I.

Procesal orgnico

Autocomposicin: Forma mediante la

cual, bien ambas partes, mediante
acuerdo mutuo, bien una de ellas pone
trmino al litigio planteado.
Abogado (art. 520 COT): Personas
revestidas por la autoridad competente
de la facultad de defender ante los
tribunales de justicia los derechos de
las partes litigantes (no son auxiliares
de la administracin de justicia,
coadyuvantes).
Actos judiciales no contenciosos
(art. 817): Aquellos que segn la ley
requieren la intervencin del juez y en
que
no
se
promueve
contienda
(conflicto) alguna entre las partes.
Administradores de los tribunales
con competencia en lo criminal:
Funcionarios
auxiliares
de
la
administracin de justicia encargados
de organizar y controlar la gestin
administrativa de los tribunales de
juicio oral en lo penal y juzgados de
garanta.
rbitros (art. 222 COT): Se llaman
rbitro los jueces nombrados por las
partes o por la autoridad judicial en
subsidio, para la resolucin de un
asunto litigioso.
Archiveros judiciales: Ministros de fe
pblica encargados de custodiar los
documentos que establece la ley y de
dar a las partes interesadas los
testimonios que ellas piden.
Avenimiento: Acuerdo que logran
directamente las partes en virtud del
cual ponen trmino a su conflicto
pendiente
de
resolucin
judicial,
expresndolo as al tribunal que est
conociendo el asunto (acto procesal,
efecto CJ).

Bases de la jurisdiccin: Principios

establecidos por la ley para el adecuado
y eficiente funcionamiento de los
rganos jurisdiccionales.
Bibliotecarios judiciales: Auxiliares
de la administracin de justicia cuya
funcin es la custodia, mantenimiento y
atencin de la biblioteca de la corte en
que desempean sus funciones, as
como las que el tribunal o su presidente
le encomienden en relacin con las
estadsticas del tribunal.
Clusula compromisoria: Contrato
por medio del cual las partes sustraen
del conocimiento de los tribunales
ordinarios
determinados
asuntos
litigiosos, actuales o futuros, para
entregarlos a la decisin de un rbitro
que no se designa en ese instante, pero
que las partes se obligan a designar con
posterioridad.
Conciliacin: Acto jurdico procesal
bilateral en virtud del cual las partes, a
iniciativa del juez que conoce el
proceso, logran durante su desarrollo
ponerle fin por mutuo acuerdo (contrato
procesal, limitado, solo acerca de
pretensiones hechas valen en juicio,
efectos sentencia ejecutoriada).
Contencioso
administrativo:
Conflictos que se generan entre un
particular y la administracin, en cuanto
ella acta realizando actos de poder y
no meramente de carcter patrimonial,
regido por normas de derecho pblico.
Contrato de compromiso: Aquel por
el cual una persona se obliga a
desempear el cargo de rbitro entre
otras personas que litigan, y estos a
remunerar sus servicios con un
honorario.
Competencia:
1. Definicin art. 108 COT: Es la
facultad que tiene cada juez o
tribunal para conocer de los
negocios que la ley ha colocado

dentro de la esfera de sus

atribuciones.
2. Definicin doctrinaria: Esfera,
grado o medida establecida por
el legislador para que cada
tribunal ejerza la jurisdiccin.
Competencia absoluta: Aquella que
persigue determinar la jerarqua del
tribunal, dentro de la estructura
jerrquica piramidal de ellos, que es
competente para conocer un asunto
(materia, fuero, cuanta, tiempo).
Competencia relativa: Aquella que
determina cul tribunal, dentro de una
jerarqua, es competente para conocer
asuntos especficos (territorio).
Compromiso: Convencin por medio
de la cual las partes sustraen del
conocimiento
de
los
tribunales
ordinarios uno o ms asuntos litigiosos
determinados, presentes o futuros, para
someterlos a la resolucin de uno o ms
rbitros que se designan en el acto
mismo de su celebracin.
Consejeros
tcnicos:
Organismos
auxiliares de la administracin de
justicia cuya funcin es asesorar
individual o colectivamente a los jueces
con competencia en asuntos de familia,
en el anlisis y mayor comprensin de
los
asuntos
sometidos
a
su
conocimiento en el mbito de su
especialidad.
Conservadores:
Ministros
de
fe
encargados
de
los
registros
conservatorios de bienes races y de los
dems que encomiende la ley.
Corte de Apelaciones: Tribunales
ordinarios, colegiados, letrados, de
derecho y permanente, que ejercen
funciones dentro de un territorio que
normalmente es una regin o parte de
una regin y son depositarios de la casi
totalidad de la competencia en segunda
instancia, conociendo adems en nica
y primera instancia los dems asuntos
que las leyes les encomiendan.

