You are on page 1of 4

21/04/2015

CMIBrasilResenha:AhistriacontinuaGeorgesDudy

portugus | espaol
english | esperanto

Outrasmdias

Resenha:AhistriacontinuaGeorgesDudy
PorLucianeGlaeser18/10/2002s18:19

UmapropostadeleituradaobradohistoriadorGeorgesDuby
Resenha:
DUBY,Georges.Ahistriacontinua.RiodeJaneiro:JorgeZahar,1993.

Publique!
Publiqueoseuvdeo,
udio,imagensetextos
diretamentedoseu
navegador.
Notcias
Coberturaimediatados
acontecimentosligadosaos
novosmovimentos.
PolticaEditorial
Saibasobreapolticade
publicaodoCMI.
Sejaumvoluntrio
Participedesseprojetode
democratizaodamdia.
Contato
Mandesuamensagempara
ns.
Ajuda
Comopublicarassuas
notciasemdiferentes
formatos.
SobreoCMI
Conheaosprincpiosdo
CentrodeMdia
Independente.
BatepapodoCMI
Acesseanossasalade
batepapo.
ApoieoIndymedia
Conheaosoutrosprojetos
doCMIecontribuacoma
mdiaindependente.
ArtigosEscondidos
Matriasrepetidas,sem
contedoouqueviolama
PolticaEditorial.

RedeCMIBrasil
Pginaestticados
coletivos.

Braslia
Campinas
CaxiasdoSul
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia

Sobreoautor:NascidoemParis,em1919,GeorgesDubyinteressouseinicialmente
pelaGeografia,masacaboudedicandoseHistriamedieval,porinflunciadeJean
Dniau.EstudouemBesanon,cursouaFaculdadedeLetrasdeLyone,apsaSegunda
GuerraMundial,ingressoucomodocentenaFaculdadedeAixenProvence.Seuprimeiro
livro,LaSocitauxXIeetXIIesiclesdanslargionmconnaise,obteveoprmio
GobertdaAcademiaFrancesae,em1973,comLeDimanchedeBouvines,alcanou
sucesso,sendoreconhecidocomoumdosmaioresmedievalistascontemporneos.
Desde1970,davacursosnocolgiodeFranae,emjunhode1987,foieleitoparaa
prestigiosaAcademiaFrancesa.Em1996,Dubymorreu,acometidoporcncer.
AHistriacontinua,deGeorgesDuby,umaautobiografia,aomesmotempoemque
noo.Simplesmenteporqueaobra,aocontrriodoquesepossainferirtratandose
deumaautobiografianoserestringeacontaraepopiadeumnicoindivduomas,
principalmente,atmseafalarsobreocontextoemqueestesecircunscreve.O
personagemcentrodolivroumhistoriadore,comotal,apresentacomocenriode
suasvivnciasaprpriaHistria.Destaformaemfunodamaneiraparticularque
Dubyescolheparapromoverseurelatomuitasvezes,durantealeitura,nos
questionamossobreorealprotagonistadaobra:serohistoriador,ouseraHistria?
Notoaquetalconfusopodenosacometer.Ora,aoentrarmosemcontatocomA
Histriacontinua,devemosteremmentequeestamosdiantedecinqentaanosde
experinciaacadmicaeinvestigativaoque,semdvida,norepresentapouca
coisadeumdosmaisdestacadosexpoentesdaterceirageraodaEscolados
Annales,ummovimentohistricocujoenfoqueaHistriaSocialedasMentalidades,
quetambmficouconhecidacomoNovaHistria.NestaNovaHistria,ofator
poltico,oeconmicoeofatoemsinorepresentamapreocupaoprimordialno
conhecimentohistrico:nestanovamaneiradeobservaraHistria,associedadessoo
centrodasatenes,oindivduocomumocupaolugarqueatribudoaosgrandes
vultosnosoutrosenfoques,ocotidianofazsemaisrelevantequeasdatasquemarcam
osimportantesacontecimentos.Destaforma,devemosobservareadmiraro
desempenhodeDubynoexercciodesuaprofisso,tendoemvistaqueeleseprops,
maisdeumavez(GuilhermeMarechal,ouomelhorcavaleirodomundoOdomingode
Bouvines)ainvadiroscamposalheiosaospreceitosqueaEscolaaquesefezdiscpulo
visaseguir.Porm,oleitoratento,oleitorquenocontentasecomottulodeuma
obraparaadivinhalanantegra,perceberqueDuby,aocontrriodetrairseu
referencialdepesquisa,apenasadiversifica,mostrandoqueapartir,porexemplo,de
umgrandenomecomoodeGuilhermeMarechalconseguechegaraocoletivo,aos
hbitosefeitosnodeumnicohomem,masdetodaacategoriacavalariaque
representava.
MasDubyfazquestodesalientarquenonasceuhistoriador.Nemaomenossabe
explicaraocertoporqueenveredouporestecaminho,vistoqueaovasculharsuas
lembranasnoencontrouindciosquepoderiamsuporestasuainclinao
profissional.Noinciodesuasatividades,aplicouseGeografia.Emseguida,
interessousepelaHistriaeconmicaeestavamuitoinclinadoaseguirporesta
vertenteparaconfecodesuatesededoutorado.Porm,houve,maisumavez,a
mudana:preferiuseguirpeloscaminhosdaHistriasocial.
Porqueestadeciso?Porque,antesdeserformadoporhistoriadores,euoforapor
gegrafos,eestesmuitocedomehaviamaconselhadoalerosAnnalesdhistoire
conomiqueetsocialeeMarcBloch.(Duby,1993,p.12)
UmdosaspectosonipresentesnavidadeGeorgesDubyequeelefazquestode
apresentarnestasuaautobiografiajustamenteesteseuecletismo,estasua
capacidadedemultiplicarsuavisodemundo.Pareceserdesuanaturezanose

