You are on page 1of 32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily


1377ckESpf? yxr0gqdkvqef; 4 &uf

2015 ckESpf? ZGef 20 &uf? paeaeY?

twGJ 54 ? trSwf 258

EdkifiHawmforwOD;odef;pdef pDt,fvftrfADG? tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; usif;yEkdifa&;twGuf jyifqifxm;&SdrIrsm;tm; MunfhIppfaq;pOf/


aejynfawmf ZGef 19
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
onf ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGef
Aif;&Sif;A[dkXme (1) usif;yrnfh (7)Budrfajrmuf uarm'D;,m;-vmtdk-

(owif;pOf)

jrefrm-AD,uferf (pDt,fvftrfAGD) xdyfoD;tpnf;ta0;? uarm'D;,m;- usif;yEdkifa&;twGuf 0wfpkHjynfhtprf;avhusifhaerIESifh jyifqifxm;&SdrI


vmtdk-jrefrm-AD,uferf-xdkif;EdkifiHwdkY yg0ifonfh (6) Budrfajrmuf rsm;tm; MunfhIppfaq;onf/
{&m0wD-ausmufz&m;-rJacgif pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI r[m
xdkodkYMunfhIppfaq;&mwGif EdkifiHawmforwonf (MICC-I) yifr
AsL[m (tufrufp)f xdyo
f ;D tpnf;ta0;rsm;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; 0ifayguf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 i

