ORGANICA MESCI - Bo - 05-04-2013 - 18

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.
Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.
Sexta-feira, 5 de Abril de 2013
I Srie
Nmero 18
1 680000 005433
BOLETIM OFICIAL
NDICE
ASSEMBLEIA NACIONAL:
Ordem do Dia:
Da Sesso Plenria do dia 18 de Maro de 2013 e seguintes. ................................................................. 470
Resoluo n 72/VIII/2013:
Cria uma Comisso Eventual de Redaco. ............................................................................................. 470
Resoluo n 73/VIII/2013:
Reconhece a qualidade de beneficirio dos direitos referidos nas alneas a) a g) do n 1 do artigo 6 da Lei
n 82/VI/2005, de 12 de Setembro, a alguns cidados. ....................................................................... 470
Rectificao:
Resoluo n 67/VIII/2013, que Cria uma Comisso Eventual de Redaco. ..................................... 470
CONSELHO DE MINISTROS:
Decreto-Lei n 15/2013:
Estabelece a estrutura, a organizao e as normas de funcionamento do Ministrio do Ensino Superior,
Cincia e Inovao (MESCI). ............................................................................................................... 471
Decreto-Regulamentar n 4/2013:
Aprova a delimitao da rea protegida da Reserva Natural Integral Ilhu de Baluarte da ilha da Boa
Vista, pertencente Rede Nacional das reas Protegidas. ............................................................... 479
Decreto-Regulamentar n 5/2013:
Aprova a delimitao da rea protegida do Parque Natural do Norte da ilha da Boa Vista, pertencente
Rede Nacional das reas Protegidas. .............................................................................................. 480
https://kiosk.incv.cv
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

470
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013
CHEFIA DO GOVERNO:
Rectificao:
Ao Decreto-Lei n 13/2013, de 1 de Abril de 2013, que Estabelece as taxas devidas pela inspeco realizada pelos servios
de inspeco zoossanitria e fitossanitria do Ministrio do Desenvolvimento Rural (MDR. ................................... 481
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO RURAL E MINISTRIO DAS FINANAS E DO
PLANEAMENTO:
Portaria n 24/2013:
Cria uma Comisso de Trabalho para garantir a criao das condies necessrias entrada em vigor
do Decreto-Lei n 7/2013, de 11 de Fevereiro, que transforma INERF em SONERF, EPE. ............... 482
ASSEMBLEIA NACIONAL
Resoluo n 73/VIII/2013
de 5 de Abril
Ordem do dia
A Assembleia Nacional aprovou a Ordem do Dia abaixo
indicada para a Sesso Plenria do dia 18 de Maro de
2013 e seguintes:
I Questes de Poltica Interna e Externa:
Debate sobre perspectivas da Juventude Caboverdiana
1 680000 005433
II Interpelao ao Governo sobre a poltica do

sector das pescas em Cabo Verde
A Assembleia Nacional vota, nos termos da alnea m)

do artigo 175 da Constituio, a seguinte Resoluo:
Artigo nico
reconhecida a qualidade de beneficirio dos direitos

referidos nas alneas a) a g) do nmero 1 do artigo 6 da Lei
n 82/VI/2008, de 12 de Setembro, os seguintes cidados:
1. Antnio Livramento Spencer;
2. Braz da Veiga Gonalves;
3. Carlos Antnio Ferreira Querido;
III- Perguntas dos Deputados ao Governo
4. Csar Manuel Semedo Lopes;
IV- Peties
5. Ernesto Ramos Guilherme Rocha;
V Fixao da Acta da Sesso Plenria de Outubro de 2012

Gabinete do Presidente da Assembleia Nacional, 18
de Maro de 2013. O Presidente, Baslio Mosso Ramos
de 5 de Abril
A Assembleia Nacional vota, nos termos da alnea m)

do artigo 175 da Constituio, a seguinte Resoluo:
6. Ftima Maria Carvalho Fialho;

7. Guilherme Cardoso;
8. Jos Monteiro de Pina;
9. Jos Pedro Mximo Chantre DOliveira;
10. Lucindo Mendes Teixeira.
Aprovada em 19 de Maro de 2013.
Publique-se.
O Presidente da Assembleia Nacional, Baslio Mosso Ramos
Artigo 1
criada, ao abrigo do nmero 1 do artigo 172 do Regimento da Assembleia Nacional, uma Comisso Eventual
de Redaco com a seguinte composio:
1. Afonso Silva Mendes da Fonseca, PAICV
2. Pedro Alexandre Tavares Rocha, MPD
3. Justiniano Jorge Lopes de Sena, PAICV
4. David Lima Gomes, MPD
5. Marie Louise Tavares Cardoso Mendes, PAICV.
Artigo 2
A Comisso extingue-se uma vez realizada a redaco

final dos textos legislativos.
Aprovada em 19 de Maro de 2013.
Publique-se.
O Presidente da Assembleia Nacional, Baslio Mosso Ramos
Secretaria-Geral
Rectificao
Por erro de Administrao e por ter sido publicada de
forma inexacta no Boletim Oficial n 10, I Srie, de 15
de Fevereiro de 2013, a Resoluo n 68/VIII/2013, que
Cria uma Comisso Eventual de Redaco, rectifica-se
a mesma na parte que interessa.
Onde se l:
Deve ler-se:
Secretaria-Geral da Assembleia Nacional, na Praia,
aos 14 de Maro de 2013. O Secretrio-Geral, Adalberto
de Oliveira Mendes
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

I SRIE NO 18 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013
CONSELHO DE MINISTROS
Decreto-Lei n. 15/2013
de 5 de Abril
O Programa do Governo da VIII Legislatura consagra a

modernizao da Administrao Pblica como um dos instrumentos essenciais da estratgia de desenvolvimento
do pas no sentido da promoo da cidadania e qualidade
dos servios pblicos, com ganhos de eficincia, simplificao, racionalizao e informatizao que conduzam
concomitante reduo do gasto pblico suprfluo e
optimizao dos recursos humanos existentes.
1 680000 005433
Com esse objectivo, e em especial, no domnio da racionalizao das estruturas da administrao pblica,
o Governo aprovou a nova lei das estruturas, resultado
do enquadramento estratgico e organizacional da macroestrutura governamental para a nova legislatura. O
redesenho e a macro-reengenharia organizacionais do
Estado foram concretizados, por um lado, pela reavaliao
da natureza, relevncia e oportunidade das misses e
competncias pblicas e, por outro, pela necessidade de
reforo dos recursos oramentais e financeiros e capacitao do pessoal afecto aos servios.
Com a aprovao da Orgnica do Governo para a
presente Legislatura, fixa-se a estrutura e a misso do
Ministrio do Ensino Superior, Cincia e Inovao, as
quais so materializadas neste diploma orgnico. Este
constitui um instrumento indispensvel materializao,
com eficincia e eficcia, do estabelecido no Programa
do Governo para o sector do ensino superior, cincia e
inovao do pas.
Neste contexto, optou-se por uma estrutura desburocratizada e desconcentrada, traduzida na disposio da
administrao directa e indirecta do Ministrio do Ensino
Superior, Cincia e Inovao de um ncleo mnimo de
servios que lhe assegurem o apoio tcnico e administrativo e por dar aos restantes organismos o carcter
de pessoas colectivas de direito pblico, cuja autonomia
consta ou ser definida caso a caso nos respectivos diplomas orgnicos.
Assim:
No uso da faculdade conferida pelo n. 1 do artigo 204.
da Constituio, o Governo decreta o seguinte:
CAPTULO I
Natureza e direco
Artigo 1.
Objecto
O presente diploma estabelece a estrutura, a organizao e as normas de funcionamento do Ministrio do

Ensino Superior, Cincia e Inovao (MESCI).
Artigo 2.
Direco
O MESCI superiormente dirigido pelo Ministro do

Ensino Superior, Cincia e Inovao.
471
Artigo 3.
Misso
O MESCI o departamento governamental que tem

por misso, definir, executar e avaliar a poltica nacional
do sistema do ensino superior, da investigao e desenvolvimento, da cincia e da tecnologia.
Artigo 4.
Atribuies
1. Na prossecuo da sua misso, so atribuies do

