COMPAA MINERA

MILPO S.A.A.
INFORME DE MONITOREO DE
CALIDAD DE AIRE, EMISIONES
GASEOSAS Y RUIDO AMBIENTAL
CUARTO TRIMESTRE 2012
UNIDAD MINERA EL PORVENIR

Elaborado por:
Inspectorate Services Per S.A.C.
Divisin Medio Ambiente
INF 01-13-0017/MA
Inspectorate Services Per S.A.C.
A Bureau Veritas Group Company

ING. DARWIN E. ORS GUZMN

C.I.P. 106080
COORDINADOR DE OPERACIONES
MEDIO AMBIENTE

Presentado en:

Enero, 2013

INDICE
I. INTRODUCCIN
II. OBJETIVOS
III. MARCO LEGAL

Pgina
01
01
01

CAPITULO I MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE

1.1 ESTACIONES DE MONITOREO
1.2 METODOLOGAS UTILIZADAS
1.3 EQUIPOS DE MEDICIN
1.4 ESTNDARES DE COMPARACIN
1.5 RESULTADOS DE CALIDAD DE AIRE
1.6 REGISTRO METEOROLGICO
1.7 INTERPRETACIN DE RESULTADOS
1.8 CONCLUSIN

02
03
03
06
06
07
10
13
19

CAPITULO II MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS

2.1 ESTACIONES DE MONITOREO
2.2 MTODO DE MONITOREO
2.3 EQUIPOS DE MEDICIN
2.4 FACTORES DE CONVERSIN
2.5 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE REFERENCIA
2.6 RESULTADOS OBTENIDOS
2.7 INTERPRETACIN DE RESULTADOS
2.8 CONCLUSIN

20
21
21
21
22
22
22
29
29

CAPITULO III MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

3.1 ESTACIONES DE MONITOREO
3.2 EQUIPOS DE MEDICIN
3.3 METODOLOGAS
3.4 ESTNDARES DE COMPARACIN
3.5 RESULTADOS OBTENIDOS
3.6 INTERPRETACIN DE RESULTADOS

29
31
31
31
32
32
33

ANEXOS
Anexo N 1: Certificado de calibracin de los equipos de monitoreo
Anexo N 1 (A): Equipos de calidad de aire
Anexo N 1 (B): Emisiones de combustin Equipo IMR
Anexo N 1 (C): Ruido ambiental Sonmetro
Anexo N 2: Registros meteorolgicos
Anexo N 3: Hojas de clculo de calidad de aire
Anexo N 4: Cartas de registro del PM10
Anexo N 5: Impresiones generadas por el analizador de gases de combustin
Anexo N 6: Informes de ensayo
Anexo N 7: Registro fotogrfico

I.

INTRODUCCIN
La Divisin de Medio Ambiente de Inspectorate Services Per, realiz a solicitud de la
Compaa Minera Milpo S.A.A., el monitoreo de emisiones gaseosas y de calidad de
aire, dentro de las instalaciones de la Unidad Minera El Porvenir, ubicada en el
distrito de san Francisco de Ass de Yarusyacn, provincia de Pasco, departamento de
Pasco, durante el periodo del 03 al 06 de Diciembre de 2012.
La ejecucin de las actividades de monitoreo, estuvo a cargo del personal tcnico
especializado, de acuerdo con los criterios tcnicos establecidos en la normativa
nacional y sectorial aplicable.

II.

III.

OBJETIVOS

Efectuar el monitoreo de partculas PM10, PM2.5, elementos metlicos en filtros

PM10 (plomo y arsnico) y gases (dixido de azufre, dixido de nitrgeno,
monxido de carbono, ozono, sulfuro de hidrgeno, hidrocarburos totales y
compuestos orgnicos voltiles) en calidad de aire, en tres (03) estaciones de
monitoreo que corresponden al monitoreo trimestral.

Realizar la medicin horaria de variables meteorolgicas en forma paralela al

monitoreo de calidad de aire en las tres (03) estaciones de monitoreo.

Determinar las concentraciones de gases de combustin en cinco (05) chimeneas

de ventilacin correspondientes a la unidad minera.

Comparar los resultados obtenidos en el monitoreo ambiental con la normativa

nacional vigente y evaluar su situacin actual.

MARCO LEGAL

Ley N 28611: Ley General del Ambiente.

Decreto Supremo N 074 - 2001-PCM: Reglamento De Estndares Nacionales de

Calidad de Aire.

Decreto. Supremo N 003-2008-MINAM: Aprueban Estndares de Calidad

Ambiental de Aire.

R.M. N 315-96-EM/VMM, Aprobacin de los Niveles Mximos Permisibles de

Elementos y Compuestos Presentes en Emisiones Gaseosas Provenientes de las
Unidades Minero-Metalrgicas.

Protocolo de monitoreo de calidad de aire y emisiones para el sub-sector minera.

Pgina N 1

CAPITULO I

MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE

Pgina N 2

1.1

ES
STACIONES DE MONITOREO
El monitoreo de calidad de aire que corresponde al monitoreo trimestral, considera la
evaluacin de tres (03) estaciones de monitoreo, cuya ubicacin y caractersticas son las
siguientes:
Estacin

Descripcin

DQ

Portn Socorro (DIA nublado y

lluvioso)
Desmontera de la Quinua.

