You are on page 1of 9

Republic of the Philippines

NATIONAL POLICE COMMISSION


PHILIPPINE NATIONAL POLICE
POLICE REGIONAL OFFICE 3
PAMPANGA POLICE PROVINCIAL OFFICE
MAGALANG POLICE DISTRICT
Municipal Compound, Sto. Nio, Magalang, Pampanga

MPD-IN
MEMORANDUM
FOR

FROM

:
Provincial Director, PAMPANGA PPO
(Attn: C, PIDBM
:

Chief of Police

SUBJECT :

Spot Report of Homicide

DATE

May 25, 2015

1. On or about 8:30pm, May 25, 2015 cited incident transpired at Vergies


Beerhouse in Sto. Nio, Magalang, Pampanga, wherein th victim identified as
Nio Gabriel, 26 years old, single, construction worker, was shot to death by
Geymar Orquero, 30 years old, married, farmer, resident of the same
barangay, using a caliber 9mm pistol.
2. The victim sustained two (2) gunshot wound on his left chest that
immediately caused his death, while the suspect was arrested by the
element of this station.
3. A criminal complaint for the above cited case against the suspect was
already referred by the station to Provincial Prosecutors office, City of San
Fernando, Pampanga. The investigator on case, PO3 Fiararo Garlitos,
cellphone number 09158899234.
4. For your information.

JUAN BARTOLOME DELA


CRUZ
Police Chief Inspector
Chief of Police

Republic of the Philippines

NATIONAL POLICE COMMISSION


PHILIPPINE NATIONAL POLICE
POLICE REGIONAL OFFICE 3
PAMPANGA POLICE PROVINCIAL OFFICE
MAGALANG POLICE DISTRICT
Municipal Compound, Sto. Nio, Magalang, Pampanga

MPD-IN
MEMORANDUM
FOR

FROM

:
Provincial Director
Pampanga regional Police Office
San Fernando, Pampanga
(Attn: C, PDMB)
:

Chief of Police

SUBJECT :

Progress Report re Homicide

DATE

May 26, 2015

1. Reference: Spot Report on Homicide with blotter entry number 123 dated
May 25, 2015
2. Be informed that a case was filed against the respondent Geymar
Orquero at the office of the Provincial Prosecutor, San Fernando City thru
inquest proceeding docketed under IS no. 112-18-IMB-14a-0490.
3. That the investigation conducted on 8:50pm May 25, 2015 at Vergies bar
located at Sto. Nio Magalang, Pampanga which resulted to the arrest of
Geymar Orquero, 30 years old, a resident of Sto. Nio Magalang,
Pampanga. The suspect was temporarily detained at Magalang Police
Station.
4. On going trial. For information.
JUAN BARTOLOME DELA
CRUZ
Police Chief Inspector
Chief of Police

Republic of the Philippines


NATIONAL POLICE COMMISSION

PHILIPPINE NATIONAL POLICE


POLICE REGIONAL OFFICE 3
PAMPANGA POLICE PROVINCIAL OFFICE
MAGALANG POLICE DISTRICT
Municipal Compound, Sto. Nio, Magalang, Pampanga

MPD-IN
2015

May 25,

The Chief Prosecutor


Provincial Prosecutors Office
_________
Hall of Justice, San Fernando City

N.P.S No. III-05-INQ-

Sir:
Respectfully transmitted herewith for inquest proceeding are pertinent
papers relative to the complaint of victim Nio Gabriel, 26 years old, single,
construction worker, and same resident against Geymar Orquero, 30 years old,
married, farmer, and same resident for the crime of Homicide committed on May
25, 2015 at about 8:30PM at Vergies Bar Sto, Nio Magalang, Pampanga.
Request furnished this station result of your action taken.
NOTE: Suspect is presently detained without waiver signed.

Very truly Yours,


JUAN BARTOLOME DELA CRUZ
Police Chief Inspector
Chief of Police
Incls:
1.
2.
3.
4.
5.

