You are on page 1of 12

1

TTrraadduuççããoo ddee ccoorrtteessiiaa

REFLEXÕES SOBRE O

C RESCIMENTO

Número 13 – Agosto 2006

!
“Deus&ama&aqueles&que&estão&trabalhando&em&Seu&caminho&em&grupos”—&
&
O&Aprendizado&sobre&Equipes&de&Ensino&
!
!
Quando!nos!volvemos!para!a!experiência!daqueles!agrupamentos!onde!programas!
intensivos! de! crescimento! foram! lançados,! vemos! que! um! elemento! importante! daquela!
estrutura!tem!sido!a!mobilização!de!equipes!de!ensino!durante!a!fase!de!expansão.!Muitos!
crentes! trouxeram! para! esta! fase! sua! experiência! da! participação! em! equipes! de! visitas!
aos! lares! ! como! parte! do! componente! de! prática! do! Livro! 2! do! Instituto! Ruhi! ou! em!
equipes!de!ensino!que!foram!formados!ao!final!do!Livro!6.!!Apesar!das!equipes!que!fazem!
as! visitas! aos! lares! para! compartilhar! temas! de! aprofundamento! com! novos! crentes!
freqüentemente!encontrem!outros!membros!da!família!que!podem!ser!ensinados!sobre!a!
Fé,! as! equipes! de! ensino! descritas! nas! histórias! deste! boletim! foram! especialmente!
formadas!para!compartilhar!a!Mensagem!de!Bahá’u’lláh!com!buscadores.!
!
!
Em! alguns! agrupamentos! equipes! de! ensino! eram! inicialmente! vistas! como! um!
sinônimo!de!equipes!de!“ensino!na!rua”,!muitas!vezes!pela!falta!de!clareza!com!relação!à!
expressão! “ensino! direto”.! Shoghi! Effendi! explicou! que! ensino! direto! consiste! de! “uma!
apresentação! aberta! e! clara! das! verdades! fundamentais! da! Causa”.! Isto! pode! ser! feito!
individualmente! ou! em! grupos! e! não! depende! do! lugar.! ! Ensino! na! rua! pode! ser! um!
método,! mas! existem! muitas! outras! estratégias.! O! conceito! de! equipes! de! ensino! que! se!
desenvolveu!nos!últimos!anos!pode!ser!compreendido!mais!precisamente!como!um!grupo!
de! apoio,! alguns! amigos! que! se! juntam! durante! um! programa! intensivo! de! crescimento!
para! planejamento,! consulta,! inspiração! e! ação! sistemática.! O! trabalho! de! ensino! deles!
pode! continuar! individualmente,! em! pares,! ou! em! equipes! maiores,! mas! eles! se! reúnem!
regularmente!para!consultar!sobre!o!progresso!de!seus!planos!pessoais!e!coletivos.!
!
!
A! partir! dos! relatos! abaixo! é! evidente! que! os! membros! das! equipes! de! ensino!
recebem! encorajamento! e! ganham! força! um! do! outro.! Eles! oram! juntos,! trocam!
experiências,!avaliam!seu!aprendizado,!praticam!as!habilidades!adquiridas!nos!cursos!do!
instituto,! e! desta! forma! atraem! as! confirmações.! Equipes! de! ensino! são! uma! resposta!
direta!à!questão!expressa!no!seguinte!extrato!da!Casa!Universal!de!Justiça:!
!
!
Muito!embora!os!amigos!estejam!geralmente!conscientes!da!importância!vital!do!
ensino,! ainda! assim,! devido! a! suas! fraquezas,! muitos! carecem! de! confiança,! e!
sentem!que!não!sabem!qual!curso!de!ação!a!tomar,!nem!como!levar!seus!esforços!a!
uma!conclusão.!
!
!
O!aprendizado!demonstra!que!quando!as!equipes!permanecem!juntas!por!dois!ou!
três! ciclos! de! um! programa! de! crescimento,! elas! se! tornam! mais! sistemáticas! e!
gradualmente! colhem! melhores! resultados.! Elas! mantêm! os! registros! dos! contatos!
realizados,! suas! visitas,! seus! esforços! de! ensino,! os! resultados! e! o! acompanhamento.! As!
necessidades! e! interesses! de! cada! buscador! ou! convidado! são! considerados! a! fim! de!

2
determinar! qual! é! a! melhor! abordagem! para! aquele! indivíduo! e! quem! é! a! pessoa! mais!
conveniente!para!realizá\la.!Acima!de!tudo,!o!foco!não!está!em!apenas!convidar!as!pessoas!
para!as!atividades,!mas!em!aprender!como!elevar!uma!conversação!a!temas!espirituais!e!
em! encontrar! oportunidades,! diariamente,! para! compartilhar! a! Revelação! de! Deus! para!
este!dia.!
!
*!*!*!*!*!*!!
!