MESCI:
a) Definir, promover e executar as polticas em
matria do ensino superior, e nos domnios
da cincia, investigao e tecnologia;
b) Promover a igualdade de oportunidades de
acesso de todos os cidados ao ensino superior
e a outras actividades de investigao;
c) Planificar, coordenar e desenvolver a articulao
entre a formao de nvel ps-secundrio e o
ensino superior no pas e no exterior;
d)
Preparar, executar e acompanhar, com

carcter prioritrio, numa perspectiva de
reforma e avaliao contnua do sistema
de ensino superior e investigao em
ordem sua adequao s necessidades de
desenvolvimento do pas e aos progressos da
cincia e tecnologia;
e) Melhorar a qualidade, o rendimento e a

funcionalidade das instituies educativas
do ensino superior, designadamente, pela
promoo de mtodos e prticas pedaggicas
que favoream uma melhor qualidade na
relao ensino-aprendizagem.
2. Compete ainda ao MESCI, nos domnios especficos
da cincia e tecnologia, designadamente:
a) Propor as bases em que deve assentar a poltica
nacional de cincia e tecnologia, bem como
os respectivos esquemas de organizao,
financiamento e execuo;
b) Fomentar e coordenar as actividades de
investigao cientfica, desenvolvimento
tecnolgico e inovao e avaliar os respectivos
programas e projectos;
c) Coordenar a cooperao cientfica e tecnolgica
internacional, ao abrigo dos acordos de cooperao
bilaterais ou multilaterais, em colaborao com o
Ministrio das Relaes Exteriores;
d) Preparar a proposta de oramento de cincia
e tecnologia e de planeamento plurianual
das actividades de investigao cientfica e
desenvolvimento tecnolgico;
e)
Incrementar a investigao fundamental

e
aplicada,
designadamente
nos
estabelecimentos do ensino superior, atravs
do apoio aos programas de investigao e,
em particular, intensificao da formao
de investigadores e ao reapetrechamento de
laboratrios e centros de documentao.
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

472
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
Artigo 5.
Articulaes
1. O MESCI articula-se especialmente com:

a) O Ministrio das Infra-estruturas, e Economia
Martima, em matria de formao e
investigao no domnio das cincias
nuticas, pescas, construo e manuteno
de equipamentos educativos;
b) O Ministrio da Reforma do Estado, em matria
de formao e investigao no domnio da
Administrao Pblica;
c) O Ministrio do Turismo, Industria e Energia,
em matria de formao e investigao do
domnio do turismo, comrcio, indstria e
energia;
d) O Ministrio do Ambiente e do Ministrio
do Desenvolvimento Rural, em matria
de educao ambiental e de formao e
investigao no domnio das cincias agrrias;
1 680000 005433
e) O Ministrio das Relaes Exteriores, em matria

de coordenao e dinamizao das relaes de
cooperao e intercmbio com outros pases
no domnio da cincia e tecnologia;
f) O Ministrio da Educao e Desporto, em matria
de coordenao de poltica de acesso ao ensino
superior;
g) O Ministrio da Juventude, Emprego e
Desenvolvimento dos Recursos, em matria
de coordenao e dinamizao das polticas
em prol do desenvolvimento e consolidao
de uma formao profissionalizante de
qualidade;
h) O Ministrio da Cultura, em matria de
investigao cultural.
2. O MESCI articula-se ainda com os institutos de
investigao aplicada, devendo estas apresentarem ao
ministrio os seus planos anuais e plurianuais de actividades e o relatrio de actividades, no que respeita s
actividades de investigao.
CAPTULO II
Estrutura Orgnica
Seco I
Estrutura geral
Artigo 6.
rgos, gabinete e servios
1. O MESCI compreende os seguintes rgos e gabinete

de apoio formulao de polticas:
a) O Conselho Nacional de Investigao, Cincia e
Tecnologia;
b) Conselho do Ministrio;
c) O Gabinete do membro do Governo.
2. O MESCI compreende a Direco Geral do Planeamento, Oramento e Gesto como servio de apoio
gesto e a Direco Geral do Ensino Superior como servio
de estratgia e coordenao da execuo de polticas.
3. O MESCI compreende ainda as Delegaes da Educao, Cincia e Ensino Superior como servios integrados de base territorial.
4. O MESCI dirige superiormente a Comisso Nacional
de Cabo Verde para UNESCO e a Comisso Nacional
para a Cincia e Investigao como estrutura especial
de coordenao interministerial.
5. O MESCI, no mbito das suas atribuies, assegura
as relaes do Governo com a Universidade de Cabo Verde, o Instituto Universitrio de Educao e o Laboratrio
do Estado, enquanto servios personalizados do Estado, e
no respeito pela autonomia destas na execuo da poltica
do ensino superior, investigao, cincia e tecnologia.
Seco II
rgos e Gabinete
Artigo 7.
Conselho Nacional de Investigao, Cincia e Tecnologia
1. O Conselho Nacional de Investigao, Cincia e Tecnologia o rgo consultivo do Ministro sobre as grandes
opes da poltica do Governo concernentes elaborao
do Livro Branco da Cincia e Investigao e do plano nacional para a transformao de Cabo Verde num cluster
tecnolgico, cuja misso, competncias, composio e o
modo de funcionamento constam de diploma prprio.
2. Ao Conselho Nacional de Investigao, Cincia e
Tecnologia compete especialmente:
a) Proceder regularmente, ou sempre que solicitado
pelo Ministro, avaliao da poltica de
investigao e desenvolvimento tecnolgico
nos seus vrios domnios social, econmico e
cultural do Estado, bem como sugesto de
medidas a tomar com vista realizao dos
objectivos daquela poltica;
b) Emitir parecer e recomendaes relativamente
formulao e conduo da poltica nacional
do desenvolvimento e sustentabilidade
cientfica e tecnolgica;
c)
Pronunciar-se sobre projectos legislativos

relativos ao sector da Cincia, Investigao e
tecnologia;
d) Pronunciar-se sobre as medidas e aces que

contribuam para a investigao acadmica
e aplicada na criao, a promoo e o
desenvolvimento da sociedade cabo-verdiana;
e) Aprova o seu regulamento interno;
f) Pronunciar-se sobre as demais questes que lhe
sejam submetidas pelo Ministro.
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


3. O Conselho Nacional de Investigao, Cincia e
Tecnologia presidido pelo respectivo Ministro e tem a
seguinte composio:
a) Um representante do membro do Governo
responsvel pela rea da Reforma do Estado;
b) Um representante do membro do Governo
responsvel pela rea da Cooperao;
2. Compete ao Gabinete do Ministro tratar do seu

expediente administrativo pessoal, bem como desempenhar funes de informao, documentao e outras de
carcter poltico ou de confiana, cabendo-lhe, designadamente:
a) Assessorar tecnicamente o Ministro nos assuntos
que este lhe distribua;
c) Um representante do membro de Governo

responsvel pela rea da Educao;
b) Receber, expedir e registar toda a correspondncia

pessoal do Ministro;
d) Os dirigentes dos institutos pblicos e os

titulares do rgo executivo singular dos
servios e fundos autnomos da rea do
Ensino Superior;
c) Assegurar a articulao do MESCI com as outras

estruturas governamentais e com entidades
pblicas e privadas, nacionais e estrangeiras,
em assuntos que no sejam de competncia
especfica de outro servio;
e) Um representante de cada uma das instituies

de ensino superior e investigao de mbito
nacional;
f) Cinco cidados de reconhecido mrito no domnio
da Cincia, Investigao ou tecnologia,
designados pelo Ministro do Ensino Superior,
Cincia e Inovao.
Artigo 8.
Conselho do Ministrio
1 680000 005433
473
1. O Conselho do Ministrio o rgo consultivo de

natureza tcnica e administrativa integrada pelo Ministro, que o preside, e pelos dirigentes do Ministrio, pelos
assessores do Ministro e pelos dirigentes e tcnicos dos
organismos autnomos da administrao indirecta sob
a superintendncia do Ministro.
2. O Ministro pode, sempre que considerar necessrio,
convocar para as reunies do Conselho do Ministrio, os
delegados ou qualquer funcionrio do Ministrio.
3. Compete ao Conselho do Ministrio:
a) Participar na definio das orientaes que
enformam a actividade do Ministrio;
b) Participar na elaborao do plano de actividades
do Ministrio e apreciar o respectivo relatrio
de execuo;
c)
Formular propostas e emitir pareceres,

nomeadamente sobre questes ligadas
orgnica, recursos humanos e relaes
do Ministrio com os restantes servios e
organismos da administrao;
d) Pronunciar-se sobre outras matrias que o

