You are on page 1of 12

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

Ejemplares: 94 000

No
382

DEPORTE: Down Hill, lucha contra el cronmetro

pg. 11

pg.12

quito,
destino LDER
La avenida Interocenica
se renueva por fases

Espacios para el cuidado de


los ms chicos de la casa

Una cita mundial por el


chocolate este fin de semana

Dos tramos de esta intervencin


integral sern entregados hoy por
el alcalde capitalino

En el Distrito, 1 200 nios de


1 a 3 aos forman parte de los
Guagua Centros

La capital abre sus puertas a los


productores de este manjar en el
Centro de Exposiciones Quito

pg.3

pg. 4

pg. 12

Circulacin gratuita

Quito - Ecuador

www.quito.gob.ec

2 /

COMPROMISO
QUITEO

Tribuna
o opinin

Este 1 de junio es un da especial en el calendario universal: celebramos el Da del Nio, una excelente ocasin para hablar del servicio
que prestan los Guagua Centros a las familias ms vulnerables que
residen en el Distrito Metropolitano.
Ya son 30 centros especializados en pequeos de 1 a 3 aos con
infraestructura de calidad, materiales didcticos, atencin educativa
con personal capacitado y cuatro momentos de alimentacin al da.
Este servicio, que es totalmente gratuito para 1 200 nias y nios, es
uno de los proyectos emblemticos de nuestra Alcalda; los primeros
aos de vida son claves para el desarrollo fsico, mental y psicolgico
y los Guagua Centros ofrecen las condiciones necesarias para asegurarles a estos pequeos un futuro ms incluyente. Ese es uno de
nuestros compromisos. Cul es el tuyo?
La ciudad se construye da a da con la colaboracin de todos: ser
buenos vecinos, preservar los recursos naturales, respetar al otro,
ayudar al que lo necesita, manejar con precaucin...
Las opciones son muchas. Los invito a sumarse a esta iniciativa: hagamos un compromiso por la ciudad, un compromiso quiteo.

En las redes

Prxima edicin

La importancia de
continuar con la educacin

Oficinas Mviles para la


parroquia de Nayn

Si tiene entre 15 y 21 aos y ha dejado sus estudios, no se desanime. La


Secretara de Educacin del Municipio
de Quito le ofrece una salida: la modalidad de Educacin Bsica Superior
Flexible que imparte los estudios correspondiente a tres aos escolares
en 11 meses. El Quiteo le contar la
forma de acceder a este sistema que,
adems, es completamente gratuito.

En el marco de los compromisos que la actual administracin municipal mantiene con la


poblacin capitalina y con la firme conviccin de construir de la mano con la ciudadana
una mejor ciudad con infraestructura y servicios de calidad, la Administracin General
del Municipio a travs de su Direccin de Servicios Ciudadanos, desarrollar la activacin
de la iniciativa Oficinas Mviles en la Parroquia de Nayn, para beneficiar a los ms de 15
mil habitantes de este importante sector.

Adems, la capital no es solo un patrimonio arquitectnico. Las riquezas


de la ciudad tambin se cuentan en lo
natural e inmaterial. El Municipio har
un reconocimiento a taitas, mamas y
hierbateras, sabios que a travs de la
naturaleza han aliviado los males de la
humanidad. Un historia contada de la
boca de sus protagonistas.

El jueves 4 y viernes 5 de junio de 2015 este nuevo canal de servicios se ubicar en las
instalaciones de la Junta Parroquial, en la calle Calero Oe5-50 y Sucre, junto al parque
central.
Desde las 09:00 hasta las 16:00, servidores pblicos pertenecientes a las distintas dependencias municipales atendern requerimientos ciudadanos, as como informarn
sobre los mltiples servicios en beneficio de la poblacin: emisin y renovacin de LUAE
(permiso de funcionamiento), obtencin de clave y actualizacin de la Patente Municipal, consultas e informacin del Impuesto Predial, asesora tributaria, trmites catastrales, Regula tu Barrio, Registro de la Propiedad.