http://www.midiaindependente.org/pt/red/2002/10/39253.shtml

1/4

21/04/2015

Joinville
PortoAlegre
RiodeJaneiro
Salvador
SoPaulo

Recebaoboletimdocmi

Seuemail

Enviar
Busca

Encontre

Palavras
todas
comimagens
comudio
comvdeo

Busca
CMIs
www.indymedia.org
ProjetosdaRedeGlobal
impresso
rdio
tv(newsreal)
vdeo
Tpicos
biotecnologia
frica
fricadosul
ambaznia
estreitodegibraltar
ilhascanrias
nigria
qunia
AmricaLatina
argentina
bolvia
brasil
chiapas(mex)
chile
chile,sul
colmbia
equador
mxico
peru
portorico
qollasuyu(bol)
rosrio(arg)
santiago(chi)
tijuana(mex)
uruguai
valparaso(chi)
AmricadoNorte
canad
hamilton
maritimes
montreal
ontrio
ottawa
quebec
thunderbay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg
estadosunidos
arizona
arkansas
atlanta
austin
baadesofrancisco
baadetampa
baltimore

CMIBrasilResenha:AhistriacontinuaGeorgesDudy

restringiraumnicocampodepesquisa,fatoquepodemosconstataremumarpida
averiguadaemalgumasdesuaspublicaes:Asociedadecavaleiresca,Astrsordens
ouoimaginrionofeudalismo,Guerreirosecamponeses:osprimrdiosdo
crescimentoeconmicoeuropeudosculoVIIIaosculoXII,IdadeMdia,idadedos
homens:doamoreoutrosensaios,Ocavaleiro,amulhereopadre,Otempodas
catedrais:arteesociedade,9801420,SoBernardoeaartecisterciense
EsteecletismodeDubypodeserinterpretadodediversasmaneiras.Umadelase,creio,
amaisleviana,seriadizeloconfusoe,porcontadetalconfuso,teriaeleperambulado
pordomniostodistintos.Umalgum,comotantos,quenosabeoquequer.Outra
dasinterpretaescabveiscolocaDubycomoumindivduo,sobretudo,curioso,
determinadoanosedeixarlevarpelocomodismoaquetantoshistoriadoresso
levados,desenvolvendoumamesmapesquisadurantetodaaextensodesuavida
acadmica.Seaceitarmosestapossibilidade,estaremosdiantedeumhistoriador
genuno,umhistoriadorcomosolhosabertosparaosmaisdiversosquestionamentos
quealgum,dedicadoaleituras(e,semdvida,elenofezpoucas)eproduode
conhecimento,certamentesedeparar.Dubynofazvistascegasaestes
questionamentos,comopoderiaescolherfazer.Alis,nodecorrerdetodoolivro,Duby
fazquestodesalientaraimportnciadoatodeescolher.Eteraoportunidadede
escolhersignificaestardiantedeopes.Opesquerepresentamdvidas.Dvidasque
soumaconstantenavidadeumbomhistoriador,vistoqueprecisoterseemmente
que,nocampohistoriogrfico,nuncaseestardiantedeplenascertezas.Dubynose
envergonhadeseusmedos,medosdadistnciadecasa,medodeescolherocaminho
errado,medodofracasso.Medoshumanos,medosdequemsedeparacomriscos.
TodoorelatoautobiogrficodeDubyretomaottulodeseuprimeirocaptulo:a
escolha.Quandofaladeseuorientador(desuatesededoutorado),domaterialdo
tratamento,daconstruoelefalaotempotododeescolhas.E,percebemos,no
decorrerdesuavida,elesegueescolhendo,masistonosignificaquesuasescolhas
