You are on page 1of 30

Bible

Timeline

Cronologia
della Bibbia

In the beginning:
God creates the world
God creates Adam and Eve
Adam and Eve disobey
God
(Genesis 1 3)

Nel principio:
Dio crea il mondo,
Dio crea l' uomo e la
donna
Adamo ed Eva
disobbediscono a Dio
(Genesi 1 3)

Mankind becomes
wicked
(Genesis 6)

La corruzione
dell'umanit
(Genesi 6)

Noah builds the ark


God sends a flood
(Genesis 6 8)

No costruisce larca
Dio manda il Diluvio
(Genesi 6 8)

People build the


tower of Babel
The confusion of
languages
(Genesis 11)

Costruzione della
Torre di Babele
La confusione delle
lingue

(Genesi 11)

God calls Abraham


Abraham moves to Canaan
Isaac is Born
Isaac has two sons Jacob
and Esau
(Genesis 12 25)

Il Signore chiama Abramo


Abramo viaggia a Canaan
Nascita di Isacco
Isacco ha due figli, Esa e
Giacobbe
(Genesi 12 25)

Jacob has twelve sons


Joseph is sold into slavery
Joseph saves his family
(Genesis 35 45)

Giacobbe ha dodici figli


Giuseppe diventa schiavo
Giuseppe salva la sua
famiglia
(Genesi 35 45)

The Egyptians oppress


the Israelites
(Exodus 1)

Gli Egiziani rende schiavi


gli Israeliti
(Esodo 1)

Moses is born
(Exodus 2)

Nascita di Mos
(Esodo 2)

God calls Moses


The Israelites leave Egypt
(Exodus 3 - 12)

Il Signore chiama Mos


I figli d'Israele partire da
Egitto
(Esodo 3 - 12)

Joshua takes command


The Israelites conquer the
Promised Land
(Joshua 1 8)

Giosu succede a Mos


Il popolo dIsraele
conquista la terra promessa
(Giosu 1 8)

Judges:
Deborah
Gideon
Samson
Samuel
(Judges 1- 15, 1 Samuel 7)

Giudici:
Debora
Gedeone
Sansone
Samuele
(Giudici 1- 15, 1 Samuele 7)

Saul becomes king of


Israel
(1 Samuel 10)

Saul proclamato re
d'Israele
(1 Samuele 10)

David becomes king


Davids son Solomon
becomes king
(2 Samuel 5, 1 Kings 2)

Davide consacrato re
dIsraele
Salomon (figlio de
Davide) consacrato re
dIsraele
(2 Samuele 5, 1 Re 2)

The kingdom is divided


(into Israel and Judah)
Israel and Judah turn
away from God
(1 Kings 12, 15)

Divisione del regno


(Israele e Giuda)
Il popolo adorare gli idoli
(1 Re 12, 15)

The prophets:
Elijah
Elisha
Jonah
Isaiah
(1 Kings 18, 19; Isaiah; Jonah)

I profeti:
Elia
Eliseo
Giona
Isaia
(1 Re 18,19; Isaia, Giona)

Israel is
conquered by the
Assyrians
(2 Kings 18)

Israele invasa e
conquistata dagli
Assiri
(2 Re 18)

Jeremiah warns Judah


Daniel and his friends
are taken captive
Judah is conquered by
the Babylonians
(Jeremiah 3, 2 Kings 25, Daniel 1)

Geremia avvertiva
Giuda
Daniele e i suoi
compagni sono
deportato in Babilonia
Babilonia invade
Giuda
(Geremia 3, 2 Re 25, Daniele 1)

Daniel interprets the kings


dream
Daniel sees the future
(Daniel 2, 7 12)

Daniele interpreta il sogno


di Nabucodonosor
Daniele riceve visioni
relative al futuro
(Daniele 2, 7 12)

Medo-Persia conquers
Babylon
Cyrus allows the Jews to
return to Jerusalem
Nehemiah obtains permission
to return and rebuild the walls
of Jerusalem
(Daniel 5, Ezra 1, Nehemiah 2)

Babilonia conquistata dal


regno medo-persiano
Ciro permette ai Giudei di
tornare in Gerusalemme dalla
cattivit di Babilonia
Artaserse manda Neemia a
riedificare le mura di
Gerusalemme
(Daniele 5, Esdra 1, Neemia 2)

Esther becomes
queen of Persia
(Esther 2)

Ester diventa regina


(Ester 2)

Rome expands to
become the largest
empire in the ancient
world
Rome Conquers
Jerusalem

Roma diventa un
impero
I romani conquistano
Gerusalemme

Jesus is born
(Luke 2)

La nascita di Ges
(Luca 2)

Jesus begins His ministry


(Matthew 4)

Ges incomincia la sua


missione
(Matteo 4)

Jesus is crucified
God raises Jesus
from the dead
Jesus returns to
Heaven
(Matthew 26 28)

Ges crocifisso
Ges risorto dai
morti
Ges sale verso il
cielo
(Matteo 26 28)

The Early church begins


(Acts 2 10)

L'inizio della Chiesa


primitiva
(Atti 2 10)

Paul is converted
Paul begins his
missionary journeys
(Acts 9, 13-28)

La conversione di
Saulo
Paolo inizia i suoi
viaggi missionari
(Atti 9, 13-28)

Paul writes the


Epistles
Matthew, Mark,
Luke and John write
the Gospels

Paolo scrive le
Epistole
Matteo, Marco,
Luca e Giovanni
scrivono i Vangeli

John sees the


future and writes
the book of
Revelation
(Revelation)

Giovanni riceve
visioni relative al
futuro e scrive il
libro
dell'Apocalisse
(Apocalisse)

Art Aurora
Productions/TFI.
Layout and creation by
www.freekidstories.org