Le presentaremos a un grupo de jvenes que desea compartir con la comunidad la intensa agenda de actividades
que Quito ofrece da a da. Usted puede
formar parte de este proyecto de redescubrir la ciudad.

ndice

2 / Tribuna

3 / Movilidad

4 / Hablemos de...

Otros servicios complementarios que buscan cubrir necesidades bsicas de la poblacin


de manera preventiva sern Salud al Paso, medicina familiar, as como tambin charlas
sobre seguridad, sismos y prevencin de riesgos, entre otros servicios importantes para
la comunidad.

5 / Gente como t

6 /7 Tema Central

8 / Cultura

9 / Sabores de Quito

10 / Ambiente

11 / Deportes

12 / Colores de Quito

Medio de comunicacin creado mediante Ordenanza Metropolitana N 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E.
Secretario de Comunicacin: Ana Maldonado R.

Redaccin: Sistema Integrado de Comunicacin del Municipio


Fotografa: Vicente Robalino / Municipio de Quito / EL COMERCIO

Direccin: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso.


Telefono: 02 3952300 ext. 12090
Email: elquiteno@quito.gob.ec

Diseo y Diagramacin: Jennifer Ramos


Preprensa, Impresin y Circulacin: Grupo EL COMERCIO

Movilidad
i informacin

La I
nte
roce
se r ni
eha ca
bili
ta

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

Una de las vas


que une a Quito
con el Valle de
Tumbaco se
rehabilita para
la comodidad
de sus usuarios
y habitantes del
nororiente

a va Interocenica es una
estratgica ruta que atraviesa el valle de Tumbaco en su
recorrido hacia el nororiente
del pas y entorno a la cual se
han desarrollado grandes proyectos arquitectnicos. Treinta mil vehculos transitan por ella cada da;
y, aunque la carga vehicular se ha
desahogado en un 40% por la Ruta
Viva, no deja de ser indispensable
para los habitantes de esta zona.
El 15 de diciembre del 2014 el Municipio de Quito afront el problema
e inici la rehabilitacin en varias
fases. La primera, entre la salida
del tnel Guayasamn hasta el intercambiador de la Simn Bolvar.
La segunda, desde la Simn Bolvar
hasta la avenida de Los Conquistadores, con alrededor de 4.5 Km. La
tercera y ltimo, desde la entrada
a Puembo hasta el intercambiador
de Pifo. Esta ltima se divide en tres
sub-etapas que van de Los Conquistadores, a El Arenal, a Puembo y de
all hasta Pifo. El monto invertido es
de 3,4 millones de dlares, segn el
gerente de la EPMMOP, Alejandro
Larrea, quien asegura: La rehabilitacin de esta va dar ms seguridad a los usuarios y mejorar sus
tiempos de desplazamiento.
El trabajo, que se entrega hoy comprende la rehabilitacin integral en
la avenida Interocenica Fase Uno B
y Fase Cinco en el puente vehicular
que conecta las urbanizaciones Miravalle 2 y 3 en la calle Fra. Anglico
y Miravalle 3. La fase Uno, tramo B
comprende desde el intercambiador
de la avenida Simn Bolvar hasta la
avenida De Los Conquistadores. La
Fase Cinco comprende el tramo desde la entrada a Puembo hasta el Intercambiador de Pifo; una extensin
aproximada de 4km.
Los trabajos se realizan en forma
planificada para tratar de no alterar
la rutina de los usuarios de la va.
Para ello se hizo el levantamiento de
la carpeta asfltica con la tcnica de
fresado; en algunos casos se recicl
el material; se compact la va y se
puso la carpeta asfltica. Adems,
se colocaron veredas y toda la sealizacin horizontal y vertical.