PR

Presa de Relaves

PS

1.2

Coordenadas
Datum PSAD 56
Norte
Este

Altitud
msnm

8 828 128

367 506

4136

8 828 158

370 550

3618

8 825 214

367 935

4003

METODOLOGAS

1.2.1 METODOLOGAS DE MONITOREO

En el Anexo N 1 se incluyen los certificados de calibracin de los equipos empleados en
el monitoreo.
a) Partculas en Suspensin menores a 10 micras, PM-10
El mtodo utilizado corresponde a lo descrito en el EPA IO 2.1. Se emplea el Muestreador
de Alto Volumen con cabezal fraccionador de partculas de dimetro inferior a 10 micras
del tipo impactacin selectiva, y control de flujo volumtrico.
El rango de flujo de medicin aceptable para esta metodologa de medicin es de 1.13
m3/min +/- 10%, para un perodo de medicin de 24 horas +/- 1 hora de acuerdo a lo
establecido por la USEPA y un mnimo de 18 horas segn lo que seala el protocolo de
monitoreo de calidad del aire de la DIGESA.
b) Partculas en Suspensin menores a 2.5 micras, PM-2.5
El aire ambiente es introducido en la unidad de bajo volumen PM2.5 a un flujo de
16,7
l/min a travs de una abertura situada en el cabezal. El flujo pasa a una cmara donde la
velocidad se regula mediante el propio sistema, a su vez pasa a travs de una malla
diseada para prevenir el paso de insectos y desechos suspendidos en el aire hasta el
sistema de fraccionamiento. Las partculas con dimetro superior a 2.5 micras impactan
sobre una placa, sumergida en aceite, a su vez el equipo cuenta con un sistema de filtro
para la humedad y aceite, los cuales son contenidos en un frasco de vidrio externo. Las
partculas menores a 2.5 micras son retenidas en el filtro.
c) Elementos Metlicos: Plomo (Pb) y Arsnico (As)
El mtodo de muestreo corresponde al mismo empleado para la determinacin de
partculas PM-10, realizndose los anlisis en los filtros correspondientes.

Pgina N 3

d) Dixido de Azufre (SO2), Dixido de Nitrgeno (NO2), Sulfuro de Hidrogeno

(H2S), Monxido de carbono (CO) y Ozono (O3).
Se aplic el sistema de muestreo dinmico (absorcin en solucin de captacin),
compuesto por una solucin captadora especfica, frasco burbujeador y bomba de
succin.
e) Benceno e Hidrocarburos Totales (hexano)
Se aplic el sistema de muestreo dinmico con absorcin en Tubos absorbentes de carbon
Activado.
f)

Variables Meteorolgicas
La metodologa utilizada obedece a los Procedimientos y Recomendaciones OMM Guide to
Meteorological Instrument and Observing Practice
Se utiliz una estacin meteorologa cuyas caractersticas son las siguientes:
Marca
Modelo
Componentes

:
:
:

Davis Instruments
Weather Monitor II
Velocidad del Viento
Direccin del Viento
Humedad Relativa
Temperatura Ambiente
Presin Baromtrica
Sistema de Adquisicin de Datos

1.2.2 METODOLOGAS DE MONITOREO

a) Partculas (PM-10 y PM-2.5)
La determinacin de pesos de los filtros de PM10 y PM2.5 se realiza por gravimetra,
determinando el peso constante antes y despus del monitoreo, segn los siguientes
mtodos, recalcando que el primer mtodo es para determinacin de partculas PM 10 y el
segundo es para partculas PM2.5:
-

Mtodo IO-2.1; Sampling of Ambient Air for Total Suspended Particulate Matter
(SPM) and PM 10 Using High Volume (HV) Sampler. 1999

Mtodo IO-3.1; Selection, Preparation and Extraction of Filter Material. Compendium

of Methods for the Determination of Inorganic Compounds in Ambient Air EPA/625/R96/010a. Center for Enviromental Research Information Office of Research and
Development U.S Enviromental Protection Agency Cincinnati, OH 45268 June 1999.

Pgina N 4

b) Elementos metlicos Plomo, Pb y Arsnico, As

El filtro del muestreo de partculas permite en el laboratorio la determinacin analtica de
estos elementos, con la aplicacin de los mtodos siguientes:
-

Mtodo IO-3.2; Determination of Metales in Ambient Particulate Matter Using

Atomic Absorption Spectrometric (FAA)

c) Dixido de Azufre, SO2

La solucin de captacin es analizada mediante el mtodo ASTM D2914-01 Standard Test
Methods for Sulfur Dioxide Content of the Atmosphere (West-Gaeke Method). 2001.
d) Dixido de Nitrgeno, NO2
El anlisis se realiza mediante el Mtodo ASTM D1607-91 (Reapproved 2005). Standard
Test Method for Nitrogen Dioxide Content of the Atmosphere (Griess-Saltzman Reaction).
1991.
e) Ozono, O3
Para la determinacin del O3, se aplic el mtodo Espectrofometra UV, Intersociety
Committee, P. Lodge. Air Sampling and Anlisis, Mtodo N 411.
f)

Sulfuro Hidrogeno, H2S

Para la determinacin del H2S, se aplic el mtodo ISP-402 Rev. 01-09.

g) Monxido de carbono, CO
Methods of air sampling and analysis Intersociety Method N 43101-02-71T-1972.
h) Hidrocarburos Totales
Para la determinacin analtica se utilizo el Method 8015D, Determinacion de Organicos
Halogenados usando CG/FID
i)

Benceno (VOCs)
Para la determinacin analtica se utilizo el mtodo ASTM 3687-07 Practice for Analysis of
Organics Compound Vapors Collected by the Activate Tube Adsorption Method.
Los informes de ensayo del monitoreo de calidad de aire detallan los mtodos de anlisis
aplicados para la obtencin de cada resultado. Vase Anexo N 4.