Complaint Affidavit; Nio Gabriel;


Affidavit of Arrest; Geymar Orquero
Affidavit of Witness; Alvin Masbang
Spot Report
Others

Republic of the Philippines


Department of the Interior and Local Government

PHILIPPINE NATIONAL POLICE


Magalang Police Station
Magalang, Pampanga

MEMORANDUM
FOR

FROM

:
JUAN A. DELA CRUZ
Medico Legal Officer
:

Chief of Police

SUBJECT :

Request for Medical Examination

DATE

May 26, 2015

Sir,
1. This pertains to the medical examination of one Nio Gabriel, 26 years old, a
resident of Sto. Nio Magalang, Pampanga, who was shot at about 8:30PM
May 25, 2015 at Vergies Bar located at Sto. Nio Magalang, Pampanga.
2.

3.

In this request, the undersigned is requesting to your good office to


conduct medical examination of the above mentioned victim.
Your prompt action on this matter is highly appreciated.

JUAN BARTOLOME DELA


CRUZ
Police Chief Inspector
Chief of Police

Republic of the Philippines


Department of the Interior and Local Government
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
Magalang Police Station

Magalang, Pampanga

________________________
________________________

Sir/Madam:
Respectfully request for the medical examination of the suspect who was
arrested by personnel of this station on 25th May 2015.
A. __________
Sex__________

Please furnish the arresting officer/escort officer (rank/name)


_____________________ a copy of the result of the medical examination for our
reference.
Rest assured of our continuous support of matters of mutual interest. Thank
You.

_______________________________
Rank/Name/Signature of Arresting
officer

REPUBLIKA NG PILIPINAS)
BAYAN NG MAGALANG) S.s
X---------------------------------------------X

SINUMPAANG SALAYSAY NG PAGAARESTO


KAME, PO1 LARRY A. DARAUAY at PO1 RAYMOND Q. GONZALES,
pawang nasa hustong taong gulang, at mga nakatalaga sa Magalang Police
Station, Magalang, Pampanga. Matapos na makapanumpa ng naaayon sa ating
bagong saligang batas ay Malaya at kusang loob na nagpapahayag/nagsasalaysay
gaya ng mga sumusunod;
Na noong ika 25 ng Mayo 2015, habang kam ay tumutupad sa aming
tungkulin bilang alagad ng batas at operatiba ng Magalang Police Station na ang
oras ay mahigit kumulang sa 8:40 ng gabi ng makatanggap kami ng tawag mula sa
isang DARWIN C DAROY, sekyu, naninirahan sa brgy Sto. Nio Magalang,
Pampanga, na diumano ay may naganap na pamamaril sa kanilang barangay. Na
matapos matanggap ang nasabing impormasyon ay agad naming itong ipinaalam
sa aming hepe na si PCINSP JUAN BARTOLOME DELA CRUZ at agad niyang
inutusan kame upang kumpirmahin ang naturang insidente;
Na pagdating naming sa brgy Sto. Nio Magalang, Pampangainabutan namin
si ALVIN MASBANG at sinabi sa amin ang ginawang pamamaril ni GEYMAR
ORQUERO sa biktima na si Nio Gabriel na agad ding namatay.
Na humigit kumulang sa 9 ng gabi inabutan naming ang naturang suspek ay
nasa kanyang bahay palbas ng kanyang pinto dala ang kanyang gamit sa nasabing
lugar, dahil doon, ako (Arresting 1) ay agad siyang pinosas at ako (Arresting 2) ay
binasahan ng kanyang mga karapatan at pagkatapos syang arestuhin ay agad
kaming nagtungo sa aming himpilan upang maimbestigahan ang naturang suspek.
NA, BILANG PAGPAPATUNAY AT PATOTOO sa lahat na ito ay Malaya at
kusang loob kong nilagdaan ang aming buong pangalan sa ibaba nito ngaoyng ika25 ng Mayo 2015 dito sa Magalang Pampanga.

PO1 LARRY A. DARAUAY


GONZALES
Nagsasalaysay

PO1

RAYMOND

Q.

Nagsasalaysay

NILAGDAAN AT PINANUMPAAN sa harap ko ngayong ika-25 ng Mayo


2015, ditto sa bayan ng Magalang, Pampanga. Pinatutunayan ko na lubos kong
sinuru ang nagsalaysay nito at naniniwala ako na lubos nilang nauunawaan ang
lahat ng nilalaman nito.

JUAN BARTOLOME DELA


CRUZ
Police Chief Inspector
Chief of Police