You are on page 1of 36

LE SYSTEME DE FEnTrES nF1

Ltalon pour
larchitecture
moderne
NOUV
EAU

Visiblement en avance

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 1

12.01.12 15:34

Editorial

Linnovation est
notre principal outil
pour donner forme
des solutions en bois
et aluminium tournes
vers lavenir.
Mark Bachmann, CEO 4B

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 2

12.01.12 15:34

4B est le premier fournisseur de systmes de fentres en bois et aluminium.


Il ne lest certes pas devenu du jour au
lendemain. Bien plus, il sest appuy
sur les expriences et comptences
dune entreprise familiale suisse qui
senthousiasme pour le monde des
fentres depuis dj quatre gnrations.
Le leitmotiv est rest le mme pendant
toutes ces annes: les hautes exigences
de nos clients ont priorit! Elles sont
le moteur de notre qute de la perfection. Et elles nous motivent sans cesse
pour dvelopper de nouvelles solutions,
de qualit encore suprieure, encore
plus flexibles, encore plus raffines. Ces
dernires stendent de lexploration des
dernires technologies au montage et

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 3

un service sans faille, en passant par


un conseil intensif et la fabrication sur
mesure. Le systme de fentres NF1
incarne cent pour cent notre crdo
de qualit. Il montre ce qui est possible
quand on marie le meilleur des matriaux bois et aluminium une pense
novatrice et une vraie proximit des
clients. Nous nous ferons un plaisir de
vous convaincre personnellement des
nouvelles perspectives que vous ouvre
le systme de fentres NF1.

Mark Bachmann, CEO 4B

12.01.12 15:34

Premire rencontre

DES PERFORMANCES MAXIMALES A TOUT POINT DE VUE

Loptimum en ma
tire de dimensions,
lumire, nergie
et design
Ses performances optimales dans tous
les domaines font du systme de
fentres novateur NF1 de 4B le premier choix pour les professionnels
exigeants. Il est devenu la rfrence
dans pratiquement tous les domaines.
Le NF1 brille ainsi avec une efficience
nergtique qui va encore plus loin.
Il sait convaincre avec des valeurs de
luminosit parfaitement optimises.
Et il vous autorise en outre faire appel des formats de fentre particulirement grands. Par ailleurs, il largit de manire dcisive vos moyens

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 4

dexpression architectonique grce


une flexibilit maximale et un design
intelligent.
Le systme de fentres novateur NF1
sadresse des clients qui souhaitent
allier la combinaison de matriaux imbattable bois-aluminium un haut
standard de produit. La gamme stend
de la NF1 contur avec impression de
profondeur la NF1 design et ses
qualits esthtiques, en passant par la
NF1 lux dote de valeurs de luminosit
maximales. Ces trois variantes sont aussi
disponibles en grandes dimensions
sous les dsignations NF1 contur xt, NF1
design xt et NF1 lux xt. La haute qualit,
la longvit, linsonorisation accrue et
les excellentes valeurs nergtiques dcoulent de la maturit technologique du
concept. Mais nous, de 4B, ne serions
pas 4B si nous ne vous apportions pas
notre assistance au-del du simple
produit, par exemple avec des conseils
professionnels et une gestion de projet
comptente. Notre nom nous y oblige.

12.01.12 15:34

Le systme
de fentres
NF1
5
Le systme de fentres NF1 satisfait aux plus hautes exigences en matire de design, ecience nergtique, insonorisation, protection contre les eractions, construction adapte aux personnes ges et handicapes ainsi que
grandes dimensions. La version xt garantit des prestations maximales.

nF1 contur

nF1 contur xt

Tablez sur dexcellentes proprits


dans une qualit sans compromis
et donnez du caractre vos
fentres.

Faites appel une vaste gamme


de performances dans toutes les
dimensions.

nF1 design

nF1 design xt

Satisfaites vos hautes


exigences esthtiques
avec un design rectiligne.

Recourez la possibilit de grands


formats avec xt.

nF1 lux

nF1 lux xt

Optimisez la luminosit
et maximisez la vue.