Pgina N 5

1.3

EQUIPOS DE MEDICIN
Serie/
Cdigo
ELAB-1208
ELAB-1068
ELAB-1652
ELAB-1619

Fecha de
calibracin
26/01/2012
26/01/2012
01/09/2012
08/08/2012

Rotametro

Elab -1516
(T30X)

07/09/2012

Equipo Meteorolgico

ELAB-1045

18/01/2012

Parmetro

Equipo

Partculas Menores a 10 micras,

PM10

Muestreador de alto
volumen

Partculas Menores a 2.5 micras,

PM2.5

Muestreador de bajo
volumen

Dixido de Azufre (SO2),

Dixido de Nitrgeno (NO2), Ozono
(O3), Monxido de Carbono (CO),
Sulfuro de Hidrogeno (H2S),
Hidrocarburos Totales (HT) y
Compuestos Orgnicos
Voltiles(COVs)
Variables Meteorolgicas

Nota: Los certificados de calibracin de los equipos empleados en el monitoreo ambiental se presentan en el Anexo N 1(A)

1.4

ESTNDARES DE COMPARACIN

a)

D.S. N 074-2001-PCM Aprueban Reglamento de Estndares Nacionales de

Calidad del Aire
Forma del Estndar
Parmetro
Partculas en suspensin, PM-10
Plomo, Pb

Periodo

Valor
(g/m3)

Formato

24 horas
Mensual

150
1,5

NE mas de 1 vez al ao
NE mas de 4 veces al ao

(1) No exceder.

b)

D.S. N 003-2008-MINAM Aprueban Estndares de Calidad Ambiental para

Aire
Parmetro

Perodo

Valor

Material Particulado PM2.5

24 hrs.

50 g/m3

Dixido de azufre, SO2

24 hrs.

80 g/m3

Compuestos Orgnicos Voltiles (COVs)

Anual
4 g/m3
Expresado como Benceno
Hidrocarburos Totales (HT)
24 horas 100 mg/m3
Expresados como Hexano

Pgina N 6

Formato
Media
aritmtica
Media
aritmtica
Media
aritmtica
Media
aritmtica

Mtodo de Anlisis
Separacin inercial
filtracin (gravimetra)
Fluorescencia UV
(mtodo automtico)
Cromatografa de Gases
Ionizacin de la llama de
hidrgeno

c)

R.M. N 315-96 EM/VMM. Aprueban niveles mximos permisibles de

elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas provenientes de las
unidades minero-metalrgicas
Forma del Estndar
Parmetro
Arsnico, As

1.5

Periodo

Valor
(g/m3)

Formato

24 horas

Media aritmtica

RESULTADOS CALIDAD DE AIRE

Los resultados se expresan en microgramos por metro cbico de aire (g/m 3), a
condiciones estndar de temperatura y presin, esto es 25 C y 760 mmHg.
En el Anexo N 3 se incluyen las hojas de clculo para determinar la concentracin de
partculas, gases y metales en calidad de Aire.
Tabla N 1.1
Concentraciones de partculas PM10 y PM2.5
Concentracin g/m3
Estacin

Datos del Muestreo

Partculas
PM10

Partculas
PM2.5

18

<1

12

12

150(1)

50(2)

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
05.12.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
16:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
06.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
15:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
04.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
15:30
Estndar de Calidad aplicable
(1) D.S. N 074-2001-PCM: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire.
(2) D.S. N 003-2008-MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Aire.

Pgina N 7

Tabla N 1.2
Concentraciones de elementos metlicos Plomo, Pb y Arsnico, As
Concentracin g/m3
Estacin

Datos del Muestreo

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
05.12.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
16:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
06.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
15:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
04.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
15:30
Estndar de Calidad aplicable

Plomo, Pb

Arsnico, As

<0,03*

<0,0011*

<0,02*

0,0005*

<0,02*

<0,0005*

1,5(1)

6(2)

(1) D.S. N 074-2001-PCM: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire.

(2) R.M. N 315-96 EM/VMM: Aprueban niveles mximos permisibles de elementos y compuestos presentes en emisiones gaseosas
(*) Valor calculado a partir del lmite de cuantificacin del laboratorio. Pb = 21,0 ug/muestra, As=0,504 g/muestra.

Tabla N 1.3
Concentraciones de Sulfuro de Hidrgeno y Dixido de Azufre
Concentracin g/m3
Estacin

Datos del Muestreo

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
05.12.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
16:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
06.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
15:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
04.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
15:30
Estndar de Calidad aplicable

Sulfuro de
Hidrgeno, H2S

Dixido de
Azufre, SO2

<2,5

<1,3

<2,6

<1,3

<2,5

<1,3

150(1)

80(1)

(1) D.S. N 003-2008-MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Aire.

(<) Valor calculado a partir del lmite de cuantificacin del laboratorio. H2S = 0,50 ug/muestra y SO2 = 0,25 ug/muestra.

Pgina N 8

Tabla N 1.4
Concentraciones de Ozono y Monxido de Carbono
Concentracin g/m3
Estacin

Datos del Muestreo

Ozono, O3

Monxido de
Carbono, CO

<1,2

639

<1,3

1899

<1,2

746

120(1)

10000(1)

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
05.09.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
00:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
05.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
23:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
03.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
23:30
Estndar de Calidad aplicable
(1) D.S. N 074-2001-PCM: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire.

Tabla N 1.5
Concentraciones de Dixido de Nitrgeno
Estacin

Datos del Muestreo

Concentracin g/m3

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
04.12.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
17:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
05.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
16:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
03.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
16:30
Estndar de Calidad aplicable
(1) D.S. N 074-2001-PCM: Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire.
(<) Valor calculado a partir del lmite de cuantificacin del laboratorio. NO2 = 0,30 ug/muestra.

