Professional Documents
Culture Documents
Nombre pblico
Locomotion
Eslogan
Tipo de canal
Satlite
Cable
Programacin
Familiar-Adulto (19961999)
Jven-Adulto (1999-2005)
Operado por
The Hearst
Corporation (1996-2005)
Claxson Interactive
Group (1996-2002)
Corus Entertainment (20022005)
Sony Pictures
Entertainment(2005)
Fundacin
1996
Inicio de transmisiones
1 de noviembre de 1996
Cese de transmisiones
31 de julio de 2005
Personas clave
Formato de imagen
4:3
rea de transmisin
Latinoamrica
Estados Unidos
Espaa
Portugal
Ubicacin
Miami (1996-2004)
Buenos Aires (2004-
2005)
Reemplazado por
Animax
Sitio web
www.locomotion.com (dej
de existir desde su
desaparicin)
Locomotion fue un canal de televisin de satlite y cable latinoamericano que emita 24 horas
diarias diversos gneros de series animadas para adultos.
Inicialmente, Locomotion estaba dedicado a la animacin clsica, pero a partir de 1998, la
programacin comienza a variar ligeramente hacia el pblico joven alternativo, con la emisin
de series como South Park, para al final comenzar a emitir animaciones para adultos a fines
de 1999. Sin embargo, lo que realmente caracteriz al canal, fue la inclusin masiva
de anime y la emisin de algunos de stos en su idioma original con subttulos.
A fines de 1999, junto con el cambio de programacin, el canal realiza tambin un cambio de
imagen, lo cual le otorg el hecho de ser reconocido por su estilo vanguardista.
Su sede administrativa se encontraba en Miami (Estados Unidos) y su centro de emisiones
(desde mediados de 2004) en Buenos Aires (Argentina).
El canal se emita en 2 feeds para Latinoamrica (Este y Oeste) que luego seran unificadas
en una seal genrica para todos los pases, inclusive la regin hispanohablante de los
Estados Unidos. Locomotion tambin lleg a extenderse hasta Europa, en nuevos feeds
para Portugal y Espaa.
Fue el nico canal de animacin para jvenes-adultos las 24 horas en Amrica Latina e Iberia
que expuso el fenmeno mundial de la animacin reuniendo producciones animadas
internacionales creadas especficamente para una audiencia adulta.
Locomotion retaba los conceptos preestablecidos en televisin, por medio de la stira
adulta en todas sus manifestaciones, creaba una nueva postura en el gnero de la animacin.
Aunado con msica electrnica, cultura digital e influido por la cultura japonesa, Locomotion
expona nuevos lenguajes, nuevas velocidades y nuevos cdigos.
ndice
[ocultar]
1 Historia
2 Loco
3 Bloques de programacin
4 El Logotipo
5 Cronologa
o 5.1 1996
o 5.2 1998
o 5.3 1999
o 5.4 2000
o 5.5 2001
o 5.6 2002
o 5.7 2003
o 5.8 2004
o 5.9 2005
6 Lista de programacin transmitida
o 6.1 Series retro y de la primera poca
o 6.2 Anime
o 6.3 OVAs
o 6.4 Pelculas de anime
o 6.5 Animes que Locomotion nunca transmiti
o 6.6 Series de animacin internacional
o 6.7 Largometrajes de animacin internacional
o 6.8 Animacin realizada en Flash
o 6.9 Miniseries trasmitidas en Locomotion
o 6.10 Lista de cortos experimentales transmitidos en Locotomia
7 VJs de Locomotion y proyectos de diseo grfico
o 7.1 Lista de discos producidos por Locomotion
8 Zen Mall
9 Adquisicin, cierre, liquidacin y consecuencias
o 9.1 Final de Locomotion y llegada de Animax
o 9.2 Consecuencias y legado tras el fin de Locomotion
10 Vase tambin
11 Referencias
12 Enlaces externos
Historia[editar]
Fue creado el 1 de noviembre de 19961 a las 20:00 horas (tiempo central de Mxico) por The
Hearst Corporation y Cisneros Television Group (que luego en octubre del 2000 se fusionara
con El Sitio, pasando a llamarse Claxson Interactive Group). El canal fue lanzado
exclusivamente a travs del servicio de televisin por satlite DirecTV para Latinoamrica.