aqmif;yg;
pm - 6

pm - 9

pae? ZGef 20? 2015

Ekid if HwpfEkid if H\ tEkynmtqiht


f wef;onf Ekid if H
ESihfvlrsKd;wkdY\ *kPfj'yfukd xif[yfapNyD; EkdifiHzHGUNzdK;
wk;d wufrIukd wkid ;f wmEkid af om pHwpfckvnf;jzpfygonf/
okYt
d wGuf Ekid if H\tEkynmtqiht
f wef;ukd tpOfjrihrf m;
wkd;wufaeatmif aqmif&Guf&ef ta&;BuD;vSayonf/
uREkfyfwkdY jrefrmEkdifiHwGif tEkynmtqihftwef;
jrihfrm;vmap&eftwGuf kyf&Sif? *Dw? obif? yef;csD?
yef;yktygt0if yef;(10)rsKd;ukd jrihfwifay;&ef vkdtyf
vsuf&Sdygonf/
xkYdaMumihv
f nf; Ekid if HawmforwOD;ode;f pdeu
f ZGef
17 &ufwGif aejynfawmf awmifolynmay; tpnf;
ta0;cef;r jrefrmEkid if Hky&f Si?f obif? *Dwtpnf;tkH;?
jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk? tpnf;tkH;A[kdwkdYrS wm0ef
&Sdolrsm;ESihfawGUqkHpOf EkdifiHawmfzHGUNzdK;wkd;wufa&;wGif
tvkyo
f rm;? v,form;? todynm&Si?f twwfynm&Sif
rsm; ta&;BuD;ouJhokdY tEkynm&Sifrsm;vnf; ta&;
BuD;ygaMumif;? xkdYaMumifh kyf&Sif? *Dw? obif?yef;csD?
yef;ykjyyJGrsm;ukd wpfESpfywfvkH; wifqufEkdifrnfh
tEkynmA[kdXmewpfckukd &efukefESihf rEav;NrdKUrsm;
wnfaqmufay;rnfjzpf aMumif; xkdA[kdXmersm;\ pDrH
cefYcJGrIukrd l tEkynm&Sirf sm;yg0ifonfh oD;jcm;vGwv
f yf
onfh tzJGUtpnf;u wm0efcHaqmif&Guf&efjzpfyg
aMumif;jzihf ajymMum;cJhygonf/
a[mvd0k'o
f nf tar&duefEkid if H u,fvDzk;d eD;,m;
jynfe,f avmhted *f svpd Nf rdKU\ qifajczkH;&yfuGujf zpf
onf/ tar&duefjynfaxmifpkwiG f ky&f Siv
f kyif ef;twGuf
A[kdtcsuftcsmXmejzpf NrdKUBuD;wpfNrdKUuJhokdY crf;em;
pnfum;aomaMumifh urmh ky&f iS Nf rdKUawmf[
l xif&mS ;av
onf/ a[mvd0k'fESihf teD;tem;&Sd &yfuGufrsm;wGif
BuD;us,cf rf;f em;aom ky&f Sipf wl'D,krd sm;&So
d nf/ teD;&Sd
aAAmvD[D;ac:&yfuu
G o
f nf emrnfausmf ky&f Sit
f Ekynm
onf trsm;tjym;aexkdifaMumif; od&onf/
jrefrmEkid if w
H iG v
f nf; &efukeEf iS fh rEav;NrdKUBuD;rsm;
tEkynmA[kXd mewpfckpD wnfaqmuf ay;awmhrnfjzpf
jrefrmhtEkynmtqiht
f wef;ukd jrifhrm;wk;d wufvmatmif
aqmif&GufEkdifawmhrnf jzpfygonf/ kyf&Sif? obif?
*Dw? yef;csD? yef;yk tygt0if jrefrmhyef;(10)rsKd;ukd
wpkwa0;wnf;? wpfae&mwnf;wGif wpfESpfywfvkH;
wifqufjyorIEiS fh cif;usi;f jyorIrsm; aqmif&u
G Ef ikd af wmh
rnfjzpf jrefrmhtEkynmtqiht
f wef;onf ykrd kw
d k;d wuf
us,jf yefYvmrnfjzpfygonf/ txl;ojzihf ky&f Si?f *Dw?
obif? yef;csD? yef;ykESihf yef;(10)rsKd;ynm&Sifrsm;
ykdrkdaygif;pnf; vkyfukdifvmEkdifrnfjzpfygonf/ jrefrmh
tEkynm&oukd ykdrkdazmfusL;wifqufvmEkdifrnfjzpfyg
onf/ EkdifiHESihfvlrsKd;*kPfukd xif[yfapaom tEkynm
tqihftwef;wpf&yfukd xda&mufpGm jrifhwifvmEkdif
rnfjzpfygonf/ tEkynmA[kXd mersm;ukd urmvSnhf
c&D;oGm;rsm;vma&muf&m a'owpfckjzpfvmatmifvnf;
qufvufBudK;yrf;tm;xkwfoifhonf/
okdYjzpf wnfaxmifzGihfvSpfay;rnfh tEkynm
A[kXd mersm;ukd urmoda[mvd0k'u
f JhokYd vlord sm;atmif
BudK;yrf;tm;xkwf jrefrmhkyf&Sif? *Dw? obif? yef;csD?
yef;ykESihf yef;(10)rsKd;wkdYukdvnf; urmutodtrSwfjyK
wefzkd;xm;vmatmif
BudK;yrf;tm;xkwfoifhyg
aMumif;/ /

aejynfawmf ZGef 19
u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU
wGiaf &muf&adS eaom e,fpyfa'o
ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;
wkd;wufrI taumiftxnfazmf
a&;vkyif ef;aumfrwDOu| e,fpyf
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D oufEidk f
0if;onf abmfvcJcdik f zm;aqmif;
NrdKUe,f zm;pnfoHvGifcef;rodkY
a&muf&Sdppfaq;cJhonf/
xdkYaemuf cef;ra&&Snf wnf
wHhatmif xdef;odrf;aqmif&Guf
a&;? cef;rywf0ef;usif
t&dy&f
avumyifESifh yef;tvSyifrsm;
tuGufcs pdkufysKd;a&;ESifh NrdKU\
*kPfaqmif tcrf;tem;yGJrsm;
usi;f ya&;wdu
Yk kd wm0ef&o
dS w
l t
Ykd m;
rSmMum;onf/
quf v uf jynf a xmif p k
0efBuD;onf tajccHynmtxuf
wef;ausmif; (cGJ) cJrjzL&Sd ajcmuf
cef;wGJ 0efxrf;tdr&f mudk vSnv
hf nf
MunfhIppfaq;cJhum tqdkyg
taqmufttHkqkdif&m pm&Gufpm
wrf;rsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;u

