You are on page 1of 6

REPERTORIO N

csf

SEPARACIN DE BIENES Y LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD


CONYUGAL

ROBINSON PATRICIO LAGOS NAVARRETE

CECILIA CARMEN PRADENAS SAEZ

&&&&&&

EN LA CIUDAD DE RANCAGUA, PROVINCIA DE CACHAPOAL,


REPUBLICA DE CHILE, a veintitrs de Enero de dos mil quince, ante
m, DANIEL V. MONDACA PEDRERO, abogado, Notario Pblico
Titular de la Quinta Notara de Rancagua, con oficio en Avenida General
Jos de San Martn nmero doscientos cincuenta y cinco, comparece don
ROBINSON PATRICIO LAGOS NAVARRETE, chileno, casado,
chofer, cdula nacional de identidad nmero doce millones noventa y
cinco mil novecientos setenta guin cero, domiciliado en Villa La
Montaa, Sitio E cinco, comuna de Los ngeles, de paso por esta ciudad; y
doa CECILIA CARMEN PRADENAS SAEZ, chilena, casada, auxiliar
de servicios, cdula nacional de identidad nmero once millones
doscientos cuarenta y dos mil cincuenta y cuatro guin uno, domiciliada
Villa Las Caadas, Pasaje Camino del Sol nmero cero tres mil seiscientos
treinta y uno, comuna de Rancagua; los comparecientes mayores de edad,
quienes acreditan su identidad con sus respectivas cdulas y expresan:

PRIMERO: Con fecha diecinueve de Mayo del ao novecientos ochenta y


ocho, los comparecientes contrajeron matrimonio ante el Oficial del
Registro Civil de la circunscripcin de Los ngeles, segn consta de la
inscripcin nmero cuatrocientos siete del ao mil novecientos ochenta y
ocho. En el acto de su celebracin pactaron rgimen matrimonialpatrimonial de sociedad conyugal, conforme al artculo ciento treinta y
cinco, y mil setecientos quince y siguientes del Cdigo Civil. SEGUNDO:
Que por el presente acto, los comparecientes, conforme lo autoriza el
articulo mil setecientos veintitrs del Cdigo Civil vienen en pactar
separacin total de bienes, sustituyndose de esta forma el rgimen de
sociedad conyugal conforme al cual contrajeron matrimonio. Pacto que se
subinscribir al margen de la partida de matrimonio sealada en la
clusula anterior.- TERCERO: Disuelta la sociedad conyugal existente,
en conformidad al pacto de separacin de bienes convenido en la clusula
anterior, stos por la presente escritura han convenido en proceder a la
liquidacin de la sociedad conyugal que existi entre los comparecientes
doa Cecilia Carmen Pradenas Sez, y don Robinson Patricio
Lagos Navarrete.- CUARTO: Asimismo, y por este acto, conforme lo
autoriza la citada norma del Cdigo Civil, los comparecientes liquidan la
comunidad habida a la disolucin de la sociedad conyugal, en la forma que
pasa a expresarse. QUINTO: La sociedad conyugal referida era duea de
los siguientes bienes, de que ahora son comuneros los comparecientes: a)
Bienes Inmuebles. Uno: propiedad ubicada en Pasaje Camino del
Sol N03631, del Conjunto Habitacional Las Caadas de la comuna
de Rancagua, que corresponde al sitio o lote nmero 24 de la Manzana G,
del plano de loteo que debidamente aprobado se agreg bajo el nmero
1.544a al final del Registro de Propiedad del ao 2007, en el
Conservador de Bienes Races de Rancagua, Este sitio forma parte del Lote
B-uno, de la subdivisin del Lote B del predio denominado Resto del

Fundo San Rafael, ubicado en la comuna de Rancagua, y que deslinda:


Norte, en doscientos metros con el lote B de la misma subdivisin; Sur,
en doscientos metros con lote B de la misma subdivisin; Oriente, en
doscientos metros con lote B de la misma subdivisin; y Poniente, en
doscientos metros con Fundo Los Arcngeles Los ngeles, calle
Arcngel varios propietarios, calle Santa Teresa de Los andes de por
medio.- Adquirieron dicho inmueble mediante contrato privado de
compraventa y mutuo hipotecario de fecha veintiocho de Agosto del ao
dos mil siete, protocolizado con fecha veintiocho de Agosto del ao dos mil
siete bajo el nmero novecientos cincuenta y cuatro, en la Notaria de
Rancagua, con asiento en Graneros ante el Notario Pblico Titular de la
poca don Gerardo Carvallo Salazar. El titulo de dominio se encuentra
inscrito a favor de doa Cecilia Carmen Pradenas Sez, a fojas 7567
nmero 8499 del Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Races de Rancagua del ao 2007.- Rol de avalo
corresponde al nmero 12235-00030 de la comuna de Rancagua; y b)
Bienes Muebles. Durante la vigencia de la sociedad conyugal se
adquiri el siguiente vehculo, que se singulariza de la siguiente forma:
Uno) Tipo de Vehculo: AUTOMOVIL. Marca: CHEVROLET. Modelo:
SPARK LS 800 CC. Ao: 2008. Color: PLATEADO POLY. Nmero de
Motor: A08S3959694KA. Nmero de Chasis: KL1MJ61408C401956.
Combustible: GASOLINA. Placa nica: BGBK 93-3. PBV: 1.230,00.
KILOS. DATOS DEL PROPIETARIO Nombre CECILIA CARMEN
PRADENAS SAEZ. R.U.N 11.242.054-1. Fec. Adquisicin 11-01-2014.
SEXTO: Los comparecientes declaran que no existen otros bienes que los
sealados y singularizados en la clusula quinta y que a la fecha de la
presente liquidacin no existen deudas sociales, y para el caso de que
aparecieren tales deudas, sern ellas de exclusivo cargo del compareciente
que las haya contrado.- SEPTIMO: Los referidos bienes se avalan, por

las partes, de consuno, en las siguientes cantidades: a) El bien inmueble en


la suma de nueve millones cuatrocientos mil pesos; y b) El bien
mueble se avala en la suma de dos millones seiscientos mil pesos.OCTAVO: En consecuencia al no haber pasivo que considerar la masa
total de bienes asciende a la suma de doce millones de pesos,
correspondindole a cada cnyuge el cincuenta por ciento.- NOVENO. La
hijuela de doa CECILIA CARMEN PRADENAS SAEZ, por su mitad
de gananciales, es la suma de seis millones de pesos, que se le entera y
paga adjudicndole en dominio los bienes singularizados en la clusula
quinta de esta escritura, estos son: a) propiedad ubicada en Pasaje
Camino del Sol N03631, del Conjunto Habitacional Las Caadas
de la comuna de Rancagua, inscrita a fojas 7567 nmero 8499 del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Rancagua del
ao 2007.; y b) AUTOMOVIL. Marca: CHEVROLET. Modelo: SPARK LS
800 CC. Ao: 2008. Color: PLATEADO POLY. Nmero de Motor:
A08S3959694KA.

Nmero

de

Chasis:

KL1MJ61408C401956.

Combustible: GASOLINA. Placa nica: BGBK 93-3. El total de estas


adjudicaciones asciende a doce millones de pesos, resultando en
contra de la adjudicataria un alcance por la cantidad de seis millones de
pesos, que paga al otro adjudicatario del modo que se indica en la clusula
siguiente. Por consiguiente, la hijuela de doa Cecilia Carmen
Pradenas Sez, por su mitad de gananciales, queda enterada, cancelada
y pagada.- DECIMO: La hijuela de don ROBINSON PATRICIO
LAGOS NAVARRETE, por su mitad de gananciales, es de seis
millones de pesos, monto que se paga por doa CECILIA CARMEN
PRADENAS SAEZ, al contado y en dinero efectivo en este acto, declarando
el adjudicatario haber recibido a su entera y total conformidad. De esta
forma la hijuela de don Robinson Patricio Lagos Navarrete, queda
enterada, cancelada y pagada.- UNDECIMO: Los comparecientes dejan