Pgina N 9

<18,3

<19

<18,1
200(1)

Tabla N 1.6
Concentraciones de Hidrocarburos Totales, HCT (Hexano) y Compuestos
Orgnicos Voltiles, COVs (Benceno)
Estacin

Datos del Muestreo

Concentracin
COVs (Benceno)
(g/m3)

Concentracin
HCT (Hexano)
(mg/m3)

<1,0

0,0003

<1,1

<0,0003

<1,0

0,0004

100

Fecha inicio
Fecha trmino
04.12.2012
05.12.2012
PS
Hora inicio
Hora trmino
16:00
16:00
Fecha inicio
Fecha trmino
05.12.2012
06.12.2012
DQ
Hora inicio
Hora trmino
15:00
15:00
Fecha inicio
Fecha trmino
03.12.2012
04.12.2012
PR
Hora inicio
Hora trmino
15:30
15:30
Estndar de comparacin aplicable(1)

(1) D.S. N 003-2008-MINAM: Estndares de Calidad Ambiental para Aire.

(<) Valor calculado con el lmite de cuantificacin del mtodo de ensayo del laboratorio; Benceno: 0,20 g/muestra.

1.6

REGISTRO METEOROLGICO

a)

Rgimen de Viento
En el Anexo N 2 se incluyen los registros horarios de variables meteorolgicas durante el
periodo de monitoreo.
La Tabla N 1.7 muestra un resumen del comportamiento del viento durante el perodo de
evaluacin.
Tabla N 1.7
Rgimen de Viento Predominante
Estacin

Direccin
Predominante

%
Predominancia

Rango de
Velocidad
Predominante

%
Calma

PS

Viene del Sureste (SE) y

Este (E)

25

>= 4,0 m/s

20,83

DQ

Viene del Este (E)

12,5

1,5 2,0 m/s

58,33

PR

Viene del Sureste (SE)

4,2

2,0 3,0 m/s

95,83

Pgina N 10

Rosa de Viento
Estacin Meteorolgica: PS
4 al 5 de Diciembre

Rangos (m/s)

NNE

NE

ENE

ESE

SE

SSE

Calma

SSW

SW

WSW

WNW

NW

NNW

TOTAL
20.8

20.83

1,5 2,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

2,0 - 3,0

0.0

0.0

0.0

4.2

8.3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

12.5

3,0 - 4,0

0.0

0.0

0.0

0.0

8.3

0.0

8.3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

16.7

>=4,0

12.5

0.0

0.0

12.5

8.3

0.0

16.7

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

50.0

Total

12.5

0.0

0.0

16.7

25.0

0.0

25.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Rosa de Viento
Estacin Meteorolgica: DQ
5 al 6 de Diciembre

Pgina N 11

Rangos (m/s)

NNE

NE

ENE

ESE

SE

SSE

Calma

SSW

SW

WSW

WNW

NW

NNW

TOTAL
58.3

58.33

1,5 2,0

0.0

0.0

4.2

0.0

8.3

4.2

0.0

4.2

4.2

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

25.0

2,0 - 3,0

0.0

0.0

0.0

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

8.3

3,0 - 4,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

4.2

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

8.3

>=4,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Total

0.0

0.0

4.2

0.0

12.5

8.3

0.0

8.3

8.3

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Rosa de Viento
Estacin Meteorolgica: PR
3 al 4 de Diciembre

Rangos (m/s)

NNE

NE

ENE

ESE

SE

SSE

Calma

b)

SSW

SW

WSW

WNW

NW

NNW

TOTAL
95.8

95.83

1,5 2,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

2,0 - 3,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

4.2

3,0 - 4,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

>=4,0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

Total

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

4.2

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

100.0

Temperatura, Humedad Relativa y Presin Atmosfrica

El comportamiento de los parmetros meteorolgicos en la zona evaluada se presenta a
continuacin en la tabla siguiente:
Tabla N 1.8
Resultados de Temperatura Ambiental
Estacin

Temperatura Ambiental (C)

Mxima

Mnimo

Promedio

PS

13,9

7,4

11,1

DQ

12,1

6,5

9,5

PR

10,4

6,3

8,3

Pgina N 12

Tabla N 1.9
Resultados de Humedad Relativa
Humedad Relativa (%)
Mxima
Mnimo
Promedio

Estacin
PS

82,0

49

63,3

DQ

76

51

63,1

PR

82

73

78,9

Tabla N 1.10
Resultados de Presin Atmosfrica
Presin Atmosfrica (mmHg)
Mxima
Mnimo
Promedio

Estacin

496,2

495,1

495,9

DQ

473,9

471,9

473,2

PR

495,3

494,2

494,9

INTERPRETACIN DE RESULTADOS
Partculas PM-10 y PM-2.5
En las estaciones de monitoreo PS, DQ y PR, se registraron concentraciones de partculas
PM-10 y PM-2.5, por debajo de los estndares de calidad de aire establecidos en el D.S.
N 074-2001-PCM (PM-10: 150 g/m3) y en el D.S. N 003-2008-MINAM (PM-2.5: 50
g/m3).
Grfico N 1A
Concentraciones de Partculas Menores a 10 Micras, PM-10
250
200

Concentracin, ug/m3

1.7

PS

150

DS N 074-2001-PCM: 150 g/m3

100
50

18
12

12

0
PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

Pgina N 13

PR

Grfico N 1B
Concentraciones de Partculas Menores a 2.5 Micras, PM-2.5
50

DS N 003-2008-MINAM: 50 g/m

Concentracin, ug/m3

40
30
20
10
<1

0
PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

PR

Elementos metlicos: Plomo, Pb y Arsnico, As en el PM-10

Las concentraciones de plomo y arsnicos registradas en las tres estaciones de
monitoreo, resultaron muy por debajo del estndar de calidad de aire para plomo (D.S.
N 074-2001-PCM, 1,5 g/m3) y arsnico (R.M. N 315-96 EM/VMM, 6 g/m3).
Grfico N 1C