Bnficiez dune entre de lumire


maximale avec xt.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 5

12.01.12 15:34

Exigence

Nous nous laissons volontiers guider par vos attentes leves

Exigez tout
de vos fentres
6

Pour le dveloppement du nouveau


systme de fentres NF1, nous nous
sommes nouveau laiss guider par les
besoins de nos clients. Leurs demandes
sont la mesure de toutes choses quand
il sagit dinvestir de manire durable
dans une haute qualit de vie, davantage de confort et un bilan nergtique
optimal. Lisez donc comment le systme de fentres NF1 rpondra en tous
points vos exigences.
Exigez des innovations
Le systme de fentres NF1 brille par
un haut standard dinnovation et une
qualit dcisive pour une construction de haute qualit. Les variantes
NF1 contur, NF1 design et NF1 lux
concentrent la comptence, le raffinement et lexprience de quatre gnrations de constructeurs de fentres.
Exigez le bois-aluminium
La NF1 marie le meilleur des deux
matriaux. lintrieur, le bois confre
une ambiance naturelle. lextrieur,
laluminium se porte garant de la longvit, la stabilit et la rsistance aux
intempries. Ensemble, ils se marient
en une esthtique intemporelle.
Exigez lefficience nergtique
Grce ses excellentes valeurs nergtiques, la NF1 soutient lusage conome
de lnergie et baisse durablement les
cots nergtiques. Des triples vitrages
avec un indice Ug de 0,6 W/m2K en stan
dard vous permettent doptimiser da-

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 6

vantage lefficience nergtique. La


perte dnergie par les fentres peut
ainsi tre rduite de jusqu 75%. Avec
le systme de fentres NF1 certifi
Minergie, vous obtenez une excellente
isolation thermique et conomisez
jusqu 60% dune nergie prcieuse
grce aux indices g levs. La NF1 est
ainsi une solution parfaite, notamment
pour les constructions Minergie-P.
Exigez lindividualit
Le grand choix de couleurs et de poignes vous permet dadapter la fentre
NF1 vos prfrences personnelles
jusque dans les derniers dtails.
Exigez des performances
Profitez de fentres tanches la
pluie battante jusqu une force du
vent de 900Pa et atteignez la meilleure tanchit lair possible avec
la classe 4. Sur demande, des paisseurs de vitrage maximales de 48mm
peuvent tre poses. Ces valeurs vous
permettent dinstaller des fentres du
plafond au sol, mme dans des btiments de grande hauteur.
Exigez un design lgant
La construction fine ainsi que les
lignes droites et les artes franches
soulignent le design clair et confrent
aux fentres NF1 leur caractre haut
de gamme. Le masquage habile de
fonctionnalits qui ne sont pas destines tre vues valorisent le design et
lesthtique.

12.01.12 15:34

Exigez la longvit
Lenveloppe robuste en aluminium indformable est rsistante aux intempries et ne ncessite pratiquement aucun
entretien. Le levier de vantail assure
une stabilit supplmentaire. Les tourillons rouleaux confort garantissent
une fermeture douce, mme avec les
grands formats. Le ferrement de fentre
sajuste automatiquement, aucun long
rglage aprs montage nest ncessaire.

Exigez la scurit
La protection efficace est base sur une
haute scurit de base. Lexceptionnelle scurit de base deux points de
la 4B est ainsi fournie en standard. Si
vous le souhaitez, vous pouvez augmenter la scurit de faon modulaire
et ladapter ainsi vos besoins.

