Professional Documents
Culture Documents
Rosa V. Ocaa O. *
Instituto de Urbanismo de Pars
Francia
Introduccin
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 1
Algunos indicadores de los pases y de las ciudades estudiadas
(1985)
Poblacin en
(millones)
Tasa de
crecimiento
pob. %
% Pob. Ciudad
/ pas
Tipo de
transporte**
Venezuel
a
45528
Hong
Kong
31970
Mxico
Chile
Brasil
178289
21947
249137
17
79
12
135
2623
5813
2248
1817
1852
Caracas
3,5
Hong
Kong
5,5
3,2
1,8
5,0
2,7
4,5
20
100
23
36
M-B-TMb
M-B-TMb-TmTr
M-B-TMb-TrTi
M-B-TMb
M-BT-TiTr
Mxico Santiag
o
18,0
4,3
Sao
Paulo
12,6
Fuente :
1. FMI, Documentacin.
2. BID, Progrs conomique et social en amrique latine, Rapport 1986
3. Clculos propios
Cuadro 2
Estructura de las redes de los metros (1985)
Metro
Fecha
puesta en
marcha
Nmero
de Lneas
Long. De
Lneas
(Km.)
Nmero
de
estacione
s
Caracas
1983
Hong
Kong
1979
Mxico
Santiago
Sao Paulo
1969
1975
1974
11,54
38,60
114,74
25,60
25,00
14
37
105
35
28
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Metodologa
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 3
costo de capital 1985 (mus $ 85)
Costo capital
fijo
Terrenos
Infraestructura
Equipos
Materiales
rodantes
Caraca
s
1181
1061
47
72
Hong Mxic
Kong
o
958
2359
21
782
88
66
26
988
614
730
Santiag
o
431
10
260
75
86
Sao Promedi
Paulo
o
1507 1287,09
231
825
11
440
Fuente:
1.CAMETRO, Estados Financieros y sus detalles, Caracas, 1986.
2. MTR, Anual Report 1985\i, Hong Kong, 1986.
3. STC, Informe Anual 1985, Mxico, 1986.
4. DGMS, Memoria 1985, Santiago, 1986.
57,64
783,39
167,11
278,96
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 4
numero de kilmetros de red
y kilmetros subterrneos (1985 )
Caracas Hong
Kong
Long. De la 11,54
38,60
red (Km)
Subterrne
9,94
30,70
o en Km
Subterrne
86,10
79,50
o en %
Mxico Santiag
o
114,74
25,60
Sao
Paulo
25,00
Promedi
o
43,10
72,80
20,77
17,50
30,34
63,50
81,10
70,00
76,05
10
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 5
costo unitario del capital 1985 (mus $ 85)
Caraca
s
Costo terr/Km.
Sup.
Costo
91,98
infraes./Km.
Costo
4,11
equipo/Km.
Costo
mat. 0,40
Rod./plaza
Hong
Kong
2,63
Mxico Santiag
o
8,63
2,11
Sao
Paulo
30,78
20,27
8,61
10,18
23,99
2,29
5,35
2,91
0,43
0,17
4,30
0,51
1,32
Cuadro 6
Costo de capital por kilmetro
11
Caracas
Costo
Capital
fijo
Costo
cap/Km.
red
Costo
cap/hab
Mxico
1181
Hong
Kong
958
2359
Santiag
o
431
Sao
Paulo
1507
Promedi
o
1287,09
102,32
24,81
20,56
16,84
60,27
44,96
337,37
174,14
131,06
100,28
119,58
172,48
12
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 7
costo de operacin total 1985 (porcentajes)
Caraca
s
Hong Mxic
Kong
o
13
Personal
Energa
Mantenimient
o
Gastos
Generales
Depreciacin
(RVO)
29
4
0
31
12
10
18
6
34
16
9
7
36
2
2
26,0
6,6
16,6
12
21
10
10,8
46
26
32
64
51
43,8
F u e n t e : C l c u l o s p r o p i o s.
Cuadro 8
Costos de operacin 1985
indicadores del personal
Caracas
Personas/
Km red
Personas/
M.