Ministro entender submeter sua apreciao.
4. O Conselho do Ministrio dispe de regulamento
interno prprio, a aprovar por Despacho do Ministro.
Artigo 9.
d) Organizar as relaes pblicas do Ministro,

designadamente os seus contactos com a
comunicao social;
e) Assegurar o expediente e arquivo pessoal do Ministro,
bem como a organizao da sua agenda;
f) Assegurar o expediente relativo publicao
e distribuio dos despachos, portarias,
instrues, ordens de servio, circulares e
outras decises emanadas do Ministro;
g) Preparar, prestar apoio logstico e secretariar
as reunies convocadas pelo Ministro,
designadamente as dos rgos consultivos
previstos neste diploma;
h) Proceder a recolha, classificao e tratamento de
informaes de interesse para o desempenho
das actividades do Ministro;
i) Apoiar protocolarmente o Ministro.
3. O Gabinete do Ministro integrado por pessoas da
livre escolha do respectivo membro do Governo, recrutadas externamente ou requisitadas de entre o pessoal
afecto aos servios do correspondente departamento
governamental, em nmero limitado em funo das dotaes oramentadas para o efeito.
4. O Gabinete do membro do Governo dirigido por um
Director de Gabinete, que substitudo, na sua ausncia
ou impedimentos, por quem for designado pelo Ministro.
Seco III
Servios centrais
Sub-seco I
Servios de apoio ao Planeamento e Gesto
Artigo 10.
Gabinete do Membro do Governo
Direco Geral de Planeamento, Oramento e Gesto
1. Junto do Ministro do Ensino Superior, Cincia e

Inovao funciona o respectivo Gabinete, encarregue de
o assistir, directa e pessoalmente, no desempenho das
suas funes.
1. A Direco-Geral de Planeamento, Oramento e Gesto,

adiante abreviadamente designado por DGPOG, o
servio interdisciplinar e de apoio tcnico ao MESCI, na
formulao e seguimento das polticas pblicas sectoriais
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

474
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
e de apoio tcnico e administrativo na gesto oramental,

recursos humanos, financeiros e patrimoniais, bem como
na rea da modernizao administrativa, a qual compete:
a)
Conceber, estudar, coordenar e apoiar

tecnicamente os servios centrais no
domnio do planeamento, nomeadamente,
na preparao dos planos trianuais,
assegurando as ligaes aos servios centrais
de planeamento no processo de elaborao
dos Planos Nacionais de Desenvolvimento e
de controlo da sua execuo;
b) Elaborar e manter actualizado o Quadro de

Despesas Sectoriais de Mdio Prazo do
MESCI articulando-se com todos os servios
e organismos em matria relativa gesto
oramental e financeira;
c)
Enquadrar e coordenar os projectos de

reforma das finanas pblicas com demais
departamentos do MESCI;
d) Acompanhar a gesto e utilizao dos recursos

materiais e financeiros e proceder
consolidao dos oramentos dos servios e
organismos do MESCI;
1 680000 005433
e) Gerir o patrimnio do MESCI;

f) Assegurar e coordenar a implementao de
solues informticas a nvel de todo o MESCI,
privilegiando a instalao e desenvolvimento
uniformes de aplicaes;
g)
Acompanhar, sob a sua coordenao,

em articulao com o departamento
governamental responsvel pela cooperao,
os trabalhos decorrentes das aces de
cooperao internacional relativas aos
sectores a cargo do ministrio, centralizando
as informaes que permitam avaliar
os resultados e controlar a execuo dos
compromissos;
h) Implementar as orientaes dos Conselhos

Nacionais, incluindo as actividades de
coordenao interna dos servios;
i) Conceber, propor e implementar um sistema de
acompanhamento e avaliao sistemtica,
visando garantir a articulao coerente
ao nvel da prossecuo dos objectivos dos
diferentes sectores do sistema para efeitos de
aferio da qualidade e de comparao;
j) Centralizar e sistematizar as informaes
relativas evoluo de todos os projectos
respeitantes ao ministrio, bem como ao
seguimento, controlo e avaliao dos mesmos;
k) Organizar e manter o arquivo dos documentos
de realizao das despesas;
l) O mais que lhe for cometido por lei ou por
determinao superior.
2. O Director Geral de Planeamento, Oramento e Gesto constitui antena focal para a coordenao interna da
execuo das medidas de poltica para o sector da reforma
do estado e modernizao da administrao pblica.
3. Sob a coordenao do Director Geral de Planeamento,
Oramento e Gesto, funciona a Unidade de Gesto das
Aquisies do Ministrio, adiante abreviadamente designada UGA, com as competncias e atribuies previstas
na lei das aquisies pblicas e seu regulamento, entre
as quais:
a) Planear as aquisies do MESCI;
b) Conduzir os processos negociais;
c) Agregar as necessidades de aquisies, para as
categorias transversais;
e) Monitorizar o processo das aquisies;
f) Promover a normalizao, implementao e
disseminao das melhores prticas de compras.
4. So servios internos da DGPOG com funes de
apoio tcnico-administrativo nos domnios do estudo,
planeamento, cooperao, gesto de recursos humanos,
financeiros, patrimoniais e logsticos:
a) Servio de estudos, planeamento e cooperao; e
b) Servio de gesto de recursos humanos,
financeiro e patrimonial.
5. A DGPOG dirigida por um Director Geral, provido
nos termos da lei.
Artigo 11.
Servio de estudos, planeamento e cooperao
1. O Servio de estudos, planeamento e cooperao

(SEPC) a unidade de estudos e apoio tcnico especializado na concepo, planeamento, elaborao e seguimento
das polticas que o Ministrio do Ensino Superior, Cincia
e Inovao deve levar a cabo, nos seus vrios domnios, de
recolha, sistematizao e divulgao de informaes sobre
matrias relacionadas com as finalidades e atribuies
do Ministrio, a mobilizao e desenvolvimento da cooperao interna e externa relativa ao estabelecimento de
ajudas, parcerias e alianas com organizaes nacionais
e internacionais para o desenvolvimento de programas
do sector do ensino superior, cincia e inovao.
2. Compete ao SEPC, designadamente, nas reas de
estudo e planeamento:
a) Elaborar os estudos que permitem, de uma forma
sistemtica, conhecer a situao dos sectores e
tornar perceptveis as tendncias e antecipar
propostas de soluo das dificuldades;
b) Organizar, de acordo com a lei e em coordenao
com os diferentes servios e organismos do
Ministrio e com o Instituto Nacional de
Estatsticas, a produo e a divulgao dos
indicadores estatsticos que interessam ao
planeamento e seguimento dos sectores a
cargo do Ministrio;
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


c) Coordenar as aces de planeamento sectorial
e regional, nomeadamente a execuo dos
planos de investigao, o plano de actividades
e o respectivo relatrio de execuo do
Ministrio e dos servios desconcentrados;
e) Proceder periodicamente avaliao e

informao sobre o estado da cooperao
do Ministrio, favorecendo a introduo de
medidas correctoras e/ou dinamizadoras
dessa cooperao;
d) Apoiar, incentivar e participar em estudos e

aces de normalizao em relao a domnios
especficos da actividade do Ministrio,
conduzidos por outros servios e organismos;
f) Exercer as demais competncias e atribuies

que lhe forem cometidas por deciso superior.
e) Participar, com outros organismos responsveis

por aces de formao tcnica e profissional
exteriores ao Ministrio, na planificao e na
preparao da poltica nacional no domnio de
planeamento de recursos humanos, de modo a
garantir a sua compatibilizao e articulao
com o sistema;
f) Participar na definio da poltica nacional de
formao e desenvolvimento de recursos
humanos;
g) Promover e apoiar a realizao de congressos,
colquios e outras reunies cientficas e a
edio de publicaes especializadas nas
reas do ensino superior, cincia e inovao;
1 680000 005433
475
h) Organizar um sistema eficaz de informao e

comunicao no seio do Ministrio e com a
sociedade, em ligao estreita com os demais
servios e organismos vocacionados; e
i) O mais que lhe for cometido por lei ou pelo
Ministro.
3. Compete ao SEPC, designadamente, na rea de
cooperao:
a) Estudar as possibilidades, modalidades e vias de
promoo e desenvolvimento da cooperao
com outros pases e com organismos
estrangeiros ou internacionais, no sector
do ensino superior, cincia e inovao,
centralizando a informao necessria para a
preparao, seguimento, controle e avaliao
dos programas e projectos de assistncia
tcnica e financeira externa;
b) Contribuir para a definio de objectivos anuais
ou plurianuais em matria de cooperao
e estabelecer estratgias de aco tendo em
conta os pases e organizaes considerados
prioritrios e os meios necessrios;
c) Representar ou assegurar as relaes do
Ministrio com entidades estrangeiras ou
organismos internacionais, em matria de
cooperao, em articulao e coordenao
com o ministrio responsvel pelas relaes
externas do pas;
d) Preparar a participao do Ministrio nas
reunies das comisses mistas previstas no
quadro de convenes ou acordos de que cabo
verde seja parte;
4. O SEPC dirigido por um Director de Servio, provido nos termos na lei.