Durante 1996, DirecTV andaba en busca de canales exclusivos con los cuales poder hacer
competencia a los diferentes cableoperadores.
Es as como Locomotion, antes de su lanzamiento, firma un contrato de exclusividad con
DirecTV durante 2 aos. El canal se lanz con una propuesta de series animadas clsicas,
incluyendo un interesante repertorio de trabajos animados independientes y experimentales.
Una programacin abierta para toda la familia durante el da y ms sofisticada para los adultos
en la noche.
Sin embargo, se generaba discordancia entre lo que era el concepto de animacin para
jvenes y adultos con lo que exista en pantalla. El canal se haba limitado a emitir, en su
mayora, series clsicas para un pblico nostlgico de las series que vean en su infancia. Por
ende, y sumado a la dura competencia con otros canales de animacin, el canal propone ser
ms agresivo en su contenido y dejar en claro que la animacin "no era slo cosa de nios",
adecundose as a la promesa de ofrecer series de animacin para jvenes y adultos.
sta nueva imagen se caracterizaba por tener un estilo under, con una mezcla extraa de
msica, secuencias, voces, diseos de figuras y arte abstracto.
Desde ese momento, el canal fue orientado a la animacin para adultos, tanto japonesa como
occidental (South Park, Duckman, Ren and Stimpy, Bob and Margaret, etc.). Cada programa
llevaba consigo una advertencia de clasificacin, desde "Apto para todo el pblico", hasta "No
es apto para nios".
Locomotion no estaba interesado en adquirir series mass-market. El canal buscaba adquirir y
transmitir exclusividad, como aquellas series poco conocidas y difciles de que otros canales
las transmitan, por ejemplo: el caso de los OVAs con formatos de miniseries de diferentes
cantidades de episodios y de diferentes duraciones. Tambin, todo tipos de series de
diferentes gneros de contenido adulto, con el compromiso de la "anticensura", aunque
entre 1999 hasta mediados de 2000 las escenas de desnudos eran tapadas con barras
negras, debido a que Locomotion deba adecuarse a algunas leyes y regulaciones de varios
pases como Per, Mxico y Venezuela.
Tambin present la particularidad de transmitir cortos de animacin
experimental provenientes de todo el mundo en el bloqueLocotomia, as como tambin la
produccin y emisin de cortos audiovisuales musicalizados con msica electrnica.
A finales de 2000, Locomotion inici por primera vez la emisin de anime con subttulos en la
regin siendo el primer canal en emitir anime con subttulos, aunque ste present varios
problemas al principio, los cuales yacan en los "settings" que los diferentes cableoperadores
deban realizar.
El 5 de julio de 2001, un satlite pirata perteneciente al Grupo Doma interfiere en la seal de
Locomotion, frustrando el estreno de un episodio de South Park, con un corto animado de 24
minutos de duracin. Doma es un grupo de artistas de Buenos Aires, Argentina que irrumpi
en la escena del arte callejero local en 1998 a travs de stencils, instalaciones urbanas,
proyecciones callejeras y campaas absurdas. stos hechos resultaron ser un proyecto
denominado "01 CeroUno". Para la promocin del especial, se desarroll una campaa
basada en la afirmacin de que una organizacin llamada Doma iba a interferir la seal del
canal en forma pirata con un satlite clandestino. Emitiendo as, una animacin hipntica
experimental que generaba cambios en la percepcin. [1]
El proyecto gener muchas reacciones, principalmente por su loca campaa y su contenido
audiovisual. Por un lado estaba la campaa de Doma como organizacin, promocionando la
Loco[editar]
En la dcada de los 90 Locomotion tuvo un proyecto VJ llamado "Loco". ste era un personaje
que principalmente apareca en los comerciales con un chaleco de fuerza, comentando todo
tipo de disparates acerca de la serie que se estaba emitiendo. "Loco" fue nombrado como la
mascota del canal, pero desapareci cuando Locomotion cambi su imagen en 1999,
quedando en el nuevo logotipo solamente la silueta del rostro de ste en blanco,
aparentemente para deshacerse de cualquier imagen infantil que pudiera tener el canal.
