Revista Cytespe2015

!
X CONGRESO DE CIENCIA
Y TECNOLOGA
ESPE 2015
Sangolqu Ecuador
!
i!
ISSN: 1390-4671
REVISTA DIGITAL
CONGRESO DE CIENCIA
Y TECNOLOGA
Volumen 10
Junio 2015
Copyright 2015 ESPE. All Rights Reserved.
ii!
Editorial
Tras un arduo trabajo emprendido, con gran dicha presentamos la dcima
edicin de la revista perteneciente al Congreso de Ciencia y Tecnologa de la
Universidad de las Fuerzas Armadas 2015.
Ciertamente el nivel de los artculos arbitrados por profesionales altamente
cualificados, constituir un referente para que cientficos y profesionales a
nivel internacional, deseen publicar sus aportes en este medio de divulgacin
cientfico-acadmico en reas varias como: Ciencias de la Vida y Agricultura,
Ciencias de la Tierra y Construccin, Energa y Mecnica, Elctrica y
Electrnica, Ciencias de la Computacin, Ciencias Administrativas y Ciencias
Humanas, lo cual nos colma de inmensa satisfaccin y alegra.
Lo deseable sera no esperar doce meses para un nuevo reencuentro; sin
embargo est es una premisa compleja pero totalmente justificable pues todo
intento con la iniciativa de aunar esfuerzos para difundir el desarrollo
cientfico de una comunidad, lo justificara. Por ahora hacemos propicio un
gracias profundo a los pares revisores y a los autores por su labor tesonera que
genera la impronta de calidad de en este medio cientfico.
Como en ocasiones anteriores, reiteramos nuestra sentida invitacin a toda la
comunidad internacional a contribuir con sus trabajos para lograr que esta
Revista se erija como un medio de encuentro, actualizacin permanente y
sobre todo de lucha por nuestras reivindicaciones acadmico cientficas con el
nico objetivo de contribuir al desarrollo de nuestras naciones.
Gonzalo F. Olmedo C.
Editor
iii!
Comit Editorial
Comit Tcnico
Gonzalo Olmedo
Karina Proao
Luis Cumbal
Mnica Santilln
Vinicio Carrera
Walter Fuertez
Abdelrahaman Aly
Alejandro Chacn
Alexander Ibarra
Alfonso Tierra
Alicia Rivas
Ana Guamn
Armado Echeverria
Brajesh Kumar
Byron Cortez
Carlos Romero
Csar Falcon
Christian Narvez
Danilo Martnez
Danny Zambrano
Darwin Aguilar
David Carrera
Dbora Simn
Edgar P. Torres P.
Edgrdo Romero Frmeta
Eduardo Gutirrez
Efran Fonseca
Elena del Rosario Mafla
Enrique Chvez Cevallos
Esthela Salazar
Filipe Mota Pinto
Francisco Terneus
Freddy Acosta
Freddy Enrquez
Freddy Proao
Gabriel Lpez
Giceya Maqueira
Giovanni Herrera
Guido Crespo Albn
Ignacio Armendriz
Jaqueline Arroyo
Jessica Duchicela
John Wilmar Castro
Jorge Carvajal
Jorge Ron Romn
Jos Luis Pantoja
Jos Prez
Julio Caiza
Julio Larco
Arte grfico de portada: Kristhian R. Neyra

Sistema Informtico: Santiago Higaldo y Santiago Salvador
iv!
Julio Pazmio
Leonardo Goyos
Lorena Sandoval
Jaramillo
Lucia Elizabeth Jimnez
Luis Cumbal
Luis Segura
Luis Tern
Luisa Pacios Fernndes
Marco Flores
Marco Masabanda
Mario Ortiz
Mario Ren Vaca
Mnica Escobar Rojas
Mnica Sols Jorrn
Nancy Paredes
Norman Soria
Oliva Atiaga
Omar Gmez
Oswaldo Padilla
Pablo Landzuri
Patricia Ludea
Patricia Zapata
Patricio Prez Guerrero
Pal Ayala
Pal Meja
Paulina Guevara
Priscila Rodrguez
Ramiro Delgado
Ral Haro
Rodolfo Gordillo
Rodolfo Salazar
Rodrigo Avalos
Romn Lara
Rommel Torres
Sandra Arla
Satalin Granda
Tatiana Gualotua
Teresa Snchez
Vernica Marcillo
Vctor Andrade
Vinicio Carrera
Walter Fuertez
Contenido
I.
Ciencias de la Vida y Agricultura
Extraccin del nitrgeno y calcio en dos variedades de quinua (Chenopodium quinoa), El

Prado-Sangolqu.
Emilio Basantes, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
David Lazo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
David Obando, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
__________________________________________________________________________________1
Propiedad Bactericida de Telas de Algodn Impregnadas con Nanopartculas de Plata.
Sandra Rojas, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Vctor H. Guerrero, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Alexis Debut, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
__________________________________________________________________________________7
Experiencias piloto de extraccin de aceites esenciales de Tagetes de Mxico para obtencin
de bioplaguicidas.
Miguel ngel Serrato Cruz, Universidad Autnoma Chapingo, Texcoco Mxico.
Christian Ivn Zapata Maldonado, Universidad Autnoma Chapingo, Texcoco Mxico.
_________________________________________________________________________________12
Uso de Nanopartculas de ZnO en Tejidos de Algodn para Mejorar sus Propiedades de
Proteccin Ultravioleta.
Gabriel F. Salas, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Vctor H. Guerrero, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Nelly M. Rosas, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
_________________________________________________________________________________16
La Importancia del Lupino en el mantenimiento y mejoramiento de la fertilidad del suelo.
Antonio Valderrama, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco - Per
Carolina Valencia, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco Per
Carolina Valencia, Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, Cusco Per
Hilda Villalva, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________22
v!
Ultrasonication for Fabrication of Palladium Nanoparticles using Andean Mora fruit.

Brajesh Kumar, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Luis Cumbal, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alexis Debut, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________26
Diseo de reactores biolgicos para tratamiento de aguas de canales de riego.
Eduardo Mayorga Llerena, Universidad Central del Ecuador, Quito Ecuador
David Carrera Villacrs, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________30
Evaluation of Hematological Response and Recovery Ability of Nile tilapia (Oreochromis
niloticus) exposure to cypermethrin
Manjunatha Bangeppagari, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur India
Juan Ortiz Tirado, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Daysi Muoz, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________37
Effects of Acetamiprid, Carbofuran on Soil Invertase Activity in Groundnut (Arachis
hypogaea L.) Soils.
Gooty Jaffer Mohiddin, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur India
Mandala Srinivasulu, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur India
Bangeppagari Manjunatha, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Cuaycal Alexandra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Venkatampally Rangaswamy, Sri Krishnadevaraya University, Anantapur India
O. Darwin Rueda, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________42
La aplicacin de urea en secano resulta en menor produccin de arveja (Pisum Sativum L.),
Var. INIAP 436 Liliana, en Ambuela, Perucho, Pichincha, Ecuador.
Jos Pantoja, SENESCYT, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Vinicio Villalta, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Emilio Basantes, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alexandra Montalvo, Ministerio de Agricultura, Ganadera, Acuacultura y Pesca, MAGAP
Quito Ecuador
_________________________________________________________________________________47
Remocin de cianuro y metales pesados empleando clorinacin alcalina y co-precipitacin con
cloruro frrico en relaves lquidos procedentes de plantas de beneficio del sector de Zaruma
Portovelo, El Oro, Ecuador.
Carina Stal, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Juan Fernando Daz, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________53
vi!
Efecto de la suplementacin de aditivos alimenticios en parmetros productivos de lechones

recientemente destetados.
C. A. Bedn, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
C. F. Cruz, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
G. R. Quillupangui, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
C. H. Ponce, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________65
Efectos de dos tipos de dietas y un producto de levaduras en el rendimiento, digestibilidad de
nutrientes, morfologa intestinal y composicin de la carcasa en cuyes (Cavia porcellus).
E. A. Idrobo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
K. M. Boada, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
P. X. Falcon, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
C. H. Ponce, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________69
vii!
II.
Ciencias de la Tierra y Construccin
Modelamiento del flujo y transporte de metales pesados en el acufero superior de la zona

urbana de la Parroquia San Carlos, Provincia de Orellana, a travs de la caracterizacin in
situ del subsuelo y de las aguas subterrneas.
Hugo Bonifaz, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_________________________________________________________________________________77
Sistema de Alturas para el Ecuador.
E. C. Canizares, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
A. R. Tierra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
C. A. Leiva, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
S. A. Staller, Universidad Politcnica de Madrid, Madrid Espaa
J. L. G. Pallero, Universidad Politcnica de Madrid, Madrid Espaa
_________________________________________________________________________________88
Aprovechamiento y potencial energtico de los desechos slidos urbanos generados en el
cantn Guayaquil.
David Lindao, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Guayaquil Ecuador
Elvis Quisnancela, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Guayaquil Ecuador
_________________________________________________________________________________95
Aproximacin de la superficie geoidal usando geometra fractal.
Nicols Moncayo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Henry Lala, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Miguel Segura, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alfonso Tierra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________102
Evaluacin de Modelos Digitales de Elevacin obtenidos por diferentes sensores remotos.
H. G. Mancero, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
D.S. Toctaguano, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
C.A. Tacuri, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
E.P. Kirby, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
A.R. Tierra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________107
viii!
Vehculos areos no tripulados UAV para la elaboracin de cartografa escalas grandes

referidas al marco de referencia Sirgas-Ecuador Control Horizontal.
Juan Carlos Sani, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alfonso Tierra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alexander Robayo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________112
Aplicacin de Tecnosoles para la mitigacin de efectos ambientales por construccin civil en
zonas de pizarras.
D. Bolaos, Universidad de Santiago de Compostela, Espaa
F. Macas Garca, Centro de Valoracin Ambiental del Norte, CVAN, Espaa
J. R. Verde, EDAFOTEC S.L., Espaa
F. Macas, Universidad de Santiago de Compostela, Espaa
_______________________________________________________________________________117
Anlisis mutivariado de las aguas de la Subcuenca del Ro Ambi en poca de estiaje y su
relacin con la calidad desde el punto de vista agrcola.
David Carrera, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Paulina Guevara, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Lizbeth Tamayo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Daniela Guallichico, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
_______________________________________________________________________________123
Modelamiento de bloques de un yacimiento cuprfero para la seleccin de zonas de inters
potencialmente explotables.
Karla Tituana Baren, Escuela Superior Politncia de Litoral, Guayaquil Ecuador
Juan Pindo Macas, Escuela Superior Politncia de Litoral, Guayaquil Ecuador
________________________________________________________________________________130
ix!
III. Mecnica y Energa

Estudio de las transformaciones metalogrficas y variacin de las propiedades mecnicas en
juntas soldadas de acero ASTM A588 y A36.
Carlos Naranjo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Xavier Snchez, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Estefana Tobar, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________135
Evaluacin de la condicin de sismoresistencia y soldabilidad de varillas de refuerzo de
concreto enteras y al ser empalmadas mediante soldadura.
Carlos Naranjo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Hernn Ojeda, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
David Sanquinga, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________142
Diseo y Construccin de un Banco de Pruebas de Durabilidad para Asientos de Vehculo.
Cristian Paredes, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Jorge Guarnizo, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Vctor Guerrero, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Klever Campaa, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________148
Corrosion analysis in different materials for induction cookware.
J. Martnez, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
S. P. Villacs, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
M. A. Orozco, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
D. E. Vaca, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________155
Sistema de carga de celulares y laptops mediante paneles fotovoltaicos. rbol Solar.
Luis Eduardo Tipanluisa Sarchi, Universidad Internacional SEK, Quito Ecuador
Santiago Fernando Celi Ortega, Universidad Internacional SEK, Quito Ecuador
Christian Leandro Vergara Rivera, Universidad Internacional SEK, Quito Ecuador
Abel Polivio Remache Coyano, Universidad Internacional SEK, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________160
Dinmica de levas planas: Anlisis de incertidumbre de tipo paramtrico para precisin en
altas velocidades.
Jos Fernando Olmedo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Jaime F. Echeverra, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Marcelo Tulio Piovan, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________164
x!
Heat transfer analysis in different cookware materials.

J. Martnez, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
A. J. Riofrio, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
S. P. Villacs, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
J. P. Kastillo, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________170
Reciclaje de PVC a partir de tarjetas de identificacin plsticas para la obtencin de un
pegamento de tubera.
Miguel Alds, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
Fernando Inca, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________176
xi!
IV. Elctrica y Electrnica

Real-Time Control Implementation of a Six Degree-of-Freedom Robotic Arm based on a
Simulated Environment.
Andrs Gaona, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Cristian Bueno, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
lvaro Jcome, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Martn Loayza, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Luis J. Segura, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Reza Dabirian, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
David Loza Matovelle, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________182
Mechanical redesign and control with a PLC of an inverted pendulum.
Eliana Acurio Mndez, Universidad de Oviedo, Espaa
________________________________________________________________________________188
Estudio de los protocolos de enrutamiento multicast soportados por el IOS de Cisco sobre
MPLS aplicado a la provisin del servicio de IPTV.
Miguel Angel Barriga Y., Escuela Superior Politcnica del Chimborazo, Riobamba Ecuador
Juan Jos Viscano G., Escuela Superior Politcnica del Chimborazo, Riobamba Ecuador
________________________________________________________________________________193
Formulation to minimize the cost of meeting the demand of simultaneous requests on Video
on Demand centers.
Julio Csar Hidalgo S., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________197
Implementacin de una red de estaciones meteorolgicas utilizando transmisin GPRS en la
regin centro andina ecuatorial.
Miguel Barriga, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
Juan Viscano, Instituto Nacional de Eficiencia Energtica y Energas Renovables, Quito Ecuador
Celso Recalde, Escuela Superior Politcnica del Chimborazo, Riobamba Ecuador
________________________________________________________________________________209
Anlisis cuantitativo y cualitativo de compresin de imgenes aplicando Wavelets.
Pal Bernal, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Lorena Pazmio, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Gonzalo Olmedo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________215
xii!
Desarrollo de Comunicacin OPC-UA en Sistemas CPPS de Bajo Costo.

Marcelo V. Garca Snchez, DISA Basque Country University, Bilbao - Espaa
________________________________________________________________________________220
Estado del Arte, Herramientas y Aplicaciones para Transformaciones geomtricas 3D.
Diego Fernando Villamarn, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________226
xiii!
V.
Ciencias de la Computacin
Algoritmo de optimizacin de Calidad de Servicio para Transmisiones de Video en Redes

Definidas por Software.
ngel Leonardo Valdivieso Caraguay, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Jess Antonio Puente Fernndez, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Lorena Isabel Barona Lpez, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Luis Javier Garca Villalba, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
________________________________________________________________________________232
Framework de monitorizacin para Redes Definidas por Software.
Lorena Isabel Barona Lpez, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Jess Antonio Puente Fernndez, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
ngel Leonardo Valdivieso Caraguay, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
Luis Javier Garca Villalba, Universidad Complutense de Madrid, Espaa
________________________________________________________________________________239
Seguimiento Automtico para RGB y Deteccin de Objetos en Color.
Henry Cruz, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
Juan Meneses, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
Martina Eckert, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
Jos Martnez, Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
________________________________________________________________________________245
De la Neurociencia a la Inteligencia Artificial y Vuelta.
Pablo Varona, Universidad Autnoma de Madrid, Espaa
________________________________________________________________________________251
La Infraestructura de Datos Espaciales como ncleo de un sistema de gestin de alertas
tempranas.
Villie Morocho, Universidad de Cuenca, Cuenca Ecuador
Juan Pindo, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Guayaquil Ecuador
Fernando Romero, Escuela Superior Politcnica del Chimborazo, Riobamba Ecuador
________________________________________________________________________________257
xiv!
VI. Ciencias Exactas

Reformado con vapor de etanol sobre catalizador Ni/La2O3 - Al2O3 para obtencin de
hidrgeno: efecto de las variables de operacin.
Carolina Montero, Universidad del Pas Vasco, Espaa
Javier Bilbao, Universidad del Pas Vasco, Espaa
Ana Gayubo, Universidad del Pas Vasco, Espaa
________________________________________________________________________________262
Correlacin de glicomacropptido de lactosuero dulce con proteasas de bacterias psicrtrofas
e identificacin de leche adulterada
Alexandra Garca Romero, Universidad Central del Ecuador, Quito Ecuador
Eduardo Mayorga Llerena, Universidad Central del Ecuador, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________267
xv!
VII.
Seguridad y Defensa
El Aeroespacio y las Polticas de Seguridad y Defensa.

Faisal M. Zeidan A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________271
xvi!
VIII. Ciencias Econmicas, Administrativas y Comercio

La Investigacin en Logstica y Transporte: Comparacin entre los pases de la regin
Andina; Retos y Oportunidades para su desarrollo en el Ecuador.
Jorge Luis Chicaiza, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Guayaquil Ecuador
Fernando Francisco Sandaya, Escuela Superior Politcnica del Litoral, Guayaquil Ecuador
________________________________________________________________________________275
La cultura como medio de internacionalizacin de los mercados.
Iliana Aguilar Rodrguez, Universidad Tecnolgica Equinoccial, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________281
Modelo de Planificacin de Actividades Semestrales Docentes de Acuerdo al Reglamento de
Regimen Academico en las Universidades Ecuatorianas.
Csar Ricardo Ayabaca Sarria, Escuela Politcnica Nacional, Quito Ecuador
________________________________________________________________________________287
xvii!
IX.
Ciencias Humanas
La Robtica Educativa: Solucion Roboticopedagogica.

Jenny Guilln Celis, Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Maracay Venezuela
Oscar Chang Tortolero, Universidad Central de Venezuela, Caracas Venezuela
________________________________________________________________________________293
La necesidad de formacin de funcionarios de los cuerpos de seguridad del Estado para la
atencin a personas con discapacidad auditiva.
Luis Alejandro Daz, Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Maracay Venezuela
________________________________________________________________________________297
Actividades fsicas para disminuir el estrs del personal Administrativo en Universidad de las
Fuerzas Armadas ESPE.
Alex Mauricio Carrillo A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Edgardo Romero Frmeta, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________301
La actividad fsica de los docentes del departamento de Ciencias Econmicas, Administrativas
y de Comercio de la Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE, en Ecuador (resultados
preliminares).
Francisco Camacho, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Fernando Snchez, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________306
Actividad Fsica de los Docentes de la Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE, Ecuador
(Resultados Preliminares).
Fernando David Cosme A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Ronal Vinicio Gomez N., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Mara Lorena Sandoval, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________309
Factores fsicos, socio-econmicos y psicolgicos que inciden en la desercin deportiva en la
Escuela Superior Politcnica de Chimborazo.
J. Patricio Chvez H., Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Riobamba Ecuador
Santiago Calero M. Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, Riobamba Ecuador
________________________________________________________________________________313
xviii!
Mejoramiento de la tcnica de patadas en karatecas infantiles mediante la Capoeira.

Nelson Vaca Martnez, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Orlando Carrasco Cola, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Lorena Sandoval Jaramillo, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Enrique Chvez Cevallos, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________317
Incidencia del estrs precompetitivo en los resultados deportivos y factores protectores del
equipo senior de taekwondo de la ESPE.
Eduardo M. Loachamn A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________322
Material didctico para la adquisicin de la nocin de conjuntos de nios de 4 a 5 aos.
Alejandra C. Garcs A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Gisela C. Padilla A., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Mariela A. Pillajo T., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Sandra L. Simba P., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________329
Materiales didcticos elementos configuradores en la enseanza de la nocin de cantidad.
Carolina Analuisa, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Johanna Garrido, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Alejandra Garcs, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Gissela Padilla,Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________335
Mejoramiento del desempeo laboral mediante un programa recreativo en las instituciones
fiscales de Sangolqu, Ecuador.
Mnica S. Escobar R., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Miriam S. Ponce M., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Ibeth A. Obando M., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________339
Incidencia de la enseanza del ajedrez en la asignatura de matemticas.
Jos Francisco Achig B., Universidad Estatal de Cuenca, Cuenca Ecuador
________________________________________________________________________________344
xix!
Diagnstico del nivel de actividad fsica de los trabajadores de la Universidad de las Fuerzas
Armadas, ESPE, Ecuador.
Enrique Chvez Cevallos, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Santiago Calero Morales, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Mario Vaca Garca,Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Patricio Marino Ponce, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Marco Ayala Campoverde, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________349
Los deportes y la actividad fsica. Retos y prospectiva.
Giceya Maqueira Caraballo, Universidad de Ciencias de la Cultura Fsica y del Deporte
Manuel Fajardo, Cuba
Enrique Chvez Cevallos., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________356
Incidencia del mtodo tradicional e inverso en la enseanza de la tcnica de arranque, en los
escolares de 11 y 12 aos, del cantn Francisco de Orellana, ao 2.011.
Renato A. Fernndez C., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________363
La actividad fsica de los trabajadores civiles administrativos de la Universidad de las Fuerzas
Armadas, ESPE, en Ecuador.
Rafael F. Soto P., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Enrique Chvez C., Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
Xavier Zamora,Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Sangolqu Ecuador
________________________________________________________________________________369
xx!
X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015
Chenopodium quinoa
Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Carrera de Ingeniera Agropecuarias IASA I. Coordinador de la
Maestra en Agricultura Sostenible. Centro de Posgrados ESPE
2
Carrera de Ingeniera Agropecuarias IASAI
Resumen:
Abstract:
Keywords-
Palabras claves- Dosis de Ca y N, efecto de fuentes Ca;

Quinua, var. Chimborazo y Tunkahuan.
ISSN: 1390-4671
I. INTRODUCCIN
II. MATERIALES Y MTODOS
44 W,
20 S
ISSN: 1390-4671
III. RESULTADOS Y DISCUSIN

Extraccin de Nitrgeno
Tabla 1.
TRATAMIENTOS
60 dds
90 dds
CHIMBORAZO
T1 (V1 Ca50 N50)
T2 (V1 Ca50 N100)
T3 (V1 Ca50 N150)
T4 (V1 Ca100 N50)
T5 (V1 Ca100N100)
T6 (V1 Ca100 N150)
Foto 1.
4,83
TUNKAHUAN
2,35
4,84
2,49
T7 (V2 Ca50 N50)

T8 (V2 Ca50 N100)
T9 (V2 Ca50 N150)

T10 (V2 Ca100 N50)
T11 (V2 Ca100N100)
T12 (V2Ca100 N150)
TESTIGOS
La produccin de masa verde (g/pl)

masa seca (g/pl)
,
Produccin de
T13 V1 Ca 0 N80
T14 V2 Ca 0 N80
media
CV %
ISSN: 1390-4671
cundo y cunto?
Contenido mineral en la quinua
Fig 1.
ISSN: 1390-4671
Tabla 2.
3,65
0,36
4,4
1,51
0,96
0,30
Ananas comosus
Fig 3.
Extraccin del calcio en quinua
Fig 2.
ISSN: 1390-4671
IV
CONCLUSIONES
Ananas Comosus
BIBLIOGRAFA
ISSN: 1390-4671
Abstract The aim of this study was to obtain silver

nanoparticles by the polyol process by reducing silver nitrate
with ethylene glycol at different temperatures and with different
polyvinylpyrrolidone (PVP) amounts in order to control the
growth of the particles. Nanoparticles of spherical shape with size
between 15 and 30 nm were observed by transmission electronic
microscopy (TEM). The nanoparticles obtained were deposited
on cotton fabric by using the pad-dry-cure technique to analyze
their bactericidal properties against Gram positive bacteria
Staphylococcus Aureus 25923. Two types of cotton fabric of 0.130
kg/m2 and 0.132 kg/m2 were used. The tests showed that cotton
fabric type 1 (0.130 kg/m2) with 20 ppm had better bactericidal
properties due to the reduction of bacterial colonies in 99.94%.
Keywords-- silver nanoparticles, cotton fabric, bactericidal
properties
Resumen El objetivo de este estudio es el de obtener
nanopartculas de plata por el mtodo de poliol mediante la
reduccin de nitrato de plata con etilenglicol a diferentes
temperaturas y cantidades de polivinilpirrolidona (PVP) con el
fin de controlar el crecimiento de las partculas. Nanopartculas
de forma esfrica entre 15 y 30 nm fueron observadas con ayuda
de un microscopio electrnico de transmisin (MET).
Posteriormente, las nanopartculas obtenidas fueron depositadas
sobre telas de algodn mediante la tcnica de rodillo, secado y
curado para analizar con ello las propiedades bactericidas
adquiridas por la tela al someterla a la accin de la bacteria
Gram positiva Staphylococcus Aureus 25923. Dos tipos de tela de
algodn de 0.130 kg/m2 y 0.132 kg/m2 se usaron para este fin. Los
resultados mostraron que la tela de algodn tipo 1
correspondiente a 0.130 kg/m2 y con 20 ppm present mejores
propiedades bactericidas debido a la reduccin de las colonias
bacterianas en un 99.94 %.
Palabras clave-- nanopartculas de plata, tela de algodn,
propiedades bactericidas
ISSN: 1390-4671
D. Capacidad Bactericida
Staphylococcus Aureus
A. Sntesis
%R =
AB
A
100
B. Caracterizacin de las nanopartculas

YS
C. Impregnacin de nanopartculas de plata sobre tela de

algodn
Fig. 1
ISSN: 1390-4671
Fig. 3
Staphylococcus
Aureus
Staphylococcus
Aureus
Fig. 2
ISSN: 1390-4671
Means and 95,0 Percent LSD Intervals

100
98
96
94
92
90
10
20
Fig. 7
Fig. 4
Means and 95,0 Percent LSD Intervals
103
99
95
91
87
Tipo 1
Tipo 2
Fig. 5
Pseudomonas
stutzeri
Bacillus subtilis
Fig. 6
ISSN: 1390-4671
10
, nd
l
. .
nd

l
nd

,
,
n

,
, .

. .
c
.
nd

nd . .
A
R
,
h,
, nd
nd .
. 75,
. 2,
n
h, 2009.

9, n . M
Nanoscience: Colloidal and Interfacial Aspects

nd
ugh
,
n
n
N
.
ng,
.
t
C
u, .
n
, nd .
J
n, nd
a an a
l N
.
,
t
, 2013.

Fibers and
Polymers
nd .

Sciences
,
nd
ISSN: 1390-4671
ng
Journal of Environmental
11
ResumenPara elaborar bioplaguicidas a partir de especies

aromticas de Tagetes, un recurso natural de Mxico, entre otros
aspectos es necesario conocer, a nivel de prueba piloto, el
rendimiento de aceite esencial y la composicin de metabolitos
secundarios. Mediante un destilador de acero inoxidable se
procesaron 200 kg de tejido fresco de la parte area de plantas en
floracin para obtener aceite esencial de cuatro especies de
Tagetes y su contenido qumico se determin por GC/MS
(Cromatografa de gases/ Espectrometra de masas). Los
rendimientos registrados de aceite fueron como sigue: T.
coronopifolia 26 L Ha-1, T. filifolia 45 L Ha-1, T. lacera 45 L Ha-1 y
T. terniflora 75 L Ha-1. Los compuestos mayoritarios de T. filifoli
fueron fenilpropanoides como el anetol, mientras que en las
dems especies la mayora de los compuestos pertenecieron al
grupo de monoterpenos como crisantenona, dihidrotagetona,
ocimeno, tagetona, tagetenona, tujeno, verbenona.
Tagetes
Tagetes
Tagetes
Tagetes
Tagetes
Palabras clave Aceite esencial; composicin qumica;

rendimiento de aceite; prueba piloto
AbstractFor obtaining biopesticides from aromatic species
of Tagetes, a natural Mexican plant resource, is necessary to
know among others aspects, essential oil yield and the secondary
metabolites content at a pilot test level. Through inoxidable steel
distillator 200 kg of fresh weight from aerial part of plants in
flowering of four Tagetes species were proccessed for obtaining
essential oil and their chemical content was determined by
GC/MS. Oil yields recorded were as follow: T. coronopifolia 26 L
Ha-1, T. filifolia 45 L Ha-1, T. lacera 45 L Ha-1 and T. terniflora 75
L Ha-1. Major compounds of T. filifolia were phenylpropanoids
as anethole, while in other species most compounds belonged to
the group of monoterpenes such as chysantenone,
dihydrotagetone, ocimene, tagetone, tagetenone, thujene,
verbenone.
Tagetes
Tagetes
Tagetes
Keywords Eessential oil; chemical composition; oil yield;

pilot test
Tagetes coronopifolia T. filifolia T. lacera

terniflora
Tagetes
ISSN: 1390-4671
12
T.
A. Material biolgico
Tagetes
T. coronopifolia
T. filifolia
n
T. lacera
T. terniflora
B. Establecimiento en campo y manejo agronmico
A. Rendimiento de aceite
T. coronopifolia
T. terniflora T. filifolia
T. terniflora
T. filifolia
T. lacera
T. lacera
T. coronopifolia
terniflora T. lacera T. coronopifolia
T. filifolia
T.
terniflora T. filifolia T. lacera T. coronopifolia

C. Extraccin de aceite, rendimiento y determinacin de
compuestos
T.
Cuadro 1. Rendimiento de aceite destilando tejido vegetal

fresco y extrapolacin a una hectrea.
Especie de
Tagetes
Aceite
Biomasa
Aceite
L 200 Kg-1
Kg Ha-1
L Ha-1
T. coronopifolia
T. filifolia
T. lacera
T. terniflora
B. Composicin qumica del aceite
T. coronopifolia T.
T. terniflora
T. filifolia
T.
coronopifolia T. lacera
T. lacera
T. terniflora
T. coronopifolia
lacera
ISSN: 1390-4671
13
filifolia
T.
T. lacera
T.
terniflora
Cuadro 2. Especies, compuestos, tiempos de retencin

(RT) de los compuestos y su porcentaje relativo.
Especie y compuestos
RT (min)
Tagetes
T. filifolia
T. coronopifolia
T. coronopifolia T. filifolia
cis
T. lacera
T. terniflora
T. terniflora
filifolia
T. lacera
T. coronopifolia
T.
T. filifolia
T. lacera
T. terniflora
T. coronopifolia T. filifolia
T. lacera
trans
T. terniflora
trans
B. Metabolitos secundarios
trans-
T. filifolia
coronopifolia
T.
cis
A. Produccin de aceite esencial
T. filifolia
Tagetes
Tagetes
ISSN: 1390-4671
14
Tagetes terniflora
Tagetes terniflora
Tetranychus urticae
Bemicia tabaci
In
Tagetes terniflora
Tagetes minuta
Tagetes filifolia
Tagetes
Tagetes lacera
Tagetes coronopifolia
Tagetes
Tagetes spp
Tagetes
Tagetes filifolia
Trialeurodes
vaporariorum
Tagetes
In
ISSN: 1390-4671
15
AbstractLas nanopartculas de ZnO son capaces de

potenciar las capacidades fsicas de los textiles convencionales, en
diversas reas como las protecciones UV y antimicrobiana. Se
sintetizaron nanopartculas de ZnO por el mtodo de Pechini
variando el tiempo y la temperatura de calcinacin. Estas
nanopartculas fueron caracterizadas a travs de difraccin de
rayos X (DRX), microscopa electrnica de barrido (MEB) y
espectrometra infrarroja con transformada de Fourier (FTIR)
habindose obtenido 100% de ZnO en forma de zincita y con un
dimetro efectivo mnimo de aproximadamente 23 nm, con una
calcinacin a 700C durante 3 h. Estas nanopartculas se
adhirieron a tejidos de algodn utilizando el mtodo pad-drycure y otro con isopropanol. La adherencia del material
nanoparticulado en las telas se evalu mediante anlisis elemental
(EDS) y FTIR. La lona Gaby prelavada impregnada por el
mtodo de isopropanol mostr la mejor adherencia. Las
propiedades de proteccin UV de los tejidos adheridos en general
resultaron ser muy buenas de acuerdo a los valores de
transmisin obtenidos. La evaluacin de la resistencia al lavado
de las telas impregnadas mostr una disminucin drstica de la
concentracin de nanopartculas. Las telas impregnadas
arrojaron un resultado negativo en la evaluacin de sus
propiedades antimicrobianas. No se tuvo una clara inhibicin de
los microorganismos de prueba utilizados.
Keywordsnanopartculas; ZnO; caracterizacin; adherencia;
textiles; algodn; lavado; permanencia; proteccin
ISSN: 1390-4671
16
A. Sntesis de Nanopartculas de ZnO
B. Caracterizacin Fsica y Qumica de las Nanopartculas

Sintetizadas
D. Evaluacin de las Propiedades de Proteccin UV y

Antimicrobianas y de los Tejidos Adheridos
C. Evaluacin de la Adhesin de las Nanopartculas a

Tejidos de Algodn
ISSN: 1390-4671
lle
17
Staphylococcus
epidermidis y Klebsiella pneumoniae
A. Sntesis y Caracterizacin de las Nanopartculas de ZnO
B. Evaluacin de los Mtodos de Adhesin de las

Nanopartculas de ZnO
ISSN: 1390-4671
18
C. Evaluacin de las Propiedades de Proteccin UV
Tela
ISSN: 1390-4671
TUVA media
Transmitancia/UPF
TUVB media TUVR media
19
UPF
Klebsiella pneumoniae.
E. Permanencia de las Nanopartculas en el Tejido
D. Evaluacin de las Propiedades Antimicrobianas
Staphylococcus
epidermidis
Klebsiella
ISSN: 1390-4671
pneumoniae.
20
Agradecimientos
Bibliografa
s,
mar,
s,

Staphylococcus epidermidis y Klebsiella pneumoniae,
ISSN: 1390-4671
21
ResumenLos materiales residuales que quedan en los

campos despus de la cosecha, son la fuente principal de
acumulacin de sustancias nutritivas en el suelo. En ese sentido,
el lupino (Lupinus sp.), chocho o tarwi, es conocido como un
cultivo que mejora las cualidades nutritivas de la capa arable del
suelo, por su caracterstica de movilizar el fsforo y otros
elementos fijados en la tierra, gracias a un complejo sistema de
exudados de cido ctrico presente en su raz, y por su capacidad
de fijar el nitrgeno del aire en el suelo. El objetivo del presente
trabajo fue estudiar la influencia de la densidad de siembra de
lupino (Lupinus angustifolius L.) en el rendimiento y la mejora de
la fertilidad del suelo. As, el rendimiento en materia seca
dependi de la densidad de siembra, tanto en rendimiento por
plantas como por cultivo. La presencia de nutrientes minerales
(nitrgeno, fsforo y potasio - NPK) en los residuos estuvo
correlacionada con la acumulacin y rendimiento en materia seca
de lupino. Los resultados dieron una mxima devolucin, junto
con los residuos vegetales postcosecha de 87.3 kg/ha de N, 20.3
kg/ha de P2O5 y 40.2 kg/ha de K2O con una densidad de siembra
de 75 plantas/m.
87.3 kg/ha of N, 20.3 kg/ha P2O5 and 40.2 kg/ha of K2O with a
sowing density of 75 plants / m.
Key words Lupin, sowing density, soil fertility
Palabras clave Lupino; densidad de siembra; fertilidad del

suelo
AbstractResidual materials remaining in the fields after

harvest are the main source of accumulation of nutrients in the
soil. In that sense, lupin (Lupinus sp.), chocho, or tarwi, is known
as a crop that improves the nutritional qualities of topsoil due to
its characteristic of mobilizing phosphorus and other elements
fixed on the ground, thanks to a complex system of citric acid
exudates present in its root, and its ability to fix nitrogen from
the air into the soil. This work aimed at studying the influence of
the sowing density of lupin (Lupinus angustifolius L.) in the yield
and improvement of soil fertility. Thus, the dry matter yield
depended on the sowing density, both in yield per plant and per
crop. The presence of mineral nutrients (nitrogen, phosphorus
and potassium - NPK) in the field residues was correlated with
the accumulation and dry matter yield of lupin. The results gave
a maximum return, along with vegetable postharvest residues of
ISSN: 1390-4671
22
Lupinus angustifolius L.
Solanum tuberosum
A. Influencia de la densidad de siembra en el rendimiento de

materia fresca y seca de plantas individuales de lupino
Lupinus angustifolius L.
ISSN: 1390-4671
23
Variante
Variante
Densidad
de
siembra,
plantas/
m
Densidad
de
siembra,
plantas/
m
Fases de desarrolloa
Floracin
Formacin
Formacin
Formacin
de brotes y
Maduracin
de brotes formacin de grano
tallos
de vainas
Fases de desarrolloa
Floracin
Formacin
Formacin
Formacin
de brotes y
Maduracin
de brotes formacin de grano
tallos
de vainas
C. Contenido y acumulacin de nutrientes minerales en los

residuos postcosecha de lupino
B. Influencia de la densidad de siembra en el rendimiento de

materia fresca y seca de cultivo de lupino
Variante
ISSN: 1390-4671
Densidad
de
siembra,
plantas/
m
Rendimiento
de materia
seca de los
residuos
vegetales,
t/ha
Contenido de
nutrientes
minerales
en la materia
seca absoluta, %
Acumulacin de
nutrientes
minerales en el
suelo con los
residuos, kg/ha
P2O5
K 2O
P2O5
24
K2O
Lupinusalbus L.
ISSN: 1390-4671
25
Abstract In this investigation, we report a rapid and ecofriendly method for the fabrication of palladium nanoparticles
(PdNPs) using Andean Mora fruit extract, as a bioreductant and
ultrasonication. The fabricated PdNPs were characterized using
visual, UV-vis-NIR spectroscopy, transmission electron
microscopy (TEM), Dynamic Light Scattering (DLS) and X-ray
diffraction (XRD). TEM, DLS and XRD analysis confirmed
PdNPs are spherical, 50-70 nm and crystalline face-centered
cubic structure. Furthermore, the as-fabricated PdNPs
demonstrated weak antioxidant activity (>8%, 0.05 mM) against
1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl
and
strong
photocatalytic
degradation towards the methylene blue (>77%, 10 mg/L),
efficiently. Ultrasonication enhanced biofabrication of
nanomaterials finds the edge over chemical methods due to its
economical and environmental compatibility.
Rubus glaucus
KeywordsPalladium nanoparticles; Andean Mora; TEM;

XRD; Antioxidant; Photocatalyst
Terminalia chebula
Cinnamomum camphora
Pulicaria glutinosa
Anacardium occidentale
This scientific work has been funded by the Universidad de las Fuerzas
Armadas ESPE and Prometeo Project of the National Secretariat of Higher
Education, Science, Technology and Innovation (SENESCYT), Ecuador.
ISSN: 1390-4671
Scheme 1
26
A. Synthesis of PdNPs
A.
Visual and UV-vis-NIR study
B. Radical scavenging activity
et al
C. Decomposition of MB study
at e
=
e e ate
Absorbance (a.u.)
4,5
Mora Fruit Extract

PdNPs 2 h
PdNPs 24 h
PdNPs 24 h + USA 0.5 h
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
200
400
600
800
1000
1200
Wavelength (nm)
D. Characterization of PdNPs
ISSN: 1390-4671
27
B.
TEM-SAED and DLS study
D.
Antioxidant Activity
Scavenging (%)
12
(a)PdNPs, 24 Hr
(b)PdNPs, 24 Hr + USA 0.5 Hr
10
8
6
4
2
0
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
Concentration (mM)
E. Photocatalytic activity
XRD study
80
MB Degradation (%)
C.
70
0.5 mL PdNPs
1.0 mL PdNPs
1.5 mL PdNPs
60
50
40
30
20
10
0
5
10
15
20
Time (Hr)
ISSN: 1390-4671
28
J.

J.

m,
J A

s.
ISSN: 1390-4671

Pulicaria glutinosa

Cinnamomum camphora
Glycine max

s s
mar,
volubilis
Plukenetia

Rubus glaucus
Anacardium
s t
occidentale
m

m,

Terminalia chebula

J.
29
Mayorga-Llerena, Eduardo , Carrera-Villacrs, David .

1 Universidad Central del Ecuador, Facultad de Ciencias Qumicas. Quito, Ecuador.
emayorga@uce.edu.ec
2 Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE. Dpto. de Ciencias de la Tierra y la Construccin,
Sangolqu, Ecuador.
dvcarrera@espe.edu.ec.
Las aguas del Cutuchi que aportan al canal de riego Latacunga-Salcedo-Ambato (LSA), escurren en el
ro 1 000 Millones de m3 anuales. Debido a una incapacidad de gestin del recurso hdricono seremedianlos
efectos que causan los contaminantes biolgicos. El objetivo del presente trabajo fue caracterizar la
contaminacin microbiolgicae implementar tratamientos de filtracin anaerbico-aerbico, se diseo dos
reactores que contienen dos partes, cada una de 1 m3, la primera contiene piedra pmez(A) cubriendo 1/2 y 3/4
del reactor (T50 y T75), el segundo contiene cascarilla de arroz(B) en 2 y 4 filas de bandejas de 15 cm de
altura (T2 y T4), durante los perodos enero-marzo/Julio-agosto del 2013; el lote de estudio se ubic en las
coordenadas: UTM (WGS84) Zona 17S X: 766806; Y: 9895000. Se tomaron 16 muestras por
triplicado, cada 8 das. Se analizaronDQO, DBO, E. coli y coliformes totales como NMP, Laremocin de
DQO es del 16% y 29,2% demateria orgnica (MO), en los sistemas T50/4-T75/2, yen T50/2-T75/4 una
remocin de 43,6 y 53,7% de MO. Se valor estadsticamente F en el DQO, los que no son significantes para p=
0,05 y 0,01 en las dos fases para las variables A y B por separado; el anlisis AxB resultan significantes. El
contaje bacteriano esta en 106 100 ml-1 como NMP, los sistemas T50/4-T75/2, y T50/2-T75/4 generaron
una remocin bacteriana de una unidad logartmica. Los sistemas propuestos son una opcin para la remocin
de MO pero resultaron insuficientes para la carga bacteriana.
DBO, DQO, COLIFORMES, TRATAMIENTO AEROBICOS ANAEROBICOS.
Cutuchi waters that provide irrigation canal Latacunga-Salcedo-Ambato (LSA), drained into the
river 1000 million m3 per year. Due the inability to management of water resources is causing the effects
not remedy biological contaminants. The aim of this study was to characterize the microbiological
contamination and implement anaerobic-aerobic treatment filtration, two reactors containing two parts design,
each of 1 m3, the first contains pumice (A) covering 1/2 and 3/4 the reactor (T50 y T75). The second contains rice
bran (B) at 2 and 4 rows of trays 15 cm(T2 y T4), during the period from January to March / July-August
2013, studio lot was located at coordinates: UTM WGS84) Zone 17S X: 766806; Y: 9895000, 16 triplicate
samples, were taken every 8 days. It was analyzed COD, BOD, E. coli and total coliforms as NMP. The COD
removal is 16% and 29.2% of organic matter (OM) in the T50/4-T 75/2 systems, and T50/2-T75/4 removal of
43.6% and 53.7% of MO. It was assessed statistically F in the COD, which are not significant at p = 0.05 and
0.01 in the two phases for the variables A and B separately; the analysis AxB are significant. The bacterial
count is at 106 x 100 ml-1 as NMP, the T50/4-T7 /2 and T50/2-T75/4 systems generated a bacterial removal of one
log. The proposed systems are an option for the removal of MO but were insufficient to bacterial load.
BOD, COD, COLIFORMS, ANAEROBIC AEROBICS TREATMENT.
INTRODUCCIN
El 80% del agua limpia se convierte en agua
residual, su uso en el agro determina el
deterioro de las condiciones de vida de la
ISSN: 1390-4671
poblacin rural [1], la cuenca del Cutuchi

provee agua para regado al canal de riego
Latacunga Salcedo Ambato (LSA), que
cubre una extensin aproximada de 24 000
ha [2]. Debido a la falta de sistemas de
30
El Agua Residual y su Uso:
Sistemas de tratamiento de aguas:
ISSN: 1390-4671
31
Sistemas de
descendente:
filtracin
ascendente;
Pleurotus
1.
ostreatus
MATERIALES Y MTODOS
1.1.
Zona de Estudio, Investigacin de
campo
ISSN: 1390-4671
32
Variables Independientes:
Diseo de reactor:
Anlisis estadstico:
2. RESULTADOS Y DISCUSIONES
Descripcin de los tratamientos:
ISSN: 1390-4671
33
120.000
80.000
T50/4
y = 21684ln(x) - 19825
R = 0,960
T75/2
y = 16437ln(x) - 14561
R = 0,912
40.000
n=8
-
400.000
800.000
1.200.000
1.200
800
400
T75/4
y = 200,6ln(x) - 707,7
R = 0,756
T50/2
y = 202,8ln(x) - 715,8
R = 0,767
n= 8
-
600
1.200
1.800
2.400
3.000
Remocin de Coliformes
ISSN: 1390-4671
34
3.
CONCLUSIONES
Water Resources Management
Qumica Central Vol. 3

.
No. 1 Latindex
Agronoma
Colombiana
Revista EIA. No. 3.junio,
BIBLIOGRAFA.
ISSN: 1390-4671
35
Process Biochemistry
Eleventh International Water

Technology Conference, IWTC11 2007
Sharm El-Sheikh, Egypt.
Int.
joun. of Agr. and Vet SciencesVol. 2 (1)
jan-apr,
Saccharina
bongardiana
Alarcn N.,
Aroca G.
World Journal of Fish and Marine

Sciences
Quiroz E. Vergara A.,
Revista EIA. No. 3.junio,
Rev. Fac. Ing. Univ.

Antioquia N. 45 27.2008.
Technical Manual AgroIndustrial Use of Rice Straw.

Red de Revistas
Cientficas de Amrica Latina y el
Caribe, Espaa y Portugal Sistema de
Informacin Cientfica Redalyc
16.
.
Chilean JAR. Chilean journal of
agricultural research
ISSN: 1390-4671
36
Manjunatha Bangeppagari 1&2, Juan Ortiz Tirado 2 and Daysi Muoz 2
AbstractThe present study was carried out

to investigate the influences of sub-lethal toxicity of
cypermethrin (25% EC) exposure to Oreochromis
niloticus (fingerlings). The consequence was assessed
on the basis of impact on short term exposures of its
below safe concentrations (1/2 (0.05 g/L) and 1/10
(0.01 g/L) on some haematological (RBC, WBC and
Hb) studies. The sub-lethal exposure studies were made
on the same day and after 7 days of exposure.
Haematological recovery was also studied by
maintaining the cypermethrin exposed fish in a fresh
water system for an additional 7 days. The blood
parameters viz., total red blood cells (RBCs) and white
blood cells (WBCs) count, Hb values were analyzed
using standard methods. A decrease in RBCs count and
hemoglobin (Hb) value were found in both
concentrations of cypermethrin exposure while total
WBCs count were increased in both concentrations of
cypermethrin as compared to the control fish. Complete
recovery was obtained in all the studies after a recovery
period of 7 days and significant effects were observed
for both concentrations in exposed fish.
KeywordsNile tilapia (Oreochromis

Cypermethrin, Haematology, Recovery
ISSN: 1390-4671
niloticus),
37
Oreochromis niloticus
C. Blood sample preparation
D. Analysis of haematological parameters
Oreochromis
niloticus

A Maintenance of experimental fish

E. Statistical analysis
B. Experimental design

ISSN: 1390-4671
es
38
Oreochromis mossambicus
Cyprinus carpio

C.
Gariepinus
OREOCHROMIS NILOTICUS

Concentrations
(g/L)
Exposure response
0 days
One week
Total RBCs count (x 106 / mm3)
Recovery
response
One week
Total WBCs count (x 103 / mm3)
Hemoglobin (g %)
Cyprinus carpio
C. Gariepinus
ISSN: 1390-4671
39
Labeo rohita
Labeo rohita

Oncorhynchus mykiss
In vivo
Channa
punctata Bloch
.

gariepinus
s
Clarias
Clarias gariepinus

s
s
carpio

m,
batrachus
Clarias

s
Cyprinus carpio
Cyprinus carpio

Cyprinion wabsoni
Piaract
lineatus
Prochilous

Amphipnous cuchia
Cyprinus carpio
,

Sebastes schlegeli
ISSN: 1390-4671
Heteropneustes fossilis

mesopotamicus
Argulus sp.

Oncorhyncus mykiss
.

s

Cyprinus carpio


Poecilia reticulate

Cyprinus

s,
40
Oreochromis niloticus.

Clarias gariepinus.

Cyprinus carpio,
s
,
Clarias gariepinus
Carassius auratus
ISSN: 1390-4671

s
Oreochromis mossambicus

s
41
0%BSXJO3VFEB
Abstract The study was designed to determine the effect of

acetamiprid (a neonicotinoid) and carbofuran (a carbamate)
pesticides in black clay and red clay soils, on Invertase enzyme
activity at their recommended field rates and higher rates (1.0,
2.5, 5.0, 7.5, 10.0 kg ha-1) as a part of pest management. Soil
samples were collected from field of Anantapur District, Andhra
Pradesh randomly from a depth of 12cms. Laboratory
experiment was conducted to identify the effect of acetamiprid
and carbofuran at their at their recommended field rates and
higher rates (1.0, 2.5, 5.0 7.5, 10.0 kg ha-1) after 10, 20, 30 and 40day exposure under controlled conditions. Acetamiprid and
carbofuran showed a stimulatory effect on invertase activity at
2.5 kg ha-1. But at higher concentrations, at 5.0 kg ha-1 the
enzyme activity decreased both in soils. The results of the present
study revealed that Pesticides applications at normal
recommended levels was eco friendly and not showed any effect
on enzymatic activity, and at higher applications levels at 5.0 kg
ha-1 the enzymatic activity decreases in both soils
Keywords Acetamiprid, Carbofuran, Invertase, Groundnut
(Arachishypogaea L.).
Arachishypogaea
ISSN: 1390-4671
42
Arachis hypogaea
A. Soils
B. Insecticides
C. Soil treatment
D. Invertase activity (EC 3.2.1.26)
ISSN: 1390-4671
43

INFLUENCE OF SELECTED INSECTICIDES ON ACTIVITY OF
INVERTASE IN BLACK SOIL AFTER 7 DAYS.
Insecticide
concentration
Black Soil
Acetamiprid
(kg.ha-1)
24 hrs
Carbofuran
48 hrs
24 hrs
48 hrs
A. Figures and Tables
Properties
Black.soil
Red.soil
Sand%(%)
68.45
53.25
Silt%(%)
21.45
27.12
Clay%(%)
10.0
19.8
pH%a
7.8
6.7
Water%holding%capacity%%
%(ml%gC1%soil)
0.7%
0.4%
Electrical%conductivity%(m.mhos)
258
232
Organic%matter%b%(%)
1.34
0.74
Total%nitrogen%c%(%)
0.086
0.038
NH4+%C%%N%(Mg%gC1%soil)d%%%
6.96
6.01
NO2C%C%%N%(Mg%gC1%soil)e%%%%
0.58
0.42
NO3C%C%%N%(Mg%gC1%soil)f%%
0.94
0.73
ISSN: 1390-4671
INFLUENCE OF SELECTED INSECTICIDES ON ACTIVITY OF

INVERTASE IN RED SOIL AFTER 7 DAYS.
Insecticide
concentration
(kg ha-1)
Red Soil
Acetamiprid
24 hrs
48 hrs
Carbofuran
24 hrs
48 hrs
44
Weeds!,!vol.2,!pp.!515522,!1987.%
![8]! ! ! ! M.S.! Zafar! ,N.! Hasan! ,Ecotoxicological! Workshop,! pp.! 27C31,!
March!1994,!PARC,!Islamabad.%
![9]! ! ! A.K.B.! Vijay! Gundi,! B.! Viswanath,! M.! Subhosh! Chandra,! V.!
Narahari!Kumar,!B.!Rajasekhar!Reddy,!Activities!of!cellulose!and!
amylase! in! soils! as! influenced! by! insecticide! interactions.!
Ecotoxicology!and!Environmental!Safety,!vol.68,!pp.!278285,!2007.%
[10]!!R.P.!Dick,!!Soil!Enzyme!Activities!as!Integrative!Indicators!of!Soil!
Health.!C!In:Pankhurst,!C.!E.,!Doube,!B.!M.,!Gupta,!V.V.S.R.!(eds.)!
Biological!Indicators!of!Soil!Health,!CABI!Publishing.!USA,!1997.%
[11]! J.W.Doran,! M.R.! Zeiss,! Soil! Health! and! Sustainability:! Managing!
the!Biotic!Component!of!Soil!Quality.!C!Appl!Soil!Ecol,!vol.15.!pp.!
311,!2000.%
[12]! ! ! F.J.! Pierce,! W.E.! Larson,! Developing! Criteria! to! Evaluate!
Sustainable! Land! Management.! C! In:! Kimble,! J.M.! (ed.)!
Proceeding!of!the!VIII!International!Soil!Management!Workshop!
Utilization! of! Soil! Survey! Information! for! Sustainable! Land! use!
Sacramento,!CA,!1993.%
[13]! ! L.! Gianfreda,! M.J.! ! Bollag,! ! Influence! of! Natural! and!
Anthropogenic!Factors!on!Enzyme!Activity!in!Soil.!C!In:!Stotzky,!
G.,! Bollag,! J.M.! (eds.)! Soil! Biochemistry,! Vol.! 9,! Marcel! Dekker,!
New!York,!1996.%
[14]!!K.!Schaller,!!Soil!Enzymes:!Valuable!Indicators!of!Soil!Fertility!and!
Environmental! Impacts.! Bulletin! UASVM! Horticulture,! no.2,!!
pp.66,!2009.%
[15]!!!R.G.!Burns,!Enzyme!Activity!in!Soil:!Location!and!a!Possible!Role!
in! Microbial! Ecology.! C! Soil! Biol.! Biochem,! vol.! 14,! pp.! 423427,!
1982.%
[16]! ! W.T.! Frankenberger,! W.A.! Dick,! Relationship! between! Enzyme!
Activities! and! Microbial! Growth! and! Activity! Indices! in! soil.! C!
Soil!Sci.!Amer.!J,!vol.!47,!pp.945C951,1983.%
![17]!Anindita!Bhattacharya,!Sanjat!Kumar!Sahu,!!A!comparative!study!
of! the! effect! of! imidacloprid! and! dimethoate! on! soil! enzyme.!
International! journal! of! Biosciences,! vol! .3,! No.! 11,p! p.! 172C182,!
[1]! ! L.! Miligi,!A.S.! Costantini,!A.! Veraldi,!A.! Benvenuti,! and! P.! Vineis,!
Cancer!and!pesticides:!an!overview!and!some!results!of!the!Italian!
multicenter!
caseCcontrol!
study!
on!
hematolymphopoietic!
malignancies.!An!N!Y!Acad!Sci!,!vol.1076,!pp.36C37,!2006.%
[2]!Anonymous,!Agricultural!production!plan!for!anantapur!district!for!
khariff! season,! department! of! agriculture,! anatapur,! A.P.,!
India.2013.%
[3]!M.!Loganathan,!P.C.!Sundarababu,G.!Balasubramanian,!Efficacy!of!
biopesticides!
again!
spodopteralitura!
(Fab)!
on!
groundnut!
(Arachishypogaea!L.)!Madras!Agricultural!Journal,!vol.89,!no.7,!pp.!
521C524,!2010.%
[4]!G.!Sunkad,!P.V.!Kendranagoudar!,!Mahadeva!Reddy,!!Bioefficacy!
of! pesticides! against! control! of! groundnut! pest! in! Karnataka.!
International!Arachis!Newsletter,!vol.22,!pp.!44C45,!2012.%
[5]! ! ! T.! Srinivas,! P.S.! Reddy,! K.! ChandrasekharaRao,! Sustainable!
management! of! late! leaf! spot! of! groundnut! (Arachishypogaea!
L.)in! semiarid! tropics.! Indian! journal! of! plant! protection,! vol.30!
,no.2,!pp.164C166,!2012.%
![6]! ! ! B.C.,! Punitha,! T.! H.! Hanumantharaju,! R.! Jayaprakash! and! V.M.!
Shilpashree,! ! Acetamiprid! impact! on! urease! and! phosphatase!
activity! in! selected! soils! of! southern! Karnataka.! International!
journal! of! basic! and! applied! chemical! sciences,! vol! 2,no.! 1,! JanC
Mar!pp!1C6,!2012.%
[7]! ! ! ! D.D.! Kaufman.! Accelerated! biodegradation! of! pesticides! in! soil!
and! its! effect! on! pesticide! efficacy.! Proc.! Br! .Crop! Prot.! Conf.!
ISSN: 1390-4671
2013.%
[18]!G.D.!Bending,!M.S.!RodrguezCCruz,!and!S.D.!Lincoln.!!Fungicide!
impacts! on! microbial! communities! in! soils! with! contrasting!
management!histories.!Chemosphere,!vol.69,!pp.!82C88,!2007.%
[19]! J.! Wang,! Y.! ! Lu,! G.! ! Shen,! Combined! effects! of! cadmium! and!
butachlor! on! soil! enzyme! activities! and! microbial! community!
structure.!Environmental!Geology,!vol.!51,!pp.1093C1284,!2007.%
[20]%M.%Alexander,%Introduction%to%soil%microbiology,%Wiley%Estern%Ltd.%
New%Delhi.%1961.%
[21]! C.M.! Johnson,! A.! Ulrich,! Determination! of! moisture! in! plant!
tissues.!California!Agriculture!Bulletin,!vol.!766,!pp.112C115,!1960.%
[22]! M.L.! Jackson,! Soil! Chem.! Anal.! Prentice! Hall! India,! New! Delhi,!
1971.%
[23]%H.Barnes,%%B.R.%Folkard1951.%The%determination%of%nitrite.%Analyst,!
vol.!76,!pp.!599C603,!1951.%
[24]! T.A.! Ranney,! R.J.! Bartlett,! Rapid! field! determination! of! nitrate! in!
natural!waters.!Communications!in!Soil!Science!and!Plant!Analysis,!
vol.!3,!pp.!183C186,!1972.%
[25]! ! G.! Jaffer! Mohiddin,! ! M.! Srinivasulu,! K.! Subramanyam,! M.!
Madakka,! D.! Meghana,! V.! ! Rangaswamy,! Influence! of!
insecticides! flubendiamide! and! spinosad! on! biological! activities!
in!tropical!black!and!red!clay!soils.!3!Biotech,!DOI!10.1007/s13205C
013C0188C3,!2013.%
[26]!P.!!Singaram!,!K.!Kamalakumari,!Effect!of!continuous!application!
of!different!levels!of!fertilizers!and!farm!yard!manure!on!enzyme!
45
dynamics!of!soil.!Mad.!Agric.!J,!vol!.87,!no.!4,!pp.!364C365,!2010.%
[27]! ! ! M.A.! Cole! ,! Lead! inhibition! of! enzyme! synthesis! in! soil.! Appl!
Environ!Microbiol!,!vol.33,!pp.262268,!1977.%
[28]! C.M.! Tu,! Effect! of! pesticides! on! activity! of! enzymes! and!
[41]!C.!Gigliotti,!L.!Allievi,!C.!Salandi,!F.!Ferrari,!A.!Farini,!A!Microbiol!
ecotoxicity!and!persistence!in!soil!of!the!herbicide!bensulfuron!
methyl.!J.!Environ.!Sci.!Health,!vol.!33,!no.4,!pp.!381C398,!1998.%
[42]! Y.A.M.H% Gherbawy% and% H.M.A% Abdelzaher,% Studies% on% the%
microorganisms!in!a!clay!loam!soil.!J.!Env.!Sci.!Health,!vol.!16,!pp.!
mycoflora% of% cheese% in% Egypt% and% their% enzymatic% activities.%
179C181,!1981a.%
Journal%of%Food%Mycology,%vol.%2,%no.%1,%pp.281C289,%1999.%
[29]! C.M.! Tu,! Effect! of! some! pesticides! on! enzyme! activities! in! an!
[43]% A.% E.% Arinz,% A.G.% Yubede,% Effect% of% fungicides% on% Fusarium( grain%
organic! soil.! Bull.! Environ.! Contam.! Toxicol,! vol.! 27,! pp.! 109C114,!
rot%and%enzyme%production%in%maize%(Zea(mays%L.)%Glob.%J.(Appl.(
1981b.%
Sci,%vol.%6,%no.%4,%pp.%629C634,%2000.%
[30]!S.!Deng!and!!M.!Tabatabai,!Colorimetric!determination!of!reducing!
sugars!in!soils.!Soil!Biol.!Biochem.,!!26:!473477,!1994.%
[31]! N.! Nelson,! ! ! A! photometric! adaptation! of! Somogyi! method! for!
determination! of! glucose.! J.! Biol.! Chem,! vol.! 153,! pp.! 375C380,!
1944.%
[32]%Anonymous,%Agriculture%production%plan%for%Anantapur%District,%
Andhra% Pradesh,% India.% Department% of% Agriculture,% Anantapur,%
Andhra%Pradesh,%India,%2011.%
[33]!M.!Loganathan!,!P.C.!Sundara!babu,!G.Balasubramanyam,!Efficacy!
of! biopesitcides! against! Spdeoptera! litura! (Fab.)! on! groundnut!
(Arachis!hypogeae!L.),!Mad.!Agric.!J,!vol.!89,!pp.!521C!524,!2002.%
[34]!J.!Skujins,!!!History!of!Abiotic!Soil!Enzyme!Research.!In:!Burns,!R.!
G.!1978.%
[35]!A.! C.! Ramudu,! G.! Jaffer! Mohiddin,! M.! Srinivasulu,! M.! Madakka,!
[44]! M.! Srinivasulu,! V.! Rangaswamy,! ! Activities! of! invertase! and!

cellulase! as! influenced! by! the! application! of! tridemorph! and!
captan! to! groundnut! (Arachis! hypogaea)! soil.! ! African! Journal! of!
Biotechnology,!!vol.!5,!no.!2,!pp.!175C180,!2006.%
[45]!C.M.!Tu,!Influence!of!pesticides!on!activities!of!amylase,!invertase!
and!level!of!adenosine!triphosphate!in!organic!soil.!Chemosphere,!
vol.!2!,pp.!909C914,!1982.%
[46]! C.M.! Tu,! Effect! of! selected! pesticides! on! activities! of! amylase,!
invertase! and! microbial! respiration! in! sandy! soil.! Chemosphere,!
vol.17,!pp.159C163,!1988.%
[47]! B.! N.! Prasad,! S.N.! Mathur,! Effect! of! metasystox! and! cuminCl! on!
seed! germination,! reducing! sugar! content! and! amylase! activity!
in!Vigna!mungo!(L.)!Hepper,!Ind.!J.!Plant.!Physiol,!vol.!24,!no.!2,!
pp.!209C213,1983.%
V.! Rangaswamy,! Impact! of! fungicides! chlorothalonil! and!
[48]! M.! Megharaj,! K.Venkateswarlu,! A.S.Rao,! Interaction! effects! of!
propiconazole! on! microbial! activities! in! groundnut! (Arachis!
insecticides! combinations! towards! the! growth! of! Scenedesmus!
hypogaea!L.)!soils.!ISRN!Microbiology!,!pp.!7,!2011.%
bijugatus!and!Synechococcus!elongates.!Plant!Soil,!vol.!114,!pp.159C
[36]!G.!Jaffer!Mohiddin,!M.!Srinivasulu,!M.!Madakka,!V.!Rangaswamy,!
163,1989.%
Influence!of!insecticides!on!the!activity!of!amylase!and!cellulase!
[49]!G.W.!Stratton,!Effects!of!the!herbicide!atrazine!and!its!degradation!
in! groundnut! (Arachis! hypogeae! L.)! soil,! Ecology! Environment! and!
products,! alone! and! in! combination! on! phototrophic!
Conservation,!vol.!16,!no.!3,!pp.!383C388,!2010.%
microorganisms.! Arch.! Environ.! Contam.! Toxicol,! vol.! 13,! pp.! 35C
[37]! A.! Katayama,! S.! Kuwatsuka,! Effects! of! pesticides! on! cellulose!
degradation! in! soil! under! upland! and! flooded! conditions.! Soil!
Sci.!Plant!Nutr,!vol,!37,!pp.!1C6,!1991.%
[38]! R.! Jaya! Madhuri,! V.! Rangaswamy,! Influence! of! selected!
insecticides! on! phosphatase! activity! in! groundnut! (Arachis!
hypogaea!L.)!soils,!J.!Env.!Biol,!vol.!23,!no.!4,!pp.!393C397,!2002.%
[39]! B.! S.! Ismail,! D.! Fugon,! O.! Omar,! Effect! of! metolachlor! on! soil!
enzymes!in!Malaysian!soil.!!J.!Environ.!Sci.!Health,!vol.!31,!no.!6,!
pp.!1267C1278,!1996a.%
[40]! B.! S.! Ismail,! O.! Omar,! O.! Ingon,! Effects! of! metolachlor! on! the!
activities!of!four!soil!enzymes,!Microbios,!vol.!87!no.!353,!pp.!239C
42,!1982a.%
[50]! G.W.! Stratton,! C.T.! Corke,! Comparative! fungitoxicity! of! the!
insecticide!permethrin!and!ten!degradation!products.!Pestic.!Sci,!
vol.!13,!pp.!679C685,!1982b.%
[51]!Z.J.!Kennedy,!S.S.!Arathan,!Influence!of!carbofuran!on!the!activity!
of! soil! enzymes! in! submerged! rice! soil! ecosystem,! Biotechnology!
Microbes!Sustainable!Utilization,!pp.!322C326.!2004.%
[52]! V.! Rangaswamy,! K.! Venkateswarlu,! Activities! of! amylase! and!
invertase! as! influenced! by! the! application! of! monocrotophos,!
quinalphos,! cypermethrin! and! fenvalerate! to! groundnut! soils.!
Chemosphere,!vol.!25!,no.4,!pp.!525C530,!1992a.%
248,!1996b.%
ISSN: 1390-4671
46
Pisum sativum
Resumen.-
Pisum sativum
Palabras clave:
Abreviaciones:
Abstract.-
Pisum sativum
P
P
P
P
ISSN: 1390-4671
47
Key-words:
Abbreviations:
A. Localizacin del sitio experimental

Pisum sativum
Rhizobium
B. Manejo del cultivo
ISSN: 1390-4671
48
C. Diseo experimental y aplicacin de tratamientos

F. Anlisis estadstico
D. Muestreo de suelos
P
Protected Least Significant Difference (FLSD)
Fisher
A. Anlisis de suelo
E. Variables evaluadas
P
ISSN: 1390-4671
49
C. Produccin
P
P
B. Longitud de plantas, porcentaje de plantas muertas, y

nmero de vainas por planta
P
P
P
P
ISSN: 1390-4671
50
D. Contenido de protena en el grano
Pisum
sativum
mutabilis
Vicia
ISSN: 1390-4671
Rhizobium
Pisum sativum
Lupinus
Phaseolus vulgaris
Vicia faba
51
In
ISSN: 1390-4671
52
Resumen
et al.,
flotacin
cianuracin, amalgamacin
Palabras clavecianuro; metales pesados;

alcalina; co-precipitacin; xidos de hierro.
Abstract
mezcla;
et al.,
clorinacin
ISSN: 1390-4671
53
cianuracin
mezcla
et al.
et al.,
B. Reactivos qumicos
et al
C. Caracterizacin in situ
in situ
D. Caracterizacin ex situ
A. Muestreo y relaves lquidos
et al.,
amalgamacin
ISSN: 1390-4671
flotacin
54
E. Dopaje de relaves lquidos y agua sinttica
cianuracin
mezcla
amalgamacin, cianuracin,
flotacin
mezcla
F. Clorinacin Alcalina
mezcla
flotacin, amalgamacin, cianuracin
G. Co-precipitacin de los metales pesados
ISSN: 1390-4671
55
Muestra
!!" =
V
! !
! !
!! !!"
qeq
!"
Ci
Ceq
secuencial
CN total
(mg/L)
% Remocin
CN libre
% Remocin
CN total
(1)
B. Interferencias para la remocin de cianuro por

clorinacin alcalina
Ceq
qeq
H. Tratamiento
representativo
CN libre
(mg/L)
de
un
relave
lquido
et al.
et al.
C. Cintica de clorinacin alcalina
A. Remocin de cianuro por clorinacin alcalina
D. Co-precipitacin de los metales pesados
ISSN: 1390-4671
56
.
-
Muestra
CN libre
(mg/L)
CN total
(mg/L)
% Remocin
CN- total
!"#!" + !
!"#$ + !" !!
et al.
et al.
ISSN: 1390-4671
57
ISSN: 1390-4671
58
et al.
ISSN: 1390-4671
59
F. Interferencias para la co-precipitacin de los metales

pesados cloruro frrico
E. Cinticas de la co-precipitacin
et al.
Solucin
Cu
Zn
Co
Cd
Ni
Mn
Pb
Cr
As
et al.
[Ar] 3d10 4s0
4d10 5s0
d
ISSN: 1390-4671
60
[Ar]
et
al.
et al.
et al.
et al.
G. Isotermas de adsorcin de la co-precipitacin

et al.
et al.
et al.
et al.
ISSN: 1390-4671
61
H. Tratamiento
representativo
secuencial
de
un
relave
lquido
Parmetro
Dosis 1
Cu+CN
Contaminante Clorinacin
Alcalina
ISSN: 1390-4671
Dosis 4
Cu+CN
Cu
Tratamiento
Coprecipitacin 1
Coprecipitacin 2
62
ISSN: 1390-4671
63
ISSN: 1390-4671
64
Resumen
La reduccin del uso de aditivos qumicos como el
xido de Zinc (ZnO) en la suplementacin de dietas de lechones
recientemente destetados, se ha convertido en uno de los objetivos
perseguidos por los productores, debido a las repercusiones
negativas que stos provocan al medio ambiente y por la
resistencia que desarrollan los patgenos intestinales. El ZnO
tiene un bajo porcentaje de asimilacin en el organismo de los
lechones, por lo que se excretan cantidades considerables de zinc
produciendo contaminacin por metales pesados. El objetivo de
este estudio fue analizar la efectividad del uso de probiticos
como alternativa de suplementacin en dietas en el rendimiento
de los lechones. Este experimento incluy a 18 lechones de
distintas razas alimentados durante un perodo de 28 das.
Durante el periodo de experimentacin se suministr a los
animales tres tratamientos que consistieron en 1) No adicin de
aditivos (Ctrl; solo 15 g de vehculo), 2) Suplementacin de
Probitico (Cel; 3 g de Celmanax diluidos en 12 g de vehculo) y
3) (ZnO; 2 g de xido de Zinc diluidos en 13 g de vehculo). Los
primeros 14 das se proporcion balanceado comercial predestete y a partir del da 15 al 28 fueron alimentados con
balanceado comercial destete. Para todos los tratamientos los
cerdos fueron bloqueados por la madre y estratificados por el
peso vivo inicial dentro de cada madre. Se lotizaron tres animales
por bloque. En cuanto al peso, en los das 7 y 14 no se
encontraron diferencias significativas entre tratamientos (P
0.252), sin embargo al da 21 y 28 los animales alimentados con
aditivos presentaron un peso superior (P < 0.021) comparados al
grupo control. En el periodo de 15 a 21, y en el acumulado 1 a 28
se observaron diferencias significativas en la ganancia diaria de
peso (GDP), entre tratamientos (P 0.045). Los animales
tratados con aditivos presentaron un 23.84% ms de GDP frente
a los que no fueron suplementados con estos (P 0.042). En
cuanto a la eficiencia de la ganancia (EG) para el periodo 15 a 21
das, y el total, del da 1 al 28 la eficiencia fue estadsticamente
diferente entre tratamientos (P 0.048); donde la EG de los
animales suplementados con aditivos fue superior al grupo
control (P 0.043), presentndose hasta un 23.52% ms en
comparacin con los lechones sin suplementacin de aditivos. No
se encontraron diferencias estadsticas entre aditivos para
ninguno de los parmetros evaluados, como el peso final,
ganancia diaria de peso y eficiencia de la ganancia. Los
resultados de la presente investigacin sugieren que el uso de
celmanax gener la misma respuesta que el xido de zinc,
convirtindose en una alternativa viable para ser usada en
lechones recientemente destetados.
ISSN: 1390-4671
Palabras clave- lechones; destete; aditivos; rendimiento.

Abstract Alternatives to Zinc Oxide supplementation in piglets
after weaning are required due to the controversy of its use on
the enviromental impact, and resistence of intestinal pathogens
for this compound. Zinc oxide is readely excreted, being a
potential contaminant for soils and underground water, because
of its nature. The objective of this experiment was to determine
the effect of feed additives supplementation on performance of
piglets recently weaned. Eighteen crossbreeed piglets were fed
during 28 days. Treatments included: 1) Control (Ctrl; no adition
of feed additives); 2) Supplementation of a Prebiotic (Celmanax,
Cel; 3 g); and 3) Supplementation of Zinc Oxide (ZnO; 2 g ZnO).
Piglets were weaned and were fed during 14-d a commercial prestarter diet, and from d-15 to the end of the feeding period a
starter diet. Piglets were blocked by body weight within three
different sows. A Block consisted of three piglets individually fed.
In terms of body weight, supplementation of feed additives did
not have any effect on d 7 and 14 (P 0.252). Nevertheless,
piglets receiving feed additives had higher body weights at d 21
and 28, than control piglets (P < 0.021). During the period of day
15 to 21, and overall (1 to 28), there were differences across
treatments on average daily gain and gain efficiency (P 0.048).
Piglets fed feed additives had 23.8% higher rate of gain than
control animals. Gain efficiency was improved by 23.5 % by
animals fed feed additives than control animals. There were any
differences between feed additives on any parameter evaluated.
Results from this experiment suggest that Celmanax has the same
effect that Zinc oxide, and could be viable alternative for
inclusion in piglet diets.
Key words: feed additives, performance, piglets, weaning
65
Componentes
Pre-Destete
Destete
B. Diseo Experimental y Desarrollo del Ensayo
A. Animales y Dietas
C. Anlisis Estadistico
ISSN: 1390-4671
66
Tratamiento
as
al a
Item
Ctrl
Cel
ZnO
ES valor-P
as a
e
e
as

es
s fu
s a
s (P

te
e
e

al
l P
ISSN: 1390-4671
67
ss
Saccharomyces cerevisiae
ISSN: 1390-4671
68
E. A. Idrobo, K. M. Boada, P. X. Falcon, y C. H. Ponce.