Artigo 12.
Servio de gesto de recursos humanos, financeiro
e patrimonial
1. O Servio de gesto de recursos humanos, financeiro

e patrimonial (SRHFP) a unidade de apoio relativo aos
recursos humanos, administrao, finanas e patrimnio
do Ministrio do Ensino Superior, Cincia e Inovao.
2. Compete ao SRHFP, designadamente, no domnio
dos recursos humanos:
a) Conceber as polticas de desenvolvimento
relativas aos recursos humanos, em particular
as polticas de recrutamento e seleco, de
carreiras, de remuneraes, de reclassificao
ou reconverso profissional, disciplinar e de
avaliao de desempenho;
b) Implementar o estudo, a anlise e a definio de
perfis profissionais, com vista ao desempenho
de novas funes requeridas pela evoluo da
aco;
c) Articular com os servios desconcentrados do
Ministrio as necessidades de formao
inicial, contnua e especializada de quadros
na rea de administrao, direco e gesto;
d) Colaborar com os servios desconcentrados na
programao e orientao das operaes
relativas rede de ensino superior e cincia,
nos seus aspectos de gesto e funcionamento;
e) Proceder ao tratamento dos dados relativos
reas de competncia destes servios
desconcentrados;
f) Dar parecer sobre projectos de diplomas que
versem matrias de administrao do pessoal
ou do mbito do procedimento administrativo
ou contencioso na rea da sua competncia;
g) Assegurar o relacionamento com as organizaes
representativas dos funcionrios, dentro
dos limites fixados na lei sobre o direito de
negociao da administrao Pblica;
h) Promover e assegurar o recrutamento e a
mobilidade de recursos humanos;
i) Desencadear os procedimentos para as Juntas de
Sade competentes promoverem a avaliao
dos processos relativos ao pessoal profissional
dos estabelecimentos de ensino superior;
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

476
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
j) Promover o apoio necessrio ao processo de

descentralizao e aplicao do regime de
autonomia dos estabelecimentos de ensino
superior e cincia;
k) Harmonizar a poltica geral da funo pblica
com as medidas a adoptar em sede da rea
do pessoal;
l) Realizar estudos no domnio das suas atribuies,
propor as medidas adequadas e elaborar
projectos de diplomas;
m)
Monitorizar e avaliar a qualidade do

desempenho organizacional resultante das
polticas expressas nas alneas exteriores.
3. Compete ao SRHFP, designadamente, nos domnios

financeiro e patrimonial:
a) Desempenhar funes de natureza administrativa
e financeira de carcter comum aos diversos
servios do Ministrio, em coordenao com
os mesmos;
1 680000 005433
b) Apoiar a definio das principais opes em

matria oramental;

Sub-seco II
Servios Centrais de Estratgia, Regulao e Coordenao

de Execuo
Artigo 13.
Direco Geral do Ensino Superior
1. A Direco Geral do Ensino Superior (DGES) o

servio que tem por misso definir, executar e avaliar a
poltica nacional para o ensino superior.
2. Compete DGES, designadamente:
a)
Assegurar o planeamento da formao,

qualificao e capacitao de quadros de nvel
superior;
b) Promover as condies para o desenvolvimento

do ensino superior pblico, particular e
cooperativo e do ensino superior distncia;
c) Instruir os processos sobre os pedidos de
reconhecimento oficial de instituies e cursos
de ensino superior particular e cooperativo;
d) Assegurar o depsito e o registo de planos de
estudo e dos curricula dos cursos ministrados
nas instituies do ensino superior, nos
termos da lei;
c) Assegurar a elaborao do Oramento de

Funcionamento do Ministrio, em articulao
com os demais servios e organismos
desconcentrados e autnomos, bem como
acompanhar a respectiva execuo;
e) Articular-se com as instituies de ensino

superior, pblicas, particulares e cooperativas,
existentes no pas e, designadamente,
acompanhar, apoiar e controlar as suas
actividades, sem prejuzo da sua autonomia;
d) Promover e organizar o expediente relativo

realizao de despesas de funcionamento e
investimento, em coordenao com os servios
e organismos do Ministrio;
f) Regulamentar a carreira de docente do ensino

superior;
e)
Assegurar as operaes de contabilidade

financeira e a realizao peridica dos
respectivos balanos;
f) Assegurar as operaes de contabilidade geral,

prestao de contas e balancetes;
g) Articular-se, em especial, com os servios
competentes do departamento governamental
responsvel pela rea das finanas, em
matrias relativa gesto financeira;
h) Gerir o patrimnio em articulao com os
diversos servios do Ministrio;
i) Assegurar a manuteno e conservao dos
edifcios e garantir a segurana das pessoas
e bens; e
j) O mais que lhe for cometido por lei ou pelo
Ministro.
4. O SRHFP dirigido por um Director de Servio,
provido nos termos na lei.
g) Emitir certides de reconhecimento de diplomas

e equivalncias, nos termos que forem
regulamentados por portaria;
h) Organizar e manter actualizada uma base
de dados dos pedidos de equivalncia e
reconhecimento de habilitaes superiores
estrangeiras;
i)
Elaborar estudos e propor polticas de

desenvolvimento de formao, em articulao
com os demais servios e organismos vocacionados;
j) Mobilizar financiamentos para os programas

de desenvolvimento do ensino superior e da
Cincia e Tecnologia, em estreita ligao com
a DGPOG;
k)
Exercer outras funes que lhe sejam

determinadas por lei ou superiormente.
3. A DGES integra as seguintes servios:

a) Servio de acesso ao ensino superior; e
b) Servio de gesto de recursos, produo e
tratamentos de dados.
4. A Direco Geral do Ensino Superior dirigida por
um Director Geral, provido nos termos da lei.
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


Artigo 14.
Servio de acesso ao ensino superior
1. O Servio de acesso ao ensino superior (SAES)

tem por misso desenvolver aces relativas ao acesso
e ingresso no ensino superior e de atribuio de bolsas de estudo, de acordo com a realidade nacional e as
necessidades de desenvolvimento do pas, cabendo-lhe
designadamente:
a) Organizar e manter actualizada uma base
de dados das condies de acesso ao ensino
superior e propor critrios legais de acesso;
b)
Assegurar o planeamento da formao,

qualificao e capacitao dos recursos
humanos, de nvel ps-secundrio e superior,
no pas e no exterior, bem como estabelecer
contactos e relaes de cooperao com
universidades e outras instituies de nvel
superior, no estrangeiro;
c) Atribuir e assegurar a implementao da poltica

de concesso de bolsas de estudo e gerir as
operaes relativas aos concursos de acesso a
vagas e bolsas de estudo para o ensino superior;
1 680000 005433
d) Acompanhar a situao acadmica e social dos