Formando(Equipes(de(Ensino(
!
!
Não! é! necessário! que! se! complete! a! seqüência! de! cursos! antes! de! se! unir! a! uma!
equipe.!Estas!pequenas!equipes!de!ensino!permitem!que!as!pessoas!trabalhem!mais!de!perto!
com!aqueles!que!compartilham!interesses!comuns,!cultura,!linguagem,!ou!algo!semelhante.!
O! principal! pré>requisito! é! um! desejo! de! compartilhar! a! mensagem! de! Bahá’u’lláh! com! os!
outros.! A! seguir! se! encontram! alguns! relatos! do! que! foi! aprendido! sobre! formação! de!
equipes!e!preparação!delas!para!que!sejam!efetivas!nas!fases!de!expansão!e!consolidação!de!
um!programa!de!crescimento.!!
!
!
Malásia.! Nos! ciclos! iniciais! do! programa! intensivo! de! crescimento,! equipes! de!
ensino! eram! formadas! para! tarefas! com! fins! específicos,! normalmente! nas! reuniões! de!
reflexão.!Entretanto,!um!acompanhamento!sistemático!evidenciou!dificuldades!durante!a!
fase! de! consolidação.! Isto! levou! a! pensar! que! as! equipes! precisavam! ser! mais!
estruturadas.! Foi! observado! que! as! equipes! de! ensino! com! membros! da! mesma!
vizinhança,! que! podiam! conduzir! as! atividades! básicas! com! os! vizinhos,! eram! mais!
efetivas! e! sustentáveis! do! que! as! transitórias.! Abaixo! se! encontra! a! experiência! de! uma!
equipe.!
!
Numa! localidade! em! Kuala! Lumpur,! um! grupo! de! 3! donas! de! casa! inicialmente!
formou! uma! equipe! de! ensino! para! visitar! contatos! durante! o! dia! enquanto! os!
esposos! e! filhos! estavam! fora.! Elas! visitavam! conhecidos! na! localidade,! mas! não!
focando! necessariamente! em! alguma! vizinhança! específica.! Elas! perceberam! que!
era!difícil!dar!continuidade!a!estas!visitas!aleatórias!ocasionais.!Depois!de!refletir,!
elas! decidiram! focar! em! um! condomínio! onde! uma! delas! morava.! Logo,!
convidaram! outras! pessoas! que! moravam! próximo! ao! condomínio,! incluindo!
esposos! e! filhos,! para! participar! das! equipes.! Elas! também! decidiram! focar! nos!
pré\jovens! e! reuniões! devocionais.! Como! resultado,! um! grupo! de! pré\jovens! com!
11! participantes! foi! iniciado.! Em! sua! última! reunião! devocional,! 20! pessoas! da!
vizinhança!participaram!da!reunião.!!
!
!
Senegal.!Uma!equipe!de!ensino!em!Dakar!é!formada!de!quatro!pessoas:!um!casal,!
que!é!o!anfitrião!das!atividades!básicas!(reuniões!devocionais!e!círculo!de!estudos),!pois!
sua!casa!é!mais!apropriada!para!reuniões,!e!dois!homens!solteiros.!Os!membros!realizam!
suas! atividades! individualmente,! ou! em! duplas,! pois! cada! um! dele! tem! um! horário!
diferente.!
!
Um!de!nossos!membros!busca!almas!receptivas!dentre!seus!amigos!e!colegas.!Ele!
convidou!um!amigo!para!a!reunião!devocional!que!nossa!equipe!organiza.!Aquela!
pessoa!veio!diversas!vezes!e!então!juntou\se!a!um!círculo!de!estudos!do!Livro!1!do!

3
Instituto! Ruhi.! Tendo! completado! o! Livro! 1,! ele! mostrou! interesse! no! Livro! 4.!
Agora!ele!mesmo!começou!a!ensinar!a!Fé!e!trouxe!um!amigo!para!nossa!reunião!
devocional.!
!
Um!membro!de!nossa!equipe!é!da!tribo!Joola,!que!tradicionalmente!tem!sido!muito!
receptiva! à! Fé.! Ele,! acompanhado! de! um! outro! membro! de! nossa! equipe,! iniciou!
visitas! ao! lar! de! um! de! seus! conhecidos,! também! um! Joola.! Este! último! mostrou!
uma!mente!muito!aberta!e!com!muita!vontade!se!juntou!ao!círculo!de!estudos!do!
Livro!1!e!começou!a!participar!de!nossa!reunião!devocional.!
!
Os!dois!últimos!membros!de!nossa!equipe,!o!casal,!também!ensinam!seus!amigos!e!
conhecidos,! habitualmente! convidando\os! para! reuniões! devocionais! como! uma!
primeira! apresentação! à! Fé.! As! almas! receptivas! são! então! convidadas! para! os!
círculos!de!estudos,!às!vezes!depois!de!terem!sido!convidadas!para!o!fireside,!que!
é!uma!oportunidade!de!oferecer!a!apresentação!de!Ana.!
!
!
Trabalhar!em!equipe!aumenta!consideravelmente!a!efetividade!de!nossos!esforços!
de!ensino,!e!aumenta!seu!escopo.!Resulta!também!em!juntar!buscadores!de!várias!origens,!
que!apreciam!estudar!juntos!os!livros!do!Instituto!Ruhi!e!se!beneficiar!das!compreensões!
uns!dos!outros.!
!
!
!
Estados&Unidos.!O!Comitê!de!Ensino!de!Área!em!Seattle,&Washington,!descobriu!
que!“permitir!as!pessoas!a!flexibilidade!delas!escolherem!suas!próprias!equipes!de!ensino!
e!a!população!alvo!cria!um!senso!de!posse!do!processo.!Este!processo!poderá!levar!mais!
tempo! para! ser! implementado,! coordenado,! e! conduzido,! mas! encoraja! a! criatividade! e!
inspira!o!‘espírito!de!empreendimento’.”!
!
!
Sustentando(Equipes(de(Ensino(
!
!
Algumas!equipes!são!formadas!durante!uma!reunião!de!reflexão!para!o!propósito!da!
fase!de!expansão.!Outras!surgiram!dos!círculos!de!estudos!quando!amigos!formaram!equipes!
para! fazer! a! prática! do! Livro! 6! e! então! continuaram! durante! o! programa! intensivo! de!
crescimento.! Em! qualquer! dos! casos,! a! experiência! mostrou! que! é! benéfico! para! a! equipe!
permanecer! junta! e! coordenar! seus! esforços! durante! a! fase! de! consolidação.! Em! muitos!
casos! o! aprendizado! foi! ampliado! quando! uma! equipe! de! ensino! trabalhou! junta! por! um!
período! de! tempo! significativo,! aumentando! o! número! de! contatos! e! experiências! que! os!
tornaram!muito!mais!efetivos.!
!
!
Inglaterra.!A!história!que!se!segue!dá!uma!idéia!da!efetividade!que!uma!equipe!de!
ensino!em!Sussex!ganhou!trabalhando!junto!por!mais!de!um!ano.!
!
Nossa! equipe! em! Brighton! e! Hove! tem! se! reunido! a! cada! quinze! dias! para!
consultar!e!refletir!sobre!nosso!progresso!desde!sua!formação!há!cerca!de!um!ano.!
Como! indivíduos,! nós! somos! um! grupo! de! bahá’ís! de! mais! idade! e! temos! a!
vantagem! de! termos! tempo! livre! durante! o! dia.! Em! várias! ocasiões! temos! tido! a!
ajuda!do!nosso!membro!do!Corpo!Auxiliar!e!de!um!membro!do!Comitê!de!Ensino!