Pgina N 14

Grfico N 1D

Sulfuro de hidrogeno (H2S), Dixido de azufre (SO2) y Dixido de Nitrgeno

Todas las estaciones de monitoreo evaluadas en el presente monitoreo (estacin PS,
estacin DQ y estacin PR), presentaron concentraciones de gases: H2S, SO2 y NO2, que
estuvieron por debajo del lmite de cuantificacin de los mtodos de ensayo del
laboratorio, por consiguiente cumplieron ampliamente con los estndares de calidad
ambiental establecidos en el D.S. N 074-2001-PCM (NO2: 200 g/m3) y D.S. N 0032008-MINAM (H2S: 150 g/m3 y SO2: 80 g/m3).
Grfico N 1E

Concentraciones de Hidrgeno Sulfurado

Concentracin, ug/m3

150

DS N 003-2008-MINAM: 150 g/m3

100

50

<2.5

<2.6

<2.5

PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

PR

Pgina N 15

Grfico N 1F
Concentraciones de Dixido de Azufre
80

DS N 003-2008-MINAM: 80 g/m3

Concentracin, ug/m3

70
60
50
40
30
20
10
0

<1.3

<1.3

<1.3

PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

PR

Grfico N 1G
Concentraciones de Dixido de Nitrgeno

Concentracin, ug/m3

200

DS N 074-2001-PCM: 200 g/m3

150
100
50
<18.8

<18.9

<19.1

PS

DQ

PR

0
Estaciones de Monitoreo

Monxido de Carbono (CO) y Ozono (O3)

La totalidad de estaciones de monitoreo, reportaron concentraciones de monxido de
carbono y ozono por debajo de los estndares de calidad sealados en el D.S. N 0742001-PCM (C0: 10000 g/m3 y O3: 120 g/m3)

Pgina N 16

Grfico N 1H
Concentraciones de Monxido de Carbono
10000

DS N 074-2001-PCM: 10000 g/m

9000

Concentracin, ug/m

8000
7000
6000
5000
4000
3000

1899

2000
1000

746

639

0
PS

DQ

PR

Estaciones de Monitoreo

Grfico N 1I

Concentraciones de Ozono
120

DS N 074-2001-PCM: 120 g/m3

Concentracin, ug/m3

100
80
60
40
20
<1.3

<1.3

<1.5

PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

PR

Hidrocarburos Totales (Hexano) y Compuestos Orgnicos Voltiles (Benceno)

En cuanto a las concentraciones de los gases Hidrocarburos Totales y Compuestos
Orgnicos Voltiles, todas las estaciones de monitoreo registraron valores muy por debajo
de los estndares de calidad fijados en el D.S. N 003-2008-MINAM.

Pgina N 17

Grfico N 1J
Concentraciones de Hidrocarburos Totales (Hexano)

Concentracin, mg/m3

100

DS N 003-2008-MINAM: 100 mg/m3

75

50
25
0.0003

<0.0003

<0.0004

PS

DQ
Estaciones de Monitoreo

PR

Grfico N 1K

Pgina N 18

Registros meteorolgicos
Se presenta a continuacin los resultados del registro metereolgico de las estaciones de
monitoreo: PS, DQ y PR; a continuacin:
Estacin PS:
Los vientos predominaron durante el perodo de monitoreo fueron provenientes de la
componente Este (E) y Sureste (SE) con una predominancia del 25%, con un rango de
velocidades >= 4,0 m/s y los vientos calmas representaron el 20,83 % de las mediciones.
Los registros de temperatura promedio fueron de 11,1 C, se registro la humedad mnima
y mxima con valores de 49% y 82,0% respectivamente; se reporto una presin
atmosfrica promedio de 495,9 mmHg.
Estacin DQ:
Los vientos predominaron durante el perodo de monitoreo fueron provenientes de la
componente Este (E) con una predominancia del 12,5%, con un rango de velocidades de
1,5 a 2,0 m/s y los vientos calmas representaron el 58,33% de las mediciones
Los registros de temperatura promedio fueron de 9,5 C, se registro la humedad mnima
y mxima con valores de 51% y 76% respectivamente; se reporto una presin
atmosfrica promedio de 473,2 mmHg.
Estacin PR:
Los vientos predominaron durante el perodo de monitoreo fueron provenientes de la
componente Sureste (NE) y con una predominancia del 4,2 %; con un rango de
velocidades de 2,0 a 3,0 m/s y los vientos calmas representaron el 95,83% de las
mediciones.
Los registros de temperatura promedio fueron de 8,3 C, se registro la humedad mnima
y mxima con valores de 73% y 82% respectivamente; se reporto una presin
atmosfrica promedio de 494,9 mmHg.
1.7

CONCLUSIN
Segn los resultados obtenidos en el presente periodo de monitoreo podemos sealar que
en las tres estaciones de monitoreo evaluadas, se cumpli los estndares de comparacin
de calidad de aire establecidos en el D.S. N 074-2001-PCM, el D.S. N 003-2008-MINAM
y la RM N 315-96-EM/VMM.