bolseiros.
2. O SAES dirigido por um Director de Servio, provido nos termos na lei.
Artigo 15.
Servio de gesto de recursos, produo e tratamentos
de dados
1. O Servio de gesto de recursos, produo e tratamentos de dados (SPTD) tem por misso o acompanhamento do sistema de ensino superior no que se refere a
pessoal e instalaes, recolha e o tratamento sistemtico
de informao necessria ao apoio dos processos de deciso,
bem como a insero e percurso dos diplomados na vida
activa, cabendo-lhe designadamente:
a) Organizar e manter actualizada uma base de
dados do pessoal docente, estabelecimentos de
ensino superior e lanar um inqurito anual
e elaborar o respectivo relatrio a respeito do
pessoal docente existente;
b) Constituir uma bateria de indicadores e normas
a observar para garantir o bom funcionamento
das instalaes onde so ministrados os cursos;
c) Criar uma base de dados das instalaes do ensino
superior, em articulao com os respectivos
estabelecimentos, que permita manter
actualizado o correspondente cadastro;
d) Conceber e coordenar uma base de dados global
do sistema de ensino superior, em colaborao
com os demais ncleos, integrando os
contributos das bases de dados sectoriais;
e) Elaborar estudos, tendo em vista o estabelecimento
de medidas referentes ao desenvolvimento
477
do ensino superior e elaborar indicadores de

diagnstico que permitam caracterizar as
instituies do ensino superior;
f) Facilitar o processo de tomada de decises
dos jovens no acesso ao ensino superior e
promover o debate sobre a perspectiva das
entidades empregadoras relativamente
procura de competncias dos diplomados do
ensino superior, periodicamente;
g) Lanar inquritos com vista a identificar as
motivaes que levam ao ingresso no ensino
superior e opo por determinado curso ou
rea cientfica;
h) Lanar inquritos com vista ao conhecimento
do percurso profissional dos diplomados do
ensino superior desde que terminaram o
respectivo curso, at ao momento em que o
estudo lanado.
2 O SPTD dirigido por um Director de Servio, provido
nos termos na lei.
Seco IV
Servios de base territorial
Artigo 16.
Delegaes
1. As Delegaes so servios que abrangem uma

ou mais ilhas um ou mais concelhos e tm atribuies
prprias dos servios centrais, desde que devidamente
articuladas, criados por diploma prprio.
2. Cada Delegao chefiada por um Delegado, equiparado ao Director de Servio, provido nos termos da lei.
3. As Delegaes funcionam como servios desconcentrados do ministrio, dos Institutos Pblicos, Fundos e
Servios Autnomos.
CAPTULO III
Estruturas especiais
Artigo 17.
Comisso Nacional de Cabo Verde para a UNESCO
1. O MESCI dirige superiormente a Comisso Nacional

de Cabo Verde para UNESCO (CNU), pessoa colectiva
de direito pblico, dotada de autonomia administrativa,
cuja misso consiste na difuso e dinamizao em Cabo
Verde das polticas e dos programas aprovados no seio da
UNESCO, em colaborao com as demais entidades governamentais e os diferentes grupos activos na sociedade.
2. A CNU dirigida por um responsvel nomeado
pelo Conselho de Ministros sob proposta conjunta dos
membros do Governo responsveis pela rea do ensino
superior e cincia, educao e cultura, provido nos termos da lei.
3. As normas de estrutura e funcionamento da Comisso
Nacional de Cabo Verde para UNESCO so aprovados
por diploma prprio.
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

478
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
Artigo 18.
Comisso Nacional para a Investigao, Cincia e Tecnologia
1. A Comisso Nacional para a Investigao, Cincia

e Tecnologia (CNICT) a estrutura, cuja misso organizar e coordenar as aces de implementao do plano
da Investigao e Cincia, que devem igualmente ser
tuteladas por prioridades estratgicas de governao,
seguimento e avaliao das responsabilidades executivas.
2. A CNICT dirigida por um responsvel nomeado
pelo Conselho de Ministros, sob proposta do membro
do Governo responsvel pela rea do Ensino superior,
provido nos termos da lei.
1 680000 005433
3. A estrutura e as normas de funcionamento da CNICT

so aprovadas por diploma prprio.
3. O Laboratrio do Estado assume o carcter de servio

personalizado do Estado, cuja estrutura e as normas de
funcionamento so aprovadas por diploma prprio.
CAPTULO V
Disposies finais e transitrias
Artigo 22.
Criao de servios
So criados a Comisso Nacional para a Cincia, Investigao e Tecnologia e o Laboratrio do Estado.

Artigo 23.
Quadro de pessoal
CAPTULO IV
O quadro do pessoal do MESCI e o da respectiva gesto

previsional devem ser aprovados no perodo de 6 (seis)
meses, aps a publicao do presente diploma.
Institutos, servios e fundos autnomos
Artigo 24
Artigo 19.
Produo de efeitos
Universidade de Cabo Verde
1. Os rgos, gabinete e servios centrais do MESCI

consideram-se instalados como centro de custos e responsabilidade com a entrada em vigor do presente diploma
ou dos respectivos diplomas orgnicos.

as relaes do Governo a Universidade de Cabo Verde,
cuja misso consiste na difuso e promoo do ensino superior e cincia, articulando o estudo e a investigao, de
modo a potenciar o desenvolvimento humano, como factor
estratgico do desenvolvimento sustentvel do pas.
2. A Uni-CV assume o carcter de servio personalizado
do Estado, cuja estrutura e as normas de funcionamento
Artigo 20
Instituto Universitrio da Educao

as relaes do Governo com o Instituto Universitrio da
Educao, cuja misso consiste na difuso e promoo
do ensino superior e cincia, articulando o estudo e a
investigao, de modo a potenciar o desenvolvimento
humano, como factor estratgico do desenvolvimento
sustentvel do pas.
2. O IUE assume o carcter de servio personalizado
do Estado, cuja estrutura e as normas de funcionamento
Artigo 21.
Laboratrio do Estado

as relaes do Governo com o Laboratrio do Estado, cuja
misso consiste na implementao, organizao e manuteno de laboratrios multifuncionais, designadamente
das reas da engenharia civil e mecnica, electrnica,
bio-molecular e energtica, que articulem a cincia, investigao, a inovao e a qualidade de modo a potenciar
o desenvolvimento cientfico e tecnolgico, como factor
estratgico do desenvolvimento sustentvel do pas.
2. O Laboratrio do Estado dirigido por um responsvel nomeado pelo Conselho de Ministros, sob proposta
do membro do Governo responsvel pela rea do ensino
superior e cincia, nos termos da lei.
2. As Direces de Servios previstas no presente

diploma sero instaladas na sequncia da adequao
do quadro de gesto previsional do pessoal aos ndices
de tecnicidade minimamente exigidos, de acordo com a
seguinte tabela:
a) At 10 funcionrios 75%;
b) De 11 a 15 funcionrios 60%;
c) De 16 a 25 funcionrios 55%;
d) De 26 a 40 funcionrios 45% e;
e) Mais de 40 funcionrios 35%.
3. As comisses de servio dos titulares dos cargos de
direco vigentes podem manter-se at a aprovao do
quadro de gesto previsional.
Artigo 25.
Norma revogatria
revogado o Decreto-Lei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro,

que aprova a orgnica do Ministrio da Educao e Ensino Superior.
Artigo 26.
Entrada em Vigor
O presente diploma entra em vigor no dia seguinte ao

da sua publicao.
Aprovado em Conselho de Ministros de 17 de
Janeiro de 2013.
Jos Maria Neves - Antonio Leo de Aguiar Correia
e Silva
Promulgado em, 26 de Maro de 2013
O Presidente da Repblica, JORGE CARLOS DE
ALMEIDA FONSECA
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


Decreto-Regulamentar n. 4/2013
de 5 de Abril
O programa do Governo para VIII legislatura, 20112016, atribui uma grande importncia conservao
da natureza e gesto sustentvel dos recursos naturais,
apostando na criao de uma atitude mais respeitadora
da natureza e do ambiente em Cabo Verde, consubstanciada numa Agenda Verde transversal. Dessa agenda
consta, a promoo da biodiversidade, a melhoria de gesto das reas protegidas, tanto na vertente consolidao
como na de elaborao de instrumentos de gesto para
a operacionalizao de reas protegidas, quer terrestre
quer costeira/marinha.
1 680000 005433
O Ilhu de Baluarte da ilha da Boa Vista pertence