Exigez la durabilit
4B veille toujours dans tous les domaines utiliser les ressources naturelles
avec mnagement. Cest pourquoi nous
faisons exclusivement appel des conifres de premire qualit et proposons
en option des bois avec certificat FSC.
Exigez le confort
Les deux niveaux dtanchit de battue, lintercalaire thermo spacer 4B et
les vitrages isolants de dernire gnration sont garants dun climat particulirement agrable et rduisent fortement la formation de condensation.
La construction sophistique offre une
protection acoustique maximale et
convient ainsi par exemple aux btiments proximit dun aroport.
Exigez la prvoyance
La trs faible hauteur de seuil de la NF1
facilite le passage de lintrieur vers
lextrieur et cre ainsi des conditions
idales pour la construction adapte
aux personnes ges et handicapes.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 7

12.01.12 15:34

Le systme de fentres NF1

NF1 contur

Convaincante
avec caractre
Les variantes de fentre NF1 contur
performantes se caractrisent par leur
haut niveau technique et de nombreuses fonctionnalits novatrices.

Caractristiques de la NF1 contur

Avec ses points forts uniques, la NF1


contur en bois-aluminium rpond toutes les exigences que vous posez une
fentre moderne et de haute qualit.

Profitez du fait que les assemblages


sadaptent au langage architectural

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 8

Optimisez limpression de profondeur grce ltagement des surfaces

Faites confiance des assemblages


et des raccordements au btiment
bien penss et contrls

Gagnez davantage de possibilits de


combinaison grce la logique systme complte avec la gamme de
produits 4B
Tablez sur une fentre conomique
pour les nouvelles constructions et
les rnovations

12.01.12 15:34

BONNE QUESTION
Les excellentes valeurs sont-elles
contrles et munies dune pice
justificative?
Ce qui est valable pour tous les produits
4B sapplique aussi aux fentres NF1:
elles sont soumises des tests complets dune part dans notre laboratoire
de contrle chez 4B et, dautre part,
par des instituts de contrle europens
rputs et indpendants. Nous assurons
ainsi quelles satisfont aux plus hautes
normes de qualit. Les fentres NF1
sont toutes certifies Minergie et toutes
leurs versions conviennent aussi aux
constructions Minergie-P.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 9

12.01.12 15:34

Le systme de fentres NF1

NF1 contur

10

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 10

12.01.12 15:35

11

1. Assemblage de langle extrieur 90


2. Raccordement au btiment en haut
3. Partie mdiane 94mm
4. Raccordement au btiment en bas
5. Raccordement au btiment sur le ct

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 11

12.01.12 15:35

Le systme de fentres NF1

NF1 design

12

Design sans
frontire
Lexpression individuelle fait partie
des valeurs cls de larchitecture moderne. La NF1 design vous ouvre en
outre la possibilit conceptuelle de
raliser vos ides sans compromis et
de souligner le caractre particulier
et la valeur de ldifice.

Caractristiques de la NF1 design


Soulignez la valeur par des ouvrants
fleur

Faites confiance des assemblages


et des raccordements au btiment
bien penss et contrls

Augmentez lexpression esthtique


par des assemblages plats

La NF1 design en bois-aluminium se


distingue par ses avantages uniques
qui largissent le champ esthtique
des constructions ambitieuses.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 12

12.01.12 15:35

13

BONNE QUESTION
Comment faire ressortir davantage
la rduction lessentiel?
Vous avez la possibilit de combiner les poignes FG revolution 1 et
2 sans rosace avec la ferrure entirement masque 4B power VV ou avec
des artes vives. Lesthtique puriste
est ainsi mise en valeur de manire
encore plus claire.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 13

12.01.12 15:35

Le systme de fentres NF1

NF1 design

14

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 14

12.01.12 15:35

15

1. Assemblage de langle extrieur 90


2. Raccordement au btiment en haut
3. Partie mdiane 94mm
4. Raccordement au btiment en bas
5. Raccordement au btiment sur le ct

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 15

12.01.12 15:35

Le systme de fentres NF1

NF1 lux

La qualit de vie
appelle de plus en
plus de lumire
16
Lumire et lgret marquent les exigences de larchitecture contemporaine
plus que tous les autres lments. La
NF1 lux est conue de sorte laisser pntrer autant de lumire que possible
lintrieur.
Optimiser la vue vers lextrieur, maximiser lentre de lumire: nous avons
dvelopp pour cela la fentre NF1
lux en bois-aluminium. Elle constitue
non seulement le choix parfait pour
une construction optimale en matire
de lumire, mais apporte aussi vue et
transparence.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 16

