas construidas por orden del Subintendente y peticin del Comandante de Ingenieros para las obras de fortificacin, y cuyo importe se haba satisfecho con fondos procedentes
de contribuciones.
Finalmente, los Procuradores Sndicos Herrero y Fernndez,
pidieron aquel mismo da que se prohibiera la extraccin de pan
cocido de la Ciudad, pues si bien el mercado se hallaba regularmente provisto de aquel artculo, la mucha" saca que del mismo
se haca, aumentaba su precio sobre el muy excesivo que tena
ya; y reunido el Ayuntamiento al siguiente da, se acord, tanto
por las razones aducidas por dichos seores Sndicos como por
22 I
los fraudes que se cometan por razn de la reventa de dicho

gnero, que por ahora se prohiba la salida de pan cocido los
forasteros, permitindoles hacerlo de quatro libras cada uno, y
lo mismo los vecinos de los Arrabales, bajo la pena de comiso
del que se les expendiere con exceso, desde el prximo martes,
tres de Marzo, publicndose dicha prohibicin al siguiente da,
y dando traslado de ella al Subintendente para que se sirviera
encargar los dependientes del Resguardo que vigilaran sobre
su cumplimiento. No se mostr muy conforme dicha Autoridad
con la disposicin adoptada, y as lo manifest la Corporacin,
negando su beneplcito al acuerdo; pero el Ayuntamiento, con
energa que slo perdi ante las Autoridades militares, acord
comisionar los Sres. Coloma y Peinador y al Sndico Herrero
para que pasen hacer presente al Sr. Subintendente, que el
Ayuntamiento desea saber si tiene no facultades para llevar
efecto su providencia, como propia y privativa de su instituto,
por ser correspondiente al ramo de Polica y Abastos que estn
su cargo de los artculos de primera necesidad; y si se halla
autorizado en esta parte el Sr. Subintendente para impedir la
ejecucin de dicha determinacin; tomando antes los dichos Comisionados las listas correspondientes de los Horneros, con expresin de las Panaderas que han cocido pan en este da y hasta
en qu cantidad lo ha hecho cada una, fin de hacer ver al mismo
Sr. Subintendente los justos motivos que ha habido para acordar
la referida prohibicin respecto que no se ha presentado hoy
ningn Pan en la Plaza para el abasto del pblico, y tener noticias muy seguras de haberse extrado bastante por los forasteros,
careciendo de l los habitantes de esta Ciudad. Dieron cuenta
el 5 los comisionados del resultado de aquella entrevista y de la
manifestacin del Subintendente de que no quera hacer novedad en las regalas que competan en esta parte al Ayuntamiento, pero que de ningn modo se conformaba con encargar que
celasen de su observancia los dependientes del Resguardo. Convnose, por ltimo, entre todos, en que los propios Sndicos cuidaran del cumplimiento del acuerdo, y siendo este encargo muy
2<-2
pesado, concluy la Municipalidad por instalar por turno uno de

sus dependientes en la puerta del Puente mayor para dichos
efectos.
A pesar de las gestiones del Cabildo, en este caso infructuosas, se dispuso que la campana grande de la Catedral fuera bajada de la torre, habindose verificado as el 3 de Marzo, fecha
en la cual quedaron en lugar seguro, segn el acta, que no indica cul fuera este lugar; y , en cambio, el IO del propio mes,
se devolvieron las puertas de hierro del atrio por orden del General de divisin.
E n la sesin celebrada por el Ayuntamien el da 5, hizo presente el Sr. Coloma que el Comandante de la Plaza solicitaba de
la Corporacin Municipal que sealara una casa capaz para tener en ella ochenta enfermos convalecientes, proveyndola de
todo lo necesario; contestndose dicha peticin que la Municipalidad no tena fondos ni arbitrios para ello, ni era de su cargo
el proporcionar los utensilios que se necesitaban, y que deban
correr cargo del ramo de Hospitales, y, por consiguiente, del
Intendente y Comisario de Guerra. Leyse al siguiente da una
comunicacin del Intendente ordenando se estableciera dicho
Hospital, proveyndole de cuarenta camas por lo menos y todos los utensilios necesarios, que deban aprontarse por requisicin repartimiento entre los vecinos, caso de no existir en el
almacn; y en virtud de esta orden, se ofici al Subintendente
rogndole permitiera sufragar dichos gastos del fondo de la conr
tribucin, y para el caso de que la respuesta fuera negativa, se
a c o m p a a b a otra comunicacin suplicando dicha Autoridad
manifestara cunto ascendan los fondos provinciales recaudados desde el 13 de Enero fin de Febrero pasados, y disposicin del Ayuntamiento. L a respuesta del Subintendente, que
lleg al siguiente da, era negando el pago con cargo fondos
procedentes de la contribucin, y ordenando que, faltando medios recursos, se procediera la requisicin necesaria para
proporcionarse las camas y dems utensilios; lo cual objet el
Ayuntamiento que, como de lo que en realidad se trataba era
223
de la creacin de un Hospital y no de un cuartel, aunque este

fuera el nombre usado por las Autoridades francesas, los fondos
de la contribucin estaban afectos aquella carga, y que no crea
procedente apelar una nueva requisa sobre el vecindario, que
tantas y tan crecidas las haba sufrido, amn de los continuos
alojamientos y habida cuenta la miserable situacin en que se,
hallaba. Pero, prevencin, se acord tener formado dicho repartimiento y designar para el mentado Hospital cuartel la
casa que en la calle de Santa Clara posea el mayorazgo de Cardeosa y administraba D . Gaspar Fernndez, hacindose en ella
los reparos necesarios.
E l acta del 7 da noticia de un incidente promovido por varios

individuos de la Comisin de Hacienda, que se negaban firmar
las relaciones parroquiales sacadas del repartimiento del segundo
trimestre de la nica contribucin. E l Ayuntamiento acord que
se firmaran dichas relaciones por haberse confeccionado el repartimiento general por el comisionado nombrado al efecto por
la Corporacin y ser dichas relaciones copias exactas sacadas del
mismo para proceder la cobranza del impuesto, aadiendo la
nota de que los cobradores no admitieran cuenta ningn bono
que no fuera de cantidades adelantadas por dicho concepto y
por aquel trimestre mismo.
L a situacin crtica en que los horrores de la guerra haban
colocado al pas haca sentir su influjo y terribles consecuencias
en toda la provincia, siendo muchos los vecinos de lugares de la
misma que se hallaban presos en la Crcel en calidad de rehenes,
nterin las respectivas localidades no se pusieran al corriente de
los atrasos por contribuciones; y propuesta de la Junta militar
se acord el da 8 de Marzo que el Regidor D . Silvestre Martn
Coloma, que voluntariamente se ofreci desempear tan caritativa misin, quedara encargado de comunicarse con dichos rehenes, consolndoles y averiguando de ellos los datos necesarios
para hacer cuanto fuera posible en su beneficio, de acuerdo para
ello con el Comandante de la plaza, que le dio libre entrada en
la Crcel.
224
R. GRAS Y DE ESTEVA
Del reconocimiento practicado en la casa del mayorazgo de

Cardeosa, result que las obras necesarias para su habilitacin
como Hospital de convalecientes importaran I.500 reales por lo
lo menos; y el Ayuntamiento, estimando muy importante dicha
suma, acord el 8 destinar dicho objeto el Seminario, comunicndolo as al Intendente.
Otro incidente ocurri en la Corporacin Municipal el da 9.
Ratific en la sesin de aquel da la Municipalidad su anterior
acuerdo de que todos los individuos de la Comisin de Hacienda
y adems el Procurador Sndico firmaran las copias del repartimiento general de la contribucin, arregladas por parroquias
para facilitar su cobro y para mayor autoridad de las mismas;
pero D . Jacinto Herrero se neg firmar dichas relaciones, aunque le llevasen la horca y le descuartizasen. Vanas fueron las
splicas y reflexiones de sus compaeros de Consistorio, siendo
preciso que el Corregidor le ordenara salir del saln mientras la
Corporacin acordaba sobre su resistencia; determinndose exhortarle de nuevo cumplir con lo acordado, amenazndole, caso
contrario, con quedar detenido en el Ayuntamiento hasta que accediese firmar las mentadas relaciones, y exigindole responsabilidad por los daos y perjuicios que poda ocasionar el retraso
en el cobro del impuesto. Admitido de nuevo en el saln el seor Herrero y habindosele comunicado este acuerdo, insisti en
su negativa. E n su consecuencia, qued arrestado, dndose cuenta al Subintendente de lo ocurrido. Dicha autoridad contest el
IO que no slo aprobaba la determinacin del Ayuntamiento,
sino que le encargaba que, aunque dicho Sndico firmara los padrones, no se le pusiera en libertad sin su conocimiento, y que
en lo sucesivo tratara la Corporacin de hacerse respetar y de
que se obedecieran sus deliberaciones, empezando por sus mismos individuos ( i ) . E l arresto del Sr. Herrero se levant aquel
mismo da, allanndose aqul cumplir lo dispuesto por la C o r poracin.
(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 183,.
225
A ttulo de curiosidad, consignar aqu que el II de Marzo se

abonaron 231 reales Francisco Iglesias, por el importe de tres
cntaros y medio de vino blanco suministrados para la comida
y obsequios que hizo el Sr. Gobernador de esta Plaza en celebridad de la fiesta de S. Napolen en el ao prximo pasado.
No obstante los ofrecimientos y promesas verbales del Duque
de Ragusa, eran cada da mayores las exigencias de las autoridades francesas y aumentaban constantemente los servicios que
se ponan cargo de la Municipalidad; as el 12 oficiaba el Comisario de Guerra pidiendo que desde el siguiente da corriera
la Corporacin con el suministro de medicamentos y alimento
de los enfermos del Hospital Militar, splica que converta en
orden de carcter indispensable el Subintendente en comunicacin del 13, si bien ofrecindose reintegrar este anticipo admitirle en pago de nica contribucin, con lo cual se libraron
4.000 reales para aquel objeto.
El Sr. Fernndez Duro, al historiar estos sucesos, comete en
el prrafo que continuacin copio varios errores que no tienen
disculpa ni explicacin, por cuanto da como fuente consultada la
coleccin de actas del Ayuntamiento, cuyo texto demuestra todo
lo contrario de lo afirmado por el escritor zamorano. Dice ste
en la pg. 267 del tomo 111 de sus tantas veces citadas Memorias,
que el mariscal Marmont se acredit en Zamora, escuchando
las quejas que se le dieron del Gobernador Poinsot, mostrando
por los espaoles una afabilidad que no estaban acostumbrados, y ofreciendo al Ayuntamiento el alivio en las cargas y la
consideracin que fuera compatible con la guerra, y no era oferta vana, toda vez que acudiendo su autoridad participndole
que nada bastaba satisfacer la codicia del mencionado Gobernador, que haba hecho vender los candeleros y escribanas de
plata de la sala de sesiones, dict la orden siguiente, cuyos trminos acusan la justicia de las reclamacianes: Salamanca 17 de
Marzo de 1812. Querido compaero: S. E . el mariscal Duque
de Ragusa, en vista de la reclamacin que se le ha hecho por los
seores diputados de Zamora, ha dado la orden siguiente, que
15
226
R , GRAS Y D E E S T E V A
me ha encargado de comunicaros. Entrarn en los almacenes de

reserva dentro del ms breve trmino seiscientas fanegas de trigo y trescientas de cebada. Las ciento que resta la Ciudad de
Zamora para el total pago de sus contribuciones, se le dejan por
uno de los medios para subvenir las requisiciones que se le
han hecho para la subsistencia diaria de las tropas acantonadas
dentro de sus muros. S. E . encuentra que han sido mal interpretadas sus rdenes cargando la Ciudad de Zamora sola esta subsistencia y juzga podr hacerse entre ella y pueblos circunvecinos: de forma que Zamora no experimente ser de peor condicin
que otras ciudades y lugares de estas provincias. Usted tendr
bien, amado compaero, de entenderse con el seor Intendente
Padilla para la ejecucin de estas rdenes. Recibid, estimado
compaero, la seguridad de mis sentimientos y distinguido afecto. E l auditor secretario general del gobierno, Natre. Y al pie
una nota refirindose al libro de acuerdos del Ayuntamiento.
Sin embargo, salvo el texto de la orden transcrita y los ofrecimientos verbales de Marmont, toda esta relacin es puramente
fantstica. N i el asunto fu originado por la codicia de Poinsot,
mucho tiempo antes de esto ausente de Zamora, y que por consiguiente no pudo ser autor de la venta forzada de la escribana
y candeleros de plata del Consistorio, ni sus exacciones iba dirigida la carta del auditor Natre, que mal poda llamarle compaero. No hay en el prrafo transcrito una sola palabra que concuerde con las actas, aducidas en su testimonio, y para probarlo
continuacin transcribir el texto de las mentadas actas y el
origen y desarrollo de este incidente:
Dice as el acta correspondiente al 14 de Marzo de 1812: Reunido dicho da el Ayuntamiento las tres de la tarde consecuencia de un oficio que con este objeto pas esta maana el
Sr. Intendente Superior de esta Provincia al Sr. Corregidor de
ella: y haviendo concurrido personalmente el referido Sr. Intendente Superior la hora de las tres y media acompaado de los
Sres. Sub-Intendente y Comisario de guerra de esta Plaza, despus de haverse ocupado los tres largo rato tirando varias cuen-
227
tas, se puso y entreg en seguida la Municipalidad un oficio