4
de!Área.!Temos!contato!regular!uns!com!os!outros!entre!uma!reunião!e!outra,!e!na!
noite! de! aprofundamento! semanal! e! nas! reuniões! devocionais! na! nossa! sede!
bahá’í,! e! três! de! nós! estão! co\facilitando! um! círculo! de! estudos.! Todos! de! nossa!
equipe!estudaram!a!seqüência!até!o!Livro!7.!
!
Apesar!de!carecermos!da!energia!e!ânimo!das!almas!mais!jovens!da!comunidade,!
nós!podemos!oferecer!qualidades!de!determinação!e!perseverança,!o!que!resultou!
em!uma!declaração!e!a!entrada!de!3!pessoas!em!um!círculo!de!estudos.!Foi!muito!
empolgante!e!alegre!dar!as!boas!vindas!e!encontrar!com!estes!novos!participantes.!
É!verdadeiramente!maravilhoso!nesta!Fé!realmente!aprender!a!essência!de!viver!e!
amar,!de!“ser!e!fazer.”!
!
!
Austrália.! Uma! equipe! de! ensino! em! Brisbane! desenvolveu! suas! experiências!
iniciais!nutrindo!o!interesse!de!pessoas!que!telefonaram!para!o!número!na!lista!telefônica!
da!comunidade!de!Brisbane!perguntando!sobre!a!Fé.!Isto!lhes!deu!confiança!no!ensino!e!
ajudou\os!a!iniciar!um!grupo!do!Livro!1!que!veio!a!formar!o!núcleo!da!atual!comunidade!
de! interesse.! Desde! então,! os! membros! da! equipe! têm! usado! cada! ciclo! do! programa! de!
crescimento!para!aumentar!a!extensão!e!profundidade!de!seu!trabalho,!evocando!não!só!
as!habilidades!ganhas!através!dos!cursos!do!Instituto,!mas,!também,!no!que!se!refere!aos!
diferentes!temperamentos!e!interesses.!
!
No! primeiro! ciclo! nós! começamos! realizando! reuniões! devocionais! em! adição! ao!
nosso!grupo!do!Livro!1!(uma!pessoa!se!declarou).!No!segundo!ciclo!nós!iniciamos!
um!segundo!Livro!1!com!buscadores!(dois!deles!se!declararam).!No!terceiro!ciclo!
nós! iniciaremos! um! terceiro! grupo! de! Livro! 1,! grupos! de! pré\jovens,! e! faremos!
com! que! nossa! comunidade! de! interesse! existente,! que! já! completou! o! Livro! 1! e!
ainda!não!se!declarou,!estude!o!Livro!4.!
!
Mantendo! nossa! equipe! pequena,! nós! todos! estivemos! decididamente! engajados!
com! o! processo! de! aprendizado! relacionado! com! o! ensino.! Por! exemplo,! nós!
compreendemos! que! muitos! da! nossa! comunidade! de! interesse! não! tinham! uma!
compreensão! profunda! sobre! a! idéia! de! “educador! divino”! e! tinham! dificuldades!
reais!com!uma!“fé!organizada.”!Para!responder!a!esta!questão,!nós!desenvolvemos!
um!pequeno!e!fácil!adendo!ao!Livro!1!para!apoiar!a!jornada!desses!amigos!através!
dessas!duas!idéias!introdutórias!adicionais.!!!
!
Dada!a!longa!associação!entre!os!membros!de!nossas!equipes,!nós!usamos!ambos!
os!períodos!de!expansão!e!consolidação!dos!ciclos!de!crescimento!para!aumentar!a!
nossa! comunidade! de! interesse.! Nós! também! começamos! a! usar! o! período!
intensivo! para! pressionar! nossa! equipe! para! fazer! novas! coisas! que! contribuam!
para! nosso! trabalho! de! ensino.! Por! exemplo,! estamos! fazendo! visitas! aos! lares!
para!os!pais!da!comunidade!de!interesse!e!discutindo!com!eles!nossos!programas!
de!pré\jovens,!com!o!objetivo!de!iniciar!grupos!durante!a!fase!de!consolidação!de!
nosso! ciclo.! Nós! esperamos! que! isso! venha! a! criar! oportunidades! de! ensino! para!
nossa!equipe.!O!encorajamento!que!damos!um!ao!outro!nos!motiva!e!sustenta!nas!
fases!mais!desafiadoras!e!intensivas!de!nosso!trabalho.!
!