Caractristiques de la NF1 lux


Faites une construction intgrale et
recourez au concept sans cadre
douvrant apparent, car les ouvrants
sont placs derrire le cadre du dormant

Augmentez encore lefficience nergtique


Obtenez la meilleure situation de d
part pour les constructions Minergie-P

Augmentez la proportion de vitrage


jusqu 90% de la surface totale

12.01.12 15:35

17

BONNE QUESTION
Est-ce que je peux recourir la lumire de faon encore plus intense
dans la conception?
Lextension xt vous permet daccrotre
sensiblement les valeurs de luminosit dj excellentes de la NF1 lux.
Il est ainsi possible de raliser des
fentres de grand format un seul
ouvrant pour une entre de lumire
maximale.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 17

12.01.12 15:35

Le systme de fentres NF1

NF1 lux

18

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 18

12.01.12 15:35

19

1. Assemblage de langle extrieur 90


2. Raccordement au btiment en haut
3. Partie mdiane 94mm
4. Raccordement au btiment en bas
5. Raccordement au btiment sur le ct

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 19

12.01.12 15:35

Le systme de fentres NF1

NF1 contur xt, NF1 design xt, NF1 lux xt

Des dimensions plus


gnreuses donnent
plus denvergure
20
Plus grandes, plus paisses, plus hautes, Caractristiques de la version xt
plus gnreuses! Avec la version xt des
trois variantes de fentre contur, design Utilisez des vitrages dune paisseur
et lux, vous pouvez planifier et penser
maximale de 58mm pour des exidans dautres dimensions. Combinez
gences spcifiques combines une
format et proportions pratiquement
nouveaut absolue sur le march
sans limitations et perfectionnez ainsi
des fentres
lefficience nergtique, linsonorisation
et lentre de lumire.
Profitez dune statique encore
meilleure et ralisez de grandes
Xt largit la gamme de formats et de
fentres du plafond au sol
proportions des fentres NF1 contur,
NF1 design et NF1 lux. Vous pouvez ainsi
raliser vos projets avec des fentres
nettement plus grandes, mais aussi avec
des vitrages bien plus pais.

Augmentez le poids des ouvrants des


fentres oscillo-battantes 130kg
maxi et celui des fentres oscillantes
160kg maxi
Obtenez une insonorisation maximale avec de grandes fentres

BONNE QUESTION
Les vitrages peuvent-ils tre optimiss eux aussi?
Grce la construction astucieuse de
la version xt, nous pouvons monter des vitrages avec un indice Ug de
0,4 W/m2K et une insonorisation maximale. 4B prsente ainsi une fois de
plus un esprit novateur en avance sur
son temps.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 20

12.01.12 15:35

21

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 21

12.01.12 15:35

Arer

PLUS DE SOUPLESSE

4B apporte un
vent nouveau
dans louverture
des fentres

22

Les di rentes possibilits daration


dune grande simplicit dutilisation
montrent comment 4B rpond aux
besoins des clients. Louvrant oscillant sert daration de base. Dautres
possibilits so rent vous selon les
besoins:
Ouvrant oscillo-battant
Ce mode douverture classique permet
de crer une fente daration denviron
10 cm.

aration par fente


En fi xant la poigne sur la position 135,
louvrant laisse une fente de 18 mm
seulement. On obtient ainsi un apport
dair frais minimal et constant.
aration conomie dnergie
Le systme oscillo-battant avec un plus
raffin: une bute permettant de diminuer langle douverture. Ceci permet
de rduire les pertes dnergie en hiver.
En t, il suffit de basculer davantage la
fentre.

