You are on page 1of 24

Protej seu, maior bem!

> V

A ml mors important

6 a segurana do seu fftho


mulJipla

p ia l i

s 1, II, e III
ira crianas
i3 6 K g

4 anos em

2 .0 0 0

crianas por ano

1 ^ 1 0 .0 0 0

Um assunto mais que legal


Para ns da Burigotto e Peg-Prego, transporte seguro de criana em veculos
m uito mais que uma imposio legal. Afinal, assim que a Associao Brasileira
de Normas Tcnicas - ABNT, publicou a NBR 14400 - Dispositivos de reteno
para crianas, que estabelece os requisitos de segurana para cadeiras de
automvel, com o objetivo de reduzir os riscos de leses corporais em caso de
coliso do veculo, ns passamos a fabricar e testar nossos produtos conforme
esta Norma, mesmo que isso ainda no fosse exigido por lei.
O Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial, considerando a necessidade de proporcionar criana maior
segurana quando do uso de dispositivos de reteno nos veculos
autom otivos em caso de coliso ou desacelerao repentina do veculo,
atravs da portaria n 38, de 29 de Janeiro de 2007, estabeleceu pelo
Regulamento de Avaliao da Conformidade os requisitos mnimos de
segurana para a fabricao e para os ensaios de dispositivos, usando como
parmetro todos os requisitos de norma NBR 14400, perm itindo que os
produtos que estejam em conformidade com todas as exigncias deste
Regulamento recebam o Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro.
Seguindo mais uma vez o nosso ideal de pioneirismo, a Burigotto foi a
primeira empresa a receber a autorizao para o uso da identificao da
Conformidade do Inmetro e seus produtos foram os primeiros a
receberem este selo. Estamos seguros de sairmos na frente neste im portante
m om ento em que a qualidade e a segurana passam a ser mais valorizadas.
Esta situao se deve, principalmente, ao amor pelo que fazemos e a nossa
filosofia de buscar sempre o melhor para os nossos consumidores e clientes.
Em 2008, uma resoluo do conselho nacional de trnsito (CONTRAN),
determ inou a obrigatoriedade do uso do dispositivo de reteno para crianas
no automvel.
A fiscalizao teve incio em 01 de setembro de 2010 e a desobedincia
considerada infrao gravssima, com multa no valor de R$191,54 e 7 pontos
na carteira de habilitao.

Peg-frego 03

S E G U R A N A N O T R A N S P O R T E - Proteja seu moior bem

trnsUQ
(S S E S
A cidentes de tr n s ito so a p rin cip a l causa de m o rte s de crianas at 14 anos
entre to d o s os ou tro s tip o s de acidente. Segundo o DATASUS - M in is t rio da
Sade, po r ano cerca de 2.000 crianas m o rre m e 10.000 so hospitalizadas
vtim as de acidente de trnsito.

2 .0 0 ^

/ 1 0 .0 0 \ ^
crianas por ano
so hospitalizadas
vtimas de acidente
de trnsito

Testes co m p ro va m que crianas, usando cadeira de segurana tm at 71% de


chance de sobreviverem em um acid e nte de carro. 0 uso da cadeira ta m b m
reduz a necessidade de hospitalizao de crianas at 4 anos em 69%.

Com o uso da cadeira, a chance


de sobrevivncia de at:

71%
de chance de sobreviver
em um acidente de carro.

04

Reduo da necessidade de
hospitalizao de crianas
at 4 anos de idade, em:

69%

3 H ) S S S f iil
G3 C g m t
A m aioria dos acidentes ocorre em tra je to s
cu rto s e em velocidades baixas e mdias. Ex:
entre a casa e a escola. S saia de carro se seu
filh o e s tiv e rc o rre ta m e n te pro te g id o .

Quase 60% dos acidentes graves e/ou


fatais ocorrem em m enos de 30
minutos de passeio. Outros 20%, entre
30 minutos e 1 hora.

Cerca de 50% dos acidentes graves e /o u fatais


o correm a m enos de 50 km de casa, o u tro s 25%
oco rre m a distncias e n tre 50 e 200 km.

Mais im p o rta n te d o que o b rig a r as


crianas as usar a ca d e ira ,
explicar p o rque elas devem fazer
isso. Q uando e nte nde re m , elas
vo obedecer.
Mas prepare-se, pois em seguida,
vem a cobrana. E isso bom ,
porq u e nem sem pre os pais fazem
o que dizem ou o que ensinam .

Peg'Prego 05

S E G U R A N A N O T R A N S P O R T E - Protejo seu moior bem

Nen no quer colo..

Esta um a das poucas ocasies em que o co lo da m am e no seguro. O beb


te m de viajar na cadeirinha, sem pre no banco detrs.

Os acidentes de carro so im previsveis e acontecem m u ito rapidam ente,


d e ixand o po u co te m p o para reao. 0 te m p o m d io de reao de um a d u lto de
% de segundo, o qu e m u ito le n to para e vita r o acidente. M esm o q u e voc
pudesse reagir rapidam ente, um a criana q u e pesa 10 kg, em um acid e nte de 50
km /h , teria um peso de ap ro xim a d a m e n te 500 kg.

Com certeza a me no conseguir segurar a criana q u e ser Jogada co n tra ou tro s


passageiros, contra o v id ro d ia n te iro ou para fora d o veculo.

06

< ^ a jiE 0 3 &

Grupo
at lOkg
at 13kg
de9a18kg
Grupo U

delSalSkg

Grupo m

d e lla S G ! ^

Na hora de d e c id ir qual a cadeirinha mais


adequada ao seu filho, voc ir se deparar
com um tal "G rupo de Massa". Este um
te rm o t cn ico q u e d iv id e em 5 categorias
os p ro d u to s existentes no m ercado de
acordo com o peso da criana.

A lguns m odelos de cadeiras servem para 2


ou mais gru pos de massa.

Peg*Preso 07

S E G U R A N A N O T R A N S P O R T E - Proteja seu moior bem

(3 3 S ri5 3 i S )
U tilize sem pre um a cadeirinha
adequada ao peso da criana.
V erifique qual a mais adequada

para crianas

at1 3kg

ao seu filh o.
As cadeiras devem ser instaladas
sem pre no banco traseiro d o veculo.
Esteja a te n to ta m b m ao selo de
ce rtifica o do Inm etro.

Cadeira
Grupos 0 e 0+
POSIO: Deve ser instalada de
costas para o m o v im e n to do
veculo, porque esta posio reduz
o risco de leso em uma coliso
fro n ta l. Deve estar presa pelo cinto
de segurana do veculo, com ou
sem base.
ATENO: as tiras da cadeirinha
devem ficar na altura dos ombros ou
levemente abaixo e ajustadas ao corpo
da criana com um dedo de folga.

08

para crianas de

a 25kg
Cadeira
Grupos I e II

POSIO: Voltada para a fre n te .


Deve estar presa pelo c in to de
segurana do veculo.
ATENO: As tiras da cadeirinha
devem fica r na altura dos om bros
ou levem ente abaixo e ajustadas
ao corpo da criana com um dedo
de folga.

para crianas de

15 a 36kg
Cadeira e Assento
de Elevao
Grupos II e III
POSIO: No banco traseiro com
cinto de segurana de 3 pontos.
ATENO: O assento de segurana
faz com que o cinto de 3 pontos do
carro passe nos locais corretos do
corpo da criana: sobre os quadris e
ao centro do om bro e peito. Os
cintos de segurana do veculo no
so p ro je ta d o s para crianas,
ento, se faz necessrio o uso da
cadeira ou do assento de elevao.

P e * ^ re o

0 9

S E G U R A N A N O T R A N S P O R T E - Proteja seu molor bem

BR t4400:l9

T o d as as c a d e ira s B u r ig o t to e P e g -P r e g o so c e r tific a d a s e
p o s s u e m o s e lo d e id e n tific a o d a c o n f o r m id a d e d o In m e tr o .

P rim o V a g g o Tri-F ix

nV

Conforto e segurana para seu beb.

G ru po 0 +

(Para crianas at 13kg)

A soluo ideal para transportar o beb.


Cadeira para automvel e beb conforto.
Cinto de segurana de 5 pontos.
Redutor acolchoado para recm-nascidos (removvel).
Proteo contra impactos laterais ajustvel em 5 posies.
Vem com base regulvel para deixar fixa no automvel
facilitando na hora de instalar e retirar a cadeira.
Alm de fixar-se facilmente na base, a Primo Viaggio
tam bm encaixa-se nos carrinhos Aria, Skate, Si, Pliko P3,
Pliko Switch, GT3 e Uno.
Pode ser instalado no automvel com ou sem base.

V a g g o l D u o -F ix
A cadeira de autom vel com proteo
integrada contra impacto lateral.

Grupo I (Para crianas de 9 a 18 kg)


A soluo ideal para tra n s p o rta r o beb.
Proteo contra im pactos laterais, para garantir a
m xim a segurana.
Assento am p lo com re duto r acolchoado.
C into de segurana de 5 po ntos com ajuste na
altura dos o m bros para p e rm itir o fcil
po sicio nam ento da criana.
Protetores acolchoados e ajustveis nos om bros.
Reclinvel em 4 posies p o s sib ilitando um passeio
seguro e con fort vel m esm o em viagens longas e
com a criana do rm in d o .

10

BuA/ffoty To u rn g
Praticidade para voc,
v
confc
segurana e conforto
para seu beb.

Grupo 0+

(Para crianas at 13kg)

Cadeira para au tom vel e beb con forto .


Item de segurana Indispensvel para tra n sp o rta r a
criana no autom vel.
C into de segurana de 3 pontos com p ro te to r
acolchoado para os om bros.
Duas posies d e regulagem d o c in to na altura dos
om bros.
Protetor para a cabea (removvel).
Ala de ap oio e para transporte.
Capota rem ovvel.

Cadeira Touring + base.