Fotos: EPMMOP

Tambin se ajardinaron parterres y


redondeles de la va, se coloc chipeado, podaron rboles, retiro de
maleza y mantenimiento integral
de todos los pasos peatonales. Estos trabajos tomaron cinco meses.

4 /

Hablemos
de...
i informacin

egn datos del Municipio, el


25% de nios de entre 1 y 3
aos sufre de desnutricin crnica. Como si fuera una lucha contra
el tiempo, el Cabildo implementa un
programa denominado Guagua Centros, para atender a este segmento
infantil.
Treinta de estas unidades funcionan
en el Distrito con 210 parvularias especializadas en este tipo de trabajo,
con materiales didcticos adecuados
y con un fuerte programa nutricional
como eje, para desarrollar las capacidades pedaggicas de los pequeos.
Esto contiene un valor agregado: la
tranquilidad de padres cuyo trabajo
diario es de supervivencia.
En 2014 se establecieron los primeros 20 Guagua Centros. El concepto
de esta guardera especial tiene sedes en Puembo, Llano Grande, La
Rolds, Atucucho, Santa Clara de San
Milln, San Roque, La Kennedy, La
Magdalena, Chimbacalle, Caupichu,
Las Casas, Guaman, Edn del Valle,
La Tola, Carceln-Bajo, La Arcadia,
Santa Rita, Tambo el Inca, Chillogallo y Comit del Pueblo. Los otros 10
se incorporaron el pasado 6 de abril
en San Miguel del Comn, San Jos
de Morn, Pntag, Pomasqui, Alangas, Llano Chico, La Ecuatoriana,
Santa Ins, Velasco y Puengas.
Los resultados probados son el desarrollo en el lenguaje, en la motricidad y la adopcin de buenos hbitos
alimenticios. Los padres tienen una
expresin de tranquilidad y alegra
cuando llegan a dejar y a retirar a sus
hijos. Busqu guarderas por todo
Chimbacalle y la Villaflora, estaban
caras y eran chiquitas. Como cado
del cielo apareci este Guagua Centro del Municipio, dice Rubn Rojas
un trabajador del sur de la ciudad.
A Rojas, lo que ms lo motiva es el
plan nutricional que aplican en sus
gemelas de tres aos. Somos como

Guagua
Centros,
para los ms chiquitos
una familia dice, mientras recuerda que el
servicio es gratuito,
las maestras son preparadas y los centros
cuentan con todo el
material
didctico.
Las nias se quedan
de siete a 16 horas en
el Guagua Centro de
Chimbacalle. Los padres, de vez en cuando,
hacemos mingas.
La representante de ese Guagua
Centro, Mara Isabel Ruiz, reitera
que incluso los uniformes de los pequeos son el fruto de la autogestin e iniciativa de las maestras.
En los 30 Guagua Centros existentes
hay 1 200 nios. Cada beca infantil
cuesta 162,50 dlares por mes; la
inversin es del Cabildo.
Mayra Samuesa, Fernanda Simbaa y Lucrecia Pilco, son tres madres
usuarias que confan sus hijos al cuidado del Guagua Centro de San Miguel del Comn, al norte de Quito.
Las tres coinciden en que el
moderno
punto de
desarrollo
in f an t il ,
no solo
cuidar y
educar a
sus hijos,
sino que las
libera tiempo
para trabajar y
mejorar la economa del hogar.
En diciembre de este ao se inaugurarn 15 centros ms. Hasta el 2018
sern 200.

Fotos: Vicente Robalino

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

Gente
como t

Melania,

una joven
10/10

i informacin

os ojos de Melania Chalco no dejan


de brillar. Desde el lunes, cuando
recibi un reconocimiento al mrito
estudiantil de manos del alcalde de
Quito, Mauricio Rodas, esta joven de
19 aos sonre orgullosa.