MODES DaraTIOn SPEcIaUX

Aration par fente

Aration conomique
par fente position 1

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 22

Aration conomique
par fente position 2

12.01.12 15:35

23

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 23

12.01.12 15:35

Scurit

SEcUrITE DE BaSE accrUE En STanDarD

24

Protection indivi
duelle en accord
avec le design
La scurit prime! cest pourquoi
nous avons dvelopp un concept
de scurit qui sait dj convaincre
dans sa version de base et peut tre
tendu de faon modulaire. La nF1
prouve que design raffin et protection leve peuvent aller de pair.
Scurit de base deux points
Ds le niveau de scurit de base, le
mcanisme de fermeture de louvrant
est toujours quip dau moins deux galets champignon et dlments de fermeture en acier.

Plus robuste avec Wk1


La classe de rsistance WK1 comprend
au moins quatre galets champignon de
scurit pour chaque ouvrant et des
lments de fermeture en acier ainsi
quune poigne fermant cl. Il est
ainsi beaucoup plus difficile denfoncer
les ouvrants et de les soulever avec un
levier.

Encore plus de rsistance avec Wk2


La classe de scurit WK2 comprend,
outre le verre feuillet de scurit renforc, des galets champignon de scurit supplmentaires et des cales dans
la feuillure, empchant lenfoncement
de louvrant. Le recours la classe
WK2 simpose pour des emplacements
particulirement exposs, comme les
fentres du rez-de-chausse.

Plus de rsistance avec Wk1 Plus


La classe de rsistance WK1 Plus comprend le mme nombre dlments de
fermeture que la classe WK1. Lutilisation
supplmentaire de verre feuillet de scurit augmente la rsistance au bris de vitre.

BOnnE QUESTIOn
Une scurit accrue signifie-t-elle
moins desthtique et de confort?
En aucun cas! Les points de fermeture en grand nombre pour les
classes de scurit WK1 et WK2 sont
dissimuls lintrieur de la fentre.
Le design conserve son lgance.
Mme dans les plus hautes classes
de scurit, les galets champignon
confort assurent une utilisation confortable de la fentre.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 24

12.01.12 15:35

25

rISQUE DEFFracTIOn:
1 haut

2 moyen

3 faible

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 25

12.01.12 15:35

Esthtique et confort

PERSPECTIVES

26

Avec la NF1, vous


prenez tous
les dtails en main
Fonctionnalit ou harmonie? La question ne se pose pas avec le systme de
fentres NF1. Elles sont parfaitement
adaptes lune lautre. Le concept
saffirme par une esthtique qui est
laune de vos prfrences.
Diversit sans frontire
La combinaison du bois et de lalu
minium autorise toutes vos envies
de couleurs, sans aucune restriction.
Accordez volont la face extrieure
de laluminium la faade ou crez
des contrastes intressants. Mme les
couleurs scintillantes ou structures
sont possibles pour laluminium. Toute
fantaisie est galement permise pour
la face intrieure en bois. Choisissez
votre couleur favorite parmi toutes les
nuances envisageables (palettes RAL,
NSC, ou lasures bois 4B).
Langage stylistique parfait
Les poignes de fentre et les ferrures
accrochent le regard. Il est donc dautant
plus important quelles rpondent sans
concessions aux exigences leves des
clients en matire dergonomie, de design et desthtique.

Harmonie de lesthtique
Les poignes de fentre FG classic de
4B sont assorties aux enjoliveurs de
fiche en finition blanche ou argent.
Votre fentre sduit par son apparence
harmonieuse. Une nouvelle preuve
du soin et de la minutie apports aux
petits dtails par 4B.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 26

1. 4B FG classic
2. 4B FG classic avec bouton de verrouillage
3. 4B FG classic fermant cl
4. Couvre-fiche suprieur
5. Couvre-fiche infrieur

12.01.12 15:35

27

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 27

12.01.12 15:35

Esthtique et confort

DESIGN INDIVIDUEL

Lexpression
de votre style
personnel
28
La large gamme de poignes design
vous incite vous laisser guider par
votre style personnel pour les fentres
galement.
Les poignes de fentre FG design de 4B
constituent une ligne exclusive qui se
caractrise par un design exceptionnel.
La large palette stylistique autorise des
solutions haut de gamme pour tous les
gots, du classique lavant-garde. La
noblesse de lacier au chrome souligne
par ailleurs les hautes exigences en matire de design des poignes.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 28