Estrutura em plstico de engenharia, leve e


resistente.

A base v e n d id a sepa rad am en te.

Concha arredondada para balano.


Sistema central de ajuste d o cinto.

Pode ser utilizada com ou sem base.


PATENTE REQUERIDA:
para barra fro n ta l e para sistema de
travas da cadeira na base.

Neo M a trx

Base com barra fro n ta l que proporciona m aior


segurana em caso de im pactos traseiros, prtica e
segura que perm anece instalada no veculo,
fa c ilita n d o encaixar e retirar a cadeira, fechada na
pa rte inferior, revestida com EVA para proteg er o
banco do carro (a base vendida separadam ente).

i 2

M uito mais que uma cadeira segura.

Grupo 0+, I e II

(Para crianas de

0 a 25kg)

Dois proteto res para a cabea adaptveis ao tam anh o


da criana (removveis).
Item de segurana indispensvel para tra n s p o rta r a
criana no autom vel.
Barra fro n ta l qu e proporciona m a io r segurana em caso
de im pactos traseiros.
Reclinvel em trs posies.
C into de segurana de 5 pontos de fixao com
protetores acolchoados nos om bros.
Trs posies de regulagem d o c in to na altura dos om bros.
Sistema central de ajuste d o cinto.
Guias para passagem d o c in to de segurana d o carro (g rupo II).
Porta-copo rem ovvel que pode ser instalado no lado d ire ito ou
esquerdo.
Base fechada, revestida com EVA para proteg er o banco d o carro.
Estrutura em plstico de engenharia, leve e resistente.
P ttfn g o

11

B uA jlg o^

M ltip la 1 2

A cadeira que acompanha


o crescimento da criana.

Grupos I, II e III

(Para crianas de 9 a 36 kg)

. TESTADA E APROVADA NAS DUAS POSIES DE


INCLINAO.
Item de segurana indispensvel para tra n sp o rta r a
criana no autom vel.
Prtica, segura, con fort vel e de fcil instalao no
veculo.
Reclinvel em duas posies, para um passeio seguro
e confortvel.
A p oio para a cabea regulvel em vrias posies que
acom panham o crescim ento da criana, com proteo
c ontra im p a c to lateral.
C into de segurana de 5 pontos de fixao com
protetores acolchoados para os om bros.
Guias para passagem do c in to de segurana do carro
sobre o o m b ro da criana (para crianas de 15 a 36Kg).
Porta-copo rem ovvel qu e po de ser instalado no lado
d ire ito ou esquerdo.
R edutor de assento (removvel).
PATENTE REQUERIDA
Regulagem do ap oio de cabea.

Base fechada e revestida com EVA para proteg er o


banco do carro.
Sistema central de ajuste do cinto.

C ruiser 2 3
Grupos II e III

(Para crianas de 15 a 36 kg)

TESTADA E APROVADA NAS DUAS POSIES


DE INCLINAO.
Item de segurana indispensvel para
tra n s p o rta ra criana no autom vel.
Prtica, segura, confortvel e de fcil instalao
no veculo.
Reclinvel em duas posies, para um passeio
seguro e confortvel.
A p o io para a cabea regulvel em vrias
posies q ue acom panham o crescim ento da
criana, com proteo contra im pa cto lateral.
P orta-copo rem ovvel que po de ser instalado
no lado d ire ito o u esquerdo.
Guias para passagem d o c in to de segurana do
carro sobre o o m b ro da criana.
Base fechada e revestida com EVA para
pro te g e r o banco d o carro.
1 2

B u n iffo &

Protege
Grupos II e III

(Para crianas de

is a 36 kg)

Item de segurana indispensvel para tra n sp o rta r


a criana no autom vel.
Prtica, segura, confortvel e de fcil instalao no
veculo.
Encosto ajustvel ao banco do carro e removvel.
A poio para a cabea regulvel em trs posies,
com proteo contra im p a cto lateral e guias para
passagem do cin to de segurana do carro.
Protetor para a cabea (removvel).
Assento com braos laterais.
Estrutura em plstico de engenharia, leve e
resistente.
Base fechada, revestida com EVA para proteg er o
banco do carro.

Assento Protege
Grupos II e III

(Para crianas de

is a 36 kg)

Item de segurana indispensvel para


tra n sp o rta r a criana no autom vel.
Prtico, seguro, confortvel e de fcil
instalao no veculo.
Estrutura em plstico de engenharia, leve
e resistente.
Braos laterais de apoio.
Base fechada, revestida com EVA para
pro te g e r o banco d o carro.

Assento S m a rt BuA/goty
Grupos II e III

(Para crianas de 15 a 36 kg)

Item de segurana indispensvel para transportar a criana no


automvel.
Prtico, seguro, confortvel e de fcil instalao no veculo.
Estrutura em plstico de engenharia, leve e resistente.
Braos laterais de apoio.
Base fechada, revestida com EVA para proteger o banco do carro.
FegVngf) 13

S E G U R A N A N O T R A N S P O R T E - Protejo seu moier bem

Carros
Prenda a cadeira firm e m e n te com o
c in to de segurana e ten h a certeza de
que este esteja passando nos locais
corretos, respeitando as instrues do
fabricante.

Antes de comprar a cadeira,


e x p e rim e n te -a no banco
traseiro para ter certeza que

Mais um a v e z , NUNCA acom ode um a criana no banco da fre n te . Porm, nas


cam inhonetes, afaste ao m xim o o banco d o painel. Caso ten h a airbag de
passageiros, este deve ser desligado, pois p ode causar srias leses criana.
M u ito s m odelos de p icku p s/ca m in h o n e te s vm com um b o t o lig a /d eslig a
pr-instalado.
ATENO: C rianas nunca d e v e m ser
tra n s p o rta d a s na caam b a d e c a m in h o n e te s .
14

G3!E)
na

^ ^

riH c a a iS

A cadeira de segurana deve ser substituda aps um acidente?


Sim. A fora da b atid a p o d e e n fra q u e c e r ou d a n ific a r a cade irinha , os cin to s e o u tro s d is p o s itiv o s de
proteo, to rn a n d o -o s m enos eficientes. In d e p e n d e n te d o ta m a n h o d o acidente, p o d e to rn a r o
sistem a de p ro te o m enos eficaz. Se um a cadeira de segurana p ro te g e u um a criana em um
acidente, ela j fez seu tra b a lh o !

A no utilizao da cadeira de segurana pode resultar em m ulta para o condutor?


Sim. A deso b e d i n c ia considerada in frao gravssim a, c o m m u lta n o va lo r de R$191,54 e
7 p o n to s na carte ira de hab ilita o.

>

Com o instalar d e fo rm a correta a cadeira em um veculo?


Os pais de ve m s e g u ir rig o ro s a m e n te as in dica es c o n tid a s no "m a n u a l de in stru e s" fo rn e c id o
p e lo fa b ric a n te da cadeira para a sua instalao.

Com o saber se a cadeira qu e estou a d q u irin d o segura?


Voc sem pre deve a d q u irir um a cadeira com selo
de id e n tific a o da c o n fo rm id a d e d o Inm e tro.
Este selo possui a m arca Inm e tro, o n m e ro do
o rg a n ism o ce rtific a d o r - OCR o n m e ro da
n orm a NBR 14400:1999, n m e ro da autoriza o
e n m e ro de srie d o selo. Se e stiver em dv id a ,
co n su lte o site w ww.inm etro.gov.br e veja se o
p ro d u to re a lm e n te te m a certificao.

Posso instalar a cadeira em veculos e quipados com airbag?


Sim. Porm o airba g deve sem pre ser d e s lig a d o o n d e a cadeira fo r instalada, seja ele fro n ta l ou lateral.

O cinto d e segurana suficiente para a criana?


No. A n orm a NBR 14400 d e te rm in a q u e crianas at 36kg deve m u tiliz a r um d is p o s itiv o de reteno
(cadeira de a u to m v e l para crianas) q u a n d o estiverem d e n tro de u m veculo.

Posso com prar ou u tiliz a r um a cadeira usada?


No. A re g u la m e n ta o d o In m e tro d e fin e q u e :"p o r se tra ta r de um ite m de segurana, nunca se deve
a d q u irir u m p ro d u to usado, p rin c ip a lm e n te p o r no serem conh e c id o s os esforos q u e o m esm o foi
s u b m e tid o anteriorm ente".

sem pre necessrio o uso d o clip T na instalao da cadeira?


No. O fa b ric a n te deve in d ic a r no m anual de instrues, se o p ro d u to necessita d o c lip T para
sua instalao.

Fe g P re g p

15

u n ^ o b j^
^

Juntos no Brasil 2001-20H M

1^ E M P R E S A

DO BRASIL

CERTIFICADA
I n m e tr o - N B R 1 4 4 0 0
c a d e ira s p a ra a u to ::
M RiriHCAOMM cnuNA*

S e g u ra n a

l 5^ '
OCP-0008

Tel: (19) 3404.2000


vendas@burigotto.com.br

www.burigottO.com.br

MANUAL DE INSTRUES
^

e inform aes im portantes poro m an u ten o e lim peza dos nossos produtos

Cadeira Para Auto

TOURING SE

Rf.: IXAU 3030


P a ra crianas de
0 13 kg (G ru p o 0 + )

D(SPOIT<VOS t>eHETEMOMHA CRIANAl

Segurana

INMETRO
H 14400:1M

Sob condies expressas


no Certificado de Garantia

O b rigado m am e e papai.
Ns do BU RIG O TTO , estamos o cada dia que passa, aperfeioando e inovando
para podermos oferecer sempre o melhor, pois queremos que vocs, e principal
mente seus bebs, fiquem satisfeitos com os nossos produtos.