zm;aqmif;NrdKUe,f ynma&;rSL;
a':aomif;aomif;aX;xHodkY vTJ
ajymif;ay;tyfcJhNyD;aemuf ausmif;
twGuf qkdvmrD;pHkrsm;? axmufyHh
aiGESifh ypnf;rsm;ay;tyfcJhonf/
,if;aemuf cJrjzLaus;&Gm
ESpfxyfabmf'gaqmifodkY oGm;
a&mufppfaq;NyD; ynmoifMum;
aeaom
a'ocHwdkif;&if;om;
ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf
qkdvmrD;pHk?
kyfoHzrf;pufESifh
axmufyHhaiGrsm;udk vnf;aumif;?
tajccHrlvwef; ausmif;(cGJ)

cJrjzLwGif ynmoifMum;aeaom
a'ocHwkdif;&if;om; ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk pm;aomufzG,f
&mrsm;ESifh ausmif;oHk;Avmpmtkyf
rsm;udkvnf;aumif; axmufyHhay;
tyfcJhonf/
,if;aemuf r,fpJhNrdKUe,f
r,fqnfeefaus;&Gm bkef;BuD;
ausmif;twGif; aqmufvkyfay;cJh
onfh
ESpfxyfbkef;awmfBuD;
ausmif;aqmifopfukd Munfh o
I nf/
r,fpJhNrdKUe,fcef;raqmif wnf
aqmuf&ef ajrae&ma&G;cs,f

xm;&Sdonfhae&mudk
MunfhI
ppfaq;cJh&m r,fpJh-[kdpJh-jrefrmxdkif;e,fpyfESpfEkdifiH e,fjcm;
rSwfwkdiftrSwf BP-14 odkY
qufoG,fxm;&Sdonfh trmcH
ajrvrf;ESiw
hf w
H m;? a&>yefrsm;tajc
taewkdYudkvnf;aumif;? r,fpJhNrdKU
wGif e,fpyfa'oESihf wkid ;f &if;om;
vlrsK;d rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme
ESpfcef;wGJ 0efxrf;tdrf&m aqmuf
&GufNyD;pD;rIwdkYudk MunfhIppfaq;
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

rEav; ZGef 19
ausmif;om;ausmif;ol vli,frsm; tMum;tjrif
A[kow
k <u,f0ap&eftwGuf pmayzwfaI vhvmaom
tavhtusihf zGHUNzdK;vmap&ef ponfh&nf&G,fcsufjzihf
olemjyKwuodkvf rEav;awmf0ifoZifcef;r ZGef
18 &uf eHeuf 8 em&Du Zlvikd f 3 &ufwiG u
f sa&mufrnhf
jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeY txdrf;trSwftjzpf usyef;
upm;ajymNydKifyGJudk usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqkdyg usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif olemjyK
wuokdvf(rEav;) ygarmucsKyf ygarmua'gufwm
oDwmu trSmpum;ajymMum;Ny;D 'dik cf sKyf aq;wuov
kd f
(rEav;) jrefrmpmXmeuxdu XmerSL; (Nird ;f ) q&mBu;D
OD;atmifjrihfu NydKifyGJpnf;urf;rsm;ESihf ywfouf
&Sif;vif;ajymMum;onf/ olemjyKwuodkvf (rEav;)
rS NydKifyGJ0iffausmif;ol 17 OD;wkdYu rJusefacgif;pOfjzihf
tvSnhfusyg0if,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/
wifarmif (rEav;)

