You are on page 1of 990
ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř
ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř

ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ

ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ

įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ

ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ

ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř
ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř
ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř

ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ

ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř ĽŋŗşŏŖĊı¬ŗŏŤĊƀ ĭŋŜřĊķŋŜǗŘ įŘŜœśşŏĊĽNjŘōŒŏŤĊıŋŜōǗŋĊƀ ĺŋŜŎř İŏŜŘŋŘŎřĊıřŘŤŋŖřĊļşŚǓŜŏŤ ķŋŘşŏŖĊĽNjŘōŒŏŤĊĸœŏŞř ĸœŏŠŏŝĊĽŋŘŜřŗŋĊı¬ŗŏŤ ĴřŝǓ ijőŘŋōœřĊıŋŜŜřŞŏĊķřŜŏŘř

ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř
ışǗŋĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖĊ ĿļıįĸĭijīĽĊŃĊįķįļıįĸĭijīĽĊ įłľļīIJĹĽĺijľīĶīļijīĽ ĽŏőşŘŎŋĊįŎœōœ¬ŘĊĜĚěĞ ĭřŗœŞǓ ĭŖǗŘœōřĊīŝœŝŞŏŘōœŋŖ ļŋúŖĊĭŋŘŋŌŋŖĊĬŏŜŖŋŘőŋ ıŏŗŋĊĺŋŝŞřŜĊĺřŘŝ įŖŏŘŋĊıŋŜōǗŋĊķŏŎœŘŋ ŀœōŞřŜĊİŏŜŘNjŘŎŏŤĊıŋŖŖŏőř ĴřŋśşǗŘĊIJŏŜŘŋŘŎŏŤĊĭřŜŜŋŖ īŘŎŜǓŝĊĺŋōŒŏōřĊļřŎŜǗőşŏŤ ĴşŋŘĊĴřŝǓ ĶŋŜŋĊĽNjŘōŒŏŤ ķŏŜōŏŎŏŝĊĭŋŋŗœǛŋĊıŋŜōǗŋ ĶşœŝĊīŖŌŏŜŞřĊīŗŌŜřŝœřĊĭŋŜŜŋŝōř

: DL TO 801-2014
: DL TO 801-2014

 

 
 

URGENCIAS Y EMERGENCIAS EXTRAHOSPITALARIAS

GUETS - SESCAM

PRESENTACIÓN DE LA DIRECCIÓN DE LA GUETS

Esta guía es fruto del trabajo, experiencia, dedicación y entusiasmo de muchos de los primeros profesionales que se incorporaron hace 15 años a la Gerencia de Atención Primaria 061 de Castilla-La Mancha (nuestra actual GUETS), junto al de compañeros que han ido sumando y enriqueciendo nuestro servicio desde entonces. También hemos querido compartir la visión de la emergencia de profesionales de Atención Primaria y Hospitales que han querido colaborar con nosotros.

En ella no encontraremos protocolos ni procedimientos cerrados para actuar en emergencias, sino experiencias y evidencias que intentarán guiarnos para hacernos el trabajo diario un poco más fácil.

Juan Antonio Sánchez Losada Médico de Urgencias y Emergencias Gerente de Urgencias, Emergencias y Transporte Sanitario Servicio de Salud de Castilla – La Mancha

La implicación es para un proyecto lo que la sal a la comida, sin ella el plato puede tener una presencia estupenda pero al probarlo nos dice que algo falta y que se podría mejorar, y esto de intentar mejorar algo, se traduce en retos personales, en inquietudes individuales que en determinados desarrollos precisan de un aglutinador que facilite la acción. En este proyecto, la 2ª edición de la Guía Asistencial de la GUETS, el pegamento ha sido la implicación de un gran número de profesionales por reescribir el algo que faltaba en un trabajo previo, y no es que faltara mucha sal, pero no podemos evitar que nuestra percepción cambie con el tiempo y más en temas dinámicos como lo es la asistencia sanitaria de emergencias. Dicho esto, se podría desear y deseo una larga andadura en futuras ediciones de esta guía, pero prefiero quedarme con el presente y disfrutar de ver como la implicación rebosa en cada capítulo y nos proporciona un texto de consulta exquisito. Disfrutad de su lectura tanto como yo viendo como se desarrollaba.