ATENO: GUARDE AS INSTRUES PARA FUTURA CONSULTA


im p o rta n te que se leia ate nta m e n te o m a n u a l de instrues de uso que vier a co m p a n h a d o
d o p ro d u to , pois assim se a p re n d e r a m an u se -lo de fo rm a co rre ta , evita n do -se possveis
da n os sua estrutura e, p ro lo n g a n d o -s e p o r conseguinte o suo vid o til.
A m a io ria dos p ro d u to s BURIGOTTO que apre se n ta m partes tu b ulare s, so fo rn e cid o s em
caixas de p a p e l o co n ten d o 01 u n id a d e em cada caixa.
Exija, p o rta n to , a caixa de p a p e l o q u a n d o a d q u irir um desses produtos, e certifique-se de
q ue a e m b a la g e m esteja convenientem ente fe ch ad a com fitas adesivas, g a ra n tin d o a
in v io la b ilid a d e do p ro d u to .
Em caso de dvidas, p rocure nossas Assistncias Tcnicas a u toriza d a s, co n fo rm e endereos
re lacion a d o s no verso. Todas elas tem condies de, q u a n d o vivel, re fo rm a r conve
nientem ente q u a lq u e r p ro d u to de nossa lin h a . Portanto, q u a n d o necessrio, p ro cu re -a s e
solicite um o r a m e n to sem co m p ro m isso.

ATENO:
Este produto apropriado para crianas com peso compreendido entre Okg a 13kg.
Siga todas as instrues deste manual para que a criana tenha a maior proteo possvel
em caso de acidente.
Este equipamento projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados
para frente."
A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do automvel e a criana deve
sempre estar presa pelo cinto da cadeirinha e esta pelo cinto do automvel.
No use este dispositivo de reteno para crianas em assentos equipados com
airbag.
Este dispositivo de reteno para crianas foi projetado para absorver parte da energia de
um impacto do veculo, de forma a reduzir o risco do usurio, em casos de coliso ou de
desacelerao repentina do veculo, limitando o deslocamento do corpo da criana.
O equipamento desocupado (que no esteja sendo utilizado) deve ser corretamente
posicionado e instalado, para que durante o uso cotidiano do veculo, no fique preso por
um assento mvel ou a uma porta do veculo. Podendo tambm ser guardado no porta
malas,"
Nunca efetue qualquer modificao ou acrscimo no dispositivo de reteno para crianas
em veculos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de reteno foi
testado e aprovado para proteger a criana. Desta forma, o responsvel por qualquer
alterao no dispositivo de reteno, descaracterizando assim as condies da
certificao, afetar a segurana da criana.
Nunca transporte a criana sem um equipamento de reteno ou num equipamento que
no seja adequado sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estar em maior risco
de sofrer leso em caso de um acidente.
Por se tratar de um item de segurana, nunca adquira um produto usado, principalmente por
no serem conhecidos os esforos a que o produto foi submetido anteriormente.
Caso este produto tenha sido submetido a violento esforo em um acidente, substitua-o
imediatamente.
Nunca deixar a criana, no dispositivo de reteno para crianas em veculos automotivos,
sem a devida superviso de um adulto."
Nunca deixe a criana sozinha no veculo.
"Um dos grandes objetivos dos dispositivos de reteno evitar ao mximo que o corpo da
criana sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veculo, certifique-se de que o
dispositivo de reteno esteja bem firme no banco do veculo, e este dispositivo
devidamente afivelado criana.
importante destacar que a utilizao de almofadas de adaptao para bebs deve
contornar a cabea, e no apoiar, para no prejudicar o pescoo da criana. E ainda, o
fabricante deve deixar claro at quando (idade ou altura do beb) este adaptador deve ser
utilizado, Quando no existe esse adaptador de cabea, mas a cadeira parece ser grande
para o beb (no caso das conversveis quando o beb recm-nascido), recomendado o
uso de rolinhos de toalha de algodo para dar sustentao ao corpo e cabea do beb."
Nunca deixe bagagens ou outros objetos passveis de causar ferimentos prximos da
criana.
Apropriado se o veculo estiver equipado com cinto de segurana de trs pontos / esttico /
com retrator.
Este um dispositivo de reteno para crianas da categoria universal. Ele aprovado
para uso geral em veculos e se adapta na maioria, mas no em todos os assentos de
carros.
A correta adaptao apropriada se o fabricante do veculo declarar no manual que o
veiculo aceita um dispositivo de reteno para crianas universal para este grupo de
idade.
Em caso de dvida, consulte o fabricante do dispositivo de reteno para crianas ou o
revendedor.
Guardar este manual de instrues para eventuais consultas.

A ca d e ira p a ra a u to Touring SE, p o de ser a c o p la d a em vrio s ca rrin h o s d a Burigotto, fo rm a n d o um co n ju n to


Travei System. Para m a io res in fo rm a e s consulte nosso site - w w w .burigotto.com .br e escolha o ca rrin h o
de sua preferncia.

Ateno! A criana deve sempre utilizar o cinto de segurana


corretam ente instalado e ajustado, dentro ou fora do veculo.

Instrues de Montagem e Manuseio do Produto


TOURINGSE

C o lo q u e a cria n a , ajuste e pre n d a o cinto


de seg urana. C om ece p o sicio n a n d o as
presilhas la d o a la d o e ju n ta n d o -a s. Em seguida
p re n d a -a s no vam en te na tra va central d o cinto.

Peso lquido; 2,04kg


Dimenses em cm.

PARA A C O M O D A R A C R IA N A

1 1 ^

por cim o

A perte os botes (A), de a m b o s os Iodos,


pa ra de strava r a ala. G ire -a p a ra trs, e
solte os botes.
O bse rve se o o oio esto d e v id a m e n te tro v a d o .

'

^11

por baixo

IMPORTANTE:
N o d eixe as tira s torcidas.
PARA A JU STA R O C IN TO
0 cin to deve estar justo e a o m esm o te m p o
co n fo rt ve l. Poro e lim in a r possveis fo lg a s,
d im in u a o c o m p rim e n to d o cinto pre ssio n a n d o o
presilha (C) e p u xa n d o a tira d o cin to (D) at
co n s e g u ir um ajuste perfeito.

A b ro o cinto de segurana
p o ro a c o m o d a r o crian a,
ro isso, ap e rte o b o t o (B) e
.te os presilhas d o cinto.

PARA RETIRAR O PROTETOR PARA A CABEA

Se fo r necessrio a lo n g a r m ais os tiras do


_ ^ cinto , segure a presilho lo c a liz a d a no centro
da tira d ire ita (destacada com o crculo), ap e rte o
b o t o (C) e puxe a tira in d ic a d a at a tin g ir o
c o m p rim e n to desejado.

A o crescer e a d q u irir firm e za a cria n a n o


precisar m ais d o p ro te to r pa ra a cabea (E).
Retire-o aps so lta r as presilhas d o cinto de
segurana e re m over os protetores dos o m b ro s (F).

PARA M UDAR A REG U LAG EM DA ALTURA


D O S OM BROS

PARA U T ILIZA R A A LA
Trave-a na po si o vertical pa ra usar com o

A juste a a ltu ra dos o m b ro s c o n fo rm e o


ta m a n h o ou o crescim ento do crion a.

C A D EIR A DE BA LA N O .

2 ^ Solte as presilhas d o cin to de segurana e


_
retire os protetores dos o m b ro s (F), passe as
presilhas pelos orifcios (G) e re tire-o s pela parte
de trs da ca d e ira , um a de cad a vez.
Trave a ala vo lta d a pa ra o la d o detrs da
ca d e ira , p a ra a usar-l co m o BEB
CONFORTO, c o n fo rm e o fo to ob oixo.

Recoloque-as pelos pares de orifcios superiores,


m u d a n d o a re gulag em do altu ra dos om bros.
Recoloque os protetores dos om bros (F), junte as
presilhas do cinto de segurana e encaixe-as em sua
trava.

Para tra n s p o rta r o


beb com segurana
na c a d e ira , trave a ala na
posio vertical, ouve-se um
click a o travar.

IMPORTANTE:
N o d eixe as tira s torcidas.

Ala tro v a d a

PARA USAR A CAPO TA


Trave a ala na po si o vertical: Prenda os
botes de presso (H) no pa rte s u p e rio r da
ala. Prenda os elsticos (I) na ala da base.
Estenda a ca p o ta e pre n d a o te cid o com elstico (J)
no pa rte detrs da cad eira.

Ala d e stravada

IMPORTANTE:
Som ente levante ou tra n sp o rte o beb na
c a d e irin h a com o a la na po si o vertical e
de v id a m e n te tra v a d a (d e ta lh e a c im a ), nunca
em q u a lq u e r o u tra posio.

Instalao da cadeira TOURING SE no automvel


PARA IN STA LAR N O V EIC U LO
C IN T O DE 3 P O N TO S
Retire a ca p o ta so lta n d o os botes de presso
que 0 pre n d e m no ala. C o lo q u e a cad eira
no b a n c o tra seiro vo lta d a p a ra trs.

Passe a tira
d ia g o n a l do
cinto d o ca rro pela
lingu eta em ve rm e lh o
atrs da c ad eira
co m o in d ic a d o no
foto.

Passe a tira a b d o m in a l d o cinto do co rro


pelas 2 lingu etas fro n ta is da c ad eira.

vista superior
do carro

A b a ixe a ala da ca d e irin h a con tra o encosto


d o c o rro . V erifiqu e se o ca d e ira ficou
p e rfe ita m e n te in sta la d a co m o na fo to a b a ixo :

Tira d ia g o n a l

Prenda o fecho
d o cinto de
seg uran a d o carro.

e n co sto
d o b a n co

Tira a b d o m in a l

IM P O R TA N TE:
N o deixe as tiras torcidas.