Finalmente, la ltima referencia que se hizo con respecto a Loco fue
cuando Animax reemplaz al canal. En este comercial, se poda ver a un agente especial que
reciba una llamada de Loco dicindole que el F.A.A (Frente Aliado del Anime) lo haba
amenazado de que si no desapareca, lo iban a borrar del mapa. Al final, en la llamada se
poda escuchar a Loco siendo golpeado y pidiendo auxilio.
Bloques de programacin[editar]
La programacin de este canal estaba dividida en bloques temticos como eran:
80's TV: Un espacio dedicado al pblico adulto nostlgico con series que fueron un hit en
la dcada de los 80. Se transmita por la maana a finales de 1999 y 2001.
Anime Loving: Un espacio dedicado a series con formato de 13 o 12 episodios con una
emisin semanal.
Japan OK!: Un episodio cada sbado de las mejores series animadas japonesas, una
atrs de otra. Este bloque se transmita los sbados por la noche hasta la madrugada del
domingo.
Kapsula: Espacio dedicado a los mejores directores del vdeo experimental y donde la
gente poda enviar sus trabajos.
Love Vision: Cortos de animacin y msica experimental transmitidas entre cada espacio
de la programacin.
Replay: Repeticin de las mejores series transmitidas durante la semana. Era transmitido
los domingos.
Retromotion: Espacio tambin dedicado al pblico adulto nostlgico, con series clsicas
de animacin anteriores a los '80. Ejemplos: Betty Boop, Popeye... entre otras.
El Logotipo[editar]
Locomotion era reconocido fcilmente por su logotipo. ste utilizaba el nombre Locomotion
con la fuente Futura Md BT en negrita e itlica, al lado del nombre una cabeza sin rostro, de
color blanco, con un copete de seis picos, la oreja derecha estaba un poco ms arriba que la
izquierda, el contorno de la cabeza era bien marcado en negro, la cabeza encerrada en un
crculo delgado o grueso en negro. El color del relleno del crculo vara, los ms usados fueron
el gris, celeste, amarillo, rojo.
Variantes del logotipo:
1. El logotipo inicial era Loco, la mascota oficial del canal. Era una figura de rostro color rojo,
con la palabra "Loco" en su nariz y ojos, y la palabra "motion" en su boca.
2. El logotipo se le inclua la leyenda abajo: animacin*jvenes-adultos*era digital con
fuente Arial.
3. El logotipo inclua debajo la direccin de Internet de Locomotion, se desconoce el tipo de
fuente.
4. Otra dnde la cabeza llevaba puesto audfonos.
5. Otra en donde se le inclua una sombra en blanco contorneado en negro del logotipo y la
cabeza, este logotipo animado bajaba en un ngulo de 50 grados hacia la derecha-abajo.
6. Otra variacin se mostr durante los ltimos meses que emiti programacin el canal,
donde el logotipo mostraba debajo la leyendaAnimestation.
Una semanas antes de Locomotion cesar sus emisiones, en canales como AXN sala un
comercial donde se vea a la cabeza siendo botada, anunciado "el nuevo orden televisivo" que
era Animax. Posteriormente en Animax tambin apareci este comercial.
En Mxico, revistas de anime mostraban en la contraportada un anuncio publicitario
parodiando la famosa frase de South Park: "Mierda, mataron a Kenny", pero nombrando a
personajes de muchas series animadas conocidas con manchas de sangre y con la
leyenda "Cero Animacin Tradicional", como un comunicado del F.A.A (Frente Aliado del
Anime). Del mismo modo en Argentina aparecieron afiches relacionados al estreno de Animax,
como parte de la estrategia de Marketing hecha por Sony para promocionar el estreno de
Animax y el fin de Locomotion.