Pgina N 19

CAPITULO II

MONITOREO DE EMISIONES GASEOSAS

Pgina N 20

2.1

ESTACIONES DE MONITOREO
En el siguiente cuadro se presenta la identificacin y ubicacin de cada una de las
fuentes de emisin evaluadas:
Coordenadas
Datum WGS 84
Norte
Este

Estacin de Monitoreo

2.2

Altitud
msnm

Chimenea de ventilacin 4y5

8 827 846

367 683

4145

Chimenea de Ventilacin Nivel 125

8 827 246

367 858

4224

Chimenea de Ventilacin Nivel 100

8 827 148

367 851

4198

Chimenea de Ventilacin Parque Minero

8 827 000

367 612

4077

Chimenea de Ventilacin Colegio

8 827 296

367 455

4095

Chimenea de Ventilacin 2

8 827 004

367 752

4144

MTODO DE MONITOREO
Determinacin de Gases de Emisin
El mtodo de medicin est basado en el principio de celdas electroqumicas.

2.3

EQUIPO DE MEDICIN
Gases y Parmetros Complementarios
La evaluacin de los gases se efectu con el equipo Analizador de Gases Electroqumico:
Caracterstica

Descripcin

Marca
Modelo
Cdigo N
Serie N

IMR
IMR 1400
ELAB 1050
B4205R76

Este instrumento presenta los rangos de deteccin siguientes:

a) Oxgeno
b) Monxido de Carbono, CO
c) Oxido de Nitrgeno, NO
d) Dixido de Azufre, SO2
e) Temperatura

:
:
:
:
:

0
0
0
0
0

20.9%
4000 ppm
3000 ppm
5000 ppm
26 C

El certificado de calibracin, se incluye en el Anexo N 1(B).

Pgina N 21

2.4

FACTORES DE CONVERSIN
La conversin de unidades de ppm (reporte del equipo de medicin) a mg/m 3
condicin estndar) fue realizada con el empleo de los factores siguientes:
Parmetro
NO(*)
CO
SO2

Convertir
De
ppm
ppm
ppm

A
mg/m3
mg/m3
mg/m3

(a

Multiplicar por
1,23
1,14
2,62

(**)
(**)
(**)

(*) En los procesos de combustin el 95% de las emisiones de NOx corresponden a NO.
(**) Clculos efectuados a condiciones estndares T: 25 C y Presin: 1atm.

2.5

LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE REFERENCIA

Decreto N 638. Normas sobre la Calidad del Aire y Control de la
Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela.

2.6

Componente

Actividad

Dixido de azufre
xidos de nitrgeno
Monxido de carbono

Instalaciones que utilizan fuel oil

Sin normas especficas
Sin normas especficas

Lmite permisible
(mg/m3)
5000
369
456

RESULTADOS OBTENIDOS
En las Tablas del N 2.1 al N 2.5, se muestran los resultados de gases de combustin,
para las fuentes evaluadas:

Pgina N 22

Tabla N 2.1
Nombre de la Empresa :
Unidad Minera:
Estacin de Monitoreo:
Fecha de medicin:

Compaa Minera Milpo S.A.A.

El Porvenir
Chimenea de Ventilacin 4 y 5
04.12.2012

Parmetros(1)

Unidad

Monxido de carbono, CO
Oxidos de nitrgeno, NOx
Dixido de azufre, SO2

mg/m
mg/m3
mg/m3

Hora de Muestreo
11:33

11:40

11:47

Promedio
Aritmtico

9
2
0

9
4
0

8
2
0

9
3
0

Desviacin
Estndar
1
1
0

(1) Valor expresado a condiciones estndar T= 25C y P= 1atm

(2) Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela

Parmetros Complementarios
Oxgeno
Temperatura de gases
Temperatura ambiente

Unidad
%
C
C

Hora de Muestreo
11:33
11:40
11:47
20.6
20.6
20.6
11
10
10
10
10
10

Pgina N 23

Promedio
Aritmtico
20.6
10.3
10.0

Desviacin
Estndar
0.0
1
0.0

Limite Maximo
Permisible
Referencial(2)
456
369
5000

Tabla N 2.2
Nombre de la Empresa :
Unidad Minera:
Estacin de Monitoreo:
Fecha de medicin:

Compaa Minera Milpo S.A.A.

El Porvenir
Chimenea de Ventilacin Nivel 125
03.12.2012

Parmetros(1)

Unidad

Monxido de carbono, CO
Oxidos de nitrgeno, NOx
Dixido de azufre, SO2

mg/m
mg/m3
mg/m3

Hora de Muestreo
14:27

14:33

14:39

Promedio
Aritmtico

5
4
0

5
2
0

5
2
0

5
3
0

Desviacin
Estndar
0
1
0

(1) Valor expresado a condiciones estndar T= 25C y P= 1atm

(2) Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela

Parmetros Complementarios
Oxgeno
Temperatura de gases
Temperatura ambiente

Unidad
%
C
C

Hora de Muestreo
14:27
14:33
14:39
20.4
20.6
20.7
8
8
7
11
11
11

Pgina N 24

Promedio
Aritmtico
20.6
7.7
11.0

Desviacin
Estndar
0.2
1
0.0

Limite Maximo
Permisible
Referencial(2)
456
369
5000

Tabla N 2.3
Nombre de la Empresa :
Unidad Minera:
Estacin de Monitoreo:
Fecha de medicin:

Compaa Minera Milpo S.A.A.