Planejando(e(Consultando(Como(uma(Equipe(

5
!
!
Os! amigos! estão! ganhando! experiência! sobre! como! trabalhar! em! equipe! para!
planejar! e! implementar.! Nos! relatos! que! se! seguem,! membros! de! equipes! de! ensino! em!
dois!cenários!muito!diferentes!consultam!sobre!como!aumentar!sua!efetividade.!
!
!
Canadá.! Uma! equipe! de! ensino! em! Vancouver! se! formou! a! fim! de! levar! adiante!
um!plano!de!ação!por!3!semanas.!!
!
Nós!utilizamos!o!formulário!distribuído!na!reunião!de!reflexão!para!listar!todos!os!
buscadores!que!a!nossa!equipe!focará!e!discutimos!brevemente!o!que!achávamos!
que! poderíamos! fazer! para! atrair! cada! pessoa! em! direção! a! Bahá’u’lláh.!
Consultamos!e!decidimos!sobre!uma!linha!específica!de!ação!para!cada!indivíduo!
para! as! próximas! três! semanas.! Nossas! discussões! nos! levaram! a! duas!
compreensões!principais:!
!
1. Todos! os! nossos! amigos! buscadores! precisam! ser! convidados! para! o!
Livro!1,!se!eles!ainda!não!estão!participando.!
2. Cada!um!deles!precisa!receber!uma!visita!em!seu!lar!!
!
Nossa! equipe! decidiu! utilizar! livremente! a! visita! aos! lares! como! uma! ferramenta!
para!as!próximas!três!semanas.!Nós!temos!confiança!de!que!as!visitas!aos!lares!são!
capazes!de!criar!encontros!espirituais!profundos!que!ajudarão!a!levar!as!pessoas!
para! mais! perto! de! Bahá’u’lláh.! Nestas! três! semanas! de! ensino! intensivo,! nós!
temos!10!visitas!aos!lares!planejadas.!Algumas!das!visitas!serão!para!compartilhar!
histórias!sobre!o!Báb!e!Bahá’u’lláh!do!Livro!4.!Outras!serão!para!aprofundar!temas!
do!Livro!2,!como!o!Convênio.!Algumas!poucas!serão!para!compartilhar!uma!oração!
e!convidar!a!pessoa!para!adentrar!um!círculo!de!estudo!do!Livro!1.!
!
Uma! estratégia! que! nós! também! estaremos! empregando! é! a! de! convidar! novos!
crentes! para! vir! conosco! nas! visitas! aos! lares.! Isto! dará! a! estes! indivíduos! uma!
oportunidade! de! ensinar! e! desenvolver! as! habilidades! e! capacidades! que! eles!
adquiriram! nos! cursos! do! Instituto.! Finalmente,! estaremos! confiando! na! oração!
para!guiar!nossos!esforços,!e!estaremos!orando!diariamente!por!cada!buscador.!
!
!
Camboja.! No! agrupamento! altamente! receptivo! de! Battambang,! o! comitê! de!
crescimento,!junto!com!os!coordenadores!de!instituto,!decidiu!treinar!os!crentes!a!usarem!
o! livreto,! “Conheçamos! a! Fé! Bahá’í.”! Como! este! livreto! de! ensino! era! compatível! com! a!
apresentação! de! “Ana”! do! Livro! 6,! foi! fácil! incorporá\lo! como! um! exercício! prático! dos!
círculos!de!estudo!do!Livro!6.!Para!os!muitos!amigos!que!completaram!o!Livro!6!antes!da!
introdução!desta!prática!de!ensino,!um!treinamento!foi!agendado!no!primeiro!dia!da!fase!
de! expansão.! Antes! de! sair! para! ensinar,! os! amigos! usavam! uma! teatralização! para!
ensinar!suas!duplas!usando!o!livreto.!
!
!
Uma! vez! que! as! equipes! de! ensino! formadas! em! vilarejos! provaram! ser! mais!
efetivas!e!sustentáveis,!os!amigos!foram!encorajados!a!formar!equipes!em!seus!vilarejos,!
incluindo!pelo!menos!uma!pessoa!que!tenha!completado!o!Livro!7.!Depois!as!equipes!se!
espalhavam! para! ensinar! em! suas! áreas.! Depois! de! seu! retorno! a! cada! dia,! as! equipes!
consultavam!sobre!questões!sobre!o!campo!e!se!referiam!às!páginas!relevantes!no!livreto!

6
de!ensino!para!respostas!apropriadas.!Desta!forma,!os!membros!das!equipes!se!tornaram!
mais! familiarizados! com! os! conceitos! que! eles! estudaram! no! Livro! 6! e! sua! confiança!
cresceu.!Como!resultado,!o!número!de!declarações!correspondentemente!cresceu!de!100!
em!cada!ciclo!para!436!na!última!fase!de!expansão.!
!
!

Equipes(Aumentam(a(Efetividade(de(Nossos(Esforços(de(Ensino(
!
!
Freqüentemente!acontece!que!um!buscador!precisa!aprender!sobre!a!Fé!através!de!
uma! diversidade! de! pessoas! e! fontes! até! que! se! torne! um! crente! confirmado.! Um! instrutor!
sozinho!pode!não!ser!capaz!de!responder!todas!as!questões!ou!atender!todas!as!necessidades!
de! um! buscador.! Acontece! também,! que! aqueles! inexperientes! no! ensino! da! Fé! ou! que!
carecem!de!confiança!podem!se!beneficiar!do!ensino!lado!a!lado!com!um!instrutor!veterano.!
!
!
Burkina& Faso.! Os! amigos! nas! equipes! de! ensino! no! agrupamento! Kadiogo&
relataram! que! se! eles! davam! um! passo! no! caminho! do! ensino,! eles! encontravam! almas!
que!à!primeira!vista!não!teriam!imaginado!que!seriam!receptivas.!
!
Ser! parte! de! um! grupo! dá! coragem! para! fazer! o! que! a! gente! nunca! fez! antes.!
Durante! o! segundo! ciclo! de! ensino! em! nosso! agrupamento,! quando! nos!
encontramos!pela!primeira!vez,!nos!demos!conta!de!que!havíamos!esgotado!nosso!
círculo! social! e! então! decidimos! criar! um! novo.! Um! casal! de! nossa! equipe!
aproximou\se! de! um! grupo! de! jovens! que! se! encontravam! a! cada! noite! para! um!
chá,! na! casa! ao! lado! da! sua.! Resultou! que! os! seis! jovens! ficaram! muito! tocados! e!
felizes! em! participar! no! próximo! fireside! e! na! reunião! devocional! que! aconteceu!
na!casa!do!casal.!Mais!tarde,!a!idéia!de!iniciar!um!círculo!de!estudos!ganhou!forma!
e!agora!dois!dos!jovens!estão!participando!regularmente!neste!círculo!de!estudos.!
!
!
Austrália.!As!memórias!abaixo!do!membro!de!uma!equipe!de!ensino!em!Brisbane&
demonstram!como!trabalhar!em!equipes!intensifica!os!esforços!de!ensino.!!
!
“Mary”! é! minha! colega! de! apartamento.! Durante! as! discussões! prévias! acerca! do!
processo! de! se! tornar! bahá’í,! Mary! me! disse! que! ela! ainda! não! sentia! saber! o!
suficiente!para!se!declarar!e!se!tornar!bahá’í.!Eu!sugeri!livros!e!também!sugeri!que!
semanalmente!tivéssemos!aprofundamento!juntas.!Ela!estava!lendo!A!Realidade!do!
Homem! e! Século! de! Luz! e! nós! freqüentemente! discutíamos! as! Escrituras! juntas!
após! nossas! orações! e,! é! claro,! durante! as! seções! do! Livro! 1.! Durante! todo! este!
tempo,!no!entanto,!Mary!muitas!vezes!ouvia!calada,!habitualmente!não!se!engajava!
ativamente! nas! discussões! e! era! difícil! de! se! dizer! o! que! ela! pensava! de! tudo!
aquilo.!!
!
Nossa!equipe!de!ensino!decidiu,!em!uma!das!reuniões!antes!do!início!do!programa!
intensivo!de!crescimento,!convidar!Mary!para!um!chá!matinal!a!fim!de!convidá\la!a!
abraçar!a!Fé.!Eu!duvidava!se!ela!aceitaria!por!causa!das!declarações!que!havia!me!
feito,! mas! pensamos! que! seria! uma! boa! experiência! de! aprendizado! e! ajudaria! a!
levá\la!em!direção!a!Bahá’u’lláh.!
!