Sencilla y de mirada profunda, la quitea


es la abanderada del Instituto Nacional de
Audicin y Lenguaje. Claro, no es una chica
comn: cuando dialoga se expresa con gran
versatilidad. Melania tiene discapacidad auditiva, le encanta el ftbol, pasear con sus
amigos, compartir con su novio. Soy de corazn abierto, sobre todo con las personas
sordas porque son iguales que yo, dice.
El Palacio de Cristal del Itchimba completamente copado pudo conocer a Melania; ella
fue una de las designadas para dirigirse a

estudiantes, profesores y padres de familia.


Un intrprete tradujo el lenguaje de seas. En
el evento, ella integr el grupo de 332 estudiantes abanderados de todo el Distrito que
recibieron una medalla y un diploma, previo a
una resolucin del Concejo Metropolitano.
Estoy contenta por el reconocimiento. Sin
embargo, considero que no fue expresamente
para m, yo asum una representacin en nombre de las personas sordas, fui un modelo e
imagen positiva para chicos sordos, seala.
Melania vive a plenitud su juventud. Cuando se
libera de la tarea escolar, disfruta de ir al cine.
Es la segunda de tres hermanos y su comida
favorita es la carne. Soy feliz con mi familia
y con mis amigos. Nosotras, las personas sordas, tenemos la misma capacidad que los que
s escuchan, podemos hacer muchas cosas; la
nica diferencia es que ellos se comunican de
forma oral, mientras que nosotros nos comunicamos con seas.
Confiesa que le gustara ser contadora o cineasta, aunque tambin le gusta la administracin, por ello se est preparando con
mucha responsabilidad. Melania organiza su tiempo para todo: se emociona
cuando habla de su novio, con quien
lleva cuatro aos de relacin; cuenta
que se conocieron en el coro del silencio y en uno de los programas
culturales de su Instituto. l,
con paciencia y cario, me ha
enseado de a poco el lenguaje de las seas. Eso tambin me hace feliz.

Fotos: Vicente Robalino

6 /

Tema
central
i informacin

Cul es su
compromiso
con la ciudad?

l trfico malhumora, un papel tirado en el piso produce un gesto


de desaprobacin, una llave de agua mal cerrada crispa los nervios. Sin embargo, en el da a da, la rutina a veces no nos deja
ver en qu medida nosotros contribuimos a desarrollar hbitos
que en otros censuramos.

El Quiteo ha preparado un sencillo test con diez preguntas que medirn


su compromiso con la ciudad.
Por cada opcin a) sume tres puntos; por la b) dos y por la c) uno. Si su
puntaje est entre 25 y 30 puntos, usted hace todos los das un esfuerzo
por tener una mejor ciudad. Si llega a puntuar entre 20 y 24, su nivel
de compromiso es inconstante; y, si por el contrario, nicamente suma
entre 10 y 19 puntos, tiene que hacer mucho ms por Quito. Lo retamos
a completar este breve examen y analizar su forma de actuar.

Tiene u
bolsa para
en su v

a. Si
b. A
c. N

Cierra la llave del


lavadero mientras
enjabona la vajilla?
a. Siempre
b. A veces
c. Nunca

3
Respeta usted
el paso cebra?

#compro

a. Siempre
b. A veces
c. Nunca

de
Respeta usted los horarios
recoleccin de basura?
a. Siempre
b. A veces
c. Nunca

Ayuda en la
calle a personas
Cierra
la llave dely
discapacitadas
lavadero
mientras
de la tercera
edad?
enjabona la vajilla?
Siempre
a.a.
siempre
A veces
b.b.
a veces
Nunca
c. c.
nunca

lmit

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

usted una
desperidicios
vehculo?

iempre
A veces
Nunca

6
Trata a una mujer
como reinita,
mamacita, mijita?
a. Nunca
b. A veces
c. Siempre

Lava el auto con


manguera?
a. Nunca
b. A veces
c. Siempre

omisoquiteo

8
Cuando pasea con su
Cierra la
llave una
del
mascota,
tiene
lavadero
mientraslos
funda
para recoger
enjabona
la vajilla?
desechos?
a. Siempre
siempre
a.
b. A
a veces
b.
c. Nunca
nunca
c.