Rede Nacional de reas Protegidas, na categoria de
Reserva Natural Integral, conforme o disposto no nmero 1 do artigo 34. do Decreto-Lei n. 3/2003, de 24 de
Fevereiro, que estabelece o regime jurdico dos espaos
naturais, paisagens, monumentos e lugares que, pela
sua relevncia para a biodiversidade, pelos seus recursos naturais, funo ecolgica, interesse socioeconmico,
cultural, turstico ou estratgico merecem uma proteco
especial e integra-se na rede nacional das reas protegidas, e o respectivo anexo.
O Ilhu de Baluarte localiza-se a nordeste da ilha de
Boavista, em frente s costas de Ponta do Rife, entre
as Antigas Salinas e Porto Ferreira, e alargado em
direco Este-Oeste, com escassa altitude sobre o nvel
do mar (menos de 5 metros), de natureza basltica, com
superfcie plana e rochosa, sem usos e impactos visveis,
pelo menos no relacionados com a captura de aves.
Os fundamentos para o Ilhu de Baluarte ser declarado
rea protegida, na categoria de Reserva Natural Integral,
foram a presena e a nidificao de aves emblemticas
a nvel mundial e nacional, tais como Fragata (Fregata
magnificens) e Alcatraz (Sula leucogaster).
Neste contexto, fundamental, observando o sobredito
regime jurdico, delimitar a rea protegida da Reserva
Natural Integral do Ilhu de Baluarte, com vista a assegurar, luz da experincia e dos conhecimentos cientficos adquiridos sobre o patrimnio natural desta rea,
uma correcta estratgia de sua conservao e gesto.
479
rada pelo n. 1 do artigo 34. do Decreto-Lei n. 3/2003, de

24 de Fevereiro, e o respectivo anexo, com uma superfcie
terrestre de aproximadamente 7,65ha e uma rea marinha de 87ha, de acordo com as coordenadas, referncias e
croqui cartogrfico em anexo, que fazem parte integrante
do presente diploma e que se baixa assinado pelo Ministro
do Ambiente, Habitao e Ordenamento do Territrio.
Artigo 2.
Entrada em vigor

da sua publicao.
Aprovado em Conselho de Ministros de 20 de
Dezembro de 2012.
Jos Maria Pereira Neves - Emanuel Antero Garcia
da Veiga
Promulgado em 27 de Maro de 2013
Publique-se.
ALMEIDA FONSECA
ANEXO I
Reserva Natural Integral Ilhu de Baluarte
1. Referncia: Carta de Cabo Verde, Reproduo
escala 1/50 000 da Cartografia do Servio Cartogrfico
do Exrcito Portugus.
2. Coordenadas: O limite deste espao discorre pela
zona costeira do mesmo, na linha de Baixa-mar Viva
Equinocial (B.M.V.E.) em todo o seu permetro.
Com o objetivo de controlar os possveis efeitos sobre
os valores naturais da reserva, inclui-se uma rea marinha deste espao, que abarca uma franja marinha de
300 metros em todo o seu permetro.
3. Croqui Cartogrfico:
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 34. do DecretoLei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro; e
No uso da faculdade conferida pela alnea b) do artigo 205.
e pela alnea a) n. 2 do artigo 264. da Constituio, o
Governo decreta o seguinte:
Artigo 1.
Delimitao da Reserva Natural Integral Ilhu de Baluarte
aprovada a delimitao da rea protegida da Reserva

Natural Integral Ilhu de Baluarte da ilha da Boa Vista,
pertencente Rede Nacional das reas Protegidas, declahttps://kiosk.incv.cv
O Ministro do Ambiente, Habitao e Ordenamento do

Territrio, Emanuel Antero Garcia da Veiga
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

1 680000 005433
480
I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
Decreto-Regulamentar n. 5/2013
Artigo 1.
de 5 de Abril
Delimitao do Parque Natural do Norte
O programa do Governo para VIII legislatura, 20112016, atribui uma grande importncia conservao
da natureza e gesto sustentvel dos recursos naturais,
apostando na criao de uma atitude mais respeitadora
da natureza e do ambiente em Cabo Verde, consubstanciada numa Agenda Verde transversal. Dessa agenda
consta, a promoo da biodiversidade, a melhoria de gesto das reas protegidas, tanto na vertente consolidao
como na de elaborao de instrumentos de gesto para
a operacionalizao de reas protegidas, quer terrestre
quer costeira/marinha.
aprovada a delimitao da rea protegida do Parque

Natural do Norte da ilha da Boa Vista, pertencente
Rede Nacional das reas Protegidas, declarada pelo n.
1 do artigo 34. do Decreto-Lei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro, e o respectivo anexo, com uma rea de 22.047ha,
sendo 13.137ha Marinha e 8.910ha Terrestre, de acordo
com as coordenadas, referncias e croqui cartogrfico em
anexo, que fazem parte integrante do presente diploma
e que se baixa assinado pelo Ministro do Ambiente, Habitao e Ordenamento do Territrio.
O Parque Natural do Norte da ilha da Boa Vista pertence Rede Nacional de reas Protegidas, na categoria
de Parque Natural, conforme o disposto no nmero 1 do
artigo 34. do Decreto-Lei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro,
que estabelece o regime jurdico dos espaos naturais,
paisagens, monumentos e lugares que, pela sua relevncia para a biodiversidade, pelos seus recursos naturais,
funo ecolgica, interesse socioeconmico, cultural,
turstico ou estratgico merecem uma proteco especial
e integra-se na rede nacional das reas protegidas, e o
respectivo anexo.
Entrada em vigor
O Parque Natural do Norte da ilha da Boa Vista a

rea protegida com maior extenso superficial da referida
ilha, pois alm de ocupar todo o quadrante nor-oriental
da ilha, abarca uma importante rea marinha ao longo
de toda a sua rea costeira e que corresponde a trs
milhas nuticas.
A sua dimenso, diversificao espacial e caractersticas fsicas conferem-lhe uma singularidade, pois alm
de albergar destacados ncleos de populao da zona
nordeste da ilha, (Joo Galego, Fundo das Figueiras e
Cabea dos Tarafes), abarca igualmente as zonas agrcolas mais importantes da ilha.
O fundamento para a sua declarao como rea protegida,
na categoria de Parque Natural, foi o de acompanhar
a conservao dos valores naturais (presena de reas
para a nidificao de tartarugas, presena de avifauna de
interesse, principalmente aves de rapinas e esteprias,
e caractersticas geomorfolgicas e paisagsticas) e a sua
interaco com o desenvolvimento socioeconmico das
populaes locais, mediante a potenciao de atividades
tradicionais.
Neste contexto, fundamental, observando o sobredito
regime jurdico, delimitar a rea protegida do Parque
Natural do Norte, para assegurar, luz da experincia
e dos conhecimentos cientficos adquiridos sobre o patrimnio natural desta rea, uma correta estratgia de
conservao e gesto.
Assim:
Ao abrigo do disposto no n. 2 do artigo 34. do DecretoLei n. 3/2003, de 24 de Fevereiro; e
No uso da faculdade conferida pela alnea b) do artigo
205. e pela alnea a) n. 2 do artigo 264. da Constituio,
o Governo decreta o seguinte:
Artigo 2.

da sua publicao.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de
20 de Dezembro de 2012.
Jos Maria Pereira Neves - Emanuel Antero Garcia
da Veiga
Promulgado em 27 de Maro de 2013
Publique-se.
ALMEIDA FONSECA
ANEXO I
Parque Natural do Norte
1. Referncia: Carta de Cabo Verde, Reproduo
escala 1/50 000 da Cartografia do Servio Cartogrfico
do Exrcito Portugus.
2. Coordenadas:
Cabo Verde Cnica Secante de Lambert
WGS 1984 (Unidades em metros)
WP
288474
168677
289297
177341
296623
175350
304702
168923
308167
163464
308459
159382
303619
159294
303315
158575
302075
159071
10
298461
160865
11
297403
160448
12
297312
162025
13
296280
163285
14
295397
163940
15
294171
165031
16
292692
166104
17
290643
168317
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


