Gua de iniciacin rpida

1
EOS 70D (W)
EOS 70D (N)
Gua de referencia rpida
Esta gua de referencia rpida explica los ajustes de las
funciones bsicas y cmo tomar y reproducir imgenes.
Puede llevarse esta gua cuando vaya a tomar fotografas.
Para obtener informacin detallada, consulte las
Instrucciones de la EOS 70D (W/N).

ESPAOL
CEL-SU5UA2A0

Inserte la batera.

2
3

Inserte una
tarjeta.

ndice blanco

Site el conmutador
de modos de enfoque
del objetivo en <f>.

Site el interruptor de
alimentacin en <1> y, a
continuacin, ajuste el dial
de modo en <A> (Escena
inteligente automtica).

Calidad de grabacin de imgenes

Operaciones de men
Botn
<M>
Botn
<0>

Pantalla LCD/
Pantalla tctil

1. Presione el botn <M> para mostrar el men.

2. Presione la tecla <U> para seleccionar una ficha y, a continuacin,
presione la tecla <V> para seleccionar el elemento que desee.
3. Presione <0> para mostrar el ajuste.
4. Despus de ajustar el elemento, presione <0>.
* Algunas fichas y
elementos de men
no se muestran en los
modos de la zona bsica.

Modos de la
zona creativa

Fichas

Elementos de men

Ajustes de men

7
8
9

Pxeles
Disparos posibles
RAW: Gire el dial <6> para
seleccionar la calidad.
JPEG: Presione la tecla <U>
para seleccionar la calidad.

A Estilo de imagenN
oo Seleccione [z4: Estilo
imagen] y, a continuacin,
presione <0>.
oo Presione la tecla <V> para
seleccionar un estilo de imagen y,
a continuacin, presione <0>.
Estilo

Descripcin

D Auto
P Normal

Tonos de color optimizados para la escena concreta.

Q Retrato
R Paisaje

Tonos de piel agradables e imgenes ligeramente ntidas.

V Monocromo

Imgenes en blanco y negro.

Colores vivos e imgenes ntidas.

Vegetacin y cielos azules vivos e imgenes muy ntidas.

oo Para <S> (Neutro) y <U> (Fiel), consulte las

Instrucciones de la cmara.

Reproduccin de imgenes

Enfoque el motivo.

Apunte el centro del visor

hacia el motivo y presione el
disparador hasta la mitad para
enfocar automticamente.

ndice

Ampliar

Tome la fotografa.

Presione el disparador
hasta el fondo para tomar
la fotografa.

Reproduccin

Revise la imagen.

Borrado

La imagen captada
aparecer en la pantalla
LCD durante 2 segundos.

56

Seleccionar imagen
B Informacin sobre el disparo

oo La M a la derecha de la funcin indica que la funcin

solo est disponible en los modos de la zona creativa.
oo Nmero de disparos posibles (Disparo con visor)
Temperatura
Sin flash
Uso del flash al 50%
A 23C / 73F Aprox. 1300 disparos Aprox. 920 disparos

Pantalla tctil

Q Control rpido

oo Seleccione [z1: Calid. imagen] y, a continuacin, presione <0>.

oo Gire el dial <6> o presione la tecla <U> para seleccionar la
calidad de grabacin de imgenes y, a continuacin, presione <0>.
Calidad de grabacin de imgenes

Teclas
<V>
<U>

Modos de la zona bsica

Monte el objetivo.

Alinee el ndice de montaje

blanco o rojo del objetivo
con el ndice de montaje de
la cmara del mismo color.

CANON INC. 2013

Preparacin

ndice rojo

Despliegue la
pantalla LCD.

oo La pantalla LCD es un panel

sensible al tacto que puede
manejar con los dedos.
oo Para obtener informacin sobre
las operaciones de pantalla
tctil, consulte las Instrucciones
de la cmara.

oo Presione el botn <Q>.

XX Aparecer la pantalla de control
rpido.