Corte Suprema: Tribunal ordinario,

colegiado, letrado, de derecho y
permanente,
detentado
de
la
superintendencia directiva, correccional
y econmica respecto de todos los
tribunales de la Repblica, con las
excepciones
que
indica
el
constituyente.
Declinatoria: Aquel incidente que se
propone ante el tribunal que se cree
incompetente para conocer de un
negocio
que
le
est
sometido,
indicndole cul es que se estima
competente y pidindole que se
abstenga de dicho conocimiento.
Defensores pblicos: Auxiliares de la
administracin de justicia encargados
de representar ante los tribunales los
intereses de los menores, de los
incapaces, ausentes y de las obras pas
o de beneficencia.
Derecho
procesal
(Fernando
Alessandri): Rama del derecho que
estudia la organizacin y atribuciones
de los tribunales y las reglas a que
estn sometidos en su tramitacin los
conflictos de relevancia jurdica que se
han entregado a su conocimiento por
medio del debido proceso.
Equivalentes jurisdiccionales: Todo
acto que sin haber emanado de la
jurisdiccin de nuestros tribunales
equivale a los efectos que produce una
sentencia para los efectos de solucin
del conflicto.
Facultades
conexas:
Atribuciones
vinculadas con el ejercicio de la funcin
jurisdiccional que se radican en los
tribunales, por mandato de la CPR o la
ley
(facultades
conservadora,
disciplinaria, econmica).
Fuentes indirectas: Aquellos actos o
hechos de carcter jurdico que
constituyen
fuentes
del
derecho
procesal, slo en la medida que
determinan el contenido, la evolucin,
la interpretacin, aplicacin o la
integracin de la norma jurdica
procesal.

Fuentes
directas:
Aquellas
que
contienen el mandato general abstracto
y coactivo de la norma jurdica procesal.
Fuero: Calidad o dignidad de las partes
que intervienen en el conflicto para los
efectos de ser juzgados por un tribunal
jerrquicamente superior a aquel que
les hubiese correspondido naturalmente
por su cuanta o materia.
Fiscala judicial: Institucin que tiene
como misin fundamental representar
ante los tribunales de justicia el inters
general de la sociedad (derogado por la
entrada en vigencia del NSPP).
Heterocomposicin:
Mtodo
de
solucin de conflictos en el cual las
partes acuden a un tercero, ya sea una
persona individual o colegiada, quien se
compromete o est obligado en razn
de su oficio, luego de la tramitacin de
un proceso a emitir una decisin para la
solucin
de
un
conflicto,
cuyo
cumplimiento
debern
acatar
las
partes.
Implicancias
y
recusaciones:
Inhabilidades por las causales previstas
en la ley, que inhabilitan a un juez o
funcionario naturalmente competente
para conocer de un asunto, por
considerarse que existe un inters
presente que le hace perder la
imparcialidad requerida en la funcin
que desempea.
Integracin: Reemplazo por el slo
ministerio de la ley de alguno o algunos
de los ministros de los tribunales
colegiados que estn impedidos o
inhabilitados para el desempeo de sus
funcionales.
Inhibitoria: Aquel incidente especial
que se promueve ante el tribunal que
se cree competente y que no est
conociendo del asunto, pidindole que
se dirija al tribunal que es incompetente
pero que est conociendo del negocio,
para que se inhiba y remita los autos.