sejamexcludentes.Aocontrrio!comadmiraoquevemosoecletismodeDuby
expandirse,desvinculandosedequalquerespciedeamarrasquesepoderiaimaginar.
Dubydizqueobservaavidae,comoobservadordetalobjeto,nopodepermitirse
aprisionarporumateoria.Noqueelesejatotalmentelivre,vistoqueimpossvel
fugirdeumreferencialterico,maselegostadesentirselivreaomenosnomomento
deelaborarsuasperguntas.Aspessoasparalisadasporumateorianoelaboram
perguntasquenotmcertezaquesaberoresponder.Duby,aocontrrio,prefereo
desafio.
EestedesafioqueDubyapontacomoocoraodaHistria.Atentoaos
acontecimentoscontemporneos,aoescreverassuasanotaesautobiogrficas,
colocousecontraastesesdofimdaHistria.Ora,seexistemosdesafios,aHistria
nopodeacabar!Masaest:precisodeixarqueomodoantigoumtantoalienado
defazerHistriadseporexecutado.Nomundodehoje,nohmaisespaoparaa
Histriasemsentido,paraaHistriaparaoshistoriadores.AHistriaprecisaencontrar
umanovaerudio,umaformadecomunicarseparaquefaaseentendidae
interessanteaograndepblico,poisestedesejaoconhecimento.Masoconhecimento
significativo,nooconhecimentodesvinculadodomundoqueahistoriografiatradicional
acomodouseemproduzir.SendoaHistriaumrelatodomundo,comopoder
imaginarsesemele?AHistrianopodepermitirseenclausurareternamenteentreas
paredesdasuniversidades.Echegouomomentodasrupturas.Deamplasrupturas.A
Histriaestviva,vivacomonunca.Vivaeimaginativa.
Dubynopoupaespaosemseuspargrafosparasalientaraimportnciada
imaginao,dacapacidadeinterpretativanoofciodohistoriador.Nestesentido,
poderamosdizerqueocaptulodestinadosMentalidadesoquepossuimaisfora
naobra,vistoquenestemomentoqueDubymaisatmseafalarsobreasnovas
posturasdohistoriadoremsuaarte.FazerHistriaterdiantedesivestgiosesaber
somlos.Sabercriarelos,associaes.Semimaginao,nohHistria.precisoum
organismovivoparamontaraspeasdeumquebracabea:semesteorganismo,as
peasseroapenaspeasejamaisformaroumtodocoerente.Lgico,precisoter
cuidadocomamedidadestaimaginao.Nestesentido,fundamentalaformaodo
historiador,poisduranteseuaprendizadoacadmicoqueperceberaticaeas
regrasdesuaprofisso,sendoestasasguiasfundamentaisdesuaproduofutura.No
hmaneiradedescobriradiferenaentreinterpretaoedespropsitosemconhecer
asregrashistoriogrficas.
MasasubstituiodeumaHistriaondeseproduzmeramenteanarrativadosfatospor
umahistriainvestigativa,interpretativa,dirigidapelabuscaderespostasaum
problema,segundoDubyseriaapenasoprimeiropassoparaaconstruodeuma
Histriamaisrelevante.Ora,nobastamudarametodologia,precisotambm
diversificarosobjetos.Estaramos,ento,diantedeumaHistriapreocupadaem
abrangertodososcamposdaaohumana,enoapenasoscampostradicionaisde
investigao.Umahistriaglobal.Umavezdispostosaseguirestaorientao,seremos