Velocidad de obturacin
Modo de disparo
Ajuste de
compensacin
de la
exposicin/AEB
Estilo de
imagen
Operacin AF
Volver
Balance de blancos
Modo de seleccin del
rea AF
Correccin del balance
de blancos

Abertura
Compensacin de la
exposicin con flash
Bloqueo AE
Prioridad de tonos altas luces

Sensibilidad ISO
Funcin Wi-Fi
Controles
personalizados
Calidad de
grabacin de
imgenes
Auto Lighting Optimizer
(Luminosidad Automtica)
Modo de medicin
Ahorquillado del balance de blancos
Modo de avance

oo Presione las teclas <V> <U> para seleccionar una funcin y,

a continuacin, gire el dial <6> o <5> para ajustarla.
oo En los modos de la zona bsica, las funciones que se pueden ajustar varan.

Nivel electrnico
oo Presione el botn <B> para
mostrar el nivel electrnico.

Funciones personalizadasN
C.Fn I: Exposicin
1 Aumento nivel de exposicin
Incrementos de ajuste de
2
sensibilidad ISO
3 Cancelar ahorquillado auto
4 Secuencia de ahorquillado
5 N de disparos ahorquillados
6 Desplazamiento de seguridad
C.Fn II: Autofoco
1 Sensibilidad seguimiento
Aceleracin/deceleracin
2
de seguimiento
3 Prioridad 1a. imagen AI Servo
4 Prioridad 2a. imagen AI Servo
5 Destello luz de ayuda al AF

Accionamiento del objetivo

cuando AF imposible
7 Selec. modo rea selec. AF
6

8 Mtodo seleccin rea AF

Punto AF vinculado a
9
orientacin
10 Patrn sel. manual punto AF
11 Mostrar punto AF en enfoque
12 Iluminacin display visor
13 Micro ajuste AF
C.Fn III: Funcionamiento/Otros
1 Direccin del dial en Tv/Av
2 Bloqueo de funcin mltiple
3 Advertencias z en visor
4 Controles personalizados

Operacin de disparo
Nomenclatura

Sensibilidad ISO
Disparos posibles

Operacin AF

Modo de medicin

<f> Botn de seleccin del modo AF

Modo de avance

ic

<6> Dial principal

Modos de la zona bsica

Panel LCD
<i> Botn de ajuste de la sensibilidad ISO
<R> Botn de seleccin del modo de avance
Dial de modo

<B>
Botn de
modo de
seleccin del
rea AF

Funcin Wi-Fi

Disparo HDR
<D>
Botn del
flash

Disparador

Conmutador de modos de
enfoque
<p> Botn de inicio AF
<A> Botn de bloqueo
AE/reduccin
<S> Botn de
seleccin del punto
AF/ampliacin
Luz de
acceso
<Q>
Botn de
control rpido
<0>
Botn de ajuste
Conmutador de bloqueo de funcin mltiple

Interruptor de
alimentacin
<A/k>
Conmutador de
disparo con Visin
en Directo/
grabacin de vdeo
<0>
Botn de
inicio/parada
<9>
Multicontrolador
<5> Dial de control rpido

i: Sensibilidad ISON
oo Presione el botn <i> y gire
el dial <6> o <5>.
oo Se puede ajustar de ISO 100 a
ISO 12800 en incrementos de
1/3 de punto.
oo Cuando se selecciona A,
la sensibilidad ISO se ajusta
automticamente. Cuando
presione el disparador hasta la
mitad, se mostrar el ajuste de
sensibilidad ISO.

Comprobacin del nivel de

carga de la batera

Disparo con
exposicin
mltiple
Velocidad de
obturacin
Abertura

zxcmbn

OK
Deficiente
AEB
Indicador del nivel de exposicin

Informacin del visor

AF de punto nico
(Seleccin manual)

Zona AF (seleccin de zona manual)

AF de seleccin
automtica de 19 puntos
Puntos AF

Retcula

Marco de rea AF

Nivel electrnico
Comprobacin
del nivel de carga
de la batera
Bloqueo AE
Flash listo
Compensacin de la
exposicin con flash
Velocidad de obturacin

oo Presione el botn <R> y

gire el dial <6> o <5>.
u : Disparo nico
o : Disparos en serie a
altavelocidad
i : Disparos en serie a
baja velocidad
B : Disparo nico silencioso
M : Disparo en serie silencioso
Q : Autodisparador de 10 seg./
control remoto
k : Autodisparador de 2 seg./
control remoto

A Escena inteligente automtica

7 Flash desconectado
C Automtico creativo
8 Escena especial
6 Retratos nocturnos
2 Retratos
F Escena nocturna sin trpode
3 Paisajes
4 Primeros planos G Control contraluz HDR
5 Deportes

Modos de la zona creativa

Zona cre
at
i

Puede cambiar los ajustes de

la cmara como desee para
disparar de diversas maneras.