Jueces:
Encargados
de
dictar
resoluciones destinadas a dar curso
progresivo al proceso y resolver el
conflicto sometido a su decisin.
Jueces de garanta: Conocen en nica
o primera instancia exclusivamente de
todos los asuntos penales que se rigen
por el nuevo Cdigo Procesal Penal.
Jueces
de
letras:
Tribunales
unipersonales, ordinarios, letrados, de
derecho y permanentes, que ejercen
sus facultades sobre una comuna o
agrupacin de comunas, y que conocen
en primera instancia de todos los
asuntos
no
entregados
a
otros
tribunales.
Jurisdiccin (Maturana): Poder-deber
del Estado radicado exclusivamente en
los tribunales establecidos en la ley,
para que estos dentro de sus
atribuciones
y
como
rganos
imparciales por medio de un debido
proceso,
iniciado
generalmente
a
requerimiento de parte y a desarrollarse
segn las normas de un racional y justo
procedimiento, resuelvan con eficacia
de cosa juzgada y eventual posibilidad
de ejecucin, los conflictos de intereses
de
relevancia
jurdica
que
se
promuevan en el orden temporal y
dentro del territorio de la repblica.
Mediacin:
Procedimiento
no
adversarial en el cual un tercero
imparcial ayuda a las partes a negociar
para llegar a un acuerdo mutuamente
aceptable (normalmente se materializa
en transaccin.
Notarios: Ministros de fe pblica
encargados de autorizar y guardar en
su archivo los instrumentos que ante
ellos se otorguen, de dar a las partes
interesadas los testimonios que pidieran
y de practicar las dems diligencias que
encomienda la ley.
Litigio:
Conflicto
intersubjetivo
(externo)
con
relevancia
jurdica,
reglado por el derecho objetivo y
caracterizado por la existencia de una
pretensin resistida.

Proceso: Secuencia o serie de actos

que se desenvuelven progresivamente
con el objeto de resolver, mediante un
juicio
de
autoridad,
el
conflicto
sometido a su decisin.
Procuradores
del
nmero:
Funcionarios
auxiliares
de
la
administracin de justicia encargados
de representar en juicio a las partes.
Prrroga
de
la
competencia:
Acuerdo tcito o expreso de las partes
en virtud del cual en la primera
instancia de los asuntos contenciosos
civiles que se tramitan ante tribunales
ordinarios, otorgan competencia a un
tribunal ordinario que no es el
naturalmente competente para conocer
de l, en razn del elemento territorio.
Receptores judiciales: Funcionarios
auxiliares de la administracin de
justicia que revisten el carcter de
ministros de fe pblica. Se encuentran
encargados de hacer saber a las partes
fuera de las oficinas de los secretarios,
los decretos y resoluciones de los
tribunales de justicia y de evacuar
todas aquellas diligencias que los
mismos tribunales les cometieren.
Reglas de distribucin de causas:
Aquellas que nos permiten determinar
el tribunal que luego de aplicadas las
reglas de la competencia absoluta y
relativa, va a conocer del asunto,
cuando existan en el lugar dos o ms
tribunales.
Reglas generales de competencia:
Principios bsicos que establece el
legislador respecto de la competencia y
que deben aplicarse sin importar la
naturaleza del asunto y la clase o
jerarqua del tribunal que debe conocer
de l.

fe pblica, encargados de autorizar,

salvo excepciones legales, todas las
providencias,
despachos
y
actos
emanados de aquellas autoridades, y
de custodiar los procesos y todos los
documentos y papeles que sean
presentados a la Corte o juzgado en que
prestan sus servicios.
Subrogacin: Reemplazo por el slo
ministerio de la ley respecto de un juez
o de un tribunal colegiado que est
impedido para el desempeo de sus
funciones.
Transaccin: Mtodo autocompositivo
bilateral y no asistido, destinado a
precaver un litigio eventual o poner
trmino
a
un
litigio
pendiente,
hacindose las partes concesiones
recprocas (efecto CJ, poder especial
para transigir, excepcin perentoria,
mixta y anmala.
Tribunal: rgano pblico establecido
en la ley para los efectos de ejercer la
funcin jurisdiccional a travs del
debido proceso.
Tribunales de juicio oral en lo
penal: Plenitud de competencia en
nica instancia para conocer del juicio
oral en lo penal, respecto de crmenes y
simples delitos.
Tribunales ordinarios (art. 5 COT):
Aquellos a los cuales les corresponde el
conocimiento de todos los asuntos
judiciales que se promueven en el
territorio de la Repblica, cualquiera
sea la naturaleza o calidad de las
personas que en ellos intervienen, salvo
las excepciones legales.

Relatores: Funcionarios encargados de

dar a conocer el contenido de los
procesos a los tribunales colegiados.

Tribunales
unipersonales
de
excepcin:
Tribunales
ordinarios,
unipersonales, letrados, de derecho y
accidentales que ejercen sus facultades
en primera instancia, conociendo de
asuntos que las leyes le encomiendan,
designados nominativamente por ley
unidos al cargo que desempean.

Secretarios: Los secretarios de las

Cortes y los juzgados son ministros de

Vista de la causa: Trmite complejo

que est compuesto de varios actos y

es esencial (nulidad del fallo por vicio

de casacin en la forma).