[krvif; ZGef 19
[krvif;NrdKUe,f rkdif;udkif;tkyfpk erfhawmaus;&Gm
wGif rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;aeY qkdif;bkwfpdkufxl
jcif;ESihf a[majymyGJudk ZGef 18 &ufu usif;yonf/
tqkyd g tcrf;tem;wGif rl;,pftxl;tzGUJ acw
BuD;Muyfolt&m&Sd &Jtkyf qef;nGefYatmif OD;aqmif
rl;,pfaq;0g;qdk;usKd;rsm;? jypfrIjypf'Pfrsm;ESihf
vufurf;pmapmifrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;ESihf rIcif;todynmay; a[majymcJhaMumif;
od&onf/
vif;vif; (iprd)

pae? ZGef 20? 2015

pdefYyDwmpbmh*f ZGef

19

k&Sm;EdkifiH pdefYyDwmpbmh*f
NrdKU
a&muf&Sdaeonfh
jynfaxmifpkorw
jrefrm
EdkifiHawmf 'kwd,orw OD;Pf
xGef;onf ,aeY a'opHawmfcsdef
rGef;vGJ 2 em&DwGif Len Expo
taqmufttHk usi;f yonfh (19)
Budrfajrmuf
pdefYyDwmpbmh*f
tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;zdk&rf
rsufESmpkHnD
tpnf;ta0;odkY
wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif k&mS ;orw
rpwm Avm'Drmylwifu tzGifh
rdefYcGef;ajymMum;onf/
,if;aemuf
*&dEdkifiH
0efBu;D csKyf Mr.Alexis Tsipras ESihf
wkwjf ynfoUl orwEdik if H 'kw,
d
0efBu;D csKyf Mr.Zhang Gaoh wdu
Yk
rdefYcGef;ajymMum;Muonf/
xdkYaemuf
'kwd,orw
'kwd,orw OD;PfxGef;
OD;PfxeG ;f u rdecYf eG ;f ajymMum;&m
wGif ,ckESpf usif;yjyKvkyfonfh onft
h wdik ;f jrefrmEdik if o
H nf tm&S
pdeyYf w
D mpbmh*f tjynfjynfqikd &f m \pD;yGm;a&;tiftm;BuD; ESpfEfdkifiH
pD;yGm;a&;zd&k rf\ acgif;pOfjzpfonfh jzpfonfh wkwEf ikd if EH iS hf tdE,
d Edik if H
Time to Act: Shared Paths to wdkYtMum; wnf&Sdaeonfh r[m
Stability and Growth onf EdkifiH AsL[majrmuf a om yx0D t ae
wumb@ma&;pepfESifh pGrf;tif txm;? oifhwifhonfh aps;uGuf
vkHjcHKa&;e,fy,frsm;wGif BuD;rm; t&G,ftpm;? vkyfom;tiftm;
onf h p d e f a c:rI r sm;ud k &if q d k i f ayg<u,f0rIESifh tpdk;&\odom
MuHKawGUae&aom urmhpD;yGm;a&; xif&Sm;onfh jyKjyifajymif;vJa&;
tajctaeudk xif[yfvsuf&Sdyg tpDtpOfrsm;aMumifh tm&SwGif
aMumif;? urmhpD;yGm;a&;usqif;rI? aemufqkH;pD;yGm;a&; e,fy,fopf
H pfEikd if t
H jzpfoYkd a&muf&v
dS m
aiGaMu;rwnfNidrfrI? EdkifiHwum Edik if w
ukefoG,fa&;\
cufcJonfh ygaMumif;? vuf&SdwGif jrefrmEdkifiH
aygif;pnf;a&; vkyfief;pOfrsm;? taejzifh o,HZmwt&if;tjrpf
tajccHtaqmufttHpk rD u
H ed ;f rsm;? rsm;udk aumif;rGefxda&mufpGm
yx0DEdkifiHa&;tygt0if tjcm; tokH;csum yGifhvif;jrifomrIESifh
udp&yfrsm;ESifh
oufqdkifonfh wm0ef,lrI&SdNyD; pOfqufrjywf
pdefac:rIrsm;wGif vuf&SdMuHKawGU zGUH NzKd ;wd;k wufr&I adS om ywf0ef;usif
ae&aom pD;yGm;a&;udp&yfrsm;udk aumif;wpf&yfudk MudK;yrf;zefwD;
udkifwG,fajz&Sif;&eftwGuf ,ck ay;vsuf&SdygaMumif;/
xda&mufaumif;rGefNyD; ydkrdk
zd&k rfu cdik rf mpGm wGe;f tm;ay;oGm;
rnf[k rdrdtaejzifh ,kHMunfxm; wuf<uonfh enf;Oya',E&m;ESihf
tzGUJ tpnf;qdik &f m ulnaD xmufyrhH I
ygaMumif;/
taqGawmfwdkY od&Sdxm;Mu rsm;aMumifh jrefrmEdkifiH&Sd &if;ESD;