Viajeros
Personas/
M. Km
recor
101
Hong
Kong
119
Mxico Santiag
o
72
62
Sao
Paulo
133
Promedi
o
97,41
12,248
9,959
6,267
12,100
7,966
9,71
666,43
210,42
345,58
419,84
325,32
393,51
14
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 9
costos de operacin 1985
nmeros de kilovatios / hora consumidas (millones)
Caraca Hong Mxico Santiag
Sao Promedi
s
Kong
o
Paulo
o
N Kwh
104
394
719
77
221
303,00
15
consumidos (M)
NKwh/M de red
NKwh/recorridos
NKwh/viajeros
9
59
1,09
10
18
0,85
6
30
0,54
3
20
0,59
9
22
0,53
7,47
29,91
0,72
Cuadro 10
costos de operacin 1985 (mus $ 85)
Personal
Energa
Mantenimient
o
Costo
operacin rest
Gastos
Generales
Depreciacin
(RVD)
Caraca
s
31
4
10
Hong
Kong
50
20
16
Mxico Santiag
o
66
5
22
3
123
2
45
86
211
11
42
13
34
37
18,6
50
43
120
21
53
57,2
16
Sao
Paulo
37
2
3
Promedi
o
38,0
10,2
30,8
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Costos
operacin
total
107
163
368
33
104
154,9
F u e n t e : C l c u l o s p r o p i o s.
Caracas
Costo
24871,3
17
Sao
Paulo
10863,0
Promedi
o
10952,1
per./N
per
Costo
energy/K
wh cons
6
0,038
0,030
0,008
0,117
0,009
0,04
Caracas
CO* rest/Km rec
CO*Total/Km rec
CO*rest/viaje
CO*Total/viaje
CO*rest/pla/Km rec
CO*Total/pla/Km
rec
25,79
61,29
0,47
1,13
0,853
2,03
Hong
Kong
3,93
7,44
0,19
0,35
0,033
0,03
Mxico
Santiago
8,80
15,32
0,16
0,28
0,025
0,04
2,80
8,65
0,08
0,25
0,067
0,21
Sao
Paulo
4,12
10,20
0,10
0,25
0,032
0,08
18
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro 13
eficacia financiera de los metros 1985
(mus $ 85)
Caracas
Ingresos de
operaciones
Ingresos/Cex
. Rest
Ingresos/CO
total
Mxico
Santiago
29,00
Hong
Kong
171,00
6,00
18,00
Sao
Paulo
36,00
0,63
1,99
0,03
1,73
0,85
0,27
1,05
0,02
0,56
0,34
Fuente:
1. CAMETRO, Estados financieros y sus detalles, Caracas, 1986.
2. MTR, Anual Report 1985, Hong Kong, 1986.
3. STC, Informe Anual 1985, Mxico, 1986.
4. DGMS, Memoria 1985, Santiago, 1986.
5.CMSP, Relatorio de Administraao 1985, Sao Paulo, 1986.
19
20
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Caracas
Costo
econmico
Costo por
Mxico
Santiago
282
Hong
Kong
307
674
97
Sao
Paulo
330
47
43
119
21
53
21
depreciaci
n
Costo de
oportunidad
Costo de
operacin
177
144
326
65
226
58
120
229
12
51
F u e n t e : C l c u l o s p r o p i o s.
Anexo
Metro de Caracas
Todas las cifras de los costos de operacin y d e l o s costos de
inversin fueron tomadas de los estados financieros de 1985, de la
empre sa C.A.M.E.T.R.O.
Los costos del personal c o m p r e n d e n l o s g a s t o s d e p e r s o n a l y
los servicios profesionales, es decir, los montos de honorarios
pagados por C.A.M.E.T.R.O. a los consejeros, auditores, etc.
Los gastos de energa corresponden al monto del convenio
suministro de electricidad, al servicio bsico de electricidad y al
consumo de lubricantes y de combustibles. El convenio suministro
de electricidad, cubre los costos de energa utilizada
exclusivamente para la opera cin del metro. Se trata de un acuerdo
anual de suministro de energa que existe entre la Compaa
Annima de Electricidad de Caracas y C.A.M.E.T.R.O.
Los
22
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
servicios bsicos:
contrario, cubren
operacin que no
antes mencionado
empre s a .
23
Cuadro a-1
Metro de caracas
Costo de
inversin*(millone
s de Bolvares)
Infraestructura:
Activo fijo
permanente
Vas frreas,
electricidad,
control
Obras de arte
Total
Equipos:
Otros equipos
Maquinarias,
Muebles y otros
Activos uso
administrativo
Depreciacin
7347,48
25 aos
(P.A4/1)
612,21
0,81
7960,50
(P.A4/2)
318,42
304,03
8,00
10 aos
43,84
24
(P.A4/1/3)
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Total
355,87
35,59
Material rodante:
Material rodante
539,60
30 aos
(P.A4/1/2)
(lnea Pro-chac)
Costo total
8855,97
371,99
* No existe la categora "terrenos", se supone que los costos de
ellos se encuentran comprendidos en el rubro "infraestructura".