firmado por dicho Sr. Intendente Superior, cuyo tenor es el siguiente.Zamora 14 de Marzo de mil ochocientos y doceSeor Correjidor. Segn las rdenes de S. E . el Sr. Mariscal Duque
de Ragusa todos los productos y entradas pertenecientes la
contribucin, deben ponerse en reserba. L a subsistencia de los
diferentes cuerpos de tropas, deve asegurarse por medio de requisiciones en los puntos donde se hallan colocadas. E n su consecuencia V o s reuniris hoy mismo la Municipalidad de Zamora, la qual sin desamparar el puesto, ni suspender el acto, har
entre los habitantes de esta Ciudad la reparticin de la cantidad
que se contempla necesaria para este objeto, la qual asciende
diez y seis mil reales diarios. E l estado de reparticin deve concluirse hoy mismo: se me embiar copia y se pondr en ejecucin
desde m a a n a . = : E s t a s disposiciones no deven retardar las diligencias en la cobranza de la nica contribucin, y vos deveis ocuparos incesantemente de este asunto.=Tengo el honor de saludar
V m d . con la ms distinguida c o n s i d e r a c i n . = E 1 A u d i t o r Intendente Superior=^:Feutrier.=Enterados del contenido de dicho
oficio los Sres Individuos de esta Municipalidad manifestaron
los referidos Seores Intendente Superior y Sub-Intendente la
grande dificultad, imposibilidad no slo de hacer el repartimiento que expresa en el corto trmino de diez horas que para
ello se les prefij y de que estubiese concluido para ponerlo en
ejecucin desd maana, sino tambin la de ser impracticable su
cobranza por la notoria miseria en que se hallan constituidos los
habitantes de esta Ciudad, as por los subidos precios del pan y
dems alimentos indispensables para su subsistencia como por
las muchas requisiciones y contribuciones continuas que han susufrido: que contestaron dicho Sr. Intendente Superior y Subintendente que aunque lo consideraban as, no estaba en su mano
el remediarlo, ni podan desentenderse de poner en ejecucin
inmediatamente dichas rdenes: y por lo mismo no fueron admitidas otras muchas reflexiones que se les hicieron por la M u n i cipalidad: ni tampoco se accedi la solicitud que hizo por l-
R. ORAS Y D E E S T E V A
timo de que se comprendiesen en el repartimiento de dicha contribucin diaria los Pueblos de la Provincia, pues en quanto
esto se la previno, cumpliese por ahora con lo que se la ordenaba, y subcesivamente se tratara este punto, sin dar lugar que
experimentase el Pueblo el rigor de la fuerza armada, por no
permitir un momento de espera la subsistencia de la tropa, graduando dicho Sr. Intendente Superior de mala voluntad los justos razonamientos de la Municipalidad, y que en tal concepto lo
noticiara al Sr. General Sohuan para que tomase las probidencias que tubiese por combenientes: lo que se le hizo presente
que no procedan de mala voluntad pues slo se dirijan representar las graves dificultades obstculos que se la ofrecan y de
que no poda la Municipalidad hacer ningn imposible, prestndose sin embargo ello, proceder luego al repartimiento de la
suma diaria que se peda; aunque se conoca que no poda berificarse la cobranza de ella por desproporcionada notoriamente
las facultades dess habitantes, con cuio objeto prebino el seor
Corregidor todos los Sres. Indibiduos de este Cuerpo, se dedicasen inmediatamente l, sin separarse ninguno de este sitio
de da ni de noche hasta que se halle enteramente concluido bajo
de toda responsabilidad y que protextaba no le pasase el menor
perjuicio qualquiera retardacin que huviese. Y en su consequencia havindose salido dichos Sres. Intendente Superior y
Sub-Intendente ocurri la duda de si se haban de considerar
los habitantes de esta Ciudad y sus Arrabales para dicho repartimiento las producciones y utilidades que disfrutan solamente
en ella y su casCo, incorporadas con stas tambin las que tienen en otros Pueblos y territorios. Y habindose discutido y meditado este punto se acord: Que se inclua en el citado repartimiento los habitantes de esta Ciudad y Arrabales por todas las
utilidades que disfrutan as en ella y su trmino como en otros
Pueblos: lo que protext el Sr. Montero y fu de dictamen por
su parte que debe hacerse el repartimiento con arreglo al amillaramiento formado ltimamente para la exaccin del segundo
trimestre de la nica contribucin que comprende solamente los
229
productos que disfrutan los habitantes de esta Ciudad en el trmino de ella, y lo pidi por testimonio que se le mand dar.
Reunido el Ayuntamiento al siguiente da para seguir tratando de este asunto, acord para ebitar la ruina total de la Ciudad... dar comisin al Sr. D. Silvestre Martn Coloma, Rejidor
de este Ayuntamiento, y al Procurador Sndico D.Jacinto Herrero, para que pasen la Ciudad de Salamanca cualquier otro
Pueblo que se halle dicho Sr. Mariscal (Marmont), implorar su
notoria clemencia, y representarle, de palabra por escrito, segn consideren ms oportuno, la fatal situacin de este Pueblo y
sus moradores, fin de que se sirva dar las rdenes competentes
para que se suspenda la referida exaccin y se proporcione la
subsistencia las tropas de los productos de la nica contribucin como se ha hecho hasta ahora; pues con este objeto se conceden por este Ayuntamiento dichos Seores Comisionados las
facultades necesarias para todo quanto se requiera facilitar el
alivio posible este vecindario, autorizndoles al intento con el
correspondiente testimonio de este acuerdo. Por su parte el
Cabildo, quien el Ayuntamiento comunic este acuerdo, nombr al Cannigo Doctoral para que, unido los citados Comisionados, coadyuvara los fines de stos.
Mientras tanto, el 16 se daba cuenta del repartimiento de
II2.000, importe de una semana, pasndolo al Intendente Superior para su aprobacin, por haberse recibido un oficio en que
dicha autoridad conmina con encierro al Sr. Corregidor y quatro Individuos de la Municipalidad en el fuerte, sino quedaren en
poder del tesorero de rentas los 16.000 reales en la tarde de hoy
y subcesivamente en igual forma todos los das. A los tres
cuartos de hora se devolva el repartimiento ya aprobado para
su inmediata ejecucin, bajo la pena ya anunciada. No me cabe
duda de que se procedi al cobro, por cuanto en las Actas del
Cabildo consta que el 17 se haba satisfecho la parte correspondiente la fbrica y mesa capitular.
Ambas Corporaciones recibieron el 18 oficio del Subintendente ordenando que al siguiente da se celebrara misa solemne y
R. GRAS Y DE ESTEVA
Te-Deum por el Santo de Jos Bonaporte, la cual deban asistir

todos los miembros de la Municipalidad, pasando antes recoger en los respectivos alojamientos al Intendente y General de
divisin Souham.
En la sesin celebrada el 20 por el Ayuntamiento, dio cuenta
el Sr. Coloma del resultado de su misin y visita al Duque de
Ragusa, en forma que aparece as en el acta: Por el Sr. Coloma
se ha hecho presente que, habiendo pasado Salamanca con el
Procurador Sndico D. Jacinto Herrero, ebaquaron la comisin
que se les dio por este Ayuntamiento en acta de quince del corriente, y resultas de la representacin que hicieron su nombre al Sr. Mariscal Duque de Ragusa, se les entreg un pliego
para el Sr. Intendente Superior de esta Provincia, quien lo entregaron su llegada esta Ciudad, sacando antes una copia
simple de l, que traducida dice lo siguiente: Salamanca, diez y
siete de Marzo de. mil ochocientos doce: Querido compaero.
S. E . el Mariscal Duque de Ragusa, en vista de la reclamacin
que se le ha hecho por los Sres. Diputados de Zamora, ha dado
la orden siguiente, que me ha encargado comunicaros: = Entrarn en los almacenes de reserba dentro del ms breve trmino
seiscientas fanegas de trigo y trescientas de cebada. Las ciento
que resta la Ciudad de Zamora para el total pago de sus contribuciones, se le dejan por uno de los medios para subvenir las
requisiciones que se le han hecho para la subsistencia diaria de
las tropas acantonadas dentro de sus muros. = S. E . encuentra
que han sido mal interpretadas sus rdenes cargando la Ciudad
de Zamora sola esta subsistencia, y juzga podr hacerse entre
ella y Pueblos circumbecinos, de forma que Zamora no experimente ser de peor condicin que otras Ciudades y Lugares de
sus Provincias. V . tendr bien, amado compaero, de entenderos con el Sr. Intendente Padilla para la ejecucin de estas rdenes. Recivid, estimado compaero, la seguridad de mis sentimientos y distinguidos afectos = E l Auditor Secretario Gral. del
Gobierno Natre = Y en su consequenha, habiendo informado
el Sr. Coloma que bervalmente se le insinu que la baja de las
231
cien fanegas que expresa se entiende aprontando luego el dbito

que se resta en granos por la nica contribucin, y no en otro
caso, considerando que para lograr dicha gracia es necesario
proceder luego al repartimiento y exaccin de dichos granos,
que han de entrar en un breve trmino en los almacenes de reserba, se acord dar llamamiento para maana, las seis en punto de la tarde, con precisa asistencia de todos los indibiduos de
este Aiuntamiento, fin de tratar sobre la ejecucin del citado
repartimiento (i).
Como se ve del contenido de estas actas, que he copiado ntegramente, aun con gran peligro de pesadez, el compaero
quien la carta del Auditor Natre va dirigida es el Intendente Superior, tambin Auditor Furnier; el conflicto origen de la cuestin nada tiene que ver con el General Poinsot, completamente
inocente de ella, y el Sr. Fernndez Duro habl de este asunto
sin ms conocimiento de l que la copia de la carta transcrita,
que acaso le proporcion algn amigo, pues me resisto creer
que si hubiera ledo las actas, expusiera la cuestin en la forma
que lo hace.
De los procedimientos al uso entre las autoridades francesas
para conseguir la entrega de gneros y especies, cuyos pedidos
eran cada vez ms frecuentes, da idea el siguiente hecho que
consta en el acta de la sesin de 19 de Marzo: Por el Sr. Parra
se ha hecho presente que, haviendo embiado un recado el Sr. Subintendente la Municipalidad por medio del Guardalmacn del
vino para que subministrase las tropas las raciones necesarias
-de esta especie, ya fuese de lo que restaba de su cupo de la nica contribucin, ya por estar su cargo la subsistencia de dichas tropas, por no haber dado la Municipalidad las disposiciones
oportunas para el citado subministro, se present en la maana
de hoy dicho Guardalmacn con un soldado en la casa del referido Sr. Parra, y le insinu, de parte del mismo Sr. Sub-Intendente, que si buenamente no se prestaba luego entregar cin(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm 183.
23
K . GRAS Y DE E S T E V A
cuenta cntaros de vino que heran necesarios para la distribu

cin de raciones la tropa, se hechara tierra la puerta de su
bodega para facilitarlos, por cuio motibo no pudo menos de acceder la entrega de dichos cincuenta cntaros de vino, pero
en seguida de haberlo berificado se hall con igual aviso para
que haia de hacer el subministro de la indicada especie en el da
de maana, lo que ha puesto en noticia de la Municipalidad
fin de que resuelba en esta parte lo que crea combeniente, sin dar
lugar que dicho Sr. Parra reciba algn atropellamiento perjuicio... E l Municipio acord abonar el precio de dicho vino y
facultar los cosecheros para pagar su cuota de la contribucin
en especies en dinero.
E l 20 pretendi el Subintendente, apoyndose en una orden

que deca tener del Gobierno, que no se exigiera contribucin
alguna los empleados que no tuvieran sueldo, lo que contest el Municipio que nterin no se presente una ley orden posterior la del Sr. Mariscal Duque de Ragusa, y que no derogue
lo que sta prebiene de que asegure la subsistencia de las tropas
mediante requisicin entre los habitantes, sin que haga ninguna
distincin de stos, cobren no cobren sus rentas pensiones,
no puede menos la Municipalidad de llebar efecto la exaccin
todos los comprendidos en el repartimiento hecho con dicho
objeto de las cantidades que les haian correspondido, y de consiguiente, proceder por apremio Militar contra los omisos, haciendo lo mismo con los empleados si no realizasen el pago de sus.
contingentes cupos, aun quando no perciban sus sueldos.
El 21 se celebr sesin para acordar respecto al repartimiento
de las 600 fanegas de trigo y 300 de cebada que se adeudaban
por cupo de la nica contribucin, y para cuyo ingreso en almacenes dio el Subintendente un plazo de seis das. A l propio
tiempo anunciaba que los pueblos agregados la Ciudad para
asegurar la subsistencia de las tropas, eran los lugares del partido del pan y algunas villas que no especifica, expresando las raciones con que deban contribuir y sealando Zamora un cupo
diario de 2.000 de pan, 200 de cebada y 2.000 de vino, adems
233
del gasto del Hospital. Encareca la pronta cobranza de los