A ssistncia Tcnica
S O P A U L O - C A P IT A L

S O PA U LO - IN TE R IO R

JU N D IA I

SA O JO S E D O RIO PRETO

A l B eb
Tel: (11 ) 3 6 4 8 - 3 0 0 0

A M ERICAN A

B a by & A c e s s rio s (R e g ia n e e Pa tricia )


Ruo J o a q u im M a r q u e s L isb o a , 3 8 5
V I,P rog resso - CEP: 1 3 2 0 2 - 1 7 0
Tel: (11 ) 4 6 0 7 - 2 9 4 5 / 4 8 1 6 - 5 6 9 6

S.O .S, d o B eb - L.C . M o u ro ME


Ruo M o y s e s M ig u e l H a d d a d , 4 4 5
Pq. In d u s tr ia l - CEP: 1 5 0 3 0 - 1 3 0
Tel: (1 7 ) 3 2 3 1 - 1 7 7 0 (Lu cia no )

LEME

S E R T O Z IN H O

O fic in a d o s B rin q u e d o s
Rua J o o A rra e s S e r d io , 3 1 3 - C e n tr o
CEP: 1 3 6 1 7 - 2 6 0
Tel: (19 ) 3 5 5 4 - 7 0 7 0 / 3 5 5 4 - 4 0 4 8
c o n ta to @ o fic in o d o s b r in q u e d o s .c o m .b r

C o ro n e lz in h o (E la in e S. A n d r u c io lli)
Rua C e l. F ro n cisco S c h im id t, 1 7 9 7
C e n tro - CEP 1 4 1 6 0 - 7 1 0
Tel: (1 6 ) 3 9 4 7 - 2 6 6 0
c o r o n e lz in h o @ c o r o n e lz in h o ,c o m .b r

Boby K in g C o m . d e A rt. In f. Ltda ME


Rua T u iu ti, 2 6 1 8 - T atu a p
CEP; 0 3 3 0 7 - 0 0 0 (F ra n c is c o / M a rio )
Tel: (11) 2 0 9 1 - 2 7 6 6 / 2 0 9 2 - 7 0 0 6
B. N o r te - R o n a ld o P e re ira C a s o n M E
Rua M a n o e l G a ia , 8 9 2 - V ila N o v a
M a z z e i - CEP: 0 2 3 1 3 - 0 4 0
Tel: (1 1 ) 2 9 5 2 - 2 0 4 9
C o n s e rt C o m . e C o n s , d e B rin q u e d o s
Rua In g le s a , 9 6 P arada In g le s a (m e tr)
CEP; 0 2 2 4 5 - 0 2 0 - Tel: (11 ) 2 9 8 2 - 4 5 3 4

C ic io Lo ja A m e r ic o n a (C ic e ro )
C ic e ro M o u ro A m e r ic a n o ME
Rua C a r io b o , 1 6 0 - C e n tro
C E P :1 3 4 7 8 -1 1 2
T ele fox: (1 9 ) 3 4 0 6 - 5 9 9 6 / 3 6 0 1 - 6 7 0 0
e m a il: c ic lo lo ja @ te rr a .c o m .b r

AM PARO
M o r u n o k a C o m . d e R ou po s F eitas Ltda
Rua 13 d e M a io , 2 5 6 - C e n tro
CEP: 1 3 9 0 0 - 0 0 0
T ele fax: (19 ) 3 8 0 7 - 4 1 6 4
ja p o n e s o a m p a ro @ ja p o n e s a b o b y .c o m .b r

A RAA TU BA
G o o d B a by C o m . P rod. In f. Ltda ME
Ruo S ilvo B u e n o , 2 5 3 3 - L j . l 8
Ip ir a n g a C e n te r - CEP: 0 4 2 0 8 - 5 2 1
T ele fax: (1 1) 2 2 7 2 - 9 5 6 2 / 2 0 6 9 - 7 3 7 9
H o s p ita l d a s Bo ne cas
Rua C o p it o A v e lin o C o r n e iro , 1 1 0
P enho CEP: 0 3 6 0 3 - 0 1 0
Tel: (11 ) 2 6 4 2 - 1 8 0 0 / 2 6 4 6 - 6 8 6 9
2 6 4 7 - 7 5 1 6 / 2 6 4 6 -7 6 6 6
e m e rg en cia @ h o sp ita ld o s b o m e c a s .c o m .b r
H o s p ita l da s B o ne cas - F ilio l I
Rua B a r o d o T riu n fo , 3 6 8 - B ro o k lin
CEP: 0 4 6 0 2 - 0 0 0 - Tel: (11 ) 5 5 3 1 - 8 0 5 6
H o s p ito l da s B o ne cos - F ilio l II
Rua P e d ro s o A lv a re n g a , 8 5 2
Ito im Bibi - C E P ;0 4 5 3 1 -0 0 2
Tel.: (11 ) 3 1 6 7 - 4 3 6 6 / (11 ) 3 1 6 7 - 5 1 3 1
M e g a F ro ld a s C o m e rc ia l Ltda.
Rua M a ria C a n d id a , 2 0 2
V ila G u ilh e r m e - CEP: 0 2 0 7 1 - 0 0 0
Tel. (11 ) 2 9 0 1 - 1 6 1 6 / 2 9 0 1 - 1 8 2 2
v/w w . m e g a fr a ld a s .c o m .b r
M u n d o d o Luo C o m . d e A rt. Inf. Ltda.
A la m e d o A fo n s o S c h m id t, 731 - Sta.
T e re z in h o - CEP: 0 2 4 5 0 - 0 0 1
Tel. (1 1) 2 2 8 1 8 5 2 2 (Lu c io na )

S h irle y d o S ilva C o e lh o M E (D e o d o ro )
Rua G a b r ie l M o n te ir o , 311
N . S. A p o r e c id a - CEP: 1 6 0 5 6 - 5 0 0
Tel: (1 8 ) 3 6 0 8 - 6 3 1 9 - C e l: 9 1 2 3 - 5 4 8 2
F ra ld a s D is t. Prod, d e H ig ie n e Ltda
Rua M a r e c h a l D e o d o ro , 5 6 3 - C e n tro
CEP: 1 6 0 1 0 -3 0 1
Tel: (1 8 ) 3 6 2 1 - 2 3 6 8 / 3 6 2 3 - 1 2 3 9
e m a il: fr a ld a e c ia @ ig .c o m .b r

APIA
D oce Sonho
C lo u d in e i R ib e iro S o n to s & C io Ltda M E
Rua 1 d e M a io , 46 1 - C e n tr o
CEP: 1 8 3 2 0 - 0 0 0
Tel: (15 ) 3 5 5 2 - 2 5 3 4 ( C lo u d in e i)
E -m a il: c rs .v e n d a s @ te rra .c o m .b r

BAURU
C ira n d o d e B rin q u e d o s (R o be rto)
Roseli A p . Pires M a r q u e s & C ia . Ltda
Rua G u s ta v o M o c ie l, Q d .7 - 2
CEP: 1 7 0 1 0 - 1 8 0 - Tel: (1 4 ) 3 2 3 2 - 2 4 3 4

CA A PA VA
L o ja G r o p o n Ltda (Sra.E ni)
Rua C o r o n e l M a n o e l Esfeves, 1 1 0
C e n tr o - CEP: 1 2 2 8 1 - 4 7 0
Tel: (1 2 ) 3 6 5 2 - 5 8 2 9

S-O.S d a s B o ne cas Ltda


Ruo M o o c a , 2 6 3 6 - M o o c a
CEP: 0 3 1 6 5 - 0 0 0
Tel: (11 ) 2 6 1 8 - 1 6 8 2 / 2 0 9 6 - 2 5 6 7
e m a il: s o s d a s b o n e c a s @ u o l-c o m ,b r
S.O.S da s B o ne cas Ltdo
R. A lfr e d o P u jo l, 91 - S a n ta n a
CEP: 0 2 0 1 7 - 0 1 0
Tel: (11 ) 2 9 7 6 - 5 3 9 4 / 2 2 8 3 - 1 0 3 4
SO S d a s B o ne cas (F l vio)
Rua A lo n s o C o lh o m o re s , 1 7 - T a tu o p
CEP: 0 3 3 3 5 - 0 8 0 - Tel: (11 ) 2 6 7 1 - 5 8 0 2
Z e z in h o d o s C a r r in h o s (Jos A lves)
Ruo T uriass , 1 2 1 8 A - Perdizes
CEP: 0 5 0 0 5 - 0 0 0 - Tel: (11 ) 3 6 7 3 - 7 3 5 7
SO PAULO - G R AN D E S O PAULO
G U AR U LH O S
B ic ic le ta rio S o u z a 's (E m e rs o n /V e ru s k a )
Rua Po dre Jo o lv a re s , 1 2 4 - C as a 1
V ila G a iv o - CEP: 0 7 0 5 6 - 0 0 0
Tel: (11 ) 2 4 5 2 - 9 7 7 7 / 2 4 9 7 - 2 5 3 8
OSASCO
P ro n to S o c o rro d a s B o ne cas e B rin q .
S a lm a M a r io M a ia d e A le n c a r ME
Rua D e p u ta d o E m ilio C a rlo s , 1 3 0 4
V ila Y a ra - CEP: 0 6 0 2 8 - 0 0 5
Tel: (11 ) 3 6 9 9 - 7 3 6 0 (B o rto lo m e u )
e m o il; lo ja @ p s d a s b o n e c a s .c o m .b r
SO CAETANO
L im p o d o ro E stre lo (A n g e la )
A n g e la G o n a lv e s S o ares M e ire
Rua N ossa S e n h o ra d e F o tim a , 2 3 7
S o n to P a u lo - CEP: 0 9 5 4 0 - 1 0 0
Tel: (11 ) 4 2 2 1 - 9 7 5 9

C A M PIN AS
N o v o O fic in a (P au lo V ic e n te )
Av. M a r e c h a l C a r m o n a , 9 1 6
V ilo J o o J o rg e - CEP: 1 3 0 4 1 -3 1 1
Tel: (1 9 ) 3 2 3 2 - 6 3 6 9 / 9 7 3 5 - 0 6 4 6