Respeta los
tes de velocidad?
a. Siempre
b. A veces
c. Nunca

10

En transporte pblico, se hace el dormido para


evitar ceder el asiento a mujeres embarazadas o
personas de la tercera edad?

a. Nunca
b. A veces
c. Siempre

8 /

La fragilidad de
la naturaleza,
en el CCM

Cultura

na naturaleza hermosa
pero frgil ante los embates del ser humano. Ese
el punto de reflexin que
la artista Farhana Khan
Matthies quiere mostrar a travs de
la exposicin Facetas de la Imaginacin, en el Centro Cultural Metropolitano (CCM).

En ella, la artista muestra una serie


de pinturas, dibujos y fotografas en
donde visibiliza a la naturaleza a la
que logra darle un espacio, un cuerpo. Las crisis sociales y econmicas
distraen nuestra atencin del problema mayor que enfrentamos: la
proteccin de este hermoso planeta,
la conservacin de su flora y fauna
para las futuras generaciones, dice.

La artista
Farhana Khan, tiene doble nacionalidad: britnica y paquistan.
Sus padres fueron diplomticos y
desde temprana edad comenz a
viajar por el mundo. Vivi en Asia,
Europa, Amrica del Norte y Latinoamrica. Estudi en Karachi
Arts Council y present su primera
exposicin a los 19 aos. Dirigi
su propia compaa de diseo para
productos, con sede entre Londres
y New York. En 2008 se traslad a
vivir en Quito, donde permanece
hasta la actualidad.

Khan emplea colores fuertes, con


figuras curvas, otras verticales y
horizontales, en las que evidencia
lo abstracto. La msica y el sonido,
inspiran en ella las diversas facetas
de color. Franz Liszt es, en este proceso, su ntimo inspirador, a travs
de sus piezas para piano The Two
Legends (Las dos leyendas), crea y
recrea las ms caprichosas formas
de su arte.
El recorrido inicia con la muestra
Oda a Galpagos. Aqu las islas
son representadas en las formaciones rocosas que se producen a lo
largo del tiempo con el golpeteo del
agua. La accin natural y permanente de este ecosistema del archipilago genera lneas y colores que son
retratadas por la artista.
En una sala contigua se muestra a la
selva. Varios son los matices que se
exhiben para reflejar a la naturaleza
y sus diversas implicaciones naturales, que provocan el llamado a la
conservacin del ecosistema.
La ltima sala est destinada a la
ciencia y a la gentica relacionada al
ecosistema. El reflejo de una sociedad indolente con la naturaleza, que
no se compadece con la destruccin
paulatina del planeta, dice Khan

No se lo puede
perder
La exposicin permanecer
abierta hasta el 21 de junio
de 2015, de martes a sbado
de 09:00 a 17:30 y domingos
de 10:00 a 14:30. La entrada
es gratuita. El Centro Cultural
Metropolitano est ubicado en
las calles Garca Moreno y Espejo, esquina.
Fotos: Vicente Robalino

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

Sabores
de Quito
i informacin

esde la punta ms saliente


de la costa occidental de
Amrica viene una brisa que
arrastra un aroma concentrado de cacao al resto del
mundo. Olor a sabores intensos, a gente
clida, a pas de chocolate.
Francia es un socio estratgico del
Ecuador en el mejoramiento del cultivo de un cacao de aroma verdadero e
intenso. El embajador de ese pas en
Ecuador, Francois Gauthier, resalta las
cualidades de la produccin local frente
a la de pases como Indonesia y Costa
de Marfil que, aunque superan al Ecuador en volmenes de produccin, no
alcanzan los aromas locales.
El chef y experto en chocolate Cyril
PrudHomme, miembro fundador de
la Academia Ecuatoriana del Chocolate, concuerda con la peculiar calidad
del cacao ecuatoriano, que lo convierte en un producto muy apetecido por
la industria chocolatera. Sin embargo,
no desprecia la asesora extranjera para
mejorar la productividad y los cuidados
en el proceso de la pepa, sin perder sus
cualidades.
Todos se reunieron con los auspicios de
la Alianza Francesa, para el lanzamiento
del Sptimo Saln del Chocolate Ecua-