Costos
de
operacin
(millones
de
bolvares)
Restringidos
Personal:
Gastos de personal
225,92
(P.R3/1)
Servicios
6,89
(P.R3/3)
profesionales
Total
232,81
Energa:
Electricidad
15,08
Combustibles
0,01
Convenio
14,04
suministro
electricidad
Total
29,13
Continuacin Cuadro A-1
Costos
de
operacin
(millones de bolvares)
Mantenimiento:
Conservacin
y
6,02
25
reparacin
Servicios:mantenimiento
equipo
Servicios:manteni.
Estaci.
Servicios:manteni. taller
Servicios:manteni. trenes
Servicios:manteni.
tneles
Servicios:mantenimiento
O. Civ.
Servicios:manteni.
fuentes
Servicios:manteni.
bulevar
Servicios:manteni.equipo
cobro
Servicios:manteni.
Circuito cerr.
Servicios:manteni
escaleras mec.
Servicios:manteni.
Comedores p.
Otros
serv:mant.
Ascensor cm
Otros
serv:
mant
estaciones
Otros serv:mant. bulevar
Total
Total costos restringidos
Totales
30,31
10,37
0,53
7,55
0,29
1,55
0,58
9,33
7,40
0,10
1,90
0,02
0,02
0,02
0,43
76,42
261,07
26
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
CE restrin.
Personal
Energa
Mantenimiento
Total
Gastos gener.:
Materiales y suministros
Servicios
Contribuciones
Otros gastos generales
Total
Depreciacin:
Segn
estados
financieros
Segn clculos propios
232,81
29,13
76,42
338,36
23,72
36,59
7,48
18,26
86,05
(P.R3/2)
60,57
(P.R3/6)
372,0
27
Cotos d
investissements
(millones de Hk$)
Terrenos
Land
Depreciacin
193,00
50 aos
3,86
Infraestruc:
Stations, Civil
struc. Underg. tu
Sta. Civil struc.
overground
Vent shafts-vent
building
Workshoop,
officer, stores,
Trackbed, tracklab
Electrical
installation
Station/shop
5421,00
25 aos
470,00
14,00
48,00
99,00
242,00
2,00
28
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
kiosks
Train control,
signaling syste
Stations,
architectural
finishe
Telecomunications
Total
222,00
684,00
59,00
7261,00
290,44
Equipos:
Auxiliary
equipmentand
install
Environmental
control system
Lifts and escalators
Furniture, fixtures
and fitting
Stores fittings and
equipment
Plant and
equipment
Instrument and
testing equipme
AFC and cash
collection system
Signs and sales
promotion faci
Cleaning equipment
Computer
equipment
196,00
10 aos
327,00
197,00
3,00
3,00
14,00
3,00
73,00
1,00
2,00
2,00
29
Total
821,00
82,10
Material rod:
Rolling stock
Costo total
Restringidos
Personal:
Corporation
menagmenet and
ser
Operations
Engineering-project
Total
Energa
Energy cost
Mantenimiento:
Maintenance and
conservation c
Totales
CE restrin.:
Personal
Energa
Mantenimiento
Gastos gener.:
Staff cost
Operational rates
Operational
insurance
Consumables
Others
613,00
30 aos
20,43
396,83
8888,00
62,00
234,00
168,00
464,00
188,00
113,00
464,00
188,00
113,00
175,00
55,00
7,00
14,00
68,00
30
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Total
Depreciacin:
Segn estados
financieros
Segn Clculos
propios
319,00
417,00
397,00
Cuadro a-3
Metro de Mxico
Costo de
Depreciacin
31
inversin
(millones de
pesos 1985)
Terrenos:
Terrenos
6786,73
Infraestructura:
Edificios
152312,49
Tneles y vas
101484,38
Total
253796,87
Equipos:
Equipo elctrico
154175,37
de pasajeros
Mobiliario y
2377,63
equipo de oficina
Equipo
1269,31
automotriz
Herramientas
4,85
Total
157827,16
Material
rodante:*
Material rodante
187537,00
Costo total
605947,76
Costos de
(Carta recibida)
operacin
(millones de
*
50 aos
25 aos
10151,87
10 aos
15782,72
30 aos
6251,23
32321,55
Los costos de material rodante no estn comprendidos en los EF del metro. Estos deben
encontrarse en los EF de COVITUR. Dado que no se contaba con la informacin, se ha
supuesto que el costo del material rodante es igual al costo unitario de los vehculos del
metro de Santiago multiplicado por la cantidad de vehculos del metro de Mxico.