FRA N CA

w w w . o fic in a d o s b r in q u e d o s .c o m .b r

LO R EN A
T.M . C o m rc io d e R ou po s (Tadoshi)
Rua D r. R o d rig u e s d e A z e v e d o , 3 1 9
C e n tr o - C E P : 1 2 6 0 0 - 0 0 5
Tel: (12 ) 3 1 5 3 - 1 7 5 3
e m a il: p a u la ifo @ h o tm o il.c o m
m a r I l ia
A J a p o n e s in h a B a by
M a r io K in u e Iw a n o S a ito ME
Rua 9 de ju lh o , 1 3 1 9 C e n tro
CEP: 1 7 5 0 0 - 1 2 0 - Tel: (14 ) 3 4 1 3 - 2 1 8 5

M O G I DAS C R U ZE S
M a k in o e M o k in o Ltda (V n ia)
Ruo D r. D e o d a to W e rth e im e r, 1 2 6 3
C e n tr o - C E P : 0 8 7 1 0 - 4 3 0
Tel: (11 ) 4 7 9 9 - 7 1 3 1 / 4 7 9 9 - 6 5 0 4

M O G I MIRIM
A F N C o m . d e R oupas F eita s L td a ME
Rua XV d e N o v e m b r o , 3 0 - C e n tro
CEP: 1 3 8 0 0 - 1 8 5 - Tel: (1 9 ) 3 8 6 2 - 2 8 8 0

PIRA C IC A BA
Elios A n to n io R o d rig u e s A lv e s M E
Av. S o P a ulo , 4 9 3 - P o u lice io
CEP; 1 3 4 0 0 - 5 4 1
(Elide)
Tel: (19 ) 3 4 3 4 - 1 6 4 7 / (1 9 ) 3 4 3 4 - 0 2 1 4

PR ESID EN TE PRUDENTE
M u lt Peas e A c e s s rio s Ltda M E
Av. M a n o e l G o u la r t, 46 1 - C e n tr o
CEP; 1 9 0 1 0 - 2 7 0 (Lucas)
Tel: (18 ) 3 2 2 3 - 4 5 5 5 / 3 2 2 2 - 2 4 5 5
e m a il;m u ltp p @ te r r o ,c o m .b r

PR O M ISSO
F a s tin B ike - Iz a b e l C . d a S ilva R ME
Av. M in a s G e ra is , 3 4 6 CEP: 1 6 3 7 0 - 0 0 0
Tel: (1 4 ) 3 5 4 1 - 1 3 7 9 - Izo be l
e m a il: fo s ty n b ik e @ ite le fo n ic a .c o m .b r

R IB EIR O PRETO

Jessica B a b y (Luis C l u d io / Lu c ian o)


L. A. F. N . d e V a s co n c e lo s F ra n c o ME
Av, F ra n c is c o D e lfin o d o s S a n to s , 4 6 0
J d .P a u lis ta n o - CEP; 1 4 4 0 2 - 4 1 2
Tel: (1 6 ) 3 7 2 5 - 3 1 0 3

M a r io C ris tin a W ie rm o n n - G e p e to
Rua D r L o y o lo , 4 0 7 - V ila T ib e rio
CEP; 1 4 0 5 0 - 0 7 0 - T e l: (1 6 ) 3 6 1 0 - 9 2 3 3

IN D A IA TU BA

Ruo C a n d e l r io , 7 4 0 - C e n tr o
CEP: 1 3 3 3 0 - 1 8 0
T e le fa x : (1 9 ) 3 8 7 5 - 6 1 0 5 / 3 8 3 4 - 6 5 4 3
B re c h o d o B eb
M L M v e is e A c e s s rio s L td a ME
Av. r io B o rn o b e , 1 0 6 8 - Jd. M o ra d a
d o Sol - CEP 1 3 3 4 8 - 5 0 0
Tel: (1 9 ) 3 9 3 6 - 6 0 1 5 - L o rc io
e m o il: b r e c h o d o b e b e @ h o tm a il.c o m

ITA P E TIN IN G A
B ic ic le ta rio A r a u jo d e Ita p e tin in g a
Praa S iq u e iro C o m p o s , 1 1 6 - C e n tro
CEP: 1 8 2 0 0 - 2 4 0 - Tel: (15 ) 3 2 7 1 - 1 9 9 6
a r a u jo .b ik e @ h o tm a il.c o m (A ra u jo )

C ria n a F eliz - Jos d e C o r v a lh o Jr ME


Rua C y ro S o ares, 1 2 4 - N o v a Ip a n e m o
CEP: 1 8 0 7 1 - 0 1 5 - Tel: (1 5 ) 3 0 1 2 - 5 3 6 0
e m a il: o s s is te n c ia fe liz @ g m a il.c o m

TATUi
B o m b o m K id s (M rcio )
M r c io A le s s o n d ro d e O liv e ir a ME
Rua Ju v e n o l d e C a m p o s , 1 7 0 - C e n tro
CEP: 1 8 2 7 0 - 3 3 0 - Tel: (15 ) 3 5 2 9 - 0 2 2 0
m a rc io _ o le s s o n d ro @ ig .c o m .b r

V O TU P O R A N G A
H o s p ita l d o s B rin q u e d o s (G ilb e rto )
G.N.F. d o C o r m o V o tu p o ra n g a ME
Ruo S e b a s ti o C e c h in n i, 3 5 0 8
P o zzob om - CEP: 1 5 5 0 3 - 1 0 5
Tel: (17) 3 4 2 2 - 5 2 4 3

S O PA U LO - LITO RA L
D R M i ( M a ria B o rb o sa )
Rua C o n d e d e P a rn a ib a , 2 7 0 C e n tro
CEP; 1 3 8 0 0 - 0 0 0 - T e l: (19) 3 8 6 2 - 5 6 6 6

E d u a rd o S anches
Ruo J o o T re n tin o V ille r, 2 2 9 0
Jd. A lv o ra d a - CEP: 1 4 4 0 3 - 1 3 1
Tel: (16 ) 3 7 0 2 - 5 0 0 3

C a s te lin h o d o B eb
W SK C o m r c io d e R oupos

SO R O C A B A
C a n tin h o d o B e b (A n to n io C o rlo s /L iz )
Av. D r. A fo n s o V e rg u e iro , 2 3 7 2
Jd. C o s to D io s - CEP: 1 8 0 4 0 - 0 0 0
Tel: (15 ) 3 2 2 2 - 2 2 3 4

H e n n 's B a by C o n fe c . Ltda
Rua G o i s , 1 6 8 8 - C a m p o s Eliseos
CEP: 1 4 0 8 5 - 4 6 0 - T el: (16 ) 3 6 2 5 - 4 8 4 9

S O CA RLO S
S.O .S. D u o s R odas (Jair)
J. J. A s s is t n c ia e C o m r c io Ltdo
Av. C o m e n d o d o r A lfr e d o M o ffe i, 1 7 8 3
C e n tr o - C E P : 1 3 5 6 0 - 1 5 0
Tel: (1 6 ) 3 3 7 1 - 0 9 4 6
e m a il: s o s .d u o s ro d o s @ y a h o o .c o m .b r

SA N TO S
To C h e g a n d o Bebs G e sta n te s e C ria na
Luiz F e rn a n d o P e g o re r ME
Tel: (1 3 ) 3 8 7 7 - 6 2 3 3
(Lu iz F e rn o n d o /A n g e la )
a te n d im e n to @ to c h e g a n d o .c o m
site ; v^vw,t o c h e g a n d o .c o m .b r
E sta o d o B e b (G e n iv o ld o )
Rua O s w a ld o C ru z , 3 3 4 : B o q u e ir o
CEP: 1 1 0 4 5 - 1 0 0 - Tel: (1 3 ) 3 2 2 3 - 2 3 4 5

UBA TU BA
B risa s Bikes (Teresa)
L, A , B a rb o sa B riso la d o s S a n to s M E
R ua D o n a M a r ia A lve s, 6 7 2 - C e n tro
CEP: 1 1 6 8 0 - 0 0 0 - Tel: (1 2 ) 3 8 3 2 - 3 8 8 3
e m a il: b ris o s b ik e s @ u o l.c o m .b r

A LA G O A S
M ACEI
A u to to y Park Pla y (Lu iz R a fo e l/A n d r a )
M a c e d o R a m a lh o e C io Ltdo
Rua C et. Rui F e rre ira d e O liv e ir a , 2 0
P in h e iro - CEP; 5 7 0 5 7 - 3 1 0
Tel: (8 2 ) 3 3 2 8 - 9 7 6 4
C e l: (82 ) 9 9 8 9 - 3 6 0 5 / 8 8 0 1 - 0 3 0 5
e m o il: o u to to y _ p a r k p la y @ h o tm a il.c o m

B A H IA
ILH U S
Iris C o m r c io d e M iu d e z a s Ltda
Ruq R o d o lfo V ie ir a , 4 0 - C e n tro
CEP: 4 5 6 5 3 - 2 9 0 - Tel: (7 3 ) 3 2 3 1 - 2 9 8 4
e m a il: c h a p v e rm e lh o @ u o l.c o m .b r

SA LVA D O R
L o ja J a p o n e s a
C o m , de C o n f. W a k iz o k o Ltda
R ua G e m in ia n o C o s ta , 6 1 0 - C e n tro
CEP: 1 3 5 6 0 - 0 5 0 - Tel: (16 ) 3 3 7 1 - 2 3 3 4

M in i S p o rt M o d e lis m o (Joobe)
Rua da Fasca, 6 - T rre o
L o go D o is d e J u lh o - CEP 4 0 0 6 0 - 0 1 7
Tel: (7 1 ) 3 3 2 1 - 2 3 7 1