http://www.midiaindependente.org/pt/red/2002/10/39253.shtml

2/4

21/04/2015
binghamton
boston
bfalo
carolinadonorte
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbo
danbury,ct
estadosunidos
filadlfia
hamptonroads,va
hava
houston
hudsonmohawk
idaho
illinois,sul
taca
kansascity
losangeles
madison
maine
massachusetts,oeste
miami
michigan
milwaukee
minepolis/st.paul
novahampshire
novaiorque
novajrsei
novaorleans
novomxico
oklahoma
omaha
pittsburgh
portland
richmond
rochester
roguevalley
saintlouis
sandiego
santabrbara
santacruz,ca
sofrancisco
seattle
tallahassee
tennessee
texas,norte
urbanachampaign
utah
vermont
washington,dc
worcester
sia
burma
ndia
jacarta(ins)
japo
manila(fil)
mumbai(ind)
quezon(fil)
Europa
alemanha
alicante(esp)
andorra
anturpia(bel)
armnia
atenas(gre)
ustria
barcelona(esp)
blgica
belgrado(scg)
bielorrssia
bristol(ing)
bulgria
chipre
crocia
esccia
estreitodegibraltar
euskalherria/pasbasco
flandresocidental(bel)
flandresoriental(bel)
galiza
grenoble(fra)
holanda
hungria
irlanda
istambul(tur)
itlia
laplana(esp)
liege(bel)
lille(fra)
madri(esp)