Cronologa[editar]
1996[editar]
1998[editar]
1999[editar]
Noviembre
2000[editar]
Se estrena Truckers.
Enero
Marzo
Abril
Mayo
Agosto
Septiembre5
Octubre
Noviembre
Diciembre
2001[editar]
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Locomotion. Antes de la emisin de cada serie, se poda escuchar una grabacin de voz
de cada uno de ellos diciendo cul era su serie elegida y el por qu.
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Da 3, se estrenan Cybaster y la segunda temporada de Anime Loving con: EatMan y Boogiepop Phantom.10
Das 22 y 23, maratn de Burn Up Excess y Candidate for Goddess.
Octubre
Noviembre
Diciembre
2002[editar]
Enero
Febrero
Das 23 y 24, se emite Viewers Choise Weekend, una maratn que consisti en votar por
tus episodios favoritos de las series en la pgina web del canal, para verlos en el ltimo fin
de semana de febrero.
Marzo
Da 4, se estrena Gasaraki.
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Da 1, se relanza Evangelion.
Septiembre
Octubre
2003[editar]
Enero
Se repone Eat-Man.
Febrero
Marzo
Se repone on Flux.
Da 5, se estrena Sakura Mail.
Abril
Da 7, se repone Nightwalker.
Mayo
Da 11, se estrena la sexta temporada de South Park y nuevos episodios de Bob and
Margaret.
Junio
Julio
Octubre
Diciembre.
2004[editar]
Enero
Febrero
Da 14, se emite "Maratn del amor", dnde se estrena de forma definitiva el OVA de If I
see you in my Dreams.
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Da 25, inicia la maratn "100 Episodios" de South Park, dnde se ofrecan dos episodios
por da en orden cronolgico.
Septiembre
Da 19, culmina la maratn "100 Episodios" de South Park, con el estreno de la sptima
temporada. Tambin se estrena Gary & Mike.
Noviembre
Diciembre
2005[editar]
Enero
Da 9, se estrena X-Driver.
Da 18, Locomotion es comprado por Sony Pictures Entertainment en su totalidad junto
con todos los animes que an posea Locomotion hasta ese entonces. Desde ste
momento los episodios de las series por momentos se emitan desordenados y el estreno
de las dos partes restantes que componen la serie Robotech, fueron emitidas saltendose
episodios.
Febrero
Abril
Mayo
Junio
Julio
Da 31, ltima transmisin. El canal deja de emitir a las 6:00 hora de Argentina despus de
un captulo de Soul Hunter. Inicia en su lugar el canal Animax.
Beetle Bailey
Betty Boop
Blondie & Dagwood
Conan
Cool McCool
Defender of the Earth
El Capitn Bucky y los Amos Planetarios
Felix the Cat
Flash Gordon
Galaxy Ranger
Gatchaman (Fuerza G)
G.I. Joe
G.I. Joe Extreme
He-Man
Hoyt y Andy: Fanticos del Deporte
Krazy Kat (La Gata Loca)
Las Aventuras de Carland Cross
Las Tortugas Ninja
Morph
New Flash Gordon
Phantom 2040
Popeye
Prince Valiant
Roger Ramjet
She Ra
The Magical Adventures of Quasimodo
The Rocky and Bullwinkle Show
Visionaries
Anime[editar]
Algunas de estas series1 se estrenaron en el bloque Anime Loving:
Alexander Senki
Blue Seed
Boogiepop Phantom
OVAs[editar]
Algunos OVAs, al principio se estrenaron y emitieron en Animafilms, hasta la aparicin del
espacio Japanimotion. Cuando Japanimotiondesaparece en 2003, los OVAs pasan a emitirse
definitivamente en Animafilms. Otros como Agent Aika, X Driver y Sakura Mail, fueron
emitidos fuera de dichos segmentos:
Agent Aika
Afroken
Birdy the Mighty
Blue Submarine No. 6 (Aonorokugo)
Burn Up W
City Hunter: Bay City Wars
City Hunter: Million Dollar Conspiracy
Compiler 1 y 2
Dirty Pair Flight 005 Conspiracy
Ellcia
X-Driver
Gunsmith Cats
If I see you in my Dreams
Labyrinth of Flames
Ninja Resurrection
Oh! My Goddess
Power Dolls
Tenamonya Voyagers
Saber Marionette R
Saber Marionette J Again
Sakura Mail
Shutendoji
Suikoden Demon Century - Basado en el famoso videojuego de PSX and PS2.