II2.000 reales repartidos, prometiendo que una vez ingresados
se hara un nuevo cmputo de raciones y se rectificara el repartimiento; lo cual acord el Ayuntamiento suspender toda reclamacin sobre el repartimiento, pesar de creer que la Ciudad
haba sido gravada con exceso en beneficio de los pueblos, y de
haberse confeccionado sin que se hallara presente ningn Regidor. Cuanto al repartimiento de granos, se acord hacerlo inmediatamente practicando una requisa en los graneros y almacenes
de la Ciudad y arrabales, previa declaracin juramentada de los
medidores y pesadores de grano, decomisando, propuesta del
Sr. Peinador, los que se hallasen con exceso del que tuviesen
sus dueos para la subsistencia de sus familias, en pena de su
codicia. E l propio da acord la Corporacin rectificar el amillaramiento para los repartos sucesivos, por haberse presentado
muchas reclamaciones contra el vigente, nombrando para ello
una Comisin formada por D. Nicols Lozano Alonso, Presbtero, Prroco de la Catedral como Presidente; D. Matas Garca
Domnguez, D. Josef Gonzlez de Dios, D. Pablo Jurez, D. Manuel Sipos y D. Mariano Sanz, vecinos de Zamora; Ventura Domnguez, que lo era del Valle de los Arenales, y Manuel Hernndez, de San Frontis.
E l 23 manifestaba el Subintendente que, pasado el trmino

concedido para el acopio de granos, se adoptaran las ms severas medidas para que se realizara, acordndose proceder inmediatamente la requisa; y el propio da, en otra comunicacin,
daba de plazo hasta las cuatro de la tarde para reintegrar los
panaderos las cantidades de pan grano que haban adelantado
para la subsistencia de las tropas desde el da 15. Tal era la situacin, que en la tarde de aquel da se acord rogar al Subintendente permitiera la venta de algunas fincas de propios para
salir del apuro y pagar los dbitos por contribucin, comisionndose los Sres. D . Felipe Santiago y D. Bernardo Peinador para
que, en unin del Sndico Herrero, averiguaran si alguien quera
comprar dichas fincas, y caso de existir, le rogaran anticipara
234
su importe para la compra de granos, previa la oportuna escritura de hipoteca de las fincas en cuestin, para que fueran reintegrados con las mismas con su importe en venta, caso de ser
rematadas, en favor de otras personas que mejoraran la oferta.
E l Subintendente convoc el 24 al Corregidor y miembros de
la Municipalidad una reunin que se celebr en su despacho,
y la cual concurrieron tambin Procuradores de los pueblos,
fin de arreglar la contribucin de subsistencias, que se fij en la
cantidad de 20.000 reales diarios, que se repartieron en esta forma: 6.000 Zamora, 11.000 al partido del vino agregndole
algunos pueblos del de Sayago que no contribuan en Ledesma,
y 3.000 al partido del pan. Pidieron los Regidores de Zamora
que los almacenes adelantaran el grano necesario para el suministro de pan y cebada del siguiente da, por la dificultad que ofreca su acopio, y el Subintendente pareci acceder en lo referente
al trigo, pero no en lo de la cebada.
E l Ayuntamiento llam en consecuencia al guardaalmacn
D . Nicols Ruiz de Santoyana, preguntndole si tena algn arbitrio para proporcionar dicha cebada, cuyo importe prometa reintegrar al contado, lo cual accedi dicho guardaalmacn. E n
el mismo da se acord cobrar la segunda semana de contribucin bajo el mismo cupo que haba regido en la primera y continuarlo en las sucesivas hasta recaudar una cantidad que cubriera los descubiertos por los anticipos en granos hechos por los
Almacenes; y contestando la consulta realizada por la Corporacin, autoriz el Subintendente la venta de bienes de propios
incluidos en una relacin que se cita y no se inserta, previas las
formalidades de subasta, en la cual concedi el Municipio derecho de' preferencia los sujetos que anticiparan el importe de la
tasacin.
E l Sr. F e r n n d e z Duro atribuye la codicia insaciable del
General Poinsot la venta de varios objetos de plata propios de
la Corporacin Municipal, verificada por aquel entonces, en prrafos de su citada obra, ms arriba copiados; sin embargo, la
imparcialidad exige declarar y probar que el citado General nada
235
tuvo que ver con la indicada venta, debida las causas que especifica el acta de la sesin celebrada el 24 de Marzo, y que dice
as: Se acord por dichos Seores que respecto no haber fondos algunos con que poder pagar los Escribientes y Sirbientes
los salarios que se les estn debiendo, y reclamarse tambin por
los Maestros de primeras letras y Preceptor de Gramtica la satisfaccin de alguna parte de lo que asimismo se les debe de sus
dotaciones de reglamento: se heche mano con este objeto de los
Candeleros del Oratorio, Lmpara, Cruz y Escribana de Plata
con su campanilla perteneciente este Ayuntamiento, haciendo
se tase por un Maestro Platero y hecho se proceda su venta
ponindose su importe en poder del Tesorero de propios fin
de que lo imbierta en el pago de sus salarios dichos Criados y
Escribientes; y si quedase algn sobrante reintegre de dos mesadas de lo que tenga cabimiento al preceptor de Gramtica y
Maestro de leer y escribir para todo lo cual se comisiona en suficiente forma al Sr. D. Felipe Gallego: y entretanto se despache
el competente libramiento por la seccin de Hacienda para que
se pague inmediatamente el importe de dichos salarios de Criados y Escribientes del producto de la nica contribucin con
calidad de reintegro del valor de dichos efectos de Plata luego
que se verifique su venta.
En la sesin celebrada el da 25 por la tarde, se dio quenta

de un oficio del Sr. Sub-Intendente de esta fecha en que prebiene la Municipalidad de orden del Sr. General Souham que si
las seis de esta tarde no se ha reintegrado el grano que se ha
adelantado del Almacn de reserba para la subsistencia de la
tropa, proceder al arresto de la Municipalidad de un modo
exemplar: y en su consequencia, habindose conferenciado sobre
el particular, se acord dar comisin los Sres. Espinosa y Coloma para que pasen hacer presente al Sr. Sub-Intendente las
disposiciones tomadas con dicho objeto por la Municipalidad y
el dficit que resulta por la falta de pago de lo que ha correspondido los Empleados de Rentas, Dignidad Episcopal y Comisario de Polica; y que aunque se ha pedido la tropa que se ha
236
R. GRAS Y DE ESTEVA
considerado necesaria para apremiar los deudores, no se ha entibiado la suficiente: para que cerciorado de todo dicho Sr. Subintendente se sirba cooperar que se conceda algn trmino
mientras se realiza la cobranza de la cantidad precisa para verificar el reintegro; y segn lo que resulte podrn tambin dichos
Seores Comisionados pasar representar esto mismo al indicado Sr. General Souham con lo dems que contemplen necesario
conforme lo que se ha propuesto y conferenciado en esta acta.
Y habiendo salido en efecto los enunciados Seores evaquar su
comisin, volvieron despus de un corto rato y informaron la
Municipalidad que aunque en desempeo de su encargo manifestaron al Sr. Sub-Intendente lo resuelto por ella, se desentendi
de las reflexiones que le hicieron sobre la falta de pago de lo repartido los empleados, Dignidad Episcopal y Comisario de Polica, y les contexto que no poda dejar de llevarse efecto la
solvencia la hora sealada de los granos sacados de los Almacenes, y que para berificarlo se baliese la Municipalidad de un
repartimiento entre pocos sujetos' que pudieran aprontar desde
luego su importe con calidad de reintegro de lo que se fuese cobrando de la contribucin extraordinaria de subsistencias, cuyo
fin se apremiase los deudores por todos los medios imaginables,
ponindolos en la crcel sino bastasen los que militarmente se
han ejecutado hasta aqu y que no le pareca combeniente que
dichos Sres. Comisionados se presentasen el Sr. General Souham pues se exponan sufrir un atropellamiento: por lo que
suspendieron evacuar la segunda parte de su encargo hasta noticiarlo esta Municipalidad para que con su inteligencia resuelva
lo que tenga por oportuno y habindose conferenciado de nuebo
este punto se acord se comboque este Consistorio D. Nicols Ruiz de Santayana y se le insine que si tubiese algn arbitrio para dar por cubierto reponer el grano que se le pide la
Municipalidad, ser reintegrado de l lo ms dentro de quatro
das; y habindosele llamado y concurrido se le enter de esta
resolucin y se prest dar por repuestas doscientas fanegas de
trigo que dicen deven reintegrarse los Almacenes de reserva
237
bajo la qualidad de que la Municipalidad le asegure de que no

quedar en descubierto por no tener arbitrio alguno por s para
poder hacer efectivamente el repuesto; lo que se le prometi as
por dichos Seores de la Municipalidad. Dio sta por solucionado el conflicto de momento; pero en aquella misma noche fu
convocada de nuevo para enterarse de un oficio del propio Ruiz
de Santayana, en que manifestaba ste serle imposible cumplir
lo prometido aquella tarde porque tan luego como el Sr. Subintendente tubiese noticia de hallarse en su poder las doscientas
fanegas de trigo que haba quedado en dar por repuestas en los
Almacenes de reserva las mandara trasportar y se vera en el
descubierto de no tener existencias para ello. Y como al propio
tiempo se leyera otra comunicacin del Subintendente dando un
nuevo plazo hasta las ocho de la maana del siguiente da, pasado el cual se procedera la prisin de los sujetos comprendidos
en las listas de deudores que se le haban pasado sin distincin
de personas, se acord pasar oficio al Sr. Comandante de esta
Plaza en esta misma noche para que se sirba embiar maana
las siete toda la tropa que sea posible para apremiar los con, tribuyentes que se hallen en descubierto; que la seccin de H a cienda con las papeletas de apremio que despache haga saber
los sujetos quienes se dirijan que si dentro de una hora no pagasen sern puestos en la Crcel pblica; que los soldados no
pierdan de vista al deudor y pasada la hora lo conduzcan esta
Municipalidad y desde ella se traslade la Crcel; sin perjuicio
de que esta misma noche se avise de esta determinacin los
sujetos que la Municipalidad tuviese por conveniente. As se
verific, procedindose al apremio de los morosos los das siguientes 26 y 27.
E l propio da 25 se dio cuenta de un oficio del Subintendente

comunicando la Municipalidad que, por disposicin del Intendente Superior, desde el p r x i m o l. de A b r i l comenzaran cobrarse los nuevos arbitrios municipales, sin que haya podido averiguar la naturaleza y cuanta de stos, cuya recaudacin corra
cargo de varios empleados nombrados por el Subintendente el
5&
29, siendo Director ele dicho servicio D . A n d r s Cosgaya, al que

se neg una casa que peda para instalar las oficinas, disponiendo el Municipio que utilizara al efecto los locales que le haba
facilitado la Direccin General de Rentas.
E l 26 elev el Cuerpo municipal una representacin haciendo
presente el grave perjuicio que se estaba irrogando la Ciudad
en la cuestin de suministros las tropas, pues siendo de 6.000
reales diarios la cuota que se le haba impuesto, segn el clculo
realizado el 24, y debiendo este tenor satisfacer desde el 15 al
26 inclusive, una cantidad que ascenda 72.000 reales, los l i bramientos despachados por dicho concepto importaban 177.000
reales, de manera que se haban pagado 105.000 reales ms de
lo justo, reclamando que en lo sucesivo se ajustaran las entregas
al cupo calculado.
De acuerdo con lo informado por el Subintendente, dispuso el
Ayuntamiento el 30, atendiendo una representacin de los
Procuradores Sndicos, que en los repartos sucesivos por contribucin dejara de incluirse los sujetos cuyos productos bien
regulados no lleguen dos millares anuales, y que en ellos se
comprendiera todos aquellos que excedieran de dicha cantidad, .
aun cuando no hubieran figurado en los repartimientos anteriores. Dispuso tambin dicha autoridad que los repartos por suministros se hicieran sobre la base de 6.000 reales diarios, y como
por la primer semana se haban cobrado 112.000 reales y el i m porte de las dos siguientes por razn del cupo fijado era slo de
84.OOO, ante la dificultad de.no haberse an confeccionado el
nuevo amillaramiento por la Comisin nombrada y constituida
sin su Presidente D . Nicols Lozano Alonso, que se resisti tenazmente desempear dicho cargo, presentando al efecto un certificado de hallarse enfermo que libr el mdico patriota D . Francisco A m a y a , se acord que cada contribuyente pagara por d i chas semanas, segunda y tercera, lo mismo que satisfizo por la
primera solamente, menos una cuarta parte de la cuota que se le
asign, haciendo pblicos los motivos de esta providencia para
que no se extraara la novedad. Oficise tambin aquel da al
ZAMORA. E N T I E M P O D E L A G U E R R A D E L A I N D E P E N D E N C I A
239
Depositario de los fondos pertenecientes la Dignidad Episcopal

para que manifestara las existencias que por tal concepto obraban en su poder, as en dinero como en cualquier otra especie.
E l Subintendente impuso una contribucin al gremio de cosecheros, y esto dio origen un incidente que tuvo que resolver el
Ayuntamiento, por haber ocurrido entre dos de sus miembros.
E l Regidor Sr. Cortils, hablando sobre el particular con dicha
autoridad, se quej de que los Sndicos hubieran acudido ella
directamente sin dar cuenta de su propsito al Municipio, y presentndose en aquel momento el Sndico Sr. Herrero, prosigui
Cortils censurando el acto, que calific de paso de soplonera,
cuyas palabras replic el D . Jacinto llamndole galopn. Quejse de ello el Cortils la Corporacin, y sta, considerando igualmente culpados querellante y querellado, acord qu<* se dieran mutuas explicaciones, hacindolo as el Sr. Herrero, puesto
que Cortils lo haca por escrito en su memorial de queja de la
palabra soplonera empleada por l, y reconcilindose ambos seores.
De la escasez de algunos artculos y el precio elevado que alcanzaban stos, nos da idea el hecho de que, segn consta en el
acta del 31 de Marzo, el cntaro de vino subi r p i d a m e n t e desde 28 reales, cantidad muy crecida en aquella poca y" en aquel
pas, 30 y 32 reales. D.Jacinto Colsa y Ceballos, nombrado nuevo Presidente de la Junta para rectificar el amillaramiento, se
neg aceptar tan espinoso cargo pretextando una obligada
ausencia; y como el Subintendente hubiera manifestado en repetidas comunicaciones que deba eximirse al Comisario de Polica
del pago de contribuciones, y la Corporacin Municipal hubiera
protestado de esta resolucin ante el Intendente Superior, esta
Autoridad dispuso, dando la razn al Municipio, que el mencionado funcionario estaba obligado, como el resto de los vecinos, contribuir en el pago de los impuestos. E l mismo da 31
de Marzo, se dio cuenta de otra comunicacin del Subintendente
disponiendo que no se apremiara militarmente aquellas personas notoriamente miserables comprendidas, no obstante, en el
240
reparto de la contribucin impuesta al gremio de cosecheros, y

que se le enviara una relacin de ellas ( i ) .
Tantos tributos y tan continuadas exacciones, causaron al fin
una crisis en el comercio y la industria, de la cual da prueba el
hecho de que en 2 de A b r i l la Junta de rectificacin del amillaramiento diera cuenta la Corporacin Municipal de que algunos comerciantes haban remitido memoriales declarando que cerraban haban cerrado sus establecimientos, y consultando la
vez sobre la resolucin que haba de tomarse. A l propio tiempo
que esta consulta, recibi el Municipio dos instancias del mismo
gnero, firmadas por D . Leonardo Rodrguez y D . Jos E m p e raile, los cuales manifestaban haberse visto obligados cerrar sus
tiendas por no poder soportar las crecidas contribuciones, solicitando por ello que no se les incluyera en los repartos sucesivos,
acordando la Municipalidad no admitir dichas instancias mientras
no dieran los interesados pruebas en que se acredite que efectivamente dejan de ser tales comerciantes, ya sea traspasando-
dando salida sus gneros, por haber cesado la causa principal para la continuacin de sus comercios y trasladando este
acuerdo la citada Junta de amillaramiento.
E l 2 de A b r i l dio cuenta D . Felipe Gallego del resultado de la
venta de varias alhajas objetos de plata propios de la Corporacin, y para, la cual le haba comisionado sta el 24 de Marzo,
manifestando que llamado el maestro platero D . Lorenzo Rincn
para reconocer y tasar dichos objetos, que eran una crucecita
de altar, dos candeleros, platillo, vinagreras y campana, tintero,
salbadera y una l m p a r a , haba sealado el precio de catorce
reales cada onza; y como el peso total de los citados objetos era
de siete libras y siete onzas y media, quedse dicho platero con
-ellas por los dos mil quinientos sesenta y nueve reales de dicha
tasacin, que no fu mejorada por nadie, quedando libre, deducidos los honorarios del tasador y 18 reales y 8 maravedises que
se entregaron al andador de la Ciudad, Juan Colmenero, para la
241
adquisicin de papel y velas de sebo para el Ayuntamiento, la