7
No! chá! matinal,! um! membro! de! nossa! equipe! e! Mary! despenderam! algum! tempo!
falando! e! eu! brinquei! com! o! filho! de! dois! anos! dele! em! uma! outra! mesa.! Eu! não!
podia!ouvir!o!que!eles!estavam!falando,!mas!quando!estávamos!saindo,!o!membro!
de! nossa! equipe! me! disse,! “Eu! acho! que! ela! está! pronta! para! assinar.”! Eu!
considerei!isto!como!sua!empolgação!sobre!uma!boa!discussão!e!não!pensei!mais!a!
respeito.!
!
Na!noite!seguinte!nós!tivemos!nosso!círculo!de!estudos!semanal.!Como!acontecia,!
ninguém! aparecia! exceto! meu! vizinho,! um! membro! de! nossa! equipe! de! ensino,!
Mary! e! eu.! Após! nos! encontrarmos! e! socializarmos,! meu! companheiro! de! equipe!
decidiu!ir!para!casa!uma!vez!que!parecia!que!ninguém!mais!viria.!Neste!momento!
Mary!começou!a!dizer,!“Antes!que!você!vá,!eu!gostaria!de!fazer!um!anúncio!”!Ela!
nos! disse! que! havia! decidido! se! registrar! como! bahá’í!! Eu! não! posso! descrever! a!
minha!surpresa!!Foi!um!momento!tão!lindo!e!Mary!estava!simplesmente!radiante.!
Meu!companheiro!de!equipe!tinha!um!cartão!de!declaração!consigo!e!ela!assinou!
imediatamente.!Nós!ainda!conversamos!sobre!o!processo!de!se!tornar!um!bahá’í!–!
ela! está! ansiosa! para! encontrar! a! Assembléia! Espiritual! Local!! Creio! que! meu!
vizinho!também!teve!uma!noite!interessante!–!testemunhando!tudo!isso!!
!
De! qualquer! forma,! depois! que! todos! se! foram,! nós! estávamos! conversando! e! eu!
perguntei! para! Mary! o! que! havia! mudado! em! seu! pensamento! a! respeito! de! se!
tornar!bahá’í.!Ela!disse!que!a!sua!conversa!com!o!membro!da!minha!equipe!no!dia!
anterior! realmente! havia! mudado! seu! pensamento.! ! Ela! disse! que! ele! havia! dito!
que! ela! não! precisava! saber! tudo! sobre! a! Fé! antes! de! se! declarar;! que! era! uma!
questão!de!crença!de!que!ela!é!verdadeira.!Esta!foi!uma!lição!muito!boa!para!mim!!
!
Eu!me!sinto!tão!feliz!de!morar!com!ela!e!poder!caminhar!com!ela!neste!estágio!de!
jornada! e! eu! sou! muito,! muito! grata! por! ter! membros! na! minha! equipe! que! são!
mais! experientes! que! eu! e! de! quem! nossos! buscadores! podem! ganhar! diferentes!
percepções.!
!
!

Equipes(de(Ensino(Progridem(Quando(Mantém(o(Foco(no(Aprendizado(
(
Quando!equipes!de!ensino!param!para!refletir!sobre!suas!experiências!e!identificam!as!lições!
aprendidas,!os!esforços!atingem!um!sucesso!maior.!
!
&
Kenya.!Nos!ciclos!iniciais!do!programa!intensivo!de!crescimento!no!agrupamento!
Tiriki&West,!equipes!de!ensino!foram!formadas!para!a!fase!de!expansão,!mas!dissolvidas!
depois!do!período!de!ensino!intensivo!ter!terminado.!Durante!a!fase!de!consolidação,!um!
trabalho! de! acompanhamento! foi! deixado! para! a! tríade! do! agrupamento! –! membro! do!
Corpo!Auxiliar,!coordenadores!de!instituto,!e!o!Comitê!de!Crescimento!do!Agrupamento.!
Algumas!lições!foram!aprendidas!desta!experiência!e!influenciaram!a!implementação!de!
ciclos!subseqüentes:!
!
1. Formar! equipes! de! indivíduos! que! moram! longe! um! do! outro! torna! difícil! ter!
reuniões!para!monitorar!e!avaliar!o!progresso!do!ensino.!