1. 4B
2. 4B
3. 4B
4. 4B
5. 4B

FG
FG
FG
FG
FG

design
design
design
design
design

1
2
3
4
5

12.01.12 15:36

29

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 29

12.01.12 15:36

Esthtique et confort

VISIBLEMENT PLUS INNOVATEUR

O la fonctionnalit
devient esthtique
pure

30

Les poignes et les ferrures sont des


exemples clatants de lattention que
4B accorde aux plus petits dtails.
Ainsi, nous attachons une grande importance la mise en valeur du design
en masquant discrtement la fonctionnalit partout o cela est possible.
Les ferrures comme lments de design
Avec les ferrures power VV de 4B, les
paumelles sont entirement masques,
ce qui souligne leur haute qualit. Les limitations douverture intgres (105) et

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 30

la suppression des enjoliveurs gnants


constituent galement un grand avantage. Avec des ferrures entirement
masques, le nettoyage des fentres est
plus simple et plus rapide.
Des poignes rvolutionnaires
Les poignes de fentre FG evolution 1
et 2 sont disponibles avec rosace noye.
Quant aux poignes de fentre revolu
tion 1 et 2, elles peuvent aussi tre livres sans aucune rosace (brevet dpos).

1. 4B
2. 4B
3. 4B
4. 4B
5. 4B

FG evolution 1
FG evolution 2
power VV
FG revolution 1
FG revolution 2

12.01.12 15:36

31

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 31

12.01.12 15:36

Leader sur le march

n 1 POUr LES FEnTrES En BOIS-aLUMInIUM

32

Un rle de premier
plan grce notre
sens de la qualit
Sur quatre gnrations, lentreprise
familiale suisse 4B sest affirme comme la marque leader en matire de
fentres, portes coulissantes et portes dentre de haute qualit en boisaluminium. Le rle de leader suisse
est la rcompense pour notre sens de
la qualit, nos produits novateurs et
nos prestations de service compltes.
Mais il reflte avant tout notre volont
dcoute attentive des exigences des
clients.
Les perfectionnistes
La recherche inlassable de la perfection
pousse 4B dvelopper des produits
novateurs et redfinir constamment
les limites du possible.
Les virtuoses du bois-aluminium
Le bois et laluminium sont notre passion.
Lassociation de ces deux matriaux de
haute qualit prsente des avantages
que vous ne trouverez sous cette forme
que chez 4B. lintrieur le bois naturel, agrable garant de votre confort,
lextrieur laluminium imperturbable,
rsistant et sans entretien, comme
ambassadeur de la modernit. Cette
alliance de rve nous inspire et nous
pousse la recherche des meilleures
performances.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 32

Les comptents
Un budget et un calendrier serrs?
Appuyez-vous sur lexprience de notre
quipe de conseillers extrmement comptents. Ils savent comment planifier et
raliser des projets complexes, mme
dans des conditions cadres svres.
Les organisateurs
4B se porte garant dune planification
fiable, dune logistique sophistique et
daccords exacts sur les dtails. Nous
participons de manire active et vous
assistons pour toutes les questions de
logistique et dorganisation du relev
de cotes au service, en passant par le
montage. Les projets de grande envergure peuvent ainsi tre matriss dans
les plus brefs dlais et la meilleure qualit.
Les prcurseurs cologiques
Lutilisation du bois, de laluminium et
du verre est justifie sur le plan cologique. Le bois est une matire premire
renouvelable et donc neutre du point
de vue du CO2. Laluminium et le verre
sont au cur de notre concept sophistiqu de recyclage 4B, tmoin de notre
engagement envers lenvironnement et
la nature.