Ecuador
fino en

Aroma
dor 2015, que se inicia este da y se extender durante el fin de semana en el
Centro de Exposiciones Quito.
Cuarenta expositores buscarn dar
a conocer al mundo sobre chocolate
gourmet que se produce en Ecuador.
Una oportunidad ms para que el mercado confirme los altos ndices de calidad de nuestro producto dice Brbara
Bauer, gerente general de Caoni, una de
las marcas con ms presencia en el mercado internacional.
Con las mismas caractersticas de calidad, as como de atractivo empaque se
presenta Repblica del Cacao. La idea
es darse a conocer cada vez como un
producto de calidad nica, dice Daniela Yerovi, gerente de Marketing. Entre
los concursantes tambin consta un
viejo conocido y mimado de los ecuatorianos: Bos. Se presenta ahora con
un nuevo estilo dispuesto a imponer su
calidad ms all de las fronteras; de hecho ya exporta en el sur de Amrica. La
conquista de los mercados es la consigna, dice Juan Olgieser, representante
de la antigua marca.
Ecuador un pas que enamora y Quito
abre sus puertas para estos corazones
de chocolate hecho con un cacao fino
de aroma.

Fotos: Vicente Robalino / Ingimage

10 /

Ambiente
i informacin

Patrimonio
Natural

l Distrito Metropolitano de Quito tiene 354 rboles que han hecho parte de su historia con una
larga vida, paciente y silenciosa;
nicos en sus especies en peligro
de desaparecer. Se encuentran en distintos lugares de la ciudad, son tan especiales que estn incluidos en la lista de
rboles patrimoniales.
El Municipio Metropolitano de Quito
convoc a sus habitantes a que nominen
a nuevos rboles para que formen parte
de la exclusiva lista patrimonial, lo que
dio como resultado la postulacin de
121 candidatos hasta octubre de 2014.
As se seleccionaron 51 especies nuevas,
que arriban a esta calificacin por calzar
en varias de estas categoras.
El Jardn Botnico de Quito, que lleva el
importante inventario natural, fue el escenario de la declaratoria de las nuevas
51 especies incluidas en el libro
Los rboles Patrimoniales
de Quito.
La cuidadosa seleccin opt, por
ejemplo, por el
Quishuar
de
Mangahuantag, con por
lo menos 500
aos de antigedad; por
el valor simblico del Eucalipto de Casitagua, o los que
tienen carcter
histrico
como
los cipreses plantados en el parque de
La Alameda, por el Padre Luis Sodiro. Se destacan, por su tamao, los cipreses de El Ejido, o los que tienen una
presencia tradicional como el higo de la
Casa del Higo, con 60 aos y la Palma
Australiana de la Plaza de la Independencia con sus 130 aos a cuestas. Entre
otros escogidos tambin hay araucarias,
arrayanes, cholanes, pumamaquis, nogales, sauces, jacarands, entre otros.
Todo esto representa un acto de proteccin a la arbolada de la ciudad, segn
Vernica Arias, Secretaria de Ambiente,
del Municipio del Distrito Metropolitano
de Quito.
Una ciudad verde, es un lugar ms amable para vivir.