Sukeban Deka
Tarepanda
Virgin Fleet
Welcome to Pia Carrot!! 2 DX
Yakumo Tatsu
Pelculas de anime[editar]
stas pelculas se emitan en el bloque Animafilms, en algunas ocasiones se alternaban sus
emisiones en Japanimotion:
Akira
Alexander Senki
City Hunter: .357 Magnum
Dirty Pair: Project Eden
Ghost in the Shell
Glassy Ocean
Jin-Roh
Macross (Do you Remember Love?)
Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness
Rail of the Star
Silent Service (OVA) Adquirida entre el 2000 y 2001, por la compra de Corus nunca se
estren.12
Outlaw Star (Serie de TV) Adquirido por Claxson para Locomotion en el 2000, pero por la
compra de Corus qued en el limbo.
Martian Successor Nadesico (Serie de TV) Adquirido entre el ao 2000 y 2002 pero por
problemas en las negociaciones no se transmiti. Los derechos de la serie estaban
compartidos entre demasiadas empresas y era muy complicado ponerlas de acuerdo
rpidamente. Por lo que se opt emitir primero la pelcula, ya que los derechos los tenan
y no podan dejar pasar ms tiempo.
OVAs como "Blue Seed 2" y pelculas como "The End of Evangelion" y "Golgo 13",
estuvieron negociados por Locomotion en los aos 1999 y 2001 pero en el camino se
truncaron. La primera por la adquisicin de los derechos internacionales de parte
de Manga Entertainment y del cual este nunca concreto acuerdo con Locomotion. Y en el
caso de la pelcula de Evangelion, porque los distribuidores de Evangelion de la poca
(Xystus para Latinoamrica y ADV Films para las Amricas) queran exhibirlas en cines y
no la vendan para su emisin en TV.
Varias de las series que fueron estrenadas en el inicio de Animax (ms o menos el 80%),
fueron negociadas y adquiridas por Locomotion y estaban listas para ser emitidas (algunas se
pudieron ver en un comercial a inicios de 2005, en general los canales adquieren de 8 a 12
meses por anticipado lo que emiten) pero Sony posterg sus estrenos. Las que se dieron a
conocer fueron:
on Flux
Bob and Margaret Con doblaje hecho en Espaa.
Captain Star
Crapston Villas
Cuttlas
Dolly Pond
Dr. Katz, Professional Therapist Con doblaje hecho en Espaa.
Duckman
Gary and Mike
Gogs
Home to Rent
John Callahan's Quads! Con doblaje hecho en Espaa.
Journey to Infinity - Slo en Locomotion Espaa y Portugal
Ren and Stimpy
Rex the Runt
Robin (by Magnus Carlsson)
South Park
Stressed Eric
The Critic
The Head
The Maxx
Fallen Angels
Flatworld
Juego de nios
La Vieille Dame et les Pigeons (Old Lady and the Pigeons)
Luca Torelli es: Torpedo
Megasnicos
Opera Imaginaire
Phantom 2040
Robert Creep
The Making of Flatworld - Documental sobre cmo fue creada la pelcula
animada Flatworld.
The Tale of Shim Chung - Pelcula animada sobre una historia coreana.