cantidad de 2.508 reales y 26 maravedises, que fu entregada,
segn acuerdo, al Tesorero de propios, D . Fernando Lobato.
E l Administrador de la mitra, D . Santiago Montero, quien
como y a queda dicho vena apremiando el Ayuntamiento para
que manifestara los fondos que tena en su poder, declaraba el 2
de A b r i l que aqullos slo ascendan 3-77 reales y 22 maravedises, de los cuales no poda hacer entrega sin orden del Intendente. A ste rog el Municipio que diera la orden extensiva al
permiso para apremiar varias personas, deudoras la Dignidad
Episcopal, hasta cubrir el cupo de la misma.
De nuevo insisti el Subintendente el da 3 de A b r i l , y al decretar un recurso entablado por los Procuradores Sndicos en que
dejaran de ser incluidos en los repartimientos de contribuciones,
los individuos cuyos productos bien regulados no llegaran dos
mil reales; y aquel mismo da se present y aprob por fin el
nuevo repartimiento, terminado por la Comisin encargada de
rectificar el anterior. Sin duda ocurri algn nuevo rozamiento
con el Subintendente, por cuanto ste puso un oficio encargando
al Corregidor previniera los Sres. Cortils y Coloma, y los dems Individuos de la Municipalidad que en lo subcesivo no se
propasen hablar ni escribir en los trminos que contena un oficio que le pasaron dichos Sres. Cortils y Coloma, y que se conduzcan con la moderacin y respeto debido, sin mezclarse en
asuntos que no conciernan puntos lisos y llanos, sin usar de voces equvocas ni de frases picantes impropias (i).
E l mismo da se acord convocar sesin extraordinaria para el
siguiente y proveer en ella la plaza de Alguacil mayor del Juzgado real, sin perjuicio de la facultad y regala que pueda pertenecer para hacerlo al Conde de A l b a de Liste (2) dejando ste sus
derechos salvo, y con la notable condicin que la persona en
quien recaiga no ha de poder reclamar su sueldo con ningn pre(1)
(2)

R e c u r d e s e que este ttulo corresponda al Duque de Fras.
16
R . GRAS
Y DE E S T E V A
texto ni motibo, hasta que los fondos de Propios se hallen con

caudales para atender al pago de las dotaciones y cargas de su
reglamento. As y todo, fueron seis los pretendientes dicha,
plaza, que sin duda deba tener otros emolumentos gajes.
Con fecha 4 de A b r i l remiti el Subintendente dos comunicaciones ordenando que se activara el cobro de la contribucin
semanal, imponiendo apremios dobles los deudores y los
cosecheros que se hallaran en descubierto de la que dicha Intendencia les haba impuesto, fin de poder suministrar 12.000
raciones de pan, carne y vino que se le pedan para las tropas de
la Divisin Souham, cuyo efecto se haban de emplear de 50
60.000 reales al siguiente da. E n la otra comunicacin deca
haber consultado con el Intendente General sobre los dbitos dela mitra por contribucin extraordinaria, y que dicha A u t o r i dad superior opinaba que los bienes de la Dignidad-Episcopal,,
as como los llamados Nacionales, deban de ser considerados,
como de particulares tales efectos, por lo cual propuso el seor
Gallego, y as se acord, que puesto que el Administrador de
aquellos bienes, D . Santiago Montero, manifestaba no tener en,
su poder ms que 3-773 reales y los descubiertos por dicha
contribucin ascendan ms de 19.OOO, se le pidiera una relacin de deudores los susodichos fondos, cobrndose de ellos lo
suficiente para saldar dicho descubierto.
E l comerciante D . Jos Emperaile volvi solicitar su baja
en los repartimientos de contribuciones, alegando que y a con
fecha 3, segn haba notificado al Ayuntamiento el Director deArbitrios Municipales haba depositado los gneros de su comercio en un local cuya llave tena el citado Director; y la Corporacin, extremando las medidas de c o m p r o b a c i n , design los
Sres. Coloma, Santiago y Herrero para que examinaran los gneros depositados y tomaran nota de ellos, fin de averiguar si eran
los mismos que el citado Emperaile tena en su tienda, y si en
dicho depsito se hallaba comprendida toda la existencia, informndose para ello de otros comerciantes conocedores de la materia.
243
D o n Antonio San Juan y Quintas, segundo Director del Real

Hospicio, volvi de nuevo reclamar el 7 de A b r i l el pago de
34.166 reales y 14 maravedises que dicho Establecimiento
adeudaban los fondos de propios de la Ciudad, solicitando que
por lo menos se le entregara la mitad de aquella suma; y la Corporacin acord facultar al citado San Juan para que manifestara
si saba de alguna persona que quisiera quedarse con alguna finca de las anunciadas subasta y adelantar su importe. A q u e l
mismo da se ley una comunicacin del Subintendente, previniendo que en el reparto de la contribucin semanal se incluyeran los vecinos de Zamora por el valor de todas sus propiedades, dentro y fuera de la provincia, dejando de incluirse los
hacendados forasteros que no estuvieran avecindados en ella;
disponiendo en otro oficio que se admitieran cuenta de las contribuciones semanal y nica las cantidades entregadas por los cosecheros para atender al reintegro de los granos de los A l m a c e nes para la subsistencia de las tropas.
E l da 8 manifestaba el Subintendente que, contando con los

i36.977 reales con que haban contribuido los cosecheros de
vino, el dbito de la Ciudad era an de 4 9 . n 2 , y encargaba se
redoblaran los esfuerzos para su cobro, pues para el mercado del
viernes siguiente necesitaba la cantidad de 5I-I 12 reales, de cuya
falta haca responsables al Ayuntamiento individuos de la C o misin de Hacienda. Insisti al siguiente da aquella Autoridad,
ordenando se le diera cuenta de las medidas que la Corporacin
haba adoptado para proporcionarle la cantidad pedida; contestndosele que se haban hecho y estaban haciendo todos los esfuerzos posibles para ello por medio de apremios militares, procurando cobrar los descubiertos por contribuciones, y que todo
lo que ingresara hasta el siguiente da, se pondra su disposicin, hacindole presente de paso que la Ciudad tena cubierta
con exceso la contribucin semanal. Aquella misma noche volvi
oficiar el Subintendente, recordando contaba tener al siguiente
da su disposicin la cantidad pedida, recomendado que si los
medios ordinariamente usados no bastaban para su pronta recau-
44
R. GRAS Y DE ESTEVA
dacin, se apelara un emprstito anticipo, haciendo responsable de su falta al Ayuntamiento. Contest ste manifestando
que hallndose cubierto el cupo de la Ciudad por contribucin
semanal, se vea la Municipalidad sin fuerzas para imponer un
emprstito anticipo los vecinos pudientes, cuyas fortunas no
se conocan ms que por los datos que proporcionaban unos
amillaramientos, objeto de mil protestas y reclamaciones; y que
si el Subintendente insista en que los vecinos de Zamora cubrieran las cantidades adeudadas por los pueblos, exigindoselas por
va de prstamo, lo dispusiera y ejecutara por s mismo, cuyo
fin la Municipalidad pona su disposicin los citados amillaramientos.
Amaneci el da l o , y no habindose aprontado los $1.112

reales, pas el Subintendente una comunicacin al Corregidor
ordenndole que citara inmediatamente la Corporacin M u n i cipal y manifestara sus individuos todos, que quedaban arrestados en el Consistorio, hasta que se entregase dicha cantidad y
sin perjuicio de lo que resolviera el Gobernador, si por falta de
aquellos fondos no poda realizarse la compra de los granos necesarios para asegurar por dos das la subsistencia de las tropas; eximiendo de dicho arresto al citado Corregidor, para que pudiera
ocuparse en los asuntos.de la Administracin de Justicia de que
se hallaba encargado, sin que dejara de ayudar la recaudacin
de dichos fondos, que se necesitaban las once de la maana, lo
ms tarde. Obligado de este modo el Ayuntamiento, no tuvo ms
remedio que acudir hacer un reparto entre los vecinos ms pudientes y con arreglo los datos del amillaramiento, amenazndoles con el embargo militar si en el trmino de dos horas no
entregaban las cantidades que cada uno se sealaban, participando al Subintendente, la par de esta medida, el hecho de que
habindose pedido el da anterior al Comandante de la Plaza que
facilitara fuerzas militares para estos embargos y apremios, haba
contestado por medio de un oficial que hasta la una de la tarde
no poda disponer de ellas. E l Regidor, Sr. Gallego, y los Sndicos Herrero y Fernndez, que se hallaban presentes al darse
245
cuenta de Ja disposicin arrestando al Cuerpo Municipal, haban

salido de la sala de sesiones y negdose volver al Consistorio,
pesar de los varios recados que, as como al Sr. Bustamante,
les haba enviado el Corregidor, por lo cual acord la Corporacin poner dos soldados de apremio cada uno de los citados
s
seores hasta su presentacin en la Casa Consistorial, exigindoles adems dos ducados de multa cada uno. Este mismo castigo acord imponerse todos los individuos del Ayuntamiento
que dejaran de concurrir diariamente las siete y media de la
noche, fin de tratar y deliberar sobre los asuntos que ocurrieran, acuerdo que se ley en la sesin celebrada en la noche de
aquel mismo da, con la cual finaliza el libro de actas correspondiente, que hasta su terminacin tiene el resto de las hojas en
blanco ( i ) .
De una nueva contribucin extraordinaria de 60.000 reales,

pedida el ley de A b r i l , da cuenta el libro de actas del Cabildo,
que entreg por dicho concepto en aquella fecha 8.000 reales,
pedidos tambin en el trmino de dos horas. Y el 25 se celebraba en el Ayuntamiento una reunin convocada para tratar sobre un negocio, el ms interesante la Ciudad, la que acudi
el Tesorero del Cabildo, tratndose en ella de cobrar un trimestre de la contribucin extraordinaria de cuatro millones de reales,
siendo preciso que el Cabildo manifestara al Corregidor la imposibilidad en que se hallaba de satisfacer tan continuados pedidos;
pero esta gestin fu intil, as como la promesa de moderarlos
que hizo el Municipio, ya que en acta del 18 de Mayo consta que
en aquella fecha se haba visto obligado el Cabildo adelantar
parte toda la contribucin de Junio, que hubo necesidad de
satisfacer por no sufrir apremio. E l I I de Mayo, y para la subsistencia de las tropas, se haca por el Intendente un nuevo repartimiento por 216.IOO reales de emprstito, pagndose parte
de los 8.000 reales repartidos la mesa capitular y los I.500 de
la fbrica, en granos procedentes de las aceas y dndose un plazo
246
de algunos das para aprontar el resto en metlico. E l Duque de

Ragusa, Mariscal Marmont, impuso tambin hacia el l o de Junio
otro prstamo forzoso de 600.000 reales la Ciudad, siendo satisfechos en aquel da los 8.000 reales que en su virtud correspondieron la mesa capitular y fbrica de la Catedral.
primeros de Julio envi el Gobernador de la Plaza un oficio
al Corregidor, poniendo cargo de los vecinos de la Ciudad la
manutencin de las tropas, por lo cual se n o m b r una Junta M u nicipal, que no teniendo recursos, acudi el 7 al Cabildo por si
le poda proporcionar algn medio aquel objeto; el Cabildo
acord seguir pagando las contribuciones como hasta aquel da,
y el conflicto sigui agravndose cada vez m s hasta que, acudiendo la Municipalidad celebrar una reunin con los comisionados de las Corporaciones zamoranas, y visitado por todos ellos
el Gobernador, se acord en 30 de Julio, segn manifestacin de
los Sres. Rico y Samaniego, que representaban
al Cabildo, el
restablecimiento de una contribucin semanal, no obstante lo

cual fueron detenidas algunas personas de la Ciudad en concepto
de rehenes, segn consta en el A c t a capitular del I. de Agosto,
en la cual se nombraron los Sres. Villalobos y Doctoral para
formar parte de una Junta reunida para tratar de satisfacer los
pedidos del Gobernador, condicin de la que penda la libertad
de los detenidos, entre los cuales figuraban algunos individuos
del propio Cabildo, sin que consten sus nombres.
E l Te-Deum
y Misa solemnes celebrados el 14 de Agosto,
cumpleaos de Napolen, fueron el ltimo acto pblico de la

primera etapa de dominacin francesa en Zamora. E n efecto, las
ventajas obtenidas por los ejrcitos aliados y las consecuencias
de la batalla de Arapiles, permitan la aproximacin, cada da mayor, Zamora, de las fuerzas anglo-hispano-portuguesas, y ya el
18 de Agosto era detenido cerca de la Hiniesta, por soldados de la
ltima nacin, el cannigo Sr. Olavarrieta. E l I. de Septiembre
entraba en Zamora, evacuada por los franceses, y era recibido
con la posible ostentacin y con repique de campanas, el general espaol Conde de Belveder, y el mismo da daba cuenta al
247
Cabildo el cannigo D . Martn Piuela, como encargado de la fbrica, de que la salida de las tropas francesas haba pasado
la iglesia hacerse cargo de cmo la haban dejado, y que habiendo registrado todas las oficinas y tejados de ella, haba advertido estaba rota una viga en los tejados del Claustro. A c o r d s e
repararla, y hacer presente al Comandante de armas el deseo del
Cabildo de restituirse la Catedral, peticin que le fu concedida
al siguiente da, con la condicin de ejecutar las obras necesarias
para conseguir la independencia y separacin absoluta de la iglesia y el castillo.
Con fecha 6 se dio cuenta de un oficio del Gobernador, al que

a c o m p a a b a un ejemplar de la Constitucin poltica, rogando se
celebrara una Misa solemne y Te-Deum, en accin de gracias por
la retirada de los franceses, el prximo da 8, fiesta de la Natividad de la Virgen, y que el 7 se verificara la publicacin y jura
de aquel Cdigo. Comisionados el Cannigo Tesorero y D . M a r tn Piuela para que se pusieran de acuerdo sobre la forma de
esta jura, verificse sta prestando dicho juramento, primero el
Gobernador, luego los individuos del Ayuntamiento, de dos en
dos, despus las Cuatro Dignidades en nombre del Cabildo y
-cuatro representantes del clero parroquial, y luego, leda la
frmula por el Dicono, jur en masa todo el clero y el resto del
pueblo.
Comunicada el 13 por el Intendente una orden del Consejo
Supremo de Regencia, dando por nulos los nombramientos hechos por los franceses para Beneficios y Prebendas, se traslad
por el Secretario al cannigo D . T o m s Labrador y beneficiado
Calbo que se hallaban en aquellas condiciones.
peticin del Ayuntamiento se acord celebrar una nueva
fiesta religiosa con misa solemne y sermn, que p r o n u n c i el
Lectoral el domingo, 20 de Septiembre, las diez de la maana
-en accin de gracias por la prodigiosa libertad que ha conseguido este pueblo y restablecimiento de sus antiguos derechos.
Con fecha 21 pidi el Intendente interino informes al Cabildo
sobre la conducta y dems circunstancias que han tenido du-
248
rante la dominacin enemiga de los empleados de la Contadura