&efukef ZGef 19
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
u &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;
jzpfyGm;cJhonfh
rIcif;rsm;udk
rD'D,mrsm;rSwpfqifh tcsdefESihf

wpfajy;nDtrSefwkdif; jynfolrsm;
od&Sd&ef &nf&G,fcsufjzihf &efukef
wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU owif;
xkwfjyefa&;tzGJUHk;cef; (Yangon
Region Police Media Team) udk

(19)Budrfajrmuf pdefYyDwmpbmh*f tjynfjynfqdkif&mpD;yGm;a&;zdk&rf rsufESmpkHnDtpnf;ta0; rdefYcGef;ajymMum;pOf/


jrKyfESHrItcGifhtvrf;opfrsm;onf
ydkrdk vdkvm;ESpfoufzG,fjzpfvmyg
aMumif;? jrefrmEdkifiH
&if;ESD;
jrKyfESHrIESifhywfoufNyD; &if;ESD;jrKyfESH
olrsm;udk qGaJ qmif&efEiS hf ydrk ckd ikd rf m
NyD; yGifhvif;jrifomrI&Sdonfh &if;ESD;
jrKyfESHrIywf0ef;usifwpf&yf zefwD;
ay;&ef&nf&G,fcsufjzifh EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIOya'udk 2012 ckESpf
wGif jy|mef;cJhygaMumif;? EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrI enf;Oya'rsm;ESifh
jrefrmEdkifiHtwGif; EdkifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHrIjyKvkyf&ef cGifhjyKrnfh pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;pm&if;udk 2013
ckESpfwGif xkwfjyefcJhygaMumif;/
a&eHESifh obm0"mwfaiGU?
vQyfppfpGrf;tm;? pufrIxkwfukef?
owKEiS hf [dw
k ,fEiS chf &D;oGm;vma&;
u@rsm;onf Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf HS
olrsm;twGuf
qGJaqmifrI
taumif;qkH;u@rsm;jzpfonfudk
odomxif&Sm;ygaMumif;? bPfESifh
b@ma&;qdkif&m udp&yfrsm;
tqifajyacsmarGUpGm aqmif&Guf

,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef


wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUHk;&Sd
wkdif;a'oBuD;
&JwyfzGJUHk;
zGifhvSpfonf/ (atmufyHk)
wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;

(owif;pOf)