Montserrat Marcos Rodríguez Enfermera de Emergencias Directora de Enfermería de la GUETS Servicio de Salud de Castilla – La Mancha

URGENCIAS Y EMERGENCIAS EXTRAHOSPITALARIAS

GUETS - SESCAM

Si ya es difícil aunar talentos, esfuerzos y voluntades para conseguir crear la primera edición de una obra científica, el objetivo de afrontar una segunda aparece en el horizonte de los autores como un lejano, tortuoso y, hasta cierto punto, peligroso camino. La ilusión y frescura aportada por los nuevos compañeros en el viaje, amortigua siquiera el sentimiento de pérdida por los autores que no nos acompañan en la nueva aventura, y provoca que la revisión sea dolorosa en ocasiones ante la pérdida de excelentes pasajes de la obra inicial. Por suerte, la oportunidad de completar la obra con nuevos, y en ocasiones novedosos contenidos, también ha facilitado mantener firme la decisión de avanzar y llegar al destino que, un ya lejano día de 2011, nada más presentada la primera edición, nos planteamos.

Os presentamos, pues, la segunda edición de la Guía Asistencial de la GUETS del Servicio de Salud de Castilla – La Mancha. La obra ha sido revisada y ampliada, incorporando módulos, a nuestro entender, imprescindibles para completar un amplio marco de referencia en nuestra especialidad; como pudiera ser la atención urgente al paciente en cuidados paliativos ó el helitransporte sanitario. Además, otros capítulos se han incorporado a los módulos ya existentes, pretendiendo completarlos y aportando temas de necesario abordaje por parte de las instituciones y los profesionales: aspectos bioéticos en la asistencia, seguridad del paciente, entrenamiento avanzado y simulación. También se ha hecho un esfuerzo especial por presentar nuevos capítulos que, de un modo práctico, permitan al profesional de la emergencia aproximarse de un modo más efectivo al niño ó al anciano, cuyas peculiaridades fisiológicas ó de enfermedad convierten en ciudadanos especialmente vulnerables. De igual manera, el grupo del Dr. Andrés Estudillo ha realizado un magnífico trabajo revisando y completando la guía farmacéutica del Servicio.

Esta Guía Asistencial pretende ser el reflejo de un ilusionado trabajo científico colectivo y, por ello, una muestra de la implicación de los profesionales sanitarios del Servicio de Emergencias Sanitarias de Castilla – La Mancha en la misión que les ha sido encomendada: intentar por todos los medios posibles, acoger, detectar y atender precozmente las emergencias sanitarias de los ciudadanos, allá donde acontezcan, siempre desde la mejor capacidad técnica y científica posibles, pero también bajo imprescindibles principios éticos y humanistas. Todo nuestro desvelo debe estar dirigido hacia ellos; que también somos nosotros, nuestros familiares, amigos, vecinos ó conciudadanos en general.

Debo reconocer muy especialmente a los miembros del Comité Clínico Asistencial de la GUETS (su fuerza y entusiasmo han sido imprescindibles para ver la obra terminada) y a todos y cada uno de los 159 autores que han hecho posible esta obra: profesionales propios ó de Servicios de Emergencias hermanos, compañeros urgenciólogos y otros especialistas del hospital, de atención primaria ó profesionales de otras disciplinas del conocimiento.

Raúl Canabal Berlanga Médico de Urgencias y Emergencias Director Médico de la GUETS Servicio de Salud de Castilla – La Mancha

URGENCIAS Y EMERGENCIAS EXTRAHOSPITALARIAS

GUETS - SESCAM

sanitario, y si bien esta guía está basada en las características de Castilla La Mancha, a buen seguro que puede ser de utilidad en otros Servicios de Emergencia.

El propósito de esta guía no es ser un tratado de medicina extrahospitalaria, para ello hay una amplia bibliografía y gran cantidad de referencias en internet, desafortunadamente tampoco es por su volumen una guía de bolsillo, pues no cabe en el del pantalón ni en el del chaleco, aunque esta es una idea que estamos trabajando para un futuro, -algunos probablemente ya consultéis esta guía en una tablet, y por ahí deben caminar nuestros pasos para futuras ediciones- pero si esperamos que satisfaga las necesidades tanto del profesional consolidado como del principiante, el cual tras una consulta rápida tenga un conocimiento de que hacer y como actuar ante una emergencia.

No quiero finalizar esta presentación y la oportunidad de presentarla por que la obra en si ya es una justificación en si, de la existencia de un cuerpo doctrinal propio como es la Medicina de Urgencias y Emergencias, la cual esperamos que sea una realidad en breve.

Agradecer finalmente a D. Raúl Canabal el ofrecimiento de prologar esta edición, así como el

esfuerzo de todos y cada uno de los autores, cada uno con conocimientos específicos en cada

uno de los temas que aborda,

que hacen que esta segunda edición sea una realidad que

puedas disfrutar en tus manos, la cual espero que termine usada y “sobada”,…. Pues será el mejor indicador de que la guía ha cumplido el objetivo de ser útil y práctica.

Victor Fernández Gallego Comité Clínico Asistencial Gerencia de Urgencias, Emergencias y Transporte Sanitario

“Tened cuidado ahí fuera” (Sargento Estherhaus a sus agentes, Canción Triste de Hill Street)