32
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
pesos 1985)
Restringidos
Personal:
Gastos de
personal
Energa:
Energa
Mantenimiento:
Costos de
operacin
(millones de
pesos 1985)
Total costos
restringidos
Totales
CE restring:
Personal
Energa
Mantenimiento
Gastos
generales:
Depreciacin:
Segn estados
financieros
Segn clculos
propios
17079,18
5538,00
31676,00
(Carta recibida)
54290,00
17079,18
5538,00
31676,00
9945,82
30719,00
Fuente:
1.STC, Informe Anual 1985, Mxico.
2. Cartas enviadas por el STC, Mxico.
3. Clculos propios.
33
A.4
Metro de Santiago
34
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Cuadro a-4
Metro de Santiago
Costos de
Inversin
(millones de
pesos)
Terrenos:
Terrenos para
instalaciones
Terrenos para
construcciones
Otros terrenos
Total
Costos de
inversin
(Millones de
pesos)
Infraestructura:
Red vas
Estaciones
Tneles
Locales
comerciales
Edificios
Depreciacin
1016,83
50 aos
408,79
206,83
1631,83
32,64
7184,55
12468,54
15942,07
796,10
25 aos
5573,35
35
Muebles y
enseres
Total
Equipos:
Equipamiento
elctrico
Maquinas y
equipos
talleres
Maquinas y
equipos oficina
Otras maquinas
y equipos
Estudios de
investigacin y
de
Existencia de
activo fijo
menor
Vehculo
Total
Material
rodante:
Material
rodante
Costo total
Costo de
operacin
(Millones de
pesos)
Restringidos
0,75
41965,36
1678,61
11673,65
10 aos
242,95
11,49
63,55
2,43
3,40
11,68
12009,15
1200,92
13858,27
30 aos
69464,61
3374,11
36
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Personal:
Gastos de
personal
Energa
Mantenimiento:
Mantenimiento
y reparacin
Total costos
restringidos
Costos de
operacin
(Millones de
pesos)
Totales
CE Restring:
Personal
Energa
Mantenimiento
Gastos
generales
Depreciacin:
Segn estados
financieros
Segn clculos
propios
820,70
491,63
385,05
1697,38
820,70
491,63
385,05
171,99
1149,10
3374,10
A.5
37
Depreciaci
n
38
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Terrenos:
de terrenos e edificios
Terrenos desapropiados
Total
Infraestructura:
de terrenos e edificios
Edificios operacionais
Estacoes
Tuneis, elevados e outras obra
Total
Equipos:
Equipamentos e instalacoes
Material rod.:
Sistemas
14352,41
1416831,86
1431184,27
50 aos
14352,41
245056,21
2771468,50
2082135,24
5113012,36
25 aos
66504,38
10 aos
2730863,46
30 aos
Costo total
9341564,47
Costo de operacin (Millones de
Cruceiros 1985)
Restringidos
Personal:
Personal
232000,00
Energa:
Energa
12086,00
Mantenimiento:
Mantenimiento y reparacin
15706,00
Total costos restringidos
260512,00
Totales
CE. Restring.:
Personal
232000,00
Energa
12806,00
Mantenimiento
15706,00
39
28623,69
204520,49
91028,78
330823,40
Gastos generales
Depreciacin:
Segn estados financieros
Segn clculos propios
52715,00
89361,00
330823,40
Fuente:
1.CMSP, Relatoria da Administrao 1985, Sao Paulo.
2. Clculos propios.
Cuadro a-6
Datos generales sobre los cinco metros
Metro
Tipo de
empresa
Fecha inicio
construcci
n
Fecha
puesta en
servicio
Nmero de
lneas
Long. De la
red (Km)
Subterrneo
%
Elevado
Nmero de
estaciones
N. Vehculos
Caracas
Hong
Mxico
Kong
C.A. Cap. C.A. Cap. C.A. Cap
Edo
Edo
Edo
1976
1967
1967
Santiago
Sao Paulo
Dep.Min.T
r
1969
C.A. Cap.