Truckers
Vampiros en la Habana - Pelcula animada cubana.
Wallace and Gromit: A Close Shave
Wallace and Gromit: A Grand Day Out
Wallace and Gromit: The Wrong Trousers
Afrobaby
Dr. Amoeba
El Santos
Rudo by night
Teevey
The Fuzz
Zeek
Beastly Behavior
F.A.E.L.L.
Fly Tales
Guano
Jean Luc and Doondodatz
Lava-Lava
Motel Spaghetti
Quinoscopio
Roncho el Perro Mala Pata
Locomotion no fue solo dirigido a la animacin para adultos, estaba muy interesado tambin
en el diseo grfico y la msica electrnica(Techno, House, Lounge, Chill Out).
Gracias a Locomotion, grupos y artistas como Boeing (Leonel Castillo), Miranda! y Los
Ltigos empezaron sus carreras; hoy en da estos grupos son populares y reconocidos, al
grado de que ahora sus videos son transmitidos en varios canales de videos musicales
como MTV Latinoamrica, VH1 y Much Music.
En el ao 2000 se estrena uno de los primeros programas de produccin propia de
Locomotion, fue un bloque de 30 minutos llamadoFracto, donde se combinaba
experimentalmente la msica electrnica y el diseo grfico.
El concepto de Fracto era interpretar la msica a travs de recursos visuales sincronizados,
evocando una sensacin de bienestar a travs de imgenes rtmicas. Una ceremonia que
exiga buen volumen de audio y una sala absolutamente a oscuras.
Tambin durante la programacin, entre los cortes comerciales, existan una serie de cortos
parecidos a los transmitidos en Fracto, pero con una duracin de un minuto llamados Love
Vision, estrenado en el ao 2002. ste era un programa grabado en directo en los estudios de
Locomotion, una sesin en vivo de visuales utilizados en fiestas, sincronizados con msica
de Estatus Discos y Locomotion.
En 2003, Fracto renov su imagen, convirtindose en un bloque tambin emitido en los cortes
comerciales, pero a diferencia de Love Vision, transmita videoclips musicales de varios
grupos y artistas de msica alternativa, entre ellos, aquellos que el mismo canal produca en
conjunto a Estatus Discos y Secsy Music. Incluso, se transmitan videoclips que los canales de
msica se negaban a pasar por ser "inapropiados".
Pista 01 (2001)
Diego Cid Aka 9000 - Antimateria (2001)
Zen Mall[editar]
Zen Mall era el shop va Internet de Locomotion, donde los fans y seguidores del canal podan
conseguir productos Locomotion y productos originales de las series.
Entre los productos originales del canal podan adquirir: discos, camisetas, mochilas, llaveros,
kit de escritorio y artculos nicos de coleccin, como stickers, posters, etc. todos
personalizados con el look del canal.
La lnea ms recordada entre estos productos fue la llamada "Locomotion Underwear", sobre
todo por su comercial, en el cual haba una muchacha rubia que vesta stos accesorios, una
lnea de ropa interior femenina en variopintos colores y adornadas con el perrito que se poda
ver en algunas promos del canal. Segn comentaba Julin Manzelli:
"Nuestra intencin no era quedarnos slo con la imagen del canal, sino ir ms all, generar un universo
sin fronteras inmediatas, y el site es la prueba de ello, all conviven los ms diversos productos
relacionados con nuestra programacin, y el lanzamiento de la lnea de ropa responde a esta bsqueda.
Tratamos de encontrar un estilo que responda al espritu joven de nuestra audiencia teniendo como
referente, desde la variedad de colores y el tipo de corte, a la moda oriental. La presentacin de la ropa
interior viene de la mano del estreno de la serie japonesa Sakura Mail. Urara, la protagonista femenina,
pasa sus das sin demasiada ropa, siempre en bombacha, a lo sumo con una remera puesta, lo que nos
sirve como herramienta promocional de la lnea en el sitio de Internet".