Departamento de Ciencias de la Vida y Agricultura
Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE
Sangolqu, Ecuador
RESUMEN La investigacin consisti en evaluar los efectos

de un producto de levadura (Celmanax) y dos tipos de dieta en el
rendimiento, digestibilidad de nutrientes, morfologa intestinal,
composicin de la carcasa y masa visceral de cuyes. Ochenta y
ocho cuyes (PV= 453.21g 21.90g) fueron distribuidos en 24
pozas durante un perodo de alimentacin de 69 d. Los
tratamientos se dispusieron en un arreglo factorial 2x2 que
incluyo una dieta a base de Concentrado (C) o una dieta mixta de
concentrado y forraje (M) y la suplementacin de Celmanax (Ce,
0 1% de la dieta BS). No se registraron interacciones de dieta
Ce en las variables medidas (P 0.157). El tratamiento M obtuvo
mayor CMS, GDP y mejor CA (P< 0.001). La suplementacin de
Ce aumento el CMS y mejor la CA durante los primeros 49 das
(P 0.048). En el rendimiento general no se registr efecto (P
0.247). La digestibilidad de grasa fue mayor para C (P< 0.001), y
la digestibilidad de fibra bruta se redujo (P= 0.004). La
digestibilidad de nutrientes no fue alterada por la
suplementacin Ce (P0.285). En el perfil de cidos grasos no se
registraron diferencias entre tratamientos (P 0.053). La relacin
entre n-3: n-6 de cidos grasos fue mayor para los animales
alimentados con M (P= 0.019). La altura de las microvellosidades
y la profundidad de las criptas se incrementaron por la
suplementacin Ce (P 0.019). Los animales alimentados con la
dieta M tuvieron una mayor profundidad de criptas (P= 0.05).
Los resultados indican que la dieta mixta muestra mejores
efectos en el rendimiento y en la composicin de la carcasa, la
suplementacin con Celmanax mejora los aspectos relacionados
con el rendimiento y la morfologa intestinal.
Palabras ClaveCuyes; Tipo de dieta, Producto de
levaduras.
ABSTRACT An experiment was conducted to evaluate the
effects of a yeast culture/enzymatically hydrolyzed yeast product
(Celmanax ; Varied Industries Corp., Inc., Mason City, IA) and a
diet type on performance, nutrient digestibility, intestinal
morphology, carcass composition and visceral organ mass by
guinea pigs. Eighty eight guinea pigs (initial BW = 453.21 g
21.90 g) were group fed in 24 pens during a 69 d feeding period.
Treatments were arranged in a 2 x 2 factorial and included a
concentrate diet (C) or a mixture of forage and concentrate diet
(M) and supplementation of Celmanax (Ce, 0 or 0.1% of diet
DM). No type of diet addition of Ce interactions were detected
in any variable measured (P 0.157). Animals fed the M

treatment had greater CMS, ADG, and improved G:F during the
feeding period (P < 0.001). Supplementation of Ce had greater
CMS and improved G:F during the first 49 d of the experiment
(P 0.048). However, overall performance was not altered by Ce
supplementation (P 0.247). Fat digestibility was greater for C
(P < 0.001), and crude fiber digestibility was decreased (P =
0.004) compared to M. Nutrient digestibilities were not altered by
Ce supplementation (P 0.285). Feeding M increased dressing
percent, empty body weight, fractional mass of: liver, large
intestine, portal drained viscera, and total splanchnic tissue (P
0.019) compared to C. Carcass characteristics and visceral organ
mas were not altered by Ce supplementation. Fatty acid profile
from adipose tissue was not different across treatments (P
0.053). The relation between n-3:n-6 fatty acids was greater for
animal fed M compared to C (P = 0.019). Villus height and crypt
depth were increased by Ce supplementation (P 0.019).
Animals fed M diet had greater crypt depth (P = 0.05). Results
indicate that feeding a mixture of forage and a concentrate diet
results in positive effects in performance and carcass
characteristics, and supplementation of Celmanax may have
positive effects on performance and intestinal characteristics
under both feeding regimens.
Key words: diet type, guinea pig, yeast product
I. INTRODUCCIN
La produccin cavcola en el Ecuador constituye un
importante rubro dentro de la produccin pecuaria a nivel
nacional, esta se ve respaldada con la alta demanda que la
carne de cuy tiene, en el pas. En Ecuador existen 5067.049 de
cabezas de cuy distribuidas en 337.423 Unidad de Produccin
Agrcola (UPA) [1]. La obtencin de dietas eficientes, es uno
de los principales desafos que enfrentan los productores
dedicados a la explotacin de cuyes, pues el rubro de
alimentacin dentro de una explotacin pecuaria representa
ms del 60% de los gastos de produccin en las explotaciones
cavcolas [2]. En Ecuador la carne de cuy representa uno de los
principales productos que garantizan la soberana alimentaria
dado a su alto contenido proteico (20%) [3], as mismo se
demanda de carne de calidad que nutra y aporte a la salud de
quienes la consumen y para obtener carne que cumpla con
El presente trabajo fue financiado por el Vicerrectorado de Investigacin, Innovacin y transferencia de Tecnologa de la Universidad de las Fuerzas Armadas
ESPE. Agradecemos de manera especial a Dimune S.A por la donacin del prebitico.
Autor para la correspondencia: chponce@espe.edu.ec. Investigador PROMETEO de la Secretaria de Educacin Superior, Ciencia, Tecnologa e Innovacin de
la Repblica del Ecuador
ISSN: 1390-4671
69
estos parmetros, es necesario tecnificar las explotaciones, en

el pas el 50% de explotaciones cavcolas son tradicionales, el
45% son semi tecnificadas y solo un 5% son tecnificadas [4].
El propsito de esta investigacin fue determinar los efectos de
dos manejos nutricionales (i.e. forraje vs concentrado), un
producto de levaduras (Saccharomyces cerevisiae) y su
interaccin; en el rendimiento, conformacin de carcasa, y
salud digestiva del cuy.
II. MATERIALES Y MTODOS
Distribucin de los animales y tratamientos
En el experimento 88 cuyes de linea per de peso inicial
453.21g 21.90 g fueron distribuidos en 6 bloques en base a
pesos homogneos. Los 6 bloques conformados fueron
distribuidos distribuyeron de la siguiente forma: Bloques 1 al 4,
4 animales/poza, y bloques 5 y 6; 3 animales/poza. Cada
bloque estuvo conformado por pozas contiguas cuyas unidades
experimentales estaban formadas por el nmero de animales
previamente descrito. Cada animal tuvo un espacio de 0.38 y
0.50 m2 para las pozas que contienen 4 y 3 animales,
respectivamente. Cuando los animales se encontraron ubicados
en las diferentes pozas se procedi a asignar aleatoriamente a 1
de 4 tratamientos dentro de cada bloque. Los tratamientos
consistieron en dos tipos de dietas: Solo concentrado (C) y
forraje (Mezcla forrajera de Alfalfa y Ray Grass 1/1) +
concentrado (M) estas dietas fueron o no suplementadas con
Celmanax (Ce) en una dosis del 1% del concentrado. Los
ingredientes del concentrado se muestran en la Tabla 1.
TABLA I.
INGREDIENTES DEL CONCENTRADO UTILIZADO.
Ingredientes
Maz molido
Soya
Afrecho de Trigo
Palmiste
Melaza
Pre mezcla
Fosfato Mono clcico
Promotor de Crecimiento
Atrapante de Toxinas (Toxiban)
Vitaminas
Antimictico (Mikocap)
Fitasa
Sal comn
Metionina
Lisina
TOTAL
% dieta
23.0
22.0
17.5
32.5
3.75
0.10
0.10
0.10
0.10
0.07
0.07
0.60
0.06
0.05
100.0
Manejo del experiemento.

Los animales ingresaron al experimento, pesados, lotizados,
identificados y ubicados aleatoriamente en los diferentes
tratamientos y repeticiones, desde este momento empez el
experimento. Inicialmente, los animales fueron expuestos a un
perodo de adaptacin de 4 das, hasta llegar al nivel de sus
dietas experimentales respectivas. Los animales que reciban
una dieta mixta recibieron durante los dos primeros das una
oferta de 80% de forraje y un 20% de concentrado y a partir del
tercer da una oferta de 50% balanceado y 50% forraje, de esta
manera se estabiliz completamente esta dieta. Los animales

que recibieron la dieta basada completamente en balanceado
tuvieron un programa que consisti en que el primer da
recibieron 80% balanceado y 20% forraje, el segundo da 50%
forraje y 50% balanceado, el tercer da 20% forraje y 80%
balanceado y finalmente el cuarto da recibieron 100%
balanceado. Los Animales fueron alimentados una vez al da a
un horario constante (08:00 horas), el alimento se entreg en
raciones pesadas y ajustadas a cada posa de los tratamientos, se
les proporcionaba el forraje (en el caso de los tratamientos que
reciban forraje) y el balanceado simultneamente.
Diariamente, datos de consumo de materia seca (CMS) y
semanalmente se pesaba a los animales para determinar la
ganancia diaria de peso (GDP). Adems de esto los animales
de todos los tratamientos recibieron agua ad libitum. Para la
evaluacin de la digestibilidad aparente, diez das antes del
faenamiento se colectaron las excretas durante 5 das
consecutivos (n= 3 animales/tratamiento). Se obtuvo tres
muestras compuestas por cada uno de los tratamientos dentro
de cada bloque. La recoleccin se realiz dejando la poza sin
tamo y la recoleccin fue manual, para evitar contaminacin de
las muestras. Posterior a esta recoleccin se volvi a colocar el
tamo y se continu con las actividades hasta el faenamiento.
Anlisis de Variables.
Cuando los animales alcanzaron un peso comercial
promedio de 1300 gr, se procedi a faenar 24 animales
(aleatoriamente, 1 animal/ poza), esto sucedi a los 69 das de
haber iniciado el experimento, es decir los animales tenan
aproximadamente 100 das de edad. Para el rendimiento se
utilizaron los datos tomados diariamente a lo largo del
experimento. El consumo de materia seca fue determinado
mediante la divisin del consumo de alimento para el nmero
de animales. La ganancia diaria de peso fue obtenida entre el
peso adquirido por el animal menos el peso inicial ajustado por
el nmero de animales dentro de cada poza y por los das del
experimento. La conversin alimenticia fue calculada mediante
la divisin entre el consumo de materia seca y la ganancia
diaria de peso dentro de un mismo periodo.
Para la variable digestibilidad aparente se colectaron las
excretas de los animales por cada una de las pozas de 3 bloques
durante 5 das consecutivos (del da 58 al da 62 del
experimento), se analiz cuanto consumieron los animales y
cuanto excretaron, diariamente. Las excretas recolectadas
fueron almacenadas y debidamente identificadas por poza y
tratamiento para posteriormente ser secadas en un horno
(Marca Yamato, Modelo DX 600) a una temperatura 60 o C por
72 horas, una vez secas las excretas se procedi a generar una
muestra compuesta. Las muestras del forraje y balanceado
recolectadas semanalmente (las muestras de balanceado as
como las de la mezcla forrajera fueron mezcladas formando
una sola muestra compuesta) fueron secadas en un horno
(Marca Yamato, Modelo DX 600) a una temperatura 60 o C por
72 horas. La molienda se la realizo en un molino (Marca
Thomas Scientific, modelo 3383 LI0 y a un tamao de
partcula de 0.841 mm y finalmente se procedi a realizar un
anlisis proximal completo Materia Seca, materia orgnica,
mediante el mtodo GRAVIMETRICO PEE/L B/01, extracto
etreo mediante el mtodo HIDRLISIS + SOXHLET, fibra
cruda mediante el mtodo GRAVIMETRICO PEE/L B/01 y
ISSN: 1390-4671
70
protena cruda mediante el mtodo KJELDAHL PEEL B/02)

en los laboratorios de AGROCALIDAD, estos datos de la
composicin de las excretas fueron necesarios para determinar
los nutrientes absorbidos y no absorbidos en las dietas de los
diferentes tratamientos.
Para la composicin de la carcasa, al da 69 del
experimento a las a las 09:00 a.m. se procedi a faenar a 24
animales, los mismos que se encontraban en ayunas este
proceso fue realizado mediante el degoll, desangre, escaldado,
pelado, lavado y eviscerado de los animales. Se eligi al azar
un animal por cada poza, es decir se tuvo en total 24 animales
faenados de los cuales se extrajo los rganos para determinar el
porcentaje de rendimiento a la canal. Posteriormente se extrajo
una muestra de tejido muscular del msculo cutneo del tronco
y otra de tejido adiposo subcutneo (las dos muestras fueron
tomadas de la parte inferior de las costillas del lado derecho).
Para mantener la integridad de los tejidos inmediatamente
despus de ser extrados del animal se procedi a envolverlos
en papel aluminio y sumergirlos en nitrgeno lquido, para este
proceso se sumerga la muestra que se encontraban en
canastillas en el tanque de nitrgeno lquido, este proceso de
inmersin tardaba aproximadamente 15 segundos, esto para
asegurar el congelamiento completo de las muestras. Las
muestras se almacenaron en un ultra congelador (marca Sanyo
Scientific, modelo MDF U5386SC y una temperatura de 90oC) por 16 das y luego fueron enviadas a un laboratorio para
que se analice el perfil proteico y perfil lipdico del tejido
muscular y adiposo extrados, respectivamente.
En cuanto a lo que variable de Integridad Intestinal
concierne se analizaron diferentes parmetros para establecer la
calidad de la integridad intestinal. Simultneamente al pesaje
de rganos realizados, se extrajo lquido duodenal de los 12
animales escogidos y se determin el pH del mismo con un
medidor de pH (Marca Boeco Germany, modelo BT 600).
As mismo se procedi a extraer un segmento del tercio final
del yeyuno de cada uno de los animales para evaluar la altura
del villus y la profundidad de la cripta; estas muestras
estuvieron en un medio Buffer (formol al 10%) en un
recipiente hermtico con un volumen de 100 ml por 15 das
hasta que se fijen los tejidos y posteriormente se analizaron en
laboratorio.
Anlisis Estadstico
El tipo de diseo experimental consisti en un diseo de
bloques completamente al azar con un arreglo factorial 2x2. Se
analiz los efectos obtenidos por el uso del producto de
levaduras, mediante un anlisis de varianza (ANOVA). Las
medias se separaron mediante contrastes pre-planeados. Las
interacciones entre los tipos de dietas y el producto de
levaduras se consideraron estadsticamente significativas a un P
0.05, mientras que las medias se declararon diferentes si P
0.05 y se estableci tendencias cuando 0.05> P <0.1.
III. RESULTADOS
Mortalidad.
Los datos de mortalidad no fueron sometidos a anlisis
estadsticos, pero la informacin obtenida de esta variable se
muestra en la tabla 2, cada animal muerto fue sometido a una
necropsia para identificar las causas de la muerte, los

porcentajes fueron obtenidos en base al nmero inicial de
animales (22) de cada tratamiento.
TABLA II.
MORTALIDAD REGISTRADA.
MORTALIDAD
Cdigo de
Tratamiento
Total de
Animales
Animales
Muertos
Mortalidad
(%)
BSC
BC
MSC
MC
TOTAL
22
22
22
22
88
1
1
1
2
5
4,55
4,55
4,55
9,09
5,68
Los clculos de las variables as como las dietas de las

pozas en las que se registr mortalidad fueron ajustadas,
disminuyendo el nmero de los animales vivos y eliminando la
racin alimenticia de los animales muertos.
Desempeo Animal.
Peso Final
Los promedios de peso final estn descritos en la Tabla 3,
no se registra interaccin entre el tipo de dieta y la inclusin o
no del prebitico (P= 0.467). Al analizar el peso final con la
suplementacin del prebitico sin tomar en cuenta el tipo de
dieta (Cuadro 3) tampoco se encuentra significancia estadstica
(P= 0.706), los pesos de los animales que recibieron Celmanax
fueron numricamente mayores en un 0.7%, comparados a los
animales que no recibieron Celmanax. En el Cuadro 4, se
describe el efecto del tipo de dieta en el peso final de los
animales, indicando que los animales que recibieron una dieta
mixta tuvieron un peso final superior (i.e. 10%, P < 0.0001) al
grupo de animales que recibieron solamente balanceado.
Ganancia diaria de Peso (GDP)
La ganancia de peso (GDP) para los periodos intermedios
y general se indica en la Tabla 3, No se detect una interaccin
entre el tipo de dieta y el prebitico (P 0.157). Cuando se
analiza el efecto del prebitico, encontramos que Celmanax
tiene significancia estadstica (P 0.035) en las semanas 2, 3, 4,
5 y 7, estableciendo que el prebitico aumento la GDP en
10.5% con respecto a los tratamientos que no recibieron el
producto. En la semana 6 y 8 el grupo de animales que
consumieron Celmanax tienden a ganar ms peso (i.e. 6%; P
0.092). La ganancia diaria de peso durante todo el experimento
(i.e. dia 1 al 69) no fue influenciada por la suplementacin de
Celmanax (P=0.293), sin embargo los animales que
consumieron el prebitico ganaron un 2.4% ms que los
animales que no recibieron Celmanax. En el efecto del tipo de
dieta en la GDP, se obtuvo diferencias significativas (P0.021)
en todas las semanas, siendo la dieta mixta la que obtiene un 21
% ms de GDP comparado a los animales bajo el rgimen de
balanceado exclusivamente. Se establece que los animales que
fueron suplementados con Celmanax obtienen mejores GDP, la
razn puede deberse a que el prebitico promueve una mejor
digestin, aumentando la carga de microorganismos benficos
y previene problemas digestivos. En cuanto a las diferencias de
ISSN: 1390-4671
71
las dietas, los animales con dieta mixta obtienen GDPs ms

altos, esto se puede deber a que consumen mayor cantidad de
MS dado a que esta especie tiene preferencia por los forrajes
frente al balanceado y por esto se promueve un mayor ingesta.
Consumo de Materia Seca (CMS).
El CMS es analizado en la Tabla 4, para los perodos
intermedios y general se observa que no existe interaccin
entre tratamientos (P 0.540). Sin embargo durante todo el
experimento (da 1-69) se observa que los tratamientos con
Celmanax superaron en 0.5% a los tratamientos que no
recibieron el prebitico. El impacto del uso del prebitico, no
muestra diferencias estadsticas significativas (P 0.190).
Numricamente los tratamientos con Celmanax superaron en a
los tratamientos control (i.e. 0.6%). En el efecto del tipo de
dieta se muestra, que los tratamientos con dietas mixtas tienen
un mayor consumo de materia seca (i.e. 24.9%; P< 0.0001).
Como se indic anteriormente los cuyes tienen preferencias
alimenticias por los forrajes, es esta la razn por la que los
animales que tuvieron dietas mixtas alcanzan valores ms altos
de CMS, pues no registraban sobrantes de forraje en ninguno
de los das del experimento.
respecto a los tratamientos con Celamanax (i.e. 6.4%; P

0.055). El tipo de dieta y su efecto en los diferentes
tratamientos que en los das 1 14, 21, las dietas balanceadas
obtuvieron conversiones alimenticias ms altas (i.e. 19.5%; P
0.015). A partir de los das 1 49, 56, 63, 69, los tratamientos
cuyas dietas eran mixtas registraron conversiones alimenticias
ms altas con respecto a las dietas balanceadas (i.e. 13.4%; P
0.002).
Los resultados del tipo de dieta en el desempeo animal son
cotejables con los obtenidos por Camino e Hidalgo [5] y
Acosta [6], as mismo el uso de Celmanax indica la misma
tendencia obtenida por Gmez y ngeles [7] y por Gmez
ngeles, Mojica y Jaluka [8].
Conversin Alimenticia
La conversin alimenticia se calcul mediante la
comparacin del CMS/GDP, estos resultados se muestran en la
Tabla 5, donde se determina que no existe interaccin entre
tratamientos (P 0.198). El impacto del prebitico se refleja
que, en los das 1- 14, 21, 28, 49, los tratamientos control
tienen conversiones alimenticias ms altas con respecto a los
tratamientos que recibieron Celmanax (i.e. 10.6%; P 0.05). Se
observa tambin que en los das 1 35, 42 los tratamientos
control tienden a tener conversiones alimenticias ms altas con
TABLA III.
Tipo de Dieta1
tem
BC
Peso Inicial
EFECTO DEL TIPO DE DIETA, PREBITICO CELMANAX Y SU INTERACCIN EN LA GDP.
446.51
BSC
g/animal
469.11
Valor-P2
MC
MSC
ES3
D P
448.21
449.01
21.898
0.411
0.299
0.332
Peso Final
1257.15
1231.96
1369.38
1377.43 31.359
<0.0001
0.706
0.467
GDP4
g/animal/da
Da 1 7
9.86
9.17
12.75
11.26
0.966
0.021
0.279
0.684
Da 1 14
10.69
8.77
13.41
11.74
0.552
<0.0001
0.005
0.826
Da 1 21
11.14
9.54
13.78
12.63
0.497
<0.0001
0.009
0.637
Da 1 28
12.13
10.79
14.36
13.57
0.420
<0.0001
0.018
0.505
Da 1 35
12.97
11.93
15.70
14.73
0.405
<0.0001
0.024
0.938
Da 1 42
12.75
12.00
16.13
15.01
0.450
<0.0001
0.054
0.686
Da 1 49
12.60
11.60
15.05
14.48
0.369
<0.0001
0.035
0.533
Da 1 56
11.59
10.71
13.71
13.40
0.463
<0.0001
0.092
0.407
Da 1 63
11.77
11.17
13.46
13.53
0.371
<0.0001
0.424
0.305
Da 1 69
11.75
11.06
13.35
13.46
0.346
<0.0001
0.293
0.157
1
Tipo de Dieta: BC (Balanceado con Celmanax), BSC (Balanceado sin Celmanax), MC (Mixta con Celmanax), MSC (Mixta sin Celmanax).
2
Valor-P: nivel de significancia observado entre los tratamientos. (Interaccin incluida) Dieta Prebitico (DP).
3
ES: Error estndar de los tratamientos (n=6)
4
GDP: Ganancia diaria de peso.
ISSN: 1390-4671
72
TABLA IV.
EFECTO DEL TIPO DE DIETA, PREBITICO CELMANAX Y SU INTERACCIN EN EL CMS.

Tipo de Dieta1
tem
BC
BSC
Valor-P2
MC
MSC
ES3
D P
CMS4
g/animal/da
Da 1 7
51.75
51.30
55.82
55.23
2.177
<0.0001
0.190
0.856
Da 1 14
56.96
56.37
61.12
60.77
2.535
<0.0001
0.367
0.812
Da 1 21
56.48
56.06
63.28
62.86
1.837
<0.0001
0.256
0.998
Da 1 28
56.30
55.95
67.53
67.22
1.400
<0.0001
0.284
0.943
Da 1 35
58.15
57.82
73.48
73.19
1.171
<0.0001
0.339
0.955
Da 1 42
60.38
59.90
78.86
78.65
1.033
<0.0001
0.336
0.698
Da 1 49
62.18
61.60
82.91
82.70
0.916
<0.0001
0.267
0.600
Da 1 56
63.48
62.92
85.78
85.56
0.802
<0.0001
0.248
0.602
Da 1 63
64.53
63.95
88.09
87.90
0.731
<0.0001
0.242
0.560
Da 1 69
65.36
64.80
89.80
89.62
0.677
<0.0001
0.247
0.540
1
Tipo de Dieta: BC (Balanceado con Celmanax), BSC (Balanceado sin Celmanax), MC (Mixta con Celmanax), MSC (Mixta sin
Celmanax).
2
3
4
CMS: Consumo de materia seca.
TABLA V.
tem
EFECTO DEL TIPO DE DIETA, PREBITICO CELMANAX Y SU INTERACCIN EN LA CA.

Tipo de Dieta1
BC
BSC
Valor-P2
MC
MSC
ES3
D P
CMS/GDP
CA4
Da 1 7
5.35
6.17
4.51
5.08
0.617
0.138
0.274
0.845
Da 1 14
5.43
6.64
4.62
5.19
0.473
0.015
0.046
0.454
Da 1 21
5.18
5.97
4.63
4.99
0.327
0.006
0.031
0.385
Da 1 28
4.72
5.22
4.72
4.96
0.229
0.460
0.050
0.465
Da 1 35
4.54
4.88
4.69
4.98
0.188
0.404
0.055
0.866
Da 1 42
4.79
5.01
4.90
5.27
0.179
0.284
0.099
0.687
Da 1 49
4.98
5.32
5.53
5.73
0.153
0.002
0.048
0.569
Da 1 56
5.56
5.92
6.30
6.42
0.269
0.002
0.167
0.488
Da 1 63
5.52
5.74
6.59
6.51
0.199
<0.0001
0.655
0.339
Da 1 69
5.59
5.88
6.77
6.68
0.187
<0.0001
0.487
0.198
1
2
3
4
CA: Conversin Alimenticia.
Digestibilidad de Nutrientes.
Los resultados obtenidos sobre el consumo y digestibilidad
de nutrientes se muestran en la Tabla 6, los valores son
presentados en gramos/animal/da.
Consumo de Nutrientes
En el consumo de protena existe una interaccin entre la
dieta y el prebitico (P= 0.043). El prebitico en las dietas
balanceadas no muestra efecto, mientras que en la dieta mixta
los animales que no recibieron el prebitico obtuvieron un
consumo ms alto de protena. En general, las dietas mixtas
tienen mayor consumo de este nutriente comparado con las
dietas balanceadas. El consumo de grasa indica una tendencia
(P= 0.059) a diferir en la interaccin, indicando que los valores
ms altos lo registran las dietas balanceadas sin diferencias
dentro de los grupos, mientras que en las dietas mixtas los
animales que no recibieron Celmanax tienen mayor consumo
con respecto a los animales que si recibieron el prebitico. En

el consumo de materia seca se observa interaccin (P= 0.044),
la disposicin obtenida indica que Celmanax no muestra efecto
en las dietas balanceadas, mientras que en las dietas mixtas el
tratamiento sin la suplementacin del producto obtienen un
consumo ms alto de M.S. Con respecto al consumo de materia
orgnica observa interaccin (P= 0.044). La disposicin de la
interaccin indica que dentro de las dietas balanceadas no se
registra diferencias, mientras que dentro de las dietas mixtas. El
consumo de fibra presenta interaccin (P= 0.043), indicando
que los tratamientos con dietas balanceadas no muestran
diferencias entre s, mientras que en las dietas mixtas, el
tratamiento sin Celmanax obtiene mayor consumo de fibra
cruda que el tratamiento que si fue suplementado con el
producto. El consumo de elementos no nitrogenados muestra
interaccin (P= 0.046). De igual manera se observa que
Celmanax no infiere en las dietas balanceadas, mientras que en
las dietas mixtas, el tratamiento sin la suplementacin de
ISSN: 1390-4671
73
Celmanax muestra mayor consumo de E.N.N. comparado con

el tratamiento que si recibi el prebitico.
El consumo de nutrientes est directamente relacionado con
el CMS, y como se demostr en Cuadros anteriores los
animales con dietas mixtas tienen un mayor consumo de MS y
por lo tanto van a obtener un mayor CN, esto explica que se
encuentren efectos directos en esta variable analizando el tipo
de dieta, en cuanto a la suplementacin de Celmanax no se
observa impacto alguno.
Digestibilidad Aparente de Nutrientes
En la digestibilidad de protena no se observa una
diferencia estadstica en el efecto de la dieta (P= 0.624), del
prebitico (P= 0.818) o su interaccin (P= 0.986) concluyendo
que los tratamientos no son diferentes para la digestibilidad de
protena. La digestibilidad de la grasa no registra interaccin
(P= 0.291) entre dieta y prebitico. El tipo de dieta tuvo un
efecto en la digestibilidad de la grasa (P< 0.0001), la dieta
balanceada tuvo una digestibilidad superior 13% a las dieta
mixta. El prebitico no tuvo efectos en la digestibilidad de la
grasa (P= 0.285). En cuanto a la obtencin del porcentaje de
digestibilidad de la materia seca se observa que no existe una
diferencia estadstica en el efecto de la dieta (P= 0.221), del
prebitico (P= 0.703) o su interaccin (P= 0.865) denotando
que los tratamientos no son diferentes para la digestibilidad de
la materia seca. En la digestibilidad de la materia orgnica no
TABLA VI.
La digestibilidad se ve afectada nicamente en grasa y fibra

entre los tipos de dieta, lo cual se debe a que la dieta
balanceada tiene niveles ms altos de grasa, mientras que el
forraje posee un nivel de fibra ms alto respecto al balanceado.
La suplementacin de Celmanax no registr efecto en la
digestibilidad de nutrientes.
Los efectos obtenidos en el consumo y digestibilidad de
nutrientes siguen la tendencia que muestran las investigaciones
realizadas por Aguirre [9], Guacho [10], Gmez y ngeles [7]
y Gmez, ngeles, Mojika y Jaluka [8]
EFECTO DEL TIPO DE DIETA, PREBITICO CELMANAX Y SU INTERACCIN EN EL CONSUMO Y DIGESTIBILIDAD DE NUTRIENTES
Tipo de Dieta1
tem
C.N.4
Protena
Grasa
M.S.
M.O.
Fibra
E.N.N.
Digest.5
Protena
Grasa
M.S.
M.O.
Fibra
E.N.N.
se muestran efectos del tipo de dieta (P= 0.205), la

suplementacin de Celmanax (P= 0.907) o su interaccin (P=
0.980). En la digestibilidad de la fibra no se observa
interaccin (P= 0.840). El tipo de dieta muestra significancia
estadstica (P= 0.004) demostrando que las dietas mixtas
superaron en 34.1% en la digestibilidad de fibra frente a las
dietas balanceadas. El prebitico no registra diferencias
estadsticas significativas (P= 0.309). El porcentaje de
digestibilidad para los elementos no nitrogenados no se observa
interaccin (P= 0.857). La dieta balanceada muestra una
tendencia (P= 0.062) a tener un 7.5% de digestibilidad de ENN
mayor a las dietas balanceadas. No se observan efectos de la
utilizacin de Celmanax (P= 0.803)
Valor-P2
BC
BSC
MC
18.21c
6.44a
113.03c
104.52c
12.46c
67.41c
18.20c
6.44a
112.98c
104.47c
12.45c
67.38c
29.77b
5.60c
165.35b
151.74b
30.22b
86.16b
76.13
93.06
79.79
80.54
52.07
85.80
75.51
95.59
78.31
80.31
48.71
85.99
77.32
83.48
75.82
77.21
70.06
79.28
MSC
g/animal/da
30.98a
6.03b
172.89a
158.72a
31.05a
90.66a
%
76.79
83.50
75.25
76.86
65.13
80.46
ES3
D P
1.656
0.461
9.694
8.931
1.476
5.166
<0.0001
0.501
0.001
0.001
<0.0001
0.004
0.173
0.352
0.194
0.195
0.125
0.225
0.043
0.059
0.044
0.044
0.043
0.046
2.384
1.088
2.572
2.382
3.734
2.625
0.624
<0.0001
0.221
0.205
0.004
0.062
0.818
0.285
0.703
0.907
0.309
0.803
0.986
0.291
0.865
0.980
0.840
0.857
con superndices no comunes indican diferencia estadstica (P 0.0561).
2
3
4
CN: Consumo de nutrientes durante los 5 das de evaluacin (da 58 62 del experimento).
5
Digest: Digestibilidad de nutrientes.
Morfologa Intestinal.
Las mediciones de la morfologa intestinal se muestran en
la Tabla 7. En la Longitud Promedio de las Microvellosidades
analizadas en el tercio final del yeyuno (LPM). No existi
interaccin entre la dieta y el prebitico (P= 0.665). Animales
que recibieron Celmanax superan en 22.23% en LPM a las
mediciones registradas por los tratamientos control (P= 0.019).
El efecto del tipo de dieta se muestra no indica diferencia
estadstica entre ambos regmenes de dietas (P= 0.828). En la
Profundidad promedio de las criptas analizadas en el tercio
final del yeyuno (PPC), no muestran interaccin entre
a-c
Las medias
tratamientos (P= 0.282). Cuando se analiz el impacto de la

inclusin o no del prebitico en la PPC se encontr que los
tratamientos que recibieron Celmanax registraron valores de
criptas ms profundas en 27.59% (P= 0.002). El efecto de la
dieta indica que existen diferencias estadsticas significativas
(P= 0.050), los tratamientos que tuvieron una dieta mixta
superaron en 12.9% en profundidad de criptas con respecto a
las dietas balanceadas. En el p.H. del lquido presente en el
yeyuno (p.H. del LY), no se registr una interaccin entre el
tipo de dieta y la inclusin de Celmanax (P= 0.182), El
tratamiento MSC obtuvo un p.H de 7.62, los tratamientos MC
y BSC presentan un pH de 7.49 de p.H., mientras que el
tratamiento BC tuvo un pH de 7.18 Cuando se analiza la
ISSN: 1390-4671
74
influencia del uso del prebitico, se obtiene que este registra

una diferencia estadsticamente significativa (P= 0.003), los
tratamientos que fueron suplementados con Celmanax
obtuvieron un p.H. de 7.33 mientras que los tratamientos
control tuvieron un valor de 7.56. Cuando se analiz el efecto
del tipo de dieta, se encontr significancia (P= 0.004),
determinando que existe diferencias entre los tipos de dietas,
los tratamientos que recibieron una dieta Mixta obtuvieron un
pH de 7.56, mientas que los la dieta balanceada tuvo un pH de
7.33. Los microorganismos benficos, especialmente los de la
familia Lactobacillus tienden a acidificar el pH de lumen
intestinal, y de esta manera aceleran las reacciones bioqumicas
promoviendo una mejor digestin de alimentos [11]. Cuando se
suministra Celmanax se mejora el equilibrio de la microflora
intestinal, por ende aumentan los microorganismos
acidificadores y es por esto que los tratamientos que recibieron
el prebitico presentan un pH ms acido respecto a los
tratamientos control.
TABLA VII.
EFECTO DEL TIPO DE DIETA Y PREBITICO EN LA LONGITUD
PROMEDIO DE LAS MICROVELLOSIDADES (LPM), LA PROFUNDIDAD PROMEDIO
DE LA CRIPTA (PPC) Y EL PH DEL LQUIDO DEL YEYUNO (PH DEL LY).
Tipo de Dieta1
tem
LPM4
PPC5
pH6
BC
BSC
MC
120
30
95
22
118
32
7.18
7.49
7.49
TABLA VIII.
AMINOCIDOS ENCONTRADOS EN EL MSCULO CUTNEO DEL

TRONCO DEL SEGMENTO INFERIOR DE LAS COSTILLAS.
tem
Tipo de Dieta
BC
BSC
MC
MSC
gAA/100gr Base Seca

8.06
7.69
5.05
7.89
14.00 18.61
9.54
14.96
4.47
2.44
2.93
3.93
4.22
4.52
2.38
4.64
6.02
3.80
3.94
3.81
2.63
2.61
1.54
2.85
2.53
4.21
2.36
4.22
4.99
2.32
2.51
2.42
2.71 10.49
2.33
10.59
2.69
2.50
2.54
2.42
0.25
0.27
0.48
0.19
3.79
3.52
1.15
3.41
5.24
5.35
1.51
2.98
4.41
3.89
3.72
4.98
6.53
8.92
4.54
8.26
cido Asprtico
cido Glutmico
Serina
Histidina
Treonina
Glicina
Arginina
Alanina
Tirosina
Valina
Metionina
Fenilalanina
Isoleucina
Leucina
Lisina
Protena
72.55 81.15 46.52
77.57
Verdadera
1
Tipo de Dieta: BC (Balanceado con Celmanax), BSC
(Balanceado sin Celmanax), MC (Mixta con
Celmanax), MSC (Mixta sin Celmanax).
Valor-P2
MSC
m.
100
27
pH
7.62
ES3
D P
7.407
1.443
0.828
0.050
0.019
0.002
0.665
0.282
0.073
0.004
0.003
0.182
Tipo de Dieta: BC (Balanceado con Celmanax), BSC (Balanceado sin

Celmanax), MC (Mixta con Celmanax), MSC (Mixta sin Celmanax).
2
Valor-P: nivel de significancia observado entre los tratamientos. (Interaccin
incluida) Dieta Prebitico (DP).
3
4
LMP: Longitud promedio de las microvellosidades analizadas en el tercio
final del yeyuno.
5
PPC: Profundidad promedio de las criptas entre vellosidades analizadas en el
tercio final del yeyuno.
6
p.H: p.H. del lquido presente en el yeyuno.
Los efectos de Celmanax en esta variable se cotejan con los

obtenidos por [8, 11]
Composicin de la Carcasa
Para evaluar la composicin de la carcasa se procedi a
realizar el perfil lipdico y el perfil de aminocidos.
Perfil de Aminocidos.
Dado a que no existi replicas en este perfil no es posible
realizar una anlisis estadstico, en la Tabla 8 se muestra los
aminocidos obtenidos.
Perfil Lipdico
En la Tabla 9 se analiza el efecto del tipo de dieta, la
utilizacin de prebitico y su interaccin, no se observa
diferencias estadsticas significativas (P 0.203, P 0.255 y P
0.182 respectivamente) con excepcin de la Relacin n-3/n-6
donde existe un efecto del tipo de dieta (P= 0.019).
Adicionalmente, el cido Araquidnico tiende a ser superior
en animales suplementados con celmanax (P= 0.053). A pesar
de que no existe diferencias estadsticas significativas existen
claras diferencias numricas, el hecho que no exista
significancia se puede deber al reducido nmero de
observaciones (2). Cuando se analiza la utilizacin de
prebitico se establece que no existen diferencias estadsticas
significativas (P 0.255), excepto en el cido Araquidnico
donde este muestra una tendencia diferir (P= 0.053). Se indica
con mayor claridad las diferencias numricas que se
observaron en los tratamientos que fueron adicionados
Celmanax obtuvieron valores ms altos en todos los cidos
grasos comparado con los tratamientos que fueron control. En
el efecto de la dieta no se observa significancia (P 0.203),
excepto en la Relacin n-3/n-6 donde se refleja una diferencia
(P= 0.019) y se demuestran las diferencias numricas que
posee el perfil lipdico entre las diferentes dietas. La dieta
mixta obtuvo los valores ms altos de cidos grasos saturados,
monoinsaturados y poliinsaturados con un total de 77.48 mg/g.,
51,86 mg/g. y 54.82 mg/g respectivamente versus 53.06 mg/g.,
39.44 mg/g. y 30.92 mg/g. respectivamente de los tratamientos
control.
ISSN: 1390-4671
75
TABLA IX.
EFECTO DEL TIPO DE DIETA, PREBITICO CELMANAX Y SU INTERACCIN EN EL CONSUMO Y DIGESTIBILIDAD DE NUTRIENTES
Tipo de Dieta1
tem
Perfil Lipdico
cido Lurico
cido Mirstico
cido Palmtico
cido Palmitoleico - cis 9
cido Margrico
cido Esterico
cido Oleico - cis 9
cido Linoleico - cis-cis
cido Linolnico
cido Araquidnico
Total Omega 3
Total Omega 6
Total Omega 9
Relacin n-6/n-3
BC
12.94
13.96
54.99
2.44
0.21
9.21
65.93
45.07
6.75
0.92
8.25
46.19
68.99
6.89
BSC
mg/g
0.95
1.49
8.68
0.61
<0.0001
2.41
9.28
5.74
0.55
0.31
0.85
6.56
9.90
7.14
Valor-P2
MC
MSC
ES3
11.60
14.89
71.40
3.70
1.45
2.49
8.42
44.23
31.31
0.88
32.36
45.12
71.68
1.88
1.79
4.92
28.89
1.96
0.42
5.90
30.08
19.17
11.23
0.29
11.67
19.46
32.04
1.69
8.21
9.52
40.89
2.11
0.68
3.16
29.22
28.19
15.70
0.21
15.99
28.13
45.57
9.17
D P
0.97
0.83
0.67
0.56
0.29
0.63
0.56
0.83
0.32
0.90
0.33
0.84
0.79
0.02
0.25
0.30
0.33
0.44
0.41
0.62
0.58
0.31
0.45
0.05
0.43
0.31
0.34
0.81
0.90
0.90
0.96
0.98
0.58
0.18
0.25
0.81
0.68
0.97
0.69
0.81
0.84
0.78
Total Saturados
92.59
13.54 112.61
42.36
65.7
0.72
0.32
Total Insaturados
123.29
17.31 150.00
63.39
88.21
0.70
0.33
Total Monoinsaturados
68.99
9.90
71.68
32.04
45.57
0.79
0.34
Total Poliinsaturados
54.44
7.41
78.30
31.34
43.00
0.60
0.33
Total AGAP's4
1.07
0.40
0.33
0.24
0.29
0.20
0.26
1
2
3
ES: Error estndar de los tratamientos (n=2). 4AGAPSs: cidos grasos altamente poliinsaturados.
0.95
0.91
0.84
0.99
0.38
IV. CONCLUSIONES
En la variable desempeo animal, la dieta mixta muestra
mejores efectos que la dieta a base de concentrado en todos los
parmetros, Celmanax mejora estos parmetros las primeras
semanas de la fase de crecimiento. La dieta mixta registra
mejor consumo de nutrientes, y favorece a la digestibilidad de
fibra comparada con la dieta balanceada. Celmanax mejoro la
morfologa intestinal promoviendo el crecimiento de las
microvellosidades y mostrando criptas ms profundas.
Resultados de esta investigacin proveen datos preliminares y
novedosos del perfil nutricional de la composicin de cidos
grasos y aminocidos del tejido adiposo y muscular,
respectivamente del cuy, que requieren ser ampliados en
investigaciones futuras.
V. REFERENCIAS
[1]
[2]
[3]
[4]
INEC. (2012). III CENSO NACIONAL AGROPECUARIO. Obtenido

de SINAGAP: http://sinagap.agricultura.gob.rc/index.php/resultadosnacionales/file/287-45-otras-especies-existentes-por-tamano-deupa?start=40
Aliaga, L. Caycedo, A. Moncayo, R. & Rico, E. (2009). Nutricin y
Alimentacin. En Produccin de Cuyes (pgs. 295-395). Fondo Editorial
UCSS.
Chauca, L. (1997). Nutricin y Alimento. Obtenido de FAO:
http://www.fao.org/docrep/W6562S/w6562s00.htm#TopOfPage
Moncayo, R. (2009). El cuy en Ecuador. Seminario Internacional de
Cuyes. Huancayo.
[5]
Camino, M. & Hdalgo, V. (2011). Evaluacin de dos genotipos de

cuyes (Cavia porcellus) alimentados con concentrado y exclusin de
forraje verde. Lima.
[6] Acosta, A. (2010). Evaluacin de tres concentrados comerciales en la
etapa de crecimiento - engorde de Cuyes. En Tesis de Grado. Riobamba:
Escuela Superior Politcnica del Chimborazo.
[7] Gomez, S. & Angeles, M. (2011). Effects of an Enzymatically
Hydrolyzed Yeast and Yeast Culture Combined with Flavomycin and
Monensin on Finishing Broiler Chickens. International Journal of
Poultry Science 10, 433 - 439.
[8] Gmez, S., Angeles, M., Mojica, M. & Jaluka, S. (2012). Combination
of an Enzymatically Hydrolyzed Yeast and Yeast Culture with a Directfed Microbial in the Feeds of Broiler Chickens. Asian-Aust. J. Anim.
Sci. Vol. 25, 665 - 673.
[9] Aguirre, J. (2008). Determinacin de la composicin qumica y el valor
de energa digestible a partir de las pruebas de digestibilidad en
alimentos para cuyes. Riobamba: Escuela Superior Politcnica del
Chimborazo.
[10] Guacho, M. (2009). Valoracin energtica de diferentes tipos de
balanceados utilizados en la alimentacion de cuyes. Riobamba: Escuela
Superior Politcnica del Chimborazo.
[11] Dann, H., Ji, P., Cotanch, K., Ballard, C., Grant, R. & Elrod, C. (2014).
Evaluation of Celmanax SCP on Lactational Performance and
Ruminal Fermentation of Holstein Dairy Cows Fed Corn Silage Based
Diets with a Moderate Starch Content. Exhibit Hall AB (Kansas City
Convention Center). Kansas City, MO: Join Annual Meeting.
ISSN: 1390-4671
76
Modelamiento de flujo y transporte de metales pesados en

el acufero superior de la zona urbana de la Parroquia San
Carlos, Provincia de Orellana, a travs de la
caracterizacin in situ del subsuelo y de las aguas
subterrneas
1
Hugo Bonifaz & Luis Cumbal
Maestra en Sistemas de Gestin Ambiental, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE,

P.O. BOX: 171-5-231B, Sangolgu, Ecuador
Centro de Nanociencia y Nanotecnologa, Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, P

P BOX: 171-5-231B, Sangolgu, Ecuador
RESUMEN: Algunos acuferos del Oriente

Ecuatoriano estn contaminados con
hidrocarburos de petrleo y metales
pesados provenientes de la industria
petrolera. Varias poblaciones rurales beben
agua de los acuferos y aquellas que
consumen agua subterrnea contaminada
por la explotacin petrolera potencialmente
se encuentran en peligro de adquirir
enfermedades
relacionadas
con
la
ingestin de hidrocarburos de petrleo y
metales pesados. La Parroquia San Carlos
a pesar de haber sido objeto de varios
estudios relacionados con la contaminacin
por petrleo y las enfermedades asociadas,
ninguno de esas investigaciones incluye el
anlisis de las propiedades fisicoqumicas
del subsuelo de la parroquia, su impacto en
la movilidad de los contaminantes y la
magnitud de la pluma de contaminacin.
Los resultados de este estudio indican que
el subsuelo de San Carlos tiene tres capas
de suelos perfectamente diferenciadas,
donde se alojan dos acuferos. Adems, los
anlisis
qumicos
indican
que
los
contenidos de metales pesados son
inferiores a los fijados por la normativa
ambiental;
sin
embargo,
las
concentraciones de calcio, aluminio y hierro
son muy elevadas. La simulacin de las
plumas de contaminacin para diferentes
escenarios muestra que el cadmio se
dispersa en los acuferos ms rpidamente
comparado con el plomo, de manera que
sus plumas de contaminacin son ms
voluminosas.
ABSTRACT: Some aquifers in the
Ecuadorian Oriente are contaminated with
petroleum hydrocarbons and heavy metals
esteeming from the petroleum industry.
Several rural towns in this area drink water
from the aquifers and those that drink
groundwater
contaminated
by
the
ISSN: 1390-4671
petroleum exploitation are most likely in

danger to develop illnesses due to ingestion
of petroleum hydrocarbons and heavy
metals dissolved in drinking water. Despite
San Carlos Parish has been subjected to
several studies related to petroleum
hydrocarbons contamination and the
associated illnesses, any of them did not
include the analyses of physical-chemical
properties of the town subsurface, their
impact on the mobility of contaminants and
the size of the contamination plume.
Results of this study show that subsurface
soil of San Carlos has three layers of soil
with different properties where two aquifers
are hosted. Besides, chemical analyses
show that heavy metals contents are less
than those regulated by the environmental
law. However, concentrations of calcium,
iron, and aluminum are very high. On the
other hand, simulation of contamination
plumes for different scenarios shows that
cadmium is dispersedfaster than lead in the
aquifers thus lead plumes are larger
compared to cadmium ones.
Palabras clave: acufero, contaminacin,
metal pesado, agua subterrnea, suelo.
INTRODUCCIN
Es bien conocido que algunos acuferos
contienen metales pesados debido a la
contaminacin inducida por de la industria
petrolera. Los metales pesados son
elementos metlicos que son txicos para
el sistema nervioso de los seres humanos.
Segn la Agencia de Substancias Txicas y
Registro de Muertes de los Estados Unidos
(2008) las exposiciones a cantidades
suficientemente altas de metales pesados
pueden ser fatales. Los metales pesados
son elementos polares y se movilizan
rpidamente con el agua subterrnea sino
77
existe abundante cantidad de xidos

metlicos y materia orgnica. En general, el
flujo de agua subterrnea es controlado por
dos propiedades del suelo subsuperficial:
porosidad y permeabilidad. La porosidad
determina la cantidad de agua que contiene
la roca o los sedimentos y depende del
tamao y forma de grano y el grado de
cimentacin. En cambio la permeabilidad
representara el grado de interconexin de
porosy el tamao de estas interconexiones
(Lenntech, 2008).
Debido a la contaminacin con metales
pesados, varias zonas cercanas a los
campos petroleros del Distrito Amazonas,
estn sometidas a los impactos antrpicos
de la industria petrolera y cuya
caracterizacin hasta hoy no ha sido
realizada o es incompleta. Particularmente,
la parroquia de San Carlos del Cantn
Sacha, provincia de Orellana, ha sido
objeto de varios estudios relacionados con
la contaminacin por metales pesados y las
enfermedades asociadas, pero ninguno de
estos estudios ha incluido el anlisis de las
propiedades del subsuelo de la parroquia,
su impacto en la movilidad los metales
pesados y de la magnitud de la pluma de
contaminacin. En este sentido, el presente
trabajo est orientado al modelamiento del
flujo y transporte de dos metales pesados
(Cadmio, Niquel, Plomo y Vanadio) en el
subsuelo de la zona urbana de San Carlos
usando los resultados de su caracterizacin
fsico-qumica.
METODOLOGA
Sondeos de ssmica de refraccin y
sondeos
elctricos
verticales
Para
encontrar
el
modelo
estratigrfico
sedimentario predominante se ensayaron
10 lneas de refraccin ssmica, siguiendo
el mtodo recomendado por Peralta (2007).
En la Tabla 1 se indica la ubicacin de las
lneas en la zona urbana de San Carlos. En
cambio los sondeos elctricos fueron
realizados empleando el mtodo de
Schlumberger (Snchez, 2004), que utiliza
cuatro electrodos lineados simtricamente
respecto al centro del sondeo. Este mtodo
basado en la propiedad fsica
de la resistividad al paso de una corriente
elctrica de los suelos, permite delimitar las
diferentes capas del subsuelo.
Tabla 1. Localizacin de sondeos de
geofsica de refraccin
Perfil
Longitud.(m)
Calle
LS1
120
Calle.sin.nombre
Sitio.referencia
Sur.pozo.a gua.Junta.Paroquial
LS2
120
Calle.2.y.calle.B
Frente.a .bar
LS3
120
Calle.B.y.calle.2
LS4
120
Area.deportiva.orientacin.NHS
Prximo.a .estero.Sapito
LS5
120
Area.deportiva.orientacin.EHW
Prximo.a .estero.Sapito
LS6
120
Calle.B.y.calle.3
Sur.coliseo
LS7
120
Prolongacin.calle.4.y.calle.B
Oeste.coliseo
LS8
120
Calle.sin.nombre
LS9
120
Sur.San.carlos
Plantacin.palmeras
LS10
120
Sur.San.carlos
Al.Sur.pozo.45B
Perforaciones de pozos
Para el anlisis de la contaminacin por
metales pesados fue indispensable perforar
el suelo de San Carlos. Se utiliz un taladro
a percusin SPT (Standard Penetration
Test). Para la obtencin de muestras de
suelo, se emple un tubo porta-testigo, con
el que se obtuvieron tres muestras de suelo
desde 12 pozos someros y desde 26 pozos
profundos, siguiendo la metodologa ASTM
5283-92; 1452-80/90 para la investigacin
de suelos mediante barrenos y la norma
ASTM 420-93 para la recoleccin de
muestras. En la Tabla 2 se detallan la
ubicacin de los pozos.
Tabla 2. Localizacin de sondeos
Sondeo
X"
Y"
P2D"
290040.1877"
9958128.8300"
P5D"
290638.3174"
9957930.2290"
P6D"
290492.9025"
9957920.8603"
P7D"
290510.6127"
9958008.4955"
P8D"
290497.4650"
9957861.8355"
P9D"
290616.8131"
9957849.8232"
P10D"
290627.8788"
9958184.6355"
P12D"
290556.5787"
9958011.0805"
P18D"
290307.7059"
9958175.1782"
P19D"
290248.2193"
9958053.3581"
P20D"
290201.4909"
9958100.9868"
P03"
290104.0585"
9958056.1774"
P04"
290273.9332"
9957913.8891"
P05"
290623.3081"
9957919.1551"
P06"
290433.2895"
9957901.9223"
P07"
290151.6547"
9958115.5211"
P08"
290543.2457"
9957846.8806"
P09"
290623.3183"
9957826.7088"
P10"
290573.9273"
9957737.2206"
P11"
290345.8930"
9957990.5326"
P12"
290558.4847"
9957997.7443"
Coleccin de muestras de suelo para

ensayos fsicos
ISSN: 1390-4671
78
La muestras recuperadas en los sondeos

fueron
destinas
nicamente
a
la
caracterizacin del
subsuelo. Las muestras de suelo o roca,
que se destinan a clasificacin segn
Sistema nico de
Clasificacin de Suelos (SUCS), se
recogieron en recipientes (fundas de forma
alargada) plsticos y luego fueron
colocados en cajas de madera. Las cajas
de madera tuvieron las siguientes
caractersticas y datos:
Medidas: largo = 1 m, ancho 58 cm,
altura 8 a 10 cm.
En la caja constaran los siguientes datos.
Nombre del proyecto:
Sondeo, se anota nmero e identificacin
del sondeo:
Caja, se anota el nmero de caja y el
total de las mismas en un sondeo:
Profundidad de los muestreos: desde ___
hasta ____
El mtodo empleado para el anlisis de

plomo y cadmio se emplearon los mtodos
recomendados por el Standard Methods for
the Examination of Water and Wastewater.
Coleccin de muestras de suelo para

ensayos qumicos
Tabla 3.Ubicacin de los pozos de bombeo
La profundidad a la cual se tom la muestra

en los pozos fue variable pero en general
fue cada 1.0 a 2.5 m. El tramo
seleccionado dependi de la estructura
y textura del suelo, as como la
contaminacin
encontrada.
Las
herramientas de muestreo (sacamuestras
partido y cuchillo de acero inoxidable) se
lavaron antes y despus de la coleccin de
muestras con abundante agua, detergente
y agua destilada y un cepillo fuerte para
remover toda la suciedad. Para anlisis de
los metales pesados se colectaron de
250 a 500 g de suelo en fundas
plsticas tipo ziploc. Las muestras de
suelos fueron preservadas a obscuras en
enfriadores para mantener la temperatura
entre 4!5 C y luego fueron enviadas al
laboratorio para su anlisis.
Muestro agua subterrnea
La muestra de agua fue extrada del pozo
con un bailer de 1,0 L de volumen. La
muestra se tom luego de haber lavado
dos veces el bailer con la misma agua del
pozo a fin de equilibrar las condiciones.
Para colectar las muestras de agua
subterrnea se utilizaron recipientes de
vidrio con tapa rosca de tefln. Las
muestras de agua subterrnea fueron
almacenadas en enfriadores para mantener
la temperatura entre 4-5C.
Anlisis de metales pesados
ISSN: 1390-4671
Pruebas de bombeo
El ensayo de bombeo es el mtodo ms
fiable parala estimacin de los parmetros
hidrogeolgicos de un acufero. El ensayo
consiste en bombear un pozo, en principio
a caudal constante y a medir el descenso
de los niveles piezomtricos, tanto en el
pozo de bombeo como en pozos o
piezmetros circundantes. Debido a que el
caudal de recuperacin de los pozos
perforados, en su mayora, fue muy bajo,
se decidi aprovechar la existencia de
posos artesanales (PA) para efectuar los
ensayos de bombeo, en la Tabla 3 se
indica el listado de los pozos y su
ubicacin.
Pozos someros <10 m
Ubicacin
PA01
18290516E, 9967957N
PA02
18290445E, 9957797N
PA03
18290444E ,9957820N
PA04A
18290384E, 9958008N
PA04B
18290384E, 9958008N
PA04C
18290384E, 9958008N
PA07
18290609E, 9957784E
PA08
18290375E, 9957930N
PA09
18290415E, 9958186N
Las expresiones de clculo utilizadas son:

i) para el acufero libre (Fig. 1) (Bedient et
al., 1999)
(1)
!=
!
!)
!(!!! !!!
!"
!!
!"
donde, K es la conductividad hidrulica, Q

es el caudal, hwrepresenta la carga en el
pozo, h1 la
carga en el punto 1, rw es el radio del pozo
y r1 el radio de influencia.
Para el acufero confinado:
(2)
!=
!
!!"(!! !!! )
!"
!!
!!
Donde b es el espesor del acufero, s1

expresa el abatimiento en el punto 1, s2
79
expresa el abatimiento en el punto 2, r1 es

la distancia radial al punto 1 y r2 la
distancia radial al punto 2.
RESULTADOS
Mediante la refraccin ssmica y el empleo
de los programas PICKWIN y PLOTEFRA
se elaboraron los perfiles estratigrficos
que se indican en la Figura 2.
Modelamiento
Para el modelamiento del flujo y
transportedel plomo, cadmio, nquel y
vanadio se emple un programa modular
tridimensional (MODFLOW) que aplica
diferencias finitas para resolver los
sistemas de ecuaciones diferenciales
parciales obtenidas luego de aplicar las
Ecs. 3 y 4 a los puntos nodales de la malla
(Anderson & Woessner, 1992). El programa
VISUAL MODFLOW fue desarrollado por el
USGS (McDonald & Harbaugh, 1988) y
luegocomercializado
(3)
'
$
h
v x bdy + v ybdx - % ( v x bdy) + ( v ybdx)" + WEN = S
y
t
& x
#
(4)
'
h $ '
h $ W
h
% bK x " + %% bKy "" + EN = S
x &
x # y &
y # dxdy t
Dnde: = densidad del lquido, kg/m3,b =

espesor del acufero, m, Kx = conductividad
hidrulica en la direccin x, m/d Ky =
conductividad hidrulica en la direccin y,
m/d WEN = recarga vertical en kg/d, S =
coeficiente de almacenamiento, h = carga
hidrulica, m, t = tiempo, d, La
transmisividad en las direcciones x , y est
dada por:Tx = bKx, Ty = bKy
La Ec. 3 es tridimensional en flujo, en
cambiola Ec. 4 es tridimensional en
transporte del contaminante y se pueden
resolver
con
mtodos
analticos,
numricoso
empleando
paquetes
computacionales. En el caso de emplear un
programa computacional, se debe ingresar
el mapa del sitio, datos del tiempo de
simulacin, caractersticas del suelo y del
contaminante, condiciones de borde,
coordenadas y elevaciones de los estratos
y de los pozos de observacin y de
bombeo.
ISSN: 1390-4671
Figura 2. Perfiles estratigrficos del rea

urbana de San Carlos
En la Tabla 2 se presenta la
correspondencia entre la geofsica y la
geologa local, interpretacin que siempre
podr ser modificada de acuerdo a la
informacin geolgica disponible y a la
exploracin directa. Para esta aplicacin,
se ha tomado una interpretacin general de
acuerdo a la generacin de modelos de
capas. Una representacin de los modelos
estratigrficos solapados se indica en la
Figura 3. Estos modelos son obtenidos al
sobreponer dos o ms registros de lneas
ssmicas. En al Figura 4 se muestran los
perfiles de sondeo elctrico vertical. Estos
perfilesconfirman las capas de suelo
existentes en el subsuelo de San Carlos.
En la Figura 4A se observa que la capa
superficial se extiende hasta los 8 m de
profundidad con una resistividad de 18 m,
la segunda capa va hasta los 24 m y tiene
una resistividad de 6 m y la tercera capa
sobrepasa la profundidad de esta
investigacin con una resistividad mayor a
8 m. Similar representacin, se tiene en
las Figuras 4B y 4C
Tabla 2. Correspondencia geolgica.
Complejo
Variacin
ssmico
espesor (m)
Velocidad (m/s)
Correspondencia Geolgica
Suelo superficial limos
0a7m
300
7 a 25 m
1000-2000
Arena
2000-4000
Roca Arenisca
Mayor a 30
m
arenosos
80
Figura 3. Modelo estratigrfico solapado

entre las lneas ssmicas 1 y 8
Figura 4. Sondeos verticales realizados en

el subsuelo de San Carlos
Del anlisis de las columnas estratigrficas,
se deduce que el depsito sedimentario
superior con un predominio de limos
arcillosos conforma un acufero superior no
confinado cuya recarga de agua proviene
del agua de las lluvias. El depsito
subyacente limo-arenoso conforman el
acufero confinado por la capa inferior del
acufero superior y el flujo de agua
subterrnea tiene su recarga a nivel
regional. Sin embargo, debe aclararse que
entre el contacto del estrato limo-arcilloso y
la arena inferior existe una capa de arena
con agua capilar. Este fenmeno se
demuestra en los perfiles estratigrficos, en
los que se observa que las humedades
hacia mayores profundidades disminuyen.
Caracterizacin fsica de los acuferos
Los resultados de las pruebas de bombeo,
abatimientos, espesores de los acuferos,
conductividad hidrulica y transmisividad se
resumen en la Tabla 4. Se observa que la
conductividad hidrulica promedio para el
acufero no confinado es de 2,5x10 4 cm/s
y para el acufero confinado es de 9,64x10
5
cm/s. Valores que son diferentes a los

-5
reportador para suelos limosos (5,0x10 y
-4
1,0x10
ISSN: 1390-4671
-3
cm/s) y para suelos areno limosos (3.8x10

-3
a 4.34x10 cm/s) (Nebraska Dep. of
Environmental
Quality, 2009).
Adems, para el
modelamiento se requiere determinar las
conductividades
hidrulicas
en
las
tres
diferentes
direcciones, de manera que fue necesario
determinar estas
propiedades, un listado de stas se
observan en la Tabla 5. La porosidad es
un ndice escalar que relaciona el volumen
de huecos con el volumen total. Este
volumen es que el que potencialmente
puede ser ocupado por el agua, por lo que
el conocimiento de la porosidad indica la
capacidad de almacenamiento del medio.
La magnitud de los valores medios de
porosidad se puede clasificar segn el
tamao de los grnulos del suelo
encontrado en San Carlos: limos de 30 a
35 %, arenas de 25 a 40% (Heras, 1976).
Comparadas con las porosidades
totales calculadas con datos de campo, se
observa que los suelos limosos de San
Carlos tienen una mayor porosidad total
(Tabla 6: 72 -79%) a los reportados por
Heras y que los suelos arenosos de San
Carlos tambin presentan porcentajes en
rango menos amplio (Tabla 6: 57 64%).
Por otra parte, empleando la ecuacin de
balance hdrico y los datos de precipitacin
y caudales
al 75% de probabilidad se obtienen los
siguientes valores para la precipitacin, P =
8,43x106
6
m, escurrimiento, W = 4,63x10 m y
6
evapotranspiracin, Et = 3,80x10 m. El
balance hdrico es positivo, condicin que
promueve un escenario favorablepara la
eventual recarga superficial de las aguas
subterrneas,
en
toda
la
cuenca
hidrogrfica superficial del ro Huamayacu,
por lo que, se determina previamente los
caudales especficos para las cuencas
superficiales del ro Huamayacu y estero
Sapito. Al existir una relacin entre los
caudales especficos superficiales y el
caudal de infiltracin del acufero, se
considera la opcin dedeterminar la
permeabilidad tanto el acufero libre como
del acufero confinado.
81
Tabla 4. Los resultados de ensayos de

bombeo, abatimientos, espesor de los
acuferos y propiedades hidrulicas.
Tabla 7 . Aforos en ro Huamayacu

Sitio
Aforo
Coordenadas UTM
Puente 1 (va a ro
napo)
(m /s)
957948,
1.268
9958196
Propiedad Sr. Tipn
957828,
1.252
9957959
958151,
Salida alcantarilla
7.73
9957801
Tabla 8. Aforos estero Sapito
Tabla 5. Propiedades hidrulicas de las

capas
Tabla 6. Resultados de ensayos relaciones

volumtricas
Sitio
Coordenadas UTM
Aforo (m /s)
Salida de alcantarilla
Sacha sur
958531, 9958503
0.0099
Diagonal a escuela en
San Carlos
958365, 9958279
0.001
Aguas abajo de dique
958435, 9958210
0.00023
Caudales en ro Huamayacu y Estero

Sapito
Los cuerpos de agua circundantes al sitio
de estudio juegan un papel importante para
el
modelamiento de flujo y transporte de los
contaminantes. En tal virtud mediante
ensayos de campo, se determin el caudal
y otras propiedades dimensionales del ro
Huamayacu y estero Sapito. Resumen de
los resultados se observan en las Tablas 7
y 8.
Tabla 9. Concentraciones de metales
pesados disueltos en acufero libre y
semiconfinado,
X
COTA
BASE
POZO TIEMPO
WELL (CSN OBS
NIQUEL/ NIQUEL/A CADMIO/ CADMIO/ PLOMO/S PLOMO/A VAN/SUELOI vanadio/A
M)
ID
SUELO
GUA
SUELO
AGUA
UELO
GUA
O
GUA
(DAS)
Cs
Cw
Cs
Cw
Cs
Cw
Cs
Cw
P2D
P5D
P6D
9958008.4955 P7D
9957861.8355 P8D
9957849.8232 P9D
9958011.0805 P12D
9958175.1782 P18D
9958053.3581 P19D
9958100.9868 P20D
9958056.1774 P03
9957913.8891 P04
9957919.1551 P05
9957901.9223 P06
9958115.5211 P07
9957846.8806 P08
9957826.7088 P09
9957737.2206 P10
9957990.5326 P11
9957997.7443 P12
290040.1877 9958128.8300
290638.3174 9957930.2290
290492.9025 9957920.8603
290510.6127
290497.4650
290616.8131
290556.5787
290307.7059
290248.2193
290201.4909
290104.0585
290273.9332
290623.3081
290433.2895
290151.6547
290543.2457
290623.3183
290573.9273
290345.8930
290558.4847
251
247
251
250
251
251
248
251
250
251
261
262
259
261
261
261
261
264
265
258
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
PROMEDIOS
Kd Coeficiente dispercin
Kd = Cs/Cw
2.36
59.09
0.01
0.18
0.79
19.84
5.55
0.002
0.09
2.37
0.01
0.19
0.60
14.92
4.10
0.002
0.13
3.31
0.01
0.30
0.62
15.54
2.42
0.000
0.61
15.35
0.01
0.29
0.65
16.22
3.18
0.003
0.01
0.26
0.01
0.34
0.56
14.68
3.01
0.000
0.00
0.00
0.01
0.28
0.74
18.51
3.52
0.003
0.00
0.00
0.01
0.19
0.69
17.35
5.60
0.000
0.05
1.33
0.01
0.25
0.86
21.48
3.61
0.002
0.14
3.46
0.01
0.21
0.72
17.95
5.45
0.000
0.00
0.00
0.01
0.20
0.70
17.51
5.53
0.000
0.17
4.34
0.01
0.17
0.72
17.92
7.18
0.000
0.00
0.09
0.01
0.24
0.57
0.00
6.10
0.003
0.00
0.00
0.01
0.21
0.77
19.34
5.92
0.002
0.00
0.00
0.01
0.29
0.50
12.38
3.28
0.000
0.18
4.38
0.01
0.23
0.62
15.59
3.31
0.000
0.04
1.01
0.01
0.30
0.67
16.65
4.50
0.000
0.00
0.00
0.01
0.30
0.57
14.17
3.37
0.000
0.00
0.00
0.01
0.28
0.58
14.57
3.05
0.000
0.05
1.23
0.01
0.28
0.68
17.01
4.85
0.00
0.00
0.01
0.22
0.73
18.26
5.51
0.000
0.1924
4.8111
0.0099
0.2477
0.6668
15.9944
4.4524
0.0008
0.0400
0.0400
0.0417
0.000
5708.2051
segn: httpc//upcommons.upc.edu/pfc/bitstream
Kd = coeficiennte de distribucin del contaminante

Cs = Concentracin del contaminante en la fase slida
Cw = Concentracin de contaminante en la fase lquida
Notar que los contenidos de metales en los

suelos que no superan los niveles
permisibles (TULAS, 2001).
ISSN: 1390-4671
82
Modelamiento
de
las
plumas
de
contaminacin de metales pesados
En las Figuras 5A, 5B, 5C y 5D se nota
para los tiempos de simulacin empleados
en el modelamiento de las plumas de
contaminacin, el cadmio se dispersa con
mayor rapidez que el plomo (Figuras 6A,
6B, 6C y 6D). Este fenmeno puede estar
asociado con la posible formacin de
complejos entre el plomo y los xidos de
hierro y aluminio que son abundantes en
los suelos y en el acufero de la de la zona
urbana de San Carlos (Tabla 9: P10D 45 g
Fe/L y 69 g Al/L). De investigaciones
anteriores, se conoce que el plomo se
adsorbe rpidamente en los hidrxidos
amorfos de hierro y de aluminio aun a pHs
menoresa los existentes en los acuferos
de San Carlos (Tabla 9: pH = 5,8-8,0)
(Manzione & Merrill, 1989). Adems, la
electronegatividad del plomo (1,9) que es
mayor que la del cadmio (1,7) (Chang,
1998), juega un papel importante en la
movilidad del primer catin. El plomo por su
alta electronegatividad puede interactuar
electrostticamente con mayor fuerza con
los grupos catinicos de arcilla existente en
el subsuelo de San Carlos
Visualizacin de resultados, Plumas de
contaminacin.
Pluma Contaminacin del Cadmio en 3D,
tridimensional.
Figura 6: Cadmio 365 das (1 ao).
ISSN: 1390-4671
Figura 7:. Cadmio 1825 das (5 aos).
83
Figura 10 :Cadmio 18250 das (50 aos).

Pluma contaminacin de Nquel en 3D,
Figura 13. Nquel 14673 das (40.2 aos).
tridimensional.
Figura 14. Nquel 18250 das (50 aos).

Figura 11 Nquel 365 das (1 ao).
Pluma Contaminacin de Plomo en 3 D,

tridimensional
Figura 12. Nquel 9125 das (25 aos).

Figura 15. Plomo 365 das (1 aos).
ISSN: 1390-4671
84
Figura 16 Plomo 9125 das (25 aos).
Figura 19. Vanadio 3650 das (10 aos).
Figura 17. Plomo 18250 das (50 aos).