CMIBrasilResenha:AhistriacontinuaGeorgesDudy

obrigadosaseguiroexemplodeDubyeembarcarmosemseuecletismoculturale
epistemolgico,vistoque,pararespondermososquestionamentosqueaHistrianos
traz,imprescindvelquefaamosusodoconhecimentodisponvelatravsdasoutras
disciplinascomoaGeografia,aSociologia,aPsicologia,aEconomia,aLingstica,a
Antropologia(paraumaHistriaglobal,aglobalidadedereferncias)Parasermos
historiadores,nobastalermosaproduodehistoriadores.Paraentendermosas
coisasdomundo,precisamosestarabertosaelas.Edispostosairondeestaspodem
noslevar.
Ahistriadehojerenunciabuscailusriadaobjetividadetotal,noemconseqncia
datorrentedeirracionalidadequehalgumtempoinvadenossacultura,masporduas
razesprincipais.Quandochegaaseinteressarpelosacontecimentos,elaosconsidera
demaneiradiferente.Fixasuaatenonofundoapartirdoqualelesaparecemsurgir
equerepercutem,ouseja,fixaseemconjuntosvagosquenotmlimitesprecisos.Ela
tende,comisto,aquerertratardetudo,aampliarindefinidamenteseucampoPor
outrolado,examinandoomovimentodasestruturasnointeriordeumsistema,a
histrianovanoestmaisemcondiesdediscernirasrelaesdecausalidade
simplescomoasqueseestabelecementreosacontecimentosAidiadeverdadeem
histriamodificouseporqueoobjetodahistriasedeslocou,porqueahistriapassoua
seinteressarmenospelosfatosquepelasrelaes.(Duby,1993,p.59)
ParaondevaiaHistria?NemDubysaberesponder.fatoquepodesediagnosticar
umaperdadoflego,nosltimosanos.Istosecompararmosoimpulsoinicialqueas
idiasdeMarcBlocheLucienFebvrecomsuarevistadosAnnalespropagaramna
profissodohistoriador,comosdiasdehoje.DubypertencegeraodosAnnalesque
comemoraaconquista,ouseja,aultrapassagemdosobstculos.Novosobstculos
existem,apenasumaquestodesaberperceblos.Porexemplo?Dubyaceitouo
desafiodeescreverHistriadaFrana,umaobraquepreocupasecomaspectos
polticosdaFrananaIdadeMdia.Segundoele,apsacontribuiodosAnnales,no
sentidodeterenfatizadoosmovimentosprofundosdasestruturaseoschoquesda
conjuntura,ahistriaestmaismadura.Logo,apsacompreensodaimportnciados
aspetosinerentesssociedades,chegadaahoradevoltarmosnossaatenoparaos
aspectosquehaviamsidodeixadosemsegundoplanocomoapolticavistoquea
Histriaaprimorouseuolharcrticoeestprontaparadepararsecomestenovotipode
desafio.Oumelhor,antigodesafio.
Masacapacidadecriativanoinertee,portanto,Dubypreferenoousararriscar
palpitessobreoscaminhosqueaHistriatomar.AoproclamarqueaHistria
continua,Dubyprocurajustificarsefazendoumbalanodesuavidaedavidada
HistrianaFrana.Ottulodocaptuloqueadotouparaencerrarseurelato
autobiogrficofoiProjetos.Projetossohiptesesdevida,noobrasconcludas.Ao
fazerisso,Dubyesquivousedecolocarumapressadopontofinalemsuaautobiografia.
Ora,seassimtratoudesuapessoa,porquefariadiferentecomaprpriaHistria?Em
todoseurelato,Dubypreocupouseemcomunicarnoshiptesessobreoporvirda
Histria.Ecomopoderiaserdiferente?EmsetratandodeHistria,nuncanos
depararemoscomcertezas.Todasassentenassofrutosdeinterpretaes,inclusive
etalvez,principalmenteaquelasquesereferemaofuturodaHistria.
Refernciasbibliogrficasadicionais:
DOSSE,Franois.Ahistriaprovadotempo:dahistriaemmigalhasaoresgatedo
sentido.Captulo:GeorgesDuby,ohistoriadordaglobalidade.
EnsaiosdeEgoHistria.Captulo:Oprazerdohistoriador,porGeorgesDuby.
Email::luglaeser@bol.com.br
URL::http://

>>Adicioneumcomentrio

Copylefthttp://www.midiaindependente.org:
livreareproduoparafinsnocomerciais,desdequeoautoreafontesejamcitados
eestanotasejaincluda.

http://www.midiaindependente.org/pt/red/2002/10/39253.shtml

3/4

21/04/2015

CMIBrasilResenha:AhistriacontinuaGeorgesDudy

malta
marselha(fra)
nantes(fra)
nice(fra)
noruega
paris/ilhadefrana(fra)
polnia
portugal
reinounido
romnia
rssia
sucia
sua
tessalnica(gre)
toulouse(fra)
ucrnia
valncia
Oceania
adelaide(aus)
aotearoa/novazelndia
brisbane(aus)
burma
darwin(aus)
jacarta(ins)
manila(fil)
melbourne(aus)
oceania
perth(aus)
quezon(fil)
sydney(aus)
OrienteMdio
armnia
beirute(lin)
israel
palestina
Processo
discusso
faqdaindymedia
fbi/situaolegal
listasdediscusso
processo&docs
tcnico
voluntrios

http://www.midiaindependente.org/pt/red/2002/10/39253.shtml

4/4