Entrevista de La Nacin realizada a Julin Manzelli, miembro de Doma y del equipo creativo de
Locomotion, marzo de 2003.
Por el lado de los productos de las series ofrecan: figuras de peluche, figuras de accin
coleccionables, pin, llaveros, libros, videos, etc. de series como South Park, Evangelion, Oh!
Super Milk-chan, entre otras.
Tambin poda encontrarse anime del gnero Hentai, ttulos como Demon Beast
Invasion, Teacher's Pet, Urotsukidoji y Tales of Tokyo, entre otros como Agent Aika.
Esto segua una tendencia de negocios estratgicos en televisin implementada por
importantes cadenas a nivel mundial.
Los planes que se tenan a futuro quedaron en la nada, a ser como: incrementar el anime;
expandir el universo y brand Animestation a productos para la tienda online Zen Mall; el
relanzamiento de la serie Gasaraki con doblaje latino; el estreno de series de anime que se
vieron recin a partir del lanzamiento de Animax; expandir en el mbito musical
los raves/eventos que organizaba el canal, ya se haban vendido 9 eventos de Gira
Locomotion para Latinoamrica; y tambin realizar la primera gira internacional del
grupo Miranda!.
Locomotion dej de existir a las 06:00 a.m. (hora de Argentina) del 31 de julio de 2005 (04:00
a.m. hora de Mxico, 05:00 a.m hora deVenezuela), (aunque la programacin del canal se
detuvo, fue reemplazada por la imagen de un reloj en retroceso).
Desde ese momento, la cadena ya haba sido transformada en un nuevo canal
llamado Animax. De toda la programacin transmitida en Locomotion, solo Saber Marionette
J, Saber Marionette J to X, Soul Hunter, Serial Experiments Lain, Candidate for Goddess,
y Earth Girl Arjuna fueron recogidas y transmitidas por Animax en su programacin matutina.
Pero a principio y mediados de la mitad del 2006, todas estas series fueron retiradas de la
emisin.
Aquellas series que no eran anime, las cuales fueron producidas por MTV Networks y
transmitidas en Locomotion (como South Park,Ren and Stimpy y on Flux), fueron recogidas
y transmitidas en un bloque de animacin los fines de semana por MTV Networks
Latinoamrica, pero en noviembre de 2006, este bloque fue reemplazado por Animatosis (algo
muy similar a NO MOLESTAR! de la cadena FOX Latinoamrica y a Adult Swim de la
cadena Cartoon Network Latinoamrica) y todas estas series (con la excepcin deSouth Park)
fueron canceladas. Bob and Margaret fue transmitida (desde enero de 2006) en la versin
latinoamericana de Adult Swim.The Critic fue transmitida en la versin latinoamericana
de HBO Family y disponible legalmente por Crackle en Internet. Quads! fue transmitida
por Adult Swim Latinoamrica con doblaje hecho en Mxico, aunque tiempo despus fue
cancelada. Otras series, comoDuckman y Dr. Katz no han sido transmitidas en Latinoamrica
desde que Locomotion cerr.
series anime que tuvo el canal, pero una posibilidad creble aunque poco probable es que una
parte de los animes que pertenecan a ADV Films ahora lo posee Sentai Filmworks por ser el
sucesor legal de ste.
Locomotion dej un legado importante en la regin, su esttica vanguardista y moderna fue
admirada por muchas. Reconocido por ser el primer canal de animacin para jvenes y
adultos y el primer canal de anime de Latinoamrica, aunque nunca se enfoc de lleno con el
gnero, su programacin estaba fuertemente enfocada en la animacin japonesa, esto ayud
en gran parte al boom del anime en los primeros aos del siglo XXI, al emitir series, pelculas
y OVAs ntegros, sin alteraciones en el contenido. Tambin la emisin deanimacin
experimental, los proyectos de animacin y diseo grfico, ayudaron en medida a que la
animacin sea considerada un arte. Hoy en da, Locomotion se ha convertido en un canal de
culto y es recordado como un canal de animacin alternativo.