S O JO S D O S CA M PO S

Poty 8 a b y - E b ro p e B a h ia R epres. Ltdo


Av, S a n ta L u zia, 1 .0 0 0 - SL .0 4
Ed. V illa d o P o rq u e H o r to F lo re s ta l
CEP: 4 0 2 9 5 - 0 5 0 - Tel: (71 ) 3 3 5 8 - 6 8 7 9

H o s p ita l d o s B r in q u e d o s (S ilvin o)
Av. S o Jos, 4 3 7 - C e n tr o
C E P :1 2 2 0 9 -0 1 0
Tel: (1 2 ) 3 0 2 1 - 0 6 8 8 - C e l; 9 7 6 5 - 3 3 8 8

V IT R IA DA C O N Q U IST A
C e n te r Toys (Luis A n to n io )
R ua C a r in a , 5 0 - S o la 0 4 - Jd. S a t lite
CEP: 1 2 2 3 0 - 4 4 0 - Tel: (12 ) 3 9 3 1 - 5 7 1 5
e m a il: c e n te rto y s 1 @ h o tm a il.c o m

BABY S H O P (Jos / M a r io d e Lourd es)


Rua F ra n cisc o d o s S a n to s, 0 2 - C e n tr o
CEP: 4 5 0 1 5 - 1 1 0 - Tel: (77 ) 3 4 2 2 - 3 2 1 3
e m a il: b a b y .s h o p p @ ig .c o m .b r

CEAR

M IN A S G ER A IS

FO RTA LEZA

BELO H O R IZ O N T E

M a r n e u d o F e rre r
Av. D o m M a n u e l, 4 1 8 - C e n tr o
CEP 6 0 0 6 0 .0 9 0 - Tel: (85 ) 3 2 5 3 - 2 5 2 1

C a m p in g B a by C a r L td a (G eo n )
R ua T e n e n te B rito M e lo , 6 3 / 6 7
B a rro P reto - CEP; 3 0 1 8 0 - 0 7 0
Tel: (3 1 ) 3 2 9 5 - 2 2 3 9

D ISTR IT O FEDERAL
B R A SLIA
S.O .S. B rin q u e d o s (C o rlo s)
H e lm e r C o m .d e B rin q . L td o ME
SCLN 3 1 3 BI. A Lj 2 7 - CEP: 7 0 7 6 6 - 5 1 0
T e l:(6 1 ) 3 2 7 4 - 6 0 6 0 - Fox: 3 0 3 3 - 1 3 2 0

ESPR ITO SA N TO
C A C H O E IR O D O ITAPEM IRIM
O fic in a d a Pesca J. S o le n e d e S o uza
Rua P rofessor Q u in tilia n o , 12 - G u a n d u
CEP: 2 9 3 0 0 - 0 2 7
Tel: (27 ) 3 5 2 2 - 0 9 4 1 (F e rn a n d o )
o fic in a d a p e s c a @ h o tm a il.c o m

C O LA T IN A
C o n fe c e s S o Jos
Rua C a s s ia n o C a s te lo ,! 12 - C e n tr o
CEP: 2 9 7 0 0 - 0 6 0
Tel: (2 7 ) 3 7 2 2 - 0 9 3 5 / 3 7 2 2 - 1 0 6 0

V ILA V E LH A
G io p e a s - G io tto Peas Ltdo
Rua L u c ia n o do s N e v e s , 9 4 7 - C e n tro
CEP: 2 9 1 0 0 - 2 0 0
T ele fax: (2 7 ) 3 2 2 9 - 8 9 4 2 (Sr. S a m p a io )
g io p e c a s p u e ric u ltu r a @ h o tm a il.c o m

A n g e l's C o r B o by - M . J. C o m p in g Ltda
R ua C o n d e d e M o n te C ris to , 2 0 2
B a irro Ip ir a n g a CEP: 3 1 1 6 0 - 4 1 0
Tel: (3 1 ) 3 4 2 6 - 1 7 0 5 (M o rco s)

BOM D ESPA CH O
H o s p ita l d o s B rin q u e d o s
Rua E n fe rm e ira J o a n a D a rc , 4 6
V ilo A u ro r a - CEP: 3 5 6 0 0 - 0 0 0
Tel: (3 7 ) 3 5 2 1 - 2 6 9 2 (Beo triz)

CA TA GU ASES
Rei d a s F ralda s
Rua T e n e n te F o r tu n a to , 2 6 - C e n tro
Tel: (3 2 ) 3 4 2 2 - 7 7 5 9

D IV IN P O LIS
H o s p ita l D o s B rin q u e d o s Eletr. Ltda.
Av. J o v e lin o R a b e lo , 5 3 0 P o rto V e lh o
CEP: 3 5 5 0 0 - 4 2 2 - C e l; (37 ) 9 9 4 3 - 4 4 4 4
T e le fa x :(3 7 ) 3 2 2 2 - 3 0 5 0 (Joel)

O fic in a d o D u d u (E d u a rd o C sa r)
Rua do s C a e t s , 1 3 2 - C o r a m u ru
CEP: 3 8 7 0 1 - 3 8 0
Tel: (3 4 ) 3 8 2 5 - 8 1 9 1 - C e l: 9 9 9 5 - 9 1 9 1
o f ic in a d o d u d u d u @ y o h o o .c o m .b r
w w w .o fic tn a d o d u d u .c o m .b r

H o s p ita l d o s B rin q . d e G o i n io (B run o)


Ruo 2 8 , 11 (esq. c / 4 A ) - S e to r C e n tra l
CEP: 7 4 0 2 0 - 1 3 0 - Tel: (6 2 ) 3 2 2 3 - 3 4 6 0

MATO G R O SSO
VA R Z E A G R A N D E
V it ria S e rvio A u to riz a d o (R o nn ie)
Rua A , Q u a d r a 0 6 , C os a 16
B o irro C o h a b J a im e C a m p o s
CEP; 7 8 1 1 8 - 4 9 0 - T e l;( 6 5 ) 3 6 8 5 - 1 0 2 4
C e l:(6 5 ) 9 6 0 3 - 9 5 1 1 / 9 2 2 9 - 9 3 1 5

MATO G R O S S O D O SU L
CAM PO G R A N D E
Bliss B ic c le ta rio Ltdo ME
Av. F a b io Z o h ro n 6 3 0 4 - C e n tro
CEP: 7 9 0 0 5 - 5 7 1 - Tel: (67 ) 3 3 2 4 - 1 6 9 6

S a n d ri - C o m . e R epres. S a n d ri Ltda
Av, J u s c e lin o K. d e O liv e ir a , 1 1 7 5
C e n tr o - CEP: 8 7 0 1 0 - 4 4 0
Tel; (44 ) 3 2 2 7 - 0 3 6 5 (C ris tin a )

M e c n ic o d o s B rin q u e d o s (E d u a rd o )
A v B e rn a rd o V ie ir a d e M e lo , 1 3 4 5
lj 0 9 , G o l. B o u le v o rd C e n te r - P ie d a d e
CEP: 5 4 4 1 0 - 0 1 0 - C e l:(8 1 ) 8 8 8 5 - 8 5 9 9
Tel: (81 ) 3 0 9 3 - 3 2 0 9 / 3 0 6 1 - 6 8 0 2
s a c @ m e c a n ic o d o s b rin q u e d o s .c o m .b r
w w w .m e c a n ic o d o s b r in q u e d o s .c o m .b r

M URIA

B a by A m e r ic a P ro d u to s In fa n tis Ltdo
BABY F A M A - R ener - B a by A m ric o - 1
Av, C , 2 0 8 Q d . 5 1 2 Lt. 5 , 71 - J o rd im
A m ric a - CEP: 7 4 2 5 5 - 0 7 0
Tel: (6 2 ) 3 2 5 1 - 0 8 0 3 / 3 2 7 4 - 3 4 3 6

C a n tin h o d o M o d o - V ip C o n f. Inf. Ltda


Ruo 4 , 2 7 9 - C e n tr o - CEP; 7 4 0 2 0 - 0 6 0
Tel: (62 ) 3 2 2 3 - 9 1 1 7 / 3 2 1 2 - 0 0 5 2
3 9 4 2 -9 1 1 6 / 3 9 4 2 -9 1 1 7

C ln ic a d e B rin q u e d o s N o n a N e n
C o m . M a n u t. d e Brinq . N a n a N e n Ltdo
Ruo Sa ntos D u m o n t, 1 9 3 3 Z o n a 1
C e n tr o - C E P : 8 7 0 1 3 - 0 5 0
T el: (4 4 ) 3 2 2 7 - 3 3 8 9 (C l u d io )

PERN A M BU CO

G O I N IA

C a n tin h o d o M o d a - R.A. d e A b re u
Av. A r a g u o ia , 6 2 5 - C e n tro
CEP: 7 4 0 3 0 - 1 0 0 - Tel: (6 2 ) 3 9 4 2 - 3 5 8 2
asslstenclatecnlca<)cantinhodomoda.com.br

G e n te M i d a (A d ria n o )
O fic in a d o B e b L td o ME
Av. M a n d a c a r u , 1 2 2 Jd. M o n te Belo
CEP: 8 7 0 8 0 - 0 0 0 - Tel: (4 4 ) 3 2 2 5 - 3 8 1 1

JA B O A T O D O S G U A RAR APES

PATO S DE M IN AS

C a n tin h o d o M o d o - C h o fic e C ia Ltdo


Ruo 4 , 4 0 9 - C e n tr o - CEP: 7 4 0 2 0 - 0 6 0
Tel: (62 ) 3 2 2 5 - 8 0 1 5
le z e q u ie l@ c o n tin h o d a m o d a .c o m .b r

M A RIN G

Rei d a s F ra ld o s
Ruo A fo n s o Pe na , 1 1 2 - C e n tro
T el: (31 ) 3 7 6 3 - 4 0 4 8