* Site el conmutador <R> hacia abajo

(Bloqueo de funcin mltiple desactivado).

d: AE programada
oo Ajuste el dial de modo en <d>.
oo Cuando se enfoca un motivo, la cmara ajusta
automticamente la velocidad de obturacin y la abertura.

s: AE con prioridad a la velocidad de obturacin

oo Ajuste el dial de modo en <s>.
oo Gire el dial <6> para ajustar la
velocidad de obturacin que desee y,
a continuacin, enfoque el motivo.
XX La abertura se ajustar automticamente.
oo Si la indicacin de abertura
parpadea, gire el dial <6> hasta
que deje de parpadear.

D Uso del flash incorporado

Modos de la zona bsica
Si es necesario, el flash incorporado se disparar
automticamente en condiciones de poca luz o contraluz
(excepto en los modos <7> <3> <5> <G>).

f: AE con prioridad a la abertura

oo Ajuste el dial de modo en <f>.

oo Gire el dial <6> para ajustar la
abertura deseada y, a continuacin,
enfoque el motivo.
XX La velocidad de obturacin se
ajustar automticamente.
oo Si la indicacin de velocidad de
obturacin parpadea, gire el dial
<6> hasta que deje de parpadear.

Modos de la zona creativa

Luz de confirmacin
de enfoque
Rfaga mxima
Sensibilidad ISO
Indicador del nivel de exposicin
Abertura

f: Operacin AFN
oo Site el conmutador de modos
de enfoque del objetivo en <f>.
oo Presione el botn <f> y, a
continuacin, gire el dial <6> o <5>.
X (AF foto a foto):
Para motivos estticos
9 (AF AI Foco):
Cambia automticamente la
operacin AF
Z (AF AI Servo):
Para motivos en movimiento

S Seleccin de punto AFN

i Modo de avance

s
ab
Zon

Todos los ajustes necesarios

para el disparo se ajustan
automticamente.
Puede presionar el disparador
y la cmara har el resto.

va

<q>
Botn de seleccin
del modo de medicin

oo Presione el botn <S> o <B>.

oo La seleccin del punto AF

cambiar en la direccin hacia
la que incline <9>. Si presiona
<0> a fondo, se seleccionar
el punto AF central (o la zona
central).
oo Tambin puede seleccionar un
punto AF horizontal girando el
dial <5> y seleccionar un punto
AF vertical girando el dial <6>.

oo Presione el botn <D> para

levantar el flash incorporado y,
a continuacin, dispare.

B Modo de seleccin del rea AFN

k Grabacin de vdeo

oo Presione el botn <S> o

<B>.
oo Mire por el visor y presione el
botn <B>.
XX Cada vez que se presiona
el botn <B>, el modo de
seleccin del rea AF cambia.

oo Site el conmutador en <k>.

XX La imagen aparecer en la
pantalla LCD.

A Disparo con Visin en Directo

oo Site el conmutador en <A>.
oo Presione el botn <0> y la
imagen aparecer en la pantalla
LCD.

oo Presione el disparador hasta

la mitad para enfocar y, a
continuacin, presinelo hasta
el fondo para tomar la fotografa.
oo Presione el botn <0> para
detener el disparo con Visin en
Directo.
oo Nmero de disparos posibles (Disparo con Visin en
Directo)
Uso del flash al
Temperatura
Sin flash
50%
Aprox. 230 disparos Aprox. 210 disparos
A 23C / 73F

Grabacin de vdeo

oo Presione el botn <0> para

empezar a grabar un vdeo.
Para detener la grabacin del
vdeo, presione de nuevo el
botn <0>.
oo Para tomar fotos, presione el
disparador hasta el fondo.

Micrfono
oo Cuando el modo de disparo es <a>, se pueden grabar
vdeos con exposicin manual.
oo Puede establecer los ajustes de grabacin de vdeo con
las opciones de men de la ficha [Z1] o [Z 2].