3. Croqui Cartogrfico:
O Ministro do Ambiente, Habitao e Ordenamento do

Territrio, Emanuel Antero Garcia da Veiga
oo
CHEFIA DO GOVERNO
Secretaria-Geral do Governo
1 680000 005433
Rectificao
Por ter sado de forma inexacta o Decreto-Lei n 13/2013,
de 1 de Abril, que estabelece as taxas devidas pela inspeco realizada pelos servios de inspeco zoossanitria
e fitossanitria do Ministrio do Desenvolvimento Rural
(MDR) e aprova a tabela anexa ao presente diploma, publicado no Boletim Oficial n 17, rectifica-se publicando
a parte respeitante ao anexo:
ANEXO
Tabela de taxas a cobrar pelo Ministrio
do Desenvolvimento Rural pela inspeco
zoossanitria e fitossanitria a que se refere
Taxa
ANIMAIS E PRODUTOS DE ORIGEM
ANIMAL (Importao e exportao)
Valor em
ECV
Bovino
150$/Cabea
Equdeo
200$/Cabea
Asinino
80$/Cabea
Cameldeos
200$/Cabea
481
Animais vivos de diferentes espcies de

estimao nomeadamente caninos, felinos
e fures e outros com carcter comercial
200$/Cabea
Animais vivos de diferentes espcies

de estimao nomeadamente caninos,
felinos e fures e de decorao sem
carcter comercial
100$/Cabea
Carne e derivados de carne congelada,

refrigeradas, fumadas, secas, salgadas
e sujeitas ou no a qualquer tipo de
tratamento e transformao, das espcies domsticas e pecurias: Bovino,
equdeo, asinino, caprino, ovino, suno,
cameldeos, bubalinos, cunculos com
carcter comercial
2$00/Kg
Carne e derivados de carne congeladas,

refrigeradas, fumadas, secas, salgadas
e sujeitas ou no a qualquer tipo de
tratamento e transformao, das espcies domsticas e pecurias: Bovino,
equdeo, asinino, caprino, ovino, suno,
cameldeos, bubalinos, cunculos sem
carcter comercial
2$00/Kg
Carne e derivados de carne congeladas,

refrigeradas, salgadas, secas ou sujeitas
a qualquer tipo de tratamento, das outras espcies de animais no pecurias
2$/Kg
Vsceras e miudezas de animais
2$/Kg
Banha, toucinho e gorduras de animais
2$/Kg
Tripas para charcutaria
2$/Kg
Fiambre e pastas de carne
1$/Kg
Carnes e derivados de espcies de caa

maior e menor, silvestres e ou selvagens.
2$/Kg
Conservas, semiconservas, preservas e

produtos congelados em pores contendo em parte ou no seu todo produtos
crneos e/ou produtos de origem animal
1$/Kg
Carnes e derivados de carne de aves

domsticas e de capoeiras, galinhas,
patos, prus, gansos e outras espcies
destinadas ao consumo humano
2$/Kg
Miudezas de aves de todas as espcies
2$/Kg
Leite e derivados, Produtos lcteos,

Bebidas lcteas
2$/Kg
2$/Kg
Ovino e caprino
50$/Cabea
Leite Liquido, Leite em P, Leite Condensado, Leite Evaporado
Sunos
50$/Cabea
Iogurte
2$/Kg
Aves de capoeira e Cunculos,
10$/Cabea
Requeijo, Soro lcteo
2$/Kg
Aves de decorao e estimao de todas

as espcies
Maionese
2$/Kg
10$/Cabea
Gelados
2$/Kg
Pintos do dia, Ovos frteis e para incubao, smen, embries
Isento
Manteiga e margarina animal
2$/Kg
Queijo
2$/Kg
Cremes
2$/Kg
Molho Bechamel(laticnio)
2$/Kg
Outros animais vivos de outras espcies, silvestres, selvagens, aquticas e

para uso diversos
50$/Cabea
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

482
I SRIE NO 18
B. O.
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO
RURAL E MINISTRIO DAS FINANAS
E DO PLANEAMENTO
Nata
2$/Kg
Ovos de consumo
1$/Kg
Ovo produtos e produtos derivados de ovos;

Mel de abelha, seus derivados e produtos
apcolas (propolis, cera etc..)
1$/Kg
Farinha de peixe
1$/Kg
Pele, couro
1$/Kg
Portaria n. 24/2013
Plos e penas com fins comercial
1$/Kg
de 5 de Abril
Chifres, cascos e unhas com fins comercial
1$/Kg
Carapaas de todas as espcies animais

VEGETAIS E PRODUTOS DE ORIGEM
VEGETAL (IMPORTAO E EXPORTAO)
1$/Kg
O Decreto-Lei n. 33/92, de 16 de Abril, criou o Instituto

Nacional de Engenharia Rural e Florestas (INERF),
entidade colectiva de direito pblico, dotada de autonomia
financeira, administrativa e patrimonial, tendo o
Decreto-Regulamentar n. 124/92, de 16 de Novembro,
aprovado os respectivos Estatutos que entretanto foram
pontualmente alterados pelo Decreto-Lei n. 72/97, de
22 de Dezembro.
Cereais e feijes secos

Frutos e legumes frescos e congelados
1$/Kg
$50/Kg
1$/kg
Madeira
$50/Kg
Flores e produtos de floricultura

Produtos vegetais transformados (amidos, fcula e glten)
10$/Kg
Produtos para indstria (smola, gritz malte)
$50/Kg
Frutos secos
1 680000 005433
DA REPBLICA DE
$50/Kg
1$/Kg
Madeira, carvo vegetal e obras de madeira
$50/Kg
Cortia e suas obras
$50/Kg
Plantas e estacas para fruteiras
$50/Kg
Plantas ornamentais
10$/Kg
Sementes de plantas ornamentais

Sementes hortcolas e sementes de
fruteiras
Sementes e essnciais florestais
PRODUTOS DE PESCA
Exportao
Produtos
10
$50/Kg
Isento
Esc/Kg
Taxa
Peixe
Crustceo
Molusco
Bivalves
2
1,5
1,5
Importao
Esc/Kg
Taxa
Inflao
Peixe
Crustceo
Molusco
Bivalves
2
2,5
2
2
Amostras sem valor comercial
10
Secretaria-Geral do Governo, 4 de Abril de 2013. A

Secretria-Geral do Governo, Vera Helena Pires Almeida
Gabinete das Ministras
Desde a sua criao o INERF, promoveu e desenvolveu

uma enorme capacidade de interveno nos domnios da
engenharia rural e urbana, atravs da preparao, execuo e fiscalizao de projectos quer de infra-estruturas
para o desenvolvimento rural, quer da conservao e
aproveitamento dos recursos naturais, com particular
incidncia na luta contra a desertificao e na conservao
de solos e gua.
Contudo, o INERF, dado a sua natureza jurdica, tem
conhecido nos ltimos anos, inmeras dificuldades no
acesso e manuteno de uma carteira de obras e projectos
capaz de garantir a sua solvncia.
Com efeito, embora, o INERF, estatutariamente gozasse de autonomia administrativa, financeira e patrimonial,
enfrentou inmeros problemas decorrentes do facto de
no ter patrimnio prprio, logo impossibilitado de ter
alvar e de aceder aos concursos de um modo geral, da
degradao contnua dos meios postos sua disposio,
do aumento das despesas e encargos e a diminuio de
receitas e de carteiras de obras, e por consequncia um
excesso de pessoal em algumas categorias.
Face situao descrita, o Governo, atravs do Ministrio do Desenvolvimento Rural, visando alterar essa
situao, entendeu dever intervir, mudando a natureza
do INERF, proporcionando-lhe condies legais e institucionais que lhe permitam tornar-se numa organizao
economicamente sustentvel e financeiramente saudvel.
Deste modo e nos termos previstos na Lei n. 47/
VII/2009, de 7 de Dezembro que estabelece o Regime do
Sector Empresarial do Estado, incluindo as Bases Gerais
do Estatuto das Empresas Pblicas do Estado, o Governo
optou pela transformao do INERF, numa entidade
pblica empresarial com a denominao de Sociedade
Nacional de Engenharia Rural e Florestas, Entidade
Pblica Empresarial (SONERF, E.P.E.), facto que j foi
formalizado atravs da aprovao do Decreto-lei n 7/2013
de 11 de Fevereiro e publicado no Boletim Oficial n 9
I Srie na mesma data. O referido diploma entrar em
vigor decorridos 30 (trinta) dias aps a sua publicao.
Assim sendo:
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364