Principal de Rentas, D . Jos Uriarte, D . Eusebio de Barcena,.
D . Atanasio Sierra y D . Felipe Pelez. E l Cabildo acord reunirse para tal objeto el siguiente da, en el cual declar, abriendo
un procedimiento que viene constituir norma de conducta
para lo sucesivo, que todos los indicados empleados haban prestado servicios la Patria espaola, tenan buena opinin pblica,
no haban pretendido por s empleo alguno ni merecido distincin de los franceses, y que no haban sufrido persecucin p blica por ningn estilo. De D . Eusebio de la Barcena se haca
constar que haba sido reconvenido por los franceses y arrestado
en el Castillo (i).
a
Del acta de la sesin celebrada por el Ayuntamiento en 1. '

de Enero de 1814 parece desprenderse que en este mes de Septiembre se celebraron elecciones municipales, en las que fueron
electos el Licenciado D . Fernando Delgado, D . Diego Mara
Nieto, elegido posteriormente Diputado por Zamora para lasCortes generales y extraordinarias, D . Pedro Docampo, D . M i guel Ruiz Ros, D . J u a n Fernndez Grande y D . Francisco C a s tao (2).
Deseoso el Cabildo de reintegrarse la Catedral, acord el 13
de Octubre volver celebrar en ella los oficios el prximo da I.
de Noviembre, acuerdo que ratific el 24, disponiendo que en la
citada fecha se hiciera la traslacin solemne y procesional del
Santsimo; y como el 28 de Octubre se hallaba en Zamora el
Arzobispo de Burgos, y visitado por el Cabildo se ofreciera
oficiar de pontifical en la fiesta, verificse sta con solemnidad,
si bien con el temor natural producido por la nueva entrada delas tropas francesas, temor que movi al Cabildo no declarar
obligatoria la residencia en aquel da. E l 31 de Octubre se celebraron ya las vsperas en la Catedral.
0-
Esta aproximacin de las tropas francesas oblig A huir de

(2) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 185-
249
Zamora todas las Autoridades, que advertidas del movimiento

de avance de los enemigos, se retiraron Carbajales y otros
lugares, mientras los franceses detenan y enviaban Toro una
porcin de personas en concepto de rehenes, entre las cuales se
hallaba el Cannigo D.Jacinto Rodrguez Rico, enviado el 21 de
Noviembre Valladolid con sus compaeros.
No he hallado ningn otro dato que ofrezca i n t e r s , referente
este ao de 1812, en el cual el rgimen econmico impuesto
por los franceses lleg revestir caracteres violentos de tirana,
y tener en estado de constante alarma inquietud las A u t o r i dades populares y vecindario de Zamora. A u n trueque de
hacer pesado este trabajo, he insistido cuidadosamente en poner
de relieve este aspecto de la cuestin, aprontando cuantos datos
referentes l he podido adquirir, por dos razones principales:
la poca importancia que en general se ha concedido en E s p a a
tan vital asunto, relegado ltimo t r m i n o generalmente, sobre
todo en los trabajos referentes este perodo, y las gravsimas
consecuencias que de l se desprenden por el contrario, ya que
mi modo de ver constituye un elemento, acaso el m s decisivo, para explicar el fracaso de Napolen en nuestra tierra. Dos
elementos le producen: la tenaz resistencia popular, que tiene su
genuina representacin en las partidas de guerrilleros, y el cambio paulatino que entre el elemento ilustrado y parte de la alta
burguesa, influida por la Enciclopedia y la Revolucin francesa,
produce aquel opresor rgimen financiero, agravado por los
pillajes y exacciones de los Generales franceses. Merced l,
poco poco va cambindose en hostilidad el sentimiento de
secreta simpata con que parte de la poblacin espaola, mayor
de lo que se ha venido creyendo y manifestando en algunas
regiones del Centro y Medioda, pasa insensiblemente del universal jbilo que produce la cada de Godoy la secreta esperanza de un cambio de rgimen poltico, como consecuencia
inmediata y lgica del cambio de dinasta. Las circunstancias
econmicas y el carcter naturalmente desptico de Napolen,
imponen las provincias sojuzgadas un sistema rentstico ruino-
25O
so, que agrandan en sus consecuencias fatales las calamidades de

la guerra interior; y al ver que sta hace,imposibles de momento
las ventajas del nuevo orden poltico, que impide implantar total
y armnicamente, y en cambio viven sobre el pas legiones extranjeras enorgullecidas con sus triunfos, desconocedoras y despreciadoras del alma nacional, que insolentemente pisotean y
humillan, la reaccin se impone con los caracteres propios de la
burguesa; sin el arranque franco y valeroso del guerrillero que
se lanza al campo sin ms fin que matar franceses, pero con la
constancia cautelosa del conspirador, dispuesto prestar auxilios y dar avisos los que combaten en favor de una causa que
vuelve ser la suya, si bien no tenga el valor de proclamarlo
abiertamente. As ocurre en Zamora, y as ocurri en otras ciudades espaolas que la causa nacional se abrazaron, casi ms
por aquellas exacciones constantes, que obedeciendo propio y
consciente impulso.
VIII
Despus de la guerra.
Pocos son los datos que he podido reunir referentes al ao 1813,
ltimo de la dominacin francesa en Zamora. La falta del libro
de actas del Ayuntamiento en el citado ao, dej reducida mi
investigacin al que conserva el Archivo Catedral de las sesiones celebradas en l por el Cabildo, que slo arroja algunos detalles. As consta del mismo, que el da 11 de Enero se acord
entregar ocho arrobas de hierro, peticin de la Municipalidad,
y para cubrir los grandes pedidos que de dicha materia hacan
los franceses, dndose para aquel objeto las verjas del Colegio
otros edificios.
E l General Conde de Reylle, impuso una nueva contribucin
Zamora, por una cantidad cuyo total no he podido averiguar,
pero que debi ser de bastante importancia, puesto que la mitad
de la que se impuso al Cabildo importaba 24.820 reales en metlico, y y fanegas y 11 celemines de trigo, 269 y dos celemines
de cebada, y 297 Va cntaros de vino.
Abandonada la Corte por Jos Bonaparte el 17 de Marzo, y
aprovechando su estancia en Valladolid, se trat de nombrar
una Comisin del Ayuntamiento y Cabildo zamoranos que pasaran cumplimentarle y procuraran obtener los beneficios posibles para la provincia; pero .ni aun la eleccin de aquellos sujetos se dej al arbitrio de las Corporaciones respectivas, pues el
Intendente procedi designarlos por s mismo, formando parte
de dicha Comisin el Cannigo Doctoral, segn consta en el acta
de 31 de Marzo.
E l ltimo acto de carcter pblico celebrado por los franceses
en Zamora, fu un solemne Te-Deum que en celebracin de la
252
batalla de Ltzen, obtenida el 2 contra los Rusos, se enton

el 27 de Mayo.
Y para seguir el sistema que haba constituido la nota caracterstica de su dominacin, exigise el 30 de aquel mes un nuevo
tributo, correspondiendo al Cabildo pagar el valor de 505 fanegas de trigo, para lo cual se vendieron 19 barras de plata, tasadas 18 reales la onza y sin que conste su peso total.
Por fin, el 31 de Mayo abandonaban los franceses la ciudad de
Zamora, que haban dominado desde el IO de Enero de 1809,
destruyendo algunos edificios y exigiendo cantidades en metlico
cambio de respetar otros, como los almacenes de tabaco y sal
mandados destruir, y para cuya conservacin adelant D . R a m n
Ruiz 14.823 reales ( i ) .
Consta la fecha de la retirada del ejrcilo francs en el s i guiente parte, inserto en la Gaceta de la Regencia de las Espaas,
n m e r o correspondiente al sbado 12 de Junio de 1813:
Alcaices I. de Junio. =-Ayer las seis de la maana evacuaron

Zamora los 800 franceses que haba de guarnicin y se dirigieron por el camino de Toro Valladolid; los aliados entraron por
la tarde en aquella ciudad.=Se asegura que una seccin de la
caballera del general Durban, que se dirigi por Tabara Benavente, ha hecho 400 dragones prisioneros en Castro Gonzalo (2);
no obstante este testimonio que corrobora el hecho de que el
Cabildo nombrara el 2 de Junio comisionados para recibir y
cumplimentar L o r d Wellington y dems generales ingleses y
la Manifestacin
del Ayuntamiento, el Sr. Fernndez Duro sufri
el error de sealar el 31 de Marzo como fecha de la evacuacin.

De nuevo volvi cantarse el Te-Deum en accin de gracias
por haber quedado la ciudad libre de enemigos, celebrndose
dicha fiesta el tercer da de Pascua de Pentecosts, y el 8 fu
(1) Archivo Municipal. Papel suelto en el tomo de Actas de 1814. Seccin 18, nm. 186.
(2) Espaa triunfante^ tomo cxcvn, folio 607. Biblioteca del Depsito
de la Guerra.
253
visitado y cumplimentado el general espaol D . Carlos de Espaa.

Con esto, y aadir los nicos datos correspondientes al citado
ao 1813 que he reunido y que se refieren que con fecha 17
de Junio ordenaba el Intendente que se restituyeran al Cabildo
las fincas agregadas Bienes Nacionales y como correspondientes la sptima parte de sus posesiones, y que el 26 de aquel
mes se cant un Te-Deum en celebracin de la batalla de V i t o ria, poda dar por terminada la presente Memoria; pero agregar
estos apuntes algunos datos posteriores, no slo por su relacin
con el presente trabajo, sino tambin por dar idea de la forma
con que se juzgaron en Zamora hombres y hechos en poca de
plena reaccin, de cuyas violencias se vio libre aquella ciudad.
Breves son estas notas, pero bastan para dar idea de un fenmeno raro cuando el afrancesado es perseguido con saa v i o lenta en casi toda Espaa, hecho que en Zamora no se realiz.
Mencionar, ante todo, que el 12 de Mayo de 1814 estall un
movimiento realista, dirigido abolir la Constitucin, y cuyos jelfes fueron D . Juan Aldea, capitn del regimiento de Compostela,
y D . Jos Pieiro, subteniente del mismo, y los paisanos Jacinto
Herrero, zapatero, y Rafael Castillo, albail, quien pic la piedra
de la Constitucin, arrestando los amotinados al Jefe poltico don
Jos Mara Pintn y Lorenzana y obligndole resignar el mando y salir de la ciudad (i). De este hecho levantse detallada
acta, que obra original en el Archivo Municipal de Zamora, y que
no copio por haber sido publicada ntegramente por el Sr. Fernndez Duro en sus Memorias (2). De aqu arranca la popularidad importancia del clebre Jacinto Herrero, cuya intervencin
en la guerra y conducta durante la dominacin francesa trtase
de ensalzar posteriormente sobre la base de la fuerza poltica
que le da su ultra-realismo.
Abierta de nuevo la coleccin de las actas municipales con la
restauracin de los Regidores perpetuos y Ayuntamiento de 1808,
(1)
(2)