8
2. A!fase!de!consolidação!não!é!tão!efetiva!quando!os!membros!das!equipes!não!estão!
envolvidos!e!o!acompanhamento!recai!sobre!os!ombros!de!outros.!
3. Os!contatos!feitos!durante!a!fase!de!expansão!não!se!sentem!tão!confortáveis!com!
um!novo!grupo!de!pessoas!que!interage!com!eles!para!consolidação!como!com!os!
amigos!que!apresentaram!a!Fé!para!eles,!e!assim!eles!saem!do!processo.!
!
Baseados!nesta!análise,!as!agências!do!agrupamento!em!Tiriki!West!fizeram!mudanças!na!
abordagem!e!duas!equipes!foram!formadas!tendo!estes!pontos!em!mente.!
!!
Nós! resolvemos! que! uma! boa! equipe! deve! ter! todos! os! recursos! humanos!
necessários! como! professores,! facilitadores! e! monitores.! As! equipes! devem! ser!
formadas! por! pessoas! que! se! sentem! à! vontade! com! as! outras.! Quando! eles!
ensinam! seus! parentes,! vizinhos! ou! amigos,! a! mesma! equipe! deve! fazer! a!
consolidação!e!se!reunir!regularmente!para!ter!certeza!de!que!os!novos!crentes!e!
aqueles!que!foram!trazidos!para!as!atividades!básicas!estão!bem!cuidados!dentro!
do!escopo!deste!período.!
!
!
O!sucesso!dessas!duas!equipes!de!ensino!inspirou!as!outras!equipes.!!Agora!elas!se!
encontram!mais!regularmente!para!refletir,!fazer!ajustes,!e!manter!o!foco!na!obtenção!de!
suas! metas.! As! equipes! oram! todos! os! dias! e! relatam! que! “Uma! força! incrível! vem! da!
confiança!e!contínua!súplica!para!que!o!Deus!Todo\Poderoso!prepare!as!almas”.!
!
&
Canadá.!O!agrupamento!Vancouver/UBC!foi!o!primeiro!na!América!do!Norte!a!ter!
um!programa!intensivo!de!crescimento!e!agora!tem!equipes!de!ensino!amadurecidas.!No!
iluminador! relato! de! primeira! mão! que! segue,! uma! equipe! compartilha! as! muitas! lições!
que! aprendeu! na! medida! em! que! aumentou! sua! compreensão! do! “modelo! coerente! de!
crescimento”!e!ao!lutar!para!alcançar!a!sustentabilidade.!
!
Nossa!equipe!de!ensino!tem!aprendido!como!seguir!o!padrão!de!consulta,!ação,!e!
reflexão! em! cada! um! dos! últimos! cinco! ciclos! no! nosso! agrupamento.! Depois! da!
última!reunião!de!reflexão,!por!exemplo,!nossa!equipe!se!reuniu!e!fez!uma!lista!dos!
buscadores!que!nós!iríamos!focar!durante!a!fase!de!expansão!para!aproximar!mais!
de! Bahá’u’lláh.! Refletimos,! como! de! costume,! onde! cada! indivíduo! estava! e! qual!
seria!o!próximo!passo!lógico!em!seu!caminho:!se!eles!não!estavam!participando!de!
uma!reunião!devocional,!como!nós!faríamos!para!facilitar!sua!vinda?!Se!já!estavam!
participando! de! uma! reunião! devocional,! como! poderíamos! levá\los! para! o! Livro!
1?! Quem! nós! iríamos! visitar! em! seus! lares?! E,! se! eles! já! estavam! no! processo! do!
instituto,! como! nós! iríamos! ajudá\los! a! se! confirmarem! na! Fé?! Fizemos! linhas!
apropriadas! de! ação! para! cada! indivíduo! e! a! equipe! dividiu! as! tarefas! a! serem!
feitas.!
!
Uma!linha!de!ação!que!nós!organizamos!como!uma!equipe!era!fazer!as!visitas!aos!
lares! do! Livro! 4! (compartilhar! histórias! do! Báb! e! Bahá’u’lláh)! para! buscadores!
participantes!do!Livro!1!–!nós!tínhamos!muitos!buscadores!no!Livro!1!para!visitar,!
já!que!tínhamos!aprendido!enquanto!equipe!como!efetivamente!convidar!!muitos!
de!nossos!amigos!para!os!círculos!de!estudos.!Numa!ocasião,!as!histórias!tocaram!
de! forma! clara! os! corações! dos! três! amigos! que! visitávamos.! Depois! de!
compartilhar!as!histórias,!cada!um!dos!buscadores!afirmou!sua!crença!na!missão!

9
de!Bahá’u’lláh!e!falou!Dele!em!termos!tão!comoventes!que!é!impossível!descrever.!
O! ambiente! acolhedor! das! visitas! aos! lares! permite! encontros! espirituais!
profundos.!Alguns!dias!depois!de!uma!dessas!visitas,!um!crente!recém!confirmado!
escreveu!em!um!e\mail:!“Obrigado!por!sua!passagem!da!história!bahá’í!!Vocês!me!
deram!a!tocha,!e!ela!inflamou!o!meu!coração.!Eu!estou!profundamente!tocado!por!
bahá’í! e! pela! grande! verdade! de! bahá’í.! Eu! sei! que! eu! tenho! de! aprender! mais!!
sobre! a! verdade! e! a! Fé! que! Bahá’u’lláh! nos! mostrou,! mas! agora! eu! estou! me!
sentindo!mais!aquecido,!mais!feliz,!mais!forte,!e!meu!coração!mais!perto!de!vocês.”!
Este!mesmo!amigo!está!continuando!pela!seqüência!e!convidando!!quem!ele!pode!
para!a!reunião!devocional!e!círculos!de!estudos!de!nossa!equipe.!
!
A! reflexão! quase! que! diária! que! ocorre! dentro! do! contexto! de! nossas! equipes! de!
ensino! e! o! foco! nas! necessidades! do! buscador! e! do! novo! crente! nutriram! o!
desenvolvimento! orgânico! do! padrão! da! vida! comunitária! para! a! população! com!
quem! nossa! equipe! de! ensino! interage.! Nós! gostamos! de! dizer! que! estamos!
estabelecendo! um! “ecossistema! espiritual”! pois! estamos! gradualmente!
aprendendo! como! desenvolver! aquele! padrão! de! ! vida! e! crescimento! que! está!
incrustado!!no!processo!do!instituto!(“no!marco”)!dentro!da!esfera!dos!buscadores!
e!de!uma!comunidade!de!amigos.!
!
Foi!encorajador!pensar!que!a!cada!semana!os!membros!de!nossa!pequena!equipe!
de!ensino!(quatro!no!total)!coordenam!seus!esforços!um!com!o!outro!e!participam!
em!serviço!semanal!e!atividades!“portais”!que!ampliam!nosso!ciclo!de!amigos!em!
contextos!significativos,!através!de!reuniões!devocionais!semanalmente!e!círculos!
de! estudo! do! Livro! 1! com! buscadores,! e! visitas! aos! lares! semanais.! Isto! não!
aconteceu!em!um!ciclo,!mas!em!cada!novo!ciclo,!um!outro!componente!do!padrão!
que!foi!adicionado.!
!!
Sem! uma! pequena! equipe! de! dedicadas! almas! nós! não! seríamos! capazes!
individualmente! de! estabelecer! atividades! semanais! múltiplas! que! servem! à!
mesma! população.! Nós! estamos! aprendendo! juntos! que! nossas! atividades! –! o!
padrão! da! vida! comunitária! que! nós! estamos! construindo! para! nós! mesmos! e!
nossos! amigos! –! tem! de! ter! um! ritmo! semanal.! Estamos! aprendendo! que! nossa!
equipe! não! irá! avançar! se! muitos! de! nós! não! formos! facilitadores! ativos! –! as!
habilidades! e! capacidades! do! facilitador! são! essenciais! para! o! nosso! sucesso.!
Estamos! aprendendo! juntos! que! os! nossos! esforços! coletivos! e! individuais!
deveriam!girar!em!torno!de!aprofundar!amizades!com!a!comunidade!de!interesse,!
moldando! atividades! básicas! para! eles! e! realizando! as! práticas! associadas! a! cada!
curso!do!instituto.!Finalmente,!nós!estamos!aprendendo!que!amamos!aprender!e!
agir!juntos.!
!