Les testeurs rigoureux


Les produits 4B sont continuellement
soumis des tests exhaustifs par des
instituts de contrle renomms et indpendants. Nous assurons ainsi que nos
fentres satisfont vos critres de qualit
les plus levs, ce quatteste notre certification ISO 9001.
Les garants
Deux ans sur les matriaux et la fabrication, cinq ans sur les vices cachs. Voil
les points cls de notre garantie que
nous vous accordons conformment
aux svres prescriptions de la norme
SIA (Socit suisse des ingnieurs et des
architectes).
Le service aprs-vente
Mme aprs le montage, nous restons
lcoute de vos proccupations. Notre
quipe de service est joignable sept
jours sur sept au 0848 800 405.
Les enthousiastes
Lengouement pour les fentres nous
motive tous. Et vous pouvez constater
notre enthousiasme chaque jour avec
de belles fentres de haute qualit, un
conseil orient client et des prestations
de service compltes.

12.01.12 15:36

33

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 33

12.01.12 15:36

Premier contact

4B COMME PARTENAIRE DE CONSEIL ET DE PROJET

34

Nos comptences
sur les fentres
vos cts
Les hautes performances du systme
de fentres NF1 vous permettent de
dvelopper une architecture votre
ide. Mais vous pouvez aussi compter
sur notre grande comptence au-del
des seuls produits. Nous vous aidons
tirer le maximum du potentiel de vos
fentres NF1, que ce soit comme conseillers expriments ou comme partie prenante de votre gestion de projet.
Comptence 4B dans votre voisinage
Nous sommes proximit et connaissons donc parfaitement les particularits locales. Cela nous permet
dapporter tout moment un soutien
rapide et comptent, tant vous qu
votre matre douvrage. Laissez-nous
vous expliquer tout cela dans un entretien de conseil personnel sans engagement. Prenez donc rendez-vous ds
aujourdhui.
Disponibles en permanence
La ligne de service 4B au 0848 800 405
est l pour vous assister toute lanne,
ainsi que votre matre douvrage, sept
jours sur sept. Nous sommes toujours
attentifs toutes demandes et questions, mme inhabituelles. Nous nous
rjouissons dores et dj de vous ouvrir
tout grand la fentre vers de captivants
projets et visions de construction.

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 34

Succursales
4B | Zrichstrasse 81 | 8134 Adliswil
Tl 044 712 66 66 | Fax 044 712 66 60
4B | Pilgerstrasse 1 | 5405 Baden-Dttwil
Tl 056 416 24 24 | Fax 056 416 24 42
4B | Stauffacherstrasse 145 | 3014 Berne
Tl 031 335 48 48 | Fax 031 335 48 40
4B | Ringstrasse 34 | 7000 Choir
Tl 081 258 20 20 | Fax 081 258 20 22
4B | Route de Marcolet 37 | 1023 Crissier
Tl 021 637 67 10 | Fax 021 637 67 11
4B | Brandbachstrasse 6 | 8305 Dietlikon
Tl 044 807 40 40 | Fax 044 807 40 44
4B | an der Ron 7 | 6281 Hochdorf
Tl 041 914 50 50 | Fax 041 914 55 55
4B | Salinenstrasse 61 | 4133 Pratteln
Tl 061 717 27 27 | Fax 061 717 27 28
Horaires douverture: www.4-b.ch
Contact
4B Firstline 0848 800 404
Sige principal
4B | an der Ron 7 | 6281 Hochdorf
Tl 041 914 50 50 | Fax 041 914 55 55

12.01.12 15:36

35

La combinaison
de proximit du client et
de comptence font
de 4B un partenaire idal
pour les fentres.
Ren Bucher, DIRECTEUR, AXESS ARCHITEKTEN AG, ZOUG

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 35

12.01.12 15:36

axess Architekten AG, Zoug

Visiblement en avance

4B
an der Ron 7
Case postale 43
CH-6281 Hochdorf

rz_01_11_Broschuere_NF1_2011_fr.indd 36

Tl 041 914 50 50
Fax 041 914 55 55
www.4-b.ch

12.01.12 15:36