Pluma de contaminacin Vanadio en 3D,
tridimensional
Figura 18. Vanadio 365 das (1 ao).
ISSN: 1390-4671
85
Conclusiones
El modelo de flujo representa las plumas de
contaminacin de Ni, Cd, Pb, V en un
tiempo de hasta 50 aos.
Cada metal pesado tiene su propio
comportamiento. Se mantiene un foco
contaminante con predominio de Pb en el
estero. En 50 aos el rea ms
contaminada
corresponde
al
ro
Huamayacu, y al estero , ambas afectan al
rea urbana de la parroquia San Carlos
La respuesta de porqu las plumas de
Cd, Pb, Ni se extiende se deben a:
De acuerdo a los estudios realizados el
suelo de San Carlos contiene grandes
cantidades de silicatos, Fe, Al.
Los silicatos provienen
del suelo
arcilloso, pero las arcillas no forman
compuestos
minerales
estables
o
fuertemente ligados por lo tanto no retienen
a los metales pesados stos puedan
transportarse
por
agua
subterrnea
formando plumas.
En cambio los xidos hidratados de Fe
y Al s forman compuestos ligados
fuertemente, un ejemplo de estos son la
hematitas (xido de hierro). Los xidos se
comportan como cidos dbiles y sus
grupos reactivos pueden repeler o capturar
totalmente a los metales pesados.
El flujo de Pb y Ni depende tambin
de la electronegatividad. Por ejemplo la
diferencia de la electronegatividad entre Pb
y Fe es 0.55 y origina ligandos ms
estables pero con el tiempo (aos) puede
ocurrir lixiviacin y son arrastrados por el
agua subterrnea, por esto se encuentran
concentraciones elevadas de metales
pesados en los sedimentos de las
vertientes del ro Huamayacu
El Pb se inmoviliza ms fuertemente
que el Ni porque la interaccin cido - base
de Lewis es ms fuerte en el Pb debido a
su mayor electronegatividad.
Las
plumas
de
contaminacin
muestras que las mayores concentraciones
en un perodo de hasta 50 aos son
transportadas a los causes del ro
Huamayacu y del estero Sapito; esto se
evidencia con los reportes de ESPE del
2010, respecto al anlisis de muestras de
suelo
recuperadas del cauce del ro.
Principalmente las concentraciones de
ISSN: 1390-4671
Nquel, Cadmio, Plomo y Vanadio son muy

altos.
LITERATURA CITADA
Agua.uji.es.*(12*de*No*de*2010).*
Procesos'de'adsorcin'Leccin'17.*
Obtenido*de*agua.uji.es:*
www.agua.uji.es/pdf/leccionHQ1
7.pdf*
Allison,*J.*D.,*&*Allison,*T.*L.*(July*
2005).*Partition*Coefficients*For*
Metals*In*Surface*Water,*Soil,*and*
Waste.*US'EPA;'Office'of'Reserch'
and'Develoment,*93.*
Anderson,*M.,*&*Woessner,*W.*
(1992).*Applied'Groundwater'
Modeling'Simulation'of'Flow'and'
Advective'Transport.*San*Diego*
Californi,*EEUU:*Academic*Press,*
Inc.*
Ayer,*E.,*&*Palmer*,*P.*(2006).**
Qu*es*una*pluma?*Arcadis'G&M'
Inc.*
Ayuso*Muoz,*J.,*&*et*al.*(2004).*
Fundamentos'de'ingeniera'de'
Cimentaciones.*Crdova:*Servicio*
de*Publicaciones*de*la*
Universidad*de*Crdova.*
Bedient,*P.*B.,*Rifai,*H.*S.,*&*
Newell,*C.*J.*(1999).*Ground'
Water'Contamination'Transport'
and'Remediation.*Michigan:*
Prentice*b*Hall.*
Braja*M.,*D.*(2007).*Principles'of'
Geothecnical'Engineering.*
Toronto:*Thomson.*
Cumbal,*L.*(2013).*Contaminacin'
de'Suelos.*Sangolqu:*Maestra*
Siatemas*de*Gestin*Ambiental,*
ESPE*Ecuador.*
Doronsoro*Fernndez,*C.*F.*(16*
de*07*de*2013).*Edafologa.net.*
Obtenido*de*
http://edafologia.ugr.es/introeda
/tema05/ccc.htm*
EPA.*(August,*1999).*
UNDERSTANDING'VARIATION'IN'
PARTITION'COEFFICIENT,'Kd,'
VALUES,'Volume'1:'The'Kd'Model,'
Methods'of'Measurement,'and'
Application'of'Chemical'Reaction'
86
Codes.*Washington*D.C.:*U.S.*
Environmental*Protection*
Agency.*
EPA*USA.*(2003*Abril).*EPAS`s*
Composite*Model*for*Leachete*
Migration*With*Transformation*
Products*(EPACMTP).*
Parameters/Data*Background*
Document.*EPA'United'
Enviroomental'Protection'Agency,*
362.*
EPA,*U.*(1999a).*
UNDERSTANDING*VARIATION*IN*
PARTITION*COEFFICIENT,*Kd,*
VALUES*Volumen*I:*The*kd*
Model,*Methods*of*Measurement,*
and*Application*of*Chemical*
Reaction*Codes.*Agency,'United'
States'Environmental'Protection,*
212.*
EPA,*U.*(1999b).*
UNDERSTANDING*VARIATION*IN*
PARTITION*COEFFICIENT,*kd,*
VALUES*Volume*II:*Review*of*
Geochamistry*and*Available*kd*
Values*for*Cadmium,*Cesium,*
Chromium,*Lead,*Plutonium,*
Radon,*Strontium,*Thorium,*
Tritium*(3H),*and*Uranium.*
Agency,'United'States'
Environmental'Protection,*341.*
EPA,*U.*(2004).*Understantding*
Variation*in*Partition*Coefficient,*
Kd,*Values,*Vol*III.*review*of*
Geochemistry*and*Available*Kd*
Values*for*Americium,*Arcsenic,*
Curium.*Londine,*Neptunium,*
Radium,*and*Technetiun.*United'
Estates'Environmental'Protection'
Agency,*188.*
Evan,*K.,*&*Peter,*L.*(2006).**Qu*
es*la*pluma*y*por*qu*debe*
importarme?*Arcadis'G'&'M'Inc.**
Fernndez*Torroba,*M.*.*(2004).*
Estudio'y'modelizacin'de'la'
contaminacin'del'acufero'de'
Najerilla.'aplicacin'de'la'
microextraccin'en'fase'slida'
para'determinacin'de'los'
contaminantes.*La*Rioja:*Tesis*
doctoral,*Universidad*de*la*Rioja,*
Servicio*de*Publicaciones.*
ISSN: 1390-4671
G.,*Monsalve.*(2009).*Hidrologa'
en'la'Ingeniera.*Bogot:*Escuela*
Colombiana*de*Ingeniera.*
Gonzlez*de*Vallejo,*L.*I.*(2006).*
Ingeniera'Geolgica.*Madrid:*
Pearson*Educacin,*S.A.*
Greenberg,*A.*E.,*Clesceri,*L.*S.,*&*
Eaton,*A.*D.*(1992).*Standar'
Methods,'for'the'Examination'of'
water'and'waste'water.*
Washington,*DC:*American*Public*
Health*Association,*1015*
Fitteenth*Street,*NW.*
Guzmn*Alcal,*M.*(2007).*la'
Contaminacin'de'suelos'y'aguas.'
Su'prevencin'con'nuevas'
sustancias'naturales.*Sevilla:*
Univesrsidad*de*Sevilla.*
INAMHI.*(2012).*Anuario'
Meteorolgico'INAMHI.*Quito:*
Instituto*nacional*de*
meteorologa*e*hidrologa.*
INAMHI,*I.*N.*(2010).*Estaciones'
meteorolgicas'e'hidrolgicas'
operativas'y'series'de'
precipitacin'y'caudales'
mensuales.*Quito:*INAMHI.*
INEMIN.*(1987).*Mapa*Geolgico*
de*las*Provincias*orientales*del*
Ecuador.*Escala*1:250000.*Boletn'
Explicativo.'Ministerio'de'Energa'
y'Minas,'Instituto'Ecuatoriano'de'
Minera,*27*b*28*.*
INEMIN;.*(1989).*Mapa'Geolgico'
de'las'Provincias'Orientales'
1:250000.'Boletn'explicativo.*
Quito:*Ministerio*de*Energa*y*
Minas,*Instituto*Ecuatoriano*de*
Minera.*
Jerry*D.*Allison,*T.*L.*(July*2005).*
Partition*Coefficients*for*Metal*in*
Surface*Water,*Soil,*and*Waste.*.*
U.S.'EPA,'EPA/600/R\05/074,*93.*
Lambe,*T.*W.,*&*Whitman,*R.*V.*
(2002).*Mecnica'de'Suelos.*
Mxico:*Limusa.*
Lennth.*(15*de*Octubre*de*2010).*
Water'Treatment'Solutions.*
Obtenido*de*Water*Treatment*
Solutions:*
http://www.lenntech.com/espan
ol/homebespe.htm*
monografas.com.*(19*de*10*de*
2013).*monografas.com.*
87
E. C. Canizares; A. R. Tierra y C. A. Leiva
S. A. Staller y J. L. G. Pallero
Grupo de Investigacin Geoespacial

Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE
Avenida Gral. Rumiahui s/n
Sangolqu, Ecuador
eccarolina.c@gmail.com, artierra@espe.edu.ec,
caleiva@espe.edu.ec,
ETSI en Topografa, Geodesia y Cartografa

Universidad Politcnica de Madrid
Avenida del Mediterrneo, km 7.0, 28031
Madrid, Espaa
a.staller@upm.es, jlg.pallero@upm.es
Resumen El correcto establecimiento, observacin, clculo

y compensacin de la red vertical que materializa el sistema de
alturas en un pas son tareas de importancia prctica
fundamental para el desarrollo econmico y social del territorio.
Tradicionalmente, uno de los sistemas de alturas ms utilizado en
la prctica es el denominado sistema de alturas ortomtricas, que
es aqul en el que dicha coordenada queda definida por la lnea
de la plomada de cada lugar de observacin. En este trabajo se
realiza una primera aproximacin a la determinacin rigurosa de
alturas ortomtricas de Helmert en la Red de Control Bsico
Vertical del Ecuador. Para ello, se ha llevado a cabo el procesado
de las observaciones de nivelacin geomtrica y de gravedad de
dos polgonos, dando as el primer paso en direccin al futuro
trabajo de ajuste global de la Red de Control Bsico Vertical del
Ecuador.
Palabras ClaveNivelacin geomtrica, altura ortomtrica de
Helmert, gravedad, superficie equiopotencial, geoide y elipsoide.
Abstract The correct establishment, observation, calculus
and compensation of a vertical network, which materializes a
height system in a country, are important and basic assignments
for an economic and social development of that territory.
Traditionally, one of the most common used height systems on
practice has been the orthometric height system. A coordinate
referred to this system is defined by the plumb line that belongs
to its place of observation. Therefore, this study is a first
approach of the estimation of the Helmert orthometric height of
two polygons that belong to the Vertical Network of Ecuador.
Consequently, measurements of geometric levelling and gravity
were necessary. As a result, the first step for an upcoming global
adjustment of the whole Vertical Network is made.
KeywordsGeometric levelling, Helmert orthometric height,
gravity, equipotential surface, geoid and ellipsoid.
I.
INTRODUCCIN
En el Ecuador, el Instituto Geogrfico Militar (IGM),

institucin rectora de la generacin de informacin geodsica,
maneja una Red de Control Bsico Vertical basada en alturas
niveladas nicamente, cuyo Datum Vertical se ubica en el
maregrafo de La Libertad, provincia de Santa Elena, y su
determinacin fue iniciada desde el ao 1948. Las nuevas
tecnologas demandan cada vez de mayor precisin en las
mediciones geodsicas, pero en el Ecuador y en el resto de
pases de Amrica Latina, las redes de nivelacin han sido
ajustadas sumiendo el efecto del campo de gravedad como un
error ms de medicin [1]. Se conoce tambin que la
ISSN: 1390-4671
distribucin irregular de las masas en el interior de la Tierra,

hace que las superficies equipotenciales no sean equidistantes
[2]. Todo esto genera que el esquema de la nivelacin sea
perturbado, ya que a lo largo de una misma superficie
equipotencial, el nivel no detecta variacin alguna al pasar de
un punto a otro, cuando en realidad la distancia de estos puntos
a la misma superficie de referencia, a lo largo de la lnea de la
plomada, es distinta. Como consecuencia, el desnivel obtenido
entre dos puntos depende del camino por donde se realiza el
itinerario de nivelacin, o lo que es equivalente, el desnivel
medido a lo largo de un itinerario cerrado no ser cero. Esta
dependencia del valor de la altura del punto de nivelacin
respecto del camino de nivelacin genera una indeterminacin
que no es admisible en nivelacin de alta precisin, por lo que
en redes que abarquen territorios amplios, es necesario
corregirla [3].
II.
FUNDAMENTOS TERICOS
A. Superficies de Referencia
Las superficies de referencia manejadas en Geodesia son
fundamentalmente tres: la superficie fsica o topogrfica, sobre
la cual se realizan las mediciones, la superficie de un modelo
matemtico, conocido como elipsoide, y el geoide [4]. Esta
ltima superficie es sobre la cual se refieren los sistemas de
alturas ortomtricas.
El modelo matemtico de la Tierra utilizado en clculos
geodsicos es un elipsoide de revolucin, generado por la
rotacin alrededor de su eje menor [5]. El elipsoide se
encuentra caracterizado por cinco constantes geomtricas: a
(semieje mayor), f (aplanamiento) y X, Y, Z (coordenadas
del origen del elipsoide respecto al centro de masas de la
Tierra), y por tres parmetros fsicos: GM (constante
gravitacional geocntrica de la Tierra), J2 (factor de forma
dinmica de la Tierra) y (velocidad angular de rotacin de la
Tierra) [6].
El geoide en cambio, es la superficie equipotencial del
campo potencial gravitatorio terrestre que ms se aproxima al
nivel medio de los mares en calma, por lo que es elegido
comnmente como superficie de referencia o cota cero para los
sistemas de alturas en los distintos pases. El nivel medio del
mar definido en una estacin mareogrfica despus de un cierto
nmero de aos de observaciones es vlido para un lugar y
durante un tiempo determinado [4], y es la aproximacin
generalmente utilizada para la determinacin el geoide con
88
respecto al punto o puntos fundamentales de referencia de una

red estatal.
Pero debido a que la figura del geoide depende de la
distribucin de las masas en el interior de la Tierra,
desconocida por nosotros; rigurosamente hablando, es
indeterminable. As lo demostr M.S. Molodensky, quien
propuso que la tarea fundamental de la Geodesia es el
considerar el estudio de la figura real de la Tierra y su campo
gravitacional [7].
La separacin vertical, medida a lo largo de la normal a la
superficie del elipsoide, que existe entre el geoide y un
elipsoide de referencia es conocida como ondulacin geoidal o
altura geoidal. Dicha distancia depende del elipsoide con el que
se trabaje, pero de forma aproximada su variabilidad est
contenida en el intervalo +/-100 m [6]. La ondulacin geoidal
tiene una importancia capital al momento de transformar las
alturas sobre el elipsoide, determinadas por tcnicas GNSS, en
alturas ortomtricas.
B. Tipos de alturas
Un punto en la superficie topogrfica necesita de tres
coordenadas para quedar totalmente definido en el espacio
tridimensional. Las dos primeras se refieren a la posicin
planimtrica, mientras que la tercera coordenada ser la altura
del punto [3].
La altura de un punto sobre la superficie topogrfica es la
distancia existente entre ste y una superficie de referencia,
medida a lo largo de la lnea normal a dicha superficie que pasa
por el punto de trabajo. En un proceso convencional de
determinacin de alturas mediante nivelacin geomtrica, el
telescopio del instrumento es tangente a la superficie
equipotencial local y la lnea de la plomada coincide con el
vector de la fuerza de gravedad, el cual es perpendicular a
aquellas superficies [2]. Generalmente, el geoide es aceptado
como la superficie equipotencial de referencia para los sistemas
de alturas [5]. Pero, como se explic previamente, las distintas
superficies equipotenciales no son paralelas entre s, debido
principalmente a que la distribucin de masas en el interior de
la Tierra no es homognea. Este no paralelismo tiene como
consecuencia que el desnivel entre dos puntos, obtenido
nicamente por nivelacin geomtrica, dependa del camino
seguido por la lnea de nivelacin. Es por esto que el conjunto
de operaciones de nivelacin geomtrica exigen el
conocimiento de valores de la gravedad para la correccin de
los desniveles observados [4].
Con este criterio, las alturas utilizadas en Geodesia se
clasifican en dos tipos, geomtricas y fsicas [2].
C. Alturas Geomtricas
Las alturas niveladas y las alturas elipsoidales son
consideradas alturas de tipo geomtrico. Las alturas niveladas
son obtenidas bajo proceso de nivelacin geomtrica, en el cual
se observa los desniveles o distancias existentes entre las
superficies equipotenciales del campo de gravedad terrestre.
Las alturas elipsoidales, por su parte, representan la separacin
entre la superficie topogrfica y el elipsoide, y son calculadas
sobre la lnea normal a la superficie del al elipsoide [2]. Este
tipo de alturas son obtenidas directamente a partir de
observaciones GNSS.
ISSN: 1390-4671
D. Alturas Fsicas
Los valores de desnivel obtenidos en una nivelacin pueden
ser transformados a diferencias de potencial tomando en cuenta
la gravedad media a lo largo de la lnea de la plomada que
separa las dos superficies equipotenciales involucradas en
dicho desnivel [8]. Las diferencias de potencial, a diferencia de
los desniveles, al ser sumadas en un circuito cerrado sern
siempre cero, ya que los valores de potencial son unvocos y
depende nicamente de la posicin absoluta del punto [2].
A la diferencia de potencial entre un punto sobre una
superficie equipotencial arbitraria y el geoide se la conoce
como nmero o cota geopotencial [9] y se la determina
partiendo de la integral que indica (1)
(1)
Siendo
y
los potenciales gravitatorios para un
el
punto A y para el geoide, respectivamente, la gravedad,
la cota geopotencial. La unidad de la cota
desnivel y
geopotencial es el kgal*m, llamada tambin unidad
geopotencial (u.g.p). El valor de C es constante a lo largo de
una superficie equipotencial [9].
Si a la cota geopotencial se lo divide para un valor de
referencia de la gravedad normal,
considerada
generalmente como el valor de la gravedad a los 45 de latitud
[10], es posible conocer la altura dinmica, mediante (2)
(2)
Ahora, si a la cota geopotencial se la divide para un valor
medio de gravedad entre el punto evaluado y el geoide, a lo
largo de la lnea de la plomada, lo que se obtiene es la altura
ortomtrica [2], a partir de (3)
(3)
Segn el modo de estimacin de la gravedad media en
(3), es posible encontrarse ante distintos subtipos de alturas
ortomtricas. En este trabajo se utilizar las denominadas
alturas ortomtricas de Helmert, cuyo clculo se detallarn ms
adelante.
Y finalmente, se define el concepto de altura normal como
el cociente entre el nmero geopotencial y la gravedad normal,
media, entre el punto de trabajo y el elipsoide a lo largo de la
normal a ste ltimo [2], como lo indica (4)
(4)
III. METODOLOGA
El primer paso para realizar el clculo de las alturas
ortomtricas fue la recopilacin de la informacin
perteneciente al IGM. Dicha informacin consta de la
nomenclatura del punto, sus coordenadas geodsicas, longitud
de las lneas de nivelacin, desniveles y gravedad observada.
89
En 1948 el IGM, con el asesoramiento y la colaboracin del

entonces IAGS (Interamerican Geodetic Survey), instalaron un
maregrafo en el terminal petrolero de La Libertad, provincia
de Santa Elena [11]. El punto de partida al que se refirieron las
alturas que el IGM transport por las principales carreteras y a
casi todas las ciudades del pas mediante nivelacin
geomtrica, es punto conocido como BM-3, cuya elevacin
oficial es 6,2707 m respecto al cero de la regla del nivel medio
del mar calculado entre los aos de 1988 y 2009 [12].
En funcin de la nomenclatura manejada por el IGM, los
anillos seleccionados para el estudio fueron: I, II, III, IV, VIII,
IX, X y XII, conformados por las siguientes lneas de
nivelacin: 460, 462, 450, 461, 446, 501, 484, 409, 478, 481,
479, 483, 476, 470, 467, 454 y 468. La longitud mxima
existente de dichas lneas de nivelacin es de 189,16 km y la
mnima de 3,03 km.
Cabe recalcar que las lneas de nivelacin seleccionadas
han sido observadas desde el ao 1990 hasta 2008. Los equipos
empleados para la nivelacin geomtrica han sido niveles
geodsicos de precisin que garanticen el cierre tolerable por el
IGM. Dicho criterio de tolerancia es de
, donde
representa la longitud de la lnea nivelada en km.
En cuanto a las observaciones de gravedad, stas han sido
realizadas desde el ao 2003 hasta la actualidad. La
densificacin de las mediciones de gravedad se realiza
considerando una distancia de hasta 5 km para zonas planas y
hasta 3 o 4 km en las zonas de montaa. El equipo empleado
para la observacin gravimtrica es el gravmetro Lacoste &
Romberg, modelo G, y la incertidumbre considerada por el
IGM es de 0.05 mGal.
Los anillos mencionados fueron necesarios para la creacin
de un nuevo anillo de nivelacin propio para el estudio. ste
anillo atraviesa por las provincias de Santa Elena, Guayas,
Manab, Santo Domingo de los Colorados, Pichincha,
Cotopaxi, Tungurahua, Chimborazo y Caar. El objetivo de
haberlo formado fue estudiar las alturas que representan la
diversa orografa del pas, como la Cordillera de los Andes,
regiones interandinas y planicies costeras.
De esta manera las alturas consideradas se encuentran entre
los 3600 msnm y 2 msnm. A partir de esta consideracin, para
el clculo y ajuste de las alturas ortomtricas de Helmert, se
trabaj con toda la informacin perteneciente al anillo I y al
anillo conformado, representados en la fig. 1. Con esto, el
propsito es contar con una primera aproximacin al ajuste de
toda la Red de Control Bsico Vertical del Ecuador.
Fig. 1. Mapa del anillo de nivelacin
A continuacin, se gener una base de datos de todos los

puntos. Con esto, fue posible realizar la validacin de la
informacin, mediante el anlisis del error de cierre de los
desniveles observados para cada una de las lneas de nivelacin
en estudio.
Una vez validada la informacin se realiz el clculo de las
alturas niveladas, que servirn como datos de partida para el
posterior ajuste. Para este caso se emplearon los datos de
desniveles de ida y de vuelta de cada punto de las lneas de
nivelacin, como lo indica (5)
(5)
representa el desnivel observado desde el punto
Donde
es el desnivel observado desde b hacia a,
es
a hacia b,
es la altura nivelada en el
la altura nivelada en el punto a y
punto b.
Para obtener alturas de tipo fsico, es necesario realizar el
clculo de las diferencias de potencial entre los puntos
observados a lo largo del mismo itinerario de nivelacin, a
travs de (6)
(6)
y
representan el valor de gravedad medida en
Donde
un punto a y b sobre la superficie topogrfica, respectivamente,
y
es la diferencia de potencial de a hacia b. Cabe recalcar
que los puntos que no contaban con gravedad fueron excluidos
del anlisis, uniendo entre s los puntos que s contaban con
gravedad. La lnea 470 fue la ms afectada, ya que el 96% de
sus puntos no disponen de gravedad observada, en tanto que la
lnea 642 fue la menos afectada, con el 10% de puntos sin
mediciones de gravedad.
A partir del anillo en estudio, se definieron cuatro lneas de
nivelacin para el anlisis de los errores de cierre de cada una
de ellas, como se indica en la fig. 2.
ISSN: 1390-4671
90
La gravedad media, a lo largo de la lnea de la plomada

entre el geoide y el punto de trabajo, puede ser obtenida
mediante diversos mtodos de reduccin. En este caso, se
consider el mtodo de reduccin Poincar y Prey, lo que da
lugar a la obtencin de las denominadas alturas ortomtricas de
Helmert. La gravedad media, por el mtodo de reduccin de
Poincar y Prey, se determina mediante (8)
(8)
Donde es la gravedad medida en la superficie topogrfica,
es la altura ortomtrica y 0.0424 es un factor que se deriva
del proceso propio de la reduccin de la gravedad hacia el
punto medio entre la superficie topogrfica y el geoide. Dicho
factor es vlido para la densidad normal 2,67 g/cm3 [9].
Fig. 2. Mapa de las lneas de nivelacin del anillo en estudio
Reemplazando (8) en (3) se tiene (9)
La tabla I contiene los valores que fueron obtenidos una vez

que se calcul el error de cierre de los desniveles observados de
las cuatro lneas de nivelacin. Se detect que los errores de
cierre de la lnea L2 y L4 superan al valor de tolerancia.
TABLA I.
ERRORES DE CIERRE DE LOS NODOS DE LNEAS DE

NIVELACIN
Punto de
Partida
Punto de
Llegada
L1
BM-3
L2
M-M-B-65
Lnea
Error de cierre
(mm)
Tolerancia
(mm)
M-M-B-65
0,20
59,44
XIV-L7-3
-63,30
54,81
L3
XIV-L7-3
BM-3
-42,20
46,24
L4
M-M-B-65
XIV-L7-3
183,52
126,14
Detectados los errores de cierre, se calcularon los valores

de las cotas geopotenciales de cada punto de las lneas de
nivelacin, a partir de las diferencias de potencial obtenidas
previamente, como se indica en (7)
(7)
Para el ajuste de las cotas geopotenciales se consider
nicamente a los tres nodos (BM-3, M-M-B-65 y XIV-L7-3)
de interseccin de las cuatro lneas de nivelacin. Dicho ajuste
fue realizado mediante el mtodo de mnimos cuadrados,
empleando el software Octave versin 3.8.21, siendo los datos
de entrada los que se indican en la tabla II.
TABLA II.
DATOS DE ENTRADA PARA EL AJUSTE
Lnea
Punto de
Partida
Punto de
Llegada
Longitud
(km)
Diferencia de
Cota
Geopotencial
(u.g.p)
L1
BM-3
M-M-B-65
220,825
L2
M-M-B-65
XIV-L7-3
187,775
(9)
Es importante tomar en cuenta que las unidades de (9) son,
u.g.p para la cota geopotencial , Gales para y km para
altura ortomtrica . La expresin (9) puede reformularse
como una ecuacin de segundo grado, a partir de la cual se
despeja el valor de
.
Adicionalmente, se realiz el clculo de la ondulacin
geoidal para 65 puntos distribuidos en las lneas de nivelacin
cercanas a la costa del Ocano Pacfico, empleando las alturas
ortomtricas ajustadas y las alturas elipsoidales observadas por
el IGM, mediante el criterio de (10)
(10)
En donde representa la ondulacin geoidal y
referida al elipsoide.
la altura
Para tener un segundo criterio sobre las ondulaciones

geoidales de los puntos del anillo en estudio, se obtuvieron
tambin las ondulaciones geoidales a partir del Modelo de
Ondulacin Geoidal EGM08, con una malla interpolacin de
1x1 minuto.
IV.
ANLISIS DE RESULTADOS
Los resultados que fueron obtenidos a partir del ajuste por

mnimos cuadrados se indican en la tabla III.
TABLA III.
COTAS GEOPOTENCIALES AJUSTADAS Y SIN AJUSTAR
Punto
Cota Geopotencial Sin

Ajustar
Cota Geopotencial
Ajustada
93,0412
M-M-B-65
8,1588
8,1939
-91,0158
XIV-L7-3
99,1746
99,1903
L3
XIV-L7-3
BM-3
133,640
-2,0700
L4
M-M-B-65
XIV-L7-3
994,436
-90,9647
Y con esto, la tabla IV indica las alturas ortomtricas sin

ajustar y ajustadas de 12 puntos distribuidos a lo largo de todo
el anillo conformado para el estudio.
Informacin del software disponible en: http://www.gnu.org/software/octave/
ISSN: 1390-4671
91
TABLA IV.
ALTURAS ORTOMTRICAS AJUSTADAS Y SIN AJUSTAR
Punto
Altura
Ortomtrica Sin
Ajustar (m)
Altura
Ortomtrica
Ajustada (m)
Diferencia
(m)
SIRGAS LIBERTAD
5,3575
5,3577
-0,0002
L-M-1
12,1658
12,1660
-0,0002
L-M-2
10,1057
9,3157
-0,0003
B-SV-J-3
10,1054
9,3188
B-SV-J-4
VII-L1-15
61,6520
61,6488
0,0032
291,8231
291,8142
0,0089
VII-L1-14
307,9063
307,8974
0,0089
XI-L-3-39
3195,3439
3195,3318
0,0121
XI-L-3-40
3167,1605
3167,1483
0,0122
XI-L-3-44
3524,5899
3524,5777
0,0122
0,0031
G-S-33
63,9323
63,9505
-0,0182
G-S-34
100,2267
100,2460
-0,0193
Un aspecto muy importante es el anlisis de las diferencias

obtenidas entre la altura conocida del punto de partida (BM-3)
y la altura obtenida del mismo punto a partir del arrastre de
desniveles para alturas niveladas y de diferencias de potencial
para alturas ortomtricas. En este caso, se analiz dicha
diferencia tanto para el anillo I como para el todo el anillo
conformado para el estudio, representados en la fig. 2. Los
resultados se indican en la tabla V.
TABLA V.
Anillos
ERRORES DE CIERRE DEL ANILLO DE NIVELACIN

Diferencia de Alturas
Niveladas
(cm)
Diferencia de Alturas
Ortomtricas
(cm)
1,255
4,550
5,781
0,666
Anillo I
Anillo conformado
para el estudio
Los resultados obtenidos en cuanto a la ondulacin geoidal

a partir de (10), fueron comparados con los valores obtenidos
por el modelo EGM08. Con esto, en la tabla VI se indica parte
de los resultados para 10 de los 65 puntos analizados.
TABLA VI.
DIFERENCIAS DE ONDULACIN GEOIDAL
Punto
Ondulacin
Geoidal
ESPE (m)
Ondulacin
Geoidal
EGM08 (m)
Diferencia
(m)
embargo es importante tomar en cuenta que el EGM08 es un

modelo global y que su adaptacin a la zona de estudio puede
resultar no muy prxima a la realidad.
V.
CONCLUSIONES
Existen ciertas lneas de nivelacin que su error de cierre

fue superior al valor tolerable, sin embargo el cierre de los
anillos a los que pertenecen sufren una compensacin por las
lneas que s entran en tolerancia. Es importante tomar en
cuenta posibles factores que inciden sobre las lneas que no
entran en tolerancia, sin importar si el anillo que las conforman
estn o no dentro de tolerancia.
Los resultados indicados en la tabla V demuestran que el
cierre obtenido a partir de diferencias de potencial para el
anillo I es superior al obtenido con desniveles observados. Este
efecto puede estar influenciado, en primer lugar, por tratarse de
un anillo integrado por la lnea L2. La lnea L2 posee un error
de cierre de los desniveles observados superior al valor
tolerable, como se indic en la tabla II, por lo que debe
estudiarse ms a fondo sus posibles causas. Y en segundo
lugar, cerca del 94% de los puntos de la lnea 468,
perteneciente a la misma lnea L2, no cuentan con
observaciones de gravedad. Por lo tanto, las mediciones
obtenidas mediante nivelacin geomtrica de la lnea L2, y por
ende del anillo I, continan influenciadas por el efecto del
campo de gravedad, manteniendo errores que no estn siendo
corregidos. Sin embargo, el ajuste global, del anillo
conformado para el estudio, posee un cierre de alturas
ortomtricas mucho mejor que el obtenido con alturas
niveladas. Puede plantearse entonces la posibilidad de eliminar
la lnea L2 para un futuro ajuste, en el caso de que los errores
mencionados no logren ser corregidos.
Finalmente, este trabajo ha sentado bases para posteriores
ajustes que puedan aplicarse sobre la Red de Control Bsico
Vertical. Sin embargo, se debe tomar muy en cuenta que no
todos los datos de entrada, en cuanto a desniveles, cumplen con
el criterio de tolerancia establecido por el IGM. Es importante
tener presente que las observaciones futuras sean obtenidas
considerando el cumplimiento de los estndares, para
finalmente poder llegar a mejores resultados y que todo el pas
maneje informacin con una mayor precisin altimtrica.
AGRADECIMIENTOS
L-M-7
12,448
11,831
0,617
L-M-50
15,160
14,769
0,391
L-M-57
14,909
14,564
0,345
L-M-60
14,700
14,615
0,085
L-M-64
14,864
14,366
0,498
Agradecimiento al Instituto Geogrfico Militar, por el

apoyo prestado a la investigacin, tanto en informacin como
en ayuda por parte de los tcnicos del Departamento de
Geodesia, especialmente al Ing. Fredy Flores y Geomensor
Freddy Rodrguez. Y un muy profundo agradecimiento
tambin a la Dra. Sandra Staller y al Ingeniero Jos Luis Garca
Pallero, por el gran aporte acadmico brindado durante la
estancia de investigacin en la ETSI en Topografa, Geodesia y
Cartografa de la Universidad Politcnica de Madrid.
M-M-B-41
13,427
12,859
0,568
REFERENCIAS
M-M-B-45
13,722
13,329
0,393
M-M-B-48
13,847
13,476
0,371
BM-3
11,748
11,234
0,514
L-M-3
11,876
11,517
0,359
[1]
[2]
La diferencia entre la ondulacin geoidal calculada en el

estudio y la obtenida por el modelo EGM08 se encuentra entre
un mximo de +/-0,95 m y un mnimo de +/-0,09 m. Sin
ISSN: 1390-4671
L. Snchez, Determinacin de las Alturas Fsicas en Colombia. Dresden:

Universidad Tcnica de Dresden, 2002.
H. Drewes, L. Snchez, D. Blitzkow y S. Freitas, Scientific
Foundations of the SIRGAS Vertical Reference System, Springer, IAG
Symposia, vol. 124, pp. 297-301, Febrero 2002.
92
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
J.L. Valbuena, M.D. Vara, M.L. Soriano, G. Rodrguez y M.J. Sevilla,

Instrumentacin y Metodologa empleadas en las Tcnicas Altimtricas
Clsicas, en Topografa y Cartografa, vol. 13, Madrid: Universidad
Complutense, 1996, pp.6-20.
C. Gemael. Introduo Geodsia Fsica, UFPR. Curitiba, 1999.
T.J. Blachut, A. Chrzanowski y J.H. Saastamoinen, Cartografa y
Levantamientos Urbanos, Springer, Mxico, 1979.
G. Seeber, Satellite Geodey, Hannover: Universidad de Hannover,
2da. Edicin, 2003.
P.S. Zakatov. Curso de Geodesia Superior, Rubios 1860, Traducido
por J.A. Rico. Madrid, Junio 1997.
W. Torge, Geodesy, Hannover: Universidad de Hannover, 2da.
Edicin, 2001.
ISSN: 1390-4671
[9]
W.A. Heiskanen y H. Moritz, Geodesia Fsica, Instituto Geogrfico

Nacional, Traducido por M.J. Sevilla. Madrid, 1985.
[10] N. Yilmaz, Comparison of different height systems, Taylor and
Francis, Geo-spatial Information Science, vol. 11, pp. 209-2014,
Septiembre 2008.
[11] N. Paredes, Determinacin del Datum Vertical en La Libertad,
Ecuador, Acta Oceanogrfica del Pacfico, vol. 3, Instituto
Oceanogrfico de la Armada, 1986.
[12] Instituto Oceanogrfico de la Armada, Ficha de Descripcin,
Departamento de Hidrografa, Divisin de Geodesia y Topografa,
Guayaquil, Marzo 2010.
93
Obtenido*de*
http://www.monografias.com/tr
abajos12/conta/conta.shtml*
Monsalve*Senz,*G.*(2009).*
Hidrologa'en'la'Ingeniera.*
Bogot:*Escuela*Colombiana*de*
Ingeniera.*
Peralta,*S.*(2007).*levantamiento'
ssmico'de'refraccin'somera'y'
levantamiento'geolgico'en'el'
rea'de'El'Mamn,'al'norte'del'
poblado'de'Uramaco.*Uramaco,*
Estado*Falco,*Venezuela:*
Universida*Simn*Bolvar.*
Snchez*Pachn,*C.*(10*de*02*de*
2003).*Principios*Actuales*en*la*
Caracterizacin*de*suelos*
Contaminados*en*los*Estados*
Unidos.*IGME,'Madrid,*201*b*206.*
Obtenido*de*
http://aguas.igme.es/igme/publi
ca/libros2_th/lib106/pdf/lib106
/in_6.pdf*
Sanchez*San*Roman,*F.*J.*(2010).*
Hdrologa.*Salamanca:*
http://web.ususl.es/javisan/hidr
a.*
Sanders,*l.*(1998).*A'manual'of'
field'hidrogeology.*Michigan:*
Prentice*Hall.*
Sanz*Prez,*E.,*&*Menndez*Pidal,*
I.*(2014).*Hidrulica'Subterrnea.*
Madrid:*IBERGARCETA*
PUBLICACIONES.*
Schlumberger.*(2005).*User's'
manual,'Visual'MODFLOW'
Premium'v.4.3.'Dynamic'
Groundwater'Flow'and'
Contaminant'Transport'Modeling'
Software.*Ontario:*Schlumberger*
Water*Services.*
Schlumberger.*(2009).*The'
Waterloo'Training'Course'Series.'
Applied'Grandwater'Flow'&'
Contaminant'Trnasport'Modeling'
using'MODFLOW\2000,'
MODPATH,'Zonebudget,'MT3D'&'
WinPEST.*Costa*Rica:*
Schlumberge*Water*Services.*
Schlumberger*Water,*s.*(2009).*
Ejercicio*de*laboratorio*
paravisual*MODFLOW*2009.1.*
Intro*Flujo*de*agua*subterrnea*y*
transporte*de*contaminantes.*
ISSN: 1390-4671
Chen'West,'the'flow'model,'the'
transport'model,*85.*
slideshare.*(05*de*08*de*2013).*
Kps'hidrxidos'metales'pesados.*
Obtenido*de*
http://slideshare.net/adriandsier
ra/tablasbde*constantesbdeb*
productosbdebsolubilidad*
Tobar*Martn,*R.*(17*de*08*de*
2011).*Desarrollo'y'validacin'de'
una'herramienta'de'clculo'de'
riesgo'de'seulos'y'aguas'
contaminados.*Obtenido*de*Ruht*
tobar*Martin:*
http://www.researchgate.net/re
searcher/36716435_Ruth_Tobar_
Martin*
Villacreses,*L.*(2012).*Evaluacin'
del'vanadio'como'indicador'de'
contaminacin'de'origen'
petrolero.*Sangolqu:*Escuela*
Politcnica*del*Ejrcito.*
Wilkipedia.*(17*de*08*de*2013).*
Obtenido*de*
wilkipedia.org/wiki/constante_d
e_disocia%C3%83n_%A1cida.*
2013b08b17*
Wilkipedia.*(05*de*08*de*2013).*
Vanadio'wilkipedia'encilopedia'
libre.*Obtenido*de*
http://es.wilkipedia.org/wilki/V
anadio.2013b08b05*
Zona'de'ingeniera'apuntes.*(08*
de*06*de*2012).*Obtenido*de*
http://www.entradas.zonaingeni
eria.com/2012/05/aforobconb
molinetebobcorrentometro.htm*
94
David Lindao C., Elvis Quisnancela C.

Carrera de Ingeniera Civil
Facultad de Ingeniera en Ciencias de la Tierra
Escuela Superior Politcnica del Litoral (ESPOL)
Campus Gustavo Galindo, Km 30.5 va Perimetral
Apartado 09-01-5863. Guayaquil-Ecuador
gdavidlindao@gmail.com, elvisquisnancela@gmail.com
Palabras Claves: Caracterizacin, Residuos slidos

municipales, Caractersticas de residuos, Gestin,
Reciclaje, Energa.
Resumen
Abstract
Guayaquil es una ciudad de dos millones de personas,

quienes generan una alta produccin de residuos slidos
que va en aumento a lo largo de los aos. Sin embargo
parte de estos residuos podran ser reutilizados. El
presente estudio analiz seis rutas de recoleccin
representando los niveles socioeconmicos bajo, medio y
alto de la ciudad de Guayaquil. Este estudio tambin
estima el potencial energtico y reciclable de los residuos
slidos. Se analizaron los desechos slidos residenciales
y comerciales recolectados en la ciudad de Guayaquil,
excluyendo los desechos industriales, de construccin y
los desechos peligrosos.
Guayaquil is a city of two million people, who

generate a high production of solid waste that is
increasing over the years. However part of this waste
could be reused. The present study analyzed six collection
routes representing the low, medium and high
socioeconomic levels of Guayaquil city. This study also
estimates the energy and recycling potential of solid
waste. It is analyzed the residential and commercial
waste collected in Guayaquil city, excluding industrial,
construction and hazardous waste.
Los resultados mostraron que 58,68% de los desechos

slidos generados en las seis rutas son residuos
orgnicos. En un escenario de 100.000 toneladas de
residuos slidos, este porcentaje podra generar KWH
14'382,692.9 a travs de procesos de incineracin. Esta
es suficiente energa elctrica para abastecer a 946.178
hogares al ao. Si la produccin de biogs a partir de
residuos slidos orgnicos fuera la alternativa, se podra
generar 7'424,136 KWH, lo cual es suficiente energa
elctrica para abastecer la demanda de viviendas
484,864.98 anuales.
Otro hallazgo es que 32.78% de los residuos slidos
generados en las seis rutas analizadas se consideran
recuperables.
ISSN: 1390-4671
The results showed that 58.68% of solid wastes generated

in the six routes are organic waste. In a 100,000 tons of
solid waste scenario, this percentage could generate
KWH 14'382,692.9 through incineration processes. This
is enough electricity energy to supply 946.178 households
per year. If biogas production from this organic solid
waste were the alternative, it might generate 7'424,136
KWH, which is enough electric power to supply the
demand for 484,864.98 homes annually.
Another finding is that 32.78% of solid wastes generated
in the six routes analyzed are considered recoverable.
Keywords: Characterization, Municipal Solid Waste,
Waste composition, Disposal, Recycling, Energy.
95
1. Introduccin y Antecedentes
El crecimiento acelerado de la poblacin, su
crecimiento econmico y su consecuente crecimiento
de los estndares de vida han trado aumento a la
generacin de desechos slidos, de ah que supone un
desafo para los pases en desarrollo el manejo
adecuado de estos desechos (Seo et al.,2004). Segn
el Programa Nacional para la Gestin Integral de
Desechos Slidos (PNGIDS), en la actualidad la
generacin de residuos en el Ecuador es de 4,06
millones de toneladas mtricas al ao y una
generacin per cpita de 0,74 kg. Se estima que para
el ao 2017 el pas generar 5,4 millones de toneladas
mtricas anuales. Sumado a que en Ecuador, desde el
ao 2002 hasta el 2010, de un total de 221 municipios
160 disponan sus desechos en botaderos a cielo
abierto. Los restantes 61 municipios, presentaban un
manejo de sus desechos con insuficientes criterios
tcnicos, en sitios de disposicin final parcialmente
controlados, segn el PNGIDS. De ah surge la
necesidad de cuantificar los desechos que se podran
aprovechar mediante la caracterizacin de los mismos
ya sea para darles un nuevo uso o incluso para la
generacin de energa elctrica disminuyendo as el
uso de materia prima virgen y ahorrando espacio en
rellenos sanitarios en el caso de que se contara con
uno.
El presente proyecto muestra un anlisis sectorizado,
en base a una caracterizacin sistemtica de los
residuos generados en un espacio muestral de la
ciudad de Guayaquil, para el cual se ha considerado
los residuos slidos urbanos (RSU), como objeto para
su respectivo anlisis. Los RSU representan todos los
residuos generados en la comunidad, sin considerar
los industriales y agrcolas. Otras definiciones
mencionan que todo tipo de desecho provenientes de
oficinas, complejos de infraestructuras, reas verdes,
etc, pero que estn relacionados a desechos
domsticos, en tanto no sean peligrosos, se puede
tomar como desechos slidos urbanos (Den Boer et
al., 2009).
desechos no peligrosos en el rea servida de la zona

urbana de la ciudad.
Tabla 1. Desechos recolectados de Enero a Junio del 2012
(Consorcio Puerto Limpio, 2014).
Mes
Peso (Ton.)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio (1 al 21)
99,114.30
95,080.14
104,830.25
97,454.88
101,701.73
67,731.78
4. Metodologa
4.1. Eleccin de los sectores a analizar
Con el objetivo de llevar a cabo la recoleccin y
transporte de los desechos slidos residenciales a
cargo del consorcio puerto limpio, la M.I.
Municipalidad de Guayaquil a sectorizado a el rea
urbana servida de la ciudad en dos zonas de servicio,
denominadas Zona A y Zona B. Dentro de estas zonas,
se han establecido reas denominadas sub-zonas y a su
vez dentro de estas constan unidades espaciales ms
pequeas
llamadas
micro-rutas
las
cuales
corresponden a las reas recoleccin a cargo de los
camiones. Actualmente Guayaquil cuenta con 24 subzonas, y 174 micro-rutas de recoleccin (Consorcio
Puerto Limpio, 2014).
A fin de elegir las micro-rutas con tales caractersticas
socioeconmicas se utiliz un indicador que muestra
el consumo de energa elctrica de los hogares de
Guayaquil construido a partir de Censo Nacional de
Poblacin y vivienda del 2010 (Villa G., 2013). Este
indicador divide a gran parte de la zona urbana de la
ciudad en polgonos cuyos colores van de acuerdo a
una escala de generacin del 1 (mnimo consumo
elctrico) al 7 (mximo consumo elctrico).
Nuestra rea de estudio est dentro del cantn

Guayaquil el cual se encuentra ubicado en la parte
suroccidental de la provincia del Guayas, entre los 23'
y 217' de latitud sur; y los 7959' y 7949' de longitud
oeste (CempEcuador, 2014). Como informacin
general es importante conocer la generacin de
residuos slidos del rea de estudio. La Ciudad de
Guayaquil tiene una produccin de RSU de 1600 t/da,
con una generacin per cpita de 0.70 kg./hab/da
(Guido Acurio, 1997).
Segn el Consorcio Puerto Limpio en el periodo de
Enero a Mayo del 2012 se recolectaron en promedio
99,636 toneladas (Consorcio Puerto Limpio, 2014) de
ISSN: 1390-4671
96
Figura 2. Mapa de las micro-rutas seleccionadas para el

muestreo.
La mayora de las micro-rutas fueron muestreadas en

dos ocasiones, la primera durante el mes de abril del
2013 y la segunda durante mayo del mismo ao.
Figura 1. Indicador de consumo de energa elctrica en la
ciudad de Guayaquil (Villa G., 2013)
A partir de la informacin de gasto elctrico de varias

reas urbanas de Guayaquil, se estableci llamar
estratos bajos a los sectores que presentan un bajo
gasto elctrico, mientras que a los que presentan un
alto gasto de energa se les denomino como estratos
altos. Tambin constan niveles medios de consumo de
energa, para los cuales les corresponde un estrato
medio.
Tabla 2. Micro-rutas elegidas
Estrato
Alto
Medio
Bajo
Sector
Cdigo de
micro-ruta
Ceibos
11B-7R
Alborada
10A-1R
Centenario
14A-2R
Centro
1A-3R
Sergio Toral
Sin cdigo
Trinitaria
16A-2R
Camiones adecuados se encargan de la recoleccin de

los desechos dispuestos por la poblacin en cada
micro-ruta a una frecuencia y horario establecidos por
el consorcio puerto limpio. A continuacin se muestra
el recorrido que realiza el camin recolector para cada
micro-ruta.
ISSN: 1390-4671
4.2. Muestreo
Para cada micro-ruta de recoleccin se
establecieron 10 puntos de muestreo y se tomaron 4
muestras en cada uno de ellos, es decir 40 muestras
por cada micro-ruta. Para tomar las muestras se
utilizaron sacos pintados de color reflectivo y
enumerados del 1 al 40, para facilitar su
identificacin. Adems se elaboraron formularios para
registrar informacin referente a la ruta de recoleccin
y pesos de las muestras. Para efectos del muestreo de
cada una de las micro-rutas se us el siguiente
protocolo;
Luego de llegar al inicio del recorrido, dndole
delantera al camin recolector se identificaron uno a
uno los puntos de muestreo. La distribucin a lo largo
de la micro-ruta y la cantidad de desechos fueron los
criterios para seleccionar cada uno de los 10 puntos de
muestreo. Una vez identificado el punto de muestreo
se tomaron 4 muestras, considerando como una
muestra a un saco llenado con desechos presentes en
cada punto. Estas muestras fueron pesadas en el sitio
con la ayuda de una balanza y dejadas en el mismo
lugar en donde se encontraban para que sean recogidas
por el camin al momento que este hacia su paso.
Las muestras (sacos) fueron recogidas por el camin
recolector, el cual las trasportaba al relleno sanitario
97
Las Iguanas junto con los dems desechos de la microruta. Una vez en el relleno sanitario y luego de la
descarga del camin en un espacio adecuado se
proceda a buscar las 40 muestras de desechos que el
camin haba recolectado en ruta, al momento de
haber encontrado las muestras se registraba el peso de
cada una de ellas. Finalmente, se realiz la
caracterizacin de desechos de cada muestra, este
procedimiento consista en abrir el saco y clasificar
los desechos por su tipo; orgnico, plstico, papel,
vidrio, metal, y miscelneos, para luego registrar su
peso.
5. Resultados
5.1. Residuos Aprovechables
Figura 3. Porcentajes estimados de contenido orgnico
Se
analizaron
los
datos
recolectados
considerando las variabilidades que presentaban los
mismos, por lo consiguiente se realizaron dos anlisis,
el primero considerando la variabilidad por punto de
muestreo, es decir teniendo en cuenta la variabilidad
de los valores recolectados con respecto a su
ubicacin, y el siguiente anlisis que se realizo fue en
el que se consider la variabilidad temporal por
micro-ruta de recoleccin, es decir considerando la
variacin de los datos recolectados en la primera
salida de muestreo con respecto a los que se
obtuvieron un mes despus en la segunda salida, sin
importar la ubicacin de cada punto de muestreo.
En el primer anlisis, un punto promedio est

compuesto en ms del 50% por material orgnico, a
excepcin de los puntos pertenecientes a la micro-ruta
del sector Centro, que revelan un valor menor cuando
se la analiza su porcentaje orgnico, y esto es
razonable debido a que esta micro-ruta present
hacinamientos con grandes porcentajes de papel,
plsticos, etc.
Paralelamente en el anlisis por micro-ruta, se puede
observar un resultado similar en todos los sectores, en
donde las micro-rutas analizadas presentan en
promedio ms del 50% de contenido orgnico.
Tabla 3. Porcentajes estimados de aprovechamiento por

punto
Micro- Rutas
Ceibos
Alborada
Centenario
Centro
Sergio Toral
Trinitaria
Promedio
Desv. Est.
% Orgnicos % Recuperables
59,49
34,84
55,16
39,49
52,80
39,73
34,59
63,66
58,15
32,08
59,26
18,74
53,24
38,09
9,50
14,69
Tabla 4. Porcentajes estimados de aprovechamiento por

micro-ruta
Micro- Rutas
Ceibos
Alborada
Centenario
Centro
Sergio Toral
Trinitaria
Promedio
Desv. Est.
ISSN: 1390-4671
% Orgnicos % Recuperables
66,73
58,43
55,29
52,26
60,38
58,97
58,68
4,91
28,92
36,47
36,81
46,80
29,80
17,87
32,78
9,72
Figura 4. Porcentajes estimados de residuos recuperables
Los porcentajes de residuos recuperables por otra

parte, tienen diferentes valores por sector, siendo el
ms notable la micro-ruta del sector Centro que
sobrepasa el 60% en contenido por punto, y a nivel de
micro-ruta contiene 46.8%, siendo en ambos, la
micro-ruta con mayor porcentaje de residuos
reciclables.
98
5.2. Potencial Energtico de los residuos

orgnicos
Para el clculo del potencial energtico, nicamente se
consider el valor promedio de muestras de residuos
recolectados en Guayaquil, adems los porcentajes de
residuos orgnicos por micro-ruta hallados en el
presente trabajo.
Guayaquil genero un promedio de 99,636 toneladas de
desechos, de los cuales el 97% son desechos de tipo
urbano, es decir aproximadamente 96,647 Ton. Al
haber muestreado las micro-rutas en dos ocasiones
tenemos como resultado que en promedio el 58,68%
de los desechos en cuestin son de tipo orgnico, si
bien es cierto es un dato que no puede ser tomado
como un porcentaje mensual, por tanto se lo considera
una estimacin en base a lo encontrado.
Tabla 5. Porcentaje de contenido orgnico mensual
estimado
Produccin mensual
Porcentaje Orgnico
%
100
58,68
Ton
96,647
56,712.46
El 5% (Tchobanoglous, Theisen, & y Vigil, 1994) de las

56,712.46 Ton corresponden a cenizas, esta cantidad
no se considera
para el clculo de potencial
energtico, es as que para la estimacin de energa se
considera 53,876.84 Ton.
Tabla 6. Composicin estequiomtrica de fraccin orgnica
(Tchobanoglous, Theisen, & y Vigil, 1994)*.
Porcentaje
Orgnico
% (100)
Ton
(56,712.46)
Carbono
Hidrgeno
Oxigeno
Nitrgeno
Azufre
Cenizas
48*
6,4*
37,6*
2,6*
0,4*
5*
27,221.98
3,629.60
21,323.88
1,474.52
226.85
2,835.62
5.2.1. Potencial energtico

procesos termoqumicos
mediante
Los procesos termoqumicos de aprovechamiento de

energa tales como la incineracin usan la energa
calorfica de los desechos orgnicos, para hallar el
potencial energtico en caloras estimado por mes a
partir del peso se us la siguiente equivalencia; 1Kg
de desechos orgnicos = 998 Kcal (Tchobanoglous,
Theisen, & y Vigil, 1994) .Y para hallar el potencial
energtico en kWh estimado por mes se us; una Kcal
equivale a 0,001163 KWh.
ISSN: 1390-4671
Para convertir la energa total a energa elctrica se

debe considerar la eficiencia del incinerador, La
eficiencia energtica de una incineradora es como
mximo 23% para la generacin de electricidad
(Murphy, J. D. and E. McKeogh ,2004).
Tabla 7. Produccin mensual estimada de energa elctrica
por incineracin
Residuos
orgnicos
(ton/mes)
53,876.84
Caloras
(Kcal/mes)
Potencial
energtico
(kWh/mes)
Energa
elctrica
(kWh/mes)
5.376 *10^10 62533,447.39 14382,692.9
5.2.1. Potencial energtico mediante el

aprovechamiento del biogs
Para estimar el potencial energtico del
biogs, se realizaron las siguientes consideraciones;
una tonelada de RSU en reactores es capaz de
producir 60 m3 (Rolando C., 2007) de biogs (60%
metano (CH4)) con un poder calorfico de 6 kWh/m3.
Tomando en cuenta toda la fraccin orgnica de
desechos generada en la ciudad de Guayaquil durante
el periodo de Abril a Mayo del 2011 se calcul la
cantidad terica de biogs y gas metano generado as
como su potencial energtico.
Para aprovechar la energa del biogs existen varias
tecnologas, una de las ms empleadas, son los
motores de combustin interna, para este clculo se
consider el motor CAT 3520C (Rolando C., 2007),
uno de los ms utilizados en Europa, el cual alcanza
un eficiencia del 38% para la conversin de la energa
contenida en el metano a energa elctrica.
Tabla 8. Produccin mensual estimada de energa elctrica
por aprovechamiento de biogs
Residuos
orgnicos
(ton/mes)
Biogs
(m3/mes)
Potencial
energtico
(kWh/mes)
Energa
elctrica
(kWh/mes)
53,876.84
3232,610.4
19395,662.4
7370,351.7
6. Conclusiones
En un periodo promedio de generacin
mensual estimado, el 58,68 % de los
desechos slidos Guayaquil, tratados en una
planta de aprovechamiento energtico por
incineracin de residuos slidos con un 23%
de eficiencia, representan 14382,692.9
99
KWH, energa elctrica suficiente

para
abastecer 78,848 viviendas en un mes por lo
consiguiente 946,178 viviendas al ao. Lo
cual representa un ahorro de $ 24260,001.9
al ao en gastos de energa elctrica.
En un periodo promedio de generacin
mensual estimado, el 58,68 % de los
desechos slidos Guayaquil, tratados en una
planta de aprovechamiento energtico por la
utilizacin de biogs producido por los
residuos slidos con un 38% de eficiencia,
representan 7424,136 KWH, energa
elctrica suficiente para abastecer 40,405
viviendas en un mes, por lo consiguiente
484,864.98 viviendas al ao. Lo cual
representa un ahorro de $12431,938 al ao
en gastos de energa elctrica.
7. Recomendaciones
Estadsticamente 2 nicos muestreos
mensuales no permiten hacer extrapolaciones
a promedios mensuales. Por lo que deben
considerar calcular la muestra mnima que
represente el universo
Realizar el estudio de caracterizacin de los
desechos considerando tambin aquellos
meses en los que se produce menos desechos,
y tambin los meses de mxima generacin.
Realizar el estudio de caracterizacin en
meses en los cuales se presentan lluvias, para
determinar la influencia de la humedad en el
peso de los residuos slidos.
8. Agradecimientos
Los autores agradecen al Centro de Agua y
Desarrollo Sustentable (CADS), por el financiamiento
de este trabajo de investigacin, as como tambin al
Doctor Luis Domnguez por ayudar con la
investigacin.
9. Referencias
George Tchobanoglous ,1998 Gestion Integral de
Residuos slidos , Volumen I, 3-4, 90-91, 93-94
(PNGIDS) Programa Nacional para la Gestin
Integral de Desechos Slidos PNGIDS ECUADOR
2012, http://www.ambiente.gob.ec/programa-pngidsecuador/
ISSN: 1390-4671
CempEcuador. (2014). Informacin General de

Guayaquil.
Obtenido
de
http://cempecuador.com/guiaturistica/prov_guayas_1guayaquil.html
Consorcio Puerto Limpio. (2014). Recoleccin de
Desechos
Domiciliarios.
Obtenido
de
http://www.puertolimpio.com/
Den Boer Emilia, Jecdrczak Andrzej, Kowalski
Zygmunt, Kulczycka Joanna, Szpadt Ryszard, 2010. A
review of municipal solid waste composition and
quantities in Poland. Waste Management 30, 369377
Guerrero, L.A., Maas, G., Hogland, W., 2013.
Solid waste management challenges for cities in
developing countries. Waste Management 33, 220
232. http:// dx.doi.org/10.1016/j.wasman.2012.09.008.
Guido Acurio, A. R. (1997). Diagnstico de la
Situacin del Manejo de Residuos Slidos
Municipales en Amrica Latina y el Caribe.
Washington, D.C.
Magrinho, A., Didelet, F., Semiao, V., 2006.
Municipal solid waste disposal in Portugal. Waste
Manage. (Oxford) 26 (12), 14771489.
Methods in Korea. Journal of Environmental
Engineering Div., ASCE 130 (1), 8189.
Metin, E., Erozturk, A., Neyim, C., 2003. Solid
waste management practices and review of recovery
and recycling operations in Turkey. Waste Manage.
(Oxford) 23 (5), 425432.
Murphy, J. D. and E. McKeogh ,2004.
"Terchnical, economic and environmental analysis of
energy production from municipal solid waste")
Rolando Chamy, E. V. (2007). Identificacin y
Clasificacin de los Distintos Tipos de Biomasa para
la Generacin de Biogs. Santiago de Chile. ISBN:
978-956-7700-08-0
Seo, S., Aramaki, T., Hwang, Y., Hanaki, K.,
2004. Environmental impact of solid waste treatment
Sujauddin, M., Huda, M.S., Rafiqul Hoque,
A.T.M., 2008. Household solid waste characteristics
and management in Chittagong, Bangladesh. Journal
of Waste Management 28, 16881695.
Tavares-Campos, H. K. Recycling in Brazil:
Challenges and prospects. Resources, Conservation
and Recycling 85 (2014) 130 138.
100
Tchobanoglous, G., Theisen, H., & y Vigil, S.

(1994). Gestin Integral de Residuos Slidos. Madrid:
McGraw-Hill.
Villa G., V. R. (2013). Estimating the
Relationship Between Socioeconomic Determinants
ans Solid Waste Production for the Simulation of
Waste Production Patterns: The Guayaquil, Ecuador
Case Study. Sardinia.
White PR, Franke M, Hindle P. Integrated solid
waste management: a life cycle inventory.
Gaithersburg: Aspen Publishers, Inc; 1999 [New
York: Chapman and Hall,1995].
ISSN: 1390-4671
101
Abstract In the following paper experimentally get the most

appropriate fractal model, parameters and constants to represent
approximate the shape of the geoid, using fractal geometry. Was
based on Madelbrot and Newton models, which are the models
were is possible manipulate the functions, and with this create a
model for the desired approaches. Three functions that can
represent the behavior of the geoid initially was used. As can
observe the results were satisfactory for the first approach.
Keywordsgeoid; fractal; Madelbrot; Newton;
Resumen En el presente documento se obtendr
experimentalmente el modelo fractal, los parmetros y constantes
ms adecuados para la representacin aproximada del geoide,
utilizando la geometra fractal. Se bas en los conjuntos de
Mandelbrot y Newton, que eran lo conjuntos en los que se poda
manipular las funciones, y con esto crear un conjunto propio
para realizar las aproximaciones deseadas. Se utilizaron
inicialmente tres funciones con las que se pueden representar el
comportamiento del geoide. Como se puede observar los
resultados fueron satisfactorios para ser la primera
aproximacin.
Palabras clavesgeoide, fractal, Madelbrot, Newton;
A. Geoide
B. Fractal
C. Estructura fractal
ISSN: 1390-4671
102
+1=
D. Propiedades de los fractales
sin
sinh
E. Conjunto de Mandelbrot
= 0 ( )
+ 1 = + ( )
F. Fractal de Newton
()
+c
()
() + c

()
+c
()
f(z) + c
+ () + () + () + c
ISSN: 1390-4671
103
+ () +
z+
( )
( )
( )
( )
( )
( )
+c
+c
+ (z) + c
+ (z) + c
+ (z) + c
() + c
( )
( )
+c
ISSN: 1390-4671
+ (z) + c
104
( )
( )
+c
z + (z) + c
ISSN: 1390-4671
z + (z) + c
105
ISSN: 1390-4671
106
Resumen Son mltiples los estudios enfocados a la

evaluacin de los Modelos Digitales de Elevacin (MDE), pero
ninguno de ellos es especfico para el pas. Por esta razn se
determin la metodologa para la evaluacin de los MDE
obtenidos por diferentes sensores. Para la realizacin del estudio
se compar las alturas obtenidas de los modelos determinados
por SRTM, GMRT, SIGTIERRAS y LIDAR con las alturas
niveladas pertenecientes a la Red Vertical del Ecuador cuyo
origen es el Datum Vertical La Libertad. Cada uno de estos, se
los evalu individualmente determinando as las diferencias de
altura que existen y se calcul los estadsticos media, desviacin
estndar y error medio cuadrtico. Se realiz un anlisis de los
estadsticos dando como resultado que el MDE del SIGTIERRAS
es en el que existe menor diferencia de altura con referencia a los
vrtices de nivelacin. A partir del MDE del SIGTIERRAS se
realiz una comparacin con los dems modelos, obtenindose
como resultado que el MDE generado a partir de datos LIDAR
tiene una menor diferencia con respecto a este modelo.
Palabras clave: Modelos Digitales de Elevacin, altura
nivelada, LIDAR, SRTM, GMRT, SIGTIERRAS.

al
as
A. Datum Vertical y Altura
Figura 1. Diferentes alturas respecto a la superficie de

referencia.
Fuente: [7]
ISSN: 1390-4671
107
la
B. EGM 96
A. Planificacin y obtencin de la informacin
C. MDE (Modelos Digitales de Elevacin)
Figura 2. Descripcin de la zona de estudio
D. LIDAR (Light Detection and Ranging)
B. Generacin del MDE con datos LIDAR
LIDAR SIGTIERRAS (ver tabla 1.)

Tabla 1. Especificaciones vuelo LIDAR
Especificacin
Valor
C. Diferencias de Altura
Fuente: [12]
ISSN: 1390-4671
108
Figura 3. Distribucin de los Vrtices de nivelacin

Figura 4. MDE generado con datos LIDAR
C. Evaluacin de las diferencias de altura

Tabla 3. Parmetros Estadsticos de las diferencias entre los
vrtices y los MDE
D. Perfiles longitudinales
D_SRTM
D_GMRT
D_SIGTIERRAS
D_LIDAR
Media
Aritmtica
Desviacin
Estndar
Error
Cuadrtico
Medio (RMSE)
Valor Mnimo
Valor Mximo
A. Estandarizacin y recopilacin de la informacin

Tabla 2. Caractersticas de los MDE
Resolucin
Espacial
(m)
MDE
Sistema de
Referencia
Fuente
Superficie de
Referefrencia
Error
(m)
SRTM
GMRT
LIDAR
SIGTIERRAS
B. Generacin del MDE a partir de los datos LIDAR

Figura 5. Diferencias de alturas entre los MDE y los vrtices
ISSN: 1390-4671
109
Figura 8. Mapa de diferencias entre MDE del SIGTIERRAS vs.

GMRT
Figura 6. Comparacin de Perfiles de los MDE en Zonas Altas
Figura 7. Comparacin de Perfiles de los MDE en Zonas

Bajas
Figura 9. Mapa de diferencias entre MDE del SIGTIERRAS vs.

SMRT
D. Mapas de diferencias entre el MDE del SIGTIERRAS

y los MDE restantes
Figura 10. Mapa de diferencias entre MDE del SIGTIERRAS

vs. LIDAR
ISSN: 1390-4671
110
ISSN: 1390-4671
111
Abstract
Resumen. -
Es el arte, ciencia y tecnologa

para la obtencin de medidas fiables de objetos fsicos y
su entorno, a travs de grabacin, medida e
ISSN: 1390-4671
112
interpretacin de imgenes y patrones de energa

electromagntica radiante y otros fenmenos

Proceso Fotogramtrico
Orientacin Interna
- Orientacin Relativa
- Orientacin Absoluta
- Restitucin
Figura 1.
Fuente:
TRIMBLE UAS UX5

l
SISTEMA AREO NO TRIPULADO (UNMANNED

AIRCRAFT SYSTEMS, UAS)
Precisiones
Clasificacin de los UAV
ISSN: 1390-4671
113
GENERACIN DE ORTOFOTOGRAFIAS y MODELOS DIGITALEZ DE SUPERFICIES (DSM)

CON AVIONES NO TRIPULADOS (UAVs).
FASE 01 (Planificacin)
FASE 02
FASE 01
rea de estudio
Figura 2.
FASE 04
FASE 03
Puntos de control
Cuadro 1.
ISSN: 1390-4671
Figura 3.
114
Rastreo GNSS
FASE 02 (VUELO)
Plan de vuelo
Nombre
Este
Norte
Aerial Imaging
Altura de vuelo
GSD
Traslapo
Longitudinal
Traslapo
Transversal
Tiempo de Vuelo
Tabla 3.
Altura
Elipsoidal
Descargar Informacin
espe-01
espe-02
espe-03
espe-04
espe-05
espe-06
FASE 03 (Procesamiento)
espe-07
espe-08
espe-09
espe-10
espe-11
Ajuste Automtico
Tabla 1.
Nombre
espe-01
espe-02
espe-03
espe-04
espe-05
espe-06
espe-07
espe-08
espe-09
espe-10
Nivelacin
Altura Nivelada
Tabla 2.
ISSN: 1390-4671
115
Ajuste con Puntos de Control (GCP)
FASE 04
Validacin de Mosaico Ortorectificado

Posicin (Horizontal/Vertical)
Geometra de objetos
m)
s.
et al
INTRODUCCIN
LA
FOTOGRAMETRA.
Aprobacin Operacional de
vuelo para un UAS.
TRIMBLE
UX5
AERIAL
IMAGING
SOLUTION.
Gua de
contenidos y procesos para la formulacin de Planes de
Desarrollo y Ordenamiento Territorial de provincias, cantones y
parroquias.
ISSN: 1390-4671
116
Resumen Se estudian los impactos ambientales generados por

la construccin de un proyecto de Ingeniera Civil, en una zona
caracterizada por la presencia de materiales pizarreos, al
Noroccidente de Espaa, en la Comunidad Autnoma de Galicia.
En especfico se estudia la Autova A8 del Cantbrico, sentido
San Sebastin a Santiago de Compostela, en el tramo de Vilamar
Barreiros. Se incluyen los resultados de un ensayo piloto que
forma parte de una propuesta de actuacin para la recuperacin
de los focos de acidificacin por medio de la aplicacin de
Tecnosoles "a la carta", as como tambin la formacin de
humedales reactivos.
A. Geologa de Galicia
Palabras clave: Tecnosoles "a la carta", recuperacin

ambiental
Abstract Environmental impacts caused by the construction of
a civil engineering project were studied. This research was
conducted in an area characterized by the presence of materials
pizarreos located northwest of Spain, in the Autonomous
Community of Galicia. Specifically the Cantabrian highway A8 is
studied. Direction San Sebastin to Santiago de Compostela, on
the stretch of Vilamar - Barreiros. The results of a pilot trial for
the recovery of the focuses of acidification by applying
Technosols "a la carte" as well as the formation of reactive
wetlands is also included.
Palabras clave: Tehcnosols "a la carte", environmental
restoration
B. Metodologa
ISSN: 1390-4671
117
Fotografa 1.- Coloraciones tpicas de la oxidacin de materiales

con sulfuros expuestos a la intemperie.
A. Fase Oxidativa 1. Oxidacin por O2
C. Afectaciones al medio hdrico
B. Fase Oxidativa 2. Oxidacin por Fe3+
ISSN: 1390-4671
118
E. Vertedero de Rechazos
Fotografa 2.- Precipitados con pH en torno a 5,0
D. Evolucin de la acidificacin en el tiempo
Fotografa 3.- Lixiviados cidos del vertedero y colonias de

arqueobacterias extremfilas
Acidez potencial
(mmol H+. kg-1)
10000
8000
6000
4000
2000
0
0,0
0,5
1,0
1,5
%S pirtico
a
2,0
2,5
Figura 1.- Alternativas de evolucin de oxidacin
ISSN: 1390-4671
3,0
Fotografa 4.- Desembocadura de drenaje transversal
F. Taludes y terraplenes
119
Fotografa 5.- Lixiviados cidos del vertedero y colonias de

arqueobacterias extremfilas
Fotografa 8.- Yellow boys en terrapln
G. Afeccin a hormign
Fotografa 6.- Vista de terrapln con materiales de oxidacin
Fotografa 7.- Vista de terrapln con materiales de oxidacin
Fotografa 9.- Yellow boys en terrapln
ISSN: 1390-4671
120
Fotografa 12.- Tecnosol proyectado con semillas 6 meses despus
Fotografa 10.- Afectacin al hormign de cimentacin
H. Plan de actuacin recomendado y ensayo

piloto
Fotografa 11.- Instalacin del Tecnosol
ISSN: 1390-4671
121
ISSN: 1390-4671
122
Abstract
Keywords ions, multivariate analysis, agents, geology

Resumen
Palabras claveiones, anlisis multivariado, agentes, geologa.
ISSN: 1390-4671
123
Depresin Geomorfolgica del Chota:

Estribaciones de la cordillera Occidental:
ver mapa 1
Zona interandina:
ISSN: 1390-4671
124
ver mapa 2
ver mapa 3
ISSN: 1390-4671
Mapa 3: Ubicacin de los puntos de muestreo
125
A. Datos de concentracin de las aguas de la subcuenca del

ro ambi
Variable
Cuenca Baja
Cuenca
Media
Cuenca Alta
Temperatura
pH
CE
B
Ca2+
Mg2+
Na+
K+
HCO3ClSO42Componente Principal - Cuenca Alta
S042- mg/l
0,50
Second Component
TEMPERATURA C
0,25
Cl - mg/l
K+ mg/l
HCO3- mg/l
0,00
Mg 2+ mg/l
pH
Na+ mg/l
CE, uS/cm (*)
-0,25
B mg/l
-0,50
Ca 2+ mg/l
-0,3
-0,2
-0,1
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
First Component
Componente Principal - Cuenca Media

pH
Cl - mg/l
0,5
Na+ mg/l
Second Component
0,4
0,3
0,2
K+ mg/l
0,1
S042- mg/l
0,0
HCO3- mg/l
Mg 2+ mg/l
TEMPERATURA C
-0,1
-0,2
-0,3
B mg/l
Ca 2+ mg/l
CE, uS/cm (*)
-0,4
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
First Component
B. Anlisis multivariado de los componentes principales
ISSN: 1390-4671
Figura 2:
126
Componente Principal - Cuanca Baja

0,50
B mg/l
CE, uS/cm (*)
Second Component
0,25
Mg 2+ mg/l
Cl - mg/l
Ca 2+ mg/l
0,00
K+ mg/l
HCO3- mg/l
pH
-0,25
TEMPERATURA C
S042- mg/l
Na+ mg/l
-0,50
-0,2
-0,1
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
First Component
Figura 3:
C. Calidad de Agua desde el punto de vista agrcola
S/cm
ISSN: 1390-4671
127
No.
CUENCA
TABLA 1: Datos de las concentraciones de agua de la subcuenca del ro Ambi
pH
CATIONES
CE
Na+
T C S/cm Mg2+ K+
mg/l
mg/l
ANIONES
Ca2+
mg/l mg/l
HCO32- Cl
mg/l
B TOTAL Si
SO42- mg/l
mg/l
mg/l mg/l
1
3
4
ALTA
5
6
7
9
10
11
MEDIA
12
13
14
15
16
17
19
20
21
BAJA
18
22
23
24
25
26
ISSN: 1390-4671
128
:

Vol.2 (23)

Geologa

Ciencias de la Tierra
ISSN: 1390-4671
La contaminacin ambiental en Mxico
Montecillo, Mxico
;
o

Scielo
129
Resumen Uno de los grandes retos en la minera consiste en

estimar con gran precisin las reservas minerales de un depsito
tanto en cantidad como en calidad. Por tanto, es necesario contar
con el modelamiento del depsito y la simulacin del diseo de
explotacin, ya sea a nivel superficial o subterrneo, antes de
realizar las inversiones para las diferentes fases de desarrollo.
Los objetivos corresponden a determinar zonas que contengan
minerales cuprferos de alta ley y realizar la estimacin y
cubicacin de las reservas geolgicas del depsito que constituyen
un paso indispensable para la toma de decisiones en cuanto a la
explotacin minera. A travs del modelamiento geolgico de
leyes, factores geomtricos y la discretizacin del depsito en
bloques con una ley estimada, es posible seleccionar el mtodo
ms adecuado para la extraccin del mineral. La informacin de
las muestras obtenidas en una campaa de muestreo permiten
realizar un modelamiento de leyes, discretizar el depsito en
bloques de determinados tamaos y mediante la tcnica
geoestadstica estimar las leyes de cada elemento.
Palabras clave recurso mineral;
yacimiento; minera; geoestadstica.
modelo
geolgico;
One of the biggest challenges in mining is to estimate,

with sufficient accuracy the mineral resources in a deposit either
in quantity and quality. To achieve this, it is necessary to count
on a reliable deposit model and an exploitation design simulation,
either at superficial or subterranean levels. This should be
contemplated before making the investments on development
phases. The goals are to determine areas that contain high grade
distribution; and the estimation of geological reserves of the
deposit in study, in order to make decisions about mining.
Through grade orebody modeling, geometric factors and the
discretization of deposit blocks with a grade estimated, it is
possible to select the most suitable method for mineral extraction.
The information from samples assisted on the delineation of
orebody, discretize the deposit blocks of certain sizes, and
estimate the grades of each item by geostatistical technique
Keywords mineral resources; geological model; deposit;
mining; geostatistics.
ISSN: 1390-4671
130
B. Creacin del modelo de bloques
A. Estudio exploratorio de datos y creacin de cuerpos

slidos
C. Estimacin de leyes del mineral.
ISSN: 1390-4671
131
() =
() = + (1.5
) ; (1)
0.5
< (2)
() = + > (3)
C0+C
C0
D. Determinacin del grfico tonelaje - ley
ISSN: 1390-4671
132
MATERIAL
Estril
Stock
Mena
TOTAL
Volumen
(Mm3)
Tonelaje
(MT)
10,74
6,97
12,64
26,87
17,42
31,60
75,89
Rango de
Leyes
(%)
0,0 - 0,5
0,5 - 2,5
2,5 - 100,0
E. Seleccin de zonas potencialmente explotables
ISSN: 1390-4671
133
SME Mining
Engineering Handbook. NewYork: SME-AIME.
Manual de
Evaluacin y Diseo de Explotaciones Mineras.
Geoscience Frontiers
Introductory
Mining Engineering.
Computers & Geosciences

Journal of China University of
Mining and Technology
Uso de Tecnicas de modelado
tridimensional y geoestadstica en Cia Minera. .
Ingeniare. Revista chilena de

ingeniera
UNAL
Mineral Commodity
Summaries 2014.
ISSN: 1390-4671
134
Resumen - Esta investigacin trata de determinar cmo se

afectan las propiedades mecnicas y la estructura metalogrfica
en una junta soldada, en dos tipos de aceros, el ASTM A36 (12
mm y 24 mm) y ASTM A588 (12 mm, 20 mm y 30 mm de
espesor). Utilizando un procedimiento de soldadura tipo
FCAW, basado en la norma AWS D1.5, el cual es uno de los ms
utilizados en uniones de elementos para puentes. Se realizaron
las juntas, las cuales fueron cortadas en fro para la obtencin
de probetas. Se llev a cabo la ejecucin de ensayos de
resistencia ltima a la traccin, doblado lateral para evaluar la
ductilidad de la soldadura, ensayo de impacto Charpy muesca
en V, para evaluar la resistencia al impacto, micro dureza y
anlisis metalogrfico de la junta, todos ellos basados en los
estndares de normas AWS y ASTM. Se verific que el
procedimiento de soldadura es aplicable a los dos aceros
seleccionados. Particularmente se encontr que la ductilidad del
acero A36 es ligeramente mayor que la del A588 pese a una
misma aportacin de calor. Micro-estructuralmente la dureza
presenta su punto ms alto en la lnea de fusin de la junta,
siendo el acero A588 el que presenta una mayor dureza en este
punto. Adicionalmente las matrices encontradas son de tipo
ferrtica perltica para los dos aceros, con particulares
formaciones de bainita en la parte superior del cordn y el lmite
de fusin en el acero A36 de 12 mm.
toughness than A36 steel. In the micro hardness analysis was

found that the highest value for both steels was in the fusion
limit area, the A588 steel was 20.80% harder in this area than
A36 steel. Additionally the global structure for both materials
was a ferritic pearlitic matrix, with formations of bainita in
the A36 steel (12 mm.) And fine pearlite in A588 steel (12 and 20
mm) on the top of the welded joint because this zone is exposure
to the environment during the solidification process after the
welding. Therefore the welding process specifications were
verified according AWS D1.5 standard and is applicable to both
steels mentioned.
Keywords - Metallographic analysis, Variation of mechanical
properties, ASTM A36 and A588 steel behavior in a weld.
I.
INTRODUCIN
Palabras clave- Anlisis Metalogrfico de juntas soldadas,

Variacin de propiedades mecnicas, Comportamiento de acero
ASTM A36 y A588 en una junta de soldadura.
Abstract- This research is about how much the mechanical
properties and metallographic structure in welded joints are
affected. Using a FCAW process in ASTM A36 steel (12 mm and
24 mm) and ASTM A588 (12 mm, 20 mm and 30 mm thickness)
with a welding process specification based on the standard AWS
D1.5. After to weld the joints, the specimens for each test were
done by water jet cutting. The mechanical tests performed were:
tensile strength (ASTM E8), lateral bending to evaluate the
ductility of welded joints (ASTM E190) and Charpy V" notch
(ASTM E23) to evaluate the toughness. Additionally were done
Micro hardness and metallographic analysis through the welded
joint, to confirm the no formation of undesirable
microstructures in welding. The results obtained showed that
providing the same amount of heat, regardless of the material
and thickness, the A36 steel has a slightly higher ductility than
A588 steel. For the Impact test the A588 steel has 16.38% more
ISSN: 1390-4671
135
C. Control de Calor Aportado

II.
PARMETROS DE SELECCIN Y EJECUCIN DE LA

SOLDADURA
A. Parmetros de Seleccin para el WPS.
PARMETRO
TIPO
Espesores
12, 20, 24, 30 mm
Proceso
FCAW
Penetracin en junta
Completa
Tipo de junta
V simple
[] =
Cupn
B. Parmetros del WPS
Parmetro
Amperaje
Voltaje
Velocidad de Avance
Electrodo
Precalentamiento
Calor Aportado
Cantidad
Amperaje
(A)
Velocidad de
avance
(cm/min)
Tiempo de
ejecucin
(min'seg")
ASTM A36
12 mm
215
16,96
2'22"
220
17,26
2"19'
ASTM A36
24 mm
215
18,46
2'10"
220
18,04
2'13"
ASTM A588
12 mm
215
17,22
2'19"
220
17,14
2'19"
ASTM A588
20 mm
215
16,55
2'25"
220
17,05
2'21"
ASTM A588
30 mm
215
17,26
2'19"
220
18,6
2'09"
215 - 235 A
24 - 25 V
17 -20 cm/min
D. Preparacin de probetas.
E81T1Ni1
Mnimo 20 C - Mximo 230 C
17 - 19 KJ/cm por cordn
Gas de Proteccin
CO2 10 - 15 ltrs/ min
Limpieza entre pases
Mecnica con grata
III.
RESULTADOS Y ANLISIS
A. Ensayo de traccin
ISSN: 1390-4671
136
B. Ensayo de doblado
Tipo de
Material
ASTM A36
ASTM A588
Resistencia
Espesor
Designacin a la traccin
(mm)
(ksi)
Observaciones
12
T1
60,06
Rotura en el material base
12
T2
60,82
24
T1
77,5
24
T2
74,4
12
T1
72,08
12
T2
73,71
20
T1
80
20
T2
83,7
30
T1
84,9
30
T2
85,5
ISSN: 1390-4671
137
C. Ensayo de Impacto
Tipo de Material
ASTM A36
ASTM A588
Tipo de
Material
ASTM A36
ASTM A588
Espesor Designa rea Inicial

(mm)
cin
(mm2)
rea Final
(mm2)
Reduccin
de rea
(%)
12
T1
310,59
151,68
51,16
12
T2
306,71
154,71
49,56
24
T1
565,01
235,188
58,37
24
T2
563,58
221,728
60,66
12
T1
307,98
138,9648
54,88
12
T2
307,44
142,5228
53,64
20
T1
494,61
230,508
53,40
20
T2
476,95
234,9
50,75
30
T1
723,82
328,944
54,55
30
T2
731,5372
334,4988
54,27
ISSN: 1390-4671
Espesor
(mm)
Valor
Valor
Mnimo
Promedio
Mnimo Mximo
Aceptable
(J)
(J)
(J)
(J)
12 mm
39,2
48,1
42,2
27
24 mm
37,3
41,2
39,6
27
12 mm
35,3
55,9
46,1
27
20 mm
32,4
56,9
41,2
27
30 mm
45,1
68,7
55,6
27
138
D. Ensayos de Dureza
E. Metalografias
ISSN: 1390-4671
139
IV.
ISSN: 1390-4671
ANLISIS FINAL Y CONCLUSIONES
140
REFERENCIAS
, 1992.
;
;
n
/D1.5
ng M
n
n
, E
ng
on f
588