Tomo ni, pg. 274.
254
R. GRS Y DE ESTEVA
que sigui la abolicin del rgimen constitucional, comienzan

llover solicitudes pidiendo informes de conducta durante el
dominio francs; y es de observar que siendo el predominante
un criterio de amplia benevolencia que llega lmites verdaderamente notables y curiosos, el Ayuntamiento, exagerando su
adulacin al Rey absoluto, rechaza la instancia que nombre de
D . Joaqun Grande eleva D . Josef Alarcn, pidiendo se informe
acerca el haber sido comprendido el D . Joaqun en el batalln
de voluntarios de esta ciudad desde el principio de la revolucin
y su salida de ella en clase de Alfrez, habiendo ascendido la
de Teniente y recibido siete heridas en el combate de V i l l a g o dio en 6 de Enero de 1809, bajo el pretexto y por el enorme
delito de llamar Constitucional al Ayuntamiento, concepto que
no tiene el que actualmente se halla reunido ( i ) .
E l Prior de los Dominicos, F r . Lzaro Morejn, pidi al A y u n tamiento que se les concediera algn edificio, en su defecto se
les recomendara al Rey por hallarse sin casa, y la Corporacin
acord el 31 de Mayo que el Regidor Barcia y el Diputado Oscariz se avistaran con el Den Gobernador Eclesistico sede vacante,
sobre el medio que sea ms favorable y oportuno para que se
verifique el restablecimiento de la referida Comunidad y de los
dems Conventos de Religiosos de esta ciudad que se extinguieron por el Gobierno intruso.
E n la sesin celebrada el 18 de Agosto se dio cuenta de un
memorial firmado por ngel Vadillo, A n d r s Fontela, D . Miguel
Martel, Narciso Rodrguez, Jacinto Herrero y Rafael Castillo, los
cuales rogaban al Ayuntamiento se sirva sealarles el sitio que
sea m s propsito para construir una Pirmide en los campos
de Villagodio para perpetuar la memoria de las personas que
fueron vctimas en ellos en la accin que tuvieron con el Enemigo en defensa del Rey y de la Nacin. E l Ayuntamiento concedi el permiso solicitado, comisionando D . Martn de Barcia
y D . Juan Martn Snchez para que instruyndose del dinero y
(1) Acta del 28 Mayo 1814. Archivo Municipal, seccin 18, nm. 185.
255
forma en que ha de ejecutarse, sealen el sitio en que ha de fijarse en dichos campos de Villagodio, dando para ello dichos seores las disposiciones oportunas para que se realice segn corresponde y que se den las gracias los sujetos que firman dicho
memorial por los buenos sentimientos que manifiestan en l, hacindoles entender que deben presentarse dichos Sres. C o m i misionados con el objeto indicado para que tenga efecto en los
trminos que sean ms conformes. Con esta instancia, cuyos
autores firmantes pertenecen las clases populares, como lo
indica el detalle de que slo uno de ellos se le d el ttulo de
Don, comienza la reaccin en favor de la conducta observada por
los zamoranos durante la guerra y el afn con que en adelante
todos pretenden acreditar una adhesin heroica en favor de la
causa nacional.
D. Fernando Lobato present el 14 de Octubre una instancia,

manifestando que no poda formar cuenta separada de los caudales que en Junio de 1813 haban entrado en su poder para subvenir las tropas espaolas de la divisin de D . Carlos Espaa y
procedentes de un repartimiento de 313.OOO reales impuesto
los pueblos de la provincia, por haberse englobado con otro repartimiento de 120.000 que con dicho objeto se hizo en la c i u dad y con la existencia que se hall producto de las contribuciones impuestas por Jos franceses.
E n 20 de Enero de 1815 se inform sobre la conducta de don
Nicols Ruiz de Santayana, empleado del ramo de provisiones y
G u a r d a - A l m a c n que haba sido de las mismas durante la dominacin francesa, diciendo que se saba pblicamente que cuando los franceses decretaban apremios prisiones contra los Concejos Particulares de los pueblos omisos en el apronto de granos de contribuciones, Santayana les daba recibos, con los que
rediman la vejacin y se tomaban algn ms tiempo para proporcionar los pagos. Esto fu muy frecuente y una prueba bien
evidente de su patriotismo. Ouando q u e d esta ciudad libre de
enemigos en 1812, hallndose Santayana al otro lado del Esla,
se dijo haberle oficiado el Intendente interino, que era entonces
256
de esta Provincia D . Agustn Samano, con fecha 21 de Noviembre para que volviera esta Plaza ejercer su antiguo destino,
por haberse informado aquel Jefe de la exactitud con que Santayana lo haba desempeado y de los beneficios que haba hecho
la Provincia, muchas veces con gran peligro de ser castigado
por los Enemigos. Pocos das despus, habindose establecido
una Junta de subsistencias, le nombraron los Individuos de ella
y el N . Ayuntamiento de esta ciudad para el mismo destino.
Quando en ltimo de Mayo de 1813 march por ltima vez de
esta Plaza el ejrcito francs, puso Santayana disposicin de
nuestro legtimo Gobierno 924 fanegas de trigo que grande
riesgo pudo reservar y sirvieron para la subsistencia de las primeras tropas Espaolas que entraron en esta Plaza. De otro empleado de Provisiones, Manuel Martn, se dijo en 20 de Febrero
que ha sido pblico y notorio su patriotismo, dando noticias y
datos los guerrilleros y proporcionndoles auxilios que iba l
mismo conducir con gran peligro de su vida, avisando los A l caldes cuando iban los franceses cobrar contribuciones; que
como medidor de granos en los grandes apremios que expedan
los enemigos para la entrega de granos limpios de calidad, el
Martn reciba mucha parte de tierra por. trigo y paja por cebada, midindolos beneficio de quien los entregaba y poniendo
por cima de los malos una capa de los regulares, y de este modo
libert muchos de las prisiones y multas con que opriman los
franceses .
Este criterio del Ayuntamiento, favorable siempre todos los

que han ejercido cargos oficiales durante la dominacin enemiga,
y que por ende ofrece vivo contraste con lo que ocurra en otras
provincias donde se desencaden la persecucin contra todos los
que durante aqulla se haban significado, no ya como servidores,
sino como afectos al invasor, ofrece caracteres verdaderamente
inslitos en el caso siguiente. D . Diego Montesinos, que haba sido
secretario de Polica y ejercido funciones de juez de la misma bajo
el mando de los franceses, solicit el ttulo de Procurador, y la
Cmara Real pidi informe al Ayuntamiento. Sabedor de ello el
ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPEND2NCIA
257
Promotor Fiscal D . Francisco Garca Patn, hizo presente la

Corporacin que por Real Orden de 1814 los sujetos empleados
por el gobierno intruso en los ramos de Polica, no pueden ser
propuestos para ningn otro, ni para comisin de gobierno de
pblica administracin ni de justicia y dems que e x p r e s a ; y
aquella Corporacin, que rechazaba instancias por drsele en ellas
el ttulo de constitucional, acord manifestar al Fiscal, con fecha
de 23 de Febrero de 1815, que el Ayuntamiento tiene que ebaquar el informe que se le pide por la Real Cmara, sobre la solicitud que ha hecho D . Diego Rodrguez Montesinos, relativa que
se le expida el Real Ttulo para usar un oficio de Procurador de
esta Ciudad sin que pueda tomar otro conocimiento en el asunto
ni salir de sus funciones gubernativas y que acuda dicho Promomotor donde toca.
Continuse dando informes favorables de algunos empleados

por los franceses, como D . R a m n Duro, guarda-almacn de la
paja para la caballera, de quien se hizo constar (13 Marzo) que
estuvo en relacin con los jefes de guerrillas, haber conducido
armas y caballos para nuestras tropas y haber favorecido en su
cargo los contribuyentes; de Jos Almarz, Alcaide de la crcel (6 Abril), cuyo celo y patriotismo proporcionaba los prisioneros que estaban su custodia, militares y paisanos, los auxilios necesarios; tanto en el sustento diario cuanto en comunicarles especies relativas sus causas, disimulando igualmente y haciendo espaldas para la fuga de algunos, comprometiendo su vida
varias veces, y de D . Jos Vignuel, Teniente retirado de la compaa de invlidos de Toro, que se vio obligado servir de i n t r p r e t e los Generales A r n o u d y Royer, en cuyo destino dio
muestras de patriotismo intercediendo en favor de varios oprimidos; que dicho D . Jos comunicaba frecuentemente nuestros
Exercitos por medio de las partidas del Coronel D . Julin Snchez
muchas noticias interesantes la justa causa de la Nacin sobre
los designios intenciones de los franceses, corroborando su
actitud fugndose de la Plaza en cuanto tuvo ocasin para ello y
llevndose su hijo nico, que ingres en el ejrcito espaol (20
17
S^
Noviembre). A pesar de esta actitud benvola del Ayuntamiento,

que acepta y certifica sin ulteriores averiguaciones cuanto los interesados dicen y alegan en sus instancias, cost algn trabajo
informar sobre la conducta de otro funcionario, el capitn D. Benigno Fouquier, tambin intrprete de los Generales franceses.
Despus de dos reuniones infructuosas, en las que las discrepancias no permitieron tomar acuerdo, se lleg por fin dictaminar
el 21 de Agosto en los siguientes trminos, que indican algo que
permanece entre sombras: El Ayuntamiento de esta Ciudad se
desentiende propsito de hablillas y vozes vulgares, de cuya
autenticidad no pueden salir nunca garantes la moderacin y la
sana crtica. Hechos constantes sern las vases en que se apoye
este Informe. Es uno de ellos que Fouquier no obtuvo ascenso ni
condecoracin alguna del gobierno intruso, y es muy verosmil
que hubiera obtenido qualquiera que hubiese solicitado; y el no
haberlo hecho as, recomienda bastantemente su conducta. Es
tambin motivo que quando las tropas francesas estuvieron en
esta Plaza en concepto de auxiliares, sirvi D.Begnino en concepto de Intrprete los Generales de ellas Vedel y Poinsot, y
habiendo vuelto ste ltimo con el Gobierno de la Provincia en
tiempo de la invasin se vali de Fouquier para el mismo encargo, sin duda por el conocimiento que tena de suinteligencia.Pero
consta 'uno de los Individuos de este Ayuntamiento en cuya
casa estuvo alojado mucho tiempo el General Rouyer, que por
dos ocasiones quiso ste que Fouquier le sirviese de intrprete,
lo que se resisti con firmeza y con alguna exposicin. Los Individuos del Ayuntamiento no saben ni dan odos personas
quienes puedan dar el debido asenso, que Fouquier abusase de la
intimidad que con motibo de su encargo tubo con el General
Poinsot; tampoco les consta que hiciese exacciones violentas
los vecinos de esta Ciudad ni los de la Provincia, cuyos Procuradores Generales podrn decirlo que con motivo de sus empleos
supieron y advirtieron en aquella poca sobre el particular. ltimamente, algunos de los Vocales del Ayuntamiento aseguran
constarles de ciencia cierta que por su influjo se consiguieron va-
259
rios beneficios del General Poinsot con el aditamiento de que

habiendo alguno de los favorecidos pretendido gratificar Fouquier por el beneficio, se escus con firmeza recibir las expresiones del agradecimiento. Es lo que el Ayuntamiento puede informar en obsequio de la verdad y de las consideraciones que
se cree siempre acreedor un oficial de honor que ha dado una
demostracin de serlo poniendo su hijo en los Exrcitos espaoles, en los que se halla sirviendo de Teniente del Regimiento
de Fernando 7. con grado de Capitn.
0
De intento he dejado para la ltima la instancia de Jacinto Herrero, el zapatero cabeza del movimiento realista de 1814, y que
acudi al Ayuntamiento pidiendo certificara esta Corporacin
de cmo el da 2 de Junio de 1808 sali tremolando una vandera, acompaado de los oficiales que tena trabajando en la tienda de su oficio y que resultas de ello se sigui la insurreccin
de este Pueblo y de otros muchos de Castilla que su imitacin
se pusieron en defensa contra las ideas del govierno francs oponindose al reconocimiento de ste, y alegando otros hechos,
entre ellos que la resistencia de Zamora haba sido causa de que
entonces no se pudiera sitiar y tomar Ciudad-Rodrigo. Acogidas
por el Municipio las afirmaciones de Jacinto Herrero, pas esta
especie formar cuerpo de la Manifestacin que se imprimi
despus, y de ella la tom seguramente el Sr. Gmez de Arteche, acogindola en su Historia de la Guerra de la Independencia, como ya se dijo en su lugar, incurriendo as en el error de
afirmar un hecho que se halla en manifiesta contradiccin con
un documento oficial que el propio autor publica. Conste, pues,
que la pretendida relacin entre la resistencia de Zamora y el
retraso en el sitio de Ciudad-Rodrigo, tiene su fundamento primero y nico en la afirmacin del zapatero Jacinto Herrero, cuyos mritos, aparte del que contrajo ayudando su compaero
Castrillo picar la lpida de la Constitucin, base y fundamento
de su fuerza en esta poca, consistieron slo en haber tremolado
una bandera nacional en uno de los das del alzamiento y haberse
escondido prudentemente la entrada en Zamora de las tropas
20
francesas,
dejando que en su lugar detuvieran stas y encar-
celaran su mujer. Por lo dems, la circunstancia de no alegar

haber figurado en la sorpresa de Monfarracinos y accin de V i l l a godio, me hace creer fundadamente que ni aun siquiera tom
parte en dicha expedicin y hecho de armas. Debe, pues, quedar dicho Herrero reducido su papel de cabecilla realista, y
anulado su pretendido
patriotismo, del cual dio tan dbiles
pruebas (i).
E l 30 de Marzo acudieron al Ayuntamiento A n d r s Fontela,.
Jacinto Herrero y Rafael Castrillo en instancia solicitando un auxilio pecuniario para terminar la pirmide destina eternizar la
memoria de ios buenos espaoles vctimas de los franceses en
los campos de Villagodio; y la Corporacin acord entregar con
dicho objeto 640 reales del fondo de Propios, siempre que los.
exponentes obtuvieran que el Intendente admitiese en cuentaa
dicha suma.
D . Joaqun Meja y otros vecinos de la ciudad pidieron que se
elevase al Rey un memorial de los hechos de sus habitantes, as
en los campos de Villagodio en la defensa que hicieron de ella
contra el enemigo en el ao de 1809, como de los dems serbicios y donativos con que han contribuido las tropas espaolas,,
acordndose contestarles en 6 de Julio que la Corporacin se
ocupaba de ello, y que si los suplicantes queran hacerlo, acudieran al Rey particularmente.
E l Prior de San Jernimo, F r . Diego Snchez, solicit del A y u n tamiento se le indemnizara del valor de una campana de peso
de 42 arrobas aproximadamente de metal superior, propia de
aquel Monasterio, que la Municipalidad haba comprado al A d ministrador de Bienes Nacionales D . Luis Ojero durante la dominacin francesa y que sirvi para fundir la campana del reloj
de esta Ciudad.
(1) Todos estos datos y los relativos los informes anteriores, constan
en el Libro de Actas de Jas sesiones del Ayuntamiento en 1815. ArchivoMunicipal de Zamora, seccin 18, nm. 187.
(entro de Estlalos Histricos
oUf EL AYUNTAMIENTO
DE LA M. N. y M ; L , C I U D A D
BE
*W
' :-;,.v >