Rei d a s F ralda s
Praa J o o P in h e iro , 7 0 A - C e n tro
Tel: (3 2 ) 3 7 2 1 - 5 8 2 3

B oby F a m a R ou po s p a ro B e b Ltdo
BABY FAAAA - R en er - B o b y F am o-1
Av. B e rn a rd o S a y o , 1 4 3 9 Q d .3 6 Lt.O l
Set. M a l. R o n d o n - CEP: 7 4 5 6 0 - 0 7 0
Tel: (6 2 ) 3 2 1 1 - 1 5 3 1 / 3 2 1 1 - 3 2 6 4

H o s p to l d e B rin q u e d o s S n o o p y Ltda
Ruo P or, 1 8 6 9 - C e n tr o
CEP: 8 6 0 2 0 - 3 3 0 - Tel; (43 ) 3 3 2 4 - 1 2 5 1
T ele fax: (43 ) 3 3 2 4 - 5 9 4 9 ( M a ria Jos)

C O N S E L H E IR O LAFAIETE

G O I S

B aby B e la V is ta Prod In f. Ltdo


BABY F A M A - R en er B a b y Bela
Av. T - 6 3 , 1 3 8 Q d . S . 2 7 - L M 3
ST. B e la V is ta - CEP: 7 4 8 2 3 - 3 4 0
Tel: (6 2 ) 3 2 5 5 - 3 0 2 0

LO N D R IN A

UB
Rei d a s F ra ld a s
Ruo Is a u ra R ese nd e, 8 5 C e n tro
Tel: (3 2 ) 3 5 3 1 - 2 7 0 0
re id a s fra ld a s u b a @ y a h o o -c o m .b r

U B E R L N D IA
B e la r m in o G ra m a
Rua G o i s , 5 8 4 / 5 8 8 - C e n tro
CEP: 3 8 4 0 0 - 0 2 7 - Tel: (3 4 ) 3 2 3 4 - 0 4 2 5

V I O S A
Rei do s F ra ld a s
Praa S ilv ia n o B ro n d o , 1 3 6 - C e n tro
Tel: (3 1 ) 3 8 9 2 - 7 0 0 7

PA RA N
C A 5CA VL
C e g o n h a s B icicleta s
Rua P a ra n , 3 6 2 8 - C e n tro
CEP: 8 5 8 1 0 - 0 1 0
Tel: (4 5 ) 3 2 2 4 - 2 7 0 3

C U R ITIBA
A M Y - M a re ia d o s S a n to s F e rre iro
(P au lo S e rg io N e itz k e )
R uo G u ilh e r m e B o rn , 1 6 - C ris to Rei
( e s q u in a c o m U rb a n o Lopes)
CEP: 8 0 0 5 0 - 5 6 0
Tel: (4 1 ) 3 0 7 7 - 3 1 9 4 / 3 3 3 3 - 7 6 4 4
e m a il: p a u lo n e itz k e @ h o tm a il.c o m
s ite : w w w .a m y b r in q u e d o s .c o m .b r

RECIFE
C ln ic o d o s B rin q u e d o s (B o rto lo m e u )
Ruo d a P a lm a , 2 9 5 - 2 o n d o r , sl 2 0 4
E d ifc io S o ei - CEP: 5 0 0 1 0 - 4 6 0
Tel: (81) 3 2 2 4 - 2 7 6 5 / 9 9 0 8 - 6 1 5 4
M V C R e p re s e n ta e s Ltdo
R ua F ra n c is c o A lv e s , 3 2 5 , so lo 2 0 5
B lo c o 6 - Ed. M u ltiM d - Ilh a d o Le ite
CEP: 5 0 0 7 0 - 4 9 0 - (M o u r o /V o le rio )
Tel: (81 ) 3 0 7 1 - 0 9 0 3 / 3 2 2 3 - 2 1 8 8
e m o il: m v c lo c e rd o @ h o tm a il.c o m

RIO DE JA N E IR O - C A PITA L
V ic a n o C o m . e Assis. T cn ica Ltda
Av. D o m H e ld e r C m a r a , 4 2 8 5
Lj.B - D e l C a s tilh o - CEP: 2 0 7 7 1 - 0 0 0
Tel: (21 ) 2 2 0 1 - 9 9 8 4 (F ra n cisco / Luis)
e m o il: v ic o n o @ c lic k 2 1 .c o m .b r

RIO DE JA N E IR O - IN TE R IO R
BA RRA M A N SA
B o by P in g im L td a (A le x a n d re )
Av. J o a q u im Le ite , 3 9 6 - G o l. U n i o
C e n tr o - CEP: 2 7 3 3 0 - 0 4 3
Tel: (2 4 ) 3 3 2 3 - 2 0 1 2 / 3 3 2 3 - 3 3 1 5

CA B O FRIO
S p o r tto ta l- M a y k o C o s ta d e S o uza
(K y k o /M a rc o A n to n io )
Av. J lio K u b its c h e k , 2 8 Lo ja 01
P a rq u e R iv ie ro - C e p ; 2 8 9 0 5 - 0 0 0
F o n e : (22 ) 2 6 4 5 - 2 4 4 4
s p o r tto to lc f@ h o tm a il.c o m

CA M PO S D O S G O IT A C A ZE S
U.T.I. do s B rin q u e d o s (M rc io / V iv ia n i)
Ruo N a z rio P e re iro G o m e s , 431
Pq, Soo Jos - CEP 2 8 0 7 0 - 2 5 0
Tel: (22 ) 2 7 3 8 - 8 1 9 9 / 9 9 4 4 - 4 2 4 4

N ITER I
M o r in h o C o n s e rto (M o rio )
M a r in h o C o m e r c io e C o n s e rto
A p a r e lh o s E le tr n ic o s Ltda.
Rua B r ig o d e iro F ra n c o , 1 7 4 5 - C e n tro
CEP: 8 0 4 2 0 - 2 0 0
Tel: (4 1 ) 3 2 2 4 - 5 0 2 8

K a g e - R e p re s e n ta e s Ltdo
Rua A lm ira n te T eff, 6 4 5 sl 6 0 2 C e n tro
CEP: 2 4 0 3 0 - 0 8 5 - Tel: (2 1 ) 2 6 2 6 - 4 2 2 2

R e p re se n ta e s F ia lh o Ltda
Rua J o o O o v id P e rn e to , 4 6 9
H u g o L o n g e - CEP; 8 0 0 4 0 - 3 3 0
T e le fa x : (4 1 ) 3 2 5 3 - 1 3 6 1

M a u rc io A lv e s S a m p a io
Ruo V in c iu s d e M o ro e s , 1 0 5 0
C o s o 0 2 - R e c a n to CEP: 2 8 8 9 0 - 0 0 0
Tel: (22 ) 9 9 0 3 - 0 0 7 5

RIO DAS O STR AS


R EG IO DE M A C A E E C A B O FRIO

Consulte atuolizaes do listagem de Assistncia Tcnica em nosso site w ww.burigotto.com .br

SO G O N A LO
REGIO SERRANA - REGIO DOS LAGOS
NITERI - ITABORA
P e rs o m b rin k C o m . Ltdo (Pierre)
Av. P re s id e n te K e n n e d y, 6 2 3 - C e n tro
(a o lo d o c lu b e M a u ) CEP: 2 4 4 4 5 - 0 0 0
Tel: ( 2 1 ) 2 6 0 6 - 6 0 6 6 / 3 2 4 8 - 0 0 6 3
R IO G R A N D E D O S U L
C A X IA S D O S U L
D u a s R odas B ic ic le ta s V e ro n a c ic lo
V e ro n o c ic lo C o m r c io d e B rin q u e d o s e
Peas Ltdo (A u g u sto )
Rua M o n ta u ry , 1 0 0 5 - Sl. A - C e n tro
CEP: 9 5 0 2 0 - 1 9 0 - Tel: (54 ) 3 2 2 1 - 6 8 6 3
e m o il: d u a s r o d o s @ p o p .c o m .b r
LA JEA D O
K le in - B icicleta s
A v. A c v a t, 2 2 7 Sl. 0 2 CEP; 9 5 9 0 0 - 0 0 0
Tel: (5 1 ) 3 7 1 4 - 4 6 0 1 / 3 7 1 4 - 2 4 3 2
e m a il: k le in b ic ic le la s @ ib e s t.c o m ,b r
PASSO F U N D O
A m a r ild o A n to n io G r e g r o
Ruo G o l. O s rio , 13 81 - S a la 1361
CEP: 9 9 0 1 0 - 1 4 0 - Tel: (5 4 ) 3 3 1 1 - 4 0 3 0
P O R T O AL E G R E
C a s a C a tra c a (C s a r o u C l u d io )
M a k o w s k i & C ia Ltda
Rua V is c o n d e d o H e rv a l, 1 3 8 3
CEP: 9 0 1 3 0 - 1 5 1 - F a x:(5 1 ) 3 2 1 7 - 0 3 5 9
Tel: (51 ) 3 2 3 2 - 9 4 2 4 / 3 2 1 7 - 0 3 5 9
D im a c ic lo D istr. M q u in a s (A n ito )
Av. F a rra p o s , 1 0 4 C e n tr o
CEP: 9 0 2 2 0 - 0 0 0 - Tel: (51 ) 3 2 2 5 - 1 3 2 0
S A N T A M A R IA
J o a n o D a rc L a ra H o k im
Rua E s p e ra n to , 1 7 0 - Pq. A n to n io Reis
CEP: 9 7 0 6 5 - 1 5 0 - Tel: (55 ) 3 2 1 1 - 2 4 4 2
S A N T A C A T A R IN A
CHAPEC
C ic lo n e B icicle ta s Ltda (C ie i / Rudi)
Rua M o r e c h a l D e o d o ro , 1 6 3 - C e n tro
CEP: 8 9 8 0 1 - 0 6 0
Tel: (4 9 ) 3 3 2 2 - 5 9 0 4 / 3 3 2 2 - 3 3 6 6
F L O R IA N P O L IS
C asa D os F og e s C o m . Ps Ltdo
Rua C o n s e lh e iro M o fr o , 5 5 6 - C e n tro
CEP: 8 8 0 1 0 - 1 0 2 - ( A m a n d o e K a m ila )
T ele fox: (4 8 ) 3 2 2 5 - 0 5 9 2 / 3 2 2 5 - 1 1 7 0
e m a il: c a s a d o s fo g o e s @ y a h o o .c o m .b r
G ASPAR
E.L. E le tr n ic a Ltda M E (D avi)
Ruo A n fil k io N u n e s Pires, 4 4 4 0
CEP 8 9 1 1 0 - 0 0 0 - Tel: (4 7 ) 3 3 9 7 .3 0 8 2
e l.e le tr o n ic a @ g m a il.c o m
J O IN V IL L E
O fic in a U rb a in s k i Ltda
Av. P a u lo S c h o ro e d e r, 2 2 1 - Itin g o
CEP: 8 9 2 3 5 - 1 4 0 - Tel: (4 7 ) 3 4 3 6 - 9 9 9 7
C e l; (4 7 ) 9 1 1 1 - 5 4 8 7 (A fo n s o /L u c in d o )
LA G ES
O fic in a d e B ic ic le t. C y c le Beto
Av. M a l. F lo r io n o , 3 8 8 - C e n tr o
CEP: 8 8 5 0 1 - 1 0 2 - ( A d rio n a / Beto)
Tel: (4 9 ) 3 2 2 2 - 7 2 8 9 / 9 1 0 3 - 1 1 4 3
e m a il; c y c le s b e to @ ib e s t.c o m . b r
TUBARO
G r illo M o to M e c n ic o Ltda
R. V e re o d o r Jos A n to n io A m o r im ,1 4 7
CEP: 8 8 7 0 5 - 0 0 3 - Tel: (48 ) 3 6 2 6 - 5 2 1 4
e m a il: v e n d o s @ g rillo m o to .c o m .b r
V ID E IR A
Teca B e b - A rm a z m d o B eb
R ua P a dre Pid lis, 3 0 - C e n tro
CEP: 8 9 5 6 0 - 0 0 0
Tel: (4 9 ) 3 5 6 6 - 1 8 5 7 / 3 5 3 3 - 3 0 7 8
e m o il: te c a @ fo r m a tto .c o m .b r