, M
del
5, M
,
,
4:
V. RECOMENDACIONES
ISSN: 1390-4671
, 2013
d S
un
141
Resumen El desarrollo de la investigacin empez con la

seleccin de probetas de acero de refuerzo de hormign (de las
tres empresas productoras de acero de construccin del pas),
esta seleccin se realiz mediante un anlisis estadstico a nivel
nacional. Una vez obtenidas las probetas se realizaron un
conjunto de ensayos mecnicos, qumicos y metalogrficos, todos
estos bajo normas de referencia para ensayos (INEN y ASTM).
En el anlisis de resultados se determinaron que caractersticas
como lmite de fluencia, resistencia a la traccin, elongacin y
carbono equivalente cumplen con lo especificado en las normas
(INEN 2167, 102), las cuales establecen los requisitos para el
acero de construccin. Como parte de la investigacin se realiz
un anlisis a empalmes de varillas mediante juntas soldadas bajo
la norma AWS D1.4 (norma que establece parmetros para el
empalme mediante soldadura) . Al finalizar el estudio se puede
establecer que las varillas que fueron analizadas cumplen con la
condicin de sismoresistencia dispuesto en INEN 2167 e INEN
102. En lo referente a los requisitos qumicos existen valores de
porcentaje de carbono de una de las marcas que sobrepasan el
valor mximo establecido por la norma (0.33 % de C). Ensayos
de traccin y doblado realizados a las juntas soldadas muestran
que existe un comportamiento frgil que afecta la zona de
soldadura.
Tensile and bending tests made on welded joints show up

clearly the presence of brittle behavior that affects the welding
zone.
Keywords characterization; steel bars; mechanical properties;
seismoresistant; reference standards
Palabras clavecaracterizacin; varillas de acero; propiedades

mecnicas; sismoresistente; normas de referencia
Abstract The development of research began with the
selection of samples (of the three steel companies in the country),
this Selection was performed by national statistical analysis.
Once obtained the samples, a set of mechanical, chemical and
metallographic tests were made, all test were made with national
and international standards (INEN, ASTM). The analysis of
results determined that characteristics such as yield strength,
tensile strength, elongation and carbon equivalent fulfill with the
standards specified in (INEN 2167, 102), which establish the
requirements of steel construction. As part of the investigation,
an analysis of butt joints with welded joints was performed, using
AWS D1.4 norm (standard that establishes parameters for the
joint by welding). At the end of the study we can conclude that
the analyzed bars for concrete reinforcement accomplished the
condition of seismic resistance stated in INEN 2167 and 102
norms. In relation to the chemical requirements there are carbon
percentage values of one of the brands that exceed the maximum
value established by the standard (0.33% C).
ISSN: 1390-4671
142
Tabla 1: Porcentaje de elementos aleantes bajo INEN 2167

(marcas AN y Al)
A. Seleccin de Muestras
Tabla 2: Porcentaje de elementos aleantes bajo INEN 102

(Marca AV)
B. Realizacion de Ensayos
% . . = % + %
+%
+%
+%
C. Condicion de Sismoresistencia
D. Soldabilidad de Varillas de Refuerzo

A. Limite de Fluencia (Requisito de norma NTE INEN 2167 e
INEN 102)
Tabla 3: Valores de lmite de fluencia en ensayo y nominal

Rango
Nominal
Real
AN
AL
Rango
Nominal
Real
AV
540 (mx.)
420 (min)
ISSN: 1390-4671
143
Grfica 1: Limite de fluencia nominal vs. Lmite de

fluencia en ensayo de marcas AN y AL
Grfica 4: Resistencia a la traccin nominal vs. Resistencia

a la traccin en ensayo de marca AV
Grfica 2: Limite de fluencia nominal vs. Lmite de

fluencia en ensayo de marca AV
C. Porcentaje de Elongacin (Requisito de norma NTE INEN
2167e INEN 102)
Grfica 5: Porcentaje de Elongacin
B. Resistencia a la Traccin (Requisito de norma NTE INEN

2167 e INEN 102)
Tabla 4: Valores de lmite de Sut en ensayo y nominal

RESISTENCIA A LA TRACCION (MPa)
Real
Real
Nominal
AN
AL
AV
Nominal
Grfica 3: Resistencia a la traccin nominal vs. Resistencia

a la traccin en ensayo de marcas AN y AL
D. Relacion Sut/Sy (Condicion de Sismorresistencia)
ISSN: 1390-4671
144
Grfica 6: Relacin Su/Sy
F. Ensayo de doblado a juntas soldadas
E. Contenido de Carbono
Figura 2: Ensayo de doblado marca AV, AL y AN
Tabla 7: Contenido de carbono en ensayo y nominal

Muestra
% Contenido de Carbono
Nominal
Real
AN
AL
AV
Grfica 7: Contenido de Carbono
ISSN: 1390-4671
145
G. Ensayo de traccion a juntas soldadas
Tabla 9: Resultado ensayo de traccin a juntas soldadas

Identificacin de la
muestra
Dimetro de
Probeta
(mm)
Sy
(MPa)
Su
(MPa
)
A
%
Relacin
Su/Sy
AN
AL
AV
A= Elongacin porcentual luego de la rotura
I. Macroscopia a juntas soldadas
Figura 2: Macroscopia juntas soldadas marca AV, AL y

AN
AL
AV
H. Porcentaje de Carbono Equivalente

Grfica 5: Contenido de Carbono Equivalente
Tabla 10: Discontinuidades presentes en probetas

Muestra
Discontinuidad
Tamao
(mm)
Requerimiento
AN
AL
AV
ISSN: 1390-4671
146
ENSAYO DE DOBLADO PARA EL ACERO.
ISSN: 1390-4671
147
Diseo y Construccin de un Banco de Pruebas de

Durabilidad para Asientos de Vehculo
Cristian Alejandro Paredes Gordillo
Jorge Oscar Guarnizo Guayanay
Vctor Hugo Guerrero Barragn

Kleber Orlando Campaa Cruz
Facultad de Ingeniera Mecnica

Escuela Politcnica Nacional
Quito, Ecuador
cparedes588@gmail.com
Laboratorio de Nuevos Materiales

Departamento de Materiales
Escuela Politcnica Nacional
Quito, Ecuador
victor.guerrero@epn.edu.ec
kleber.campana@epn.edu.ec
jorge.guarnizo@hotmail.com
Resumen La industria automotriz ha perfeccionado los

asientos para brindar confort y seguridad a los ocupantes de un
vehculo, a travs de los esfuerzos de innovacin de compaas
nacionales e internacionales. La evaluacin y homologacin de
asientos demanda la disponibilidad de bancos y protocolos de
pruebas. En este artculo se describe el diseo y construccin de
un banco de pruebas de durabilidad para asientos de vehculo en
base a normativas ecuatorianas, colombianas y europeas. El
banco de pruebas realiza ensayos estticos y repetitivos de la silla,
espaldar y apoyacabezas mediante un sistema neumtico de
carga controlado electrnicamente. El equipo aplica una carga de
hasta 100 kgf, durante un mximo de 150000 ciclos con un tiempo
de duracin de cada ciclo de hasta 10 segundos, y ofrece la
posibilidad de variar sus parmetros. El banco de pruebas de
asientos de vehculo contribuira a estandarizar la calidad de
estos componentes automotrices.
Palabras clave Asientos de vehculo, automvil, ensayos de
durabilidad, homologacin, banco de pruebas.
Abstract Automotive industry has perfected seats in order
to give comfort and safety to the occupants of a vehicle through
innovation efforts of national and international companies.
Evaluation and homologation of seats demands the availability of
test benches and testing protocols. This paper describes the
design and construction of a durability test bench for vehicle
seats based on Ecuadorian, Colombian and European
regulations. The test bench performs static and repetitive tests of
the chair, backrest and headrest by a pneumatic loading system
electronically controlled. The machine applies a load up to 100
kgf, for up to 150,000 cycles with a duration of each cycle up to
10 seconds, and it gives the possibility of varying parameters. The
test bench of vehicle seats contributes to standardize the quality
of those automotive components.
Keywords Vehicles seats, automobile, durability testing,
homologation, test bench.
I. INTRODUCCIN
El asiento es un componente de mucha importancia en la
industria automotriz ya que afecta la ergonoma y seguridad de
los ocupantes de un vehculo. En Sudamrica se
ISSN: 1390-4671
comercializaron alrededor de 4,77 millones de vehculos el

ao 2012, los cuales debieron haber cumplido protocolos de
ensayo que avalen a cada uno de sus componentes. [1]
Argentina y Colombia cuentan con una normativa de
homologacin para asientos de vehculo. Sin embargo, en
pases como Ecuador hace falta plantear un protocolo de
ensayos para avalar asientos automotrices, los cuales son tan
importantes como cualquier otra pieza del vehculo. [2]
La construccin de un banco de pruebas de durabilidad
para asientos de vehculo, podra contribuir a la homologacin
de estos componentes automotrices. Para esto, el equipo de
ensayos se debe disear y construir bajo criterios de
evaluacin, basados en normas internacionales. La seleccin
adecuada de estas normas permitira implementar estos
procesos en regiones tales como la andina o la sudamericana.
En casos como el de Ecuador, esta seleccin tambin
contribuira a cubrir vacos normativos y a satisfacer
requerimientos ingenieriles y comerciales.
II.
EL ASIENTO EN EL AUTOMVIL
Los fabricantes de asientos de vehculo estn innovando

diariamente y plantean diseos para definir materiales y
procesos que cumplan con las exigencias del usuario. La
demanda de asientos en la poca actual hace referencia a
necesidades como son la ergonoma, coeficientes de
amortiguacin altos, prestaciones elevadas y, por supuesto, la
seguridad pasiva. [3, 4]
El relleno de asientos en los automviles modernos se los
hace mediante fibras de coco amasadas con ltex de caucho, o
bien gomaespuma o productos poliuretnicos expandidos. La
estructura base del asiento se la fbrica tpicamente en acero
AISI 1018. Esto se debe a sus excelentes caractersticas
mecnicas a cargas no muy severas. [5]
El anclaje de los asientos se lo realiza mediante pernos que
se fijan a la carrocera del vehculo. El anclaje soporta toda la
148
carga muerta (elementos propios) y la carga viva (peso del

usuario) sin deformarse ni presentar fallas en su estructura.
Los pernos de anclaje estn constantemente sometidos a
esfuerzos de traccin y de corte. [6]
A. Requerimientos en un asiento de vehculo
En el desarrollo de un asiento se respetan los principios de
la ergonoma y la biomecnica, dado que la conduccin de un
automvil constituye un verdadero trabajo. Un asiento debe
ser anatmico y hallarse en una posicin tal que garantice una
buena visibilidad y una actitud fisiolgica correcta, sobre todo
para el conductor. En cuanto al reposacabezas, este debe ser
regulable en altura. [7]
Durante una frenada brusca o una colisin frontal o trasera,
la cabeza se desplaza hacia delante y luego hacia atrs, o
viceversa. Este hecho, que se ilustra en la Fig. 1, se conoce
como efecto ltigo y es el responsable de la mayor parte de las
lesiones cervicales que sufren los ocupantes de un vehculo
accidentado. Los reposacabezas evitan dichas lesiones o, al
menos, reducen su gravedad. [8, 9]
R17 y ECE R25 que trata sobre la homologacin del reposa

cabezas. Las pruebas dinmicas se realizan con maniqus o
robots montados sobre el asiento de un vehculo o algn
simulador avanzado, como se ilustra en la figura 3. [13, 14]
En este trabajo solo se examinan los ensayos estticos,
debido a que los ensayos dinmicos requieren otro tipo de
maquinaria para su ejecucin. Cabe sealar que un laboratorio
equipado para ensayos dinmicos de asientos es mucho ms
complejo y por ende ms costoso en comparacin con uno
equipado para ensayos estticos.
Fig. 2. Ilustracin de un banco de pruebas esttico de asientos.
Fig. 1. Efecto ltigo en un accidente.
B. Homologacin de asientos automotrices

Para homologar asientos automotrices, se debe establecer
patrones de referencia. Estas referencias se encuentran
definidas mediante normas legales que estandarizan y obligan
a los fabricantes de asientos automotrices a cumplir con dichos
requerimientos. Las normativas existentes en el Ecuador para
ensayos en asientos de vehculo incluyen las NTE INEN 2707
y 2708, que son adopciones de normativas europeas para
ensayos dinmicos. Debido a que las normas ecuatorianas
tratan con poca claridad los ensayos estticos y son muy
similares a las europeas en cuanto a ensayos dinmicos, en
este trabajo se toman como directrices las normas colombianas
y europeas. [10, 11]
1) Normativa colombiana para la homologacin de asientos:
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y
Certificacin (ICONTEC) es el organismo nacional de
normalizacin para Colombia. La normativa permite
homologar asientos de vehculos en base a ensayos estticos es
NTC 3638. Las pruebas se las debe realizar en un banco de
pruebas, como se ilustra en la figura 2. [12]
2) Normativa europea para la homologacin de asientos:
La Comisin Econmica de las Naciones Unidas para
Europa (UNECE) es el organismo de normalizacin para
Europa. Las normativas que permiten homologar asientos
automotrices en base a ensayos estticos y dinmicos son ECE
ISSN: 1390-4671
Fig. 3. Pruebas dinmicas de asientos.
C. Ensayos a realizar
El ciclo de operacin para el banco de pruebas de asientos
de vehculo, consta de diferentes ensayos que se aplican a los
elementos del asiento que son la silla, espaldar y apoyacabezas.
Los ensayos a realizarse se definen de acuerdo con la
normativa colombiana NTC 3638. Para que un asiento sea
certificado como idneo para el uso en vehculos automotores,
debe cumplir las pruebas y criterios de evaluacin descritos a
continuacin. [12]
1) Ensayo para la resistencia de la silla: En este ensayo se
aplica una carga P perpendicular al espaldar del asiento, siendo
ubicada puntualmente en la mitad de la parte superior de la
estructura del espaldar. Esta carga se la aplica para generar un
momento de 42 kgf - m alrededor de la articulacin de la silla.
Para efectuar esta prueba se necesita un indentador el cual es
un plato indeformable de acero, de dimetro 100 mm.
Una vez realizado el ensayo correspondiente, no deber
haber deformacin, roturas o partes sueltas en el herraje de la
silla. En la Fig. 4, se ilustra el ensayo a realizar.
2) Ensayo de durabilidad en el extremo delantero: Para este
ensayo se aplica una carga simultnea P de 30 kgf en dos
149
puntos equidistantes del eje de simetra, marcados en el

extremo delantero del asiento, durante 140000 ciclos de carga y
descarga. Para aplicar la carga P se necesitan dos platos
indeformables de dimetro 100 mm, con una simtrica de 120
mm. Una vez realizado el ensayo, no deber presentarse
deformacin del herraje ni saltarse los resortes de la silla.
3) Ensayo de durabilidad del espaldar: En este caso se
aplica una carga cclica perpendicular al espaldar del asiento.
La carga aplicada debe generar un momento de 10 kgf - m en
28000 ciclos. Para aplicar la carga P al espaldar se necesitan un
indentador de madera que no tenga alabeos. Una vez realizado
el ensayo, no deber haber rotura en los resortes, separacin de
las soldaduras o deformacin.
4) Ensayo de la resistencia del pivote en el herraje: Para
este ensayo se aplica una carga de 80 kgf durante 150000
ciclos sobre el centro pivote del asiento. El indentador para
esta prueba es el plato indeformable de acero que transmitir
la carga puntual P hacia el espaldar. Una vez realizado el
ensayo, no debern presentarse grietas, roturas o separacin en
la regin soldada, luego de ensayar el herraje.
5) Ensayo de la absorcin de choques del apoyacabezas:
Para el ensayo correspondiente se aplica una carga
perpendicular P al espaldar para generar un momento de 38
kgf - m alrededor de la articulacin; esta parte del ensayo se la
realiza con el indentador para el espaldar. Enseguida, se aplica
una carga P1 de 100 kgf sobre el apoyacabezas. Para realizar
la segunda parte de la prueba se necesita un indentador en
forma de semiesfera fabricado de madera. Una vez realizado el
ensayo, no deben presentarse daos tanto en el apoyacabezas
como en el espaldar y correderas.
A. Especificaciones del equipo

Para disear y construir el banco de pruebas para asientos
de vehculo, se necesita definir las especificaciones de
funcionamiento del equipo. Las principales especificaciones
son:
El bastidor se disea y se construye con una estructura
monocasco compacta, con un tamao total reducido que
le permita caber en cualquier laboratorio y facilitar su
traslado.
El sistema genera cargas que varan desde 1 kgf hasta
100 kgf, en intervalos de 1 kgf.
El sistema vara la frecuencia de desde 1 ciclo hasta
150000 ciclos en intervalos de 1.
El sistema vara el tiempo de trabajo desde 1 hasta 8
segundos, en intervalos de 1.
B. Sistemas del equipo
Para la seleccin de los sistemas del equipo, se toman
en cuenta las especificaciones planteadas. Esta seleccin
de los sistemas, se realiza en trminos del ptimo
funcionamiento y desempeo de la mquina durante los
ensayos. Previo a la seleccin de cada sistema del equipo,
se dise varias alternativas, de las cuales se escogieron las
que ms acordes con las especificaciones requeridas.
Para el sistema de bastidor, se toma en cuenta que el
equipo debe alojar las diferentes muestras a ensayar, as como
tambin debe contar con un sistema que fije las mismas.
Adems, dentro de este sistema deben estar montados todos
los elementos de carga y de control del equipo.
Para el caso del sistema de carga, el sistema debe permitir
trabajar con diferentes cargas cclicas repetitivas, que en unos
casos son de alta frecuencia, las cuales llegan hasta 1 ciclo por
segundo durante 150000 repeticiones. Por esto, el sistema de
carga seleccionado es neumtico, conformado principalmente
por un cilindro neumtico.
Fig. 4. Ensayo para la resistencia de la silla.
6) Ensayo de durabilidad del apoyacabezas: Para este

ensayo se aplica una carga de 50 kgf perpendicular al
apoyacabezas durante 10000 ciclos. Este indentador de
semiesfera es fabricado en madera sin alabeos. Una vez
realizado el ensayo, no debe haber roturas en partes soldadas,
tanto en el apoyacabezas como en el espaldar.
III. DISEO DEL BANCO DE PRUEBAS
Se requiere un dispositivo de pruebas de durabilidad para
asientos delanteros de vehculos, capaz de adaptarse y trabajar
en base a las normativas NTC 3638 y ECE R17. Estas
normativas son tomadas en cuenta, debido a que permitiran
evaluar y homologar asientos en pases como Ecuador y las
regiones andina y sudamericana.
ISSN: 1390-4671
El sistema de control debe permitir programar diferentes

parmetros de trabajo como son la carga, el tiempo y el
nmero de ciclos de un ensayo. Por este motivo se determina
que el sistema adecuado de control es electrnico comandado
por un PIC (controlador programable de interrupciones).
En lo relativo a la seguridad, se considera que el equipo
est conformado por elementos mecnicos, elctricos y
neumticos los cuales deben ser manipulados correctamente.
Dentro de este sistema se incluye el plan de mantenimiento,
los procedimientos de operacin y la sealtica de los riesgos
que se presentan al operar el equipo.
C. Alternativas del equipo
En las alternativas del conjunto, se disea varias opciones
estructurales del banco de pruebas de asientos de vehculo,
considerando especialmente las especificaciones del equipo. A
continuacin se presenta las alternativas estructurales ms
relevantes.
150
1) Primera alternativa de diseo: La primera alternativa de

diseo del banco de pruebas para asientos de vehculo,
ilustrada mediante la Fig. 5, propone un modelo que fija
permanentemente todo el equipo a una base de concreto por
medio de pernos anclados.
La platina de alojamiento del asiento ser esttica, con
mltiples perforaciones que permiten sujetar y anclar varios
tipos de asiento. Para facilitar la variacin de altura el sistema
de carga, se incorpora un mecanismo de manivela, poleas y
cable tensionado. La principal desventaja de esta alternativa,
es que el equipo tiene gran peso.
El cilindro neumtico est montado sobre dos vigas

transversales, que brindan la facilidad de desplazarse tanto
vertical como horizontalmente. Adems se tiene la posibilidad
de girar un ngulo de 90 para adaptarse a pruebas hacia el
espaldar y apoyacabeza, sin tener que modificar la posicin
del asiento. Los soportes del equipo tienen niveladores en sus
bases. Los niveladores se adaptan fcilmente a las
irregularidades del piso y brindan estabilidad al equipo.
2) Segunda alternativa de diseo: La segunda alternativa

de diseo del banco de pruebas para asientos de vehculo se
ilustra mediante la Fig. 6, se propone un modelo que fija
permanentemente la platina de anclaje del asiento.
El cilindro neumtico est montado sobre dos travesaos
rectangulares, que a su vez tiene distintos niveles de altura. La
base del equipo tiene niveladores. La principal desventaja de
esta alternativa es que el equipo tiene limitaciones al momento
de realizar las pruebas, debido a que el cilindro neumtico est
fijado en una sola posicin.
Fig. 7. Alternativa de diseo seleccionada.
D. Diseo de estructura del bastidor

Para el diseo de la estructura del bastidor; se recurre al
mtodo de diseo por resistencia. En el bastidor se utiliza tubo
estructural ASTM A36, tomando en cuenta que la estructura se
someter nicamente a un sistema de cargas muertas debido al
peso de los elementos ensamblados y a la carga viva debida a
la fuerza de martilleo constante. Las secciones de los
elementos estn unidas mediante soldadura por lo que se
considera que los nodos son rgidos.
Fig. 5. Primera alternativa de diseo del equipo
Las dimensiones del equipo son 100 x 100 x 171 cm. La

estructura en su mayor parte se trabaja con tubo estructural
cuadrado de 50 mm de arista y 3 mm de espesor.
Para el diseo de la estructura del bastidor se utiliza el
programa de simulacin de elementos finitos ALGOR. En la
Fig. 8 se muestra el resultado del anlisis de la estructura del
equipo.
Fig. 6. Segunda alternativa de diseo del equipo.
3) Alternativa de diseo seleccionada: En la Fig. 7, se

ilustra el diseo final del banco de pruebas para asientos de
vehculos. La seleccin de la alternativa final del conjunto y
de los componentes para el equipo, se la realiz en base a los
requerimientos y especificaciones planteadas en un inicio.
El prototipo del banco de pruebas propone un modelo que
fija permanentemente la plancha de alojamiento, donde se
ancla el asiento. En la plancha de alojamiento del asiento, a su
vez existen agujeros en los que se anclar el asiento
independientemente de su tamao y forma.
ISSN: 1390-4671
Para el anlisis, se toma en cuenta la aplicacin de una

carga de FM = 1000 N provocada por el cilindro neumtico. El
esfuerzo mximo del acero ASTM A36 es de 250 MPa, y el
esfuerzo mximo calculado para esta estructura es de 11,3
MPa; por lo que se determina que el equipo est
sobredimensionado y puede trabajar sin riesgos con la carga
aplicada. Se recalca que este sobredimensionamiento se debe a
la facilidad de trabajo y adquisicin del material por parte del
diseador.
E. Diseo del sistema de carga
El diseo del sistema de carga es la parte ms importante
para los ensayos de durabilidad de asientos de vehculo. Para
el sistema de carga; se considera trabajar con un sistema
neumtico, debido se tratan cargas cclicas de alta frecuencia.
Para el caso del banco de pruebas de asientos, la presin de
trabajo es de 4 bares y debe entregar una fuerza de 100 kgf
151
(981 N). De acuerdo con los clculos de diseo, el dimetro

del embolo calculado es DE = 60 mm.
1) Material para estructura de bastidor: Los materiales

utilizados en el bastidor fueron escogidos durante el diseo del
sistema. En la Tabla I; se observa el material principal que se
utiliza para la construccin del bastidor.
TABLA I. MATERIAL UTILIZADO EN EL BASTIDOR.
MATERIAL
DESIGNACIN
Tubo cuadrado
Plancha de acero
Perfil en L
ASTM A36
Platinas
Electrodos de soldadura
Fig. 8. Resultado del anlisis de la
F. Diseo del sistema de control

Para el control de sistema neumtico del banco de pruebas
(control de presin, fuerza, nmero de ciclos) se desarrolla un
sistema electrnico con tarjeta de control comandado por un
microcontrolador 16F 876. A continuacin se describe las
partes principales del circuito.
1) Interfaz con sensor inductivo: Para que las seales
producidas por el sensor inductivo en el cilindro neumtico
puedan ser interpretadas por el circuito, se implementa un
circuito electrnico con un PIC.
2) Interfaz presin a voltaje: La interfaz presin a
corriente mide la presin que est circulando por el sensor y
enva la seal en voltaje. Para interpretar las seales
producidas por el sensor piezoelctrico de presin se
desarrolla un circuito que est compuesto por un PIC, un filtro
pasa bajos, un cristal piezoelctrico condensadores cermicos
y electrolticos, y resistores elctricos.
3) Oscilador para el microcontrolador: Para indicar al PIC
la velocidad a la que debe trabajar se implementa un circuito
de oscilacin para cumplir con esta tarea. Un microcontrolador
PIC necesita de un circuito que le muestre la velocidad a la
que debe trabajar. Dicho circuito se denomina oscilador de
frecuencia.
4) Teclado y control LCD: El teclado es un componente
del sistema de control donde el usuario selecciona los
parmetros por medio de botones para que la mquina pueda
realizar el trabajo requerido.
IV. CONSTRUCCIN DEL BANCO DE PRUEBAS
La construccin del banco de pruebas se la realiza en un
taller equipado con mquinas y herramientas comunes para
maquinado.
A. Materiales utilizados
Los materiales seleccionados para la construccin del
equipo, estn dados en funcin a las exigencias que se esperan
del equipo.
ISSN: 1390-4671
AGA 6011
estructura.
Para la sujecin de asientos y para el anclaje de los
variadores de posicin del cilindro neumtico; se utiliz
pernos ASTM A307 3/8 in y 7/16 in, respectivamente.
2) Elementos para el sistema de carga: Los elementos
utilizados en el sistema de carga fueron escogidos durante el
diseo del mismo. En la Tabla II; se detallan los principales
elementos neumticos que se utilizan para la construccin del
sistema de carga.
TABLA II. ELEMENTOS UTILIZADOS EN EL SISTEMA DE CARGA.
ELEMENTO
DETALLE
Cilindro neumtico
embolo: 63 mm
Regulador de caudal
: 3/8 pulgada
Electrovlvula
Posiciones: 5/2
Regulador de presin
Presin: 0 a 60 psi
Tubo de poliuretano
: 6,5 mm
Conectores
: 1/8 pulgada
Aliviador de presin
: pulgada
3) Elementos para el sistema de control: Para la seleccin

de estos elementos se toma en cuenta aspectos de seguridad
que debe cumplir este sistema. En la tabla 3; se detalla los
elementos electrnicos que se utilizan para la construccin del
sistema de control.
TABLA III. ELEMENTOS UTILIZADOS EN EL SISTEMA DE
CONTROL.
ELEMENTO
Tarjeta de control
Display
Sensores
Sensor de presin
DETALLE
Varios elementos
Tipo: reed Switch
Presin: 0 a 150 psi
B. Procedimiento de construccin
La construccin del equipo se realiza en dos etapas:
fabricacin de sistemas y elementos del equipo y montaje.
La fabricacin del bastidor de la mquina, el sistema de
sujecin de muestras y el molde indentador se lo realiza en
aproximadamente 28 horas laborables.
152
El proceso de montaje de los diferentes sistemas de la

mquina, se lo realiza en un total de 16 horas laborables. En la
Fig. 9, se muestra una fotografa real del equipo construido.
montar los asientos a evaluar en forma adecuada, como se

ilustra en la Fig. 10, Adems se debe seguir un protocolo de
pruebas que tambin fue desarrollado en este trabajo.
Fig 10. Montaje de componentes para un ensayo.

Fig.9. Banco de pruebas construido.
V. COSTO DE FABRICACIN
El anlisis de costos de construccin del banco de pruebas
se realiza mediante la recopilacin de informacin de todos los
materiales, elementos y equipos adquiridos previamente.
Los costos directos de construccin son aquellos que hacen
referencia sobre los materiales directos adquiridos en bruto,
as como los costos de maquinado y de montaje. En la tabla 4,
se muestra el costo directo de construccin del equipo.
TABLA IV. COSTO DIRECTO DE CONSTRUCCIN DEL EQUIPO.
DESCRIPCIN
Materiales directos
Elementos normalizados
Maquinado
TOTAL
COSTO ($)
157,00
896,00
480,00
1533,00
Los costos indirectos de construccin son aquellos que

hacen referencia sobre los materiales indirectos adquiridos, as
como los costos de ingeniera y de otros gastos. En la tabla 5,
se muestra el costo indirecto de construccin del equipo.
VII. CONCLUSIONES
Este prototipo de banco de pruebas proporciona una
alternativa para la homologacin de asientos en el Ecuador de
acuerdo a normativas internacionales vigentes. Estas normas
se usan debido a la falta de normativas propias en algunos
pases de la regin y de empresas dedicadas especficamente a
esta tarea.
Los clculos y anlisis de esfuerzos del bastidor resultan
en una estructura sobredimensionada debido a que se
privilegi la facilidad de adquisicin de materiales y de
construccin del equipo.
Por cuestiones de costos, mismos que no podran
sobrepasar el presupuesto establecido de $2500, se eligi
trabajar con una tarjeta de datos comandada por un
microcontrolador en lugar de un PLC y sus adecuaciones. Para
evitar sobrepasar el valor presupuestado para el proyecto, se
eligi usar una vlvula neumtica con mando manual externo
y no una vlvula proporcional que es mucho ms costosa pero
que controla con mayor precisin el flujo de aire del equipo.
REFERENCIAS
[1]
TABLA V. COSTO INDIRECTO DE CONSTRUCCIN DEL EQUIPO.

DESCRIPCIN
Materiales indirectos
Ingeniera
Gastos indirectos
TOTAL
COSTO ($)
43,00
570,00
80,00
693,00
El costo total del banco de pruebas es el resultado de la

suma de los costos directos e indirectos de construccin de la
mquina. El costo total de construccin del banco de pruebas
de durabilidad para asientos de vehculos es de $2226. Este
costo es competitivo con equipos de caractersticas parecidas
desarrollados localmente.
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
VI. FUNCIONAMIENTO DEL BANCO DE PRUEBAS

Para realizar los ensayos descritos anteriormente en el
banco de pruebas de asientos de vehculo es necesario conocer
el proceso de manejo de la mquina. Para esto se deben
ISSN: 1390-4671
[7]
A. Rebissio. (2014, Agosto). Venta de coches en el mercado argentino.

[en lnea]. El pas digital.
Disponible
en:
http://blogs.elpais.com/eco-americano2012.html
IRAM AITA 1 G1. Automotores, cabezales de seguridad para
asientos. Vigente desde el ao 1973 al 2014.
A. Ghosal, V. Kumar, S. Ansari.A brief review on advanced
manufacturing process of automobile seat production. International
Journal of Scientific Engineering and Technology., vol. 9, pp.170-171.
2014.
M. Kolich. Using failure mode and effects analysis to design a
comfortable automotive driver seat. Applied Ergonomics., vol. 45,
pp.1087-1096. 2014
J. Ailln, Diseo de asientos para mejorar el rendimiento laboral de los
conductores de vehculos pesados. Tesis de grado, PUCE, Ecuador,
2011
M. Corral, A. Lpez,R. Grimaldi, F. Aparicio.Nuevos requisitos y
avances en seguridad pasiva en autobuses y autocares. Primer Congreso
Iberoamericano de Seguridad Vial, Mayo 2008.
M. Tada, S. Sekiguchi, T. Nisimatsu, E. Toba. Measurement and
evaluation of sitting comfort of automotive seat. Instrumentation and
Measurement Technology Conference, Apr. 1998.
153
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
LiXin Guao, Hui Chena, Jinli li. Endergonic property analysis of

vehicle seat pillow under heads crash loads. Procedia Engineering.,
2011, vol. 15, pp. 3046-3050.
J. Yang, H. Choi, J. Lee, S. Lee. Empirical analysis on the effect of
design variables of automotive seat lumbar support on the initial sitting
discomfort. International Journal of Automotive Technology., vol. 15,
pp. 667-672, Jun. 2014
INEN Vehculos automotores. Apoyacabezas (reposacabezas),
Incorporados o no en asientos de vehculos. Requisitos y mtodo de
ensayo, NTE INEN 2707, 2013.
INEN Vehculos automotores. Asientos de vehculos de grandes
dimensiones para el transporte de pasajeros. Resistencia de los asientos y
de sus anclajes. Requisitos y mtodo de ensayo, NTE INEN 2708, 2013.
ICONTEC Herrajes para sillera automotriz, INCOTEC NTC 3638,
1994.
UNECE Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de
vehculos respecto a los asientos, a sus anclajes ya los apoyacabezas,
UNECE ECE R17, Rev. 5; 2014.
UNECE Disposiciones uniformes para la homologacin de
apoyacabezas (reposacabezas), incorporados en asientos vehculos,
UNECE ECE R25, Rev. 5; 2014.
ISSN: 1390-4671
154
Abstract the efficient use of energy is a priority when a

technology migration plan is being held. Several factors must be
taken into account in order to achieve this goal. In this paper the
migration from liquefied petroleum gas based cookers to electric
induction cookers is shown. To accomplish this study several test
have been performed in three kinds of pots made of different
materials: stainless steel, enameled cast iron and aluminium. The
purpose of this test is to see how different materials for cookware
would be affected into a salt spray chamber. These tests try to
reach conditions similar to cooking with salt. The results of this
study try to emphasize the selection in terms of corrosion of the
best material to produce the cookware suitable for induction
cookers. The standard test methods ASTM B895 05 have
allowed to evaluate the corrosion property. The wrong choice of
the material can lead to an inadequate life cycle assessment of the
pot. After completing this research, it has been found that the
enameled cast iron and the stainless steel present a higher
corrosion resistance
Keywords-component;
corrosion,
cookware,
cookware, pots, induction pots, ASTM B895 05
induction
Resumen El uso eficiente de la energa es una prioridad cuando

se lleva a cabo un plan de migracin tecnolgica. Varios factores
deben ser tenidos en cuenta con el fin de lograr este objetivo. En
este trabajo la migracin del menaje de cocina que puede ser
usado como recipientes en cocina de gas licuado de petrleo,
deben ser adaptados para cocinas de induccin elctricas. Para
llevar a cabo este estudio varios ensayos se han realizado en tres
tipos de ollas de diferentes materiales: acero inoxidable, hierro
enlozado y aluminio fundido. El propsito de este estudio es ver
el desempeo de los diferentes materiales para utensilios de
cocina y como se ven afectados cuando se sumergen en una
cmara de niebla salina. Los resultados de este trabajo enfatizan
la seleccin del mejor material para producir el menaje de cocina
adecuado para cocinas de induccin en trminos de resistencia a
la corrosin. Esta prueba trata de llegar a condiciones similares a
cocinar con sal, o el uso de determinadas bases con el menaje. La
norma y mtodos de prueba ASTM B895 05 nos ha permitido
evaluar la resistencia a la corrosin. La mala eleccin de un
material puede llevar a una evaluacin del ciclo de vida
inadecuado de la olla. Despus de completar esta investigacin, se
ha encontrado que el hierro fundido esmaltado o enlozado y el
acero inoxidable presentan una mayor resistencia a la corrosin.
ISSN: 1390-4671
Palabras claves; corrosin, menaje de cocina de induccin,

ollas para cocinas de induccin, ASTM B895 05
le

t

t e

e
le

licies
le

.

a

es

al

e e

t,
e

as p

t
es o

tial e

ast

ical G

e

ic

e
e

e

G

ical

ic

e

ese
it

te e

e

e

a

180

t
e e
ial

es
e

ial
155
a)
b)
A. Pots material corrosion resistance in a salt spray chamber

e
t

e

e

.
Body Material
Bottom
Material

ss st
Diameter of the top

[cm]
Thickness
of the body
[mm]
Thickness of
the bottom
[mm]

ss st
ISSN: 1390-4671
Diameter of
the bottom [cm]
m

ss st
156
b)
a)
c)
e)
ISSN: 1390-4671
d)
f)
157

es o

teel SI

teel SI
t,
t ir

teel SI

a alt

t

a
t c
e t a

e
e
e

e
e

, e
e

.
e

e e

t

e
tal
e
e e

t

le
e at it t

t a

e

e
t
a le

e e

ial ice t
le

ile

teel

t
t a
at

alt
e

e alt
e
t
Corrosion
percentage
[%]
Bottom
material

a
t at
e
e as t e
e

at

t
M

e; at

at
ese
te

es

e

e

e
t

as
as
at ata as
e
as
ics les

est

alt
as c e
ISSN: 1390-4671
Body
material
N`
e as t

e

e e

e alt
it as
at e

e
it
le
at
at
e
est
e
e

e

teel

e a
ial
e
es e

ial

le
158
Corrosion
.
,
. Corrosion
Energy Policy 28
Applied Energy
86
Energy
Efficiency
Energy Efficiency 6

Procedia
Engineering
52
IEEE
Transactions on Industrial Electronics 55 (1), 11-20,
,
,

Corrosion
Corrosion
Corrosion
, Corrosion
Corrosion:
Corrosion
,
Corrosion
ISSN: 1390-4671
159
Resumen -
Palabras claves Abstract
Keywords
ISSN: 1390-4671
160
+ Cos()Sen( )Sen()Cos( )
+ Cos()Sen()Sen( )Sen(W)
Mes
n para el i-simo da del mes
Cos Sen W
Sen z
A. Dimensionamiento elctrico
Cos() = Sen()Sen( )Cos()

Sen()Cos( )Sen()Cos( )
+ Cos()Cos( )Cos(W)Cos()
ISSN: 1390-4671
161
B. Diseo estructural
A. Dimensionamiento elctrico
B. Diseo estructural
C. Seleccin de componentes
ISSN: 1390-4671
162
C. Seleccin de componentes
D. Construcin y montaje
ISSN: 1390-4671
163
ResumenEn este trabajo se expone la investigacin

realizada sobre la cuantificacin de incertidumbre en el
comportamiento dinmico de un sistema tipo leva seguidor,
contemplando el efecto de la variabilidad de algunos parmetros
del modelo matemtico representativo del sistema mecnico.
Parmetros tales como las constantes de rigidez de los resortes
actuadores, la rigidez de los cuerpos intermedios del sistema as
como las cotas efectivas de las superficies de alzada de la leva,
pueden tener cierta variabilidad debido a aspectos de material, a
aspectos de fabricacin entre otros. Se emplea un modelo
mecnico sencillo con masas suspendidas y vinculadas entre s
por resortes. Se adoptan variables aleatorias asociadas a los
parmetros aleatorios y cuyas funciones de distribucin de
probabilidades se deducen empleando el Principio de Entropa
Mxima. El modelo probabilstico se construye a partir del
modelo determinstico y luego se emplea el Mtodo de Monte
Carlo para efectuar simulaciones para finalmente realizar un
estudio estadstico del comportamiento dinmico.
Palabras Clave levas; dinmica; incertidumbre; modelacin
probabilstica; Mtodo Monte Carlo
A. Hiptesis y breve descripcin
ISSN: 1390-4671
164
k2
c1
k1
Nombre de la propiedad o parmetro
Valor
k1
k2
m
h
y
c1
ccr
c1
ccr
k = k1+k2
B. Solucin del modelo determinstico
ISSN: 1390-4671
165
k1 k2
V1 V2 V3 V4
m h
V5
A. Incertidumbre en la altura/alzada del seguidor, h.

h V5
h
LVi UVi
Vi LVi
UVi
h V5
LVi UVi
V5
NMS
ISSN: 1390-4671
166
k1
k1
k1
k2
C. Incertidumbre en el resorte k2
k2
B. Incertidumbre en el resorte k1
k1
ISSN: 1390-4671
V2
V1 k1
167
k2
k2
D. Incertidumbre en la relacin de amortiguacin
k2
k2
k2
k2
ISSN: 1390-4671
k2
168
E. Incertidumbre en la masa del sistema
a) La precisin del mecanizado poco o nada afectar al

sistema si antes no se ha sintonizado los parmetros
dinmicos.
b) El parmetro de resorte de retencin de fuerza no
propaga substancialmente la incertidumbre en la respuesta
dinmica del sistema
la propagacin de incertidumbre
debida al parmetro de rigidez del seguidor es importante en
la dinmica del sistema
c) La propagacin de incertidumbre debida al
parmetro de amortiguamiento es importante en la dinmica
del sistema
d) La propagacin de incertidumbre debida al
parmetro de masa es importante en la dinmica del sistema
e) Se ha podido hacer un rediseo del sistema,
mejorando las prestaciones del mismo
k1
ISSN: 1390-4671
k2
169
Abstract Induction heating is a fast, efficient, precise and

repeatable non-contact method for heating metals or other
electrically-conductive materials. Induction cookers are
domestically induction heating devices which have become more
popular against gas based cookers and electrical resistance stoves
because they are safer and they present higher heating rates and
energy efficiency. However the appropriate performance of these
devices for induction heating (IH) depends directly on the
coupled system cooker-cookware. Differences in the energy
efficiency and temperature distribution during heating and
cooling are related to the configuration of the pot and the
different materials which those are made of. In case of cooking
processes, the natural convection of the different fluids may
affect to the microbiology, safety, food quality and cooking times.
This study aims to perform the heating analysis in the lateral of
three different induction cookware configurations of aluminium,
enameled iron and stainless steel body cookware. The
experimental data was analyzed using COMSOL Multiphysics in
order to understand the thermal processes in the different pots.
These results were compared with the results obtained by a
thermographic camera. Results show that pot materials have a
direct influence in the heating rate and distribution.
Keywords: Induction cookware, induction cooking, heat
transfer analysis, pot, cast iron, thermography, COMSOL
Multiphysics, Computational fluid dynamic.
ISSN: 1390-4671
A. Procedure
170
Material of
the body
(BM)
Material of
the bottom
(BM)

ss st
Diameter of
the bottom
[cm]
Diameter
of the
top[cm]
Thickness of
the body
[mm]
Thickness of
bottom
[mm]
Thermal
conductivity of
BM [ ]
Density
of BM
[ ]
Specific
heat of
BM [
]

ss

ss
B. Assumptions
ISSN: 1390-4671
171
Mass
[g]
C. Model equations
( ) +
( ) +
=
+
+
+
( ) +
( ) = 0
+
+
+
+
+
+
ISSN: 1390-4671
172
a)
b)
c)
d)
e)
f)
D. Solution strategy
A. Observation of heating location with termographic camera
ISSN: 1390-4671
173
B. Temperature distribution of the pots
C. Heat flux distribution
ISSN: 1390-4671
174
D.

J.

., .
s,
PIERS Online

s

J.

J. Food Eng.
ISSN: 1390-4671
Phys. Med. Biol.

Procedia Eng.
s
175
ResumenEl presente proyecto tuvo como objetivo reciclar el

PVC proveniente de tarjetas plsticas de identificacin
caducadas y desechadas. Se obtuvo como producto final un
pegamento de tuberas de PVC, denominado cemento solvente de
PVC, el cual fue comparado con un cemento solvente comercial.
El proceso consisti en: disolucin de las tarjetas, separacin de
cargas, recuperacin de solvente y obtencin del producto. Se
probaron dos tipos de solvente y se compararon las
caractersticas de los productos obtenidos con cada uno de ellos.
El cemento solvente de PVC se caracteriz mediante un anlisis
de voltiles y un ensayo de adhesin.
Palabras claves-; tarjetas plsticas de identificacin, PVC,
reciclaje, cemento solvente.
AbstractThe aim of this project was recycling PVC recovered
from plastic expired and discarded ID cards.A PVC pipe glue,
called PVC solvent cement, was obtained as product of the
recycling process. In addition, this productwascompared with a
commercial solvent cement. The process involved in this project
was dissolution of cards, filler separation, solvent recovery, and
product obtaining. Two types of solvent were tested and the
characteristics of thesetwo types of products werecompared. PVC
solvent cement was characterizedbyvolatile analysis and an
adhesion test.
Keywords-; plastic ID cards, PVC, recycling, solvent cement.
A. Identificacin de los componentes de lar tarjetas
B. Disolucin de tarjetas
ISSN: 1390-4671
176
F. Anlisis de costos
C. Separacin de Cargas e Insolubles
D. Recuperacin del solvente

A. Identificacin de los componentes de las tarjetas
E. Anlisis al cemento solvente de PVC
1) Anlisis de Voltiles
2) Ensayo de adhesin del cemento solvente de PVC
ISSN: 1390-4671
177
B. Disolucin de tarjetas
C. Separacin de cargas e insolubles del material disuelto
D. Recuperacin del solvente
ISSN: 1390-4671
178
E. Anlisis al cemento solvente de PVC

1) Anlisis de voltiles
Solvente
Concentracin solvente [w/w]
ISSN: 1390-4671
179
F. Anlisis de costos
2) Ensayo de adhesin
Sistema
Tiempo [h]
Carga mxima [kN]
Cemento Solvente de PVC
ISSN: 1390-4671
180
ISSN: 1390-4671
Descripcin
Valor [USD]
TOTAL
2,04
181
Real Time Control Implementation of a Six

Degree-of-Freedom Robotic Arm based on a
Simulated Environment
Andrs D. Gaona , Cristian Bueno , lvaro Jcome , Martn Loayza ,
Luis J. Segura , Reza Dabirian , David Loza Matovelle
Ingeniera
Mecatrnica, Departamento de Ciencias de la Energa y Mecnica,

Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Ecuador
Laboratorio de Procesos de Manufactura, Departamento de Ciencias de la Energa y Mecnica,
Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE, Ecuador
AbstractThis paper describes the development of a six
degree-of-freedom robotic arm in a simulated environment and
its implementation in a robot. CAD software (SolidWorks) was
used to create the complete 3D model. An approximate mockup
of the 3D model was built. An Arduino board and LabView
software were integrated so that the control of the movements
of the 3D model and the constructed robot could be performed,
thus creating the simulated and implemented environment. The
real time simulation of the robot allowed to perform a feasibility
analysis before making the real implementation. The proposed
methodology is expected to be used to follow when designing
robots and production lines where control of the movements is
indispensable.
robot configuration and the number of degrees of freedom are

shown in Fig. 1.
Index TermsSolidWorks, LabView, Arduino, simulated environment, robotic arm, real-time control, degree-of-freedom.
I. I NTRODUCTION
OWADAYS, the great development in the field of computers has opened new options to work with components
or systems simulated in virtual environments, therefore there
is no need to construct the object of study to understand how it
works in reality. Additionally, the advent of these technologies
dedicated for designing, simulating and implementing mechanical and electronic systems have facilitated the interaction
between the two.
Virtual environments have turned out to become the best
tool to understand and validate results before implementing
the system [1]. However, it is a real challenge for engineers
to work under these built environments since it requires the
knowledge of different types of technologies, such as CAD
design and LabView programming, to achieve the purpose of
building a reliable model that can be simulated and consequently implemented and tested.
The purpose of this work is to integrate software and
hardware to control a six-degree-of-freedom simulated Robotic
Arm (RA) by using common external sensors. In order to
validate the results, an approximate prototype of the RA has
been constructed. The control of the prototype is the same as
the one used for the simulated robot. The chosen robot system
is widely used in industry, hence justifying the reason of its
selection for this analysis. It is a commercial design that has
several applications in different fields like car assembly. The
ISSN: 1390-4671
Figure 1: Robotic Arm KUKA KR5 axis
The model and its components were developed in SolidWorks because it is one of the most powerful tools within
the Computer Aided Design (CAD) field [2]. It also has a
Computer Aided Engineering (CAE) package which allows to
perform all the analysis, static and motion, for instance, to
prove whether the concept withstands loads.
LabView is a software designed to develop control systems
in robotics. The complete controller was done using this
programming platform. The idea of the control system is
sending and receiving data from components so that a line
production or robot works in a optimal manner [3].
Regarding the electrical part of this study, an external controller was built which encompasses an Arduino Board (AB),
LabView control programming as well as all the cabling. The
AB plays an important role for the communication between the
external controller, the simulated object and/or the prototype.
As the AB is an open source platform for programming
purposes [4], the adequate program was coded so that the
linkage between the devices could be achieved. Additionally,
LabView also serves as a platform to collect the signals from
the AB. Thus, it enables the control of the movements of the
182
prototype and/or of the simulated model [5].

The design of the RA consists of a process of modeling
which is described in Section II. The building process of
the prototype is described in Section III. Section IV explains
the controller used to integrate the system as a whole. The
development of the Human Machine Interface (HMI) is presented in Section V. The paper ends with conclusions and
recommendations.
to
5.
119 . The final design of the arm is shown in Fig.
II. D ESIGN OF ROBOTIC A RM IN S OLIDW ORKS

The robotic arm designed in SolidWorks is a KUKA KR5
[6]. The features of this RA are shown in table I. The
model must approximate the actual parameters of the physical
robot. Thus, it is essential to design the parts with the actual
dimensions, material, weight, color, etc.
Figure 3: Robotic Arm KUKA KR5 Rotating Column
Table I: Robotic Arm KUKA KR5 Features

Feature
Payload
Maximum Reach
Number of Axes
Weight
Value
5 kg.
850 mm.
6
28 kg.
Every component was modeled and assembled. Hence,

obtaining the robotic arm model which serves as the main
component of analysis. A brief description of every component
is presented hereafter.
1) Robotic Arm KUKA KR5 Base (Code KKR5-P01): This
part is used as support of the robotic arm. Fig. 2 shows
the final design of this part.
Figure 4: Robotic Arm KUKA KR5 Link Arm
Figure 2: Robotic Arm KUKA KR5 Base
2) Robotic Arm KUKA KR5 Rotating Column (Code

KKR5-P02): The rotating column allows the robotic arm
to spin around the A1 axis (See the Fig. 1 to realize the
direction of motion). The range that the rotating column
can turn is +/ 170 . This part is shown in Fig. 3.
3) Robotic Arm KUKA KR5 Link Arm (Code KKR5-P03):
The link arm is installed between the arm and rotating
column. This part allows spinning around the A2 axis
and its range of motion is +45 to 190 . Fig. 4 shows
the final design of this part.
4) Robotic Arm KUKA KR5 In-line Wrist (Code KKR5P04): This part is the link between the wrist and the link
arm. The arm spins around the A3 axis between +160
ISSN: 1390-4671
Figure 5: Robotic Arm KUKA KR5 In-line Wrist
5) Robotic Arm KUKA KR5 Wrist (Code KKR5-P05): The

wrist is installed between the in-line wrist and the end
effector. This part has a range of motion of +/ 120
and spins around the A4 axis. The finished design of the
wrist is shown in Fig. 6.
6) Robotic Arm KUKA KR5 End Effector (Code KKR5P06): The end effector is the last degree-of-freedom
(DOF) of the robotic arm. The gripper is designed to
spin +/ 358 around the A5 axis. Besides, the gripper
has an additional DOF (A6). This feature will permit to
open and close the teeth. This part is shown in Fig. 7.
183
Figure 6: Robotic Arm KUKA KR5 Wrist
prototype might seem different to the one modeled, both of

them have very close behavior when considering functionality.
The materials used for the construction of the RA are
acrylic and plastic mainly. Laser cutting process and additive
engineering (3D printing) were used so that each component
could be manufactured.
The main components of the robot are described below.
1) Robotic Arm Base: This component is designed to give
stability when the RA is moving and it will have to
withstand the weight of the robot. Also, this part has a
cavity which is used to allocate the servo motor that
gives motion to the first degree-of-freedom. In order
to transmit the movement from the servomotor to the
next component, it uses a disc placed on top of this
component. Fig. 9 shows the robotic arm base.
Figure 7: Robotic Arm KUKA KR5 End Effector

Figure 9: Robotic Arm Base
After modeling the parts, they are to be integrated into an

assembly. It uses connections between parts to obtain the final
assembly which is shown in Fig. 8.
2) Rotating Column: This part receives the movement from

the first servo motor which is mounted in the base.
It contains the second servo motor, which propels the
second degree-of-freedom. A similar part as the one
placed in the RA base is used to transmit the movement
from the second servo motor to the next linkage of the
system. The rotating column is shown in Fig. 10.
Figure 8: Robotic Arm KUKA KR5 Final Assembly
Thus, the robotic arm KUKA KR5 is ready to run a motion

study. This assembly is used to integrate the SolidWorks and
LabView programs.
III. D ESIGN AND C ONSTRUCTION OF THE P HYSICAL
ROBOTIC A RM
This section describes the construction process of the prototype of the RA. The aim of its construction is to have a very
close approximation to what is modeled. Although the built
ISSN: 1390-4671
Figure 10: Rotating Column
3) Link Arm: This component does not have any servo

motor inside, but it joins two fundamental components,
the link arm and the in-line wrist. It is design to rotate
upon contact with the second servo motor. It works as
a static point for the next DOF. Fig. 11 shows the link
arm.
184
Figure 11: Link Arm
4) In-Line Wrist: This part of the complete mechanism has

a cavity where the two servo motors are located. The
first one propels the mechanism, and the second one
moves to the wrist. In-line wrist is shown in Fig. 12.
Figure 14: End Effector
Finally, due to operating voltages, currents, ranges and stability, servo motors were used. Table II shows the details of the
used servo motors and Fig. 15 shows the completed physical
robotic arm.
Table II: Servo motors used to construct the robotic arm
DOF
1
2
3
4
5
6
Servomotor Model
HS-645MG
HS-755HB
HS-755HB
HS-311
HS-311
HS-311
11
8
8
3
3
3
Torque
13.2 kg cm
10 kg cm
10 kg cm
3.7 kg cm
3.7 kg cm
3.7 kg cm
Figure 12: In-Line Wrist
5) Wrist: This part holds a servo motor that gives movement to the next linkage bar. Vertical displacements are
received from the in-line wrist, and it cannot resist large
loads. Fig. 13 shows the distribution of this component.
Figure 15: Implemented Robotic Arm
Figure 13: In-line Wrist
6) End Effector: This part was designed based on a common industrial gripper. It uses a servo motor that opens
and closes two clamping teeth by using a gear system.
The gripper is shown in Fig. 14.
ISSN: 1390-4671
IV. D ESIGN OF THE E XTENDED ROBOTIC A RM

In order to control both the simulated and implemented
robotic arm, it must be built as a small-scale RA which
incorporates similar parameters and characteristics. The movements between links are captured by using potentiometers
implemented at the joints. Two adjustable clips are placed
in the final link to allow movement of the thumb and index
fingers.
The links are designed taking into account the dimensions
of a typical human hand, enabling control of the robotic arm
in an easy, comfortable and ergonomic way. The parts of the
extended robotic arm are made using 2-mm-thickness acrylic.
Angular limits of each link are created in the Arduino code
to avoid movements outside the displacement range.
185
V. D ESIGN OF THE H UMAN M ACHINE I NTERFACE
1) SolidWorks LabView Integration: Softmotion toolbox is

installed and it includes a function block called StraightLine Move which communicates SolidWorks and LabView
interfaces. Furthermore, to run this application, it needs to
use some resources as block inputs. The resources used are
described as follows.
LabView was used to build the Human Machine Interface

(HMI). The versatility of LabView allows high quality HMI
designs and allows user friendly HMI interfaces. The design
was done is such a way that a visual guide was included as
well as the knobs that control the RA.
Visual guide: Shows the image that represents the robotic

arm KUKA KR5 (See Fig. 1).
Controls: The group of knobs and buttons that control
the movements of the RA KUKA KR5 when the internal
command is enabled.
Fig. 16 shows the designed HMI. This HMI has a quadratic

distribution of knobs (From A1 to A6) around the visual guide.
Two buttons; internal/external command and emergency stop,
were added at the bottom of the HMI.
Error in/out: This is a register shift which determines the

last and the new position of the axis in motion.
Motion Resource: This is the axis input which establishes
communication with the motor in the SolidWorks Motion Study.
Execute Button: This is a boolean input which enables
the motion in the SolidWorks Motion Study.
Position Input: This is a numeric input which determines
the angle of the movement.
Fig. 17 shows how the Straight-Line was connected to move

the first DOF.
Figure 17: Straight-Line Move block connected
Figure 16: Human Machine Interface designed in LabView
The internal/external button is used to switch between the

virtual and physical states. The emergency stop button allows
to stop the process at unexpected incidences of the RA.
VI. D ESIGN OF ROBOTIC A RM KUKA KR5
C ONTROLLERS
A. SolidWorks Motion Study Setup
Knobs in the HMI are represented by knob blocks in

the programming interface. Local variables are implemented
in order to change states between the real time simulation
and implementation. Fig. 18 shows how a knob block is
converted to an auxiliary variable. It exhibits the in range
and coerce block which is used to determine the limits of the
displacement.
2) Arduino LabView Integration: In real time simulation,
an AB was used for data acquisition purposes which receives
an analogue signal from the potentiometers installed in the
extended robotic arm. This signal is a number between 0 and
5 which has to be transformed into an integer. The process of
this conversion is shown in Fig. 19.
Once the model of the RA is built, a motion study must be

created so that the motors and displacements are defined. A
motor per each DOF was included. In order to communicate
SolidWorks and LabView, a motion analysis has to be run.
Figure 18: Knob to auxiliary variable conversion
B. Robotic Arm Controller Design for Real Time Simulation

To achieve a successful simulation, an adequate controller
has to be designed. For analysis purposes a simulated and
implemented environment have been developed.
To control the simulated RA an internal command is included in the HMI. Additionally, Arduino Mega 2560 and
potentiometers have been utilized to construct the external
controller. Both systems work in a similar fashion.
ISSN: 1390-4671
Figure 19: Process to change analog signal into integer degree
As shown in the diagram, the integer is sent to the auxiliary

variables that move the RA, as designed in SolidWorks.
186
C. Robotic Arm Controller Design for Real Time Implementation

The implementation environment requires three components. The implemented RA, the simulated RA and the extended RA. These components are communicated to each other
through LabView. The analogue signal received in LabView
has to be changed into Pulse Width Modulation (PWM) signal
in order to send it to the Arduino PWM output. This process
is shown in Fig. 20.
A comparison of the range of motion within the two robots

is displayed in Table III.
Table III: Implemented robotic arm features
DOF
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Range of motion
Simulated
Implemented
170
170
+45 to
190
+45 to
190
+165 to
119
+165 to
100
190
180
360
358
90
80
There is a significant difference on the dimensions in the

two RAs. The robotic arm was constructed to compare its
functionally against the simulated one. The functional behavior
of both arms was proved to be similar.
Figure 20: Process to convert an analog signal in PWM signal
A connection between the two ABs has to be made in order

to move the implemented RA. An Arduino Board contains
a program which reads the PWM signal sent by LabView
and sends this data to a servo motor in order to move its
corresponding DOF.
Figure 21: LabView and Arduino boards data interchanges
VII. R ESULTS
The system was tested by three two-men-teams. The first
team assessed the simulated RA and concluded that a correction factor has to be added for each DOF in order to
create a more realistic environment. It also evaluated the
implemented robotic arm and found differences between the
angular displacements in both RAs. The initial angular position
in the SolidWorks motion study was modified to correct this
problem. Any positional change in SolidWorks requires an
adjustment in LabView. The second team also assessed the
implemented RA and determined that the robotic behavior was
unstable because of the presence of white noise. A first-degree
analogue filter was implemented between the first AB (shown
in Fig. 21) and the extended RA to correct the analogue signal
so that the system worked properly. The third team tested the
system after the above mentioned adjustments and found out
that the displacements of the simulated and implemented RA
exhibited a delay because of the computer processing rate.
The assessment performed on the implemented arm as well
as simulated RA showed that the extended robotic arm has a
versatile design and that any person can use it.
ISSN: 1390-4671
VIII. C ONCLUSIONS
A simulated robotic arm affords a cheap way to test complex
systems without the need to build them, hence reducing the
resources needed for the manufacturing process because it
allows to change the design parameters before an actual
implementation.
Implemented and extended robotic arms can be operated
with various types of controllers that are compatible with
remote teleoperation. This can be very useful for processes
that involve high levels of risk. Additionally, precision and
accuracy are not affected since an identical workstation is used
to control the main process.
Forward and inverse kinematics could be implemented to
complement and improve the controller. This would allow
running automated processes as well as checking for errors
within the simulated environment.
IX. ACKNOWLEDGMENTS
This work was supported by the Prometeo Project of the
Ministry of Higher Education, Science, Technology and Innovation of the Republic of Ecuador (SENESCYT).
R EFERENCES
[1] D. A. Bowman and L. F. Hodges, An evaluation of techniques for grabbing and manipulating remote objects in immersive virtual environments,
in Proceedings of the 1997 symposium on Interactive 3D graphics. ACM,
1997, pp. 35ff.
[2] P. Kurowski, Engineering Analysis with SolidWorks Simulation 2013.
SDC publications, 2013.
[3] A. A. Rodriguez, R. P. Metzger Jr, O. Cifdaloz, and T. Dhirasakdanon,
Description of a modeling, simulation, animation, and real-time control
(mosart) environment for a class of electromechanical systems, Education, IEEE Transactions on, vol. 48, no. 3, pp. 359374, 2005.
[4] A. DAusilio, Arduino: A low-cost multipurpose lab equipment, Behavior research methods, vol. 44, no. 2, pp. 305313, 2012.
[5] F. Javier Jimenez, F. Ramon Lara, and M. Dolores Redel, Api for
communication between labview and arduino uno, Latin America Transactions, IEEE (Revista IEEE America Latina), vol. 12, no. 6, pp. 971976,
2014.
[6] J. F. A. Diaz and M. S. Dutra, Estudio y modelamiento del robot kuka
kr 6, Revista Facultad de Ingeniera, no. 46, pp. 132144, 2013.
187
AbstractThe interest in studying the different techniques of

control and its real-time responses, has made of the system of
inverted pendulum a classic control problem. This system is
highly nonlinear, with multiple inputs and a single output and
belongs to a special class of mechanical systems called
underactuated, in which there are fewer control inputs than
degrees of freedom. In order to relate the PLC programming
with the control of this kind of systems, classical control
algorithms and fuzzy algorithms have been implemented in the
PLC Siemens S7-200. The PID control has been developed using
the tool that the PLC provides for this controller while the fuzzy
control with each of its stages (fuzzification, inference engine and
defuzzification) has been configured from a user interface and
the mathematical algorithm has been implemented in the PLC.
Keywords- Pendulum; S7-200; PID; inference; fuzzification;
defuzzification; automation.
ResumenEl inters por estudiar las diferentes tcnicas de
control y sus respuestas en tiempo real, ha hecho del sistema de
pndulo invertido un problema clsico de control. Este sistema es
altamente no lineal, con mltiples entradas y una sola salida y
pertenece a una clase especial de sistemas mecnicos llamados
subactuados, en los cuales hay menos actuadores que grados de
libertad.
A. Mathematical model
Con el objetivo de relacionar la programacin de autmatas

con el control de este tipo de sistemas, se ha implementado tanto
algoritmos de control clsico como algoritmos difusos en un PLC
Siemens S7-200. El control PID se ha realizado utilizando las
herramientas que el PLC posee para la configuracin de este tipo
de controlador, mientras que el control difuso con cada una de
sus etapas constitutivas (fusificacin, motor de inferencias y
defusificacin), ha sido configurado desde una interfaz de usuario
y el algoritmo matemtico desarrollado en el PLC.
Palabras Claves- Pndulo; S7-200;
fusificacin; defusificacin; automatizacin.
ISSN: 1390-4671
ic
PID;
inferencia;
188
A. Electronic design
B. Classic controllers
C. Fuzzy controller
ISSN: 1390-4671
189
B. Control System Design
1) PID controller:
If X1 is A1 and X2 is A2 and... and Xm is Am

Then Y1 is B1 and Y2 is B2 and... and Yn is Bn
2) Fuzzy controller:
ISSN: 1390-4671
190
ISSN: 1390-4671
191
,
,
s,
s,
ISSN: 1390-4671
192
Abstract Nowadays the use of multicast in wide area

networks is essential for the development of multimedia
applications such as IPTV. In this research, it performed an
analysis and evaluation of the operation and performance of IP
multicasting routing protocols supported by Cisco IOS
C2800NM-ADVIPSERVICESK9-M, Version 12.4(15)T1, where
it is determined which protocol provides the best conditions for
multicasting, based on a study case, which consist on the
implementation of IPTV service over MPLS Core platform.
Soon, this service will be implemented by first time in Ecuador on
the MPLS network of Telecommunication National Corporation
(CNT) so this research will contribute with a solid study, which
will facilitate the multicasting delivery on their network, in
specific the IPTV service.
Keywords Multicast, MPLS, IPTV, Cisco.

Resumen Hoy en da el uso de multidifusin en redes de
rea amplia es esencial para el desarrollo de aplicaciones
multimedia como lo es IPTV. En esta investigacin, se realiz el
anlisis y evaluacin del funcionamiento y rendimiento de los
protocolos de enrutamiento IP multicast soportados por el IOS
de
Cisco
C2800NM-ADVIPSERVICESK9-M,
Versin
12.4(15)T1, donde se determin cual provee las mejores
condiciones para la multidifusin basado en un caso de estudio
enfocndose en la implementacin del servicio de IPTV sobre una
plataforma con un core MPLS, tomando en cuenta que en un
futuro cercano este servicio ser implementado por primera vez
en Ecuador en la red de la Corporacin Nacional de
Telecomunicaciones, contribuyendo de esta manera con un
estudio solido que facilitar la implementacin de multidifusin
en su red, especficamente para la provisin del servicio de IPTV.
Palabras Clave Multicast, MPLS, IPTV, Cisco.
ISSN: 1390-4671
193
Video
Duracin
Resolucin
Tamao del video
Primero
Segundo
Tercero
Cuarto
Video/Audio MOS
Max PCR jitter

Video packet loss rate
ISSN: 1390-4671
194
Variable Respuesta
Individuo
PIM SM
MOS
Audio/Video
No Exp.
Mtricas
PCR
Jitter [ms]
Unidad Experimental
Video Packet
Loss [%]
Hiptesis

3,883
15,228
1,588
PIM DM
MOS
Audio/Video
No Exp.
Mtricas
PCR
Jitter [ms]
Video Packet
Loss [%]
Experimento 1
d
OS
PIM SM-DM
MOS
Audio/Video
No Exp.
Mtricas
PCR
Jitter [ms]
Video Packet
Loss [%]
3,963
14,91
1,928
Descripcin del Experimento
Factores
Experimento 2

ISSN: 1390-4671
195
Experimento 3

ISSN: 1390-4671
196
Formulation to minimize the cost of meeting the

demand of simultaneous requests on Video on
Demand centeSs.
Julio Cesar Hidalgo Sanchez
Electrical Engineering, Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE
Av. del Progreso SN, Sangolgu, Ecuador
jchidalgo7@espe.edu.ec
AbstractThis document is a solution for the Video On

Demand Case Study in order to determine the number of servers
to attend all requests per hour in a VOD center. This paper
models requests on a Video on Demand (VOD) Center in order to
minimize the cost function of weighted number of servers of each
type with some constrains such as the availability of bandwidth,
total available servers for the VOD service, the cost of turning
on and off a server, and the total number of servers on or off at
the beginning of the ith hour. Once the model is developed and
Service Level is established in order to add complexity to the
model, a simulation is run to verify assumptions and sensitivity
of the objective function.
Index Termsvideo on demand centre, simulation, requests on
data centres, modelling data centres, energy conservation.
I. I NTRODUCTION
The rapid growth of video on demand services in market
data, causes many problems of efficiency because it should
work within certain levels to maintain good quality of service.
Currently, virtual platforms have greatly helped resolve the
issues of energy efficiency. Furthermore, it has now raised
(Gallego et al, 2013) that this can be solved with Mixed
Integer Programming large scale using software to resolve this
issue. However, to understand how it should set a data center
in particular, an empirical model should made be aware to
understand the problem and a possible solution for starting
and stopping services within a data center. An initial approach
to this particular problem is considered in this paper in order
to minimize an objective function with some constrains.
A variable for the number of servers that are kept OFF

from the previous hour to the next one.
In addition to the four decision variables mentioned above,
the mathematical model will include the following costs per
hour:
The solution obtained by stating the mathematical formulation only in terms of minimizing the objective function (stated
in terms of the previously mentioned decision variables and
their associated costs per hour) will be that none of the servers
should be turned ON at any hour during a cycle time. In order
to prevent this situation, four constraints must be added to our
model as following:
II. M ATHEMATICAL F ORMULATION

A. Description of the Mathematical Formulation
The mathematical model is formulated in order to minimize
the cost of meeting the demand of simultaneous requests per
hour that that are needed to satisfy a calculated service level.
The total cost function will be stated in terms of four decision
variables as following:
A variable for the numbers of servers that are turned ON
A variable for the number of servers that are turned OFF
A variable for the number of servers that are kept ON
from the previous hour to the next one
ISSN: 1390-4671
The cost of keeping ON a number of servers during any

hour
The cost of turning ON a number of servers during any
hour
The cost of turning OFF a number of servers during any
hour
A constraint to guarantee that the VOD center is able

to satisfy the required number of requests per hour
according to a calculated service level. Furthermore, this
constraint is responsible for not letting the VOD center
to exceed its fixed and pre-established capacity.
A constraint to guarantee that the total number of available servers is not exceeded at any hour (the total number
of servers will be measured in terms of the number of
servers kept ON, servers turned ON, servers turned OFF,
and servers kept OFF).
A constraint to prevent that a fixed number of servers are
kept ON during the whole cycle time in which the VOD
center is working.
A constraint to guarantee that the number of turned ON
and OFF servers at each hour is consistent with the
number of servers that were ON and OFF during the
previous hour.
A constraint to guarantee that all servers are OFF at the
first time the VOD is launched
Note: It is assumed that the VOD center started working
197
for the first time at the beginning of a certain day.

However, every time the system reaches the time zero
after the first cycle, it will carry out some of the servers
that were ON during the last hour of the previous one to
the next cycle.
Furthermore, the VOD center for which the solution is
designed is going to be working 24 hours a day, and the
number of requests for each hour is characterized by a Pareto
Distribution with parameters i and i for each hour.
The sets, indices, variables and parameters required to
develop the mathematical formulation are:
Set
hour.
li !Bandwidth partition into low quality during ith hour.
wi !Number of clients in high quality during i-th hour.
fi !Number of clients in low quality during ith hour.
o!Maximum permitted operating cost per hour.
b!Bandwidth per user in High Quality.
u!Bandwidth per user in Low Quality.
I!Set of all working hours available during a day;

I=0,1,2..,23,24. The consideration of the number zero is
because of the initialization of the model with all servers
OFF.
h!Cost of having 1 server ON during 1 hour.
Indices
t!Total number of servers at the VOD center.
i!index for hours during a day.
!Cost of turning ON 1 server at the beginning of

the ith hour.
Variables
x!Random variable for the number of requests per
hour. (distributed Pareto with parameters i and i .
s!Variable that represents the number of requests that
the VOD center is able to serve per hour.
k!Total bandwidth capacity when all servers are ON

at any hour.
g!Cost of turning OFF 1 server at the beginning of

the ith hour .
!Bandwidth capacity per server.
a!Constant to weight the quantity of preferred users.
s !Optimal value of number of servers that must be

on at the ith hour in order to maximize the expected profit
'L !Price for hour for a user in low quality bandwidth

capacity.
yi !Number of servers turned ON at the beginning of

the ith hour.
'H !Price for hour for a user in high quality bandwidth

capacity.
ni !Number of servers ON at the beginning of the ith

hour that were ON during the (i 1)th hour.
r!Average revenue per request per hour in dollars.
vi !Number of servers turned OFF at the beginning of

the ith hour that were ON during the (i 1)th hour.
zi !Number of servers OFF during the ith hour that
were OFF during the (i 1)th hour.
i !Binary variable 1,0
Parameters
ri !Total users served during ith hour with service level p.
qi !Bandwidth required by Low and High customers
during ith hour.
hi !Bandwidth partition into high quality during ith
ISSN: 1390-4671
c!Average cost per request per hour in dollars.

p!Loss of goodwill cost in terms of unsatisfied requests per
hour.
m!High consumption of resources cost in terms of
having idle capacity for 1 extra request.
Cu !Cost of underage or the cost of having a capacity
requests less or equal than the actual demand
Co !Cost of overage or the cost of having a capacity
request greater than the actual demand
sL !Service level or the probability that the demand
will be less than the capacity
198
s!Service level or the probability that the demand will

be less than the capacity
B. Mathematical Model of the VOD Center

Minimize
G( ) =
X
i2I
Subject To
qi
[(h + ) yi + h ni + g vi ]
B. Mathematical Model of the Service Level

(ni + yi )
yi + ni + vi + zi
yi + g vi
t zi [yi
(1)
One approach that will lead us to answer the previous

inquiries is computing the VODs expected profit function for
every hour (this is done in order to deal with the random
variables that might appear in our initial objective function so
that we can make them tractable for subsequent applications).
Afterwards, the First Order Necessary Conditions and Second
Order Necessary and Sufficient Conditions will be applied to
the Expected Profit function in order to find a service level
(probability) that is associated to the number of requests per
hour that will allow us to maximize this function.
1 +ni 1 ]
[yi +vi ]
z0
i2I
(2)
=t
i2I
(3)
i2I
(4)
=0
=t
i 2 I; i = 1..24
(5)
(6)
(1) Minimize sum of weighted number of servers of each

type.
(2) The availability of bandwidth must be greater than the
demand during the ith hour and less than total bandwidth
capacity.
(3) The number of servers of each type during the ith hour
must be equal to the total number of servers available at the
VOD center.
(4) The cost of turning on and off a certain number of
servers during the ith hour must be less than an established
operational cost
(5) The total number of servers turned ON or OFF at the
beginning of the ith hour must equal to the total number of
servers at the VOD center subtracted the number of servers
OFF during the same hour less the number of servers that
were ON during the (i-1)th hour.
(6) At time zero, all the available servers must be OFF
III. S ERVICE L EVEL
A. Description of the Service Level
Since the number of requests per hour is a random variable
(distributed Pareto with parameters i and i for each hour
i), the questions that now arise are the following:
How many requests should the VOD serve every hour?
Can a quantitative approach be derived to measure the
capacity of the VOD to meet the number of requests per
hour if the latter is understood as the service level? If
this is the case, in terms of which parameters could the
VOD centers service level be expressed?
ISSN: 1390-4671
First, let be Profit function in terms of the random variable

X representing the number of simultaneous requests per hour,
and the variable s representing the number of requests that the
VOD will be able to handle per hour.
sr [sc + (X s)p] x > s

(X, s) =
(7)
Xr [sc (s X)m] x s
By definition, the expected value of a function of g(x) is
Z +1
E[g(x)] =
g(x)f (x), dx
(8)
1
Where f (x) is the probability density function that characterizes the random variable x. Applying the above definition
to equation (7),then
Z +1
E[(x, s)] =
(x, s)f (x), dx
Integrating between
1 and s, and between s and +1
R +1
Rs
= 1 (x, s)f (x), dx + s (x, s)f (x)dx
R +1
Rs
= 1 (xr sc (s x)m)f (x)dx + s (sr sc (x
s)p)f
R s (x)dx
Rs
Rs
= 1 rxf (x)dx
scf (x)dx
(s x)mf (x)dx +
R +11
R +1 1
R +1
srf
(x)dx
scf
(x)
(x
s Rs
s
s
Rs
R s s)pf (x)dx
= r 1 xf (x)dx sc 1 f (x)dx m 1 (s x)f (x)dx+
R +1
R +1
sr sR f (x)dx s p s (x s)f (x)dx R
s
s
= r 1 xf (x)dx scF (s) msF (s) + m 1 xf (x)dx +
sr(1 F (s)) sc(1 F (s)) p + ps(1 F (s))
By doing the previous calculations, the final form of the
expected profit function is
= (r+m)
xf (x)dx p
1
+1
xf (x)dx msF (s) psF (s)

s
rsF (s) + s(p + r c)(9)

By differentiating the expected profit function respect to
variable s (recalling the fundamental theorem of Calculus
developed by Leibniz)
199
@E((x, s))
= (r+m)sf (s)+psf (s) mF (s)+msf (s)
@s
pF (s) psf (s) rF (s) rsf (s) + (p + r c)
Then is obtained
@E((x, s))
= F (s)(m + p + r) + (p + r c)
(10)
@s
Taking the second derivative with respect to s then,
@ 2 E((x, s))
=
@s2
f (s)(m + p + r)
For a probability density function defined f (s)

0 and for
all values of (s)
0 then, f (s)(m + p + r) 0 concave
function.
@ 2 E((x, s))
is a concave function
It is a good thing that
@s2
because the solution is the global maximum, then
@ 2 E((x, s))
=0
@s2
Cu
Cu + Co
(11)
c+m
= F (
s)
c) + p] + (m + c)
(12)
s =
Co
CuC o
Service level s can be understood as the probability that

the number of demanded requests will exceed the number of
requests that the VOD center is able to handle at a certain
hour. Recalling the pareto cumulative distribution function
F (x) = 1
xm k
)
x
Using the result obtained in (11) and the pareto distribution,

then
[(r
(r c) + p
=1
c) + p] + (m + c)
ISSN: 1390-4671
B
@lnxm ln
(1 [ (r
(r c)+p
c)+p+m+c
k
]) C
A
= x s(13)
C. Validation of the Service Level Model
sL is an implicit expression of s or the value by which

equation (9) is maximized. In fact, equation sL is known as
the service level. Service level is understood as the probability
that the number of demanded requests is equal or less than
the number of requests that the VOD center can serve at a
particular hour. The service level can be also quantified as
following
[(r
Now an expression to calculate the actual number of requests the VOD center has to be able to handle in order to the
satisfy the required service level can be obtained as
0
c p r
= F (s)
m+p+r
(r c) + p
= F (s)
[(r c) + p] + (m + c)
Cu = (r c) + p
Co = [(r c) + p] + (m + c)
sL =
xm k
(r c) + p
) =1 [
]
x
(r c) + p + m + c
(r c) + p
xm k
) = ln(1 [
])
ln(
x
(r c) + p + m + c
xm
(r c) + p
kln(
) = ln(1 [
])
x
(r c) + p + m + c
(r c) + p
k(lnxm lnx) = ln(1 [
])
(r c) + p + m + c
(r c) + p
klnxm ln(1 [
]) = klnx
(r c) + p + m + c
(r c) + p
(1 [
])
(r c) + p + m + c
) = lnx
lnxm ln(
k
(
xm k
(
)
x
A simulation will be run in order to validate the mathematical model that was explained before. First, with computational
tools a large number should be chosen in order to run the
simulation, 10.000 random numbers, with Pareto distribution
and parameters alpha and beta, will be generated for each of
the time slots in which a working day for the VOD center is
divided
RandomN umberU(0,1)
ln ln
= x(14)
Second, if an event in which a generated random number is

less than the fixed number of requests during the ith hour
(calculated based on a particular service level), then the event
will be recorded as a success and the variable i will have a
1 value; otherwise, the variable i will get a 0 value. After
all 10.000 random numbers have been generated, the service
level sL for the ith hour will be calculated as following:
P
i
Service Level = i2I
10.000
The Visual Basic code to run the simulation is shown as
following
A service level of 83.75% has been calculated using equation (11) and the following arbitrary input values
r = $8.00
c = $1.00
p = $6.40
m = $1.60
The results of the simulation are shown in table I.
D. Sensitivity Analysis of the Service Level
The sensitivity analysis for the service level will be done
by varying one parameter at a time while leaving the other
200

TABLE I
R ESULTS OF THE S IMULATION
Fig. 1.
Sub simulation()
Hour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm12am
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Alpha 1
Xm
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
180.27
112.58
74.27
29.80
40.98
50.66
76.90
76.87
149.73
237.87
208.29
268.84
577.63
479.36
357.46
614.70
385.90
225.32
244.38
468.71
250.66
254.46
337.29
283.88
Fig. 2. Comparison between the service level of the simulation and the
expected service level
parameters fixed. The base value for the different parameters

is shown in table II.
Varying the p parameter
It is found that the service level is very sensitive to the values
of p. If the parameter p is varied between the values of $0.00
and $8.00, a variation between 43.75% and 93.75% is obtained
in the service level respectively (with a total variation of 50%).
The results are shown in table III.
The previous results are expected because it is very logical
that if the value of the p parameter increases the service
level value should increase as well. In other words, the model
compensates the high values of p with a higher service level
that eventually will be translated into a greater fixed capacity
of requests per hour.
Varying the m parameter
of r. If the parameter m is varied between the values of $0.00
in the service level as well (with a total variation of 50%). The
results are shown in table IV.
It is clear to see that the variation in the service level due
to the changes in the m parameter is proportionally inverse
ISSN: 1390-4671
Mean
of
simult. Requests
374
241
178
89
93
103
156
201
319
527
699
743
Std. dev of
simult. Requests
1021
501
255
103
151
409
666
256
684
927
772
902
Mean +
Standard
Deviation
1395
742
433
192
244
512
822
457
1003
1454
1471
1645
1.93
1.88
1.72
1.50
1.79
1.97
1.97
1.62
1.88
1.82
1.42
1.57
1458
1021
856
1672
923
467
584
992
642
592
855
604
1932
2193
1228
2055
1327
1291
841
2231
836
901
1127
1307
3390
3214
2084
3727
2250
1758
1425
3223
1478
1493
1982
1911
1.66
1.89
1.72
1.58
1.72
1.93
1.72
1.90
1.64
1.75
1.65
1.89
Total users
served during ith hour
with service
level p.ri
463
297
215
100
114
128
194
237
393
645
746
858
1731
1257
1030
1940
1111
578
704
1223
759
718
1014
744
AVG.
Service
level
Expected
Service
Level
Difference
0.840
0.842
0.837
0.836
0.836
0.841
0.841
0.839
0.842
0.837
0.834
0.839
0.840
0.839
0.832
0.828
0.836
0.837
0.838
0.840
0.835
0.838
0.842
0.843
0.838
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.8375
0.003
0.004
-0.001
-0.002
-0.001
0.004
0.003
0.002
0.005
-0.001
-0.003
0.001
0.002
0.001
-0.006
-0.009
-0.001
-0.000
0.001
0.002
-0.002
0.001
0.004
0.006
201
Beta 1
K

TABLE II
BASE VALUES OF THE NEWSVENDOR MODEL
Parameter
r
c
p
m
Values
$8.00
$1.00
$6.40
$1.60
TABLE III
S ENSITIVITY VARYING THE p PARAMETER
$p
0
0.8
1.6
2.4
3.2
4
4.8
5.6
6.4
7.2
8
Service level
0.4375
0.4875
0.5375
0.5875
0.6375
0.6875
0.7375
0.7875
0.8375
0.8875
0.9375
TABLE IV
S ENSITIVITY VARYING THE m PARAMETER
$m
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
Service Level
0.9375
0.8875
0.8375
0.7875
0.7375
0.6875
0.6375
0.5875
0.5375
0.4875
0.4375
the variation that is obtained in the service level when the

parameter p is changed. This is an expected result because the
model penalizes low values of m with a lower service level.
In fact, this situation will be translated in a small amount of
capacity requests per hour.
Varying the c parameter
of c. If the parameter c is varied between the values of $0.00
in the service level correspondly (with a total variation of
50%). The results are shown in table V.
The previous results are expected since a low value of c will
increase the value of the service level. In other words, a lower
value of c will represent a higher profit in which situation
the model tells that a higher risk should be taken by fixing a
greater capacity of requests per hour.
Varying the r parameter
It is found that the service level is not sensitive to the values of
r. If the parameter r is varied between the values of $8.00 and
$24.00, a variation between 83.75% and 85.63% is obtained in
the service level is obtained (with a total variation of 1.88%).
ISSN: 1390-4671
TABLE V
S ENSITIVITY VARYING THE c PARAMETER
$c
0
0.8
1.6
2.4
3.2
4
4.8
5.6
6.4
7.2
8
Service Level
0.9
0.85
0.8
0.75
0.7
0.65
0.6
0.55
0.5
0.45
0.4
The results are shown in table VI.