! 1
PORTADA D E L F O L L E T O EDITADO
EN
POR E L A Y U N T A M I E N T O
1815
DE Z A M O R A
261
Y el propio da 17 de Agosto encargaba la Municipalidad

los Regidores D . Martn de Barcia y Navarro y D . Juan Martn
Snchez que procedieran redactar una Memoria de los hechos
ocurridos desde el alzamiento de Zamora hasta su evacuacin por
los enemigos, n o m b r n d o s e para su examen y aprobacin una
Junta compuesta de los Prrocos de la Ciudad en n m e r o de diez
y siete, D . Enrique Espinosa, Teniente Coronel; D . Diego Mara
Nieto, D . Francisco A m a y a y D . Ildefonso Santiago, ante los
cuales fu ledo dicho trabajo el 27 de aquel mes, y despus de
algunos aditamentos, ante la Corporacin Municipal que la aprob y acord imprimirla el 28 de Septiembre siguiente.
Y a he dicho en el prlogo que esta Memoria, titulada Manifestacin, de cuya portada se acompaa copia fotogrfica, no
tiene valor ninguno como fuente histrica, por ser vagos en demasa cuantos datos se dan en ella sobre el perodo de la dominacin y ocupacin de Zamora por los franceses. Examinando
sus afirmaciones en compulsa con lo que consta en los libros de
actas de 1814 y 1815, se ve que los Sres. Barcia y Martn S n chez se limitaron consignar en sus pginas lo que como mrito
aparece alegado en sus instancias por cuantos acuden la C o r poracin pidiendo se libren certificados de su conducta en aquel
perodo, sin prueba ninguna de lo que se afirma y con tales caracteres de inseguridad, que casi e s p o n t n e a m e n t e y la par de
la lectura surge la sospecha en todo espritu medianamente crtico. Pero, repito, que tiene un valor relativo inmenso, porque con
todos sus defectos y deficiencias, ha sido base nica y fundamental de los trabajos hasta el presente publicados con referencia al
papel que en aquellas circunstancias desempe Zamora. E l hecho
tiene su natural explicacin en que las tendencias y carcter de
stos ltimos coincidan exactamente con las que informaron la
Manifestacin, dirigida exclusivamente hacer valer ante los ojos
del Soberano actitudes y servicios que no podan precisarse, muchos de ellos por no haberse realizado, con lo cual hubo necesidad de revestir con los caracteres de hechos comprobados lo que
slo eran rumores populares jactancias personales de imposi-
22
K . GRAS Y D E E S T E V A
ble prueba. Y esta nota informa, inconscientemente si se quiere,

los trabajos posteriores de escritores zamoranos, dispuestos
acoger y reproducir en las pginas de sus trabajos todo cuanto
enalteca su ciudad, sin preocuparse de comprobaciones que,
poco serias y profundas que hubieran sido, dieran en tierra con
aquel castillo de naipes. Adase esta consideracin la tendencia aceptar cuanto se da hecho y la mayor comodidad que
tiene la copia sobre la investigacin lenta y penosa, y se t e n d r
averiguada la razn de que obra tan deficiente cual la de los seores Barcia y Martn haya sido hasta ahora la fuente nica, tcita expresamente consignada, de la historia de Zamora durante
la guerra de la Independencia.
Y aqu doy por terminado este, ligero estudio, cuya nica finalidad fu la de comprobar y publicar dicha historia, segn se
desprende de las fuentes documentales que an se conservan.
Claro es que la prdida de algunos de estos documentos, el poco
tiempo de que he dispuesto para realizar pesquisas complementarias y otras razones personales, me hacen creer, y as lo confieso, que este trabajo no es completo, ni mucho menos definitivo; pero de lo expuesto y con lo aducido en l basta para formarse idea del desarrollo de los hechos y de la actitud de Zamora
en las diferentes fases por que atraves durante aquellos aos.
Dedcese claramente de lo dicho, que las clases superiores de
la sociedad zamorana tenan al iniciarse la lucha una predisposicin favorable los franceses, aun despus de ser conocida la
abdicacin de Carlos I V y renuncia de los prncipes espaoles y
el consiguiente entronizamiento de Jos Bonaparte. E l pueblo,
all como en todas partes, fuese por inconsciente espritu de i n dependencia basado en el tradicional odio al dominio extranjero,
fuera por adhesin las antiguas instituciones y creencias mez-,
ciadas en su decidido movimiento de oposicin al nuevo rgimen informado en el espritu francs de la Enciclopedia y la Re-
263
volucin, se impuso y organiz la resistencia, obligando sus

Autoridades secundarle poco menos que con la fuerza; pero
los ejrcitos franceses triunfaron fcilmente de aqulla con las
ventajas de la disciplina y el mando competente. Dueos los
enemigos de la ciudad, la contribucin de guerra que con el pretexto de su conato de resistencia la imponen, abre una larga serie de exacciones y tributos en dinero y en especie tan interminables como imposibles, de satisfacer. Y entonces es cuando la
reaccin se impone y cambia en odio la primitiva simpata que
por los invasores tuvieran ciertas clases sociales, mientras se
exacerba aquel sentimiento en el pueblo,que acude todos los
medios y practica todos los procedimientos para ofender y dar
muerte sus opresores. L a crnica tradicional de Zamora en estos aos de dominio extranjero, sigue en este particular lneas
comunes con las dems ciudades espaolas. E l soldado francs
que abandona el recinto fortificado, difcilmente vuelve l sano
y salvo, acechado de continuo por lazos de toda clase en que nodesdean tener participacin las mujeres, dispuestas poner
como cebo sus atractivos personales; y aun hoy es frecuente que
los surcos que trazan los arados en aquellas frtiles tierras, p o n gan al descubierto y devuelvan como testimonio de aquellos
crmenes patriticos, huesos humanos, cuyo origen atestiguan botones de metal en que campean las guilas imperiales, que aparecen revueltos con ellos... Pero estos hechos son aislados, sin
constituir un conjunto que demuestre que en Zamora hubo un
ncleo de conspiradores que emprendieran trabajos dedicados
la expulsin del enemigo; y esto lo prueba de un modo irrebatible el hecho de que durante el largo perodo de la ocupacin
no hubiera en Zamora un slo reo de muerte, ni siquiera una ejecucin capital por conspiracin contra el enemigo, mientras en
otras ciudades fueron unas y otras muy comunes. E l hecho, que se
desprende de los documentos revisados y comprueba el que. de
haber existido haba sido alegado por la Manifestacin y perpetuado tradicionalmente, no debe atribuirse dulzura de procedimientos de las Autoridades francesas, siempre dispuestas
264
H . GRAS Y D E E S T E V A
aprisionar rehenes que respondan del pago de tributos, sino

sencillamente, que el sentimiento de odio fu puramente interior y no lleg manifestarse mientras los franceses fueron dominadores. Permanecieron, pues, quietas y tranquilas la ciudad
y su comarca durante aquellos aos, y esta general impasibilidad puede y debe atribuirse el fenmeno, tambin raro, de que
la reaccin posterior ofrezca los caracteres de olvido generoso,
que campean en los informes de empleados y servidores del
Gobierno intruso dados posteriormente por el Ayuntamiento de
Zamora. Muchos de sus individuos haban servido cargos pblicos en aquel perodo; de grado por temor haban sido todos
comensales de los Generales franceses, cuyos saraos y fiestas
asistan; mal podan despus hacer cargos quienes como ellos
haban procedido, sobre todo, teniendo en cuenta que la sombra
implacable del cadalso no se levantaba entre unos y otros. Y as
ocurre que la Corporacin Municipal informe favorablemente
aun en casos como los de Montesinos y Fouquier.
E n cuanto los rastros que de la dominacin francesa han

quedado en Zamora, son nulos absolutamente en cuanto se refiere instituciones benficas de instruccin, monumentos erigigidos cualquier otro orden de esta ndole. Dominacin militar,
su dureza natural aade la que se desprende del grave error de
hacer vivir las tropas sobre el pas, esquilmndolo y arruinndolo y enajenndose por completo sus simpatas: error
fun-
damental de la poltica napolenica en E s p a a , cuya actitud

hubiera sido quiz muy distinta si el ejrcito francs hubiese
respetado propiedades y personas y pagado religiosamente cuanto consuma.
Sin embargo, consecuencia de esa semi-cordialidad de relaciones, tengo entendido que fueron varios los individuos que,
pertenecientes al ejrcito francs (algunos de ellos polacos), se
quedaron en Zamora, donde fundaron familias que an existen y
crearon industrias que todava funcionan.
E n resumen: la guerra produjo en Zamora el atraso y ruina
del pas, sin que cambio de sto dejaran los franceses nada po-
265
sitivo que hiciera su recuerdo simptico, aun hoy en que han pasado y desaparecido los resquemores de la lucha. Como en todas
partes, las caractersticas de su dominio son el saqueo ordenado
y revestido hipcritamente con los nombres de contribuciones
extraordinarias y repartimientos forzosos, y la destruccin de algunos importantes monumentos, de los que desaparecieron alhajas y obras de arte que sin ningn escrpulo se apropiaron los
Generales franceses.
La dominacin fu tan dura como improductiva; y este slo
resultado explica la aparente contradiccin que existe en un movimiento contra los principios de la Revolucin francesa, hecho
y realizado en nombre de Ja voluntad nacional del pueblo espaol, primero que lo implanta en contra de los que tericamente
fueron sus preconizadores.
NDICE
Pginas.
PRLOGO
A N T E C E D E N T E S . E l Ayuntamiento de Zamora en 1808.Napolen y Portugal: tratado de Fontainebleau.El cuerpo de

Dupont en Zamora: alojamientos y suministros.Repartimiento de ropas y anticipos al Estado.Repartimientos
de granos.Comisiones inspectoras.Llegada y recepcin
de las tropas francesas. Alojamientos: queja del Cabildo
Catedral.La abdicacin de Carlos IV.Proclamacin de
Fernando VII: comisin de fiestas.El retrato de Fernando.Felicitacin al Ministro Piuela.El Alfrez Mayor
Duque de Fras.Acuerdos sobre la ceremonia de la proclamacin.Peticin al Rey para celebrar tres corridas de
toros.Felicitacin Fernando VII.Temores y recelos.Entrega de municiones los franceses.Rogativas
pblicas: cuestin con el Cabildo. Noticias alarmantes.Medidas preventivas: las rondas de vecinos.Murat,
Lugarteniente General.Instrucciones los Jefes de r o n das.Las Autoridades y la agitacin popular.Nombramiento de comisionados para la Asamblea de Bayona.
Consulta de Toro.La renuncia de los Prncipes espaoles
II. E L ALZAMIENTO.Rectificacin al Sr. F e r n n d e z Duro.Preparacin del movimiento.El 31 de Mayo: el pueblo de
Zamora pide armas y un alistamiento general.Opinin
contraria del Ayuntamiento. Parte del Corregidor al
Gobernador interino del Consejo.Causas del movimiento popular segn el mismo.Conducta del Ayuntamiento.Los Diputados elegidos para ir Bayona.El motn
del da 2 de Junio: su relacin oficial,Condiciones i m puestas por el pueblo.Triunfo de ste.La primitiva
Junta de Armamento.Anulacin efectiva del A y u n t a miento zamorano.Patrullas.Proclama del General don
I.
15
268
Gregorio de la Cuesta.Correspondencia del Corregidor

con la Suprema Junta de Gobierno de Madrid.La nueva
Junta de Armamento y Defensa.El libro de Acuerdos
de la misma.Requisa de armas, municiones y caballos.
Recursos pecuniarios: las Obras Pas.- Alistamiento general en Zamora. Las guardias de las puertas y los eclesisticos.Convoy de armas para Valladolid.El alistamiento
de Zamora por parroquias: consecuencias que de l se
desprenden.La batalla de Cabezn y el convoy para
Valladolid.Creacin de cuerpos armados.Nuevo movimiento popular.La Junta auxiliar.Nueva orden de
alistamiento.Las Autoridades y el Cabildo: incidente.
Deserciones y ocultaciones del servicio militar.Edicto
de la Junta de Armamento y Defensa sobre arbitrios para
la guerra.Eleccin de Diputado para la Junta General de
Castilla la Vieja y Len.Diferencias entre la Junta y el
Cabildo.Curioso oficio de la Junta.Cuesta en Medina de
;
III.
Roseco
L A GUERRA.Zamora y el combate de Roseco.Influjo negativo de ste, segn los escritores zamoranos.Por el contrario, la Junta acuerda recibir como amigos los franceses, antes de la intimacin de Bessieres.Actas de 18 y 19
de Julio que as lo demuestran.Las Milicias Urbanas: organizacin de esta fuerza.Indicios de nuevos motines.
Cuesta en Zamora.Formalizacin de cuentas.Impresin del plan de arbitrios.El Tribunal Militar.Cuadrillas
de malhechores en Alcaices.Nueva leva para el ejrcito.Autos del Consejo anulando los decretos de Bayona.Unin de las Juntas de Castilla, Len y Galicia: sus
bases.La Real Proclamacin de Fernando V I I : preparativos.Opinin de la Junta Suprema de Len y Castilla.
E l Consejo de Castilla: sus disposiciones.El Duque de
Fras. Facultades de las Juntas Provinciales.Ceremonia
de proclamacin de Fernando VILInstalacin de la Junta
Central Suprema Gubernativa.Relevo del General Pignatelli.Estado del ejrcito: Disposiciones de la Junta
Central que lo evidencian.El Coronel Espinosa, Jefe militar de Zamora: su juramento.Modificacin del personal
de la Junta.El ejrcito ingls juzgado por un militar espaol.Carta Floridablanca sobre el estado de la re-
35
NDICE
269
Pgs.
gin.Tropas inglesas en Zamora.-Exposicin de la Junta de Defensa la Central, dando cuenta de las precauciones adoptadas para contener al enemigo.Otra pidiendo
se fije el n m e r o de individuos que han de componerla.
Relevo de Espinosa.El nuevo alistamiento y la Nobleza
de Zamora. Edictos de la Junta y el Marqus de la Romana sobre armamento general y desertores.
IV.
L A DOMINACIN FRANCESA,
1809.El Gobernador Militar
don
Tiburcio Francos.Retirada de la Divisin Beresford.