RECOMENDAES GERAIS PARA NOSSA LINHA DE PRODUTOS


P e riodica m en te aps a lim peza lu b rifiq u e as partes
m et lica s p a ra e v ita r a corroso.

Limpeza dos produtos confeccionados em tecidos


Para a lim p e za d o te cid o , use um p a n o m id o e sabo
neu tro .

Outros conselhos teis


O s p rodutos BURIGOTTO fo ra m cria d o s para d a r to d o o
conTorto e segurana p a ra o seu beb. Portanto, n o d
o u tro uso ao que fo i d e s e nvolvido e x clusivam ente p a ra o
beb.

Toda vez que o beb d e rru b a r p a p in h a ou le ite , ou fiz e r


xixi no te cid o , p ro cu re Im p -lo na hora.
Para os c a rrin h o s, re co m e n d a -se o uso de capas p r p ria s
p a ra fo rra r o tecido . Essas capas p od em ser enco n tra d a s
em lojas espe cializado s de enxovais de beb.

Limpeza dos produtos confeccionados em plstico


O s p ro d u to s em plsticos pod em ser lavados com esponja
em g u a m o rn a e sabo nete (nunca d e te rg e n te ou
solventes), re tira n d o o excesso de g u a com p a n o lim p o ,
d e ix a n d o sem pre os com p o n e n te s esticados at secar p o r
co m p le to . Evite ta m b m sec-los d ire ta m e n te ao sol.
N o coso das b a n h e ira s, aps o b a n h o do beb, e s v a z ia ra
cubo , passando um ja to ae g u a para re tira r os resduos
q u e pe rm a n e ce m no plstico, e v ita n d o ressecar ou
encardir.
D e ixa r secar com o ta m p o e a estru tu ra tu b u la r abe rta .

A o descer deg rau s, a p o ie as rodas tra s e ira s em p rim e iro


lugar.
Q u a n d o re tiro r os p ro d u to s da e m b a la g e m de pa p e l o ,
p ro c u ra r fa z -lo com ate n o . As vezes alguns
com p o n e n te s so fo rn e c id o s des m o n ta d o s d e n tro da caixo
e ao re tir -lo s pod em ser d a n ificados.
C e rtifiq u e -s e de que o c a rrin h o esteja tro v a d o antes de
c o lo c a r a criana .
N o su p o rte paro pacotes o peso m x im o p e rm itid o 5kg.
O excesso de peso p o d e causa r in s ta b ilid a d e ao c a rrin h o .
A criana nunca deve fic a r em p sobre o assento.
O c a rrin h o nunca deve ser usodo em escadas ou escodas
rolan tes.

Limpeza das estruturas crom adas e pintadas

"CUIDADO: N u nca deixe a criana d e s a com p anhada ".

N o usar dete rg e n te s ou o u tro p ro d u to q u m ic o , apenas


um p a n o u m e d e cid o em g u a m o rn a e s a bo nete (se
necessrio). R etirar o excesso e secar com p a n o lim p o ,
d e ixa n d o a e stru tu ra tu b u la r o b e rta at que esteja
to ta lm e n te seco.

"CUIDADO: Evite acidentes, use sem pre o c in to de


segurana".
Q u a n d o d e ix a r de usar os p ro d u to s BURIGOTTO, ao
g u a rd -lo s , lim p e -o s e revise as partes tu b u la re s e
m et lica s, tais c o m o o chassi, e p ro te ja com um a fin a
ca m a d a de le o de m q u in a , g u a rd a n d o -o s em sacos
plsticos, ou m esm o nas p r p ria s caixas de p a p e l o , em
lu g a r seco.

Q u a n d o le var o c a rrin h o p ra ia , no reco m e n d a d o


u tiliz -lo em co n ta to com a g u a do m a r e m esm o que
isso o co rra aps o posseio peta p ra ia , la var bem o chassi
e, p rin c ip a lm e n te o rod zio com g u a co rre n te , secando
com p a n o lim p o .

CERTIFICADO DE GARANTIA
A B u rig o tto S/A Indstria e C o m rc io garante este pro d u to
co n tra defeitos de fabricao p o r um perodo de 12 (doze)
meses, j incluso o perodo de garantia legal de 90 (noventa)
dias, com incio a p a rtir da data de emisso da nota fiscal.
D u ra n te a vigncia desta garantia e havendo necessidade
de manuteno ou reparo, o consu m idor dever se d irig ir com o
p ro d u to e com a nota fiscal Assistncia Tcnica mais prxim a
de sua residncia. A relao de empresas que com pem a
Assistncia Tcnica poder ser verificada no manual que
acom panha o p ro d u to ou no nosso site na in te rn e t:
w w w .bu rig otto .com .br. N e n h u m s e rv i o p o d e r ser
executado, seno atravs da Assistncia Tcnica autorizada.
A B u rig o tto se responsabiliza pela m o de obra, bem com o
peia substituio gratuita de peas durante a vigncia da
g a ra n tia , desde q u e os d e fe ito s sejam d e v id a m e n te
com provados, p o r um a de nossas assistncias tcnicas
autorizadas, com o sendo de fabricao.

O QUE AGARANTIA NO ABRANGE:


Despesas com substituio de peas que sofreram desgaste
natural devido ao uso, estas sero de responsabilidade do
consum idor.
Peas e/ou com ponentes que tenham sido danificados em
consequncia de acidentes de tran sporte, m ontagem ou

utilizao em desacordo com as orientaes do manual,


amassamentos, golpes, excesso de peso e/ou resultantes de
efeitos da natureza, c o m o sol ou chuva.
D efeito s deco rrentes de exposio d o p ro d u to a locais
im pr p rio s , com o am bientes m idos ou salinos, sem os
devidos cuidados de m anuteno e conservao.
C u sto de tra n s p o rte e rem oo do p ro d u to para consertos.
A te n d im e n to dom iciliar.
C o n s e r to re a liz a d o p o r
credenciadas pela B u rigotto.

pessoas

ou

e n tid a d e s

no

Servios com o: m ontagem do p ro d u to , limpeza, lavagem,


regulagens e alinham ento p o r parte da B u rig o tto ou de suas
assistncias tcnicas (red e autorizada).
Substituio d o p ro d u to p o r o u tro do m esm o ou de o u tro
m odelo.
A p a rtir d o t rm in o da garantia, a c rit rio d o adquirente do
p ro d u to , as Assistncias Tcnicas continuaro a prestar servios
de m anuteno e reparos, mas os valores sero cobrados.
A B u rig o tto obriga-se nos te rm o s deste certificado, a reparar
unicam ente os p ro d u to s com c o m p ro v a d o d e fe ito de
fabricao, isentando-se de quaisquer responsabilidades e
outras obrigaes no previstas.

Dvidas ou sugestes, favor en trar em contato:


BURIGOTTO S.A. - INDUSTRIA E COMRCIO
Rua M a r t in o D r a g o n e , 2 8 0 - Jd. S a n ta B rb a ra
Tel.: (1 9 ) 3 4 0 4 .2 0 0 0 - Fax V e n d a s : (1 9 ) 3 4 5 1 .6 9 9 4
CEP 1 3 4 8 0 .3 0 8 - L im e ira - SP - B rasil
w w w .b u r ig o tto .c o m .b r - E -m a il: in fo @ b u r ig o tto .c o m .b r
C N P J: 5 1 . 4 6 0 . 2 7 7 / 0 0 0 1 - 3 8 I.E.: 4 1 7 .0 0 3 .4 1 0 .1 1 7