TABLE VI
S ENSITIVITY VARYING THE r PARAMETER
$r
8
13.33
17.14
20
22.22
24
Service Level
0.8375
0.8469
0.8511
0.8536
0.8551
0.8663
IV. P RICING M ODEL

A. Description of Pricing Model
Once the number of available requests has been calculated
using the service level quantified for the system, the number of
customers in high and low quality can be found (it is clear that
the number of requests per hour is equivalent to the number
of users per hour). Consequently, the key point is to identify
how many customers belong to high and low quality. First,
let us assume that the price for both services is the same.
Then, it is obvious that more customers would prefer the high
quality because their willingness to have a better service. Thus,
the number of high quality customers should be higher (see
equations (15) and (16)). Furthermore, given the information
about the number of requests per hour, a spreadsheet has been
done to calculate the number of clients that the system may
have during any hour with a known probability of blocking
P b (P b is the factor that gives the quality of the system),
and alpha () and beta ( ) are calculated for each hour.
Afterwards, the same is made for the number of customers
needed using the information of the pareto distribution. The
mathematical formulation below gives the information about
how many customers are needed for each type of service (high
or low quality).
B. Mathematical Formulation of the Pricing Model
Given the total number of clients, the spreadsheet calculates
the number of customers in high (CHQ) and low quality (CLQ)
with the following expression:
CHQ =
a 'L
ri
' H + a 'L
(15)
202
CLQ =
'H
ri
' H + a 'L
if 'H = 'L
if otherwise
Where:
a=2
a=1
(16)
V. S PREADSHEET E XPLANATION
A. Description of the Spreadsheet
In order to calculate the values of the spreadsheet, the model
has to have the following inputs are shown in table VII.
Some of those values are listed in the mathematical model
explained before. However, they need a further explanation to
understand the model in the spreadsheet.
The yellow cells with red text are inputs that have to be
written down directly to the model. For this example, the use
of some management tools such as benchmarking have been
used to get an idea of the real values for video on demand
service.
Also, some assumptions have been made to these inputs.
First of all, 1 Kilobit per second [Kbps] equals 1000 bits per
second [bps], and not 1024 [bps]. Also, the assumption of 1
Megabit per second [Mbps] equals 1000 [Kbps], and 1 Gigabit
per second [Gbps] equals 1000 [Mbps] have been made.
On the other hand, the bandwidth per user in low and high
quality has been chosen with what we have considered is a
good service in high and low quality. It is supposed that this
service is offered with some means of communication directly
from the VOD center to the users. Indeed, the bandwidth of
1000 [kbps] for high quality customers is good enough with
the correct use of some compression algorithms for video.
On the other hand, the bandwidth 200 [kbps] for low quality
service is assumed for this model.
The bandwidth capacity of each server is assumed to be
10 [Mbps]. Even though this value can be greater today with
the advancement of technology, some other consideration also
limits the bandwidth of each server such as the microprocessor
speed, the RAM memory, the storage capacity, and so on.
The average revenue per request per hour in dollars, r,
is calculated and weighted with the pricing model explained
above. In fact, the revenue per user depends on the customers
connected on high quality times their price ('H ) plus the low
quality users times their price ('L ). That expression divided
by the total number of possible users results in the weighted
revenue per user.
Other calculations are also indicated in the table. However,
some parameters have not been mentioned before such as
factor and the weights of c, p, and m. First, factor is a
parameter that helps to determine the values of p and m in
the table. There is an inverse relationship between the loss of
goodwill cost in terms of unsatisfied requests per hour (p),
and high consumption of resources cost in terms of having
idle capacity for 1 extra request (m). In fact, the value of
1 in factor gives the high importance of satisfied customers
with little consideration in the cost of the resources. Second,
the weight of c helps to determine the percentage of revenue
ISSN: 1390-4671
per user that is considered as a tolerable cost per user. In

addition, the weight of p helps to determine the value in the
cost of unsatisfied request as a function of the revenue per
user and factor. Consequently, the weight of m is calculated
as 1 weight of p because of the inverse relationship.
B. Spreadsheet Model
The information given in the problem such as mean and
standard deviation was useful to calculate the parameters of
the pareto distribution. Those values have to be considered for
each hour with the use of the following formulation.
Recalling the probability distribution function of the pareto
distribution;
()
x +1
the variance of the pareto distribu-
f (x) =
Let be the mean and 2
tion.
=
2
>1
2
1)2 (
2)
Solving the equations for and ;

r
=1
=
>2
(17)
(18)
In the spreadsheet, the positive value of the radical of

is considered because it will generate a positive . The
explanation of the spreadsheet model are shown in table VIII
The column I is the index of the data for each hour of the
VOD system. Also, the mean and standard deviations were
given in the information of the problem. The values of Alpha
and Beta are calculated according to the pareto distribution
and the explanation given before.
The number of users served during the ith hour is calculated
with alpha, beta, and the probability calculated with the
newsvendor model. Once the information of clients that the
VOD system has to serve, the values have to be divided in
low and high quality users considering the pricing model. In
fact, this information is calculated in ri , wi and fi column
according are shown in table IX.
The bandwidth can be calculated with the number of customers classified in high and low quality and per hour. For
high quality users, the number of clients is multiplied by the
bandwidth of each user. The same calculation is done for the
low quality users. The required bandwidth is divided by the
capacity in kbps of each server. That information rounded up
gives the solution of the number of servers needed during each
hour according are shown in table X.
The servers are allocated to serve by bandwidth to clients in
high and low quality users. Besides, the demanded bandwidth
is divided by the capacity of each server to find the total
number of servers needed. In fact, there is no distinction
203
between high and low quality clients for each server. Also,
the model does not consider the type of videos that are
demanded. The model assumes an unlimited service in videos
and bandwidth. For instance, if all the clients request a movie
like Star wars, the model assumes that all servers can provide
the service in low and high quality and they only serve the
number of customers according to their capacity in bandwidth.
The column with name available servers to the system
compares if the solution of needed servers is below the total
number of servers. If not, the column takes the total number
of servers as a solution for that particular hour. Once this
information has been validated, the new bandwidth (qi ) is
calculated.
The solution to this model as an example is shown in the
next table. However, at the beginning of the first hour, the
model assumes that the system has all servers OFF to be in
accordance with the mathematical model are shown in table
XI.
In order to verify that our solution meets the criteria
established by the mathematical model, the previous solution
is considered as an inputare shown in table XII.
The objective function has a cost of $11, 123 for this particular problem. This value is calculated with the summation
of costs at each hour. In addition, the constraints are put in
the model to verify their bounds.
C. Sensitivity Analysis for the Spreadsheet Model using Top
Rank
The goal of the sensitivity analysis is to identify the percentage in which certain variables (input) affect the objective
function (output). The objective function used for this analysis
is the one defined in the mathematical model, and the input
variables are varied using a uniform distribution because the
probability to have any value on the range is equally likely.
The input variables that were chosen with their corresponding
intervals are shown in the table XIII.
The variable Factor can only take the values of 1 or 2.
To simulate this particular case of the model, the use of
Palisade tools and top rank program is necessary. This
software is available in the lab and runs under Microsoft
Excel. In fact, this simulation helps to identify which of those
variables affects the objective function.
From the graph, it is shown that the variable that influences
the most the objective function is the cost of having one
server on, followed by the bandwidth per high quality user,
the bandwidth per server, and the bandwidth per low quality
user. The other variables are easily identified in the graph and
can be modified to see the effect in the objective function.
VI. C ONCLUSION
Expected values of objective functions that involve optimization (maximization or minimization) is a very useful
approach that allows the modeler to efficiently deal with random variables while taking into consideration both a long run
tendency value and its inherent characteristic of uncertainty.
Nevertheless, its applications should be confined to those
ISSN: 1390-4671
Fig. 3. Tornado graph to visualize the variables that affect the objective
function
applications in which the long term scope of the problem is

a considered assumption. For example, in our case model of
the VOD Center, the application of a service level in order
to maximize the expected profit is a very relevant situation
in which this model can be efficiently used since this type
of business is very profitable with very long cycle lives. In
other applications, such as the Newsvendor problem, although
the cycle time is not that long (1 or 2 months at last), the
application of this model happens to be very useful because
of the seasonality of the business whose frequency is being
repeated infinitely through the past of time.
The newsvendor model developed for this problem was
successfully implemented in the spreadsheet to determine the
probability of blocking customers or service level of the
system. In fact, the use of parameters according to their
importance such as the cost of losing one client or the cost
of resources made this newsvendor model a good approach
to treat uncertainty on demand. Also, it helps to estimate the
probability that was used in the pareto distribution. Therefore,
the newsvendor model can be adapted very well to a particular problem when it is necessary to estimate the maximum
expected profit.
The calculated service level is very sensitive to changes in
the value of the parameters of c (average cost per request per
hour in dollars), p (loss of goodwill cost in terms of unsatisfied
requests per hour) and m (high consumption of resources cost
in terms of having idle capacity for 1 extra). For example, if the
value of the c parameter increases then the profit will decrease
and, since there is going to be a less chance of winning money,
then the service level model will yield a less service level
probability. Indeed, this situation, at the same time, will be
translated into a smaller number of fixed capacity requests at
the beginning of the ith hour.
The value of the service model is not sensitive to changes
in the values of the r parameter (average revenue per request
per hour in dollars). This situation happens because a unit
increment in the r value, while leaving the other parameters
fixed, makes a unit increment in both the numerator and
denominator of the service level formula. Thus, this situation
makes that the service level ratio varies in a very small range.
204
For example, for a unit increment between the values of r of

10 to 15 (for some arbitrary values of c, p, and m) we obtain
results are shown in table XIV.
R EFERENCES
[1] J. Gallego, Y. Myoung, R. Polansky, E. Perez, L. Ntaimo, N. Gautam,
Integrating virtualization, speed scaling, and powering on/off servers in data
centers for energy efficiency, in IEE Transactions, vol. 45, pp. 1114-1136,
2013.
TABLE VII
L IST OF PARAMETERS USED IN THE SPREADSHEET.
Variable
or
parameter
x
Value
Observation
Given
Calculated
150
1000
200
20
5000000
500
Random variable for the number

of requests per hour.
Demand in number of requests
per hour value enter as an input
in the formulation
Maximum permitted operating
cost per hour.
Bandwidth per user in High
Quality. [Kbps]
Bandwidth per user in Low
Quality. [Kbps]
Cost of having 1 server ON during 1 hour.
Total bandwidth capacity when
all servers are ON at any hour
[Kbps]. FORMULA (t ).
Total number of servers at the
VOD center.
Cost of turning ON 1 server at
Cost of turning OFF 1 server at
Bandwidth capacity per server.
[Kbps]
Constant to weight the quantity
of preferred users. FORMULA
IF('L ='H ,2,1)
Price for hour for a user in the
low quality bandwidth capacity.
Price for hour for a user in high
quality bandwidth capacity.
Average revenue per request
per hour in dollars. FORMULA
SUMPRODUCT(%
clients
LQ:% clients HQ,'L :'H )
Average cost per request per
hour in dollars. FORMULA rc
weight
Lost of good cost in terms of unsatisfied requests per hour. FORMULA IF(Factor=1,r (1 +
pweight), rweight)
High consumption of resources
cost in terms of having idle capacity for 1 extra request. FORMULA IF(Factor=2,r (1 +
mweight), rweight)
Factor of the importance. 1 High,
2 Low
weight of c
weight of p
weight of m. FORMULA 1-p
weight
Probability that the number of
requests during the ith hour is
less than the capacity
Percentage of clients in low
quality
Percentage of clients in high
quality
ISSN: 1390-4671
10000
'L
'H
20
3.2
13.6
2.4
F actor
c weight
p weight
m
weight
F ()
0.4
0.7
0.3
Clients
in low
Clients
in high
80%
0.766666667
20%
205
TABLE IX
F IRST CALCULATIONS IN THE SPREADSHEET MODEL .
TABLE VIII
L IST OF COLUMNS USED IN THE SPREADSHEET MODEL .
Title
I
Hour
Mean of simult.
Std. dev of simult.
Beta 1 K
Alpha 1 Xm
Total users served during ith
hour with service level p. (ri)
Number of clients in high
quality during i-th hour. (wi)
Number of clients in low
quality during ith hour. (fi)
Bandwidth partition into high
quality during ith hour. (hi)
[Kbps]
Bandwidth partition into low
quality during ith hour.. (li)
[Kbps]
Bandwidth required by Low
and High customers during
ith hour. qi [Kbps]
Servers needed
Available servers to the system
New qi with the available
servers for the system
y off to on
v on to off
n on to on
z off to off
ISSN: 1390-4671
Observation
Index for the information of
each hour
Hour of the system
Requests Expected value of
the number of requests per
hour
Requests Standard deviation
of the number of requests per
hour
The parameter or K of the
pareto distribution
The parameter or Xm of the
pareto distribution
Users served with some probability or service quality
Users in high quality calculated with the pricing model
Users in low quality calculated with the pricing model
wi * bandwidth per user
needed in high quality
Hour
Mean of
simult. Requests
374
241
178
89
93
103
156
201
319
527
699
743
1458
1021
856
1672
923
467
584
992
642
592
855
604
Std. dev of
simult. Requests
1021
501
255
103
151
409
666
256
684
927
772
902
1932
2193
1228
2055
1327
1291
841
2231
836
901
1127
1307
Beta 1 K
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am-12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm-12am
Alpha 1 Xm
Total users
served
during ith
hour with
service
level p. ri
Number
of clients
in
high
quality
during i-th
hour. wi
180,27
112,58
74,27
29,80
40,98
50,66
76,90
76,87
149,73
237,87
208,29
268,84
577,63
479,36
357,46
614,70
385,90
225,32
244,38
468,71
250,66
254,46
337,29
283,88
384
245
174
79
93
107
161
189
325
529
579
681
1391
1038
835
1543
901
479
570
1010
609
584
815
614
77
49
35
16
19
22
33
38
65
106
116
137
279
208
167
309
181
96
114
202
122
117
163
123
Number
of clients
in low
quality
during
ith hour.
fi
307
196
139
63
74
85
128
151
260
423
463
544
1112
830
668
1234
720
383
456
808
487
467
652
491
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
fi * bandwidth per user

needed in low quality
hi + li
qi / bandwidth capacity of
each server
FORMULA IF(qi < t, qi, t).
Checking that needed servers
are not greater than available
servers
New qi calculated if there are
over capacity.
Servers to be turned ON
Servers to be turned OFF
Servers kept in ON
Servers kept in OFF
1,93
1,88
1,72
1,50
1,79
1,97
1,97
1,62
1,88
1,82
1,42
1,57
1,66
1,89
1,72
1,58
1,72
1,93
1,72
1,90
1,64
1,75
1,65
1,89
206

TABLE X
S OLUTION OF THE SPREADSHEET MODEL WITH THE NUMBER OF NEEDED
SERVERS .
Bandwidth
partition
into low
quality
during
ith
hour.. li
[Kbps]
61400
39200
27800
12600
14800
17000
25600
30200
52000
84600
92600
108800
222400
166000
133600
246800
144000
76600
91200
161600
97400
93400
130400
98200
Hour
Mean of
simult. Requests
Bandwidth
partition
into high
quality
during ith
hour.
hi
[Kbps]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am-12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm-12am
374
241
178
89
93
103
156
201
319
527
699
743
1458
1021
856
1672
923
467
584
992
642
592
855
604
77000
49000
35000
16000
19000
22000
33000
38000
65000
106000
116000
137000
279000
208000
167000
309000
181000
96000
114000
202000
122000
117000
163000
123000
Bandwidth
required
by
Low
and
High
customers
during
ith
hour.
qi
[Kbps]
138400
88200
62800
28600
33800
39000
58600
68200
117000
190600
208600
245800
501400
374000
300600
555800
325000
172600
205200
363600
219400
210400
293400
221200
Servers
needed
Available
servers to
the system
New qi
with the
available
servers
for the
system
14
9
7
3
4
4
6
7
12
20
21
25
51
38
31
56
33
18
21
37
22
22
30
23
14
9
7
3
4
4
6
7
12
20
21
25
51
38
31
56
33
18
21
37
22
22
30
23
140000
90000
70000
30000
40000
40000
60000
70000
120000
200000
210000
250000
510000
380000
310000
560000
330000
180000
210000
370000
220000
220000
300000
230000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ISSN: 1390-4671
TABLE XI
S OLUTION TO THIS PARTICULAR PROBLEM .
Hour
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am-12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm-12am
Mean of
simult.
Requests
374
241
178
89
93
103
156
201
319
527
699
743
1458
1021
856
1672
923
467
584
992
642
592
855
604
off to
on
on to
off
on to
on
off to
off
14
0
0
0
1
0
2
1
5
8
1
4
26
0
0
25
0
0
3
16
0
0
8
0
5
2
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13
7
0
23
15
0
0
15
0
0
7
9
7
3
3
4
4
6
7
12
20
21
25
38
31
31
33
18
18
21
22
22
22
23
486
486
491
493
496
496
494
493
488
480
479
475
449
449
462
444
444
467
479
463
463
478
470
470
207
TABLE XII
O BJECTIVE FUNCTION AND CONSTRAINTS OF THE MATHEMATICAL
MODEL .
Hour
Objective
function
350
195
146
72
85
80
130
145
265
440
425
520
1150
799
641
1245
729
405
435
820
485
440
640
481
1
constraint
LB
140000
90000
70000
30000
40000
40000
60000
70000
120000
200000
210000
250000
510000
380000
310000
560000
330000
180000
210000
370000
220000
220000
300000
230000
1
constraint
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am-12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm-12am
Hour
2 constraint
12-1am
1-2am
2-3am
3-4am
4-5am
5-6am
6-7am
7-8am
8-9am
9-10am
10-11am
11am-12pm
12-1pm
1-2pm
2-3pm
3-4pm
4-5pm
5-6pm
6-7pm
7-8pm
8-9pm
9-10pm
10-11pm
11pm-12am
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
3
constraint
LB
70
15
6
12
5
0
10
5
25
40
5
20
130
39
21
125
69
45
15
80
45
0
40
21
3
constraint
UB
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ISSN: 1390-4671
140000
90000
70000
30000
40000
40000
60000
70000
120000
200000
210000
250000
510000
380000
310000
560000
330000
180000
210000
370000
220000
220000
300000
230000
1
constraint
UB
TABLE XIII
5000000
I NPUTS VARIABLE THAT AFFECTS THE OBJECTIVE FUNCTION OF THE
5000000 SYSTEM . T HE PARAMETERS OF THE UNIFORM DISTRIBUTION ARE ALSO
INDICATED .
5000000
5000000
Variable
Minimum Maximum
5000000
value
value
5000000
Bandwidth per high quality user
500
2500
5000000
Bandwidth per low quality user
50
500
5000000
Cost of having 1 server ON
10
30
5000000
Cost Turn On
0
10
5000000
Cost Turn Off
0
10
5000000
Bandwidth per server
5000
20000
5000000
Price in low quality
5
30
5000000
Price in high quality
10
60
5000000
c weight
0
1
5000000
p weight
0
1
5000000
5000000
5000000
5000000
5000000
5000000
5000000
5000000
5000000
4
constraint
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TABLE XIV
S ENSITIVITY VARYING THE R PARAMETER
r
c
p
m
(r-c)+p
p+r+m
ratio
Difference
10
5
2
3
7
15
0.47
11
5
2
3
8
16
0.5
0.03
12
5
2
3
9
17
0.53
0.03
13
5
2
3
10
18
0.56
0.03
14
5
2
3
11
19
0.58
0.03
15
5
2
3
12
20
0.6
0.02
208
Resumen El presente artculo detalla la implementacin de

nueve estaciones meteorolgicas automticas en la regin centro
andina del Ecuador en sitios determinados dentro del Convenio
de Cooperacin Interinstitucional para la Implementacin de una
Red Provincial de Monitoreo Hidrometeorolgico, se describen
las normas tcnicas utilizadas para el emplazamiento de las
estaciones, enfocndose principalmente en la solucin de los
problemas presentados en el transcurso de la instalacin. Las
estaciones meteorolgicas tienen sensores electrnicos para la
medicin de la temperatura del aire y suelo, velocidad y direccin
de viento, radiacin solar, pluviosidad y presin baromtrica. La
informacin meteorolgica es recopilada en un registrador de
datos y los promedios de las variables almacenadas son enviados
cada hora a un servidor que cuenta con una base de datos, la cual
puede ser accedida mediante la Internet. Para esta transmisin, el
registrador de datos est interconectado mediante un enlace serial
RS-232 a un mdem de Servicio General de Paquetes de Radio
(GPRS).
AbstractThis paper details the implementation of nine

automatic weather stations in the central Andean region of
Ecuador in sites determined by the "Interagency Cooperation
Agreement for the Implementation of a Provincial
Hydrometeorological Monitoring Network". The technical
standards used for the installation of stations are described,
primarily focusing on solving the problems presented in the
course of installation The weather stations have electronic sensors
for measuring the temperature of air and soil, wind speed and
direction, solar radiation, rainfall and barometric pressure.
Weather information is collected on a data logger and the
averages of the variables stored are sent every hour to a server
that has a database, which can be accessed through the Internet.
For this transmission, the data logger is connected via a serial
link "RS-232" to a modem for General Packet Radio Service
(GPRS).
Keywords: Automatic Weather Stations, Networks, GPRS
Transmission, Implementation of Meteorological Networks.
Palabras Clave: Estaciones Meteorolgicas Automticas,

Implementacin de Redes Meteorolgicas, Transmisin GPRS.
ISSN: 1390-4671
es
209
Nombre de la
Estacin
Coordenadas
UTM Zona 17M
Coordenada
Coordenada X
Y
Altura (metros
sobre el nivel
del mar)
A. Construccin del cerramiento
ISSN: 1390-4671
210
B. Instalacin y mantenimiento del piranmetro.
d) Orientacin del piranmetro:
1) Instalacin del piranmetro para radiacin global:
e) Nivelacin del piranmetro:
a) Verificacin del Desecante:

.
2) Instalacin del anillo de sombra:
b) Posicin del piranmetro:
c) Montaje del piranmetro:
ISSN: 1390-4671
211
C.
Instalacin y mantenimiento del pluvimetro:
E. Instalacin y mantenimiento del sensor de perfil de

temperatura del suelo.
D.
Instalacin y mantenimiento del sensor de presin del

aire.
ISSN: 1390-4671
212
F. Instalacin y mantenimiento del sensor de temperatura y

humedad del aire.
I. Recopilacin de Informacin Meteorolgica
G. Instalacin y mantenimiento del anemmetro ultrasnico.
H. Instalacin del Transmisor GPRS.
AT: AT+IPR 9600
ISSN: 1390-4671
213
J.
s,
J.
a el
mas
s,

s,
mas
ISSN: 1390-4671
214
Resumen-- En el presente trabajo se realiz un anlisis

cuantitativo y cualitativo del desempeo de las familias Wavelet y
Wavelet Packet para la compresin de imgenes en alta
definicin, HD, retirando cantidades variables de energa,
mediante un tipo de compresin hard. A travs de mediciones del
error cuadrtico medio, MSE, de la relacin seal a ruido de
pico, PSNR y de la medida de puntuacin media de opinin,
MOS, se demostr que Wavelet de Symlet y Wavelet Packet de
Daubechies son las que poseen un mejor desempeo para este
tipo de compresin.
Palabras-Clave-- Wavelet, Wavelet Packet, compresin hard,
MSE, PSNR y MOS.
Wavelet
50#
Wavelet
Wavelet Packet
95%
hard
Wavelets
Wavelet
Mean Squared Error
Peak Signal-to-Noise-Ratio
hard
Abstract-- In this article the analytical and the qualitative

performance of Wavelet and Wavelet Packet compression
families for high definition images are analyzed. The mean Mean
Squared Error and the Peak Signal-to-Noise-Ratio were
obtained. The measures results and the Mean Opinion Score
showed that wavelet Symlet and Wavelet Packet Daubechies have
the better performance.
Mean Opinion Score
Keywords-- Wavelet, Wavelet Packet Compression, MSE,

PSNR y MOS.
Wavelet
Wavelet
Wavelet
Wavelet
Wavelet
ISSN: 1390-4671
215
Wavelet
A
D
Wavelet
Wavelet
hard
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! = !!! + !"

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= !!! + !!! + !!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!= !!! + !!! + !!! + !!!
A. Compresin mediante Wavelets
Daubechies Symlet Coiflet

Biortogonal
Wavelet
Wavelet N
Limg=2N.
Limg
Wavelet
Wavelet
Packet
Wavelet
Wavelet,
22(N(1)
Wavelet Packet
ISSN: 1390-4671
216
Daubechies
Symlet
B. Compresin mediante Wavelet Packet
Packet
Biortogonal
ISSN: 1390-4671
Wavelet
Daubechies Symlet Coiflet
217
Daubechies
Symlet
Wavelet Packet
Wavelet Packet
Wavelet Packet
ISSN: 1390-4671
Wavelet Packet
218
Wavelets
Wavelet Packet
hard
Wavelets
Wavelet Wavelet Packet

Coiflet
Biortogonal
Daubechies
Symlet
Wavelet
Wavelet Packet
Wavelet Symlet
Packet Daubechies
5%
Wavelet
Wavelets Packet
Wavelets
Escala
Calidad
Deterioro
dB
dB
hard
Wavelet Symlet
Wavelet Symlet 55%,

Wavelet Packet Symlet
Wavelets
0,2471#
0,0211#
Wavelets
Wavelets Packet
Wavelets
,
Wavelet Packet
Daubechies
Promedio
Daubechies
Symlet
WP BD
WP SYM
3,8098
3,9563
2,4171
2,3390
ISSN: 1390-4671
219
DISA (Basque Country University)

48013 Bilbao, Espaa
Resumen Los requisitos de flexibilidad y de reconfiguracin de

las fbricas y plantas industriales del futuro pueden ser
parcialmente satisfechos por la adopcin de tecnologas de
comunicacin nuevas como OPC-UA y normas de
automatizacin como IEC-61499 que ya estn disponibles en
investigaciones. Actualmente los Sistemas de Produccin CyberFsicos (CPPs) se consideran como el ncleo de los futuros
sistemas de control y automatizacin distribuidos. Usarlos en
plataformas hardware de bajo costo en donde converjan todas
estas nuevas tecnologas ser de gran importancia para su uso y
comercializacin en plantas industriales a futuro. En este trabajo
se presenta el diseo de un sistema de control distribuido
empotrado realizado en una placa Raspberry PI y una tarjeta de
expansin PiFace, la cual entrega datos a un servidor OPC-UA
todo dentro de la norma IEC-61499, aplicamos esta norma ya
que provee un alto nivel de diseo, permitiendo combinar
componentes de software de una manera sencilla
independientemente del hardware utilizado. Este artculo aborda
el diseo de aplicaciones IEC-61499 en la tarjeta Raspberry PI
Abstract - Requirements of flexibility and reconfiguration of
factories and industrial facilities of the future may be partially
satisfied by the adoption of new communication technologies like
OPC-UA and automation standards as IEC-61499 which are now
available for research. Currently Cyber-Physical Production
Systems (CPPs) are considered as the core of future control
systems and distributed automation. Use in low-cost hardware
platforms where converge all these new technologies will be of
great importance for use in industrial plants and marketing in
the future. This paper shows the design of an embedded
distributed control system on a tiny single-board computer like
Raspberry PI and using a expansion card like PiFace, which
delivers data to an OPC-UA server, all within the IEC-61499
standard, we use this standard because give a high level of
design, allowing re-use software's components in a easy way
regardless of the hardware used. This article discusses the design
of IEC-61499 applications in the Raspberry PI card
Keyword: Industrial Cyber-Physical Systems, OPC-UA, IEC61499, Raspberry PI.
INTRODUCCIN
ISSN: 1390-4671
220
B. Plataforma de Software
1) IEC 61499
IMPLEMENTACIN PROPUESTA
A. Plataforma de Hardware
SoC
CPU
RAM
Perifricos
USB
Redes
ISSN: 1390-4671
2) OPC UA
221
a) SIFB PiFace_DO
3) Conjunto de SIFBs para IEC 61499
b) SIFB PiFace_DI
a) SIFB OPCUA_CONFIG
ISSN: 1390-4671
222
Figura 7: SIFB OPCUA_SERVER_PIFACE
CASO DE ESTUDIO
Figura 5: Archivo de Configuracin XML
Figura 6: SIFB OPCUA_CONFIG
b) SIFB OPCUA_SERVER_PIFACE
Figura 8: Diagrama del Caso de Estudio
ISSN: 1390-4671
223
ETHERNET NETWORK
CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO
Figura 9: Diagrama de Bloques Comunicacin OPC UA en IEC 61499
REFERENCES
Figura 10: Aplicacin IEC 61499 del servidor OPC UA
IEEE
Publishing
ISSN: 1390-4671
224
IEEE Industrial Electronics

Magazine
2nd IEEE PES
Emerging Technologies & Factory Automation

(ETFA), 2011 IEEE 16th Conference
IEEE PES Transmission and
Distribution
15th IEEE International Conference on Emerging Technologies

and Factory Automation
ISSN: 1390-4671
225
Resumen-- El presente trabajo muestra una breve revisin

del estado del arte de las transformaciones de la geometra en
3D, detalla varios mtodos, herramientas existentes y
aplicaciones interesantes. El propsito fundamental es dar una
visin general para quienes estn interesados en empezar a
explorar las transformaciones geomtricas en objetos 3D,
estudiando las diferentes transformaciones existentes para
generar movimientos, rotaciones, traslaciones, escalamiento,
proyecciones, deformaciones, etc. Adems se presenta varias
herramientas disponibles para desarrollar aplicaciones con
transformaciones geomtricas. Finalmente se presenta varios
ejemplos de aplicaciones reales que se desarrollan en este
campo y su importancia en la sociedad.
Abstract--This paper presents a brief review of related
literature in 3D geometry transformations, detailed methods,
existing tools and interesting applications in this setting. The
main purpose is to provide an overview for people interested in
starting to explore geometric transformations of 3D objects,
and studying some transformations to generate movements,
rotations, translations, scaling, projections, deformations, etc.
Additionally, some available tools are presented for developing
applications with geometric transformations. Finally, several
examples of real applications being developed in this field and
the importance that they have in the society are presented.
Palabras claves
Transformaciones Geomtricas,
Transformacin Afn, Transformacin Perspectiva.
II. TRANSFORMACIONES DE LA GEOMETRA
3D,
I. INTRODUCCIN
Fig. 1. Matriz de transformacin en coordenadas homogneas.
ISSN: 1390-4671
226
B. Rotacin en 3D
X X
III. TRANSFORMACIN AFN
X X
X
p X X X
X
p X
X
X X
X X
X X
Fig. 2. A: Traslacin. B: Rotacin, C: Escalado y D: Deformacin.
X
X
p
p pR
A. Translacin en 3D
p X X X
d
X
X
X
p X
X X
X X X
C. Escalamiento en 3D
p X X X
X X d
d d d d
p X
p
p pT d
X X
X
X X S
Ecuacin 1. Expresin Matricial para la translacin 3D.
ISSN: 1390-4671
S S
T d
X X X
X X d
Ecuacin 2. Expresin matricial de la rotacin 3D alrededor del eje X3.
X X d
X X
X X S
X X S
S S S S
S s
227
p pS s
X X
X X X
S
S
Ecuacin 3. Expresin Matricial para el escalamiento en 3D.
D. Deformacin en 3D
x y z x cz y z
xyz
h i
x yd hz bx y iz cx fy z
c
f
Fig. 3. Diferencias entre transformada afn, bilineal y perspectiva.
Ecuacin 4. Expresin Matricial para la deformacin en 3D.
i j
Xi
Xj
x x
xyz
x y
x z
x bx y
IV. TRANSFORMACIN PERSPECTIVA Y BILINEAL
V. HERRAMIENTAS DISPONIBLES
OpenGL
ISSN: 1390-4671
228
Escalado:
Fig. 4. Ejemplo de rotacin y traslacin de objetos sobre los ejes de

coordenadas X, Y, Z, con OpenGL.
Fig. 5. Ejemplo de traslacin y escalado de objetos, con OpenGL.
Traslacin:
Rotacin:
ISSN: 1390-4671
229
VI. APLICACIONES 3D CON TRANSFORMACIONES
Fig. 7. Ejemplo de aplicacin con transformaciones afn.
Fig. 6. Ejemplo de traslacin y rotacin de un objeto, con P3D.
ISSN: 1390-4671
230
REFERENCIAS
Fig. 8. Ejemplo de aplicacin con transformacin perspectiva.
VII. CONCLUSIONES
ISSN: 1390-4671
231
Algoritmo de Optimizacin de Calidad de

Servicio para Transmisiones de VJdeo
en Redes Definidas por Software
ngel Leonardo Valdivieso Caraguay, Jess Antonio Puente Fernndez,
Lorena Isabel Barona Lpez, Luis Javier Garca Villalba, Senior Member, IEEE
E-mail: {angevald, jesusantoniopuente, lorebaro}@ucm.es, javiergv@fdi.ucm.es
AbstractSoftware Defined Network (SDN) is a novel network

paradigm that removes the rigidity of current architectures and
improves the flexibility and management by means the separation
of data plane and the control plane. The control is in charge
of external software that allows a whole view of the network
state. This characteristic has acquired significant relevance, if
we consider the exponential growth in multimedia content over
the network. Multimedia users require sophisticated services
and enhanced capabilities such as greater speed, flexibility and
Quality of Service (QoS). In this paper, we analyze the advantages
of SDN in multimedia environments. Furthermore, we propose
a routing algorithm to improve the QoS of vdeo streaming
using OpenFlow and the Floodlight controller. The results of
the experiments show the eectiveness of the algorithm.
Index TermsAlgorithm, Floodlight, Multimedia, OpenFlow,
QoS, Quality of Service, SDN, Software-Defined Network, Video
Streaming.
I.
Introduccion
El incremento de los dispositivos conectados a Internet

y la introduccin de servicios multimedia on-line (transmisin de vdeo, VoIP, comercio electrnico) han producido un
crecimiento exponencial del trfico que circula por la red.
Actualmente, existen 9 billones de dispositivos conectados y
se espera una cifra de 24 billones para el 2020 [1]. Estos
dispositivos utilizan diferentes infraestructuras y protocolos de
red que no fueron diseados para soportar un alto nivel de escalabilidad, gran cantidad de trfico y movilidad. Las actuales
arquitecturas resultan poco eficientes y presentan limitaciones
importantes en velocidad, seguridad y flexibilidad.
Por su parte, SDN propone una nueva arquitectura que
permite la experimentacin e innovacin de manera ms
rpida que las redes convencionales, basndose en el control
centralizado de la red [2]. De esta manera se proporciona una
plataforma programable que permite un control ms eficiente
de los recursos, tanto de los dispositivos de red como de las
aplicaciones de usuario. Aplicaciones como la transmisin de
vdeo son sensibles a retardo y necesitan requerimientos especficos para cumplir con el nivel de calidad de servicio (QoS)
requerido por el usuario. En este contexto, el presente artculo
Grupo de Anlisis, Seguridad y Sistemas (GASS, http://gass.ucm.es),
Departamento de Ingeniera del Software e Inteligencia Artificial (DISIA),
Facultad de Informtica, Despacho 431, Universidad Complutense de Madrid
(UCM), Calle Profesor Jos Garca Santesmases 9, Ciudad Universitaria,
28040 Madrid, Espaa.
ISSN: 1390-4671
describe los trabajos relacionados con la aplicabilidad de SDN

en servicios multimedia, los parmetros involucrados en la
transmisin de vdeo y propone un algoritmo de optimizacin
para la transmisin de vdeo en una red SDN.
El presente trabajo est dividido en seis secciones, siendo
la primera la presente introduccin. En la segunda seccin se
realiza la descripcin de SDN y OpenFlow. La tercera seccin
presenta los trabajos relacionados con la transmisin de vdeo
aplicando el concepto de SDN. En la cuarta seccin se detalla
el algoritmo propuesto, as como las mtricas utilizadas. En la
quinta seccin se muestran los experimentos y los resultados
de las pruebas de concepto realizadas. Finalmente, en la sexta
seccin se presentan las conclusiones y los trabajos futuros.
II.
Redes Definidas por Software
Las tecnologas de comunicacin han evolucionado desde la

dcada de los 80 hasta llegar al concepto de Redes Definidas
por Software (SDN). SDN tiene en cuenta dos etapas de esta
evolucin: por un lado, la introduccin del control centralizado, las redes activas y la virtualizacin de redes; por otro lado,
la separacin del plano de control del plano de datos.
Los orgenes del control centralizado se remontan a principios de los 80, cuando el control de las redes telefnicas
se llevaba a cabo sobre el mismo canal. A mediados de la
misma dcada, AT&T separa el plano de control (sealizacin)
del plano de datos (voz) a travs de un componente llamado
Network Control Point (NCP). En los aos 90 aparece el
concepto de redes activas [3], que permite la experimentacin
de nuevos servicios a travs de la personalizacin de los
nodos de la red. Posteriormente, se introduce el concepto de
virtualizacin, que posibilita la comparticin de recursos sobre
una misma infraestructura.
SDN toma lo mejor de estos conceptos: el desacoplamiento
del plano del control del plano de datos y el control centralizado, que, a su vez, permiten la programabilidad de la red.
De esta forma se permite la evolucin y experimentacin independientemente de la tecnologa o del fabricante del equipo
de red. El plano de control est a cargo de un dispositivo
conocido como controlador [4]. Dicho dispositivo tiene una
visin completa del estado de la red (nmero de dispositivos,
nmero de enlaces, ancho de banda disponible, etc.).
232
Para la comunicacin entre el plano de datos (dispositivos

de red) y el plano de control (controlador) el protocolo ms
utilizado es OpenFlow [2] [5]. OpenFlow fue diseado con el
objetivo de ejecutar protocolos experimentales sin la necesidad
de exponer la estructura interna de los dispositivos de red. Para
ello propone la existencia de un controlador, un conmutador
(switch) OpenFlow y un canal seguro de comunicacin, tal
como se observa en la Figura 1.
conmutador normal o como conmutador OpenFlow).

Una de las principales aportaciones del protocolo OpenFlow
radica en que reutiliza algunas funciones y elementos de los
dispositivos de red tradicionales, como son las tablas de flujo.
De esta forma, OpenFlow permite que los dispositivos puedan
ser controlados externamente y, en algunos casos, con tan slo
una actualizacin de firmware, el mismo hardware pueda ser
compatible con arquitecturas OpenFlow.
El controlador ejecuta un Sistema Operativo de Red (Network Operating System, NOS) que permite crear aplicaciones
y controlar el comportamiento de la red [4]. Actualmente
existe una gran variedad de NOS desarrollados en diferentes
lenguajes de programacin, como se muestra en la Tabla I.
Tabla I
Clasificacion de los NOS
Controlador
Lenguaje
NOX, Trema, MUL
C/C++
Nettle, McNettle, NetCore
Haskell
Figura 1. Arquitectura OpenFlow [6]
Maestro, Floodlight, Beacon
Java
Mirage, Frenetic
OCaml
Cada conmutador OpenFlow est formado por tablas de

flujo que son gestionadas desde el controlador. A su vez, cada
entrada de la tabla de flujo consta de tres elementos:
Cabecera (Packet header): Campo utilizado para identificar el tipo de paquete a ser procesado por el conmutador.
Los campos coincidentes pueden pertenecer a las capas
2, 3 o 4 de la arquitectura TCP/IP. El nmero de campos
que el conmutador puede procesar depende de la versin
del protocolo OpenFlow. La versin v1.0 [5] define 12
campos, mientras que la ltima versin (v1.3) soporta 36.
Acciones (Actions): Conjunto de instrucciones que se
ejecutan si el paquete entrante coincide con la cabecera.
Las acciones se dividen en requeridas y opcionales.
Estadsticas (Counters): Utilizadas para mejorar la gestin del trfico. Este campo contabiliza el nmero de
paquetes que coinciden con una cabecera especfica.
Cuando un paquete llega al conmutador se compara la
cabecera con las entradas de la tabla de flujo; si alguna
coincide, se ejecutan las acciones correspondientes (reenviar
el paquete a un puerto determinado, encapsular el paquete y
enviarlo hacia el controlador o descartar el paquete). En caso
contrario, el paquete se descarta o se enva hacia el controlador
para determinar el tratamiento del mismo.
Para el proceso de comunicacin OpenFlow define tres
tipos de mensajes: 1) controller-to-switch, 2) asynchronous y
3) symmetric. Los mensajes controller-to-switch gestionan el
estado del conmutador; los mensajes asynchronous actualizan
la informacin del controlador cuando se producen eventos en
la red o cambios en el estado del conmutador. Los mensajes
symmetric se envan, bien por el controlador bien por el
conmutador, para iniciar la conexin o para el intercambio
de mensajes. De igual manera, se definen 2 tipos de conmutadores: OpenFlow-only y OpenFlow-hybrid (funciona como
POX, Pyretic, RYU
Python
ISSN: 1390-4671
El NOS se relaciona con el concepto de sistema operativo

en computacin, es decir, el sistema operativo permite al
usuario crear aplicaciones a travs de la abstraccin de alto
nivel de los recursos de hardware. En SDN algunos autores
[7] [8] clasifican las abstracciones de los recursos de red
como interfaces southbound y northbound. Las interfaces tipo
southbound tienen la funcin de abstraer la funcionalidad de
los conmutadores programables y conectarse con el software
controlador. Actualmente, la interfaz southbound ms utilizada
es OpenFlow. Sobre las interfaces southbound se ejecuta
el NOS. Es decir, el NOS recibe y procesa los diferentes
mensajes OpenFlow y utiliza esa informacin para crear una
abstraccin lgica de los recursos de la red.
Por su parte, las interfaces northbound permiten crear
aplicaciones o polticas de red de alto nivel y envan estas
aplicaciones al NOS. Ejemplos de estas interfaces northbound
son Frenetic [9], Procera [7] [10], McNettle [11]. La mayora
de estas herramientas se encuentran en continuo desarrollo y
generalmente su cdigo es abierto.
En el presente trabajo se utiliza el controlador Floodlight
[12], cuya estructura se basa en el controlador Beacon [13].
El usuario puede utilizar herramientas tpicas de Java, como
son threads, temporizadores, sockets, etc. Floodlight incluye
la librera OpenFlowJ para trabajar con mensajes OpenFlow.
Los listeners se utilizan para notificar cuando se aaden o
eliminan conmutadores (IOFSwitchListener) y para recibir
tipos de mensajes especficos de OpenFlow (IOFMessageListener). Adems, Floodlight contiene una serie de mdulos que
facilitan el desarrollo de aplicaciones tales como el balanceo
de carga o despliegues con OpenStack.
233
III.
Trabajos Relacionados
Actualmente, debido al desarrollo de las capacidades

computacionales y de visualizacin de los dispositivos terminales, la cantidad de informacin multimedia que circula por la
red ha crecido exponencialmente. En 2013 el trfico de vdeo
alcanz el 66 % del total del trfico IP (pblico y privado)
y se espera que para el ao 2018 alcance un 79 % [14]. El
contenido en High Definition (HD) se ha convertido en un
gran factor de nivel de calidad; en 2011 por primera vez el
trfico de vdeo en HD sobrepas el dela definicin estndar. A
pesar de los incrementos en ancho de banda, la infraestructura
de red actual tiene dificultades para evitar congestin en las
transmisiones multimedia y, en consecuencia, la degradacin
de la calidad del vdeo (congelado de imgenes, playback entre
audio-vdeo). SDN, gracias a su visin global del estado de la
red, abre nuevas perspectivas para mejorar y garantizar QoS
en transmisiones multimedia.
Nmeth et al [15] proponen algunas funcionalidades adicionales para el conmutador OpenFlow. Estas capacidades son:
filtros Bloom con reenvo, Greedy routing y codificacin de
la informacin en la red. Proponen asimismo la modificacin
del protocolo OpenFlow aadiendo tres acciones simples (localizadas en tres registros), soportadas por una lgica XOR
entre dos flujos de datos. La codificacin se realiza haciendo
una copia de cada paquete que se cifra envindolo a una cola
auxiliar que contiene solamente paquetes cifrados.
Egilmez et al [16] presenta OpenQoS para la implementacin de QoS en transmisiones multimedia sobre redes OpenFlow. OpenQoS agrupa el trfico entrante como flujos de datos
y flujos multimedia, donde los primeros mantienen la ruta
tradicional del camino mnimo mientras que los segundos son
dinmicamente situados en rutas donde la calidad de servicio
est garantizada. Adems de los mdulos proporcionados por
el controlador Floodlight, OpenQoS aade dos mdulos para
habilitar la administracin de las rutas.
En [17] se propone una QoE Fairness Framework (QFF)
basada en OpenFlow, el cual pretende maximizar la calidad
de experiencia (QoE) del usuario. QFF monitoriza el estado
de todos los conmutadores y aplicaciones de vdeo y distribuye
dinmicamente los recursos de la red a cada dispositivo.
Otro de los conceptos que ha tomado fuerza es el de
Quality of Experience (QoE) [18], que intenta redefinir la
calidad de servicio (QoS) teniendo en consideracin el nivel
de aceptacin del usuario de un determinado servicio o aplicacin multimedia. En este sentido, SDN permite optimizar
las tareas de administracin multimedia. Por ejemplo, en [19]
se mejora la experiencia QoE a travs de la optimizacin
de rutas. Esta arquitectura consiste de dos elementos: QoS
Matching y Optimization Function (QMOF), que obtiene los
parmetros multimedia y determina la configuracin apropiada para el enlace. El segundo elemento, Path Assignment
Function (PAF), mantiene actualizada la topologa de la red.
En el caso de una degradacin de la calidad en los enlaces,
el sistema automticamente modifica los parmetros de los
mismos teniendo en cuenta las prioridades de los usuarios.
ISSN: 1390-4671
IV.
Algoritmo
El algoritmo propuesto est dividido en seis fases, como se

visualiza en la Figura 2.
Figura 2. Fases del Algoritmo de Optimizacin
IV-A.
Inicio de Funciones Bsicas del Controlador
Estas funciones se desencadenan con la ejecucin del

programa controlador Floodlight. Los principales servicios
inicializados por el controlador son: ITopologyService (informacin de la topologa), IDeviceService (informacin de
los dispositivos), IRoutingService (clculo de las rutas entre
dos dispositivos), ILinkDiscoveryService (descubrimiento y
mantenimiento del estado de los enlaces), IListeners (monitorizacin y ejecucin de eventos), IThreadPoolService (hilos
de ejecucin), Timers (ejecucin en tiempos determinados),
entre otros.
IV-B.
Identificacin de los Paquetes de Vdeo en la Red
Monitorizacin de todos los paquetes (Packet_In) que llegan

al conmutador y no tienen una regla de flujo asociada. Este
tipo de paquetes puede ser cualquier mensaje asncrono [5].
El controlador analiza la cabecera del paquete y comprueba
que pertenece a la informacin a optimizar; por ejemplo, lee
el puerto de destino (L4 Transport Source Port). Si dicho
puerto es el determinado para la transmisin de vdeo con
QoS (en la implementacin se utiliza el puerto 5532), el
paquete se procesa utilizando el algoritmo (clculo del camino
ptimo) para su posterior envo. En caso contrario, el paquete
se procesa de la manera habitual.
234
IV-C.
Exploracin de la Topologa de la Red
En esta fase se realiza una comprobacin de la topologa

de red (nmero de dispositivos y enlaces que la componen).
Para ello se utilizan los servicios ILinkDiscoveryService e
IDeviceService. La topologa de los enlaces y conmutadores
se representa como un grafo G(N, A) donde N es el conjunto
de conmutadores y A es el conjunto de los arcos (enlaces).
Cada arco arc(i, j) 2 A representa el enlace desde el nodo i
hacia el nodo j.
Cada enlace tiene asociado un coste ci j (coste del enlace
en el arc(i, j)). El coste del enlace representa un valor fijo tal
como el nmero de saltos (ci j = 1), la variacin de jitter, la
prdida de paquetes o el ancho de banda disponible.
R(s,t) representa el conjunto de todos los caminos o rutas
disponibles desde el conmutador fuente (s) hasta el conmutador destino (t). En este enfoque se asumen varios supuestos:
que la red sea dirigida, que exista un camino directo desde un
conmutador a otro y que la red no contenga ciclos negativos.
IV-D.
Monitorizacin de las Estadsticas o Estado de la Red
El administrador de estadsticas de Floodlight permite la

lectura terica de la tasa mxima de datos de un puerto
especfico a travs del parmetro OFP_PORT_FEATURES.
Sin embargo, la capacidad real depende de las condiciones
y calidad de los enlaces entre conmutadores. Por otra parte,
OpenFlow 1.0 especifica contadores en diferentes niveles
(tablas, puertos, flujos, colas) pero no proporciona informacin
sobre retardo de paquetes o medidas de jitter. Adems, hay que
tener en cuenta el retardo del enlace controlador conmutador.
En este modelo, la funcin de coste tendr en cuenta la tasa
de transmisin y la tasa de errores de un enlace en caso de
existir.
Primero, el mdulo lee la tasa mxima de datos de los
enlaces (OFP_PORT_FEATURES) y aade esta informacin
como valor inicial en el coste. Despus, el mdulo inicia un
temporizador para monitorizar continuamente los contadores
de estadsticas de los puertos (OFP_PORT_STATS) y guardar
peridicamente los bytes enviados. Luego se calcula la tasa de
bytes/segundos (a travs de la divisin entre los bytes enviados
y el perodo).
De manera similar, el algoritmo estima la tasa de errores
comparando los bytes enviados y los bytes recibidos en cada
enlace. Utilizando estas mtricas se calcula el coste (ci j ) de
cada enlace utilizando un factor de ponderacin . Con estos
datos se calcula el camino ptimo a seguir por los paquetes
que llevan informacin de vdeo.
IV-E.
Clculo del Camino ptimo
En este trabajo se utiliza la informacin de la topologa y los

costes correspondientes a los enlaces entre conmutadores para
calcular el camino ptimo, como se describe en el Algoritmo
1.
El mdulo de optimizacin obtiene los parmetros QoS
provistos por la capa de aplicacin a travs de la RestAPI.
Por ejemplo, el usuario puede establecer una prioridad alta a
la transmisin de vdeo (obteniendo mejor calidad) respecto a
ISSN: 1390-4671
otro tipo de servicio. Cuando el controlador recibe un mensaje

Packet_In, ste analiza la cabecera y establece si el paquete
cumple los requisitos QoS. En caso afirmativo, se obtiene las
direcciones IP de origen y destino, se lee la topologa G(N, A)
y los costes de los enlaces ci j , envandose esta informacin al
mdulo de clculo del camino mnimo.
Algoritmo 1: Optimizacin de Encaminamiento
Input: Topologa de red G(N, A)
conmutador origen s, conmutador destino t
parmetros QoS (p.e., puerto TCP/UDP)
Result: Mensajes de configuracin de conmutadores
flowmod Fst
1
2
3
4
5
6
7
8
10
procedure Algoritmo de Optimizacion

Recibir paquete de entrada en conmutador OpenFlow
Packet_In;
con pi
if pi cumple parmetros de QoS then
Calcular tasa de transmisin;
Calcular tasa de prdidas;
Calcular coste ci j de enlaces en funcin de
transmisin y prdidas;
Encontrar ruta entre fuente y destino r st
usando Di j k stra(G,s,t,ci j );
Enviar mensajes flowmod F a conmutadores
OpenFlow;
else
Procesar paquetes pi con la lgica best eort
y baja prioridad;
end procedure
El algoritmo de Dijsktra [20] se utiliza para establecer

el camino en funcin del coste provisto por el mdulo de
rendimiento de la red. La ruta elegida ser el camino con
el coste mnimo, que ser instalada en los dispositivos de
red a travs del manager de flujo de los conmutadores.
Dicho manager usa los mensajes flowmod para configurar las
tablas de flujo asignando a los paquetes de vdeo una mayor
prioridad.
IV-F. Establecimiento de la Nueva Ruta
Una vez obtenida la ruta ptima r st entre los hosts origen y
destino, se realiza la programacin remota de los conmutadores. En el presente trabajo, se establece que los paquetes cuyo
puerto destino sea 5532, sean considerados de alta prioridad,
utilizando el presente algoritmo. Los paquetes adicionales
utilizan la lgica del mejor esfuerzo (best eort).
Debido a la naturaleza aleatoria de la red, la configuracin
de los conmutadores no puede ser esttica, por lo que los flujos
instalados en el conmutador necesitan actualizarse peridicamente. Con este fin, las reglas instaladas en el conmutador tienen un hard_timeout constante. Esto quiere decir que despus
de t segundos, el flujo se elimina del conmutador, envindose
un mensaje flowremoved al controlador. De esta manera, el
controlador recalcula el camino y configura nuevamente los
conmutadores.
235
V.
Experimentos y Resultados
La fase de experimentacin y pruebas se realiz en base a

la versin OpenFlow 1.0.0 [5]. Se utiliz el simulador Mininet
2.1.0 [21], el controlador Floodlight 0.90 [12] y la herramienta
VLC media player 2.0.8 [22] como servidor y cliente de
transmisin de vdeo. Las pruebas consisten en el envo de un
archivo de vdeo desde un host servidor hasta un host cliente a
travs del protocolo de transmisin de vdeo RTP. La topologa
se compone de cuatro hosts virtuales (h1 , h2 , h3 y h4 ), cuatro
conmutadores (S1 , S2 , S3 y S4 ) y el controlador Floodlight,
como se muestra en la Figura 3.
de simulacin consiste en asignar valores distintos al factor

de la funcin de coste. Estos valores (entre 0 y 1) influyen en la
eleccin del camino priorizando de forma porcentual la tasa de
bytes enviados respecto a los bytes perdidos. Los experimentos
se realizaron en condiciones extremas, es decir, que el lmite
de 1 Mbps y tasa de errores de 10 % en los enlaces asignados
operaban de manera simultnea durante toda la transmisin.
(a) Vdeo original
Figura 3. Topologa de Simulacin
Los conmutadores se conectan formando un rombo aadiendo un enlace extra entre S2 y S3 . Por un lado, los enlaces
del camino S1 -S2 -S4 tienen un lmite de 1 Mbps y una tasa
de prdida de paquetes del 10 %. Por su parte, el camino
compuesto por S1 -S3 -S4 tiene un ancho de banda de 1 Mbps
pero sin tasa de error. Se envan dos vdeos desde h1 hasta h2 al
mismo tiempo. El vdeo A se trata con el algoritmo propuesto
en este trabajo y el vdeo B con la funcin de encaminamiento
por defecto de Floodlight.
La simulacin comienza cuando el vdeo A se enva por el
puerto 5532 (lnea roja), mientras que el vdeo B se enva por
el puerto 1111 (lnea azul). Una vez transcurrido un tiempo t
se procede a enviar trfico desde h2 hasta h4 (lnea verde) con
el fin de saturar la red. El objetivo es verificar que el vdeo
A que se recibe en el host cliente es de mejor calidad que
el vdeo B. Esta verificacin se realiza mediante el anlisis
de los vdeos enviados y recibidos midiendo su Peak Signalto-Noise Ratio (PSNR), Structural Similarity (SSIM) y Mean
Opinion Score (MOS) respecto al vdeo original. En la Figura
4 se presenta la imagen de vdeo enviada en el servidor (Figura
4(a)), junto con las recibidas en el cliente en puertos diferentes
con y sin QoS (Figuras 4(b) y 4(c), respectivamente).
El vdeo enviado tiene una duracin de 80 segundos, 2.6
Mb, resolucin 352x258, formato MPEG-4 (FMP4) y 2000
fotogramas totales. Para comparar los vdeos recibidos con
respecto al original se realiz la descompresin del archivo
(cambio a formato .yuv). Los vdeos en el nuevo formato se
procesan con la herramienta Evalvid [23], que permite analizar
las diferencias entre el vdeo original y el recibido. El proceso
ISSN: 1390-4671
(b) Vdeo recibido con el algoritmo
(c) Vdeo recibido con la funcin de encaminamiento por defecto

Figura 4. Vdeo enviado en el servidor y vdeos recibidos en el cliente
236
V-A.
Medida PSNR
El mtodo ms comn para calcular la calidad de un vdeo

es el clculo del Peak Signal-to-Noise Ratio (PSNR) fotograma
por fotograma [24]. Esta medida es similar al Signal-to-Noise
Ratio (SNR); el PSNR compara la energa de la seal mxima
posible respecto a la energa de ruido en cada fotograma. La
grfica que se describe en la Figura 5 muestra el valor del
PSNR. El eje de abscisas est compuesto por los fotogramas
del vdeo y el eje de ordenadas representa el valor del PSNR
medido en decibelios (dB).
En la Figura 5 donde es igual a 0.25, se puede observar
que el vdeo con mejor PSNR (con respecto al vdeo original)
es el del puerto 5532, con una diferencia de alrededor de 4
dB con respecto al vdeo del puerto 1111. Por otro lado, se
produce un descenso del PSNR cuando la red se satura con el
envo de otros datos por el puerto 1234. Despus del descenso
se observa la recomposicin de la seal dando mayor prioridad
al vdeo que circula por el puerto 5532.
V-B.
Medida SSIM
La Similaridad Estructural (SSIM) [25] es una medida que

toma como referencia la imagen original no distorsionada
y no comprimida. Est diseada para mejorar los mtodos
tradicionales de medidas de calidad como PSNR y Mean
Squared Error (MSE).
La grfica de la Figura 6 muestra en el eje de abscisas los
fotogramas que componen el vdeo y en el eje de ordenadas
el valor de la SSIM, comprendido entre 0 y 1. Se comprueba
que el vdeo que mejor SSIM tiene respecto al vdeo original
es el del puerto 5532. De igual forma, se produce un descenso
de SSIM cuando la red se satura (envo de datos por el puerto
1234).
V-C.
(72,72 %). El valor promedio de MOS para 5532 es 3,17

mientras que para el puerto 1111 es 2,91. Estos resultados
confirman la optimizacin de rutas basndose en un coste
dinmico en funcin de la tasa de datos y la tasa de errores
presente en los enlaces, ayudando a determinar mejores rutas
y a evitar enlaces que afecten a la calidad de la transmisin.
Figura 5. PSNR obtenido con un factor de 0.25
Medida MOS
La medida Mean Opinion Score (MOS) intenta medir la

calidad del vdeo percibida por el ojo humano, mediante
una mtrica subjetiva de percepcin [24]. Dicha mtrica est
compuesta por una escala de 5 valores (grados de calidad),
donde el grado 1 est relacionado con la peor calidad (Malo) y el grado 5 con la mejor calidad (Excelente). Para la
representacin se utiliz la relacin heurstica entre PSNR y
MOS, es decir, se consideran escalas de relacin entre PSNR y
MOS, donde valores menores a 20 dB corresponde a MOS=1
(Malo); entre 20 y 25 dB MOS=2 (Pobre), entre 25 y 31 dB
MOS=3 (Medio), entre 31 y 37 dB MOS=4 (Bueno) y valores
superiores a 37 dB se consideran como MOS=5 (Excelente).
Los resultados de la Figura 7 muestran el porcentaje de los
valores PSNR obtenidos para cada escala MOS para un factor
de ajuste 0.25.
En el eje de abscisas se tienen las 5 escalas de MOS
y en el eje de ordenadas el porcentaje de medidas dentro
de cada rango. Para el puerto que utiliza el algoritmo de
optimizacin (5532), el MOS se encuentra principalmente
entre los niveles medio, bueno y excelente (66,67 %), mientras
que para el sistema de encaminamiento por defecto (1111)
el mayor rango est en los niveles malo, pobre y medio
ISSN: 1390-4671
Figura 6. SSIM obtenido con un factor de 0.25
Figura 7. MOS obtenido con factor de 0.25
237
VI. Conclusiones y Trabajos Futuros

Este trabajo de investigacin busca mejorar la calidad en la
transmisin de vdeo desde un host cliente a otro destino en
una red SDN utilizando el protocolo OpenFlow. El algoritmo
de optimizacin propuesto utiliza la informacin de los paquetes OpenFlow para estimar la situacin actual de la topologa
y los enlaces. Con dicha informacin se calcula un valor de
coste a cada enlace en funcin de su tasa de transmisin
y su tasa de errores, utilizndose Dijsktra para encontrar la
ruta entre fuente y destino. De esta manera, los conmutadores
OpenFlow pueden asignar diferentes niveles de prioridad y
rutas en funcin de la calidad requerida por el usuario final.
La implementacin utiliza Floodlight como controlador SDN
(NOS) y Mininet como entorno de pruebas. Los resultados de
la simulacin demuestran la mejora en la calidad del vdeo
en trminos de PSNR, SSIM y MOS para una topologa con
enlaces con errores.
Como trabajo futuro se propone incluir los valores de
retardo, jitter y throughput en la funcin de coste para la
obtencin del camino mnimo. Asimismo, se puede extender
el modelo incluyendo, entre otras cosas, nuevos mdulos para
predecir descenso de rendimiento en algn enlace, mdulos de
replanificacin de ruta en caso de que algn enlace falle as
como, proporcionar seguridad frente a ataques de denegacin
del servicio.
Agradecimientos
Los autores agradecen el apoyo brindado por el Programa
de Financiacin de Grupos de Investigacin UCM validados
de la Universidad Complutense de Madrid Banco Santander.
ngel Leonardo Valdivieso Caraguay y Lorena Isabel Barona Lpez son auspiciados por la Secretara Nacional de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa e Innovacin SENESCYT
(Quito, Ecuador) bajo el Programa de Becas Convocatoria
Abierta 2012 y 2013, respectivamente.
Referencias
[1] J. Gubbi, R. Buyya, S. Marusic, and M. Palaniswami, Internet of Things
(IoT): A Vision, Architectural Elements, and Future Directions, Future
Generation Computer Systems, vol. 29, pp. 16451660, September 2013.
[2] N. McKeown, T. Anderson, H. Balakrishnan, G. Parulkar, L. Peterson,
J. Rexford, S. Shenker, and J. Turner, OpenFlow: Enabling Innovation
in Campus Networks, ACM SIGCOMM Computer Communication
Review, vol. 38, pp. 6974, March 2008.
[3] B. Schwartz, A. W. Jackson, W. T. Strayer, W. Zhou, R. D. Rockwell,
and C. Partridge, Smart Packets for Active Networks, in Proceedings
of the IEEE Second Conference on Open Architectures and Network
Programming, (New York, NY, USA), pp. 9097, IEEE, March 1999.
[4] N. Feamster, J. Rexford, and E. Zegura, The Road to SDN: An
Intellectual History of Programmable Networks, SIGCOMM Comput.
Commun. Rev., vol. 44, pp. 8798, April 2014.
[5] OpenFlow Switch Consortium and Others, OpenFlow Switch Specification v.1.0.0, December 2009.
[6] A. L. Valdivieso Caraguay, A. Benito Peral, L. I. Barona Lpez,
and L. J. Garca Villalba, SDN: Evolution and Opportunities in the
Development IoT Applications, International Journal of Distributed
Sensor Networks, vol. 2014, article ID 735142, May 2014.
ISSN: 1390-4671
[7] H. Kim and N. Feamster, Improving Network Management with Software Defined Networking, IEEE Communications Magazine, vol. 51,
pp. 114119, February 2013.
[8] S. Sezer, S. Scott-Hayward, P. K. Chouhan, B. Fraser, D. Lake,
J. Finnegan, N. Viljoen, M. Miller, and N. Rao, Are We Ready
for SDN? Implementation Challenges for Software-Defined Networks,
IEEE Communications Magazine, vol. 51, pp. 3643, July 2013.
[9] N. Foster, A. Guha, M. Reitblatt, A. Story, M. Freedman, N. Katta,
C. Monsanto, J. Reich, J. Rexford, C. Schlesinger, D. Walker, and
R. Harrison, Languages for Software Defined Networks, IEEE Communications Magazine, vol. 51, pp. 128134, February 2013.
[10] A. Voellmy, H. Kim, and N. Feamster, Procera: A Language for HighLevel Reactive Network Control, in Proceedings of the First Workshop
on Hot Topics in Software Defined Networks, (Helsinki, Finland), pp. 43
48, ACM, August 2012.
[11] A. Voellmy and J. Wang, Scalable Software Defined Network Controllers, ACM SIGCOMM Computer Communication Review, vol. 42,
pp. 289290, August 2012.
[12] Floodlight. http://www.projectfloodlight.org/.
[13] D. Erickson, The Beacon Openflow Controller, in Proceedings of the
Second ACM SIGCOMM Workshop on Hot topics in Software Defined
Networking, (Hong Kong, China), pp. 1318, ACM, August 2013.
[14] Visual Networking Index, The Zettabyte Era Trends and Analysis,
tech. rep., CISCO, May 2013.
[15] F. Nmeth, A. Stipkovits, B. Sonkoly, and A. Gulys, Towards
SmartFlow: Case Studies on Enhanced Programmable Forwarding in
OpenFlow Switches, in Proceedings of the ACM SIGCOMM, (Helsinki,
Finland), pp. 8586, August 2012.
[16] H. Egilmez, S. Dane, K. Bagci, and A. Tekalp, OpenQoS: An
OpenFlow Controller Design for Multimedia Delivery with End-to-End
Quality of Service over Software-Defined Networks, in Proceedings
of the Asia-Pacific Signal Information Processing Association Annual
Summit and Conference (APSIPA ASC), (Hollywood, CA, USA), pp. 1
8, December 2012.
[17] P. Georgopoulos, Y. Elkhatib, M. Broadbent, M. Mu, and N. Race, Towards Network-wide QoE Fairness Using Openflow-assisted Adaptive
Video Streaming, in Proceedings of the ACM SIGCOMM Workshop on
Future Human-Centric Multimedia Networking, (Hong Kong, China),
pp. 1520, ACM, August 2013.
[18] S. M. Patrick Le Callet and A. Perkis, Qualinet White Paper on
Definitions of Quality of Experience, European Network on Quality
of Experience in Multimedia Systems and Services (COST Action IC
1003), March 2012.
[19] A. Kassler, L. Skorin-Kapov, O. Dobrijevic, M. Matijasevic, and P. Dely,
Towards QoE-driven Multimedia Service Negotiation and Path Optimization with Software Defined Networking, in Proceedings of the 20th
International Conference on Software, Telecommunications and Computer Networks (SoftCOM), (Split, Croatia), pp. 15, IEEE, September
2012.
[20] P. Van Mieghem and F. A. Kuipers, Concepts of Exact QoS Routing
Algorithms, IEEE/ACM Transactions on Networking, vol. 12, pp. 851
864, October 2004.
[21] B. Lantz, B. Heller, and N. McKeown, A Network in a Laptop: Rapid
Prototyping for Software-Defined Networks, in Proceedings of the 9th
ACM SIGCOMM Workshop on Hot Topics in Networks, (Monterey, CA,
USA), pp. 16, ACM, October 2010.
[22] VideoLan. https://www.videolan.org/index.es.html.
[23] J. Klaue, B. Rathke, and A. Wolisz, EvalvidA Framework for Video
Transmission and Quality Evaluation, in Computer Performance Evaluation. Modelling Techniques and Tools, pp. 255272, Springer, 2003.
[24] J. Gross, J. Klaue, H. Karl, and A. Wolisz, Cross-Layer Optimization of
OFDM Transmission Systems for MPEG-4 Video Streaming, Computer
Communications, vol. 27, pp. 10441055, July 2004.
[25] Z. Wang, A. C. Bovik, H. R. Sheikh, and E. P. Simoncelli, Image
Quality Assessment: From Error Visibility to Structural Similarity,
IEEE Transactions on Image Processing, vol. 13, pp. 600612, April
2004.
238
Framework de Monitorizacin para