El Porvenir
Chimenea de Ventilacin Nivel 100
03.12.2012

Parmetros(1)

Unidad

Monxido de carbono, CO
Oxidos de nitrgeno, NOx
Dixido de azufre, SO2

mg/m
mg/m3
mg/m3

Hora de Muestreo
13:58

14:06

14:13

Promedio
Aritmtico

8
4
0

9
4
0

8
5
0

8
4
0

Desviacin
Estndar
1
1
0

(1) Valor expresado a condiciones estndar T= 25C y P= 1atm

(2) Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela

Parmetros Complementarios
Oxgeno
Temperatura de gases
Temperatura ambiente

Unidad
%
C
C

Hora de Muestreo
13:58
14:06
14:13
20.9
20.7
20.7
11
11
10
11
11
11

Pgina N 25

Promedio
Aritmtico
20.8
10.7
11.0

Desviacin
Estndar
0.1
1
0.0

Limite Maximo
Permisible
Referencial(2)
456
369
5000

Tabla N 2.4
Nombre de la Empresa :
Unidad Minera:
Estacin de Monitoreo:
Fecha de medicin:

Compaa Minera Milpo S.A.A.

El Porvenir
Chimenea de Ventilacin 2
03.12.2012

Parmetros(1)

Unidad

Monxido de carbono, CO
Oxidos de nitrgeno, NOx
Dixido de azufre, SO2

mg/m
mg/m3
mg/m3

Hora de Muestreo
14:57

15:03

15:09

Promedio
Aritmtico

6
0
0

0
0
0

0
0
0

2
0
0

Desviacin
Estndar
3
0
0

(1) Valor expresado a condiciones estndar T= 25C y P= 1atm

(2) Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela

Parmetros Complementarios
Oxgeno
Temperatura de gases
Temperatura ambiente

Unidad
%
C
C

Hora de Muestreo
14:57
15:03
15:09
20.9
20.9
20.9
11
11
11
11
11
11

Pgina N 26

Promedio
Aritmtico
20.9
11.0
11.0

Desviacin
Estndar
0.0
0
0.0

Limite Maximo
Permisible
Referencial(2)
456
369
5000

Tabla N 2.5
Nombre de la Empresa :
Unidad Minera:
Estacin de Monitoreo:
Fecha de medicin:

Compaa Minera Milpo S.A.A.

El Porvenir
Chimenea de Ventilacin Colegio
03.12.2012

Parmetros(1)

Unidad

Monxido de carbono, CO
Oxidos de nitrgeno, NOx
Dixido de azufre, SO2

mg/m
mg/m3
mg/m3

Hora de Muestreo
15:22

15:28

15:34

Promedio
Aritmtico

0
0
0

0
0
0

0
0
0

0
0
0

Desviacin
Estndar
0
0
0

(1) Valor expresado a condiciones estndar T= 25C y P= 1atm

(2) Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela

Parmetros Complementarios
Oxgeno
Temperatura de gases
Temperatura ambiente

Unidad
%
C
C

Hora de Muestreo
15:22
15:28
15:34
20.9
20.9
20.9
8
8
8
11
11
11

Pgina N 27

Promedio
Aritmtico
20.9
8.0
11.0

Desviacin
Estndar
0.0
0
0.0

Limite Maximo
Permisible
Referencial(2)
456
369
5000

Tabla N 2.5

Resumen de concentraciones de gases

Chimeneas de Ventilacin
Chimenea de
Ventilacin 4
y5

Chimenea de
Ventilacin
Nivel 125

Chimenea de
Ventilacin
Nivel 100(3)

Chimenea de
Ventilacin 2

Chimenea de
Ventilacin
Colegio

Lmite Mximo
Permisible
Referencial2

Monxido de Carbono (mg/m3)1

456

xidos de Nitrgeno (mg/m3)1

369

5000

Parmetro

3 1

Dixido de Azufre (mg/m )

Datos del muestreo

Fecha de muestreo

04.12.2012

03.12.2012

03.12.2012

03.12.2012

03.12.2012

--

Hora de muestreo

11:33 11:47

14:27 14:39

13:58 14:13

14:57 15:09

15:22 15:34

--

(1)
(2)
(3)
(4)

Valores expresados a condiciones estndares de presin y temperatura, esto es: P= 1 atm y T= 25 C

Decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la Contaminacin Atmosfrica. 26 de Abril de 1995. Repblica de Venezuela
La Chimenea de Ventilacin Nivel 100 no se pudo medir por el difcil acceso hacia el lugar de monitoreo.
La Chimenea de Ventilacin Parque Minero no se pudo medir ya que en ese momento no estaba operativa

Pgina N 28

2.7

INTERPRETACIN DE RESULTADOS
El presente monitoreo comprendi la evaluacin de la emisin de gases: monxido de
carbono, xidos de nitrgeno y dixido de azufre en cinco chimeneas de ventilacin; las
cuales registraron concentraciones, por debajo de los lmites de referencia de la
Repblica de Venezuela.

2.8

CONCLUSIN
Todas las chimeneas de ventilacin registraron concentraciones de gases (monxido de
carbono, xidos de nitrgeno y dixido de azufre) muy por debajo de los lmites de
referencia sealados en el decreto 638: Norma sobre Calidad de Aire y Control de la
Contaminacin Atmosfrica. Repblica de Venezuela.

Pgina N 29

CAPITULO III

MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL

Pgina N 30

3.1

ESTACIONES DE MONITOREO
El monitoreo de ruido ambiental se ha realizado desde el punto de vista ambiental
durante el periodo diurno y nocturno en puntos que corresponden a las estaciones de
calidad de aire, con la finalidad de evaluar el aporte que generan las distintas
operaciones que se realizan en ella.

3.2

EQUIPO DE MEDICIN
El sonmetro empleado en la evaluacin es marca Quest 2200, serie KOJ100017 cuyas
caractersticas son las siguientes:
-

Lectura de Nivel Equivalente Continuo de Ruido.