O(Poder(da(Ajuda(Divina(
!
!
Há! um! crescente! número! de! histórias! inspiradoras! que! contam! como! as! equipes! de!
ensino!receberam!ajuda!divina!depois!de!oração!e!unidade!de!ação.!
!
!
Irlanda.!Um!crente!em!Limerick!conta!como!a!ajuda!do!Concurso!supremo!pode!
rapidamente!nos!alcançar.!

1
0
!
Minha! companheira! de! ensino! e! eu! estávamos! sentadas! em! meu! carro! no!
estacionamento! do! hotel! durante! a! reunião! de! reflexão! no! lançamento! do!
programa!intensivo!de!crescimento,!dedicando!um!pouco!de!tempo!para!trabalhar!
no! nosso! plano! de! ensino.! Ela! citou! uma! senhora! que! nós! duas! havíamos!
conhecido!algum!tempo!atrás,!e!nós!decidimos!que!retomaríamos!o!nosso!contato!
com! ela! e! a! visitaríamos.! Assim! que! nós! saímos! do! carro! para! voltar! para! a!
reunião,! quem! encontramos! ao! lado! do! carro! se! não! ser! a! mulher! de! quem!
havíamos! acabado! de! falar!! Ela! estava! muito! satisfeita! em! nos! encontrar! e! pediu!
que!fôssemos!visitá\la!logo.!!
!
!
O! coordenador! do! instituto! na! Irlanda! fez! as! seguintes! observações! depois! que! a!
comunidade!de!Dublin!começou!a!implantar!equipes!de!ensino.!
!
Percebi!que!as!equipes!que!mantêm!um!foco!simples,!por!exemplo,!numa!lista!de!
orações!que!os!ligou!a!possibilidades!de!ensino!particulares!dentro!do!contexto!de!
suas! próprias! vidas,! pareciam! ter! mais! sucesso! com! atos! de! ensinar! e! convite.! A!
experiência! geral! desta! fase! de! expansão,! conforme! atestada! por! uma! história!
atrás! da! outra,! é! que! os! membros! da! equipe! pareciam! testemunhar! o! poder! da!
ajuda!divina!em!suas!vidas,!o!que!os!animava!a!dar!passos!cada!vez!mais!corajosos.!
A! fase! da! consolidação! é! agora! dedicada! a! trabalhar! com! as! equipes! para!
consolidar!as!vitórias!específicas!e!aspirações!da!fase!de!expansão!do!ensino.!
!
!
Uma!outra!história!de!Dublin!ilustra!como!Bahá’u’lláh!abre!as!portas!para!o!nosso!
ensino!quando!nos!esforçamos!por!Ele.!
!
Nossa!equipe!de!ensino!se!reunia!nas!segundas,!quartas!e!sextas!de!cada!semana!
para! fazer! orações.! Eu! não! sabia! o! que! esperar! do! projeto,! mas! descobri! que! as!
situações!surgiam!ao!meu!redor!quando!eu!tinha!a!oportunidade!de!falar!sobre!a!
Fé,!no!trabalho!com!meus!colegas!e!em!casa!com!meus!vizinhos.!Eu!tive!cerca!de!
duas!oportunidades!como!esta!durante!anos!e!neste!período!de!duas!semanas!eu!
tive! cerca! de! 10!! Dizia! para! mim! mesma,! “De! onde! vem! tudo! isso?”! e! então!
compreendi!que!estava!num!estado!de!ensino!acelerado!e!que!eu!estava!atraindo!
pessoas!por!estar!mais!aberta!a!elas.!Uma!coisa!engraçada!que!aconteceu!foi!que!
eu!estava!tentando!me!apresentar!para!meus!vizinhos!desde!que!havia!me!mudado!
anos!atrás.!Eu!sempre!dizia!“olá”!a!qualquer!vizinho!que!encontrasse.!Um!dia,!eu!
estava! no! elevador! e! não! disse! “olá”,! mas! meu! vizinho! disse.! Ele! tinha! uma! pizza!
em!sua!mão!e!me!convidou!para!comer!com!ele.!!Quase!que!automaticamente!eu!
disse! “não”,! mas! compreendi! que! eu! deveria! estar! ensinando! e! eu! rapidamente!
aceitei.!Comi!pizza!com!ele!e!um!iraniano!que!divide!o!apartamento!com!ele.!Nós!
tivemos!uma!ótima!conversa!e!combinamos!de!nos!encontrar!novamente.!
!

Discernimentos(ao(Redor(do(Mundo(
!
!
Seguem! alguns! breves! comentários! de! crentes! em! diferentes! partes! do! mundo! que!
estão! compartilhando! o! aprendizado! sobre! equipes! de! ensino,! o! que! os! tem! ajudado! a!
avançar!no!processo!de!entrada!em!tropas.!
!