Redes Definidas por Software
Lorena Isabel Barona Lpez, Jess Antonio Puente Fernndez,
ngel Leonardo Valdivieso Caraguay, Luis Javier Garca Villalba, Senior Member, IEEE
E-mail: {lorebaro, jesusantoniopuente, angevald}@ucm.es, javiergv@fdi.ucm.es
AbstractSoftware Defined Network (SDN) allows the control
of the network behavior by means of an external software,
separating the data and the control plane in network devices.
The decisions taken by the Controller depend on the accuracy of
the monitoring process of the network events like link failures,
delays, overhead, among others. Nowadays, there are proposals to
enable the monitoring of the network; however, these solutions
requires additional or customized devices. In this context, this
paper proposes an SDN Monitoring Framework using OpenFlow
protocol. We provide dierent monitoring levels in order to
customize the user requirement. This framework also provides a
pluggable structure that allows the easy creation, updating and
deleting of high-level metrics. For monitoring purposes, we take
into account some performance metrics such as data rate, loss
rate and delay. The proofs of concept were made with video
streaming traffic and these demonstrate the efficiency of the
framework.
Index TermsFramework, Monitoring, Multimedia, OpenFlow, QoS, Quality of Service, SDN, Software-Defined Network,
Video Streaming.
I.
Introduccion
El desarrollo de nuevos servicios y aplicaciones en lnea,

tanto en terminales fijos como en dispositivos mviles, ha dado
lugar a un crecimiento exponencial del trfico que circula por
Internet. Por otro lado, los equipos de red y los protocolos
tradicionales no fueron diseados para soportar un alto nivel
de escalabilidad y movilidad. Asimismo, la correcta operacin
de una red est ligada a la capacidad de monitorizacin
y deteccin de eventos especficos como retardos, prdidas
de paquetes, etc. Consecuentemente, los mecanismos existentes no proporcionan el rendimiento esperado o requieren
el despliegue de nuevo hardware. Esto no slo genera un
incremento en los costes de implementacin y operacin,
sino tambin en el tiempo de despliegue de los servicios
requeridos por el usuario. Por tal motivo resulta indispensable
la creacin de un ambiente abierto que permita la rpida
experimentacin con nuevas tecnologas y dispositivos que no
estn limitados a un fabricante y que permitan la personalizacin del comportamiento de la red. Una posible solucin
son las Redes Definidas por Software (abreviadamente SDN,
Software-Defined Networks), que proponen una arquitectura
que elimina la rigidez presente en las redes tradicionales
Grupo de Anlisis, Seguridad y Sistemas (GASS, http://gass.ucm.es),
Departamento de Ingeniera del Software e Inteligencia Artificial (DISIA),
Facultad de Informtica, Despacho 431, Universidad Complutense de Madrid
(UCM), Calle Profesor Jos Garca Santesmases 9, Ciudad Universitaria,
28040 Madrid, Espaa.
ISSN: 1390-4671
mediante el control centralizado de la red. SDN introduce

la separacin del plano de control (controlador) del plano
de datos (conmutadores, que se comunican a travs de un
canal seguro SSL, Secure Sockets Layer). El controlador tiene
la capacidad de gestionar los conmutadores remotamente a
travs de una interfaz southbound, siendo la ms conocida
OpenFlow [1]. El protocolo OpenFlow es ampliamente utilizado en diferentes campos de investigacin: Data Centers,
Seguridad, Cloud Computing [2] [3], siendo en todos ellos un
pilar fundamental el proceso de monitorizacin.
Si bien SDN y OpenFlow abren nuevas perspectivas en
el campo de la monitorizacin, tambin introducen algunos
desafos. El principal est relacionado con la carga de trabajo
tanto del plano de datos como del plano de control. Si el
controlador solicita informacin de cada conmutador de forma
continua, proporcionar datos ms precisos y podr gestionar
de mejor manera la red. Sin embargo, este proceso puede generar una utilizacin excesiva de los recursos de procesamiento
del controlador y, en consecuencia, afectar negativamente al
rendimiento de tareas prioritarias. Adems, los conmutadores
utilizarn mayor cantidad de recursos y energa para responder
a los continuos requerimientos del controlador.
Por otro lado, no todos los servicios requieren las mismas
mtricas. Algunos servicios (como la transmisin de vdeo) se
ven afectados por el retardo, mientras que para otros (como el
correo electrnico) este factor es indiferente. Esta diversidad
genera la necesidad de organizar las mtricas en funcin de
los requerimientos del usuario, proporcionando una estructura
escalable.
En este contexto, el presente trabajo propone un framework
que permite reducir la carga de CPU relativa al proceso de
monitorizacin. Para ello se propone un sistema orquestador
que determina el tiempo de sondeo de informacin en base a la
carga del controlador y al tamao de la red, proporcionndose
adems una estructura modular para la creacin, actualizacin
y continua mejora de los algoritmos de monitorizacin. Tambin se presentan dos algoritmos que monitorean tres parmetros: la tasa de transmisin de datos, la tasa de prdidas y el
retardo. Dichos algoritmos fueron implementados y probados
con el controlador Floodlight [4], el simulador Mininet [5] y
un servidor de vdeo [6].
Este trabajo se divide en seis secciones, siendo la primera
la presente introduccin. En la seccin II se presenta el estado
del arte de la monitorizacin en redes SDN. La seccin III
describe el framework propuesto. El proceso de implementa-
239
cin se explica en la seccin IV. En la seccin V se muestran

los experimentos y los resultados de las pruebas de concepto
realizadas. Finalmente, la seccin VI contiene las conclusiones
y el trabajo futuro.
II.
Trabajos Relacionados
El campo de la monitorizacin ha sido ampliamente estudiado en las redes tradicionales IP. Dependiendo de la estrategia
utilizada, las soluciones pueden ser clasificadas como pasivas
o activas. En los mtodos activos se envan los paquetes de
sondeo junto con el trfico normal a travs de la red. Estos
paquetes se recopilan y analizan para estimar valores como el
retardo, estado de las conexiones end to end, etc.
Por su parte, en los mtodos pasivos no se aaden paquetes
a la red y solamente se analiza la informacin que atraviesa
la misma. Estas tareas se llevan a cabo por agentes que se
encuentran en los dispositivos a ser monitorizados. Dichos
agentes envan esta informacin a travs de algn protocolo
de monitorizacin conocido como SNMP (Simple Network
Management Protocol) [7] o NETCONF (Network Configuration Protocol) [8]. Se utilizan tambin herramientas para la
recoleccin de informacin como NetFlow [9], sFlow [10]
jFlow [11]. OpenFlow permite que los conmutadores enven
informacin de su estado a travs del intercambio de mensajes
propios del protocolo. Con dicha informacin el controlador
estima el estado actual de toda la red.
Por ejemplo, el proyecto PayLess [12] proporciona una API
(Application Programming Interface) RESTFul para enviar
estadsticas de flujos en diferentes niveles de agregacin.
Asimismo, propone un algoritmo de recoleccin de estadsticas
adaptativo, que disminuye la sobrecarga de la red. El nivel de
utilizacin de los enlaces se obtiene a travs de los mensajes
flow removed y statistic request. MonSamp [13] copia y
reenva el trfico a un agente externo para el anlisis (collector
& analyzer). La informacin recolectada por el agente se enva
al controlador SDN, que utiliza un algoritmo que optimiza la
monitorizacin modificando la frecuencia de muestreo.
OpenNetMon [14] realiza la monitorizacin de las estadsticas de los flujos, basndose en parmetros como el retardo
o la prdida de paquetes. La frecuencia de monitorizacin
depende de la variacin de las mediciones con respecto al
valor previamente calculado. OpenTM [15] analiza diferentes
estrategias que son capaces de reducir la sobrecarga en los
conmutadores OpenFlow. Los experimentos muestran que la
estrategia no uniforme proporciona una precisin razonable.
Este algoritmo selecciona aleatoriamente dos conmutadores de
la ruta y consulta la informacin de los conmutadores ms
cercanos al destino.
La propuesta del presente trabajo incluye encapsulacin,
creacin de perfiles de usuario, as como la medicin de
diferentes parmetros (tasa de transmisin, tasa de prdidas
y retardo). Adems, no duplica la informacin en dispositivos externos, proporcionando una estructura modular para la
generacin de nuevos algoritmos de monitorizacin. Por otra
parte, el mdulo orquestador tiene en cuenta no solamente la
ISSN: 1390-4671
carga del controlador sino tambin el tamao de la red para

la gestin de los diferentes algoritmos.
III.
Descripcion del Framework
La principal ventaja de SDN en la monitorizacin de redes

es la independencia del hardware, dado que no es necesaria
la introduccin de equipos especializados adicionales. Indiferentemente de la marca del equipo de red, si dicho dispositivo
es compatible con alguna interfaz southbound (por ejemplo,
OpenFlow), podr ser gestionado por el controlador. La rpida respuesta del controlador es fundamental para garantizar
el rendimiento de la red. Sin embargo, una monitorizacin
excesiva de la red representa un serio riesgo tanto para el
controlador como para los dispositivos de red. Asimismo,
el controlador podra eventualmente utilizar la mayor parte
de su capacidad de procesamiento para la monitorizacin,
perjudicando a otras tareas. A su vez, el intercambio de
mensajes de monitorizacin entre el conmutador y el controlador pueden generar una saturacin de la red y de sus
dispositivos. Otro aspecto a tener cuenta es la diferenciacin
de los requerimientos de los servicios, que deben formar parte
del proceso de monitorizacin. De esta forma el controlador
puede personalizar y gestionar correctamente la red.
Teniendo en cuenta todos estos aspectos, se modifica el
controlador Floodlight [4], aadindose nuevos mdulos al
mismo. El detalle del framework propuesto se muestra en la
Figura 1.
Figura 1. Framework de Monitorizacin.
240
La estructura del framework se basa en las tres capas

funcionales de la arquitectura SDN:
Capa de infraestructura: contiene los dispositivos (switches,
routers) responsables del reenvo de informacin.
Capa de control: se encarga del control de la red. Por un
lado, enva instrucciones a los dispositivos de red a travs
del API southbound [1]. Por otro lado, permite la conexin
con las funciones de la capa de aplicacin a travs de una
interfaz northbound como Procera [16] [17] o Frenetic [18].
Los componentes funcionales de esta capa son los siguientes:
Gestor de Topologa: este mdulo analiza los mensajes
OpenFlow para identificar los equipos de red, su capacidad y sus enlaces. Esta informacin puede ser utilizada
por otros mdulos de la capa de control.
Gestor de Flujos del Conmutador: recibe instrucciones
del mdulo de monitorizacin, ya sea para solicitar
informacin de los conmutadores o para modificar la
configuracin de la tabla de flujos. Para realizar este procedimiento utiliza el intercambio de mensajes OpenFlow.
Gestor de Estadsticas: recibe informacin de los mensajes OpenFlow para actualizar las estadsticas de los
mismos. Esta informacin se utiliza por el mdulo de
monitorizacin.
Gestor de Monitorizacin: este mdulo registra y almacena los algoritmos de monitorizacin. Adems, propone
una estructura modular para que se puedan modificar o
aadir nuevos algoritmos.
Orquestador: se encarga de la planificacin y organizacin de los diferentes mdulos de monitorizacin
en funcin del perfil de usuario. Tiene en cuenta la
informacin del tamao de la red y la ocupacin del
controlador para determinar el tiempo de monitorizacin
de los dispositivos de la red.
Capa de aplicacin: encargada de la implementacin de las
polticas y aplicaciones de alto nivel.
IV.
Implementacion
El diseo propuesto permite realizar el estudio estadstico

del estado de la red, proporcionando informacin sobre la
tasa de transmisin, la tasa de prdidas y el retardo de los
enlaces de la topologa. El objetivo principal es reducir la
carga tanto del plano de control como del plano de datos.
Actualmente, existen controladores desarrollados en diferentes
lenguajes de programacin [19] [20] [21]. En el presente
trabajo se utiliza el controlador Floodlight [4] basado en
Java. Este controlador tiene una extensa comunidad de soporte
y proporciona mdulos compatibles con la versin 1.0 de
OpenFlow [22]. Adems, posee una API basada en Rest para la
comunicacin con la capa de aplicacin. La implementacin
del framework se basa en la obtencin de estadsticas y el
clculo de un tiempo ptimo de monitorizacin.
En primera instancia, los conmutadores y enlaces de la capa
de infraestructura se representan por un grafo G(N, A), donde
N representa el nmero de dispositivos conectados y A los
enlaces (arcos) entre dichos elementos. A su vez, el enlace
entre los nodos i y j se representa como arc(i, j) 2 A. Cada
ISSN: 1390-4671
enlace (arc(i, j)) tiene asociado un coste de enlace (ci j ). Se

asume que la red es directa (camino directo de un conmutador
a otro) con un solo controlador y que no tiene ciclos negativos.
Una vez realizada la abstraccin de la topologa de red, el
mdulo orquestador se encarga de la planificacin y ejecucin
de los diferentes algoritmos, permitiendo personalizar el comportamiento de la red G(N, A). Luego, el gestor de monitorizacin registra y organiza los algoritmos de monitorizacin, de
tal forma que es posible la adicin de nuevos algoritmos o, en
su defecto, modificar fcilmente los ya existentes. El mdulo
orquestador tambin tiene la funcin de controlar la carga de
las tareas de monitorizacin, para lo cual calcula un tiempo
ptimo de monitorizacin (t mon ) en funcin del tamao de la
red y de la capacidad del controlador (), como se muestra
en el Algoritmo 1.
Algoritmo 1: Funcin Orquestador
Input: Grafo G(N, A)
Perodo mnimo de monitorizacin t min
Capacidad del controlador 0 < 1
Result: Tiempo ptimo de monitorizacin t mon

1
2
3
4
procedure Orquestador
Calcular tiempo ptimo en funcin de la red
if = 1 then
t mo n =t mi n
5
8
9
else if 0 < 1 then

if A N then
6
t ma x = N t min
else
7
t ma x = (N + NA )
t mon = (1 ) t ma x
end procedure
El administrador asigna un tiempo mnimo de monitorizacin (t min ) y una capacidad de carga del controlador. Un valor
de = 1 representa el 100 % de la capacidad, mientras que
un valor de cercano a cero significa que la capacidad del
controlador es limitada. Por su parte, el tamao de la red se
calcula en funcin del nmero de dispositivos (N) y de enlaces
(A).
El mdulo gestor de monitorizacin contiene tres algoritmos
que permiten obtener diferentes mtricas: la tasa de transmisin (ts), la tasa de paquetes perdidos (pl) y el retardo (d). En
primer lugar, se comprueba si existen dispositivos conectados.
Luego se activa un temporizador en funcin del nmero de
dispositivos presentes y se obtienen las estadsticas de los mismos. Para el clculo de la tasa de transmisin, el controlador
enva el tiempo ptimo de monitorizacin (t mon ) a travs de un
mensaje OFPT_STATS_REQUEST. El conmutador responde
a travs de un mensaje OFPT_STATS_REPLY. El controlador
utiliza la funcin OFP_PORT_STATS para recibir las respuestas e identificar los contadores del conmutador (srcnode) y del
respectivo puerto (srcport) de la topologa. Esta informacin
241
se almacena en s k . Luego, la tasa de transmisin (ts i j ) por

cada puerto del nodo se calcula mediante la diferencia de bytes
enviados en t mon (Algoritmo 2).
Algoritmo 2: Tasa Transmisin y de Paquetes Perdidos
Tiempo ptimo de monitorizacin t mon
Result: Tasa de transmisin de cada arc(i, j), ts i j
Tasa de paquetes perdidos pl i j
1
2
3
4
procedure Calcular Tasas

Iniciar temporizador k con perodo t mon
foreach perodo k = 0, 1, 2, 3, ... 2 t mon do
foreach arc(i, j) do
5
Leer bytes enviados s i y bytes recibidos r j
s k = t x byt es (src node, src port(i))
r k = t x byt es (dst node, dst port(j))
Bytes enviados y recibidos en t mon
s i = s ki s kj 1
r j = r ik
7
r kj
t s i j = t moin
Calcular tasa de paquetes prdidos

pl i j =
Algoritmo 3: Funcin Retardo

Tiempo ptimo de monitorizacin t mon
Result: Retardo d i j for each arc(i, j) 2 A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
if k > 0 (en cada perodo) then

Calcular tasa de transmisin
de tiempo t st y lo compara con el tiempo real de llegada (t ct r ).

El valor de retardo se calcula mediante la diferencia entre las
dos marcas de tiempo para cada enlace arc(i, j).
si r j
t mo n
end procedure
ISSN: 1390-4671
Identificar el enlace al que pertenece Pp

i = pkt in .getSource()
j = pkt in .getDestination()
11
12
13
14
15
17
18
Por otra parte, la tasa de paquetes perdidos se calcula de forma similar a la tasa de transmisin. Se utiliza el mdulo gestor
de topologa para descubrir los enlaces. Adicionalmente, en
esta ocasin el controlador obtiene los bytes recibidos de cada
conmutador destino (dst node) y por cada puerto (dst port) de
la topologa. Esta informacin es guardada en r k . Cada enlace
arc(i, j) es representado mediante la clave (src node - src port
- dst node - dst port). La tasa de paquetes perdidos se obtiene
de la diferencia (src port/node - dst port/node) entre los bytes
enviados y los bytes recibidos en el perodo de tiempo de
monitorizacin t mon (Algoritmo 2).
Para el clculo del retardo, se realizada la lectura del valor
actual de la marca de tiempo t st (marca de tiempo) del controlador, cuyo valor es encapsulado en un paquete de sondeo Pp .
Luego, el controlador solicita a los conmutadores enviar dicho
paquete por los enlaces de los nodos (conmutador origen i al
conmutador destino j). El controlador enva instrucciones a
cada conmutador para que identifique el paquete Pp y enve
este valor de vuelta hacia el controlador, como se muestra en
el Algoritmo 3.
Para identificar el paquete Pp se utiliza el nmero de
protocolo experimental 253. Una vez que el paquete llega al
otro extremo del enlace (destino j), el conmutador identifica,
encapsula y enva este paquete (pkt in ) de vuelta al controlador.
El controlador identifica el paquete, recupera la marca inicial
procedure Recibir Paquete de Sondeo

Verificar que el paquete entrante contiene Pp
if pkt in is (Pp i! j ) then
10
16
9
procedure Retardo
procedure Enviar Paquete de Sondeo
foreach perodo k = 0,1,2,3,... 2 t mon do
Leer marca de tiempo actual t st del
controlador
Encapsular t st y crear paquete Pp
Enviar Pp al conmutador origen
end procedure
Leer la marca de tiempo del controlador

t ct r = Date.getTime()
Calcular el retardo de cada enlace arc(i, j)
d i j = t ct r t st
end procedure
end procedure
V.
Experimentos y Resultados
Para comprobar la factibilidad de los algoritmos se genera

una topologa lineal con el simulador Mininet [5]. Mininet
es el simulador ms utilizado para la experimentacin en
SDN. Mininet permite el despliegue de un variado nmero
de topologas de manera automtica. Para la fase de pruebas
se realiza la transmisin de un archivo de vdeo entre un host
servidor y un host cliente, para lo cual se utiliza el reproductor
multimedia VLC [6] (Figura 2).
Figura 2. Topologa de Prueba
242
La topologa se compone de tres host virtuales (h1 , h2 y h3 ),

tres conmutadores (S1 , S2 y S3 ) y el controlador Floodlight.
Cada uno de los enlaces L1 y L2 (S1 S2 y S2 S3 ) son
configurados con valores especficos de tasa de transmisin,
tasa de prdidas y porcentaje de retardo, como se muestra en
la Tabla I .
Tabla I
Parametros de la Topologia
Enlace
Tasa de Transmisin
Tasa de Prdida
Retardo
L1
1 Mbps
5%
10 ms
L2
1 Mbps
10 %
5 ms
Se enva un archivo de vdeo de 80 segundos de duracin,

2.97 MB de tamao, 2000 fotogramas (frames) y en formato
MPEG (highway_cif) [23] desde h1 a h3 . Para el envo
del vdeo se utiliza el protocolo RTP/UDP. El controlador
Floodlight ejecuta el mdulo learning_switch (emulacin del
comportamiento de un conmutador tradicional) para establecer
el camino entre la fuente y el destino y se ejecuta tambin el
mdulo con los algoritmos para la obtencin de estadsticas.
El tiempo de monitorizacin del conmutador se configura en
200 ms y con una capacidad = 1. El experimento se repite
20 veces y con estos valores se calcula el promedio de cada
una de las mtricas, como se puede observar en las Figuras 3,
4 y 5.
Para todas las mediciones el controlador realiza 400 solicitudes durante el tiempo total de transmisin del vdeo
(80 s), teniendo en cuenta que cada 200 ms se realiza la
monitorizacin y el clculo de las mtricas respectivas.
La Figura 3 representa la tasa de transmisin promedio tanto
del enlace L1 como del enlace L2 . Se utiliza el Algoritmo 2
para obtener dichos valores en bps. Como es lgico, cuando
inicia la transmisin se produce un incremento en el trfico en
los enlaces y una vez que termina la transmisin el controlador
calcula la tasa de transmisin en ambos enlaces.
La Figura 4 representa la tasa de paquetes perdidos promedio tanto del enlace L1 como del enlace L2 , calculada en base
al Algoritmo 2. Los datos tericos (nominales) establecen que
la tasa de prdida del enlace L2 (10 %) es mayor que la del
enlace L1 (5 %). Esta tendencia se mantiene si se compara con
los valores calculados por el controlador. Sin embargo, el valor
medio tanto de L1 (9.3 %) como de L2 (12.6 %) se incrementa
con respecto al valor nominal.
El retardo promedio tanto del enlace L1 como del enlace L2
se representa en la Figura 5. De igual forma que la mtrica
de tasa de prdidas, el valor de retardo calculado por el
controlador (Algoritmo 3) difiere de los valores nominales.
En este caso la diferencia es menor. As, el enlace L1 vara
de 10 ms (valor nominal) a 12,6 ms (valor calculado) y para
el enlace L2 los valores varan del 5 a 8,1 ms.
Dicha variacin puede atribuirse a la latencia adicional que
introduce el paquete de prueba (Pp ) entre los conmutadores
y el controlador. Por ejemplo, en la topologa de la Figura 2
no se tiene en cuenta los valores de retardo procedente de la
comunicacin entre el controlador con el conmutador origen
ISSN: 1390-4671
(controlador - S1 ) y el conmutador destino (controlador - S3 ).

Para realizar un clculo ms preciso en [14] se propone el
clculo de dichos valores. Sin embargo, esto puede generar
mayor cantidad de trfico de monitorizacin y ms carga de
trabajo para el controlador.
Los valores obtenidos en las diferentes mtricas permiten
tener un control ms exacto de los cambios que se producen
en la red y, en consecuencia, tomar las decisiones adecuadas
para reducir el impacto en el funcionamiento de la red.
Figura 3. Tasas de Transmisin L1 y L2
Figura 4. Tasas de Prdidas L1 y L2
Figura 5. Retardos L1 y L2
243
VI. Conclusiones y Trabajos Futuros

El presente trabajo utiliza el paradigma de SDN como herramienta para el desarrollo de aplicaciones avanzadas de red.
Se utiliza la informacin que brinda el protocolo OpenFlow
para estimar diferentes mtricas relacionadas con la situacin
actual de la topologa y los enlaces presentes en la red. Los
algoritmos presentados permiten estimar aproximadamente los
valores de tasa de transmisin, tasa de paquetes perdidos
y retardo presente en un enlace. Las pruebas de concepto
demuestran la efectividad del framework desarrollado.
Como trabajo futuro est mejorar la solucin propuesta,
intentando minimizar el nmero de solicitudes a los conmutadores para disminuir la carga de los mismos. Adems, se
contempla la integracin con otras soluciones de monitorizacin tradicionales para mejorar los resultados. Finalmente,
se propone el uso de mecanismos de monitorizacin para
la deteccin de amenazas de red tales como los ataques de
denegacin de servicio.
Agradecimientos
Los autores agradecen el apoyo brindado por el Programa
de Financiacin de Grupos de Investigacin UCM validados
de la Universidad Complutense de Madrid Banco Santander.
Lorena Isabel Barona Lpez y ngel Leonardo Valdivieso
Caraguay son auspiciados por la Secretara Nacional de Educacin Superior, Ciencia y Tecnologa e Innovacin SENESCYT
(Quito, Ecuador) bajo el Programa de Becas Convocatoria
Abierta 2013 y 2012, respectivamente.
Referencias
[1] N. McKeown, T. Anderson, H. Balakrishnan, G. Parulkar, L. Peterson,
J. Rexford, S. Shenker, and J. Turner, OpenFlow: Enabling Innovation
in Campus Networks, ACM SIGCOMM Computer Communication
Review, vol. 38, pp. 6974, March 2008.
[2] A. Lara, A. Kolasani, and B. Ramamurthy, Network innovation using
openflow: A survey, IEEE Communications Surveys & Tutorials,
vol. 16, pp. 493512, February 2014.
[3] A. L. Valdivieso Caraguay, A. Benito Peral, L. I. Barona Lpez,
and L. J. Garca Villalba, SDN: Evolution and Opportunities in the
Development IoT Applications, International Journal of Distributed
Sensor Networks, vol. 2014, article ID 735142, May 2014.
[4] Floodlight. http://www.projectfloodlight.org/.
[5] B. Lantz, B. Heller, and N. McKeown, A Network in a Laptop: Rapid
Prototyping for. Software-Defined Networks, in Proceedings of the 9th
ACM SIGCOMM Workshop on Hot Topics in Networks, (New York, NY,
USA), pp. 16, ACM, October 2010.
ISSN: 1390-4671
[6] Videolan. http://www.videolan.org/index.es.html.

[7] J. Case, M. Fedor, M. Schostall, and J. Davin, Simple Network
Management Protocol (SNMP). RFC 1157 (Historic), May 1990.
[8] R. Enns, M. Bjorklund, J. Schoenwaelder, and A. Bierman, Network
Configuration Protocol (NETCONF). RFC 6241 (Historic), June 2011.
[9] B. Claise, Cisco Systems NetFlow Services Export Version 9. RFC
3954, October 2004.
[10] P. Phaal and M. Lavine, Sflow version 5, July 2004.
[11] A. C. Myers, JFlow: Practical Mostly-static Information Flow Control,
in Proceedings of the 26th ACM SIGPLAN-SIGACT Symposium on
Principles of Programming Languages, POPL 99, (New York, NY,
USA), pp. 228241, ACM, January 1999.
[12] S. R. Chowdhury, M. F. Bari, R. Ahmed, and R. Boutaba, PayLess:
A Low Cost Netowrk Monitoring Framework for Software Defined
Networks, in Proceedings of the IEEE/IFIP Network Operations and
Management Symposium (NOMS), (Krakow, Poland), May 2014.
[13] D. Raumer, L. Schwaighofer, and G. Carle, MonSamp: A Distributed
SDN Application for QoS Monitoring, in Proceedings of the Federated
Conference on Computer Science and Information Systems (FedCSIS),
pp. 961968, IEEE, September 2014.
[14] N. L. M. van Adrichem, C. Doerr, and F. A. Kuipers, OpenNetMon:
Network Monitoring in OpenFlow Software-Defined Networks, in
Proceedings of the Network Operations and Management Symposium
(NOMS), pp. 18, IEEE, May 2014.
[15] A. Tootoonchian, M. Ghobadi, and Y. Ganjali, OpenTM: Traffic Matrix
Estimator for OpenFlow Networks, in Proceedings of the 11th International Conference on Passive and Active Measurement, pp. 201210,
Springer, January 2010.
[16] H. Kim and N. Feamster, Improving Network Management with Software Defined Networking, IEEE Communications Magazine, vol. 51,
pp. 114119, February 2013.
[17] A. Voellmy, H. Kim, and N. Feamster, Procera: A Language for HighLevel Reactive Network Control, in Proceedings of the First Workshop
on Hot Topics in Software Defined Networks, pp. 4348, ACM, August
2012.
[18] N. Foster, A. Guha, M. Reitblatt, A. Story, M. Freedman, N. Katta,
C. Monsanto, J. Reich, J. Rexford, C. Schlesinger, D. Walker, and
R. Harrison, Languages for Software Defined Networks, IEEE Communications Magazine, vol. 51, pp. 128134, February 2013.
[19] N. Feamster, J. Rexford, and E. Zegura, The Road to SDN: An Intellectual History of Programmable Networks, ACM SIGCOMM Computer
Communication Review, vol. 44, pp. 8798, April 2014.
[20] D. Erickson, The Beacon Openflow Controller, in Proceedings of the
Second ACM SIGCOMM Workshop on Hot Topics in Software Defined
Networking, pp. 1318, ACM, August 2013.
[21] N. Gude, T. Koponen, J. Pettit, B. Pfa, M. Casado, N. McKeown, and
S. Shenker, NOX: Towards an Operating System for Networks, in
Proceedings of the ACM SIGCOMM Computer Communication Review,
vol. 38, pp. 105110, July 2008.
[22] OpenFlow Switch Specification v.1.0.0, February 2011.
[23] Highway. http://www2.tkn.tu-berlin.de/research/evalvid/qcif.html.
244
Seguimiento Automtico para RGB y

Deteccin de Objetos en Color
Henry Cruz, Juan Meneses, Martina Eckert, Jos Martinez
Centro de Investigacin en Tecnologas de Software y Sistemas Multimedia para la Sostenibilidad (CITSEM)
Universidad Politcnica de Madrid
Madrid, Espaa
Resumen Este artculo muestra un algoritmo de seguimiento
(tracking) para RGB (red, green, blue) con un enfoque aplicativo
para sistemas de video-vigilancia. Se ha desarrollado los
procedimientos de segmentacin, deteccin y finalmente el
seguimiento as como la integracin de informacin virtual en un
ambiente real. Diversas pruebas experimentales se han realizado
basadas en la propuesta de estimaciones de deteccin a travs de
comparacin de longitud de onda del color y la distancia, as como
considerando criterios utilizados en la literatura de precisin,
rendimiento y valoracin global de la correcta deteccin.
Finalmente se ha podido comprobar que existe un rendimiento de
deteccin a travs de longitudes de onda del 83% as como una
estimacin de la mtrica de precisin de la deteccin de 0.882, lo
que permite demostrar una eficiente deteccin en el seguimiento a
travs algoritmo propuesto.
Keywords segmentacin, deteccin, seguimiento, RGB, precisin.
Abstract This paper presents a RGB (red, green, and blue)
algorithm in surveillance systems. Segmentation, detection,
tracking and integration of virtual information has been
implemented in the real environment. Experiments of comparing
between color wave length and distance have been made. In
addition, the criteria of recall, accuracy detection, F-measure are
used to evaluate the accuracy of detections. Finally, we have
obtained a good performance through length wave detection of
83% and F-measure of 0.882, these results confirm an accurate
detection in the tracking through our algorithm.
El objetivo principal de este trabajo es mostrar una

contribucin algortmica modular para deteccin de colores
implementado en MATLAB, la misma que es capaz de discernir
entre las tres componentes bsicas de color Rojo, Verde y Azul
(RGB) y que tiene un enfoque a la contribucin de tcnicas
aplicativas en relacin a la video vigilancia, por lo que aspectos
como disponer de una alta tasa de verdaderos positivos es
fundamental. Los contenidos del presente artculo son los
siguientes en el captulo II se establece la metodologa utilizada,
describiendo el esquema general de implementacin, el
reconocimiento del color, el procesado y segmentacin, la
deteccin y etiquetado. Dentro del apartado III se presentan
pruebas experimentales para establecer el porcentaje de
eficiencia de la deteccin a travs de dos mtodos; uno de
establecimiento de longitud de onda y otro a travs del uso de
criterios de precisin (pr) y recall (re). En el apartado IV se
establecern conclusiones as como trabajos futuros.
II.
RGB: Basado en las intensidades relativas al ojo de los

colores rojo, verde y azul.
YCbCr: Permite el tratamiento por separado de la

luminancia y de la crominancia. Aprovecha el hecho
de que el ojo es mucho ms sensible a los cambios de
luminancia para tratar esa parte con mayor
importancia que la crominancia la cual se difunde con
mayor compresin.
Keywords segmentation, detection, tracking, RGB, accuracy.
I.
INTRODUCCIN
Muchos mtodos se han planteado en la obtencin de

caractersticas de la imagen, que permita realizar una
segmentacin eficaz, una deteccin adecuada y por consiguiente
un seguimiento eficiente [1]. El objetivo del seguimiento es
asociar un objetivo a un determinado nmero de cuadros de
vdeo consecutivos con el fin de determinar la identificacin, los
lazos y la ubicacin de los objetos en una secuencia de vdeo.
Esta tcnica, ms conocida como tracking es ampliamente usada
en la actualidad en diversas aplicaciones de distinta temtica
(deteccin facial, identificacin biomtrica, vigilancia y
reconocimiento, etc.). Son numerosos los algoritmos
desarrollados en los ltimos aos para la mejora de esta
herramienta, entre otros, Viola-Jones, HOG y SVM, Haar like
features, etc [2] [3] [4].
ISSN: 1390-4671
METODOLOGA
En el tratamiento digital de la imagen, el uso de descriptores

basados en el color permite discriminar los objetos que son de
inters en diferentes espacios de color existentes. Los espacios
de color no son ms que formas de entender y tratar las imgenes
en funcin de la finalidad para la que estn pensadas [5].
Algunos de los ms relevantes pueden ser:
HSV: Es una transformacin no lineal del RGB. El

espacio colorimtrico queda definido por tres
variables: tono, saturacin y valor.
En este estudio se va a utilizar el espacio de color en RGB
debido se ajusta a cumplir sobre todo el requisito de mostrar
tasas muy bajas de tiempos de ejecucin. Para entender mejor
este modelo, se va a caracterizar una imagen como una matriz
de H x W pixeles. En una imagen RGB, cada uno de estos pixeles
ser el resultado de la suma aditiva del mismo pixel de otras tres
sub-imgenes (sub-matrices) que representan cada una de las
componentes. Es comn encontrar estas componentes
245
representadas por su luminosidad, de tal forma que, a mayor

brillo de la imagen, mayor ser la contribucin de esa
componente en ese punto en particular. En la Fig. 1 se muestra
un ejemplo de cmo se produce la descomposicin de RGB en
escala de grises.
Fig. 1. Descomposicin de una imagen RGB en sus tres componentes: rojo

(izquierda), verde (centro) y azul (derecha)
A. Esquema General de Implementacin

El esquema algortmico que hemos planteado para la
construccin del detector RGB se muestra en la Fig. 2.
emplear y el intervalo en frames entre una captura y la siguiente.

Para las pruebas de implementacin se ha decidido tomar una
resolucin de 640x480 pixeles y con un intervalo entre capturas
de 5 frames, esto por razones de rendimiento.
B. Reconocimiento de Color
Como se ha visto en prrafos anteriores, el modelo RGB nos
permite desglosar una imagen en componentes de color, siendo
muy habitual representar la luminancia de las mismas. Para esta
implementacin nos hemos valido de este efecto para obtener la
segmentacin deseada a travs de la operacin aritmtica de
diferencia.
La adquisicin de la informacin se realiza a travs imagen
en color obtenida por la webcam, a continuacin, se obtiene la
imagen de luminancia de la imagen original y la imagen en
escala de grises de la componente de color que queramos captar.
Posteriormente realizamos una substraccin de la informacin
que contiene la imagen de luminancia de la imagen original
sobre la imagen de escala de grises de la componente a captar.
Lo que se obtiene con esto, es una imagen en escala de grises en
la cual quedan resaltados los objetos del color de la componente
deseada. En la Fig. 4 se muestra un ejemplo para el caso de la
componente rojo.
Reconocimiento
de color
Etiquetado de la
informacin
Fig. 2. Esquema del algoritmo empleado para deteccin RGB
En la Fig. 3 se muestra el pseudocdigo del funcionamiento

del algoritmo implementado.
Inicializacin de parmetros
BUCLE de N imgenes
Capturar la imagen
Reconocimiento del color
Procesado de mejora de las caractersticas
de nuestra imagen
Etiquetado de la informacin en la imagen
FIN de BUCLE
Fig. 3. Pseudocdigo del algoritmo empleado para deteccin RGB
El algoritmo comienza, con la configuracin del elemento

capturador de imgenes (webcam), que es el medio de
obtencin de la informacin. Los parmetros a configurar en este
apartado son la resolucin con la que se nos mostrarn las
imgenes capturadas, as como el modelo de color que vamos a
ISSN: 1390-4671
Fig. 4. Ejemplo reconocimiento color rojo. Imagen original (arriba), imagen

luminancia banda de color (centro izquierda, imagen luminancia original (centro
derecha) e imagen diferencia (abajo).
Hay que tener en cuenta que para calcular la seal de

luminancia de la imagen original, es necesario utilizar la relacin
mostrada en (1).
246
(1)
Y = 0.299R + 0.587G + 0.114B
Como vemos la imagen de luminancia va a contener una

mayor influencia por parte de la componente verde en relacin
a las otras. A la hora de hacer la substraccin anteriormente
explicada, el objetivo deseado es obtener la mxima diferencia
(mayor brillo en la imagen de diferencia) para la componente a
extraer. Esto nos permitir una mejor identificacin de los
objetivos a seguir en el tracking.
A partir de (1) se puede apreciar que no todas las
componentes van a proporcionar la misma imagen diferencia, en
concreto en la componente verde existe una diferencia mucho
ms precaria, lo cual se habr de considerar en la etapa de
procesado. En la Fig. 5 se muestra diferencia de la componente
verde sobre la imagen, en donde efectivamente se puede
observar una menor cantidad de informacin proporcionada
frente a las componentes azul y roja.
Fig. 6. Ejemplo de reconocimiento de color rojo despus de filtrado
2) Imagen binaria: Bsicamente se pasa de una imagen en

escala de grises a una imagen en blanco y negro a travs de la
imposicin de un umbral. Aquellos pixeles que superen el
umbral se transforman en pixeles blancos y los que no en
negros. Esta es la parte del procesado con la cual debemos
conseguir que todas las componentes sean igualmente captadas,
dando mayor umbral a los rojos y azules que sern ms fciles
de detectar y menos a los verdes, ya que su imagen de diferencia
tendr menos brillo, una muestra se presenta en al Fig.7.
Fig. 7. Reconocimiento de color rojo pasada la imagen a binario.

(a)
(c)
(b)
3) Eliminacin de ruido por brillo y segmentacin: Si

despus del procesado anterior, an quedasen pequeos restos
de brillos blancos de fondo, stos son clasificados para no
tenerlos en cuenta en el posterior etiquetado. El resulttado final
de este procedimiento es la imagen segmentada del objetivo de
interes. En la Fig. 8, se muestra el filtrado final.
(d)
Fig. 5. Imgenes diferencia para las tres componentes (a) imagen original,
(b) diferencia rojo, (c) diferencia verde, (d) diferencia azul.
C. Procesado y Segmentacin
El objetivo de esta etapa es mejorar la calidad de la imagen
para la posterior identificacin de los objetos dentro de la
componente deseada y de su etiquetado. Bsicamente son tres
los procesos que se llevan a cabo:
1) Filtrado: Se realiza un filtrado que sustituye el valor de
cada pixel de la imagen de diferencias por el valor medio
compuesto por la matriz 4x4 de pixeles colindantes. Con esto
conseguimos una mayor homogeneidad en la imagen, sobre
todo en el fondo de la misma eliminando todos los posibles
brillos producidos por objetos de no inters. En la Fig 6. Se
puede observar el resultado del filtrado.
ISSN: 1390-4671
Fig. 8. Ejemplo de reconocimiento de color rojo una vez eliminados los objetos
de menos de 300 pixeles.
D. Deteccin y Etiquetado.
La deteccin y etiquetado representan la ltima parte del
proceso de tracking de colores en la que se integra la
informacin al detector RGB. En este procedimiento podemos
generar informacin virtual en un ambiente real por lo que existe
amplia gama aplicativa. En este caso, se ha decidido recuadrar
el contenido de la imagen coincidente con una de las tonalidades
de cada una de las componentes de color, localizando el centro
geomtrico del mismo y mostrando por pantalla, tanto las
coordenadas del objeto en referencia al conjunto de la imagen,
como un pequeo texto explicativo de la componente que se est
detectando, la Fig. 9 muestra el resultado final al integrar la
informacin.
247
TABLA III. RESULTADOS OBTENIDOS PARA VERDES

Verdes
Distancia (cm)
Deteccin
correcta (nm)
Deteccin
incorrecta
(nm)
20
495 - 535
540 - 570
>20
495 - 540
545 - 570
<20
495 - 550
555 - 570
Figura 9. Ejemplo de etiquetado de colores y muestra de la integracin de

informacin virtual en ambiente real.
III.
Verdaderos
Positivos (%)
62
Falsos positivos
480 490 (nm)
EXPERIMENTACIN Y RESULTADOS
Para realizar las diversas pruebas de laboratorio se ha

utilizado Matlab 2013 b instalado en un ordenador Intel Core i5
con 3.10 GHz y 7,89 Gb de RAM adems de una webcam de
720pp HD. Para la evaluacin de la deteccin se ha utilizado la
base de datos 2014 Data Set [6]. La experimentacin se ha
llevado a cabo siguiendo dos procedimientos; primero a travs
de la estimacin de detecciones por longitud de onda y la
segunda a travs de la estimacin comparativa de precisin y
recall.
A. Estimacin de detecciones por longitud de onda
Esta valoracin de las detecciones se realiza a travs de la
estimacin comparativa propuesta del espacio de color y la
longitud de onda respectiva frente a una distancia de evaluacin.
En la Tabla I se presenta las longitudes de onda que se han
considerados para cada componente de color, estos valores son
en general considerados como normativos pero pueden estar
sujetos a variaciones por las condiciones ambientales en que se
desarrollen los experimentos.
TABLA I. LONGITUDES DE ONDA PARA CADA COMPONENTE
Componente
Longitud de Onda (nm)
620 - 750
495 - 570
420 - 490
Para cada cierto valor de longitud de onda, se obtiene el color

representativo y empricamente se comprueba la deteccin y
correcto etiquetado del mismo. Cada una de las capturas se
realiz a varias distancias la Tabla II muestra los resultados
obtenidos de las detecciones a una distancia de 20 cm de la
cmara RGB para rojos. De igual forma en la Tabla III y Tabla
IV se muestra los resultados obtenidos a travs del mismo
procedimiento para verdes y azules respectivamente.
TABLA II. RESULTADOS OBTENIDOS PARA ROJOS
Rojos
Distancia (cm)
20
>20
<20
Verdaderos Positivos (%)
ISSN: 1390-4671
Deteccin
incorrecta
(nm)
750
750
x
Deteccin
correcta (nm)
620 - 740
620 - 740
620 - 750
94
TABLA IV. RESULTADOS OBTENIDOS PARA AZULES

Azules
Distancia (cm)
Deteccin
correcta (nm)
Deteccin
incorrecta (nm)
20
420 - 490
>20
435 - 490
420 - 430
<20
420 - 490
Verdaderos Positivos (%)
x
93
De los resultados obtenidos se puede establecer que la

evaluacin es ms estricta en los verdes con un 62% de verdes
frente al 94% de rojos y 93 de azules%. El rendimiento global a
travs del porcentaje de aciertos es del 83%.
B. Estimacin Comparativa de Presicin (pr) y Recall(re).
Para utilizar el criterio de pr y re, se emplea el modelo
propuesto en [7]. Se ha realizado valoraciones de efectividad de
deteccin a travs de la toma de valores de verdaderos positivos
( ), verdaderos negativos ( ), falsos positivos ( ) y falsos
negativos ( ) en 300 frames a travs de pruebas comparativas
en promedios parciales de 100 frames como se presenta en la
Tabla V.
TABLA V. PROMEDIOS PARCIALES PARA 100 FRAMES
Test
Frames
Tp
Tn
Fp
Fn
100
90
87
10
13
100
87
86
13
14
100
89
90
11
10
88.67
87.68
11.31
12.37
Promedio total
Estos valores permitirn el clculo de las tazas de pr y re,

mtricas mostradas a travs de (2) y (3) respectivamente.
= /( + )
(2)
= /( + )
(3)
248
IV.
A travs de (2) y (3) se obtiene el valor de precisin de la
deteccin F-measure (Fm) [7] que consecuentemente permite
establecer el rendimiento de la deteccin dentro del seguimiento
como en (4).
= 2
(4)
Con la disponibilidad de ests mtricas se establece el

rendimiento global de la deteccin del algoritmo propuesto a
travs del valor del coeficiente de correlacin de Mattews
(MCC), usado con el mismo propsito en [8], tambin se ha
considerado el clculo de la taza de verdaderos positivos y falsos
positivos, que nos permitir valorar a travs de la curva de ROC
la certeza de la clasificacin y rendimiento [9]. Los resultados
obtenidos se muestran en la Tabla VI.
TABLE VI.
PROMEDIO DE EVALUACION DEL RENDIMIENTO DE DETECCIN

SOBRE 300 FRAMES
pr
re
Tpr
Fpr
Fm
MCC
0.887
0.878
0.878
0.114
0.882
0.763
Los resultados obtenidos de las mtricas pr y re son bastante

aceptables y esto es debido a que al ser un sistema que tiene un
modelo fijo de deteccin (RGB) y umbrales especficos, los
resultados de la deteccin se garantizan. Esta premisa tiene
soporte en base a los valores de Tpr y la baja estimacin de Fpr
as como en el valor presentado en Fm, la grfica de rendimiento
representada a travs de la curva de ROC se muestra en la Fig.
10. Sin embargo MCC en general valora de forma ms estricta
pero representa un valor aceptable de evaluacin del
rendimiento global.
CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO.
Es concluyente el establecer que la propuesta algortmica de

deteccin para RGB es funcional as como eficiente. Se ha
obtenido un 83% de detecciones positivas en base a la propuesta
de evaluacin por longitud de onda. Por otro lado las mtricas
de evaluacin de pe y re han mostrado valores de precisin y
detecciones ciertas con un 0.887 y 0.878 respectivamente.
Tambin a travs de los coeficientes de Fm (0.882) y MCC
(0.763) se ha podido comprobar la eficiencia del rendimiento del
seguimiento. Finalmente la valoracin a travs de los Tpr y Fpr
ha permitido mostrar la curva de ROC con una respuesta que se
acerca al valor ideal de 1.
Los trabajos futuros se plantean en las siguientes lneas:
Implementacin del detector de colores en un

dispositivo de mano (cmaras, smartphones, tablets).
Mejora de la eficiencia en la deteccin a travs de

tcnicas de compensacin de la iluminacin.
En la primera lnea, se enfrentarn problemas derivados de

la implementacin del algoritmo en cada uno de los diferentes
sistemas operativos, as como escenas con movimientos
significativos de frame a frame y eficiencia frente al consumo
de bateras.
En la segunda lnea, se enfrentarn problemas derivados de
la captacin de imgenes en entornos poco iluminados o no con
las caractersticas ms adecuadas.
ACKNOWLEDGMENT
Este trabajo fue patrocinado por el Plan Nacional Espaol
para la Investigacin Cientfica y la Innovacin, proyecto
nmero TEC2013-48453-C2-2-R.
Henry Cruz Carrillo agradece al Gobierno del Ecuador por
la concesin de beca de estudios a travs de la Secretara
Nacional de Educacin Superior Ciencia y Tecnologa
(SENESCYT).
REFERENCIAS
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
Fig. 10. Desempeo del rendimiento segn ROC
[6]
La curva de ROC se muestra un eficiente desempeo de la

deteccin del algoritmo de seguimiento, considerando la mtrica
de valoracin ideal es 1.
ISSN: 1390-4671
[7]
E. Maggio and A. Cavallaro, Video Tracking Theory and Practice, Edit.

Wiley, 3rd Edition, 2011, pp. 3-120.
Z. Xin, Y. Yee-Hong, H. Zhiguang, W. Hui, G. Chao, Object Class
Detection: A Survey, Journal ACM Computing Surveys (CSUR), vol.
46, No 1, pp. 101-151, Oct. 2013.
Y. Li, S. Wang, Q. Tian, X. Ding, A survey of recent advances in visual
feature detection, Neurocomputing, vol. 149, pp. 736-751, Feb 2015.
J. Kwon and K. M. Lee, Tracking of a non-rigid object via patch-based
dynamic appearance modeling and adaptive basin hopping monte carlo
sampling, in Proc. IEEE CVPR, Miami, FL, USA, 2009.
R. Hsu, M. Abdel-Mottaleb and A.K. Jain, Face Detection in Color
Images In Proc.Of IEEE Workshop on Pattern Analysis and Machine
Intelligence, 2002.
N. Goyette, P.-M. Jodoin, F. Porikli, J. Konrad, and P. Ishwar,
Changedetection.net: A new change detection benchmark dataset, in
Proc. IEEE Conf. Comput. Vis. Pattern Recognit. Workshops, Jun. 2012,
pp. 18.
Y. Wang, P. Jodoin, F. Porikli, J. Konrad, Y. Benezeth and P. Ishwar,
CDnet 2014: an expanded change detection benchmark dataset, 2014
IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition
Workshops (CVPRW), Columbus, pp. 393-400, June 2014.
249
[8]
P. St Charles, G. Bilodeau and R. Bergevin, SuBSENSE: A Universal

Change Detection Method With Local Adaptive Sensitivity, IEEE
Transactions on Image Processing, vol. 24, no. 1, pp. 359-373, January
2015.
ISSN: 1390-4671
[9]
T. Fawcett, An introduction to ROC analysis, Journal Pattern

Recognition Letters, vol.27, iss. 8, pp. 861-874, Jun. 2006.
250
De la Neurociencia a la
Inteligencia Artificial y Vuelta
Pablo Varona
Grupo de Neurocomputacin Biolgica, Dpto. de Ingeniera Informtica
Escuela Politcnica Superior
Universidad Autnoma de Madrid
C/ Francisco Toms y Valiente, 11
28049 Madrid, Espaa
ResumenEn este artculo se enfatiza la necesidad de una
mayor transferencia de conocimiento de la Neurociencia a la
Inteligencia Artificial y de la Inteligencia Artificial a la
Neurociencia. Para ello se describen algunos ejemplos de la
transferencia bidireccional entre la Neurociencia y la tecnologa,
enfatizando el trabajo del Grupo de Neurocomputacin Biolgica
de la Universidad Autnoma de Madrid y de sus colaboradores
internacionales en este contexto interdisciplinar. Se discuten
tambin algunas posibilidades de futuro en las que la
Neurociencia y la Tecnologa parecen abocadas a hibridarse.
McCulloch, un neurfisilogo de la Universidad de Illinois, y

Walter Pitts, un matemtico autodidacta, propusieron lo que se
considera el primer modelo de red neuronal artificial [1]. Este
modelo incorporaba una bio-inspiracin sencilla: los elementos
de procesamiento, las neuronas, reciben informacin de
entradas sensoriales o de otras neuronas a travs de conexiones
que pesan esa informacin. El conjunto pesado de la
informacin se integra con una funcin que implementa un
umbral para generar una respuesta que, a su vez, se propaga a
otras neuronas.
AbstractThis paper emphasizes the need for a stronger

knowledge transfer from Neuroscience to Artificial Intelligence
and from Artificial intelligence to Neuroscience. In this
interdisciplinary context, several examples of bidirectional
transfer between Neuroscience and Technology are described,
focusing on the work of the Biological Neurocomputation Group
at Autonomous University of Madrid and of their international
collaborators. Future possibilities in which Neuroscience and
Technology will likely hybridize are also discussed.
Poco despus de la formalizacin de las redes neuronales

artificiales de McCulloch y Pitts, el psiclogo canadiense
Donald Hebb de la Universidad de McGill describi en su libro
The Organization of Behavior la teora de aprendizaje que lleva
su nombre y que establece, de forma simplificada, que si dos
neuronas estn conectadas y su actividad est relacionada
causalmente, se refuerza su conexin [2]. Esta formalizacin,
en diferentes versiones, ha sido utilizada en varios algoritmos
de aprendizaje automtico.
KeywordsNeurociencia
Computacional,
aprendizaje
automtico, inteligencia computacional, tecnologas de ciclocerrado, big data biomdico, interfaces cerebro-mquina, robtica
bio-inspirada
El trabajo de McCulloch, Pitts y Hebb fue decisivo para el

desarrollo de un gran nmero de paradigmas de redes
neuronales artificiales que utilizan como elementos de bioinspiracin el conocimiento bsico de las redes neuronales
biolgicas de los aos 40 del siglo pasado. Este conocimiento
apenas inclua los resultados de los primeros experimentos de
electrofisiologa neuronal que comenzaron a realizarse en esa
poca.
I. INTRODUCCIN
Las mquinas ms eficaces de procesar informacin de
forma inteligente no son clsteres modernos de miles de
procesadores que utilizan algoritmos de aprendizaje automtico
de ltima generacin, sino los sistemas nerviosos de los seres
vivos. Cualquier insecto realiza tares de percepcin sensorial,
de toma de decisiones, o programas motores que garantizan su
supervivencia y que estn todava lejos del alcance de la
tecnologa robtica ms puntera. Es evidente que hay clculos
complejos que requieren potencia computacional numrica y
que realizan de forma mucho ms eficiente los ordenadores,
pero la capacidad de relacionar conceptos de forma automtica,
de razonar y producir inferencias complejas, de discriminar
informacin relevante en relacin a un objetivo concreto est
todava por imitar de los sistemas nerviosos de los seres vivos.
La interaccin entre la Neurociencia y la Inteligencia
Artificial se remonta a 1943 antes de que se acuara el propio
trmino de Inteligencia Artificial. En ese ao, Warren
Muchos aos despus, la inmensa mayora de los

paradigmas de inteligencia artificial bio-inspirados siguen
utilizando el conocimiento del sistema nervioso de mediados
del siglo pasado. Sin embargo, debido al desarrollo de las
tcnicas modernas de biologa molecular, de gentica, de
morfologa y fisiologa neuronal, la neurociencia ha avanzado
enormemente. Este avance se ve reflejado parcialmente en los
ms de 47.000 artculos publicados en el Journal of
Neuroscience desde 1981. La mayor parte de estos avances no
se han transferido como fuentes de inspiracin a la tecnologa.
Por otro lado, el progreso de la inteligencia artificial y la
evolucin tcnica en ingeniera (incluyendo las nuevas tcnicas
de acceso a la fisiologa y morfologa del sistema nervioso
aplicables a los experimentos de neurociencia y al
correspondiente anlisis e interpretacin de los datos
P.V. agradece la financiacin recibida a travs del proyecto MINECO

TIN2012-30883.
ISSN: 1390-4671
251
experimentales) permiten un mayor desarrollo del

conocimiento de los mecanismos de procesamiento de
informacin en el sistema nervioso. En particular, estas nuevas
tcnicas hacen posible el registro simultneo de la actividad de
un nmero elevado de neuronas.
En este artculo se discuten brevemente algunos de estos
avances en neurociencia, la posibilidad de su utilizacin como
fuente de inspiracin en el contexto de nuevos paradigmas de
inteligencia artificial y robtica, destacando los que aborda el
Grupo de Neurocomputacin Biolgica de la Universidad
Autnoma de Madrid. Paralelamente se sealan varios
ejemplos de cmo los avances en Neurociencia y en ingeniera
pueden in de la mano para el desarrollo de tecnologas hbridas
donde la ingeniera humana y la ingeniera de la naturaleza van
juntas con el fin comn de procesar, generar y ejecutar
informacin ms eficientemente.
Warren McCulloch (izquierda) y Walter Pitts (derecha),

autores del que se considera primer modelo de red neuronal
artificial.
II. DE LA NEUROCIENCIA A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La biologa tiene estrategias de procesamiento de informacin
distintas a las que emplean los algoritmos y dispositivos
diseados por la ingeniera humana. Estas estrategias son
diferentes entre otras cosas porque la forma de representar y
utilizar la informacin tambin vara. No todo lo observado en
la biologa tiene por qu resultar til como fuente de
inspiracin en paradigmas de ingeniera. Sin embargo, hay
resultados de la investigacin moderna en Neurociencia que s
son transferibles, algunos de estos resultados se discuten
brevemente a continuacin.
A. Diversidad e interrelacin de escalas espaciales y
temporales en el procesamiento de informacin
Una de las caractersticas ms destacadas del
procesamiento de informacin en el sistema nervioso es su
robustez frente a fallos, as como su capacidad de
autorregulacin y autorreparacin, por ejemplo en relacin al
deterioro o desaparicin de las unidades bsicas de
procesamiento de informacin. A pesar de que el cerebro de
personas adultas puede perder de forma natural cientos e
incluso miles de neuronas diariamente, el procesamiento de
informacin no se ve alterado de forma notable hasta que se
ISSN: 1390-4671
desarrolla una enfermedad neurodegenerativa grave Cul es el

origen de esta robustez?
En el sistema nervioso hay transduccin y procesamiento
de informacin desde las escalas subcelulares, prcticamente
desde el nivel molecular, pasando por las escalas de clulas
individuales, de circuitos locales y sistemas, del cerebro entero,
hasta la escala donde varios cerebros interactan entre s. La
diversidad del procesamiento de informacin en un amplio
rango de escalas espaciales es complementada con el
procesamiento simultneo en varias escalas temporales (con
oscilaciones rpidas del orden de milisegundos y otras en el
rango de los segundos y minutos). Los fenmenos de
aprendizaje tambin ocurren en distintas escalas temporales
que pueden ir de los milisegundos a los das. Tal como
muestran algunos modelos tericos, la interaccin entre
dinmicas informacionales (en las que participan escalas
temporales lentas y rpidas) permite que el procesamiento de
informacin sea dependiente de la historia previa, contextual y
facilita la coexistencia de distintos cdigos informacionales
[3][6]. Estos fenmenos se pueden transferir fcilmente a
nuevos paradigmas de redes neuronales artificiales [7], [8].
El procesamiento de informacin en el sistema nervioso se
realiza fundamentalmente mediante ciclos cerrados de
realimentacin, es decir, hay interaccin informacional
recurrente entre prcticamente todas las escalas especiales
haciendo uso de la variedad de escalas temporales. Por
ejemplo, en el nivel molecular hay mltiples interacciones
bidireccionales correspondientes a procesos bioqumicos. En el
nivel celular existen ciclos cerrados retroalimentados entre el
potencial de membrana y la dinmica de los canales inicos
que determinan la generacin de los disparos de las neuronas.
Por otro lado, la propia actividad del potencial de membrana
puede hacer que se expresen nuevos canales inicos para
aumentar o reducir la excitabilidad de las clulas [9]. De la
misma manera, existen interacciones bidireccionales entre la
dinmica rpida del potencial de membrana y la dinmica ms
lenta del calcio intracelular que permiten construir relaciones
de entrada/salida preferenciales y procesamiento dependiente
de la actividad previa [10]. Varios tipos de neuronas tienen
autosinapsis, es decir, conexiones a s mismas, que
implementan el ciclo-cerrado ms bsico en el nivel de circuito
[11]. Las conexiones en ciclo cerrado son ubicuas en las redes
locales de sistemas sensoriales, centrales y motores, y tambin
estn presentes entre distintos sistemas [12]. Los efectos
neuromoduladores de diferentes sustancias presentes en el
cerebro estn controlados por seales de realimentacin. Todas
las transformaciones sensorio-motoras involucradas en el
comportamiento se apoyan necesariamente en el control en
ciclo-cerrado.
Por tanto, las neuronas y los circuitos que forman reciben
seales con una estructural temporal compleja que contienen su
propia actividad procesada por otras clulas y redes. Esta
interaccin retroalimentada puede estar detrs de los
mecanismos que garantizan la adaptacin, el aprendizaje, la
autorregulacin y la robustez frente a fallos en los componentes
individuales de procesamiento y en los sistemas en los que
estn integrados. En todas las escalas espaciales existen
mecanismos de sensorizacin de la actividad de las clulas y de
los circuitos en las que estn integradas que favorecen la
252
robustez computacional. La diversidad de elementos de

procesamiento de informacin que utilizan diferentes escalas
espaciales y temporales contribuye tambin a que haya
circuitos multifuncionales [13], [14], lo que constituye tambin
una fuente de inspiracin para el diseo de redes neuronales
bio-inspiradas.
Por otro lado, la riqueza dinmica de muchos tipos de
neuronas, incluso las de circuitos relativamente simples,
combinada con topologas especficas de conectividad
recursiva [15], [16], hacen que estas redes puedan generar y
negociar ritmos que son a la vez flexibles y robustos [17], con
invariantes dinmicos relacionados con la funcionalidad del
circuito [18]. Estos invariantes dinmicos, se pueden utilizar
como inspiracin para construir paradigmas de control
locomotor en robtica como alternativa a un control basado en
reglas que presenta menos capacidad de adaptacin a
situaciones imprevistas [19], [20].
B. Procesamiento de informacin con dinmica transitoria y
actividad secuencial
Existen numerosos experimentos en los que se observa que
el procesamiento de informacin en el sistema nervioso se
realiza en muchos casos en rgimen transitorio y con dinmica
secuencial ([21][25]). Desde hace varias dcadas, se han
descrito fenmenos de procesamiento neuronal con
formalismos tericos que consideran la actividad de las
neuronas fundamentalmente en estado estacionario. Uno de los
paradigmas de neurociencia computacional que ms xito ha
tenido es el que describe la actividad neuronal con atractores
estables [26]. Este paradigma cuenta con dos ventajas
evidentes: su simplicidad y la existencia de un formalismo
matemtico elegante para describirlo. Sin embargo, en el
sistema nervioso existen fenmenos que ocurren en escalas de
tiempo pequeas de tal forma que los estados de atraccin
clsicos (puntos fijos o ciclos lmite) no se llegan a alcanzar
[24], [27]. El anlisis de mltiples resultados experimentales ha
mostrado la existencia de dinmicas neuronales que no
requieren llegar a estados estables [23], [24], [28][32].
En la dinmica de atractores lo que importa es qu atractor
se alcanza, no el camino recorrido para alcanzarlo. En una
visin complementaria, los estados transitorios, es decir
aquellos en los que no se alcanza un equilibrio estable, pueden
formar parte de los mecanismos del sistema nervioso para
codificar y procesar informacin [33][35]. Recientemente la
teora de los sistemas dinmicos no lineales ha proporcionado
un nuevo formalismo terico para describir la dinmica
neuronal transitoria y secuencial que puede estar involucrada
en muchos tipos de procesamiento en el sistema nervioso:
desde la codificacin sensorial a la ejecucin motora, pasando
por la coordinacin de informacin y la toma de decisiones
[24], [35][42]. En este formalismo, la imagen matemtica de
la dinmica transitoria es un canal heteroclnico estable (SHC,
siglas en ingls), es decir una secuencia a travs de estados
metaestables sucesivos. Este objeto dinmico es comn en
sistemas de alta dimensionalidad. La existencia de separatrices
estables de estados de silla (metaestables) sucesivos conectados
a travs de separatrices inestables garantiza la robustez y la
reproducibilidad de la dinmica transitoria. El resultado es una
actividad secuencial producida por el SHC que se puede
ISSN: 1390-4671
describir como un proceso de competicin sin ganador. El

anlisis matemtico de la dinmica de competicin sin ganador
permite establecer las condiciones para la generacin de
actividad neuronal transitoria robusta y reproducible [37], [39],
[43], [44]. Estas condiciones se han podido validar en modelos
de naturaleza muy distinta [25], [45]. Uno de los requisitos
bsicos para producir actividad secuencial SHC es la presencia
de conexiones inhibitorias asimtricas. Las caractersticas
observadas en estos modelos se pueden comparar con las
propiedades de la actividad secuencial registrada
experimentalmente [27], [35], y por lo tanto constituyen un
paradigma adecuado para representar este tipo de dinmica.
El formalismos del SHC y la dinmica de competicin sin
ganador se ha utilizado para describir la generacin de ritmos
robustos pero a la vez sensibles a estmulos de entrada en
circuitos motores [41], para explicar la participacin de una red
sensorial en un programa motor [46][48], para poner en
evidencia fenmenos de sincronizacin neuronal subarmnica
[42], como propuesta terica para explicar mecanismos
robustos de toma de decisiones y de memoria de corto plazo
[35], [39], para explicar fenmenos de coherencia neuronal o
binding [40] y de atencin [49], y para describir los procesos
de fragmentacin dinmica o chunking en la codificacin de
informacin jerrquica que ocurren, por ejemplo, en el
procesamiento del lenguaje [50]. Algunos de estos resultados
son altamente relevantes para la elaboracin de modelos que
describen tareas cognitivas, y por tanto son susceptibles de
aplicacin en paradigmas de inteligencia artificial y robtica
[51].
III. DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL A LA NEUROCIENCIA
Desde otra perspectiva complementaria, la investigacin en
inteligencia artificial puede contribuir tambin al
entendimiento de los mecanismos de procesamiento de
informacin en el sistema nervioso, de sus bases morfolgicas
y fisiolgicas, y de sus distintos tipos de patologas. Por un
lado, las tcnicas modernas de procesamiento automtico de
datos e imgenes pueden unirse a la gestin de datos a gran
escala, el llamado big data biomdico, para contribuir a una
interpretacin integrada desde el nivel molecular al nivel de
comportamiento. Por otro lado, las tcnicas modernas de teora
de control, de deteccin y caracterizacin de eventos en tiempo
real y de adaptacin dinmica de estmulos dirigida por
modelos pueden cambiar drsticamente los protocolos
experimentales en neurociencia y contribuir a desarrollar
nuevos paradigmas de neuro-rehabilitacin y aprendizaje
asistido.
A. Big data en Neurociencia
Las tcnicas experimentales actuales en Neurociencia
producen a diario una cantidad ingente de datos que a menudo
se analizan de forma poco integrada, con atencin casi
exclusiva al nivel de descripcin en el que est especializado el
laboratorio o la institucin que genera dichos datos. Las
iniciativas que surgen desde Estados Unidos y la Unin
Europea en sus respectivos proyectos sobre el cerebro humano
(BRAIN Initiative y Human Brain Project) promueven la
creacin de herramientas y protocolos para la gestin y el
253
anlisis de datos correspondientes a distintas categoras y

escalas de descripcin del cerebro [52], [53]. A medida que los
repositorios de datos tengan un contenido suficiente, las
herramientas de anlisis automtico que proporciona la
inteligencia computacional sern indispensables para construir
una nueva visin del sistema nervioso. Sin embargo, el camino
hacia esta visin integrada no es fcil debido a la enorme
inercia de los protocolos tradicionales de experimentacin,
anlisis y almacenamiento de resultados. Las nuevas
tecnologas deben resolver esas dificultades proporcionando
herramientas para compartir datos e identificar la relevancia del
detalle en cada nivel de descripcin. Es importante entender
que por la cantidad de los datos y su complejidad, en la mayor
parte de los casos, el anlisis no podr llevarse a cabo de otra
forma que no sea la automatizacin.
B. Tecnologas de experimentacin en ciclo cerrado
Ya se ha mencionado que el procesamiento de informacin
neuronal con dinmicas transitorias ocurre en mltiples escalas
espaciales y temporales. A esto se aade que los sistemas
neuronales son slo parcialmente observables, lo que implica
que una estrategia adecuada de observacin sea la inferencia
del estado interno del sistema de un subconjunto de variables
medibles. La interaccin continua con el sistema, dependiente
de la deteccin de eventos funcionales en la actividad
transitoria, puede permitir una mejor identificacin de los
elementos esenciales de procesamiento de informacin en la
dinmica bajo estudio. Esta interaccin debe tener lugar en el
momento adecuado y con la intensidad y temporalidad
adecuada. La tecnologa de software en tiempo real tiene un
enorme potencial para generar y controlar de forma precisa y
flexible un estmulo e implementar ciclos retroalimentados de
estmulo-respuesta para interactuar con sistemas biolgicos
incluso en la escala de los milisegundos [54], [55]. Establecer
estos ciclos ser un paso esencial para entender la dinmica de
muchos procesos biolgicos e integrar distintos niveles de
anlisis. Por otro lado, esta tecnologa puede tener un gran
impacto en aplicaciones mdicas para el control de actividad
patolgica, para disear protocolos de rehabilitacin, y en el
desarrollo de nuevos interfaces cerebro-mquina eficaces,
wearables y dispositivos prostticos [56], [57].
La tecnologa de ciclos cerrados de estmulo-respuesta est
poco desarrollada en el mbito de la neurociencia y se ha
explotado solo parcialmente en experimentos de
comportamiento [58] y en los protocolos de pinzamiento
dinmico en preparaciones de electrofisiologa neuronal. Estos
protocolos, que permiten implementar conductancias
artificiales en las membranas de clulas vivas mediante una
inyeccin continua de corriente en funcin del potencial
registrado [59][67], se han extendido rpidamente en el
contexto del estudio de clulas individuales y de circuitos
neuronales [62], [68][74]. Los mismos principios que se
utilizan en la tecnologa del pinzamiento dinmico se pueden
generalizar para desarrollar nuevas tcnicas de estimulacin y
de control de la actividad neuronal en funcin de la deteccin
de eventos en un amplio espectro de investigacin del sistema
nervioso y con distintos estmulos. Por ejemplo, el control de
motores de pasos para la estimulacin mecnica [54] y el
control de microinyectores de frmacos para la estimulacin
ISSN: 1390-4671
qumica [55], [75] pueden depender de la deteccin de eventos

en tiempo real en registros neuronales.
Los ciclos cerrados de estmulo-respuesta dependientes de
la actividad se pueden utilizar para construir y ajustar
automticamente una representacin dinmica de la actividad
de un sistema neuronal. Esta representacin se puede emplear a
su vez para extraer informacin del sistema estudiado o para
controlar su actividad, por ejemplo en casos donde la dinmica
observada es patolgica. La representacin interna en estas
tecnologas de ciclo cerrado es la que dirige la estrategia de
estimulacin, tpicamente a travs de un explorador de
estmulos. En funcin de la deteccin de eventos en la
actividad registrada, el modelo de representacin interna tiene
que elegir el mejor estmulo para buscar una dinmica
transitoria determinada o conducir el sistema al estado deseado.
La representacin interna de la relacin estmulo/respuesta se
puede actualizar constantemente en funcin de las medidas de
la eficiencia del objetivo marcado para el ciclo cerrado. Para
realizar todas estas tareas son necesarias herramientas del
estado del arte para la deteccin e identificacin de eventos y la
construccin de representaciones internas basadas por ejemplo
en los modelos descritos anteriormente en este artculo.
IV. DISCUSIN
El avance en el conocimiento sobre el sistema nervioso en
el ltimo siglo ha sido espectacular, con numerosos resultados
importantsimos en neurociencia experimental y terica. Este
avance ha redundado en la comprensin de la mquina ms
eficaz de procesar informacin, lo que proporciona nuevos
elementos de inspiracin para la ingeniera en general y la
inteligencia artificial en particular. Por otro lado, el desarrollo
constante de nuevas tcnicas de procesamiento automtico de
datos e imgenes provenientes de los experimentos de
neurociencia y gentica realimenta el conocimiento sobre el
cerebro y proporciona nuevas oportunidades para la interaccin
entre el sistema nervioso y los paradigmas de inteligencia
computacional, la robtica, los dispositivos prostticos y los
interfaces cerebro-mquina.
Los esfuerzos para promover esta transferencia
bidireccional son inherentemente multidisciplinares y los
nuevos retos que se plantean en la investigacin moderna
requieren fomentar an ms el carcter interdisciplinar de esta
interaccin. Las expectativas sobre el desarrollo de la
inteligencia artificial para acercarse a las capacidades de un
cerebro humano pasan por una hibridacin mayor donde
neuronas, dispositivos y algoritmos realicen un procesamiento
de informacin compartido que resulte en una mejor
percepcin y una mayor capacidad de entendimiento y
actuacin.
AGRADECIMIENTOS
P. V. agradece la invitacin de la ESPE para participar en
en el X Congreso de Ciencia y Tecnologa ESPE 2015.
254
REFERENCIAS
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
W. S. McCulloch and W. Pitts, A Logical Calculus of Ideas

Immanent in Nervous Activity, Bull. Math. Biophys., vol. 5, pp.
115133, 1943.
D. O. Hebb, The organization of behavior. New York: Wiley, 1949.
P. Varona, J. J. Torres, R. Huerta, H. D. I. Abarbanel, and M. I.
Rabinovich, Regularization mechanisms of spiking-bursting
neurons, Neural Networks, vol. 14, pp. 865875, 2001.
R. Latorre, F. B. Rodrguez, and P. Varona, Neural signatures:
multiple coding in spiking-bursting cells., Biol Cybern, vol. 95, no.
2, pp. 169183, 2006.
F. Baroni and P. Varona, Subthreshold oscillations and neuronal
input-output relationships, Neurocomputing, vol. 70, no. 1012, pp.
16111614, 2007.
F. Baroni, J. J. Torres, and P. Varona, History-dependent
excitability as a single-cell substrate of transient memory for
information discrimination., PLoS One, vol. 5, no. 12, p. e15023,
2010.
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
Networks of neurons that emit and recognize signatures,

Neurocomputing, vol. 5860, pp. 4146, Jun. 2004.
R. Latorre, F. de Borja Rodriguez, and P. Varona, Signature neural
networks: definition and application to multidimensional sorting
problems., IEEE Trans. Neural Networks, vol. 22, no. 1, pp. 823,
Jan. 2011.
K. Lee, S. E. Royston, M. O. Vest, D. J. Ley, S. Lee, E. C. Bolton,
and H. Chung, N -methyl-D-aspartate receptors mediate activitydependent down-regulation of potassium channel genes during the
expression of homeostatic intrinsic plasticity., Mol. Brain, vol. 8,
no. 1, p. 4, Jan. 2015.
S. Ramaswamy, F. Baroni, P. Varona, and G. G. de Polavieja,
Time-scales in the interplay between calcium and voltage
dynamics, Neurocomputing, vol. 70, no. 1012, pp. 19491953,
2007.
J. M. Bekkers, Synaptic transmission: Functional autapses in the
cortex, Curr. Biol., vol. 13, no. 11, 2003.
G. Shepherd, The synaptic organization of the brain, 5th ed. Oxford
Univ Press, 2003.
P. S. Katz and R. M. Harris-Warrick, The evolution of neuronal
circuits underlying species-specific behavior, Curr. Opin.
Neurobiol., vol. 9, no. 5, pp. 628633, 1999.
K. L. Briggman and W. B. Kristan, Multifunctional patterngenerating circuits., Annu. Rev. Neurosci., vol. 31, pp. 271294,
2008.
R. Huerta, P. Varona, M. I. Rabinovich, and H. D. I. Abarbanel,
Topology selection by chaotic neurons of a pyloric central pattern
generator, Biol. Cybern., vol. 84, pp. L1L8, 2001.
G. R. Stiesberg, M. B. Reyes, P. Varona, R. D. Pinto, and R. Huerta,
Connection topology selection in central pattern generators by
maximizing the gain of information., Neural Comput, vol. 19, no.
4, pp. 974993, 2007.
A. I. Selverston, M. I. Rabinovich, H. D. I. Abarbanel, R. Elson, A.
Szcs, R. D. Pinto, R. Huerta, and P. Varona, Reliable circuits
from irregular neurons: a dynamical approach to understanding
central pattern generators, J. Physiol., vol. 94, no. 56, pp. 357
374, 2000.
M. B. Reyes, R. Huerta, M. I. Rabinovich, and A. I. Selverston,
Artificial synaptic modification reveals a dynamical invariant in
the pyloric CPG, Eur. J. Appl. Physiol., vol. 102, no. 6, pp. 667
675, 2008.
F. Herrero-Carrn, F. B. Rodrguez, and P. Varona, Bio-inspired
design strategies for central pattern generator control in modular
robotics., Bioinspir Biomim, vol. 6, no. 1, p. 16006, Mar. 2011.
I. Urziceanu, F. Herrero-Carron, J. Gonzalez-Gomez, M. Nitulescu,
F. de Borja Rodriguez, and P. Varona, Central pattern generator
control of a differential wheeled robot, in System Theory, Control,
and Computing (ICSTCC), 2011 15th International Conference on,
2011, pp. 16.
R. Levi, P. Varona, Y. I. Arshavsky, M. I. Rabinovich, and A. I.
Selverston, The Role of Sensory Network Dynamics in Generating
a Motor Program, J. Neurosci., vol. 25, pp. 98079815, 2005.
ISSN: 1390-4671
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
O. Oullier and J. A. S. Kelso, Neuroeconomics and the metastable

brain., Trends Cogn Sci, vol. 10, no. 8, pp. 353354, 2006.
L. M. Jones, A. Fontanini, B. F. Sadacca, P. Miller, and D. B. Katz,
Natural stimuli evoke dynamic sequences of states in sensory
cortical ensembles., Proc Natl Acad Sci U S A, vol. 104, no. 47, pp.
1877218777, Nov. 2007.
M. Rabinovich, R. Huerta, and G. Laurent, Neuroscience.
Transient dynamics for neural processing., Science (80-. )., vol.
321, no. 5885, pp. 4850, Jul. 2008.
M. I. Rabinovich and P. Varona, Robust transient dynamics and
brain functions, Front. Comput. Neurosci., vol. 5, no. June, p. 24,
2011.
J. J. Hopfield, Neural networks and physical systems with
emergent collective computational abilities., Proc Natl Acad Sci U
S A, vol. 79, no. 8, pp. 25542558, 1982.
M. I. Rabinovich, V. S. Afraimovich, C. Bick, and P. Varona,
Information flow dynamics in the brain, Phys. Life Rev., vol. 9,
no. 1, pp. 5173, 2012.
E. H. Baeg, Y. B. Kim, K. Huh, I. Mook-Jung, H. T. Kim, and M.
W. Jung, Dynamics of population code for working memory in the
prefrontal cortex., Neuron, vol. 40, no. 1, pp. 177188, Sep. 2003.
G. Laurent, M. Stopfer, R. W. Friedrich, M. I. Rabinovich, H. D. I.
Abarbanel, and A. Volkovskii, Odor encoding as an active,
dynamical process: experiments, computation, and theory., Annu
Rev Neurosci, vol. 24, pp. 263297, 2001.
L. Lin, R. Osan, S. Shoham, W. Jin, W. Zuo, and J. Z. Tsien,
Identification of network-level coding units for real-time
representation of episodic experiences in the hippocampus., Proc
Natl Acad Sci U S A, vol. 102, no. 17, pp. 61256130, 2005.
N. Uchida and Z. F. Mainen, Speed and accuracy of olfactory
discrimination in the rat., Nat Neurosci, vol. 6, no. 11, pp. 1224
1229, Nov. 2003.
A. A. Fingelkurts, A. A. Fingelkurts, and C. F. H. Neves, Natural
world physical, brain operational, and mind phenomenal spacetime., Phys Life Rev, vol. 7, no. 2, pp. 195249, Jun. 2010.
D. V Buonomano and W. Maass, State-dependent computations:
spatiotemporal processing in cortical networks., Nat Rev Neurosci,
vol. 10, no. 2, pp. 113125, Feb. 2009.
D. Durstewitz and G. Deco, Computational significance of
transient dynamics in cortical networks., Eur J Neurosci, vol. 27,
no. 1, pp. 217227, 2008.
M. I. Rabinovich, V. S. Afraimovich, C. Bick, and P. Varona,
Instability, semantic dynamics and modeling brain data, Phys.
Life Rev., vol. 9, no. 1, pp. 8083, 2012.
M. Rabinovich, A. Volkovskii, P. Lecanda, R. Huerta, H. D.
Abarbanel, and G. Laurent, Dynamical encoding by networks of
competing neuron groups: winnerless competition., Phys Rev Lett,
vol. 87, no. 6, p. 68102, 2001.
P. Varona, M. I. Rabinovich, A. I. Selverston, and Y. I. Arshavsky,
Winnerless competition between sensory neurons generates chaos:
A possible mechanism for molluscan hunting behavior, Chaos, vol.
12, no. 3, pp. 672677, 2002.
P. Ashwin and M. Timme, Nonlinear dynamics: when instability
makes sense, Nature, vol. 436, no. 7047, pp. 3637, 2005.
M. I. Rabinovich, R. Huerta, P. Varona, and V. S. Afraimovich,
Transient cognitive dynamics, metastability, and decision
making., PLoS Comput Biol, vol. 4, no. 5, p. e1000072, May 2008.
M. I. Rabinovich, V. S. Afraimovich, and P. Varona, Heteroclinic
Binding, Dyn. Syst. An Int. J., vol. 25, no. 3, pp. 433442, 2010.
M. I. Rabinovich, P. Varona, A. I. Selverston, and H. D. I.
Abarbanel, Dynamical principles in neuroscience, Rev. Mod.
Phys., vol. 78, no. 4, pp. 12131265, 2006.
M. I. Rabinovich, R. Huerta, and P. Varona, Heteroclinic
synchronization: ultrasubharmonic locking., Phys Rev Lett, vol. 96,
no. 1, p. 141001, 2006.
V. S. Afraimovich, M. I. Rabinovich, and P. Varona, Heteroclinic
Contours in Neural Ensembles and the Winnerless Competition
Principle, Int. J. Bifurc. Chaos, vol. 14, no. 4, pp. 11951208,
2004.
M. I. Rabinovich, R. Huerta, P. Varona, and V. S. Afraimovich,
Generation and reshaping of sequences in neural systems., Biol
Cybern, vol. 95, no. 6, pp. 519536, 2006.
255
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[60]
L. A. Gonzlez-Daz, E. D. Gutirrez, P. Varona, and J. L. Cabrera,