Fotos: Vicente Robalino

11

Del 29 de mayo al 4 de junio de 2015 / Quito - Ecuador

Deportes
i informacin

Lucha contra

el cronmetro

Fabin Loza Noboa

inetes de metal que descienden cientos de metros a


grandes velocidades sin motores, ni frenos especiales;
confiando su vida a la velocidad de sus reflejos. El Down Hill
es una modalidad en el ciclismo de
montaa que ha pegado tan bien
en los jvenes ecuatorianos que
ya tenemos varias figuras internacionales, como Martn Jijn, cuyo
nombre aparece en los primeros
lugares del mundo.
l pertenece al equipo de Racer
Republic, un grupo que se dedica a
varias actividades relacionadas directamente con el ciclismo de alta
exigencia. Daniel Ayala, corredor
de lite e instructor en este grupo,
dice estar admirado por la acogida
de este deporte desde tempranas
edades.
Luis Miguel Dvalos tambin destaca en las competencias nacionales, en el mismo equipo que se entrena en Quito, ciudad que ofrece
terrenos apropiados como los que
rodean al Telefrico o en el bosque
del cerro Ung.
En el primero, un sendero preparado como pista da la oportunidad a
los deportistas a bajar la pendiente
en siete minutos. La adrenalina y el
empleo de destrezas harn la diferencia entre la gloria o el desastre.
Actualmente, existen seis
competencias provinciales y
seis nacionales de Down Hill,
donde se decide quin va al
podio y a las exigentes competencias internacionales.
Los costos son altos pero no
limitan a los talentosos. Un
principiante puede iniciar
con todo el equipo indispensable, incluida
bicicleta, con una
inversin desde 180
dlares.
Los competidores de
lite
son otra cosa. Entre cascos,
guantes, pecheras, rodilleras, zapatos y gafas pueden llegar a requerir de
una inversin cercana
a 1 300 dlares.
Una bicicleta de alta tecnologa para Down Hill llega
a costar hasta 7 500 dlares. El bajar la montaa a
grandes velocidades confiado solo en la calidad, es
cosa de valientes.
Fotos: Vicente Robalino

12 /

Colores
de Quito
i informacin

Haga de
Quito el
destino lder
C

erca de medio milenio de


historia, consagrado a un
pueblo franciscano que se
refleja en el arte y la arquitectura colonial, se une a
una cultura de costumbres centenarias que llevan consigo los habitantes de la capital ecuatoriana, que en
la actualidad ya bordean los dos millones. A esto se suma lo que ofrece
la metrpoli moderna y verstil de
Quito, que adems es un eje para
partir a otros destinos en el pas
ms diverso del mundo.
Jorge Fuentes, un quiteo maduro,
dice de forma determinante: votar por Quito, porque se lo merece.
Hace referencia a que la ciudad es,
otra vez, candidata a Destino Lder
en Sudamrica, en los World Travel
Awards, los llamados premios scar del turismo mundial. Juan Carlos Martnez, un cubano residente,
tambin votar por la ciudad que lo
acoge. Al fin alguien hace algo por
reconocer lo bonito de esta ciudad.

tina), Lima (Per), Santiago y la Isla


de Pascua (Chile). Brasil tiene tres
candidatas: Baha, Ro de Janeiro y
Sao Paulo. Adems de Quito, Ecuador tiene en la competencia a las
islas Galpagos. Guayaquil participa por el premio como destino de
negocios.
Para que la ciudad sea ganadora por
tercera vez, se vota as:
1-Ingrese a www.quito.com.ec y selecciona #Vota por Quito (lado derecho).
2-Escoja a nuestra ciudad en las
cuatro categoras que participa.
3-Regstrese (nombre, ciudad, pas,
correo electrnico) y presione submit.
4-Recibir un correo en su cuenta en
la que le piden ratificar sus datos.
De un click y suscribe su voto.

Quito es histrica y linda, as como


el resto del Ecuador, dice Carla
Ivn Fuertes.

Una vez que ha cumplido con este


sencillo procedimiento que le tomar un par de minutos, la capital
contar con su apoyo.

Tambin participan en el gnero de


destino lder: Buenos Aires (Argen-

Las votaciones se cierran el 28 de


junio de este ao.

Fotos: Quito Turismo