1
1
Mudando&velhas&formas&de&pensar&
!
“Muitos! crentes! veteranos! chegaram! a! ver! o! ensino! como! algo! que! uma! pessoa!
programa! como! outras! atividades! e! que! era! melhor! realizado! a! alguma! distância!
de! sua! residência! –! preferencialmente! entre! estranhos.! Então! todos! foram!
lembrados!que!o!ensino!não!é!apenas!algo!!para!fazer!quando!tudo!o!mais!de!sua!
vida! já! foi! feito,! mas! que! o! ensino! deveria! se! fundir! em! todas! as! partes! das!
atividades!diárias!de!uma!pessoa.”!
!
“Notou\se! que! muitos! dos! crentes! antigos! eram! tão! condicionados! por! anos! de!
rejeição!de!quando!ensinaram!no!passado!que!eles!não!tinham!mais!a!expectativa!
de!alguém!ser!receptivo!aos!Ensinamentos!de!Bahá’u’lláh.!Mas,!também!percebeu\
se! que! aqueles! que! haviam! completado! toda! a! seqüência! dos! cursos! tinham! em!
menor!grau!esta!atitude,!então!provou!ser!útil!ter!ao!menos!uma!pessoa!que!havia!
completado!o!Livro!7!em!cada!equipe.”!
!
“Neste! ciclo,! nós! fomos! mais! realistas! e! pragmáticos! acerca! do! que! poderíamos!
atingir.!Nós!não!construímos!expectativas!irreais,!e!então!não!nos!desapontamos.!
Além! disso,! ! atingimos! as! metas! que! havíamos! estabelecido! alcançar.! Isto! é!
diferente! dos! últimos! ciclos! onde! planos! grandiosos! eram! feitos,! e!
desapontadamente!(mas!não!surprendentemente)!não!realizados.”!
&
Formação&de&equipes&
!
!“Antes! do! lançamento! do! programa! intensivo! de! crescimento,! era! aparente! que!
apesar!de!muitos!crentes!terem!sido!treinados,!poucos!eram!mobilizados.!Então!o!
Comitê! de! Ensino! de! Área! e! o! coordenador! do! agrupamento! começaram! a!
telefonar!para!um!número!de!crentes!antes!da!reunião!de!reflexão!para!encorajá\
los! a! se! juntar! a! uma! equipe! de! ensino.! A! reunião! de! reflexão! em! si! reforçou! os!
apelos!anteriores!inspirando!e!animando!os!crentes.”!
!
“Nós! estamos! aprendendo! que! as! equipes! não! devem! ser! muito! grandes;! caso!
contrário,! torna\se! muito! difícil! reunir! e! planejar! as! atividades.! Entretanto,! as!
equipes!podem!convidar!outros!para!se!unirem!a!eles,!se!eles!não!estão!confiantes!
para! formar! sua! própria! equipe.! Em! seu! devido! tempo,! conforme! as! equipes!
ganham! experiência! e! tamanho,! devem! se! dividir! em! duas! equipes! e! continuar! o!
processo.”!
!
“Nós!reconhecemos!as!fortalezas!e!interesses!uns!dos!outros.!Compreendemos!que!
um!de!nós!era!muito!bom!em!fazer!contatos!e!perceber!sua!disposição!para!entrar!
nas! atividades! básicas.! Um! outro! membro! gostava! de! consolidação! e! construir!
relacionamentos.! Um! terceiro! membro! gostava! de! levar! nossa! equipe! para! novas!
áreas!das!atividades!básicas!comunitárias.!Nossa!equipe!agora!distribui!sua!carga!
de!trabalho!a!ser!enfrentada!dentre!as!fortalezas!de!cada!indivíduo.”!
!
Foco&no&ensino&
!

1
2
!“As!equipes!que!mantiveram!um!foco!claro!em!indivíduos!que!eles!iriam!atingir!a!
cada! dia! da! fase! intensiva,! juntamente! com! um! planejamento! de! atividades! de!
ensino,!foram!capazes!de!manter!o!impulso.”!
!
!“Há!muitas!formas!para!as!equipes!se!engajarem!em!atividades!de!ensino;!é!muito!
importante!identificar!as!atividades!rotineiras!dos!membros!da!equipe!e!fazer!uma!
conexão!com!possíveis!oportunidades!de!ensino.”!
!
“Os! amigos! também! precisaram! de! lembretes! gentis! de! que! eles! não! precisavam!
esperar! pelos! outros! membros! da! equipe! para! compartilhar! a! Mensagem;! eles!
podiam!ainda!usar!sua!iniciativa!individual.”!
!
“As!equipes!de!ensino!recebem!treinamento!e!orientação.!Isto!ajuda!as!equipes!a!
serem!mais!focadas!e!terem!um!senso!de!posse!do!processo.!Eles!são!encorajados!
a!considerar!o!ensino!como!a!construção!de!um!relacionamento!de!longo!prazo!ao!
invés!de!um!simples!encontro!ou!evento.”!
!
A&necessidade&de&“acompanhar”&as&equipes&e&uns&aos&outros.&
!
“O! foco! deste! ciclo! para! o! Comitê! de! Crescimento! do! Agrupamento! (CCA),!
Coordenadores!de!Área,!e!membros!do!Corpo!Auxiliar!têm!sido!caminhar!ao!lado!
das! equipes! de! ensino! a! fim! de! participar! do! aprendizado,! gerar! confiança,! e!
prover!encorajamento.!Todas!as!equipes!de!ensino!formaram!pares!com!membros!
individuais! do! CCA,! com! Coordenadores! de! Área,! e! membros! do! Corpo! Auxiliar!
para! que! todos! aprendessem! juntos! e! ajudassem! aconstruir! equipes! de! ensino!
mais!efetivas.”!
!
“Em! situações! onde! os! membros! individuais! da! tríade! no! nível! do! agrupamento!
mantiveram! um! contato! próximo! durante! a! fase! intensiva,! o! aprendizado! foi!
disseminado! e! colocado! em! prática! imediatamente! no! campo! com! resultados!
frutíferos.”!
!
Bênçãos&descem&sobre&as&equipes&
!
“O!que!eu!aprendi!é!sobre!a!força!da!equipe.!Que!a!proposta!de!equipe!realmente!
sistematizou!o!processo!de!ensino!para!mim.!Nas!ocasiões!em!que!minha!energia!
estava! realmente! minguando! e! eu! estava! bastante! desencorajado,! através! do!
processo! de! leitura! das! Escrituras! com! os! membros! de! minha! equipe,! minha!
energia!era!renovada.”!
!
“Durante! a! fase! intensiva,! as! equipes! focaram! na! habilidade! de! identificar! almas!
receptivas;!isto!foi!adquirido!através!de!profundas!orações!diárias!e!um!foco!para!
manter!um!estado!de!oração.”!
!
“Uma! vez! que! equipes! começaram! a! direcionar! esforços,! elas! rapidamente!
descobriram!a!alegria!que!vem!das!confirmações!Divinas,!as!quais!davam!a!eles!um!
ímpeto! e! coragem! adicionais.! Com! sucesso,! seu! entusiasmo! inspirou! outros! a!
participarem.”!