Winnerless competition in coupled Lotka-Volterra maps, Phys.
Rev. E, vol. 88, no. 1, p. 012709, Jul. 2013.
R. Levi, P. Varona, Y. I. Arshavsky, M. I. Rabinovich, and A. I.
Selverston, Dual sensory-motor function for a molluskan statocyst
network., J Neurophysiol, vol. 91, no. 1, pp. 336345, 2004.
P. Varona, R. Levi, Y. I. Arshavsky, M. I. Rabinovich, and A. I.
Selverston, Competing sensory neurons and motor rhythm
coordination, Neurocomputing, vol. 5860, pp. 549554, 2004.
A. Venaille, P. Varona, and M. I. Rabinovich, Synchronization and
coordination of sequences in two neural ensembles., Phys Rev E
Stat Nonlin Soft Matter Phys, vol. 71, no. 6 Pt 1, p. 61909, Jun.
2005.
M. Rabinovich, I. Tristan, and P. Varona, Neural Dynamics of
Attentional Cross-Modality Control, PLoS One, vol. 8, no. 5, p.
e64406, May 2013.
M. I. Rabinovich, P. Varona, I. Tristan, and V. S. Afraimovich,
Chunking Dynamics: Heteroclinics in Mind, Front. Comput.
Neurosci., vol. 8, no. 22, 2014.
M. I. Rabinovich and P. Varona, The Dynamical Modeling of
Cognitive Robot-Human Centered Interaction, in Lecture Notes in
Computer Science, 2012, vol. 7375, pp. 228237.
H. Akil, M. E. Martone, and D. C. Van Essen, Challenges and
opportunities in mining neuroscience data., Science (80-. )., vol.
331, no. 6018, pp. 708712, 2011.
A. R. Ferguson, J. L. Nielson, M. H. Cragin, A. E. Bandrowski, and
M. E. Martone, Big data from small data: data-sharing in the long
tail of neuroscience, Nat. Neurosci., vol. 17, no. 11, pp. 1442
1447, Oct. 2014.
C. Muniz, R. Levi, M. Benkrid, F. B. Rodriguez, and P. Varona,
Real-time control of stepper motors for mechano-sensory
stimulation., J. Neurosci. Methods, vol. 172, no. 1, pp. 105111,
Jul. 2008.
P. Chamorro, C. Muiz, R. Levi, D. Arroyo, F. B. Rodrguez, and P.
Varona, Generalization of the dynamic clamp concept in
neurophysiology and behavior, PLoS One, vol. 7, no. 7, p. e40887,
2012.
J. Fernandez-Vargas, H. U. Pfaff, F. B. Rodriguez, and P. Varona,
Assisted closed-loop optimization of SSVEP-BCI efficiency,
Front. Neural Circuits, vol. 7, p. Article 27, 2013.
S. J. Schiff, Neural Control Engineering. Cambridge, MA: The MIT
Press, 2012.
N. J. Cowan, M. M. Ankarali, J. P. Dyhr, M. S. Madhav, E. Roth, S.
Sefati, S. Sponberg, S. A. Stamper, E. S. Fortune, and T. L. Daniel,
Feedback control as a framework for understanding tradeoffs in
biology, in Integrative and Comparative Biology, 2014, vol. 54,
no. 2, pp. 223237.
H. P. Robinson and N. Kawai, Single channel properties at the
synaptic site., EXS, vol. 63, pp. 250265, 1993.
A. A. Sharp, M. B. ONeil, L. F. Abbott, and E. Marder, Dynamic
clamp: computer-generated conductances in real neurons., J.
Neurophysiol., vol. 69, no. 3, pp. 992995, Mar. 1993.
ISSN: 1390-4671
[61]
[62]
[63]
[64]
[65]
[66]
[67]
[68]
[69]
[70]
[71]
[72]
[73]
[74]
[75]
A. Harsch and H. P. Robinson, Postsynaptic variability of firing in

rat cortical neurons: the roles of input synchronization and synaptic
NMDA receptor conductance., J Neurosci, vol. 20, no. 16, pp.
61816192, 2000.
R. D. Pinto, R. C. Elson, A. Szcs, M. I. Rabinovich, A. I.
Selverston, and H. D. Abarbanel, Extended dynamic clamp:
controlling up to four neurons using a single desktop computer and
interface., J Neurosci Methods, vol. 108, no. 1, pp. 3948, Jul.
2001.
R. J. Butera, C. G. Wilson, C. A. Delnegro, and J. C. Smith, A
methodology for achieving high-speed rates for artificial
conductance injection in electrically excitable biological cells.,
IEEE Trans Biomed Eng, vol. 48, no. 12, pp. 14601470, 2001.
A. D. Dorval, D. J. Christini, and J. A. White, Real-Time linux
dynamic clamp: a fast and flexible way to construct virtual ion
channels in living cells., Ann Biomed Eng, vol. 29, no. 10, pp. 897
907, Oct. 2001.
C. Muniz, S. Arganda, F. B. Rodriguez, G. G. de Polavieja, and P.
Varona, Realistic Stimulation Through Advanced Dynamic Clamp
Protocols, Lect. Notes Comput Sc. 3561 95-105, vol. 3561, pp. 95
105, 2005.
T. Nowotny, A. Szucs, R. D. Pinto, and A. I. Selverston, StdpC: a
modern dynamic clamp., J Neurosci Methods, vol. 158, no. 2, pp.
287299, 2006.
I. Kemenes, V. Marra, M. Crossley, D. Samu, K. Staras, G.
Kemenes, and T. Nowotny, Dynamic clamp with StdpC software.,
Nat Protoc, vol. 6, no. 3, pp. 405417, Mar. 2011.
A. Szucs, P. Varona, A. R. Volkovskii, H. D. I. Abarbanel, M. I.
Rabinovich, and A. I. Selverston, Interacting Biological and
Electronic Neurons Generate Realistic Oscillatory Rhythms,
Neuroreport, vol. 11, no. 3, pp. 563569, 2000.
P. Varona, J. J. Torres, H. D. I. Abarbanel, M. I. Rabinovich, and R.
C. Elson, Dynamics of two electrically coupled chaotic neurons:
experimental observations and model analysis, Biol. Cybern., vol.
84, pp. 91101, 2001.
G. LeMasson, S. R.-L. Masson, D. Debay, and T. Bal, Feedback
inhibition controls spike transfer in hybrid thalamic circuits,
Nature, vol. 417, p. 854, 2002.
P. H. M. Kullmann, D. W. Wheeler, J. Beacom, and J. P. Horn,
Implementation of a fast 16-Bit dynamic clamp using LabVIEWRT., J Neurophysiol, vol. 91, no. 1, pp. 542554, 2004.
A. A. Prinz, L. F. Abbott, and E. Marder, The dynamic clamp
comes of age, Trends Neurosci., vol. 27, p. 218, 2004.
A. Destexhe and T. Bal, Eds., Dynamic-Clamp: From Principles to
Applications. Springer, New York, 2009.
M. N. Economo, F. R. Fernandez, and J. A. White, Dynamic
clamp: alteration of response properties and creation of virtual
realities in neurophysiology., J. Neurosci., vol. 30, no. 7, pp. 2407
2413, Feb. 2010.
P. Chamorro, R. Levi, F. B. Rodriguez, R. D. Pinto, and P. Varona,
Real-time activity-dependent drug microinjection, BMC
Neurosci., vol. 10, p. P296, 2009.
256
La Infraestructura de Datos Espaciales como ncleo

de un sistema de gestin de alertas tempranas
Villie Morocho-Zurita
Juan Pindo-Macas
Departamento de Ciencias de la Computacin

Universidad de Cuenca
Cuenca, Ecuador
villie.morocho@ucuenca.edu.ec
Facultad de Ingeniera en Ciencias de la Tierra

Escuela Superior Politcnica del Litoral, ESPOL
Guayaquil, Ecuador
jpindo@espol.edu.ec
Fernando Romero-Caizares
Facultad de Recursos Naturales
Escuela Superior Politcnica de Chimborazo, ESPOCH
Riobamba, Ecuador
romero_c@espoch.edu.ec
ResumenLa Infraestructura de Datos Espaciales es una
herramienta til en campos donde se usa informacin que tiene
ubicacin (geoinformacin). La flexibilidad y optimizacin de las
tareas que pueden ser desarrolladas con esta herramienta,
dependen en gran medida de la visin con la que se la construye y
cmo se integra la informacin. En los procesos de gestin de
riesgos, uno de los elementos claves es la obtencin de
informacin para la toma de decisiones en caso de la presencia de
eventos naturales adversos que podran convertirse en desastres y
por tanto afectar a la poblacin o a la infraestructura fsica. En
este documento se presenta el uso de esta herramienta como un
apoyo a los sistemas de alertas tempranas oficiales, para lo cual
se analiza el mejoramiento de la usabilidad de la plataforma; la
integracin de nuevas formas de informacin obtenidas mediante
la participacin ciudadana (sensor ciudadano) y drones y; la
disponibilidad de informacin contenida en la plataforma para
las entidades oficiales y para los usuarios en general, a travs de
nuevas tecnologas como el Sistema de Difusin de Alerta de la
Emergencia va Televisin Digital Terrestre. Las pruebas
experimentales realizadas han permitido validar el sistema
mediante la visualizacin en la IDE de la informacin generada
por medio de drones y los reportes de eventos generados con la
aplicacin mvil.
Palabras claveInfraestructura de Datos Espaciales; IDE;
sensor ciudadano; televisin digital; gestin de riesgos
AbstractThe Spatial Data Infrastructure is a useful tool on
fields where information used have a location (geoinformation).
The flexibility and optimization of the tasks that can be
developed with this tool depends largely of the aproach with
which build it and how information is incorporated. At the risk
management process, a key element is how to get the information
for take decisions in case of the presence of adverse natural
events that could become at disasters and to affect to the
population or the buildings. This article presents the use of this
tool as a support for the systems of official early warning
analyzing the perfomance of the usability of platform, new ways
to get information by means of citizen sensing and drones. The
availability information in the platform to the official institutions
and general users, by means of new technologies like the
ISSN: 1390-4671
Broadcast System of emergency alert to the Digital Terrestrial

Television (DTT). Experimental tests made have allowed to
evaluate the system by the viewing of information in the SDI
generated through drones and events reported by the Mobile
App.
Key wordsSpatial Data Infraestructure; SDI; citizen sensing;
digital television; risk management
I. INTRODUCCION
En las ltimas dcadas existe un importante avance en la
gestin de alertas tempranas y paralelamente, la popularizacin
de internet, tanto en hogares como en dispositivos mviles
permite experimentar con nuevas tecnologas que ayudan a la
diseminacin de la informacin geogrfica. La Infraestructura
de Datos Espaciales (IDE) es considerada como una iniciativa
para la gestin de la informacin espacial, junto con
herramientas apropiadas basadas en la web [1]. La IDE
RedCEDIA AT (Alertas Tempranas), integra a tres
universidades pertenecientes a la Red CEDIA, liderada por la
Universidad de Cuenca, en coordinacin con la Escuela
Superior Politcnica del Litoral (ESPOL) y la Escuela Superior
Politcnica de Chimborazo (ESPOCH). Tiene su gnesis en el
primer proyecto de transferencia tecnolgica que fuera
financiado por la Agencia Espaola de Cooperacin para el
Desarrollo en el ao 2008. El objetivo del trabajo es construir
sinergias entre el uso de tecnologas actuales como una
alternativa para cambiar el paradigma de Respuesta Ante
Desastres por el de Sistemas de Alertas Tempranas, en el que el
ciudadano se convierte en un actor clave e idneo para reportar
a los entes oficiales sobre la posibilidad de la ocurrencia de un
fenmeno natural, en forma particular para eventos costeros,
erupciones volcnicas e inundaciones, con un nivel de certeza
adecuado, y la informacin generada sea un insumo para
apoyar la toma de decisiones de los organismos oficiales en
materia de la Gestin de Riesgos. La investigacin se ha
enfocado en el mejoramiento de la usabilidad de la IDE para
gestionar la informacin cartogrfica y en los nuevos mtodos
257
y tecnologas para la obtencin de informacin usando a la

ciudadana como un sensor para lo cual se ha diseado una
aplicacin mvil para el reporte de eventos de marea roja,
inundaciones y peligro volcnico; otra de las formas de
generacin de informacin incluidas en el proyecto es la
obtencin de imgenes y modelos de elevaciones de resolucin
centimtrica por medio de drones y, finalmente se trabaj con
el monitoreo de las redes sociales para obtener informacin de
las mismas de las cuales se obtienen los detalles de los
mensajes respecto de los lugares a los que hace referencia y se
pueda convertir en informacin geolocalizada. Los mtodos y
tecnologas investigadas se complementan con actividades de
transferencia de tecnologa, formacin de recursos humanos,
difusin, produccin cientfica y definicin de estrategias para
la sostenibilidad de la red.
Las infraestructuras de datos espaciales han venido
desarrollndose desde el ao 2000. Uno de los pioneros en la
implementacin de las plataformas en IDE fue el IDE Espaol
y entre ellos el IDE Cataln. En Espaa, la generacin de IDEs
tuvo un gran aporte de la academia lo que permiti tanto
investigacin y desarrollo que fue integrada en las IDE de
gobierno. Varios fueron los desarrollos y avances que incluso
permitieron a nivel europeo generar la directiva INSPIRE. Esta
directiva permiti a los pases de la Unin Europea alinear sus
esfuerzos para compartir la informacin espacial. En
Sudamrica se particip en varias iniciativas de proyectos
conjuntos y de transferencia de tecnologa que permitieron
iniciar el desarrollo IDE en varios pases. As lo demuestra el
crecimiento de las IDE acadmicas integradas a travs del
CEDIA[2]. En el caso de Argentina, fue un pas que ha
asumido el reto de creacin de Infraestructura de Datos
Espaciales principalmente ahondando en el servicio al
gobierno, la investigacin acadmica no ha logrado hacerse de
espacio para la generacin de propuestas, por lo que la
implementacin actual mantiene un estado bsico de
implementacin sin grandes investigaciones o integracin de
nuevas tecnologas. A nivel nacional se ha conseguido un
desarrollo de las IDE paralelamente donde la academia a
aportado con posibles iniciativas de investigacin y de parte del
gobierno ha logrado la generacin de estndares como es el
caso del catlogo de objetos, y del estndar de metadatos del
CONAGE. Esta ventaja que presenta el pas es la que permite
dar continuidad a los desarrollos desde ambos lados acadmico
y de gobierno.
II. MEJORAMIENTO DE LA USABILIDAD DE LAS PLATAFORMAS
DE IDES
La tendencia mundial es introducir relaciones semnticas
que apoyen la bsqueda de informacin con enfoques de
interoperabilidad [1]. Bajo esta premisa, las mejoras integradas
a la versin 3.5 de la IDE UCuenca incluyen cambios
significativos en las limitaciones estructurales de
funcionamiento detectadas en las versiones IDE UCuenca v1.0
y v2.0, permitiendo un ahorro de tiempo[10]. De las pruebas
realizadas a la nueva plataforma se ha medido un incremento
en la velocidad de 900 veces en comparacin con la v1.0 y 2.0,
pues estas tardaban 5 minutos en cargar las capas, mientras que
la v3.5 lo hace en tan solo 20 segundos; y dinero, tanto en la
generacin como en la actualizacin de la informacin por
ISSN: 1390-4671
parte de los usuarios directos, particularmente los tcnicos de

los gobiernos autnomos descentralizados (GADs) en
coordinacin con los nodos acadmicos de las Universidades
[3]. Tambin se mejoraron los indicadores de impacto [4]
relacionados a la eficiencia, democracia, efectividad y
educacin.
Se desarroll una propuesta de clasificacin de capas con
relaciones semnticas centrada en Onto-Risk (OntoFire) [9],
que ofrece servicios WMS (Web Map Service) y WFS (Web
Feature Service). Integra una seccin de administracin que
permite la creacin de visores nuevos de una manera sencilla y
verstil.
III. INTEGRACIN DE NUEVAS FORMAS DE OBTENCIN DE LA
INFORMACIN
Diferentes organizaciones (tales como bomberos, ministerio

de salud, departamentos de polica y trnsito, Cruz Roja y otras
organizaciones) colaboran en la gestin de los desastres, debido
a la diversidad de actividades principalmente en la fase de
respuesta. Las decisiones a tomar por cada una de estas
organizaciones estn basadas en datos espaciales actualizados y
precisos que permitan tener una idea efectiva del evento, su
ubicacin, rea de influencia, caractersticas del evento, de la
poblacin y de la infraestructura afectada o potencialmente
afectable [5]. Esta informacin puede estar en formato vectorial
tipo punto, como el caso del reporte de un incidente, tipo lnea
como el caso de una carretera afectada o el cauce de un ro y
polgono, en el caso de una zona inundada (reporte de un
evento puntual rea de inundacin,
Algunos de esos datos necesitan ser obtenidos y mantener
actualizados previo a la manifestacin del evento natural
adverso (mapas topogrficos, mapas catastrales, mapas de red
vial) y otros necesitan ser obtenidos regularmente y
actualizados luego para medir las afectaciones o secuelas del
evento. Sin embargo, debido a la variedad de datos que se
requieren para la gestin de riesgos, no existe una organizacin
nica que pueda obtener los datos y mantener actualizados. Es
en estos caso en que se ve la necesidad de utilizar diversas
fuentes de informacin entre los que se tiene la participacin
ciudadana y vehculos areos no tripulados
A. Integracin del uso de tecnologa mvil como sensor
ciudadano
Con el fin de conocer la realidad sobre el uso de tecnologa
mvil por parte de personas que han experimentado en algn
momento algn tipo de amenaza natural, se consider los
mrgenes del Ro Yanuncay, Sector el Salado en la ciudad de
Cuenca como un sitio representativo para aplicar las encuestas,
delimitando una manzana hacia los mrgenes izquierdo y
derecho del ro, desde la Avenida de las Amricas hasta la
interseccin con el ro Tomebamba; y en el rea del canal de
riego del Salado. Se identificaron 103 manzanas habitadas; 93
en los mrgenes del ro Yanuncay y 10 en la zona del canal de
riego del Salado. La muestra en estudio fue de 422 viviendas,
seleccionadas en funcin de los siguientes parmetros:
Universo 4040 viviendas, nivel de confianza del 96% y un
margen de error del 4,5%.
258
La encuesta consultaba si estando en situacin de peligro

como es el caso de una inundacin estara dispuesto a usar el
celular para tomar una foto y enviarla. Segn los resultados se
pudo comprobar que ms del 90% de personas estn dispuestas
a utilizar su celular para tomar la foto en el caso de presentarse
un escenario de amenaza natural y enviarla a travs de las redes
sociales.
La aplicacin desarrollada para analizar las redes sociales

se bas en:
En la ciudad de Guayaquil la ESPOL trabaj con el

Instituto Oceanogrfico de la Armada (INOCAR) para el caso
de presentarse aguajes y en la ciudad de Riobamba la ESPOCH
coordin con la Secretara de Gestin de Riesgos en un
escenario de peligro volcnico
Creacin de aplicaciones mediante la herramienta

Microsoft Visual C#.
La aplicacin mvil fue desarrollada en Android y permite

reportar un evento de entre los tres estudiados: Inundacin por
desbordamiento de ro, Aguaje, y Peligro volcnico (Fig. 1).
Para la clasificacin de la informacin que aparece en cada
opcin se trabaj con los organismos oficiales de socorro,
como es el caso de la Secretara de Gestin de Riesgos en
Cuenca y Riobamba, y el INOCAR en Guayaquil, a partir de
los cuales se define el men especfico para cada reporte (Fig.
2).
Un Sistema experto desarrollado a partir de la teora

de MYCIN.
Seleccin de APIs adecuadas para las Redes Sociales
(Facebook y Twitter).
Con el empleo de esta aplicacin es posible determinar la

localizacin geogrfica del emisor de acuerdo a los APIs de las
redes sociales. Normalmente esa georreferenciacin se obtiene
del equipo mvil con el que se poste el mensaje en la red
social. Luego se procesa los mensajes mediante un sistema
experto donde se tienen definidos las reglas de inferencia para
poder determinar el tipo de evento que se est reportando y la
intensidad del mismo. Esta informacin es transmitida en lnea
y recibida por la IDE para su inmediata representacin espacial
por medio de puntos con sus respectivos metadatos en la
plataforma.
Luego de que los mensajes han sido enviados, siguiendo
uno de los dos flujos de informacin establecidos, se utiliza la
herramienta diseada e integrada al IDE UCuenca para analizar
dicha informacin en tiempo real (Fig. 3). Esto con el propsito
de apoyar a los organismos oficiales de socorro que son los
encargados de declarar la alerta oficial. Es de recalcar que en
ningn momento la aplicacin est autorizada para emitir
directamente una alerta, sino que ms bien se convierte en un
insumo adicional para que los organismos oficiales tengan ms
elementos de juicio y puedan pronunciarse respecto a una
declaratoria de emergencia.
Fig. 1. Aplicacin mvil diseada para el reporte de eventos.
Fig. 3. Herramienta de interpolacin en la IDEUCuenca para mapas de

intensidad por alertas tempranas.
A pesar de que existen software similares para emitir

alertas como la Aplicacin Mvil ECU-911, no tienen la
ventaja de la geolocalizacin inmediata. Adems, al estar
integrados a una IDE, se puede incorporar toda la informacin
requerida para la gestin del riesgo, lo cual constituye una
ventaja comparativa muy importante de la aplicacin.
Fig. 2. Men especfico para reportar eventos.
ISSN: 1390-4671
B. Integracin del uso de vehculos areos no tripulados

(Drones) para obtencin de informacin actualizada
La obtencin de datos del terreno, principalmente lo
relacionado a topografa, cotas de inundacin, pendientes, reas
259
afectadas por un determinado evento, requieren del uso de

mtodos precisos, flexibles y sobre todo, que se puedan utilizar
bajo condiciones especiales, luego de una lluvia intensa por
ejemplo.
La obtencin de esta informacin mediante mtodos
convencionales demanda tiempo, personal y costo (usando
estaciones totales o GPS en modo RTK), ya que se debe
desbrozar la vegetacin, que los hacen poco viables luego de la
presencia de estos eventos. Los mtodos indirectos de
obtencin de datos (aerofotogrametra o teledeteccin) son
dependientes de la disponibilidad de equipos en ese corto
perodo de tiempo o de las condiciones climatolgicas, que en
la mayora de los casos est cubierto de nubosidad.
Es en estos casos donde una alternativa para la obtencin de
esta informacin es por medio de Vehculos Areos no
Tripulados, los mismos que pueden cubrir reas de hasta 4 Km2
en un perodo de hasta tres horas para la fase de campo.
Dependiendo del sistema instalado, es posible obtener desde la
fotografa area con una resolucin centimtrica hasta un
Modelo Digital de Elevaciones con intervalos entre curvas de
nivel de un metro o menor (Fig. 4). Tomando en cuenta el
tiempo como parmetro de medida, en el caso de los mtodos
convencionales topogrficos, esta misma rea tomara hasta
meses para su ejecucin y en el caso de teledeteccin, depende
de la disponibilidad de desplazamientos del satlite por esta
zona geogrfica, cuya planificacin demanda meses y la
resolucin espacial es mayor a un metro.
Fig. 4. Superposicin de imagen obtenida con Drone con las imgnes

satelitales de Google Earth.
En el presente proyecto se evalu la toma area mediante

drones, pudindose verificar que se tiene una mejora ostensible
en la calidad de la imagen integrada en la IDE en relacin a
imgenes capturadas de la pgina Google Earth u
OpenStreetMaps (Fig. 5), posibilitando su uso en actividades
de gestin de riesgos por eventos naturales adversos.
Esta evaluacin est basada en un sobrevuelo realizado en
el rea de Puerto Inca que est sometida a inundaciones
frecuentes, el rea procesada comprende 400 hectreas cuyo
sobrevuelo tom entre la configuracin del plan de vuelo,
sobrevuelo y cambio de posicin un tiempo de 3 horas, el
ISSN: 1390-4671
postproceso, generacin de modelos de elevaciones,

georreferenciacin y carga de informacin a la IDE del archivo
rster generado fue de 5 das, lo cual provee una alternativa a
los procedimientos habituales de obtencin de informacin por
medio de sensores remotos tanto en resolucin espacial y
temporal, as como bajo condiciones climticas adversas por la
presencia de nubosidad.
Fig. 5. Detalle a mayor resolucin de la imagen obtenida con Drone.
C. Implementacin de nuevas tecnologas como el software

para EWBS con GINGA en TDT para Alertas Tempranas
Segn datos de la UIT [6] la penetracin de la televisin en
el mundo para el ao 2012 era del 98% de los hogares de
pases desarrollados y un 72% de los pases en desarrollo. Lo
cual pone de manifiesto la magnitud e importancia de la TV
como uno de los medios de comunicacin masiva ms usados.
Ecuador forma parte de ese porcentaje de los pases en
desarrollo, gracias a ello puede ser usado como un medio para
difundir informacin de carcter alerta temprana.
El Ecuador ha adoptado el estndar ISDB-Tb en el 2010 [7]
este es un estndar japons-brasileo que permite la
transmisin digital. Este estndar ofrece varias ventajas como:
mejorar la calidad de imagen y sonido, no se ve afectado por
las interferencias y tiene la posibilidad de transmitir datos. Esta
norma incluye tambin la posibilidad de transmitir EWBS
(Emergency Warning Broadcasting System) en la misma seal,
Japn es el pas que lo desarroll y lo est usando para alertar a
la poblacin de posibles eventos que con frecuencia ocurren es
ese pas.
Al igual que Japn, Ecuador se encuentra ubicado en una
zona de alto riesgo de eventos naturales adversos como es el
caso de peligros volcnicos, inundaciones y tsunamis, por lo
que se debera promover la implementacin de un sistema de
EWBS que ayude a evitar prdida de vidas humanas,
econmicas, entre otras. Para el efecto, se analiza el estndar
ISDB-T, el sistema EWBS implementado por Japn y la
creacin de una aplicacin de alertas tempranas para el
Ecuador. Se busca aunar esfuerzos para considerar EWBS
dentro del protocolo ISDB-T pero de una forma obligatoria,
siendo la aplicacin una demostracin clara de las ventajas de
la implementacin de la normativa.
260
En este proyecto se desarroll una aplicacin en GINGA

que permite tomar la informacin de la IDE UCuenca y
presentarla en equipos de televisin digital. Se prob en un
laboratorio con condiciones controladas, uno de los principales
puntos a destacar, es que la aplicacin es una de las primeras en
integrar tanto la aplicacin Ginga como el sistema EWBS. A
pesar de que en la actualidad no existen Set Top Box que
integren las dos funcionalidades; sin embargo, las pruebas
resultaron exitosas y demuestran la factibilidad de esta
propuesta [8].
IV. CONCLUSIONES
En este artculo se describe los logros alcanzados durante el
desarrollo del proyecto Nuevos mtodos y tecnologas para
fortalecer la participacin ciudadana en caso de alertas
tempranas, potenciando IDE RedCEDIA. As, se concluye
que la IDEUCuenca, se convierte en un centro tecnolgico que
posibilita:
1.
Mejorar notablemente la aceptacin y usabilidad de la

IDE con el desarrollo de la nueva versin de la IDE
UCuenca v3.5 que es 900 veces ms rpido que las
v1.0 y v2.0.
2.
Integrar mayor informacin con el apoyo de las nuevas

tecnologas mviles mediante la participacin directa
de la ciudadana en casos de alerta temprana.
3.
La incorporacin de imgenes capturadas por drones

apunta a establecer un procedimiento gil y
estandarizado para disponer de imgenes inmediatas
para la gestin de desastres.
4.
Acceder a la Televisin Digital Terrestre como medio

idneo para comunicar posibles alertas a la poblacin,
remarcando la necesidad de que la tcnica EWBS sea
considerada como obligatoria en los estndares como
el ISDB-TB en el caso de Ecuador.
AGRADECIMIENTOS
Proyecto realizado con el cofinanciamiento del Consorcio

Ecuatoriano para el Desarrollo de Internet Avanzado (CEDIA),
bajo el CEPRA VII. La colaboracin de los grupos de trabajo
de ESPOL, ESPOCH y Universidad de Cuenca, representados
en los coautores de este documento. Los participantes en este
ISSN: 1390-4671
proyecto son: Fabin Santander, Sonia Barreto, Angel

Espinoza, Humberto Chacn, Glenda Loayza, Claudia
Basantes, Sergio Suarez, Carolina Barragn, Pamela Paula,
Alejandra Loaiza, Luca Nez. Este proyecto recibi el apoyo
de la Secretara de Gestin de Riesgos, ECU-911 y el Instituto
Oceanogrfico de la Armada (INOCAR)
REFERENCIAS
[1]
Michael F. Goodchild. (2007). Citizens as Voluntary Sensors: Spatial

Data Infrastructure in the World of Web 2.0. International Journal of
Spatial Data Infrastructures Research, 2007, Vol. 2, 24-32.
[2] Morocho V., Morales A. El vertiginoso crecimiento de la IDE Ucuenca
hacia la IDE REDCEDIA: Un estudio de caso exitoso de IDE
SUBNACIONAL. Proceedings of CISCI 2011, 19-22 Julio 2011,
Orlando, Florida, USA.
[3] lvarez M., Morocho V., Morales A., Rosanigo Z., Jones G., Lpezlvarez L. (2012) Contributions to the SDI from Latin American
Universities - Some Undertaken Initiatives en Global Geospatial
Conference 2012 Spatially Enabling Government, Industry and Citizens
Pag 1- 17. Quebec.
[4] Morocho V., Morales A., Feijoo A., Sarmiento A., Garcia-Almirall P.,
Queralt P. (2012) Estudio del impacto social, econmico y acadmico
de la Infraestructura de Datos Espaciales de la Universidad de Cuenca
en ACE: Architecture, City and Environment = Arquitectura, Ciudad y
Entorno ISSN 1886-4805. Vol 19. Pg: 265 284, Espaa, Junio.
[5] Mansourian A., Rajabifard A., Valadan Zoej M.J., Williamson I..
(2006). Using SDI and web-based system to facilitate disaster
management. Computers & Geosciences 32 (2006) 303315.
[6] UIT. (2014). La televisin digital ya representa el 55%, a medida que
avanza el apagn de la radiodifusin analgica en todo el mundo.
http://www.itu.int/net/pressoffice/press_releases/2013/62es.aspx#.VDh5t_22LtQ Consultado Oct 2014
[7] CITDT. (2012). INFORME CITDT-GAE-2011-001. MINTEL.
http://www.telecomunicaciones.gob.ec/wpcontent/uploads/downloads/2013/02/Informe-CITDT-GAE-2012001.pdf.
[8] Barreto, S., Morocho, V. (2014). Implementacin de software EWBS
con GINGA en TDT para Alertas Tempranas en Revista Galileo
Universidad de Cuenca. No.24, Diciembre. ISSN 1390-8766.
[9] Kalabokidis, K., Athanasis, N., Vaitis, M. (2011) OntoFire: an ontologybased geo-portal for wildfires en Natural Hazards and Earth System
Sciences,
11,
31573170.
www.nat-hazards-earth-systsci.net/11/3157/2011/.
[10] Morocho, V. (2014). Mejorando la Usabilidad en las Plataformas de
Infraestructura de Datos Espaciales en Memorias del IX Congreso de
Ciencia y tecnologa ESPE 2014, ISSN 1390-4663.
261
Resumen Se ha estudiado el proceso de reformado con

vapor de etanol para obtener hidrgeno con un catalizador de Ni
soportado en Al2O3 modificada con La2O3. Para delimitar las
condiciones ptimas y maximizar la produccin de H2 con el
mejor compromiso de actividad-selectividad-desactivacin, se ha
realizado un estudio detallado del efecto sobre los ndices de
reaccin (conversin y rendimientos) de las condiciones de
reformado: temperatura, entre 500-650 C; tiempo espacial,
hasta 0.35 gcath/gEtOH, que permite alcanzar el equilibrio
termodinmico; relacin molar vapor/etanol entre 3 (relacin
estequiomtrica del reformado) y 9 (gran dilucin con agua);
tiempo de reaccin hasta 20 h. El catalizador Ni/La2O3-Al2O3 es
activo y estable, adecuado para el proceso de reformado con
vapor de etanol, con elevado rendimiento y selectividad de H2,
aunque el efecto de las variables de operacin tiene una difcil
interpretacin, debido a la complejidad del esquema de reaccin,
con numerosas reacciones individuales.
Palabras ClaveReformado con vapor, Etanol,

Hidrgeno,Catalizador, Nquel
AbstractEthanol steam reforming for hydrogen production
over Ni supported in Al2O3 modified with La2O3 has been
studied. A detailed study on the effect of the reforming conditions
over reaction indices (conversion and yield) has been doing, to
delimit the optimal conditions and maximizing the H2 production
correlating activity-selectivity-deactivation . The reforming
conditions were: temperature, 500-650 C; space-time, 0.02-0.35
gcath/gEtOH; steam/ethanol molar ratio between 3 (stoichiometric
ratio) and 9 (high dilution); time on stream, 20 h. Ni/La2O3Al2O3 catalyst are active and stable, suitable for ethanol steam
reforming process, with high hydrogen yield and selectivity, the
effect of the operation variables has a difficult interpretation
because the reaction pathways has various individual reactions.
KeywordsSteam Reforming, Ethanol, Hydrogen,Catalyst, Nickel
ISSN: 1390-4671
262
A. Catalizador y Equipo de reaccin
REACCIN
ECUACIN
OH
O
OH
B. Indices de reaccin
O
O
OH O +

O O
O
Formacin y gasificacin del coque

O O +
A. Efecto sobre los ndices de reaccin a tiempo cero
ISSN: 1390-4671
263

0.5
Ri
0.4
0.3
CH4
CO
CO2
C2=
C2H4O
0.2
0.1
0.6
500 C
0
0.4
XEtOH
H2 T,C
0.2
0.1
0.2
0.3
0.4
W/F0, gcath/gEtOH
500
550
600
650
0.5
Ri
0
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.4
W/F0, gcath/gEtOH
0.3
0.2
0.1
650 C
0
0
0.1
0.2
0.3
0.4
W/F0, gcath/gEtOH
0.8
XEtOH H2
S/E
3
XEtOH, R H2
XEtOH, RH2
0.8
0.6
0.4
0.2
0
450
500
550
600
650
700
Temperatura, C
ISSN: 1390-4671
264
B. Efecto sobre la evolucin con el tiempo de los ndices de

reaccin
0.4
XEtOH,
Ri
XEtOH,
Ri
XEtOH
H2
0.8
CO2
CH4
0.6
CO
C2H4O
0.2
0.4
C2=
0.2
0
0
0
0
12
16
XEtOH,
Ri
12
16
20
tiempo,h
tiempo, h
XEtOH,
Ri
20
XEtOH
H2
CO2
CH4
CO C2H4O
0.8
0.8
0.6
0.6
0.4
0.4
0.2
0.2
0
0
0
0
12
16
20
12
16
20
tiempo,h
tiempo, h
ISSN: 1390-4671
265

1
XEtOH,
Ri
0.8
0.6
0.4
XEtOH RH2
S/E
0.2
3
9
0
0
12
16
20
tiempo, h
ISSN: 1390-4671
266
Correlacin de glicomacropptido de lacto suero

dulce con proteasas de bacterias psicrtrofas e
identificacin de leche adulterada
Alexandra Garca-Romero, Eduardo Mayorga-Llerena*
Laboratorio de Biotecnologa
Universidad Central del Ecuador
Ciudadela Universitaria Quito-Ecuador
Quito-Ecuador
* emayorga@uce.edu.ec
Resumen La adicin de suero es una actividad no
permitida, Norma INEN-NTE-2401. Se ha estimado
la
adulteracin de leche cruda con suero mediante la cuantificacin
del Glicomacropptido (GMP) y detectado la actividad
proteoltica bacteriana (APB), actividad proteoltica total (APT),
recuento de psicrotropos proteolticos (RPP) y recuento de
psicrotropos totales (RPT) como interferentes de cuantificacin
de GMP. Los resultados mostraron que la adulteracin es alta,
un 75%, la correlacin entre GMP y APB es R2=0,99;
igualmente entre APT, RPP y RPT. El contenido de GMP no
solo que determina adulteracin de la leche cruda; sino que
tambin se realiza bajo malas prcticas desde los sitios de
produccin al centro de la ciudad.
que este parmetro debe vigilarse diariamente dentro de las

plantas procesadoras [1]
Palabras claves: Protelisis bacteriana,

Control de alimentos,
Adulteracin, control de calidad, actividad proteoltica
El GMP queda soluble en el suero despus de separar la

cuajada, al ser formado por accin de la quimosina [4], no est
presente en la leche y su deteccin es un indicador de
adulteracin de leche con lacto-suero dulce [5].
Abstracts--The addition of serum is an illegal activity,

Standard NTE-INEN-2401. It has been estimated adulteration of
raw milk serum by quantifying the glycomacropeptide (GMP)
and detected bacterial proteolytic activity (APB), the total
proteolytic activity (APT), and proteolytic psicrotropos count
(RPP) and total count psicrotropos (RPT) as interfering GMP
quantization. The results showed that the adulteration is high, at
75%, the correlation between GMP and APB is R2 = 0.99;
equally between APT, RPP and RPT. GMP content not only
determines adulteration of raw milk; but also it is under bad
practices from production sites to downtown.
Keywords: Bacterial proteolysis, Control food adulteration, quality
control, proteolytic activity
I.
INTRODUCCIN
La adicin de suero a la leche es un problema real, pues la
leche falsificada se vende a la poblacin ecuatoriana; la
adulteracin flucta entre los 60 mil a 150 mil litros diarios y
con el incremento de produccin nacional en los ltimos
cuatro aos que bordea los 500 mil litros anuales,se genera
enormes prdidas para el sector lechero que incluso podra
llevar a la quiebra del sector.
Esta situacin es ms crtica en industrias procesadoras y/o
comercializadoras de leche,ya que por los grandes volmenes
de produccin que manejan, tienen problemas de controlar
adulteracin de leche con suero lcteo, sin tomar en cuenta
ISSN: 1390-4671
El cuajo descompone la leche en casena semislida y

suero de leche. Las protenas no coagulables por accin del
cuajo representan el 21% de la protena total de la leche, la
enzima ms utilizada es la renina que tiene como principio
activo la quimosina [2], cuando la k-casena es tratada con la
quimosina, esta es hidrolizada entre los aminocidos 105 y
106,(fenilalanina y metionina respectivamente), dando como
resultado dos fracciones: k-casena (residuo 1105) y
Glicomacropptido(GMP) residuo 106 169 [3].
El GMP se utiliza como indicador de adulteracin con

suero de quesera mediante la tcnica de electroforesis en gel
poliacrilamida-SDS [6].
El empleo de tcnicas cromatogrficas para la
determinacin de GMP ha dado muy buenos resultados; en la
actualidad existe un mtodo cromatogrfico capaz de detectar
la presencia del GMP, con el inconveniente de dar resultados
falsos positivos, ya que en el caso de leches almacenadas, es
posible que exista una poblacin relativamente alta de
bacterias psicrtrofas como Pseudomonasspp, Achromobacter
spp, Flavobacterium spp, en el proceso se generan enzimas
lipolticas, proteolticas responsables del deterioro que
incluyen olores ptridos y sabores rancios [11], estos pptidos
son de peso molecular similar al del GMP.
Las proteasas de origen bacteriano atacan preferentemente
a ciertas fracciones casenicas de la leche, degradndolas en el
orden -CN >-CN >-CN [7]; an en leche pasteurizadaUHT hay modificaciones en las casenas producidas por las
proteasas termoresistentes de las bacterias psicrtrofas;
mientras que las protenas de suero normalmente no se
degrada por los microorganismos presentes en la leche.
267
II.
EXPERIMENTAL
reaccin fue detenida por adicin de 3 ml de solucin

de cido tricloroactico al 5%.
A. Materiales
Muestras: Se tomaron 32 muestras, 4 cada semana y
durante 8 semanas, entrelos meses de noviembre y diciembre
del 2012.
Materiales Tipo A: Pipetas graduadas de 20 ml, Bureta de
50 ml, Vasos de precipitacin 50 ml, Erlenmeyer de 250 y
500 ml, Placa Petri de vidrio de 100 mm x 15 mm.
Equipos: Balanza analtica, centrifuga, Autoclave,
espectrofotmetro Shimadzu UV-160 A, Cromatgrafo
HPLC-Shimatzu, Bao termo regulable, Estufa de incubacin
Todos los tubos (blancos, testigo y de reaccin), se

centrifugaron en una centrfuga Beckman J2MI a
18000 rpm durante 15 minutos y se determin la
absorbancia del sobrenadante a 280 nm en celdas de
cuarzo en el espectrofotmetro Shimadzu UV-160 A.
Los resultados se trataron y se reportaron en UE/ml de

cultivo. Una unidad de actividad enzimtica (UE), fue
definida como la cantidad de enzima que produce un
aumento en 0.001 unidades de absorbancia por minuto
Reactivos: Acetonitrilop.a., Acido orto-fosfrico, Acido

Tricloroactico, Di potasio hidrogenfosfato anhidro p.a.,
Potasio dehidrogen fosfato p.a., Sodio Sulfato p.a. Sodio
fosfato di-hidrogenop.a., Azida de sodio, Agua de peptona,
Agar nutritivo, Agar leche, Caldo triptona Soya TSA, Cepas
Pseudomonasspp, Solucin de casena al 1%, Solucin
amortiguadora de fosfatos pH 7.5
Bacterias psicrotrofas: Segn APHA, elrecuento en placas

de PlateCount (Merck) incubando a 5-7C durante 7 a 10 das.
B. Mtodos
III.
RESULTADOS
GMP en leche cruda
Se determina la presencia del GMP en 24 muestras de las
32 muestras de leche cruda, lo cual revela que un 75% de las
muestras fueron adulteradas con suero de leche en porcentajes
de hasta 7,5%, el contenido de suero promedio en leche Cruda
es de 3,5%;con una desviacin estndar de 2,76. En la Grfica
1(Anexo 1) se identifica GMP al t=9.717 minutos en el
cromatograma HPLC de una de las muestras de leche crudas.
La actividad proteoltica de bacterias psicrtrofas presentes en
leche cruda de muestras tomadas en la ciudad de Quito se
detallan en la Tabla I.
i.
Mtodo de determinacin de GMP en HPLC: segn

Norma NTE-INEN 2 401:2008 [8], el cromatograma se
reporta en el Anexo 1.
Condiciones de equipo: Equipo marca Shimadzu, presenta
las siguientes condiciones: Fase estacionaria Agilent Zorbaz
Bio Series gf-250, fase mvil: Solucin eluyente pH 6.0,
Espectro UV de Longitud de onda 205 nm, Volumen de
inyeccin 100 l, flujo: 1ml/min y Temperatura de columna:
35+/- 1oC.
ii.
Mtodo de contaje bacteriano como actividad
proteoltica bacteriana (APB)
La actividad proteoltica fue determinada con el mtodo de
Kunitz [9], que se describe a continuacin.
Bacterias proteolticas: recuento en placas de Agar leche

(Merck) incubando a 30C durante 72 horas.
Anlisis estadstico: Coeficiente de correlacin de Pearson.
A.
TABLA I: VALORES MEDIOS DE ACTIVIDAD PROTEOLTICA (E/ml)

EN LECHE CRUDA
Semana
M1
M2
M3
M4
1
97
19
54
57
2
110
36
59
69
3
89
25
47
42
4
98
28
57
77
5
96
17
36
45
6
116
24
57
66
7
85
31
65
58
8
97
35
58
81
Promedio
99
26,9
54,1
61,9
Se prepararon tres series de tubos: 3 Blancos, 3

Testigos y 3 Tubos de reaccin.
Los blancos se prepararon con 2 ml de la solucin de

casena al 1% y se agregaron 3 ml de solucin de
cido tricloroactico al 5%.
A los tubos testigo se agreg 1.9 ml de solucin de

casena al 1% ms 3 ml de solucin de cido
tricloroactico al 5%; finalmente se adicion 0.1 ml
del cultivo (leche).
En la Tabla I se observa que el tratamiento que present

mayor actividad proteoltica es la muestra con un valor de116
E/ml.
Los tubos de reaccin se prepararon con 1.9 ml de

solucin de casena al 1%, se adicion 0.1 ml del
cultivo (leche) y se incubaron durante 20 minutos a
40 C en un bao de temperatura controlada. La
La presencia de microorganismos proteolticos, es la razn

de la actividad proteoltica bacteriana alta, los restantes
tratamientos
contiene valores ms bajos de actividad
proteoltica, lo que indica que son valores moderados de
actividad proteoltica.
ISSN: 1390-4671
268
Con esta prueba se determin la actividad proteoltica total

de las muestras siguiendo el mtodo Kunitz,
para la
estimacin de bacterias psicrtrofas totales y proteolticas en
leche cruda.
B.
Los resultados se muestran en la Tabla IV.
Anlisis microbiolgico
Los resultados de la presencia de microorganismos

psicrotrofas totales en leche cruda de distintos mercados
ubicados en la Ciudad de Quito se encuentran en la Tabla II.
TABLA II: PROMEDIO TOTAL
DE
RECUENTO DE
MICROORGANISMOS PSICRTROFOS TOTALES (RPT) EN LECHES
CRUDAS
DE
LA
CIUDAD
DE
QUITO.UFC/ML
DE
MICROORGANISMOS PSICRTROFOS TOTALES (RPT)
Sema
1
2
3
4
5
6
7
8
D.
Correspondencia entre los Glicomacropptidos
(GMP) y actividad proteoltica bacteriana
mediante
correlacin mltiple de Pearson.
TABLA IV: COEFICIENTE DE CORRELACIN DE PEARSON ENTRE

EL CONTAJE MICROBIOLGICO, ACTIVIDAD PROTEOLTICA
TOTAL Y GLICOMACROPPTIDOS (GMP)
APT
RPT
RPP
GMP
APT
RPT
0,9071
RPP
0,9020
0,9999
0,9925
0,9517
0,9479
M1 Log
M2 Log
M3 Log
M4 Log
GMP
ufc/ml
ufc/ml
ufc/ml
ufc/ml
7,00
2,60
7,46
7,80
7,18
2,77
7,53
7,51
RPT= Recuento de psictropos totales;

RPP= Recuento de psictropos proteolticos;
APT= Actividad proteoltica Total;
GMP= Glicomacropptidos
7,41
2,48
7,84
7,72
7,04
2,51
7,78
7,81
7,26
2,59
7,73
7,76
7,43
2,58
7,61
7,46
7,54
2,41
7,54
7,80
7,34
2,34
7,76
7,72
7,28
2,54
7,66
7,70
C.
Determinacin de actividad proteoltica de leches
crudas en placa de agar leche
Recuento de Bacterias Psicrtrofas Proteolticas (RPP), La
determinacin de proteasas se realiz con la tcnica de placa
de agar con leche descremada, dicha hidrlisis se aprecia a
travs de la formacin de halos alrededor de la colonia, lo que
indica actividad proteoltica de los microorganismos presentes
en la leche cruda y sirven para confirmar los resultados
obtenidos donde se observa que las muestras de leche cruda
con mayor actividad proteoltica por la tcnica de Kunitz [9].
En la Tabla 3 se observa los resultados.
TABLA III: VALORES PROMEDIOS DE ACTIVIDAD PROTEOLTICA
TOTAL (APT), BACTERIAS PSICROTROFAS TOTALES (RPT),
PSICROTROFAS PROTEOLTICAS (RPP) Y PORCENTAJE DE SUERO
(W%) COMO GLICOMACROPPTIDO (GMP) EN LECHES CRUDAS
Tratamient
o
(APT)
(RPT)
(RPP)
(GMP)
ufc/ml
ufc/ml
M1
( ABSORB
280 nm)
54
7,35
5,11
7,57
M2
27
2,54
1,29
0,11
M3
99
7,7
5,52
3,9
M4
61
7,46
5,38
2,57
ISSN: 1390-4671
IV.
CONCLUSIONES
El Recuento de psictropos totales (RPT) result altamente

correlacionado
con
el
Recuento
de
psictropos
proteolticos(RPP), segn Costa et al.[10], se produce un
incremento notable en la actividad proteoltica desde las
primeras horas de fermentacin[10], el presente trabajo
confirma que las elevadas cargas de psicrtropos totales y
proteolticos se encuentra estrechamente relacionados entre si
con un ndice de R2=0,99% en muestras de leche cruda
adquiridas en los mercados de la ciudad de Quito.
Esta correlacin entre RPT y RPP es un indicativo
fehaciente de manipulacin de la leche tanto en la produccin,
as como tambin durante el transporte y comercializacin en
condiciones inadecuadas de temperatura y condiciones
higinicas, lo que conduce a la proliferacin de psicrtropos
durante las primeras horas de almacenamiento y transporte.
En base al Coeficiente de Correlacin de Pearsonse
confirma la interferencia entreGMP y los recuentos
microbianos depsicrtropos totales, proteolticos y la
Actividad proteoltica Total, la concentracin de GMP arroj
una alta correlacin entre la protelisis medida como APT,
RPT y RPP con valores R2=0,9925, R2= 0,9517 y R2= 0,9479
respectivamente.
Se determina que no solo que existe una adulteracin de la
leche cruda; sino que tambin y debido al crecimiento de
bacterias psicrtrofas, la adulteracin se realiza bajo malas
prcticas de produccin, almacenamiento, transporte y
comercializacin de leche cruda desde los sitios de produccin
al centro de la ciudad.
Se detect una alta incidencia de adulteracin, 75% de las
muestras fueron adulteradas con suero de leche en porcentajes
de hasta 7,5%, el contenido de suero promedio en leche Cruda
es de 3,5%; con una desviacin estndar de 2,76, lo que
constituye un peligro para la salud del consumidor, as como
269
tambin representa un fraude e incumplimiento de las normas

sanitarias y de calidad especificadas en la norma INEN-NTE2401.
IV. REFERENCIAS
[1]
[6]
Chavez Vela, N. A. (Enero-Abril de 2009). Desarrollo de un mtodo

inmuno blot para detectar Glicomacropptidos (GMP) como indice de
adulteracion de leche de vaca con suero de queseria. Investigacion y
Ciencia Aguas Calientes , 2009. pp. 16-20
[7]
Guerrero Rodriguez W.J, G. A. UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO.

Recuperado el Lunes de Enero de 2013, de caracterizacion
fisicoquimica del lactosuero en el valle de Tulancingo. 27 de Mayo de
2010.
AGSO. Recuperado el MARTES de MARZO de 2012, de asociacion

de ganaderos de la sierra y el oriente:pgina:
http://www.uaeh.edu.mx/investigacion/icbi/LI_FisicAlim/Carlos_Aldap
a/3.pdf
http://www.agsosite.com/index.php?option=com_content&view=article
&id=88:preocupacion-de-leche-adulterada-preocupa-a
[2]
NORIEGA. Introduccion a la tecnologia de alimentos. 2da Edicin ed.

Noriega, Ed. Mexico: Editorial Limusa, S.A.2004.
[3]
Kenji Haraguchi, F., & Abreu, W. C. (s.f.). Suero protenas:

composicin, nutricional propiedades, aplicacin en el deporte y los
beneficios para la salud humana. Dapartamento de nutricin de la
Universida Centro Lavras ,Instituto de Ciencias de la de la salud,
Escuela de nutricin, programa de doctorado. BRASIL.
[8]
INEN. Recuperado el 23 de Agosto de 2012, de Determinacin de

suero de quesera en leche fluiday en polvo por cromatografa HPLC:
2012. http://www.inen.gob.ec
[9]
Carvalho, B. Detecttion methods of adulteration in milk by addition of

cheese whey). REDVET. Revista electrnica de Veterinaria , 2007. pp.
2-3.
Reyes, J. B. Adulteracin de leche pasteurizada con suero de queseria

en la ciudad de Aguascalientes. Avances en Investigacion
Agropecuaria, Redalyc, (Mayo-Agosto de 2007). pp. 23-24
[10] Mrquez C. G, Piramanrique C K., Carrascal A., Clavijo D B.,

QuevedoB.. Determinacin cuantitativa de proteasas de bacterias
psicrotrofas aisladas de leche cruda. NOVA7_14_24.tomado 12 de
mayo de 2015 de:
www.unicolmayor.edu.co/invest_nova/NOVA/NOVA7_14_24.PDF
[5] Alcazar. Deteccin de glicomacropptido (GMP) como indicador de

adulteracin con suero de queseria en leche deshidratada. Medicina
Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, (JULIO- SEPTIEMBRE de 2003)2003. pp. 217-222.
[11] Garcs F.J. Diseo de un prototipo integrador de tiempo temperatura

para el monitoreo de la calidad de leche refrigerada. Tesis de Maestra
en diseo y gestin de procesos CHA. Universidad de la Sabana.
Colombia. 2012. pp.81.
[4]
ANEXO 1. (Figura 1.)
Figura 1. Cromatograma por HPLC de leche cruda pico de GMP al t=9.717 min.
ISSN: 1390-4671
270
Abstract This article discusses aspects of Military Doctrine,

Corpus Juris Spatialis, and Science and Technology, aimed at
defining the Security and Defense policy for the aerospace
activity of a nation. The Military Doctrine defines the scope and
strategic use of Aerospace capacity, the legal aspect sets
international duties and rights that limits these activities, while
Scientific and Technological aspects provide the measure of
implementation and practical use of those capabilities. These
three aspects are the methodological supports for a strategic
planning system aimed at define security and defense policies in
Aerospace.
Keywords
security; defense; aerospace; planning; strategy.
Resumen Este artculo aborda los aspectos de Doctrina

Militar, Corpus Iuris Spatialis, y de Ciencia y Tecnologa,
destinados a definir la Poltica de Seguridad y Defensa asociada a
las actividad aeroespacial de una nacin. La Doctrina Militar
define los alcances y utilizacin estratgica de la capacidad
Aeroespacial, los acuerdos y normas de jurisprudencia
establecen lmites, deberes y derechos internacionales a esos
alcances, mientras que el aspecto Cientfico Tecnolgico
proporciona la medida de realizacin y utilizacin prctica de
esas capacidades. Estos tres aspectos constituyen los soportes
metodolgicos del Sistema de Planificacin Estratgica necesario
para definir las Polticas de Seguridad y Defensa Aeroespacial.
Keywords
estrategia.
seguridad; defensa; aeroespacio; planificacin;
ISSN: 1390-4671
271
ela e
l (
as t e
as t e
ISSN: 1390-4671
272
ISSN: 1390-4671
273
Ingenieras
Ciencias de la Computacin
Electronica
Astrofsica
Instrumentacin y Metrologa ptica
Space Weapons: Earth Wars

Civil and Militar Activities
ISSN: 1390-4671
274
I.
INTRODUCCIN
Resumen:
Palabras Claves:
Abstract.
ic
e a
Keywords:
ISSN: 1390-4671
275
A. Objetivo General
II.
A.
MARCO TERICO.
La Investigacin Cientfica
B. Objetivos Especficos
el
l,
C. Justificacin del Estudio

B.
La logstica y transporte como estrategia
competitiva.
el
e la
ISSN: 1390-4671
276
ial
te
La investigacin cientfica en logstica y

transporte
el

IV.
ies
RESULTADOS Y ANLISIS
A. Resultados
Situacin de la investigacin en logstica y

transporte en los pases de la regin andina.
3%
2%
2%
2%
1%
0.50%
III.
METODOLOGA
0.48%
1%
0.11%
0%
Ecuador
ISSN: 1390-4671
Bolivia
Colombia
Per
277
Pregrado
Bolivia
Posgrado
1 programa
Muy Amplia 7 Programas
de Doctorado en
Colombia Muy Amplia
Ingeniera con enfasis en
Operaciones y Logstica
Ecuador 6 programas
3 programas
Per
Muy Amplia
Muy Amplia
Nula
Centros de Asociaciones de
Investigacin Profecionales
0
1
31
4
4
0
1
Retos y Oportunidades para el desarrollo de

investigacin en logstica y transporte.
mbito
Universitario
mbito
Gubernamental
mbito
Empresarial
Modelos de gestin de
operaciones
en
la
cadena de suministros
Gestin de transporte
y distribucin
Logstica sostenible
Propuesta de creacin de un centro de investigacin

en logstica y transporte en el Ecuador.
sas
mas
ISSN: 1390-4671
278
B. Anlisis
ISSN: 1390-4671
279
V.
CONCLUSIONES
ISSN: 1390-4671
280
Resumen El presente artculo pretende mostrar una visin

general de la cultura desde sus componentes: valores, creencias,
smbolos, rituales y procesos de pensamiento. Los valores son
analizados por la temtica que propone el antroplogo holands
Geert Hofstede, aplicable a una muestra de veintin pases. Los
dems elementos poseen aportes de varios autores, pero que se
sintetizan en que cada uno de ellos tiene un criterio vital para
comprender la cultura desde la persona para de ah inferir en las
acciones organizacionales. Es un error restarle jerarqua a las
creencias culturales por muy extraas que parezcan, debido a
que todo esto es imprescindible en el tejido cultural de una
sociedad y ejercen gran influencia sobre todos los tipos de
conducta, ms an que esta debe ser la base para la
internacionalizacin de los mercados.
Palabras clave: conducta, cultura, rituales, sociedad, valores.
This article pretend to shows an overview of the
Abstract
culture from its components: values, beliefs, symbols, rituals and
thought processes. The values are analyzed by the theme
proposed by the Dutch anthropologist Geert Hofstede, applied to
a sample of twenty one countries. Other elements have
contributions from several authors, but are synthesized in which
each has an important understanding of the culture from the
person to infer in the organizational actions. It is a mistake
subtracting hierarchy to cultural belief, even if they seem
strange, because this is essential in the cultural of a society and
have great influence on all types of behaviour, even more than
this should be the basis for internationalization of markets.
iz
el
ISSN: 1390-4671
Keywords: behavior, culture, rituals, society, values.
las
la

e
a

es

ica
te
as
281
valores, rituales,
smbolos, creencias y procesos de pensamiento
A. Valores: Dimesniones culturales de Hofstede
B. Rituales

ISSN: 1390-4671
e
as
e
as a

a
las a

es c

as si a

282
el

C. Smbolos
la

e es la
E. Proceso de pensamiento
la
D. Creencias

as
ISSN: 1390-4671
283
ndices
Pas
IIC
IDPES
IEI
IMF
ICLP
ndice de individualismo/colectivismo:
ndice de diferencia de poder econmico y social:
ndice para evitar la incertidumbre:
ndice de masculinidad/feminidad:

ndice de orientacin al corto y largo plazo:
ISSN: 1390-4671
284
ndice
IIC
Interpretacin
Puntuacin
Pases
Individualismo
Colectivismo
IDPES
Diferencia de
poder
econmico y
social
IEI
ndice para
evitar la
incertidumbre
IMF
ndice de
masculinidad/fe
minidad o
cantidad y
calidad de vida
Orientacin a
largo plazo =
Futuro
ICLP
Orientacin a
corto plazo =
Pasado y
presente
las
ISSN: 1390-4671
es
285

s sa

s So
s.
ma
ISSN: 1390-4671
286
Resumen -
Palabras claves -
Abstract
Keywords
ISSN: 1390-4671
287
ISSN: 1390-4671
288
ISSN: 1390-4671
289
ISSN: 1390-4671
290
ISSN: 1390-4671
291
ISSN: 1390-4671
292
Descriptors:
Descriptores:
ISSN: 1390-4671
ndo
293
5)

IV.
ISSN: 1390-4671
294
ISSN: 1390-4671
295
Readings in Virtual Research Ethics:

Issues and Controversies
ISSN: 1390-4671
296
AbstractThis The research presented primary objective was to

update the curriculum of the National Police Training
Programme (NFP) of the National Experimental Security
University (UNES), in the light of the needs of police training in
care people with hearing disabilities, in terms of communication
between them. The investigation stemmed firstly, the total lack of
curricular units in the curriculum of the University related to
communication in Venezuelan Sign Language (LSV) and second,
on information provided by students about the need for
specialized training in the area. To achieve the objectives the
research is based on the positivist paradigm, with a quantitative
approach and a non-experimental design, a descriptive level and
in the form of a field study. With the contributions provided by
this study, it is suggested the inclusion of curriculum unit called
"Venezuelan Sign Language Basic Level, for police officers" in
order to update and strengthen the PNF, and that officials can
fulfill their duties efficiently benefit of the community they serve,
improve performance as responsible for providing protection,
care and security to the entire population and its impact on the
positive image to the public, increasing the efficiency and quality
of service and warranty rights for people with disabilities and
attention to diversity, established in Venezuelan law.
la eficacia y calidad de servicio, as como la garanta de los

derechos para las personas con discapacidad y atencin a la
diversidad, establecida en la legislacin venezolana.
Descriptores: Seguridad, PNF Policial, Lengua de Seas
Venezolana, Formacin de funcionarios policiales.
Keywords-component; Security, Police PNF; Venezuelan Sign

Languag;, training police officers.
Resumen - La investigacin que se presenta tuvo como objetivo
primordial, actualizar el plan de estudios del Programa Nacional
de Formacin (PNF) Policial de la Universidad Nacional
Experimental de la Seguridad (UNES), a la luz de las necesidades
de formacin del personal policial en atencin a las personas con
discapacidad auditiva, en trminos de comunicacin entre ambos.
La investigacin tuvo su origen primero, en la carencia total de
unidades curriculares en el plan de estudios de la Universidad,
relacionadas
con la comunicacin en Lengua de Seas
Venezolana (LSV) y segundo, en la informacin suministrada por
los estudiantes respecto a la necesidad de formacin especializada
en el rea. Para el logro de los objetivos la investigacin se
sustent en el paradigma positivista, con un enfoque cuantitativo
y un diseo no experimental, a nivel descriptivo y bajo la
modalidad de un estudio de campo. Con los aportes
suministrados por este estudio, se sugiere la inclusin de la
unidad curricular denominada "Lengua de Seas Venezolana
Nivel Bsico, para funcionarios policiales", con el objeto de
actualizar y fortalecer el PNF, y que los oficiales puedan cumplir
con eficiencia sus funciones en beneficio de la comunidad a la que
sirven, mejoren el desempeo como responsables de brindar
proteccin, atencin y seguridad a toda la poblacin y su
repercusin en la imagen positiva ante la ciudadana, aumento de
ISSN: 1390-4671
297
ISSN: 1390-4671
298
Artculo 22
ejusdem
Artculo 15
ISSN: 1390-4671
299
Administracin de los Recursos Humanos
ISSN: 1390-4671
300
INTRODUCCIN
Palabras claves:
Keywords:
ISSN: 1390-4671
301
el
Objetivo General
Objetivos especficos
DESARROLLO
ales.
la
ISSN: 1390-4671
le
302
ESTRUCTURA DE UNA SESIN DE

EJERCICIOS:
ESTRUCTURA DE UNA SESION DE

ACTIVIDADES FSICAS
Cuello:
ISSN: 1390-4671
303
Hombros y espalda:
Hombros:
Tronco:
Glteos:
Espalda:
Caderas:
ISSN: 1390-4671
304
Bibliografa
LOS RIESGOS DE LOS EJERCICIOS FSICOS.
CONCLUSIONES
ISSN: 1390-4671
305
I.
RESUMEN
II.
SUMMARY
Keywords:
Palabras clave:
ISSN: 1390-4671
306
III.
s
la
INTRODUCCIN

IV.
MATERIAL Y MTODOS.
Tabla 1: Tamao de muestra en el rea de Ciencias

Econmicas, Administrativas y de Comercio
ALTA
MODERADA
BAJA
27
48
20
28%
51%
21%
95
ISSN: 1390-4671
307
V.
RESULTADOS PRELIMINARES.
Grfico 1: Porcentaje de actividad fsica de los docentes de

Ciencias Econmicas, Administrativas y de Comercio.
Grfico 1: Personas y
Porcentaje general del
nivel de actividad fsica.
PERSONAS
VII.
BIBLIOGRAFA
PESQUISA EM BASE DE DADOS,
PORCENTAJE
Revista espaola de
cardiologa,
51%
28%
27
ALTA
48
MODERADA
El
21%
20
BAJA
Espectador,
Revista chilena de
cardiologa,
Semana.
VI.
ISSN: 1390-4671
CONCLUSIONES.
308
Resumen
La prctica regular de actividad fsica
se torna un factor de vital importancia en el ser
humano, influencindolo tanto para su
desarrollo fsico como mental. Sin embargo, en
la actualidad, por motivo de las facilidades que
brinda la innovacin en avances tecnolgicos, el
poco tiempo libre disponible en una jornada
habitual de trabajo, entre otros factores,
promueve que el personal de docentes de la
Universidad de las Fuerzas Armadas - ESPE, y
especficamente
el
personal
de
los
departamentos de Ciencias Humanas y
Sociales, y Energa y Mecnica, derriben en el
problema del dficit de actividad fsica
necesaria para un correcto funcionamiento y
desempeo de sus sistemas fisiolgicos,
provocando un considerable ndice de
sedentarismo, que segn estudios, repercute de
manera negativa en la salud, reflejado
principalmente en problemas como el
sobrepeso y las enfermedades cardacas.
Palabras clave: Actividad fsica, sedentarismo,

recreacin, ESPE.
Abstract
De una muestra de ochenta y un (81)

trabajadores, se obtienen resultados donde el
treinta y un (31) por ciento de ellos,
corresponden al nivel bajo de Actividad
Fsica, y el treinta y tres (33), y treinta y seis
(36) porciento corresponden a los niveles alto
y
moderado
de
actividad
fsica
respectivamente, datos sobre los cuales
posteriormente servirn de base, para la
aplicacin de un programa de actividades con
ayuda de las reas de la Recreacin.
ISSN: 1390-4671
309
Keywords: Physical activity, sedentary lifestyle,

recreation, ESPE.
n y
ISSN: 1390-4671
310
Tabla 1 Tamao de muestra

NIVEL DE
ACTIVIDAD
BAJO
MODERADO
ALTO
TOTAL
FSICA
Departamento
63
de Ciencias
Humanas y
Sociales
Departamento
18
de Energtica y
Ilustracin 2 Porcentaje general de actividad

fsica
Mecnica
TOTAL MUESTRA: 81
RESULTADOS TOTALES
Alto
36%
Bajo
31%
Modera
do
33%
Ilustracin 1 Porcentaje de actividad fsica por

departamento
CIENCIAS HUMANAS Y
SOCIALES
Alto
35%
Bajo
35%
Modera
do
30%
ENERGTICA Y MECNICA
Alto
39%
Bajo
17%
Modera
do
44%
ISSN: 1390-4671
311
ISSN: 1390-4671
312
Resumen--En la transicin del Bachillerato a la Educacin

Superior destacados deportistas deciden dejar de lado el
mbito deportivo. La presente investigacin pretende
determinar cmo influyen los factores socio econmico,
psicolgico y fsico en la desercin deportiva en los
estudiantes de la Escuela Superior Politcnica de
Chimborazo. La investigacin es de tipo correlacional, lo
cual se respalda por el enfoque fundamentalmente
cuantitativo, la tcnica que se utiliza es la encuesta. Se
aplica un cuestionario a 179 ex deportistas, 69 deportistas
y ocho entrenadores en el cual se analizan los diferentes
factores. Los resultados, con la prueba de U Mann-Withney
con un margen de error del 0,05, muestran que los
factores socio-econmicos, con una significacin asinttica
de 0,006, influye significativamente en la desercin
deportiva; los factores psicolgicos con una significacin
asinttica de 0,341 no influye significativamente; y los
factores fsicos con una significacin asinttica de 0,000
influye significativamente en la desercin deportiva.
Abstract--In the transition from high school to higher
education elite athletes decide to put sports activities aside.
This research objective is to determine the influence of
socioeconomic, psychological and physical factors in the
students sport dropout at Escuela Superior Politcnica de
Chimborazo. This is a correlational type research with an
essentially quantitative approach and the survey technique is
used. A questionnaire to 179 former athletes, 69 athletes and
eight coaches was applied to analyze various factors. The
results, applying the Mann-Whitney U test with a margin of
error of 0,05, show that socioeconomic factor with an
asymptotic significance 0,006 influence psychological factors
significantly with an asymptotic 0,341 do not influence
significantly; and physical factors with an asymptotic
significance 0,000 influence significantly in sport activities
desertion.
Keywords-- Sports Desertion, Socioeconomic
Psychological Factor, Physical Factor, Ecuador
a la
a e
e a la
Factor,
te el
es
ISSN: 1390-4671

ese
ales
313
la
a la
ta e
e el
es;
es
las
e el
es
;
s
%
% la alta e
a
;
%
te al
;
% la lta e

;
% la
cia l
a
tas

as
;
% i
e s
te;
%

as
e
;
la alta e
a

e i
te;
%

la
a
al;
% el
e
e

el

las

te
tas
:
%
;
%; la alta
;
% la
cia el
a

as
;
% el
e
a
tica
a le a
te
%

as

a

;
%

a es s
te;
% la
a

ales;
% la
e
a

e i
te;

es e i
a
el
e
e

;
% las as
es

las

a
e e
ISSN: 1390-4671
314

;

e

%
;
l
i

RANGOS
RANGOS
ESTADSTICOS DE CONTRASTE(A)
e la
te

e la
e
le
te
la alta e
i
te;
%
a
s
;
%
ta

a

es
ias;
la alta e

;
%

es;
% la
tica e i
te

a

%
ias;
%
te
tas
la
tir

a
% la alta e
e
as
% las
es;
%

es
a al
; 5
% la
a el
e ta
e la
tica
% la
e

es icas
a

te la
tica
e
es
la
le
:

e i
te;

es

;
es;
% la

te;
es
;

ica e
es
;

tas,

te:
%

% las
es;
%

;
% las
es
%
a
a;
%
es
es;
% el
le
e

;

es e
a al
;
% la
% la
las

e
cias
e la
tica
RANGOS
ISSN: 1390-4671
;
%

315

% la

Cementerio de deportistas?:
Universiando
La Gaceta,
Gua metodolgica de ejercicios en
Atletismo
Motivational orientation in sport
n
Psicologa aplicada al deporte,
Acciones para perfeccionar la seleccin de

talentos del voleibol en los programas cubanos de deporte escolar
es
te
Nuevas tendencias mundiales en el proceso de direccin

del entrenamiento deportivo
Estratega sociocultural para la seleccin e iniciacin
deportiva
efdeportes.com,

La motivacin y el abandono deportivo desde la
perspectiva de las metas del logro

Fundamentos de psicologa del deporte
y del ejercicio fsico

Por qu los nios practican deporte?