Considerando que o novo objecto social demanda uma
empresarializao da actuao da SONERF, EPE - Sociedade Nacional de Engenharia Rural e Florestas - e
que o Estado optou por lhe conceder as competncias
necessrias para a prossecuo do fim visado, por forma a no s substituir o INERF, absorvendo as suas
atribuies, promovendo projectos e obras nas reas em
causa de forma mais rentvel, como tambm a ter uma
interveno mais ampla, procurando alargar a prestao
de servios pblicos, acessoriamente, para a rea industrial e comercial;
Considerando a necessidade urgente de garantir as
condies mnimas necessrias implementao do supra
citado diploma, nomeadamente quanto a i) redimensionamento de pessoal, ii) transferncia de patrimnio
e obteno de alvar, iii) realizao do capital social e
iv) definio de uma carteira mnima de obras para o
arranque da SONERF e estruturao das novas reas
de negcio;
Determina-se, com base na alnea b) do artigo 4 e o
no n 3 do artigo 3, ambos do Decreto-Legislativo 15/97,
de 10 de Novembro, o seguinte:
1 680000 005433
Artigo 1
criada uma Comisso de Trabalho para garantir a

criao das condies necessrias entrada em vigor do
Decreto-Lei n 7/2013, de 11 de Fevereiro e publicado no
Boletim Oficial n 9, I Srie, referente transformao
do INERF em SONERF, EPE
Artigo 2
1. A Comisso constituda pelos seguintes elementos:

a) Eng. Lusa Emlia da Lomba Morais, Assessora
da Ministra do Desenvolvimento Rural, que
coordena;
b) Eng. Joo Miguel Oliveira Lima, em representao
do INERF;
c) Eng Maria da Cruz Soares em representao
da Direco Geral da Agricultura e
Desenvolvimento Rural;
d) Eng Clarimundo Gonalves, em representao
da DGPOG do MDR;
e) Dra. Elisangela Levy, em representao da
Direco-Geral do Tesouro;
f) Dra. Indira Rosa Santos, em representao
da Direco-Geral do Patrimnio e da
Contratao Pblica.
2. A comisso contar com o apoio pontual do Dr. Paulino
Dias, da PD Consult, gabinete de estudos e consultoria
responsvel pela elaborao dos estudos de viabilidade
da SONERF.
Artigo 3
So atribuies da Comisso:
a) A determinao das formas de assuno dos
compromissos resultantes da transformao
do INERF, em particular:
483
i) a implementao das medidas de reduo

de pessoal, comeando pela elaborao e
aprovao da lista de pessoal excedentrio;
ii) as garantias de manuteno dos direitos
adquiridos, que tero de ser dadas aos
trabalhadores que constaro da lista de
excedentrios;
iii) os encargos decorrentes da
antecipada, por adeso voluntria;
reforma
iv) os encargos para a realizao do capital

social em dinheiro (78.785.000 ECV);
b) A apreciao sobre a qualificao dos novos
recursos humanos necessrios ao desempenho
das novas funes da SONERF, EPE;
c) A anlise das possveis colocaes em regime de
mobilidade, para o restante pessoal que no
fizer parte da lista de reforma por adeso
voluntria;
d)
A avaliao do valor patrimonial da

universalidade de bens afectos anteriormente
ao INERF para efeitos da realizao do capital
social da SONERF, mediante contratao de
entidades independentes;
e) A determinao dos equipamentos/materiais

obsoletos, para alienao imediata e
realizao de capital para a SONERF;
f) A produo de uma proposta de Resoluo, para
ser aprovada em Conselho de Ministros,
para a transferncia da titularidade para
a SONERF, dos bens mveis e imveis,
designadamente os j afectos s actividades
do INERF e eventualmente outros, de modo a
se realizar o capital em espcie previsto (200
mil contos);
g) A preparao das condies necessrias
obteno do alvar;
h) A preparao de uma carteira de obras mnimas,
no quadro do programa de investimento do
MDR e eventualmente tambm do MAHOT,
de modo a garantir as condies mnimas
para o incio da actividade da SONERF;
i) A anlise da viabilidade de futuramente a
SONERF vir a beneficiar de uma concesso por
parte do Estado, para a gesto/manuteno
das infra-estruras hidrulicas, pblicas;
j) A avaliao das necessidades em recursos
humanos, materiais e financeiros, para o
projecto de realizao do inventrio das infraestruturas hidrulicas rurais, j construdas
pelo Estado e a sua respectiva valorao,
social e econmica;
Gabinete das Ministras do Desenvolvimento Rural e
das Finanas e do Planeamento, na Praia, aos 18 de Fevereiro de 2013. As Ministras, Eva Ortet - Cristina Duarte
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

I SRIE NO 18
B. O.
DA REPBLICA DE
1 680000 005433
484
I SRIE
BOLETIM
O FI C I AL
Registo legal, n 2/2001, de 21 de Dezembro de 2001
Endereo Electronico: www.incv.cv

Av. da Macaronsia,cidade da Praia - Achada Grande Frente, Repblica Cabo Verde
C.P. 113 Tel. (238) 612145, 4150 Fax 61 42 09
Email: kioske.incv@incv.cv / incv@incv.cv
I.N.C.V., S.A. informa que a transmisso de actos sujeitos a publicao na I e II Srie do Boletim Oficial devem
obedecer as normas constantes no artigo 28 e 29 do Decreto-Lei n 8/2011, de 31 de Janeiro.
0BFFB5BF-F078-403F-BB25-37EF64761364

ORGANICA MESCI - Bo - 05-04-2013 - 18

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ORGANICA MESCI - Bo - 05-04-2013 - 18

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

Todos os direitos reservados. A cpia ou distribuio no autorizada proibida.

Sexta-feira, 5 de Abril de 2013

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

II Interpelao ao Governo sobre a poltica do

A Assembleia Nacional vota, nos termos da alnea m)

reconhecida a qualidade de beneficirio dos direitos

III- Perguntas dos Deputados ao Governo

4. Csar Manuel Semedo Lopes;

5. Ernesto Ramos Guilherme Rocha;

V Fixao da Acta da Sesso Plenria de Outubro de 2012

A Assembleia Nacional vota, nos termos da alnea m)

6. Ftima Maria Carvalho Fialho;

A Comisso extingue-se uma vez realizada a redaco

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

I SRIE NO 18 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

O Programa do Governo da VIII Legislatura consagra a

O presente diploma estabelece a estrutura, a organizao e as normas de funcionamento do Ministrio do

O MESCI superiormente dirigido pelo Ministro do

O MESCI o departamento governamental que tem

1. Na prossecuo da sua misso, so atribuies do

Preparar, executar e acompanhar, com

e) Melhorar a qualidade, o rendimento e a

Incrementar a investigao fundamental

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

1. O MESCI articula-se especialmente com:

e) O Ministrio das Relaes Exteriores, em matria

1. O MESCI compreende os seguintes rgos e gabinete

CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

Pronunciar-se sobre projectos legislativos

d) Pronunciar-se sobre as medidas e aces que

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

I SRIE NO 18 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

2. Compete ao Gabinete do Ministro tratar do seu

c) Um representante do membro de Governo

b) Receber, expedir e registar toda a correspondncia

d) Os dirigentes dos institutos pblicos e os

c) Assegurar a articulao do MESCI com as outras

e) Um representante de cada uma das instituies

1. O Conselho do Ministrio o rgo consultivo de

Formular propostas e emitir pareceres,

d) Pronunciar-se sobre outras matrias que o

d) Organizar as relaes pblicas do Ministro,

Gabinete do Membro do Governo

Direco Geral de Planeamento, Oramento e Gesto

1. Junto do Ministro do Ensino Superior, Cincia e

1. A Direco-Geral de Planeamento, Oramento e Gesto,

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

e de apoio tcnico e administrativo na gesto oramental,

Conceber, estudar, coordenar e apoiar

b) Elaborar e manter actualizado o Quadro de

Enquadrar e coordenar os projectos de

d) Acompanhar a gesto e utilizao dos recursos

e) Gerir o patrimnio do MESCI;

Acompanhar, sob a sua coordenao,

h) Implementar as orientaes dos Conselhos

CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

1. O Servio de estudos, planeamento e cooperao

Documento descarregado pelo utilizador Adilson Varela (10.8.0.12) em 09-04-2013 08:29:10.

I SRIE NO 18 B. O. DA REPBLICA DE CABO VERDE 5 DE ABRIL DE 2013

e) Proceder periodicamente avaliao e

d) Apoiar, incentivar e participar em estudos e