Sitio y toma de Zamora, segn la Manifestacin de 1815,
el General Gmez ele Arteche, F e r n n d e z Duro, Alvarez
Martnez y Garnacho.La verdad de los hechos segn los
documentos.Abandono de la ciudad por el Gobernador
Francos.Fuerzas atacantes: L a divisin Lapisse y la brigada Maupetit.Los zamoranos sorprenden en Monfarracinos una avanzada francesa. Ven cortada su retirada
por los franceses: combate de Villagodio.Llegada de la
divisin Lapisse.Toma de Zamora.El pretendido sitio
de Zamora no influy en nada en la resistencia posterior
de Ciudad Rodrigo.Conducta de los franceses en cuanto
las personas.Contribucin de guerra.Nombramiento
de comisionados para Madrid y Valladolid.Fondos para
ello.Reconocimiento y jura de Jos I.-Servicio de b a gajes.Alojamiento de tropas volantes. Suministros y
contribuciones.Tendencia restablecer la normalidad.
Los Almacenes de Zamora.Nuevo Ayuntamiento: su
composicin. Curiosa instancia del mismo. Nuevas
exacciones.Los Comisarios Regios.Ostentaciones r e l i giosas de los franceses.Reaccin general en sentido nacional.Inseguridad de los franceses: curiosos testimonios
de Gonnevihe.El emprstito obligatorio al Clero.Intranquilidad pblica. L a fiesta de San Jos. E l General
D'Avenay y el Cabildo. Ocupacin del Seminario.Siguen las manifestaciones catlicas de los franceses. L a
fortificacin de la Plaza.Nuevas peticiones de granos y
tasacin de stos.Precauciones de los franceses.Empleados afrancesados.La fiesta del Corpus.Ocupacin
de edificios anexos la Catedral.Las subsistencias las
tropas.Aislamiento de los franceses en Zamora: el Esla
como frontera.El General Rouyer: amenaza de ocupa-
76
R. GRAS Y DE ESTEVA
cin de la Catedral.Un ataque de las guerrillas: bando de

Rouyer.Prosiguen las obras de fortificacin.Los emigrados y los forasteros.Aumento de precios en artculos
de consumo.La prestacin personal para las obras de
defensa de la Plaza.Tala del bosque de Valorio.Escasez de granos.Ordenes de Kellermann
126
V.
VI.
L A DOMINACIN FRANCESA, 1810. E l Ayuntamiento. Escasez

de documentos. Decreto de Napolen organizando de
nuevo Espaa.El sexto cuerpo de ejrcito francs.
Muerte del Obispo Carrillo.Procedimientos de v i o l e n cia.Pobreza general. Las alhajas de la Iglesia.El G e neral Labase.Nueva contribucin de seis millones. Te
Deum y amnista. Representacin al Rey. Apremios
para el pago de la contribucin.Nueva contribucin de
cuatro millones. Protesta del Cabildo.Trminos perentorios para el pago de estas contribuciones.Anticipo del
Cabildo la Mitra.Imposicin de otros seis millones.
Arresto de rehenes y conduccin de stos Salamanca, nterin no se satisfagan los impuestos.Concepto de la guerra entre los soldados franceses.La fiesta del Corpus: incidente con el Ayuntamiento.Nuevo Obispo de Zamora.
Orden de Kellermann.Emprstito forzoso sobre el v e cindario.Apremio al Cabildo.Ocupacin de locales de
la Catedral. La Gaceta del Sexto Gobierno: suscripcin
obligatoria. Contribucin mensual. Nueva organizacin
del Hospicio de Zamora. Contribucin de 800.000 reales.
Su anticipo por vecinos pudientes
160
L A DOMINACIN FRANCESA,
181 I.--Decretos de Kellermann so-
bre constitucin de Municipios.El de Zamora en 1811.

Alojamientos y bagajes. E l General Poinsot invita al
Ayuntamiento.Forma de la invitacin.Los Procuradores Sndicos generales de la provincia.Sorteo de C o m i siones municipales.Abundancia de tabernas.El General Poinsot arresta al Corregidor en sesin pblica.Protesta del Ayuntamiento Kellermann.Las velas de sebo
y su precio.Ajuste de suministros.Reclamacin del
Director del Hospital de Sotelo.Instancias del maestro
de escribir y del Preceptor de Gramtica pidiendo el abono de sus sueldos.Arbitrios municipales: su deficiencia
en aquellas circunstancias. Comisin sobre repartimien-
NDICE
271
PgS-
tos.Los sueldos del Gobernador y Comandante de la Plaza. E l nuevo arbitrio sobre fachadas.Unificacin de
contribuciones.Los despojos y menudos de las reses: las
ordenanzas y los revendedores.Comisin para cumplimentar Bessieres. Reduccin de empleados municipales.El ejrcito del Norte de Espaa.Supresin de arbitrios.Continuacin de la contribucin mensual y saldo de
descubiertos. Instrucciones del Intendente. Aumento
del precio de la carne.Reclamacin del Secretario Alfageme.El presupuesto municipal de gastos en 1811.Escasez de granos.Pretensin de los tahoneros y panaderos.Fabricacin de pan por el Ayuntamiento.Excesivo precio de este artculo.La feria del Botijero y el impuesto de cuatropea.Arbitrio sobre el tocino fresco y salado.La Polica y sus atrasos.Los gastos de la Comisin que salud Bessieres.Las rentas provinciales: decreto de Bessieres.El nuevo repartimiento: trabajos de la
Comisin.Los anticipos del Cabildo en granos y en metlico.Los productos de desamortizacin de la sptima
parte de bienes. L a contribucin nica.Amenazas de
ocupacin de la Catedral.Arresto de varias personas por
causas desconocidas.Disposiciones del General Conde
Dorsenne. E l cumpleaos de Napolen: incidentes.El
Cabildo solicita la exencin de los clrigos de la prestacin personal. Capitalizacin de los diezmos y protesta
del Cabildo. Otra orden de Dorsenne.Junta de Beneficencia
176
Vil.
DOMINACIN FRANCESA, 1812.Nuevo Ayuntamiento.Prsta-
mo forzoso sobre los cosecheros.Repartimiento de c a mas y utensilios.Subsistencia de las tropas: nuevos pedidos. L a Junta de Beneficencia pide al Ayuntamiento
que garantice sus prstamos.Anticipo para la compra de
carnes para la guarnicin. Capitulacin de Valencia: se
anuncia al pblico.Las obras de acuartelamiento.Nuevas exigencias y pedidos.Alarma y precauciones de las
autoridades francesas. Reparto de la contribucin: sus
bases.Llegada de Marmont. Se plantea de nuevo .la
conversin de la Catedral en cuartel. E l Intendente
Feutrier.Derribo de casas prximas al Castillo.Cierre
de la puerta principal de la Catedral.Elecciones muni-
R. GBAS Y DE ESTEVA
PgS.
cipales.Productos de la cuatropea. Nuevos pedidos de

fondos y especies. Amenaza de arresto al Municipio.
Exigencias y apremios de ste con respecto al vecindario.
Resultado de las elecciones municipales. Incompatibilidades y protestas.El procurador Herrero y su homnimo.La nueva Municipalidad: comisiones y distribucin
de asuntos entre s t a s C i e r r e de la Catedral.Polica
urbana: los revendedores.Traslacin del Cabildo San
Ildefonso.El enverjado de la Catedral. Las campanas.
L a pretendida voladura del Templo. Nuevos apremios y
peticiones. E l Hospital de Sotelo. Promesas de Marmont.Peticiones del Ayuntamiento.Sigue la demanda
de fondos para fortificacin.La feria del Botijero: desanimacin.El pan : peticin de los Procuradores Sndicos.Prohbese su extraccin de la ciudad.El Subintendente y el Ayuntamiento.La campana mayor de la Catedral.El Hospital de convalecientes: orden de creacin.
Dificultarles y contestaciones.Incidente con la Comisin
de Hacienda.Los rehenes provinciales y el Regidor Martn Coloma. - E l Procurador Herrero y las listas parroquiales del repartimiento: arresto de dicho seor.Nuevas
exigencias. Rectificacin Fernndez Duro. Actas y
acuerdos. Procedimientos de exaccin. Los empleados. E l racionamiento de la guarnicin: su cupo. Repartimiento de granos.Junta de rectificacin del amillaramiento. L a venta de Propios. Nuevo reparto de la
contribucin por subsistencias. E l Guardalmacn Santayana y el Ayuntamiento.La venta de alhajas de la Corporacin Municipal: vindicacin del general Poinsot.
Conflicto sobre el reintegro de granos los Almacenes:
apremios y detenciones.Nuevos arbitrios.Memorial de
agravios por subsistencias.Exencin en los repartos sucesivos de los vecinos cuyas rentas no lleguen dos m i l
reales.Los fondos de la Mitra.Incidente entre i n d i v i duos de la Corporacin Municipal.Subida del precio del
vino.Los funcionarios de Polica y las contribuciones.
E l comercio y la industria: bajas de comerciantes.La subasta de las alhajas.Rozamientos: apercibimiento del Intendente.La plaza de Alguacil Mayor del Juzgado Real.
Declaracin superior sobre el carcter de los bienes N a -
NDICE
273
Pgs.
VIII.
cionales y los de la Mitra.Nueva reclamacin del Hospicio.Arresto del Ayuntamiento: sus acuerdos. Nuevas
contribuciones y repartimientos.Detenciones.El cumpleaos de Napolen. A p r o x i m a c i n de los aliados.
Entrada de las tropas del Conde de Belveder.Estado
de la Catedral.Jura de la Constitucin.Anulacin de
nombramientos eclesisticos.Fiestas religiosas. Informes polticos.Elecciones.Reingreso del Cabildo en la
Catedral.Nueva entrada de los franceses. Retirada de
las Autoridades.El ao 1812: consecuencias.
DESPUS D E LA GUERRA.Escasez de fuentes.Nueva contribucin. Comisin Valladolid.Fin de la dominacin
francesa.Evacuacin de Zamora: su fecha.Fiestas r e l i giosas.Movimiento realista: el zapatero Jacinto Herrero.
Informes de conducta y calificaciones libradas por el A y u n tamiento de Zamora.La pirmide de Villagodio.Los suministros tropas espaolas.Nuevos informes de conducta: su nota caracterstica.La verdadera personalidad
de Jacinto Herrero.Reclamacin del Prior de San Jernimo.Acuerdos sobre redaccin de una Memoria: valor
de sta como fuente histrica.Consideraciones finales. .
208
251

Zamora en La Guerra de Independencia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Zamora en La Guerra de Independencia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

JUNTA PARA AMPLIACIN DE ESTUDIOS INVESTIGACIONES CIENTFICAS

CENTRO DE ESTUDIOS HISTRICOS

RAFAEL GRAS Y DE ESTEVA

JUNTA PARA AMPLIACIN DE ESTUDIOS INVESTIGACIONES CIENTFICAS

Madrid.Imp. de Fortanet, Libertad, 29.Telf. 991.

que no comulgaron en el ideal reformista, y eleva, en su afn de

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

ingleses, y aun los mismos franceses, quienes emprendan aquella

impresin grata que en las clases elevadas de aquella sociedad

As aparece de las actas municipales, que en su lugar citar; y

vida, hizo que un da hablara yo de este trabajo mi ilustrado

que, con la portada y anteportada, forman un pliego sin numerar.

Los Sres. Barcia y Martn Navarro dividieron su cometido en

que semejantes relaciones debe otorgarse, de no someterlas previamente cuidadosa depuracin;

quien con amabilidad que nunca ensalzar bastante, se prest

E n el Archivo Nacional Histrico examin los legajos de la

la notabilsima coleccin del Fraile Sevillano, titulada: Espaa

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

sible hallar la ms insignificante diferencia entre ambos; pero es

Irs, papel, entendidos

Pidal, y dems personal de la casa; el del A r c h i v o de la Real

... sed magis amica ventas.

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

de ocupar los de la plaza de Zamora, aadiendo que este reparto

anunciadas tropas; pero no por esto se vio libre el vecindario de

do el resto de I.500 del primero y 570 de la segunda cargo de

Por fin, el 7 de Febrero se recibi un pliego del General en

(1) Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal de Zamora, seccin 18,

(1) Actas del Cabildo. Archivo de la Catedral de Zamora.

habla del cambio de Monarca, se leyera una carta del Agente en

E l propio da 12 se envi D . Sebastin Piuela y A l o n s o ,

ZAMORA E N TIEMPO DE l.A GUERRA D E LA INDEPENDENCIA

ayuda de costa que concepten necesaria: Que en todo el pueblo

se nombren solamente dos, y habindose conferenciado sobre el

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

dad de este Consistorio el Relox y la Queda y lo mismo en la

(1) Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.

L a primera seal de alarma, indicadora de los graves sucesos

(1) Archivos Municipal y Catedral.

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

de ocho diez das, no se puede dar otra interpretacin la frase

E l malestar general se acentuaba de da en da, y el Cabildo,

Archivo Catedral. Actas Capitulares.

cin de Justicia: Y un oficio del Sr. Secretario del Real Acuerdo

ta de los vecinos de respeto y providad, estimacin y concepto

Archivo Municipal, seccio 18, nm. 181.

por lo tanto, como suponen haber sido el Sr. Fernndez Duro y

Y en efecto, reunido el Ayuntamiento de Zamora el citado

Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, n m . 181.

se acord por unanimidad de votos de todo este Cuerpo elegirles

Tambin se acord que con este importante objeto se pasen

Actas del Ayuntamiento. Archivo Municipal, seccin 18, n m . 181.

Zamora cae en poder de stos; todo lo cual no es obstculo para

blicada en este ltimo ao por el Ayuntamiento, desconozca de

ga con el Noble Ayuntamiento que por los Alcaldes de Barrio

Esta fu la primera manifestacin pblica del sentir popular,

*i*Illmo. Sr.Habiendo tenido noticia las tres de esta

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

no hay otra nobedad la salida del Correo; lo que participo

En la Ciudad de Zamora y casa del Sr. Corregidor de ella

(1) Archivo Municipal, seccin 18, nm. 181.

Estando en conferencia sobre este punto se presentaron, con

L a que ya queda indicada, terminante que se queme

ZAMORA EN TIEMPO DE LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA

iIllmo. Sr.Habiendo tenido noticia las tres de esta

/t****** Jtry- "? er-t&t -<.if> *4tL,^

<pste . y A tere)?*

ser; s*s~>0 f*** *r***~