Anlisis diferencial de los comportamientos,
motivaciones y demanda de actividades fisico-deportivas del
alumnado almeriense de enseanza secundaria post obligatoria y de
la Universidad de Almera.
ISSN: 1390-4671
316

Resumen--El presente estudio propone una alternativa
para el mejoramiento de las tcnicas de piernas en
Karatecas, a partir de la aplicacin de un programa de
Capoeira como un medio complementario en la
formacin de los deportistas iniciantes, el estudio se
realiz con los nios y nias de los Clubes Deportivos
Formativos Yoshitaka y Empi de la provincia de
Pichincha. Se parti verificando a travs de estadsticas
de las planillas oficiales de competencias de Kumite en las
categoras infantiles, donde se observ el deficiente uso de
tcnicas de piernas y se procedi a evaluar mediante test
tcnicos las 4 patadas que se consideran principales en 57
deportistas de los clubes mencionados en las edades de
entre 9 y 11 aos, ratificndose la deficiencia en la
ejecucin segn un perfil tcnico de evaluacin,
posteriormente se aplic durante 4 meses y medio con una
frecuencia de 1 y 2 veces por semana un programa de
enseanza aprendizaje de Capoeira, arte marcial
brasileo, donde se prioriza el uso de tcnicas de piernas,
movimientos y acrobacias, aspectos ideales para una
propuesta como deporte complementario con una
perspectiva ldica y muy adaptable a los requerimientos
motrices de los nios en estas edades. Los resultados al
trmino
del
programa
fueron
satisfactorios
evidencindose una mejora significativa en la ejecucin
de las 4 tcnicas de piernas promedindose un 27% de
incremento en los valores obtenidos. Adems se aporta
con una base estadstica importante para el anlisis de los
principales errores tcnicos, til para la planificacin de
las acciones correctivas.
according to the evaluation standards- hadnt been

executed properly. Later on a Capoeira training program
was implemented for over 4 and a half months once or
twice a week. This Brazilian Martial art (Capoeira)
combines rhythm, techniques and rituals which are
targeted to a great performance of kicks, moves and
stunts, thats why its inclusion as a complement for
Karate Do practice is advisable and might help develop
motor skills in children. The results after the completion
of this training were highly satisfactory and show an
improvement in the four essential leg techniques,
consequently its estimated that a 27% advance in
previous parameters was reached. In addition, a new data
base is being shown, and displays an analysis of
fundamental technical mistakes that were found. The
study clearly becomes a valuable contribution which will
eventually allow us to apply corrective measures.
Key words--karate, capoeira, sports initiation, leg
techniques, supplementary sports
Abstract: This research proposes a choice to improve the

performance of leg techniques in Karatecas, based on a
Capoeira training program which could be used as a
supplementary means of formation of karate Do
beginners. This study was carried out amongst children
who belong in the karate studios Yoshikata and Empi in
the province of Pichincha. The research verified kumite
statistics sheets taken from childrens category official
tournaments where a bad application of leg techniques
was observed. Therefore, and evaluation was carried out
on 57 children from the dojos previously mentioned.
These childrens ages ranged between 9-11 years old. As
a result, we came to the conclusion that those techniques
ISSN: 1390-4671
317
nunca
ocasionalmente
casi siempre
siempre
ISSN: 1390-4671
318
go
go
ISSN: 1390-4671
319
l
t d
ISSN: 1390-4671
320
EFDeportes.com, Revista Digital,
Brincando com a Capoeira,

efdeportes.com,
Movimento
& Percepcao (Online),
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
efdeportes.com,
efdeportes.com,
ISSN: 1390-4671
321
diferencia estadsticamente significativa entre

ambos grupos, siendo los deportistas
masculinos quienes muestran mejores niveles
de resiliencia respecto a las mujeres, adems
qued demostrada la relacin inversa entre la
auto-trascendencia y el estrs precompetitivo.
RESUMEN:
El deporte de competicin se asocia a un
conjunto de situaciones especficas causantes
de estrs y con posibilidad de influenciar en el
rendimiento deportivo, a las cuales los
deportistas deben ser capaces de adaptarse con
xito. Ello supone la necesidad de pasar de una
perspectiva centrada en la identificacin de
niveles de estrs y aspectos contribuyentes a la
presencia de este, al abordaje de los factores
individuales que protegen al deportista de sus
efectos,
tambin
denominados
factores
protectores. El objetivo del artculo es
determinar
la
incidencia
del
estrs
precompetitivo en los resultados deportivos y
factores protectores del equipo senior de
taekwondo de la ESPE. La investigacin se
abord desde el enfoque cuantitativo, con un
alcance correlacional. Este enfoque permiti
medir el efecto que tiene la variable
independiente: estrs competitivo, sobre las
variables dependientes: factores protectores
(resiliencia y auto-trascendencia), resultados
competitivos y sexo ; a partir del desarrollo de
dos grandes momentos: estudio 1 y estudio 2
que a su vez se fragmentaron en tres fases
homlogas; seleccin de la muestra, validez y
confiabilidad, aplicacin de los tests y la fase de
clasificacin de los sujetos segn los resultados
deportivos en el estudio 1. A la vista de los
resultados obtenidos se puede afirmar que las
mayores diferencias entre grupos se obtuvieron
en las variables exploradas en el estudio 1, con
lo cual se demostr que la relacin entre los
niveles de estrs y los resultados competitivos
en las mujeres mostr mejores resultados. En
el estudio 2, al tomar como referencia las
subvariables auto-trascendencia y resiliencia
para valorar los factores protectores, el
resultado que aparece ms relevante es la
Palabras clave: estrs precompetitivo, resultados

deportivos, factores protectores, taekwondo
ABSTRACT:
Competitive sport is associated with a set of
specific situations that cause stress and can
influence athletic performance, to which
athletes must be able to adapt successfully.
This implies the need to change perspective
away from identifying stress levels and its
contributing factors towards the approach of
the individual factors that protect the athlete
from its effects, also called protective factors.
The aim of the paper is to determine the
incidence of precompetitive stress on sports
scores and protective factors of ESPE senior
taekwondo
team.
The
research
was
approached from a quantitative approach with
a correlational scope. This approach allowed to
measure the effect of the independent variable:
competitive stress on dependent variables:
protective factors (resilience and selftranscendence), competitive results and sex;
from the development of two moments: study 1
and study 2 which fragmented into three
counterpart phases; sample selection, validity
and reliability, testing application and
qualifying subjects according to sports scores
in the study 1. In view of the results obtained
the biggest differences between groups were
obtained in the variables explored in study 1,
which showed that the relationship between
stress levels and competitive outcomes in
women had better results. In study 2, taking
subvariables self-transcendence and resilience
as reference to assess the protective factors, the
most relevant result is the presence of
statistically significant difference between both
groups; male athletes show higher levels of
1!
!
ISSN: 1390-4671
322
!
resilience. It was also demonstrated the inverse
relationship between self-transcendence and
precompetitive stress.
Key words: precompetitive stress, competitive
outcomes, protective factors, taekwondo.
I. INTRODUCCIN
et al
ISSN: 1390-4671
323
II. METODOLOGA
- Estudio 1
Fase I. Seleccin de la muestra.
Fase II. Validez y confiabilidad.

!
3!
!
ISSN: 1390-4671
324
Fase III. Aplicacin de los tests.
Fase II. Validez y confiabilidad.
Fase III. Aplicacin de los tests.
et al
Fase IV. Clasificacin de los sujetos segn los

resultados deportivos.
- Estudio 2
Fase I. Seleccin de la muestra.
e
ISSN: 1390-4671
325
!
III. EVALUACIN DE RESULTADOS Y
DISCUSIN
TABLA No. 1. Relacin entre niveles de estrs

y resultados competitivos en deportistas del
sexo femenino.
TESTS
S.T.A
.I.C
L.S.S.P
.C.I.
Nivel de
Estrs
Resultado
competitivo
TABLA No. 3. Anlisis comparativo de la autotrascendencia y la resiliencia segn el sexo.
Autotrascende
Resilienci
ncia
a
Deportistas
masculinos
Me
DT
dia
Deportistas
femeninos
Me
DT
dia
!!
!
TABLA No. 2. Relacin entre niveles de estrs
y resultados competitivos en deportistas del
sexo masculino.
TEST
S.T. L.S. SNivel
Resultado
A.I.
C
S.P.
C.I
de
Estrs
competitiv
o
5!
!
ISSN: 1390-4671
326
!
TABLA No. 4. Correlacin entre las variables
estrs competitivo, resultado competitivo, sexo,
auto-trascendencia y resiliencia.
V. CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO
Estrs precompetitivo
Variables estudio 1
Resultado competitivo
Sexo
Variables estudio 2
(factores
protectores)
Auto-trascendencia
Resiliencia
Sexo
IV. TRABAJOS RELACIONADOS
et al
et al
Annales
Medico
Psychologiques
ISSN: 1390-4671
327
Revista de Psicologa del

Revista
Deporte
de
et al
Psicologa del Deporte
Depression and
Anxiety
et al
Revista de Psicologa del Deporte
Psychology of Sport and Exercise, 13
EFDeportes.com, Revista Digital
Journal
of
Sports
Sciences
et al.
Psicothema;
Accin
Psicolgica
! EFDeportes.com, Revista
Digital
7!
!
ISSN: 1390-4671
328
Resumen-- La presente investigacin est dirigida al anlisis del

material didctico para la adquisicin de la Nocin de
Conjuntos en nios de 4 a 5 aos, tomando en cuenta que el ser
humano es capaz de desarrollar el pensamiento lgico
matemtico desde la primera infancia, se observa la necesidad
de ensear la Nocin de Conjuntos, temtica que no ha tenido
mayor relevancia pero que es de gran importancia estudiarla,
porque si se considera, los conjuntos forman parte de la vida
diaria de cada persona.
A travs de la aplicacin de una gua de observacin, una
encuesta y una ficha de observacin se pudo observar que no se
trabaja la Nocin de Conjuntos, tomando en cuenta que para
llegar a esta nocin se debe trabajar tambin otros sub aspectos
de importancia que se debe abordar en esta edad, como son la
clasificacin, seriacin, correspondencia, conservacin de la
cantidad, entre otros. Por lo que la utilizacin de material
didctico especfico para la adquisicin de la Nocin de
Conjuntos, es fundamental para que el nio pueda obtener
ambientes de aprendizaje significativos, gracias al material
didctico especfico las operaciones lgico matemticas son ms
sencillas al momento de ensear y aprender. Finalmente se
puede mencionar que el material didctico especfico elaborado,
es una alternativa viable para el desarrollo de la Nocin de
Conjuntos, es una herramienta til tanto para el docente como
para los nios y nias, permitiendo el desarrollo de la
imaginacin, creatividad, pero sobre todo despertando el inters
por la matemtica, desde tempranas edades, tema que ha sido
eludido casi por la mayora de personas.
Palabras clave: material didctico, nocin de conjuntos,
relaciones lgico matemticas, aprendizaje significativo,
herramientas.
from other logical mental operations such as: classification,

conservation of quantity and correspondence among others. The
use of specific didactic materials for the acquisition of the Notion
Set is critical for the child to obtain significant environments of
learning.
Thanks to the didactic materials, the logical mathematical
operations are easier than before.
Finally it can be mentioned that the specific didactic material
developed to teach the notion of set is a useful tool to teachers
and children.
Didactic materials enabling the development of imagination,
creativity, and above all arousing interest of mathematics to an
early age, an issue that has eluded almost most people.
Keywords: educational material, set notation, logical
mathematical relations, significant learning, learning tools.
Abstract--- This investigation is directed to analyze didactic

material in order to get knowledge about Notion Sets in children
who are from 4 to 5 years. Taking account, that human is able
to develop mathematical logical thinking since his or her
childhood. The necessity to teach the Notion Sets had been not
considered as an important topic but this topic has a great
importance because if you consider sets, these are part of the
daily life of each person.
Through the application of an observation guide, a survey and
observation sheet, We can conclude that the notion sets need
ISSN: 1390-4671
329
Poblacin
Tipo de la investigacin
Tcnicas
ISSN: 1390-4671
330
TEM 12.- Determina de manera concreta la interseccin de

conjuntos
FRECUENCIA
PORCENTAJE
SI
SI
NO
TOTAL
NO
TOTAL
33
Ficha de observacin sobre la Nocin de Conjunto dirigida

a los nios y nias de 4 a 5 aos del Centro de Desarrollo
Infantil FAE N 2
5

Anlisis e Interpretacin
Gua de observacin dirigida a los nios y nias de 4 a 5

aos del Centro de Desarrollo Infantil FAE N 2.
Cuestionario para las docentes de pre bsica A, B y C del

Centro de Desarrollo Infantil FAE N 2.
TEM 14.- Identifica la correspondencia de los elementos

entre tres conjuntos
FRECUENCIA
SI
ISSN: 1390-4671
NO
TOTAL
PORCENTAJE
SI
NO
TOTAL
331
Anlisis e Interpretacin
TEM 6. Identifica relacin de pertenencia y no pertenencia

en los conjuntos
FRECUENCIA
PORCENTAJE
SI
SI
NO
TOTAL
NO
TOTAL
Cuento interactivo: Cada animal con su casita
Anlisis e interpretacin
ISSN: 1390-4671
332
Pegacolors

Las mgicas bolitas de la tortuga Maruja
Que comparten los nios y las nias
Necesito t ayuda
ISSN: 1390-4671
333
Didctica de las matemticas

La enseanza de la matemtica en el Jardn de Infantes
Didctica de las matemticas de preescolar a

secundaria
Gnesis de las estructuras lgicas elementales
Explorando las matemticas

Una didctica para hoy
ISSN: 1390-4671
334
Resumen--La presente investigacin tuvo como objetivo

analizar la utilizacin del material didctico en el desarrollo de
la Nocin Cantidad en los nios de 5 a 6 aos de la Unidad
Educativa Bilinge Angel Polibio Chaves, el mismo que
alcanza relevancia al considerar el planteamiento del problema,
donde se da a conocer las falencias que se presenta en el
desarrollo de la Nocin de Cantidad frente a la utilizacin de un
material didctico poli funcional que no responde de manera
especfica al componente de aprendizaje de relaciones lgico
matemticas. La investigacin se sustenta sobre un vasto marco
terico que ayuda a entender de manera clara las dos variables
de estudio, y la conexin entre las mismas, en base a esta
fundamentacin se elabor los instrumentos, tales como una
encuesta dirigida a las docentes para determinar el
conocimiento que poseen acerca de las variables de estudio y dos
guas de observacin, una referente al material didctico que se
utiliza en la institucin y otra que permiti determinar el nivel
de adquisicin de la Nocin de Cantidad en los nios; para su
aplicacin se realiz diversas actividades que abarcaron
conceptos bsicos para el desarrollo de la Nocin de Cantidad
en los nios de Primer Ao de Educacin Bsica , esto permiti
la obtencin de informacin veraz y oportuna acerca del
problema en estudio. Como producto final se dise una
propuesta alternativa, que se basa en la elaboracin de un
manual de actividades con materiales didcticos especficos
para el desarrollo de la Nocin de Cantidad, el mismo que
aporta un beneficio dual, tanto para las docentes como para los
nios, porque servir como gua para mejorar notablemente los
conceptos de pre matemtica y especficamente la Nocin de
Cantidad.
and two observation guides were developed. One guide

concerning the teaching materials used in the institution and the
other one that allowed us to determine the level of acquisition of
the notion of quantity children have. In order to implement this
research, various activities were made to cover basic concepts
which aimed to the development of the concept of quantity in
children studying the First Basic Year. This allowed us to obtain
accurate and timely information about the problem under
study. As final product an alternative proposal was designed,
which is based on the development of a manual with specific
activities for the improvement of notion of quantity. This
manual brings a dual benefit for both teachers and children
since it will serve as a guide to significantly improve pre
mathematics concepts and specifically the notion of quantity.
Key words--Quantity conservation, Correspondence term to
term, Quantity notion, Teaching material, Teaching of
mathematics.
I.
INTRODUCCIN
Palabras claves--Conservacin de la cantidad, Correspondencia

trmino a trmino, Nocin de cantidad, Material didctico,
Didctica de la matemtica
Abstract--This research aimed to analyze the use of teaching
materials in the development of the quantity concept in
children 5-6 years at Bilingual School "Angel Polibio Chaves.
This research has relevance when considering the problem
statement, where problems are presented in the development of
the notion of quantity versus the use of functional teaching
materials which do not respond specifically to the axis of logical
mathematical relationship. The research is based on an
extensive literature review that helps to understand clearly the
two variables of study, and the connection between them. Based
on this foundation, instruments like a survey for teachers to
determine the knowledge they have about the study variables,
ISSN: 1390-4671
335
a la

la
illa
II. METODOLOGA
ISSN: 1390-4671
336
te l
Tabla 3. Sntesis de los resultados del concepto

conservacin de las cantidades discontinuas.
III. EVALUACIN DE RESULTADOS Y DISCUSIN

Tabla 1. Sntesis del material didctico
88%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
88%
82,67%
80%
69,33%
30,67%
12%
20%
12%
17,33%
SI
NO
SI
NO
Cumple las con todas las

exigencias de calidad y
funcionalidad.
Tabla 4. Sntesis de los resultados del concepto de

76%
40%
20%
5,33%
13,33%
0%
Identifica
Separar
Formar
cantidades cantidades cantidades
iguales semejantes
con
colecciones
ISSN: 1390-4671
NO
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
81%
76%
64%
61%
36%
19%
60%
63%
60%
39%
40%
37%
40%
Otorga nmero al conjunto
SI
24%
Realiza conjuntos
60%
cantidad.
Asocia nmero con objeto
80%
concepto
Relaciona nmero-grfico
86,67%
del
24%
Aumenta y Disminuye cantidades
94,67%
resultado
Utiliza cuantificadores
100%
del
Forma cantidades
Tabla 2. Sntesis
correspondencia.
337
SI
NO
Informe final del producto educativo "Gua

didctica metodolgica para ensear nociones y conceptos
matematicos y geometricos con material concreto en nios de 4 a
5 aos",
IV. TRABAJOS RELACIONADOS
Pedagogica Scielo.
Instituto de Estudios Superiores de Educacin de la
Universidad del norte.
V. CONCLUSIONES Y TRABAJOS FUTUROS
ISSN: 1390-4671
338
Mnica S. Escobar R.
Departamento de Ciencias Humanas y Sociales
Universidad de Las Fuerzas Armadas ESPE
Sangolqu-Ecuador
msescobar@espe.edu.ec
Ibeth A. Obando M.
iaobando@espe.edu.ec
Miriam S. Ponce M.
msponce@espe.edu.ec
Sangolqu-Ecuador
Sangolqu-Ecuador
objective to achieve, an array with the designation of student

activities; ensuring in this way that the objectives are they met in
an organized and sequential. Of the 50 educational institutions
visited and socialized on the implementation of the pedagogical
recreational program to improve work performance, existed 90%
of reception to participate in this action research. It continues
investigating to achieve the proposed objectives.
Resumen
Con el objetivo de mejorar el nivel de desempeo laboral del
personal de las instituciones educativas pblicas de los sectores:
Conocoto, Sangolqu y Amaguaa, en Ecuador, se llev a cabo la
presente investigacin. Se aplicar un Proyecto Recreativo
Pedaggico al personal de las instituciones educativas de esas
parroquias basado en los requerimientos de cada establecimiento
educativo. En el estudio se involucra una muestra de 590
individuos, de los cuales el 69% pertenecen a la ciudad de
Sangolqu, el 16% a Amaguaa y el 15% a Conocoto, de los cuales
se estim que seran multiplicadores del beneficio alrededor de
veinte nios por docente que sumados constituiran la poblacin
beneficiaria indirecta de 11800 nios y nias de entre 3 a 5 aos
de edad. Se logr establecer un cuadro de planificacin de
actividades por cada objetivo a lograr, una matriz con la
designacin de actividades por estudiante; garantizando de esta
manera que los objetivos se fueran cumpliendo de manera
organizada y secuencial. De las 50 instituciones educativas
visitadas y socializadas sobre la aplicacin del programa
recreativo pedaggico para mejorar el desempeo laboral, existi
el 90% de acogida para participar en esta investigacin accin. Se
contina investigando hasta lograr los objetivos propuestos.
I.
INTRODUCCIN
Abstract
With the aim of improving the level of job performance of the
staff of the public educational institutions in the sectors of
Conocoto Sangolqu, Amaguaa, in Ecuador, the present research
was conducted. Applies a recreational project teaching staff of the
educational institutions of those parishes based on the
requirements of each educational establishment. The study
involves a sample of 590 individuals, of which 69 % belong to the
town of Sangolqui, Amaguaa 16 % and 15 % to Conocoto, of
which was estimated to be multipliers of the benefit around
twenty children by teaching that together constitute the indirect
beneficiary population of 11800 children aged 3 to 5 years of age.
Managed to establish a picture of planning activities for each
ISSN: 1390-4671
339
ISSN: 1390-4671
340
II. OBJETIVOS
III. METODOLOGA
ISSN: 1390-4671
341
IV.DISCUSIN
V.RESULTADOS
VI.CONCLUSIONES
es
VII.RECOMENDACIONES
VIII.TRABAJOS A FUTURO
ISSN: 1390-4671
342
Bibliografa
Seguridad Minera N 103,
Revista de la Sociedad Espaola de

Salud Laboral en la Administracin Pblica,
Revista de la Sociedad Espaola de la

Salud Laboral en la Administracin Pblica,
l.
ISSN: 1390-4671
al
343
Resumen-- El presente estudio se fij como meta el demostrar

la influencia positiva que tiene el ajedrez sobre varias reas del
conocimiento en especial sobre las matemticas. Para lo cual
se introdujo este juego de manera sistemtica y planificada a
un grupo de 15 estudiantes del 6to ao de Educacin Bsica de
la Unidad Educativa Hermano Miguel De la Salle de la
ciudad de Cuenca en febrero del 2012 y se prolong su prctica
durante aproximadamente 5 meses, demostrando que el
ajedrez mejor el promedio final en la asignatura de
matemticas de estos nios con respecto a las notas del primer
trimestre, aplicando como prueba de hiptesis el estadstico T
de Student con un nivel de confianza del 95%. Los nios que
aprendieron
y
practicaron
el
ajedrez
mejoraron
significativamente sus notas de matemticas en comparacin
con las del grupo que no recibieron las clases de ajedrez (20
estudiantes). Por este motivo se propone el juego ciencia
como herramienta alternativa para mejorar el rendimiento en
matemticas de nios y nias en escuelas y colegios por su de
fcil aplicacin y por sus excelentes resultados a corto plazo.
el De la Salle
1. INTRODUCCIN
Palabras claves: ajedrez, matemticas, rendimiento escolar,

razonamiento lgico, aprendizaje, Ecuador.
Abstract--The present study set a goal to demonstrate the
positive influence of chess on several areas of knowledge
especially in mathematics.. The game was introduced in a
systematic way at the Hermano Miguel De la Salle
elementary school in Cuenca to a group of 15 6 th grade
students in February 2012 during approximately a 5 month
period. The results show that the game of chess improves the
final grades in the subject of Mathematics, applying as
hypothesis test the Student's t statistic for 95% confidence
intervals. The group of children who learned and practiced the
game of chess significantly improved its math scores compared
to the group that did not receive the chess classes (20 students).
For that reason, the "science game" is proposed to be applied
in elementary and high schools as an alternative tool to
improve the childrens mathematics
performance for its easy application and its excellent shortterm results.
e
el
las
t
es
Keywords: chess, math, school performance, logical reasoning,

learning, Ecuador.
ISSN: 1390-4671
344
2. METODOLOGA
la
ica
e
el De la Salle e a
Statistical
Packageforthe Social Sciences)
ISSN: 1390-4671
345
lneas
grfico de distribucin normal
Anlisis estadstico de dispersin y simetra de las notas
de matemticas
3. EVALUACIN DE RESULTADOS Y DISCUSIN
No.
Media
Notas de
Matemticas
Desviaci
n
Estndar
Coeficient
e
Variacin
Asimetr
a
1 Trimestre
Promedio Final
SEXO
NMERO
EXP.
CONTROL
HOMBRE
MUJER
TOTAL
Las notas de matemticas dentro de cada grupo
Notas de
Matemticas
No.
Media
Desviacin
Estndar
Coeficiente
Variacin
Asimetra
1 Trimestre
Promedio
Final
MATEMTICAS
19,00
18,50
18,00
18,600
18,267
17,550
CONTROL
17,50
17,100
17,00
16,50
EXPERIMENT
AL
16,00
1 Trimestre Promedio
Final
ISSN: 1390-4671
346
4. CONCLUSIONES Y TRABAJO FUTURO

Prueba de la hiptesis en las notas de matemticas

De
a la
la e
ISSN: 1390-4671
el De la
e la
347
Bibliografa
A review of
key chess research studies for the BMCC chess in education "a wise
move"
Tendencias pedaggicas,
20 conversaciones
con Anatoli Karpov
Dame la mano- El
ajedrez como herramienta educativa
ISSN: 1390-4671
348
RESUMEN: El nivel de actividad fsica es un factor

preponderante para evaluar el comportamiento del
sedentarismo en la Universidad de las Fuerzas
Armadas, ESPE, Ecuador. Mientras que los
trabajadores militares manifiestan un alto nivel de
preparacin fsica y salud, sin embargo, en los
trabajadores del rea civil de esta universidad es
comn ver afecciones tales como presin arterial alta,
diabetes, problemas cardiovasculares, y la principal
causa de muchas de las enfermedades actuales como lo
es el estrs, entre otros. La intencin de la investigacin
es diagnosticar el problema, para en el futuro aplicar
programas de actividades fsicas que le den solucin.
Para ello se crearon 10 reas de trabajo y en cada una
de ellas labor un equipo de trabajo integrado por un
profesor tutor y 5-7 estudiantes que cursaban las
asignaturas Proyecto Integrador I y Proyecto
Integrador II. Se aplic el cuestionario reconocido
internacionalmente como IPAQ-Corto a una muestra de
857 trabajadores, seleccionado de forma aleatoria, de
una poblacin de 1226 del Campus universitario de
Sangolqu. Los resultados del diagnstico preliminar
demostraron que los trabajadores civiles de la
Universidad de las Fuerzas Armadas ESPE presentan
un predominio del nivel bajo y bajo-moderado de
actividad fsica, indicando que la investigacin debe
proyectarse a favor de emplear en la solucin del
problema, a los estudiantes de la Carrera de Ciencias
de la Actividad Fsica, el Deporte y la Recreacin,
quienes asesorados por profesores tutores tendran el
noble encargo de elaborar y dirigir programas de
ejercicios fsicos diferenciados, segn los niveles de
actividad fsica diagnosticados y dirigidos a
ISSN: 1390-4671
concientizar a los trabajadores civiles en la necesidad

de realizar sistemticamente actividades fsicas.
Palabras claves trabajadores civiles, actividad
fsica, niveles, sedentarismo.
ABSTRACT: The level of physical activity is a
preponderant factor to evaluate the behavior of the
sedentary lifestyle at the University of the Armed
Forces, ESPE, in Ecuador. While military workers
show a high level of fitness and health, however,
workers in the civil area of this University it is common
to see conditions such as high blood pressure, diabetes,
cardiovascular problems, and the main cause of many
of the current illnesses such as stress, among others.
The research intends to diagnose the problem, for in the
future implement programs of physical activities that
give solution. 10 areas of work were created for this
purpose and each one of them worked a team composed
of a teacher tutor and 5-7 students, who were studying
the subjects project Integrator I and II project
Integrator. Applied the questionnaire recognized
internationally as IPAQ-short to a sample of 857
workers, selected randomly from a population of 1226
of the University Campus in Sangolqu.
The results of the preliminary diagnosis showed that
civilian workers of the armed forces University ESPE
have a predominance of low and moderate level of
physical activity, indicating that the investigation must
project in favor of employing in the solution of the
problem, to the students of the career of science of the
Physical Activity, Sport and Recreation, who advised by
teachers would have the noble custom develop and lead
programs of physical exercises that are differentiated
349
according to the levels of physical activity diagnosed

and aimed to raise awareness of civilian workers on the
need to systematically engage in physical activities.
Key words: civil workers, levels,

I.
INTRODUCCIN.
el
ISSN: 1390-4671
ica
350
el
a
a e
te

la
a
cia e la
el

a
l
II. METODOLOGA.
ISSN: 1390-4671
351
100
80
60
40
Alto
20
Moderado
0
II.
EVALUACIN DE RESULTADOS Y
DISCUSIN.
Bajo
N=36
Profesor Tutor: Mg. Mario Ren Vaca Garca
Estudiantes: 1.Henry Guamn, 2.Dennis Paredes, 3.Michael Meja
4. Edison Pallo, 5. Damin Ortega.
Grfico 2: Nivel de actividad fsica en trabajadores no

docentes del rea 2.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Alto
Moderado
Bajo
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Alto
Moderado
Bajo
N=71
N=80
Profesor Tutor: Mg. Fernando Guayasamn.

Estudiantes: 1.Francisco Soto, 2.Xavier Zamora, 3. Alvaro
Talavera, 4. Katerine Castaeda 5.Alex Sanunga, 6. Erick Ortega
Grfico No.1: Nivel de actividad fsica de los

trabajadores no docentes de la Universidad de las
Fuerzas Armadas ESPE
Profesor Tutor: Mg. Orlando Rodrigo Carrasco Coca

Estudiantes: 1.Edwin Tafur, 2.Andrs Ramrez, 3. Marcelo Yacelga
4. Daro Tonato, 5. Jonatan Castillo
Grfico No.3: Nivel de actividad fsica en trabajadores no

docentes del rea 3.
Armadas del rea 1.
ISSN: 1390-4671
352
70
60
50
Vicerrectorado
40
Rectorado
30
Area 4
20
40
35
30
Ciencias
Humanas
y Sociales
Energtica
y
Mecnica
rea 7
25
10
20
N=54
0
Alto
Moderado
Bajo
15
10
5
Profesor Tutor Mg. Patricio Marino Ponce Guerrero

Estudiantes:
1.Mayda Burbano 2.Thala Rubio 3. Francis Espinosa 4. Lenin Yar
0
Alta
Grfico No.4: Nivel de actividad fsica en trabajadores no

docentes del rea 4.
Moderada
Baja
N=71
Profesor Tutor: Lorena Saldoval Jaramillo.

Estudiantes: 1.Fernando Cosme, 2.Ronal Gmez, 3. Lizbeth Sevilla
4. Andrea Chinquiguano, Marjory Paredes
Grfico No.7: Nivel de actividad fsica en el

rea 7.
60
50
70
60
Ciencias de la
tierra
50
40
30
Ciencias de la
computacin
20
rea 5
40
Alta
30
Moderada
20
Baja
10
0
N=127
Idiomas
10
0
Alto
Moderado
Bajo
N=115
Elctrica
Electrnica
rea 8
Profesores Tutores Lic. Araceli Ibeth Obando Meja y Mg. Gabriel Coral Apolo
Estudiantes: 1.Jairo Simba, 2.Jessica Cuero, 3. Jhonatan Tuqueres , 4. Ricardo
Jara 5. Paul Haro y 6. Oscar Garca
Grfico No.9: Nivel de actividad fsica en el rea 9:

Ciencias econmicas,
administrativas y de comercio.
Profesor Tutorr: Alberto Gibert Ofarril

Estudiantes: 1.Luis Silva, 2.Angel Cabeza, 3.Sarita Delgado
4.Carolina Granda, 5.Daniel Castro, Jos Guerrero
Grfico No.5: Nivel de actividad fsica en trabajadores del rea

5.
80
60
Seguridad y
Defensa
40
Ciencias de
la Tierra
20
Area 6
0
Alta
Moderada
Baja
Profesor Tutor Dr. Enrique Chvez Cevallos

Estudiantes: 1.Martha Salazar, 2.Alex Otez, 3. David Abarca
4. Kevin Bernys, 5. Kevin Criollo, 6. Cristian Luandy.
Grfico No.6: Nivel de actividad fsica en el rea 6.
ISSN: 1390-4671
353
60
Alta
22
50
45
Moderada
33
40
Baja
30
20
10
N=857
0
Moderado
Bajo
Profesor Tutor:Alto
Mara de los Angeles
Alomoto Mera
Estudinates: 1.Cristian Aguayo, 2.Pablo Gualichico, 3. Alex Carrillo
4 Jos Lpez, 5. Kevin Quizpe, 6. Yordy Pinza
N=95
Grfico No.11: Comportamiento porcentual del nivel de

actividad fsica de los trabajadores de la Universidad de las
Fuerzas Armadas, ESPE, en por ciento.
50
45
Ciencias de la
Vida
Ciencias
Econmicas
Area 10
40
35
30
25
20
78
15
Moderada
Alta
55
Moderada
Baja
10
5
0
Alto
Moderado
Bajo
N=136
Profesor Tutor y coautor PhD. Santiago Calero Morales.

Estudiantes: 1.Sebastin Camacho, 2.Fernando Snchez, 4.Cinthya Paucar,
5. Roberto Caizaluiza y 6. Carlos Morales
N=857
Grfico No.12: Comportamiento porcentual acumulado

del nivel de actividad fsica de los trabajadores de la
Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE, en
por ciento.
III.
ISSN: 1390-4671
TRABAJOS RELACIONADOS
354
[7]
American Journal
of Preventive Medicine,
[8]
[9]
[10]
El nivel de actividad fsica en la

Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE. Notas
conceptuales,
Salud Pblica,
[11]
Hacia la
Promocin de la Salud,
V. CONCLUSIONES Y TRABAJO
FUTURO
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
Revista de las ciencias de la actividad fsica del instituto

nacional del deporte,
Revista Ciencias de la salud,
[1]
[2]
Revista EspCardiol,
Colombia Mdica,
[3]
Lecturas de Educacin Fsica y Deportes.,
[4]
[5]
The new
England Journal of Medicine,
[6]
Revista cubana de Salud
Pblica,
ISSN: 1390-4671
355
el
te
el
Resumen.
Introduccin
Reconocer y estar preparados para la
diversidad significa entre otros aspectos: ver la
igualdad de oportunidades, no solo en tratar a
todos por igual, sino proporcionar a cada uno
lo que necesita para potenciar al mximo sus
posibilidadesy su identidad (UNESCO,2003)
Palabras
claves:
Abstract.
construccin social, educativa y

rehabilitadora
Key words
ISSN: 1390-4671
356
Cmo llegar
a una construccin curricular que favorezca
las intervenciones pedaggicas, fsicas y de
rehabilitacin que sea lo ms convenida
posible a las necesidades de quienes las
reciben?
adaptadas
currculo ofrecido
y currculo asimilado.
..
Desarrollo.
ISSN: 1390-4671
357
Carcter precoz y preventivo.
El diagnstico
diagnstico
personalizado
generalizador
individual
El diagnstico
servicios.
centrado
cmo
lograrlo
Para esto
esenciales:
establecernos
tres
etapas
ETAPAS DE INTERVENCIN
Diagnstico
Integral y
capacitacin
al
y
Programacin
Participacin
e
Intervencin. , Integracin
e Inclusin
Esquema 1 Etapas de Intervencin.
Una primera etapa que

denominamos: Diagnstico Integral
y capacitacin
en
los
El diagnstico como medio para

llegar al fin.
ISSN: 1390-4671
El diagnstico como proceso.
El diagnstico como un proceso de

construccin interactiva.
358
Qu debe hacer
un entrenador, profesor de Educacin Fsica o
rehabilitador que trabaje con alumnos con
necesidades educativas o pacientes afectados
por cualquier enfermedad?
Escuela
Area
docente
Menor
Paciente
Comuni
dad
cmo y
cundo intervenir?
Familia
Figura No.1.Formas de Relaciones
Segundo
etapa
denominada:
Programacin e Intervencin.
Currculo oficial: programacin, plan real

a los programas oficiales establecidos y que se
desarrollan, en la realidad escolar, mediados
por la interpretacin que hace cada docente de
las propuestas generales, para poner en
prctica el programa especfico de su disciplina
o asignatura, concretados en la propia clase.

el protocolo
de intervencin t oficial, establecido para cada
proceso
en
las
diferentes
contextos,
enfermedades o entidades diagnsticas
ISSN: 1390-4671
359
Currculo ofrecido y asimilado: privilegia

la accin frente al plan del currculo oficial. A
diferencia del anterior, el currculo ofrecido y
asimilado, no solo privilegia la accin frente al
componente plan del currculo oficial, se trata
de un currculo ofrecido a los sujetos, teniendo
como punto de partida sus caractersticas
especficas o potencialidades, mientras que el
currculo asimilado por cada alumno es un
currculo que se construye, personaliza, y
evala el progreso o retroceso, da, a da, para
mejorar la prctica educativa citado por
y
retomado por
.
, sealado por
se trata de una forma
de indagacin introspectiva colectiva, donde los
aspectos ms relevantes son: el anlisis de las
acciones humanas y las situaciones sociales a
partir de la prctica educativa cotidiana.

protocolo
de
intervencin pedaggica, fsica
y de
rehabilitacin que se crea, se ofrece y asimila a
partir de las propias individualidades, teniendo
en cuenta las potencialidades existentes desde
el punto de vista fsico, psicolgico, educativo y
social, en el cual se evalan sistemticamente
los resultados en funcin de conseguir mejores
resultados y la compensacin de los defectos y
en los casos necesarios, lograr la inclusin
social de pacientes y personas con necesidades
educativas especiales.

a

Es
buscar un equilibrio entre la diversidad
manifiesta en el grupo escolar, equipo
deportivo, alumnado o pacientes y la
comprensividad del currculo odel tratamiento
de Intervencin y rehabilitacin que les
ofrezcamos en busca de lograr el progreso y
asimilacin de cada uno de los participantes.
la
planificacin
la
intervencin
Entendiendo
por
Adaptacin
Curricular:.ajustes,
modificaciones,
acomodaciones...La adaptacin curricular es
un proceso de toma de decisiones sobre los
elementos del currculum para dar respuestas a
las necesidades educativas de los alumnos,
mediante la realizacin de modificaciones en
los elementos de acceso al currculo y/o en los
mismos elementos que lo constituyen. Son por
un lado una estrategia de planificacin y de
actuacin docente para tratar de responder a
las necesidades de aprendizaje de cada
alumno(a) y por otro lado y en ltimo trmino,
estas adaptaciones son un producto, una
programacin que contiene objetivos y
contenidos diferentes para unos alumnos/as,
estrategias de evaluacin diversificadas,
posibles secuencias o temporalizaciones
distintas.
referido por
.Estas pueden ser
poco significativas significativas o muy
significativas.,
El
investigador en la accin pretende transformar
el presente para producir un futuro diferente
ISSN: 1390-4671
360
Contenido
Niveles
de
ayuda
Intervencin y Participacin, Integracin e

Inclusin.
Adaptaciones
Material y de
las Tareas.
Esquema 2 para la construccin de las

adaptaciones curriculares.
Tercera etapa denominada: Participacin,
Integracin e Inclusin
Nota al final.
Reflexiones Finales. Conclusiones
Referencias bibliogrficas.
[1]
Diagnstico
Integral
capacitacin,
Programacin
ISSN: 1390-4671
y
e
Arraez,JM Teoria y Praxis de las

Adaptaciones Curriculares, Granada,
1998.
[2] Maqueira G, Estudio del Desarrollo

Psicomotor del Clima Social Famialir y
de las Adaptaciones Curricales en
Educacion Fisica para los menores que
presentan Estrabismo y Ambliopia
361
antes de su inclusion a la Enseanza

General Granada.Espaa, 2005.
[3] Lpez,A El Proceso de Enseanza
Aprendizaje en Educacion Fisica, La
Habana: Pueblo y Educacion, 2006.
Formacin del Profesorado,

BARCELONA: MARTINEZ ROCA , 1988.
[12] . Lpez. A, La Educacion Fisica.ms
Educacion que Fisica, La Habana:
Editorial Pueblo y Educacion , 2006.
[4] D. Blazquez, Ensear por

Competencias en Educacion Fisica,
Barcelona : INDE, 2010.
[5] D. -Barriga, Los profesores ante las
Innovaciones Curricualres, Revista
Iberoamericana de Educacion Superior
, 2010.
[6] Lpez A, M. Lozada, F. Contreras y G.
Maqueira, Modelo de Innovacion
Curricular en Educacion Fisica para la
Satisfaccion de Necesidades
Educativas en los estudiantes,
Revista digital ACCION portal INDER,
2014.
[7] Macas , A y Maqueira,G La Cultura
Fisica Terapeutica y Profilactica
Nuevos retos, Bayamo Granma,
2014.
[8] Zabalza, Competencias: Docentes del
profesorado universitariso.calidad y
desarrollo profesional, Espaa:
Narcea, 2003.
[9] C. F, Propuesta Curricular
Interdisciplinaria para el Desarrollo
Motor en nios con Sndrome de
Down del Instituto de Educacin
Especial, La Habana, 2013.
[10] J. Blandez, La Investigacion Accinn:
Un Reto para el profesorado,
Barcelona: INDE, 1996.
[11] C. Y. Kemmis, Teoria Critica de la
Enseanza .La Investigacion Accion y la
ISSN: 1390-4671
362
RESUMEN: El tipo de investigacin que se plantear para el

presente proyecto es de campo, apoyada en la descriptiva,
valindonos en la demostracin de las partes, y secuencia
al momento de ensear la tcnica a los escolares de 11 a 12
aos de la provincia de Orellana, que determina su
desarrollo deportivo en la edad escolar, garantizando la
formacin del deportista a largo plazo, con el objetivo de
determinar cmo inciden los mtodos tradicional e inverso,
en la enseanza de la tcnica de arranque, en los levantadores
de pesas, escolares de 11 y 12 aos del cantn Francisco de
Orellana, 2.011. Se tomaron en consideracin la
observacin y la estructurada directa (encuestas, Pre Test
y Post Test). Para desarrollar la investigacin se tuvieron en
cuenta instrumentos bibliogrficos internacionales de la
metodologa de autores cubanos y la tcnica mostrada por
cada deportista fue evaluada por tres entrenadores
previamente seleccionados por su experticia. Los resultados
fueron llevados a por cientos y demuestran que utilizando
el mtodo tradicional el 40,95% entre varones y mujeres
alcanz una evaluacin BUENA mientras que el 59,05%
alcanz un resultado REGULAR. Ello contrasta con el mtodo
inverso donde el 81,95% entre varones y mujeres muestra
una tcnica BUENA; y solo el 18,05% presento una tcnica
evaluada de REGULAR. Estos resultados concluyen
indicando que el mtodo inverso cumple de forma superior la
regla pedaggica del principio de accesibilidad, la enseanza
de lo ms fcil a lo difcil, se acerca ms al Modelo
Tcnico, preconizado por Blzquez (1995) cuando indica
que se pretende que el nio aprenda de lo particular y
preciso a lo general y complejo.
Se recomienda a
la Federacin Ecuatoriana de Levantamiento de Pesas que
instrumente esta metodologa en la enseanza de iniciacin
del levantamiento de pesas en Ecuador.
Palabras claves: Escolares, mtodo tradicional e
inverso, enseanza de la tcnica de arranque.
Abstract
The type of research that will arise for this project is, based on
the descriptive, using in the demonstration of the parties,
and field sequence at the time of teach the
technique to schoolchildren from 11 to 12 years of the
province of Orellana, which determines its sports
development in school age, ensuring the formation of
long term athlete in order to determine how they affect
methods traditional and reverse, in the technique of start,
weightlifters, teaching school of 11 and 12 years of Francisco
de Orellana canton, 2011. It took into consideration the
observation and the direct structured (surveys, Pre
Test and Post Test) to develop research methodology
of Cuban authors international bibliographic instruments
were taken into account and the technique shown
ISSN: 1390-4671
by each athlete was evaluated by three coaches previously

selected for their expertise. The results were carried by
hundreds and demonstrate that using the traditional method
40,95% among males and females reached a good assessment
while the 59,05% reached a REGULAR result. These findings
conclude stating that the inverse method which meets in top
shape rule pedagogical principle of accessibility, the easiest
thing to how difficult teaching, is closer to the technical model,
advocated by Blzquez (1995) when it is intended that the
child learns of the particular and precise to the broad and
complex. He is recommended that the Ecuadorian Federation
of weightlifting it instruments this methodology in the teaching
of initiation of weightlifting in Ecuador.
Key words: schoolchildren, traditional and reverse method,
teaching of the technique of snatch
INTRODUCCIN
El perodo de la iniciacin en el deporte se
asemeja a los rasgos
conductuales
de la
Educacin Fsica, pero a diferencias de ella, la
tendencia y el ritmo de la preparacin alcanzan un
carcter ms especializado, porque predominan
los mtodos y medios propios del levantamiento
de pesas, del conjunto general de aquellos que son
propios para este perodo de iniciacin
multilateral. Explica [1] que es preciso llamar la
atencin acerca de la importancia de dirigir el
proceso en este perodo muy similar a la
Educacin Fsica. Se trata de una edad donde
todo nio que viene al rea deportiva debe ser
tratado como si fuera un talento. Por ende, lo
primero es el bienestar para el talento. Ante todo
es necesario explicar que en estas edades el nio
no es sometido a un plan de entrenamiento, con
periodizaciones (mesociclos, dinmica para el
volumen) y momentos picos de surgimiento de la
forma, con la rigurosidad con que lo llevan a
cabo los deportistas de edades superiores, sin
embargo, hay que indicar que en la formacin de
los futuros levantadores de pesas actualmente en
las competencias nacionales, se observa un bajo
363
nivel tcnico en la preparacin de los deportistas

escolares, esto no es generalizado para todas las
provincias, ya que existen varias que cuentan con
deportistas que tienen un nivel bueno en cuanto a
la preparacin tcnica, teniendo como referencia
que de las 23 provincias que regularmente
participan en las competencias, el 44% tienen una
tcnica buena; frente a un 39% regular y un 17%
mal; Esta deficiencia se da por la premura a la que
son sometidos los tcnicos de la disciplina de
Levantamiento de Pesas, en la preparacin de los
deportistas escolares, a causa del sistema de
competencia establecido para los escolares, donde
se hacen levantamientos hasta el mximo de las
posibilidades de cada deportista. Sobre este tema
explica [2] que los mejores deportistas adultos no
fueron los mejores a la edad infantil-juvenil y que
no se puede tomar como punto de referencias a los
medallistas infantiles sino a aquellos atletas que
logran marcas ptimas para su edad.
Grafico N. 1.
17%
44%
39%
Buena
Fuente: Federacin Ecuatoriana de Levantamiento

de Pesas.
La aplicacin del mtodo tradicional e inverso,
busca establecer una forma de enseanza, que
permita asimilar de una mejor manera cada una
de las etapas que se dan durante el aprendizaje de
la tcnica de arranque y que logre fijar y
consolidar lo aprendido, garantizando a los futuros
y posibles talentos deportivos una correcta
ejecucin de cada una de las fases de la tcnica en
cuestin; As estaramos contribuyendo con
deportistas escolares tcnicamente preparados
para su participacin a futuro en la categora prejuvenil, juvenil y snior, cumpliendo as con la
pirmide del alto rendimiento; De esta forma se
podra prolongar la vida deportiva, crear una
reserva nacional de escolares y mejorar la calidad
tcnica, proyectndose a conseguir elevados
resultados deportivos y ser parte de los
seleccionados nacionales de nuestro pas.
Ensear la tcnica de arranque olmpico,
conlleva una variedad de ejercicios auxiliares,
especiales, y ejercicios generales; Por esta razn la
presente investigacin se enfoca en la aplicacin
ISSN: 1390-4671
de la metodologa tradicional (ensear desde la

posicin inicial del arranque), e inversa (ensear
desde la posicin de final del arranque), y
determinar cul de las dos es ms sencilla en la
etapa de enseanza-aprendizaje, y aprovechar de
mejor forma la energa y los diferentes segmentos
musculares al momento de ejecutar un
levantamiento. Para desarrollar la investigacin se
tuvieron en cuenta instrumentos bibliogrficos
internacionales de la metodologa de autores
cubanos [3].
La incorrecta ejecucin de la tcnica en la
categora escolar ha causado serias lesiones
(Juegos Nacionales de Menores ao 2013) como
consecuencia de un mal movimiento al momento
de levantar la barra; Esto ha causado la desercin
de algunos deportistas que tuvieron su primera
experiencia y esta marco el final de su paso por el
deporte, algunos se han recuperado y han seguido,
pero su desarrollo deportivo en algunos casos se
ha detenido, sin poder mejorar sus resultados.
Realizar una correcta tcnica podra preparar
mejor a los deportistas escolares desde el punto de
vista tcnico y psicolgico.
Debemos tambin resaltar que los problemas
tcnicos no solo son por una incorrecta enseanza
de la tcnica, sino tambin por el desconocimiento
del entrenador sobre aspectos bsicos al momento
de ensear y consolidar lo impartido; tambin es
importante el correcto uso de los mtodos de
enseanza que se utilicen (Global, fragmentario,
global-fragmentario-global), entre otros.
La presente investigacin busca proponer un
mtodo que le facilite la enseanza al entrenador,
y el aprendizaje al deportista de cada uno de los
elementos tcnicos que forman parte de la
secuencia del arranque.
Existen pases como Cuba, que realizaban
competencias a nivel nacional en las edades
escolares donde solo se evaluaba la parte tcnica y
fsica, mismas que se mantuvieron por algunos
aos, pero por situaciones de organizacin interna
se dejaron de realizar, y actualmente cada
provincia tiene su propia organizacin donde se
realizan competencias internas para evaluar y
valorar la tcnica de los escolares como una forma
de incentivarlos en su camino hacia el alto nivel
deportivo.
Esta investigacin se da como parte de una
solucin a la categora escolar de la provincia de
Orellana, donde se presentaban varias formas de
enseanza; en el ao 2011 se aprueba a nivel de la
Amazona la realizacin del primer Festival
Amaznico, donde se cont con cuatro provincias.
Durante el desarrollo de esta competencia se
evalu a los deportistas que durante el ao 2011 se
364
prepararon, y que culminaron su preparacin en

febrero del 2012 con la realizacin del primer
Festival Amaznico Orellana 2012.
Por lo tanto se plante el siguiente estudio
para determinar en qu porcentaje incide mtodo
tradicional e inverso, en la enseanza de la tcnica
de arranque, en los pesistas escolares de 11 y 12
aos del cantn Francisco de Orellana, 2.011. Para
la obtencin de datos nos apoyamos en el mtodo
de la observacin, y la aplicacin de un test
inicial, y test final, el mismo que recoger la
informacin requerida para la investigacin.
METODOLOGA
El tipo de investigacin que se plantear para

el presente proyecto, es una investigacin de
campo, apoyada en la descriptiva, valindonos en
la demostracin de las partes, y secuencia al
momento de ensear la tcnica a los escolares de
11 a 12 aos de la provincia de Orellana. Las
variables de estudio fueron: metodologa
tradicional, e inversa, tcnica de arranque.
La metodologa tradicional, inicia la enseanza
desde la posicin inicial, de abajo hacia arriba
(pies ligeramente separados, contacto de las
manos con el implemento a levantar, y posicin de
arrancada).
La metodologa inversa, inicia la enseanza
desde la posicin final del arranque (posicin
sentada, una posicin natural del ser humano), de
arriba hacia abajo (pies ligeramente separados,
contacto de las manos con el implemento con los
brazos extendidos sobre el nivel de la cabeza,
espalda hper-extendida y sentada).
Para ello se escogi a 34 deportistas de edad
escolar del cantn Francisco de Orellana de la
siguiente manera: Para la enseanza del arranque
utilizando la metodologa tradicional se cont con
17 participantes (9 varones y 8 mujeres); mientras
que para la enseanza del arranque utilizando la
metodologa inversa se cont con 17 participantes
(9 varones y 8 mujeres), con un total de 34
deportistas.
Para obtener los datos se procedi de la forma
siguiente:
1.
Se realiz un test inicial a los
deportistas escolares propuestos para esta
investigacin con el fin de identificar el
problema.
2.
Se identific el problema, el
mismo que es el objetivo de la investigacin.
3.
Se formul el problema.
4.
Se
aplicaron
las
dos
metodologas propuestas para dar solucin al
problema, logrando establecer una alternativa
para la enseanza y competencia en las
edades de 11 y 12 aos.
ISSN: 1390-4671
Esta investigacin fue planteada ya que a

nivel nacional no existe un estudio con datos
cientficamente comprobados que indiquen si la
metodologa tradicional o inversa es la ms
recomendada para la enseanza de la tcnica, lo
que condujo a realizar este proyecto con los
escolares de 11 y 12 aos de la provincia de
Orellana, y valorar a los deportistas en el I
Festival Amaznico realizado en el 2012.
Para la recoleccin de los resultados se
emple una planilla, tres jueces, tres entrenadores
especialistas en las pesas, los cuales evalan y
validan lo realizado en el trabajo de campo;
debemos mencionar que la planilla es una
adaptacin del sistema de seleccin por normas
establecidas de las escuelas de iniciacin
deportivas cubanas, que se adapt a nuestras
posibilidades en cuanto a tiempo y recursos;
siempre y cuando se cumpla el objetivo trazado,
adems con algunas propuestas para implantar un
sistema para las competencias a nivel nacional en
las edades escolares de 11 y 12 aos en nuestro
pas.
La planilla contiene los tres intentos para el
arranque, cada intento con un puntaje establecido
(1er. 6 puntos, 2do. 10 puntos, 3ero. 14 puntos)
calificndose en forma global los movimientos de
cada una de las fases del arranque olmpico, para
cada uno de los intento se utiliz un peso nfimo
(1er. Intento 10 kg, 2do. Intento 12 kg, 3er.
Intento 15 kg), mismos que deban ser levantados
por los deportistas de una divisin para recibir el
respectivo
puntaje siempre y cuando el
levantamiento sea vlido.
Una vez terminados los levantamientos de la
categora que est siendo evaluada, se procede a
sumar los puntos y promediar, el promedio
resultante es la puntuacin que finalmente recibe
por el intento realizado.
EVALUACIN DE RESULTADOS Y
DISCUSIN
Una vez aplicado el mtodo tradicional y el

mtodo inverso, se obtuvieron los siguientes
resultados:
Resultados del Mtodo Tradicional.
En relacin al Mtodo Tradicional se
determin que el 55,6% de los escolares varones
evaluados realiz una tcnica buena; frente al
44,4% que realiz una tcnica regular al momento
levantar el implemento. Por otra parte se observ
que el 62,5% de las mujeres evaluadas tuvieron
una tcnica buena; frente a un 37,5% que ejecut
una tcnica regular.
Grfico N 2
365
Mtodo Tradicional Varones
44,4%
55,6%
Tcnica Buena
Tcnica Regular
Grfico N. 3
Mtodo Tradicional Mujeres
37,5%
Resultados del Mtodo Inverso.

En relacin a la Mtodo Tradicional se
determin que el 88,9% de los escolares varones
evaluados realiz una tcnica buena; frente al
11,1% que realiz una tcnica regular al momento
levantar el implemento. Por otra parte se observ
que el 75,0% de las mujeres evaluadas tuvieron
una tcnica buena; frente a un 25,0% que ejecut
una tcnica regular.
Grfico N.5
Mtodo Inverso Varones
62,5%
11,1%
Tcnica Buena
Tcnica Regular
88,9%
Los resultados demuestran que el 40,95%
entre varones y mujeres tuvieron una tcnica
buena al momento de la ejecucin del
movimiento; mientras que el 59,05% tuvo una
tcnica regular.
Tcnica Buena
Tcnica Regular
Grfico N.6
Mtodo Inverso Mujeres
Grfico N.4
25,0%
Mtodo Tradicional
75,0%
40,95
%
59,05
%
Tcnica Buena
ISSN: 1390-4671
Tcnica Buena
Tcnica Regular
Utilizando el mtodo inverso, el 81,95% entre

varones y mujeres tuvieron una tcnica buena al
momento de la ejecucin del arranque olmpico;
mientras que el 18,05% tuvo una tcnica regular.
En resumen el estudio conduce a demostrar
que al momento de comparar los resultados entre
el mtodo tradicional e inverso, esta ltima logra
que la mayora de los deportistas principiantes en
el levantamiento de pesas logran como resultado
366
del aprendizaje una competencia superior al

momento de realizar la tcnica de arranque;
demostrando as que del estudio realizado con los
deportistas escolares de 11 y 12 aos de edad del
cantn Francisco de Orellana, los ms tcnicos
fueron los que aplicaron el mtodo inverso en el
aprendizaje de la tcnica del arranque olmpico.
Los resultados indican que el mtodo inverso
influye de manera dominante en el aprendizaje de
la tcnica y cada uno de sus componentes o fases.
Por lo tanto puede ubicarse este modelo de
enseanza dentro de la pedagogas mecanicistas,
que como plantea [4] y [5] pretende que el nio
aprenda de lo particular y preciso a lo general y
complejo por acumulacin.
Grfico N 7.
Mtodo Inverso
81,95
%
18,05
%
Tcnica Buena
Tcnica Regular
Por ser un estudio piloto que se ha realizado en

la provincia de Orellana, durante el ao 2011 y su
culminacin en el ao 2012 con el primer Festival
Amaznico en edades escolares de 11 y 12 aos,
solo se cuenta con los resultados que se
obtuvieron en Festival, donde compitieron los
escolares luego de casi dos aos de preparacin
fsica y tcnica, obteniendo as el primer lugar en
la competencia a nivel de Amazona. No se cuenta
en nuestro pas con ninguna experiencia o trabajos
relacionados con la enseanza de la tcnica, donde
se pueda hacer una comparacin de resultados, y
tener una estadstica sobre otro estudio que se
haya realizado.
A continuacin un resumen de lo que fue el
primer Festival Amaznico Orellana 2012 y los
puntos que alcanzaron los deportistas de la
provincia de Orellana en la evaluacin tcnica.
Debemos sealar que en el primer Festiva
Amaznico se evalu la tcnica de arranque y
envin olmpico, como tambin se realiz el salto
sin carrera de impulso, y treinta metros velocidad.
Para este artculo se ha puesto en anlisis el
arranque olmpico.
Dejamos en consideracin los siguientes
cuadros y grficos correspondientes a los
resultados obtenidos de las planillas de
competencia del Festival Amaznico, de los
escolares de 11 y 12 aos de la provincia de
Orellana que fueron seleccionados mediante el
mtodo inverso; cabe indicar que se cont con la
participacin de cuatro provincias amaznicas.
Grafico N.9. Puntuacin mxima alcanzada
por cada provincia en el Festival, segn datos del
autor
250
Grfico No.8
219,7
204,6
200
Mtodos de enseanza comparados, resultados

de la investigacin
150
59,05%
40,95%
193,4 143,3
100
50
0
81,95%
212,1
84,3
45
18,05%
Varones
Tradicional
Tcnica Buena
Inversa
Tcnica Regular
TRABAJOS RELACIONADOS.
ISSN: 1390-4671
Estos datos fueron recogidos de las planillas

de competencia, las mismas que estn abalizadas
por la Federacin Ecuatoriana de Pesas, el cuerpo
de jueces rbitros, y por tres evaluadores que
367
calificaron la parte tcnica de los competidores

escolares.
CONCLUSIONES Y TRABAJO
FUTURO
La presente investigacin se centr en evaluar

cmo incide el mtodo tradicional e inverso en la
enseanza del arranque olmpico en los escolares
de 11 y 12 aos del cantn Francisco de Orellana,
en el ao 2011. Al realizar el anlisis de los
resultados de la investigacin sobre los mtodos
de enseanza, concluimos que sera importante
profundizar en estudios futuros y plantear una
posible alternativa a las competencias escolares
para no seguir adelantando procesos en estas
edades, y ms bien darle el sentido de un festival
deportivo ms que una competencia de alto nivel
y plantear como objetivo principal la formacin
bsica multilateral, y una base tcnica slida y
consolida. As podramos incentivar a las
provincias del pas crear una reserva nacional con
atletas ms tcnicos y con mayores posibilidades
de alcanzar el alto nivel en un tiempo determinado
y que no solo sean campeones hasta los 15 o 16
aos y luego dejen la prctica deportiva, por la
violacin de etapas del aprendizaje. Sera indicado
realizar una propuesta para aplicar un plan piloto a
nivel nacional que permita evaluar la preparacin
tcnica de los escolares.
Bibliografa.
Prez, Gua metodolgica para la enseanza de la
[1] J.tcnica
del levantamiento de pesas en la etapa de
iniciacin., En proceso de edicin, Quito, 2013.
E., La clasificacin del resultado deportivo en la
[2] R.
iniciacin del atletismo cubano., Lecturas de Educacin
Fsica y Deportes, vol. 58, 2003.
Herrera y C. Cuervo, La iniciacin deportiva de los

[3] A.
mejores levantadores de pesas en Cuba, Lecturas en
Educacin Fsica y Deportes, n 60, 2003.
Blzquez , La edad de iniicacin. Visteme despacio

[4] A.
que estoy de prisa., Barcelona: Inde, 1995.
Blzquez, La iniciacin deportiva y el Deporte escolar,
[5] A.
Barcelona: Inde, 1995.
ISSN: 1390-4671
368
Rafael F. Soto P.
Carrera de la Actividad Fsica Deportes y Recreacin
Universidad de las Fuerzas Armadas-ESPE
Sangolqu-Ecuador
rfsoto@espe.edu.ec
Xavier Zamora
Carrera de Actividad Fsica Deportes y Recreacin
Sangolqu-Ecuador
xazamora@espe.edu.ec
Enrique Chvez C.
Sangolqu-Ecuador
mechavez1@espe.edu.ec
Edgardo Romero Frmrta

Sangolqu-Ecuador
eeromero4@espe.edu.ec
laboran en esta rea. Los resultados preliminares
RESUMEN
El bajo nivel de actividad fsica es un
factor preponderante en los problemas de salud.
En los trabajadores del rea civil administrativa
de la Universidad de las Fuerzas Armadas,
ESPE, en Ecuador es comn ver afecciones
tales como presin arterial alta, diabetes,
problemas cardiovasculares, y la principal causa
de muchas de las enfermedades actuales como
lo es el estrs, entre otros. Es por ello que se
realiza
esta
investigacin
tomando
como
referencia que su ocupacin demanda de un

elevado tiempo diario frente a un computador.
demuestran que el 48.75 % de ellos poseen un

nivel bajo de actividad fsica y en el 40 % este
es medio, conformando un grupo de 88.75 %
que muestran insuficiente preparacin. En
correspondencia
con
estos
resultados
los
trabajadores han sido agrupados por su nivel de

actividad fsica, a fin de conformar tres
programas que sern aplicados para solventar
ese problema.
Palabras
clave: Actividad
Fsica.
Sedentarismo.
La intencin de la investigacin es aplicar un

programa de ejercicios fsicos para erradicar el
sedentarismo, en correspondencia con su nivel
de actividad fsica. A fin de diagnosticar el
problema se aplic el cuestionario reconocido
internacionalmente como Ipaq-Corto a una
muestra de 80 trabajadores, seleccionado de
forma aleatoria, de una poblacin de 106 que
ISSN: 1390-4671
SUMMARY
The low level of physical activity is a
preponderant factor in the problems of health.
The workers of the civil administrative area of
the University of the Armed Forces, ESPE, in
Ecuador is common to see conditions such as
high blood pressure, diabetes, cardiovascular
369
problems, and the main cause of many of the
recurren a la ingesta de medicamentos para
current illnesses such as stress, among others.
aliviar de alguna manera sus malestares y
Therefore, that this research is conducted taking
dolencias, pero sin tener en cuenta que al
as reference its occupation demand a high daily
curarse de una enfermedad caern en otra por el
time in front of a computer. The research
excesivo consumo de medicamentos y tampoco
intends to implement a programme of physical
se toma en cuenta que la actividad fsica puede
exercise to eradicate the sedentary lifestyle,
mejorar en gran medida su calidad de vida. El
corresponding to their level of physical activity
sedentarismo es notorio en los trabajadores
The questionnaire recognized internationally as
civiles administrativos de esta universidad y se
Ipaq-short to a sample of 80 workers, selected
pone de manifiesto en las oficinas, donde
randomly from a population of 106 that work in
laboran, pues pasan la mayor parte de su jornada
this area is applied in order to diagnose the
de trabajo sentados frente a un computador.
problem. The preliminary results show that the

48.75% of them possess a low level of physical
activity and the 40% this is medium, forming a
group
of
88.75%
showing
insufficient
preparation. In correspondence with these
Vidarte
(2011)
menciona
que
se
considera actividad fsica cualquier movimiento

corporal
producido
por
los
msculos
esquelticos que exija gasto de energa.
results, workers have been grouped by their
La
level of physical activity, in order to comply
promocin de la salud
three programs that will be applied to solve this
intervencin de profesionales en esta rea,
problem.
instituciones sanitarias y educativas como un
actividad
fsica
se
retoma
desde
la
a travs de la
medio intercesor fundamental que contribuye en
Keywords: Physical Activity. Sedentary.
la obtencin de resultados significativos en pro

de la evolucin y mejoramiento de la calidad de
vida.
INTRODUCCIN
El sedentarismo es la falta de actividad
La actividad fsica es la accin de
fsica, debido a que en la vida cotidiana laboral
movimiento que requiere gasto energtico;
no se realiza algn movimiento que involucre
aplicndola se lograra que la gran mayora de
gasto energtico, El bajo nivel de actividad
los trabajadores logren erradicar este problema
fsica es un factor preponderante en los
que afecta su autoestima y en especial a su
problemas
salud.
de
salud.
Mientras
que
los
trabajadores militares se manifiesta un alto nivel

de preparacin fsica y salud, sin embargo, en
los trabajadores del rea civil administrativa de
la Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE,
en Ecuador es comn ver afecciones tales como
presin
arterial
alta,
diabetes,
problemas
cardiovasculares, y la principal causa de muchas

de las enfermedades actuales como lo es el
Myers J (2010) fundamenta que se ha

comprobado que el nivel de riesgo asociado con
la inactividad fsica es comparable, y en algunos
casos mayor, que el que implican los factores de
riesgo cardiovascular tradicionales. Se sabe que
existe una relacin inversa entre el aumento de
la actividad fsica y la mortalidad.
estrs, entre otros. Por ende estos trabajadores
ISSN: 1390-4671
370
Indican Quirantes, A et al (2009) que los estilos
los estudios de las asignaturas Proyecto
de vida no saludables que son modificables por
Integrador I, Proyecto Integrador II y Proyecto
la conducta, como el sedentarismo y los malos
Integrador III, vinculan los conocimientos
hbitos nutricionales contribuyen a la aparicin
adquiridos con la prctica social. Ello implica
de
que
aprovechar esta fuerza tcnica en funcin de
constituye un factor de riesgo para la aparicin
solucionar el problema del sedentarismo en la
de enfermedades crnicas como la diabetes
propia universidad, a fin de incrementar el nivel
mellitus, la cardiopata isqumica y el cncer.
de
Asimismo, Hallal, et al (2005) opinan que la
administrativo civil, mediante la aplicacin de
inactividad
programas de actividades fsicas, dirigidos por
sobrepeso
corporal
fsica
es una
obesidad,
de
las causas
principales de morbilidad y mortalidad en el
Actividad
fsica
en
su
personal
los propios estudiantes de esa carrera.
mundo.
MATERIAL Y MTODOS.
En las notas conceptuales presentadas a la
Vicerrectora
de
investigaciones
de
la
Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE,

explican Romero, E; Chvez, E. et al (2014),
que la puesta en prctica de la investigacin
permitir estudiar, de forma integral, por
primera vez, diversos indicadores del nivel de
actividad fsica de docentes y no docentes del
Campus Universitario de Sangolqu, de las
Fuerzas Armadas, que no son conocidos,
involucrando
un
gran
contingente
de
estudiantes y especialistas de nivel superior,

que puede ser extrapolado a otras filiales con
caractersticas similares y que es una respuesta
al reclamo de la mxima direccin del centro, en
cuanto a utilizar los recursos propios de la
A fin de diagnosticar el problema se

aplic
el
cuestionario
reconocido
internacionalmente como Ipaq-Corto, a una

muestra de 80 trabajadores, seleccionado de
forma aleatoria, de una poblacin de 106 que
laboran en las reas de Desarrollo Fsico,
Gestin de Posgrado, Unidad de Servicios
Universitarios,
Ciencias
administrativas,
Ciencias de la Computacin, Ciencias de la

Tierra. Construccin, Ciencias de la Vida,
Ingeniera
en
Ciencias
Econmicas
Ingeniera Elctrica, todos de la Universidad de

las Fuerzas Armadas, ESPE, enclavada en
Sangolqu, Quito, provincia de Pichincha, en
Ecuador.
Carrera en Ciencias de la Actividad Fsica, el
La investigacin se lleva a cabo con una
Deporte y
Recreacin, para incentivar la
muestra de 1226 trabajadores, pero en este
prctica sistemtica de ejercicios fsicos entre
artculo se muestran los resultados obtenidos en
los trabajadores.
el rea administrativa 1 y tomando como
La Universidad de las Fuerzas Armadas de

referencias ofrece la carrera de Actividad Fsica,
elemento de la seleccin el procesamiento

porcentual de ellos (tabla 1).
Deportes y Recreacin, donde se forman, entre
En el procesamiento se determinaron las
otras universidades, los futuros profesionales
relaciones proporcionales del nivel bajo, medio
del pas en esta rama. Estos estudiantes laboran,
y alto y entre el nivel bajo-medio y medio-alto,
como parte de su formacin, en la llamada
sumando ambos niveles, para caracterizar el
vinculacin con la comunidad y como parte de
comportamiento en una y otra direccin.
ISSN: 1390-4671
371
total de trabajadores encuestados. El nivel de

actividad fsica por reas o departamentos
Tabla 1: Tamao de muestra en el rea
indica que su magnitud es heterognea (tabla 2).
administrativa 1
Tabla 2: Nivel de actividad fsica por
departamentos.
ELCTRI
CA Y
ELECTR
NICA
POSGRA
DO
CIENCI
AS DE
LA
COMPU
TACIN
CIENCIA
S DE LA
VIDA
UNIDAD
DE
DESARRO
LLO
FSICO
MODALI
DAD A
DISTANC
IA
SEGURID
AD Y
DEFENSA
CIENCI
AS DE
LA
TIERRA
SERVICI
OS
UNIVERS
ITARIOS
TOTAL
40
80
La intencin es aplicar programas

semanales
de
actividad
fsica
se
obtenga
del
procesamiento
ELC
TRICA
Y
ELEC
TRNI
CA
POS
GRA
DOS
CIENC
IAS DE
LA
COMP
UTACI
N
CIENC
IAS DE
LA
VIDA
UNIDAD
DE
DESARR
OLLO
FSICO
BAJA
MODE
RADA
ALTA
TOTAL
NIVEL
DE
ACTIV
IDAD
FSICA
MODA
LIDAD
A
DISTA
NCIA
SEG
URI
DAD
Y
DEF
ENS
A
CIENC
IAS DE
LA
TIERR
A
SERVI
CIOS
UNIVE
RSITA
RIOS
TOTAL
BAJA
24
39
MODE
RADA
14
32
ALTA
TOTAL
40
80
en
correspondencia con el nivel bajo, medio o alto

que
NIVEL
DE
ACTIV
IDAD
FSICA
del
cuestionario. Ellos estarn estructurados con

diferentes ejercicios ejecutados y dirigidos por
parte de los estudiantes de niveles superiores de
la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la
Actividad
Fsica,
Deportes
Recreacin,
direccionados a la faja etaria de este grupo

poblacional.
Los programas de actividades fsicas
sern llevados a cabo en das hbiles laborales
entre semanas, organizados por la Direccin de
Talento Humano y lograr as la motivacin entre
los participantes, de modo que apliquen los
ejercicios en sus respectivos hogares.
Se contina investigando en esta direccin y en
este artculo de ofrecen resultados preliminares
del estudio.
De esta manera los trabajadores de

Ciencias de la Computacin, Modalidad a
Distancia, Seguridad y Defensa y Servicios
Universitarios, son los que
muestran un
comportamiento ms bajo de este nivel (grfico

1). Ellos aparecen sombreados en negro para su
fcil identificacin.
RESULTADOS PRELIMINARES.
En la tabla de referencia se muestran los

resultados absolutos, en correspondencia con el
ISSN: 1390-4671
372
Todo ello implica la necesidad de elaborar y
Grfico 1: Por ciento de trabajadores

en el nivel bajo de actividad fsica.
80
70
60
50
40
30
20
10
0
aplicar programas de actividad fsica para

solventar ese problema. Ello permitir elevar la
autoestima de esos trabajadores y facilitar la
obtencin de resultados ptimos y armnicos en
su
80
60
57 50
20 20
25
20 17
entorno
laboral,
evitando
as
las
enfermedades producidas por inactividad fsica

y ayudara a mejorar el estilo de vida de estos
trabajadores.
Ello implicara motivar a los
trabajadores de esta Universidad, para que

participen de estos programas, con charlas,
conferencias direccionadas con el tema del
sedentarismo, actividad fsica y su erradicacin.
Se contina el estudio, ahora dirigido a elaborar
programas de ejercicios fsicos que permitan
elevar el nivel de actividad fsica de la
Esos
resultados
indican
que
los
poblacin estudiada.
programas de actividades fsicas que se elaboren

deben estructurarse teniendo en cuenta esas
diferencias.
Grfico 2: Por ciento general

del nivel de actividad fsica.
Los resultados generales del estudio establecen

que el comportamiento del nivel bajo de
48.75
actividad fsica refleja un 48.75 % de la muestra
40.00
investigada (grfico 2). Asimismo, el nivel

medio se inscribe en un 40 % y solo un 11.25 %
muestra un nivel elevado.
11.25
As, el 88.75 % de la muestra de
trabajadores civiles administrativos manifiestan
un bajo-medio nivel de actividad fsica, muy
superior al 51.25 % de nivel medio-elevado.
Los resultados demuestran que el nivel de
NIVEL DE ACTIVIDAD FSICA
actividad fsica es heterogneo entre las

diferentes reas de trabajo, resultado una
tendencia al nivel ms bajo por parte de los
trabajadores civiles del rea administrativa de
Ciencias de la Computacin, Modalidad a
Distancia, Seguridad y Defensa y Servicios
Universitarios.
ISSN: 1390-4671
CONCLUSIONES.
El estudio preliminar demuestra que el por
ciento del nivel de Actividad Fsica evaluado de
Bajo y Bajo-Medio, de los trabajadores
civiles del rea administrativa de la Universidad
373
de las Fuerzas Armadas, ESPE, en Ecuador, es

elevado, oscilando entre el 48 y el 88 %. Ello
viene a demostrar que se pone de manifiesto en
el estudio, un
ndice elevado de inactividad
fsica, para lo cual es necesario realizar un plan

de acciones con el propsito de disminuir el
nivel de sedentarismo y convertirlo en alto nivel
de actividad fsica, tomando en cuenta las fajas
etarias de cada grupo poblacional.
BIBLIOGRAFA
Quirantes Alberto et al. (2009). Estilo de vida,

desarrollo cientfico-tcnico y obesidad. Ciencias
Mdicas, Revista Cubana de Salud Pblica, La
Habana.
Vidarte Claros J.A et al (2011). Actividad Fsica:

estrategia de promocin de la salud. Hacia la
Promocin de la Salud, Revista de la universidad
de Caldas, Volumen 16, No.1.
Hallal, P.C et al (2005). Who, when and how

much? Epidemiology of walking in a middleincome country. Am Prev Med. 2005 Feb;
28(2):156-61.
Romero, E; Calero, S, et al (2014). El nivel de

actividad fsica en la Universidad de las Fuerzas
Armadas: diagnstico y soluciones. Carrera de
Actividad
Fsica,
Deportes
Recreacin.
Universidad de las Fuerzas Armadas, ESPE,

Sangolqu, Ecuador (Notas Conceptuales).
ISSN: 1390-4671
374

Revista Cytespe2015

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Cytespe2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

!

Copyright 2015 ESPE. All Rights Reserved.

Arte grfico de portada: Kristhian R. Neyra

Ciencias de la Vida y Agricultura

Extraccin del nitrgeno y calcio en dos variedades de quinua (Chenopodium quinoa), El

Ultrasonication for Fabrication of Palladium Nanoparticles using Andean Mora fruit.

Efecto de la suplementacin de aditivos alimenticios en parmetros productivos de lechones

Ciencias de la Tierra y Construccin

Modelamiento del flujo y transporte de metales pesados en el acufero superior de la zona

Vehculos areos no tripulados UAV para la elaboracin de cartografa escalas grandes

III. Mecnica y Energa

Heat transfer analysis in different cookware materials.

IV. Elctrica y Electrnica

Desarrollo de Comunicacin OPC-UA en Sistemas CPPS de Bajo Costo.

Algoritmo de optimizacin de Calidad de Servicio para Transmisiones de Video en Redes

VI. Ciencias Exactas

El Aeroespacio y las Polticas de Seguridad y Defensa.

VIII. Ciencias Econmicas, Administrativas y Comercio

La Robtica Educativa: Solucion Roboticopedagogica.

Mejoramiento de la tcnica de patadas en karatecas infantiles mediante la Capoeira.

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Carrera de Ingeniera Agropecuarias IASAI

Palabras claves- Dosis de Ca y N, efecto de fuentes Ca;

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

II. MATERIALES Y MTODOS

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

III. RESULTADOS Y DISCUSIN

T7 (V2 Ca50 N50)

T9 (V2 Ca50 N150)

La produccin de masa verde (g/pl)

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Contenido mineral en la quinua

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Abstract The aim of this study was to obtain silver

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

B. Caracterizacin de las nanopartculas

C. Impregnacin de nanopartculas de plata sobre tela de

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Means and 95,0 Percent LSD Intervals

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Nanoscience: Colloidal and Interfacial Aspects

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

ResumenPara elaborar bioplaguicidas a partir de especies

Palabras clave Aceite esencial; composicin qumica;

Keywords Eessential oil; chemical composition; oil yield;

Tagetes coronopifolia T. filifolia T. lacera

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

B. Establecimiento en campo y manejo agronmico

terniflora T. lacera T. coronopifolia

terniflora T. filifolia T. lacera T. coronopifolia

Cuadro 1. Rendimiento de aceite destilando tejido vegetal

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

Cuadro 2. Especies, compuestos, tiempos de retencin

A. Produccin de aceite esencial

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

AbstractLas nanopartculas de ZnO son capaces de

X CONGRESO DE CIENCIA Y TECNOLOGA ESPE 2015

A. Sntesis de Nanopartculas de ZnO

B. Caracterizacin Fsica y Qumica de las Nanopartculas