especial constancia que no existen otros bienes ni frutos sociales que


repartir y que en la forma relacionada en el presente instrumento, dan por
liquidada la sociedad conyugal que existi entre ellos, dndose un amplio
y total finiquito a este respecto, no teniendo cargo alguno que hacerse ni
queda entre ellos ninguna cuestin pendiente con motivo de esta
distribucin,

liberndose

mutuamente

de

toda

obligacin

responsabilidad.- DUODECIMO: La adjudicacin del bien inmueble


referido, se hace como cuerpo cierto en el estado en que este se encuentra,
estado que es conocido de las partes, con todos sus usos costumbres y
servidumbres.- DECIMO TERCERO: Por el presente instrumento, los
comparecientes vienen en otorgarse poder especial, para que en sus
nombres y representacin y en forma unilateral, suscriban las escrituras
aclaratorias de rectificacin o enmienda que digan relacin con errores de
hecho u omisiones que se hubieren incurrido en el sealamiento de los
deslindes, mencin de titulo de dominio, como asimismo, cualquier
antecedente, circunstancia, o referencia que de conformidad al ttulo de
dominio sean indispensables para la inscripcin que emana de la presente
escritura pblica. DECIMO CUARTO: Se faculta al portador de copia
autorizada de esta escritura para requerir las inscripciones y anotaciones
que procedan.- INSERCIONES: 1) CERTIFICADO DE AVALO
FISCAL. Avalos en pesos del Primer Semestre de 2015. Comuna:
RANCAGUA. Nmero de Rol: 12235-00030. Direccin o Nombre de la
Propiedad: PJE CAMINO DEL SOL 03631 LAS CANADAS. Destino de la
Propiedad: HABITACION. Nombre del Propietario: PRADENAS SAEZ
CECILIA CARMEN. Rol nico Tributario: 11.242.054-1. AVALO
TOTAL: $9.330.398. AVALO EXENTO DE IMPUESTO: $9.330.398.
AVALO AFECTO A IMPUESTO: $O AO TERMINO DE EXENCIN:
2027. El avalo que se certifica ha sido determinado segn el
procedimiento de tasacin fiscal para el clculo del impuesto territorial, de

acuerdo a la legislacin vigente, y por tanto no corresponde a una tasacin


comercial de la propiedad. Por Orden del Director. Ernesto Tern Moreno.
Subdirector de Avaluaciones Servicio de Impuestos Internos..- 2)
CERTIFICADO DE MATRIMONIO. Circunscripcin: LOS ANGELES.
N inscripcin: 407. Ao: 1988. Nombre del Marido: ROBINSON
PATRICIO

LAGOS

NAVARRETE.

R.U.N.:

12.095.970-0.

Fecha

nacimiento: 21 DICIEMBRE 1968. Nombre de la Mujer: CECILIA


CARMEN PRADENAS SAEZ. R.U.N.: 11.242.054-1. Fecha nacimiento: 7
MARZO 1968. Fecha de celebracin: 19 MAYO 1988 a las 10:00 horas.
Fecha Emisin: 21 ENERO 2015. Hay timbre y firma Servicio Registro
Civil e Identificacin.-" Conforme.- La presente escritura se otorga
conforme a minuta proporcionada por el abogado don Francisco Javier
Ubal Rivas. As lo otorgan y previa lectura firman.- Se da copia.- La
presente escritura se anot en el Repertorio Notarial con fecha de hoy bajo
el nmero

Enero 2013. CERTIFICADO DE INSCRIPCION Y ANO


ROBINSON PATRICIO LAGOS NAVARRETE
RUN N12.095.970-0

CECILIA CARMEN PRADENAS SAEZ


RUN N11.242.054-1 BPYW.49-9