Lectura de niveles mnimos y mximos.
Rango de medicin de 30 a 145 dB.
Resolucin de 0.1 dB.
Calibracin interna a 114 dB para una frecuencia de 1000 Hz.
Red balanceada A y C.
Velocidad de respuesta del instrumento Slow y Fast.

En el Anexo N 1 (C) se incluye el certificado de calibracin del instrumento.

3.3

METODOLOGA
Los mtodos y tcnicas empleados estn de acuerdo con las disposiciones transitorias
del D.S. N 085-2003-PCM, que seala la aplicacin de los criterios descritos en las
normas tcnicas siguientes:
-

ISO 1996-1/1982: Acstica Descripcin y Mediciones de Ruido Ambiental, Parte I:

Magnitudes Bsicas y Procedimientos.
ISO 1996-2/1987: Acstica Descripcin y Mediciones de Ruido Ambiental, Parte II:
Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo.

Algunas consideraciones de importancia son las siguientes:

-

El equipo debe ser ubicado a una altura del piso de 1.5 metros aproximadamente.
El micrfono del equipo es orientado a favor de la direccin del viento y con una
inclinacin de 45.

El tiempo de medicin en cada una de las estaciones fue de 10 minutos por punto. Cabe
sealar que ni el Reglamento ni las normas ISO contemplan frecuencias de monitoreo
estndares.

Pgina N 31

3.4

ESTNDARES DE COMPARACIN
Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido,
establecido por el Decreto Supremo N 085-2003-PCM.
Anexo N 1
Valores expresados en LAeqT

Zonas de Aplicacin

3.5

Periodo Diurno

Periodo Nocturno

Zona de Proteccin Especial

50 dB(A)

40 dB(A)

Zona Residencial

60 dB(A)

50 dB(A)

Zona Comercial

70 dB(A)

60 dB(A)

Zona Industrial

80 dB(A)

70 dB(A)

RESULTADOS OBTENIDOS
En las Tablas N 3.1 y N 3.2 se muestra los resultados del monitoreo de ruido
ambiental.
Tabla N 3.1
Niveles de Presin Sonora Equivalente Continuo
Ruido Ambiental - Perodo Diurno
Punto de Medicin

Fecha

Hora

Nivel de Presin Sonora, dB(A)

(d)
Min
Mx
LAeqT
(a)
(b)
(c)

PS

04.12.2012

14:40

67,2

70,1

68,6

PR

04.12.2012

14:30

67,4

71,2

68,5

DQ

04.12.2012

16:30

65,3

67,6

66,2

(a) Min: Nivel de Presin Sonora Mnima

(b) Mx:: Nivel de Presin Sonora Mxima
(c) L AeqT: Nivel de Presin Sonora Equivalente
(d) dB(A): Decibeles (A)
(1) D.S: N 085-2003-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Zonificacin Industrial, Perodo Diurno.

Pgina N 32

Estndar
Nacional
dB(A)

80

Tabla N 3.2
Niveles de Presin Sonora Equivalente Continuo
Ruido Ambiental - Perodo Nocturno
Punto de Medicin

Fecha

Hora

Nivel de Presin Sonora, dB(A)

(d)
Min
Mx
LAeqT
(a)
(b)
(c)

PS

05.12.2012

00:50

47,4

58,2

54,7

PR

04.12.2012

22:50

42,3

66,8

66,7

DQ

05.12.2012

00:10

30,5

60,7

58,7

Estndar
Nacional
dB(A)

70

(a) Min: Nivel de Presin Sonora Mnima

(b) Mx:: Nivel de Presin Sonora Mxima
(c) L AeqT: Nivel de Presin Sonora Equivalente
(d) dB(A): Decibeles (A)
(1) D.S: N 085-2003-PCM. Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido. Zonificacin Industrial, Perodo nocturno.

INTERPRETACIN DE RESULTADOS

Los niveles de presin sonora equivalente registradas durante el periodo diurno, en

las estaciones PS, PR y DQ, cumplen en su totalidad con el estndar de calidad
ambiental para ruido D.S. N 085-2003-PCM, establecido para periodo diurno,
80 dB(A).
Grfico N 3A
Niveles Equivalentes de Ruido Ambiental - Periodo Diurno
100
90
80
70

dB(A)

3.6

ECA (Zona Industrial): 80 dB(A)

68.6

68.5

66.2

DQ

PR

60
50
40
30
20
10
0
PS

Durante la medicin realizada en el periodo nocturno, las estaciones PS, PR y DQ

registraron niveles de presin sonora equivalente por debajo del estndar de calidad
para ruido D.S. N 085-2003-PCM, establecido para periodo nocturno, 70 dB(A).

Pgina N 33

Grfico N 3B
Niveles Equivalentes de Ruido Ambiental - Periodo Nocturno
90.0
80.0

ECA (Zona Industrial): 70 dB(A)

70.0
dB(A)

60.0

66.7
54.7

58.7

50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
PS

DQ

Pgina N 34

PR

ANEXOS

ANEXO N 1
CERTIFICADOS DE CALIBRACIN DE LOS
EQUIPOS DE MONITOREO

ANEXO N 1 (A)
EQUIPOS DE CALIDAD DE AIRE

ANEXO N 1 (B)
EMISIONES DE COMBUSTION - EQUIPO IMR

ANEXO N 1 (C)
RUIDO AMBIENTAL - SONMETRO

ANEXO N 2
REGISTROS METEOROLGICOS

ANEXO N 3
HOJAS DE CLCULO DE CALIDAD DE AIRE

ANEXO N 4
IMPRESIONES GENERADAS POR EL ANALIZADOR
DE GASES DE COMBUSTIN

ANEXO N 5
INFORMES DE ENSAYO