Edo
1968
1983
1979
1969
1975
1974
11,54
36,68
114,74
25,60
25,00
9,94
86,14
1,60
14
30,70
79,53
7,90
37
72,80
63,45
42,20
105
20,77
81,13
4,80
35
17,50
70,00
7,50
28
168
594
2980
245
390
40
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
circulacin
N. sillas por
vehculo
N. de plazas
de pi
N. de plazas
por vehculo
Proporcin
plazas
sentados
N. vehculos
por tren
N. anual de
viajeros
(Mp)
N. Km
recorridos
1985
Tipo de
servicio
metro
Tipo de
tarifa
Relacin
tarifas de
otros modos
N. trenes en
circulacin
Capacidad
por tren
N. plazas
60
48
39
39
62
120
330
131
131
271
180
378
170
170
333
0,33
0,13
0,23
0,23
0,19
95,2
462,9
1324,4
130,5
416,0
749623
21988621
24017927
3761000
10187040
Aislado
Aislado
Aislado
Aislado
Integrado
Mltiple
Mltiple
nica
nica
-onerosa
-onerosa
nintegrado
Igual
+onerosa
24
74
231
49
65
1260
3024
1530
850
1998
420
384
351
195
372
41
sentados/tre
n
N. trenes
2
por Km.lnea
Metro
Horario
5:3023:00
Frecuencia
240
hora punta
Frecuencia
440
hora valle
Velocidad
80
mxima Km/h
Velocidad
35
comercial
Nmero de
1166
empleados
Tarifas
2-2,5-3
(mon. Nal.)
Carnet
Integrada
Cambio mon. 7,50
Nal. US $
1985
N. Kw
104,00
consumidos
(millones)
6:00-1:00
5:00-8:30
6:00-22:00
5:00-8:00
2-230
s.i.
335-440
225-352
400
s.i
335-440
225-352
90
80
80
100
33
37
32
30
4610
8300
1579
3314
1,5:3,5
1,00
13-25
750-1500
9,28
256,90
110-220
161,10
1200
1500:3900
6200,80
394,00
719,00
77,80
221,00
Fuente:
1.CAMETRO, Informe operacional 1985, Caracas.
2.CAMETRO, Pronstico operacional 1986-1990, Caracas.
3.CAMETRO, El metro de Caracas s.f., Caracas.
42
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Bibliografa
1. Obras generales
Banco Mundial. Transports Urbains.
Mundial, 1987, 70 p.
43
Madrid: Banco
Parisiens. Pars:
Transport.
Lausanne:
Brasil
44
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
45
b) Chile
Direccin general del metro de Santiago. Memo ria 1984. Santiago
de Chile: DGMS, 1986, 25 p.
_______ Memoria 1985. Santiago de Chile: DGMS, 1986, 33 p.
_______ Estados financieros 1985.
1986, 80 p.
46
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
Hong
d) Mxico
47
Anastassopoulus, J.P. Organiser la croissance: le cas du STCmtro de Mxico. Mimeogra fa. S.l.: s.f.
Daz Arias, Julin. "Sistema de transporte colectivo de la Ciudad
de Mxico". AIT, 52, mayo-junio 1983, pp. 32-44.
Flores Zniga, Luis. "Integracin o desorganiza cin social: la
influencia de usuarios en
el metro".
Habitacin, 7-8,
julio1982, pp. 73-78.
INRETS. Transports urbains et services en Amrique Latine: actes
de l'atelier de recherche, Quito 8-12 julio 1985. Pars: INRETS,
1986.
Josselin, Michel. "Le mtro de Mxico entre les Aztques et l'an
2000". Transport Public, enero 1986, pp. 21-22.
Sistema de transporte colectivo-metro. Informe Anual 1984. Ciudad
de Mxico: STC, 1985, 66 p.
_______ Informe Anual 1985. Ciudad de Mxico: STC, 1986, 70 p.
Tessitore, Marzia. "Una gran urbe y un gran
Transporti , 6, 1er. trimestre 1984, pp. 26-29.
problema".
1er.
48
Ocaa O., Rosa V.: El costo de los metros en los pases en desarrollo...
e)
Venezuela
Bornes, Georges. "Le mtro de Caracas". Le rail et le monde , julioSeptiembre 1982, pp. 14-19.
Compana Annima Metro de Caracas. Estados financieros y sus
detalles 1986. Caracas: Cametro, 1987.
_______ El metro de Caracas. Caracas: Cametro, 1986, 51 p.
_______ Estados financieros y sus detalles 1985.
Cametro, 1986.
Caracas:
49
La vie du rail,
50