Edkif&eftwGuf EdkifiHjcm;wdkif;jynf
rsm;rS bPfcGJrsm;udk jrefrmEdkifiH
vkyfief;aqmif&GufEdkif&ef vdkifpif
rsm; cGifhjyKxm;NyD;jzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiH\ r[mAsL[m
usonfh yx0Dtaetxm;aMumifh
ta&SUawmiftm&S pufrIxkwf
ukefrsm; xkwfvkyf&efae&mopfESifh
axmufyHhydkYaqmifa&; A[dktcsuf
tcsmae&m jzpfvmEdkifonfhtcGifh
tvrf;rsm;aMumifh jrefrmEdkifiH
tpdk;&taejzifh EdkifiHjcm;&if;ESD;
jrKyfESHrIudkqGJaqmif&ef? ydkYukefESifh
0efaqmifrI wd;k jri Ehf ikd &f efEiS hf tvkyf
tudkiftcGit
fh vrf;rsm; zefwD;ay;
Edkif&eftwGuf txl;pD;yGm;a&;Zkef
oHk;ckudk t"duxm; taumif
txnfazmf&ef txl;tav;xm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
,aeYajymMum;onfh t"du
tcsuftvufrsm;onf yGifhvif;
jrifomrI? wm0ef,lrIESifh pD;yGm;a&;
pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufrIudk

&&SdapNyD; ESpfOD;ESpfzuf tusdK;&Sd


aprnfh urmhEdkifiHrsm;ESifh pD;yGm;
a&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk
ydrk jkd ri w
hf ifaeonfh jrefrmhp;D yGm;a&;
ywf0ef;usifudk xif[yfapyg
aMumif;? jrefrmEdkifiHESifh k&Sm;EdkifiH
tygt0if Edik if w
H umtodu
k t
f 0ef;
wdkYtMum;
pD;yGm;a&;yl;aygif;
aqmif&GufEdkifrnfh udp&yfrsm;ESifh
ywfoufNyD; rdrd\tawG;tjrif
rsm;udk rQa0cGifh&onfhtwGuf
vIu
d v
f pJS mG aus;Zl;wifygaMumif;
jzifh ajymMum;cJhonf/
xdkYtjyif oD;jcm;tpDtpOf
tjzpf 'kw,
d orwOD;aqmifaom
ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ wGif vdu
k yf gvm
onfh odyEH iS ehf nf;ynm0efBu;D Xme?
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
udkudkOD;onf ,refaeY rGef;vGJ
2 em&DwGif k&Sm;EdkifiH EdkifiHydkif
tPkjrLpGrf;tif aumfydka&;&Sif;
(ROSATOM)
trI a qmif
t&m&SdcsKyf rpwm q,fa*;vf

uD&D,efumESifhawGUqkH Nidrf;csrf;
aom &nf&G,fcsufrsm;twGuf
EsLuvD;,m;pGrf;tif tokH;csa&;
e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&GufrI
tay: em;vnfrIpmcRefvTmudk
vufrSwfa&;xdk;cJhonf/
tqdkyg em;vnfrIpmcRefvTm
wGif a&'D,t
kd ikd q
f w
kd yk rf sm;ESihf ,if;
wdkYudktokH;jyKrIrsm;? EsLuvD;,m;
qdkif&m ab;tE&m,fuif;&Sif;rI?
kyfydkif;qdkif&mESifh "mwfa&mifjcnf
qdkif&mumuG,frI? EsLuvD;,m;
pGrf;tif\ obm0ywf0ef;usif
qdik &f m "mwfa&mifjcnfoufa&muf
rIudkqef;ppfrI?
EsLuvD;,m;
aq;ynm? a&'D,dkowd<uy#d
ypnf; tokH;jyKukoaom a&m*g
umuG,fenf;ukxkH; (Radio
Immunotherapy) qdkif&m enf;
ynmESifh vkyfief;pOfqufpyf
okawoeESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
vkyfief;pOfrsm;yg0ifaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)

&JrSL;BuD;0if;Ekdifu ]]&efukefwkdif;
a'oBuD; &JwyfzGJUtaeeJY owif;
xkwfjyefa&;Hk;cef; zGihfvSpfvdkufwJh
twGuf owif;,lwJh rD'D,mydkif;
ua&m? &JwyfzGJUtydkif;uyg ESpfOD;
ESpfzufqufqHa&;
ydkNyD;awmh
aumif;rGefvmr,f/ tjyKoabm
aqmifvmr,f/ owif;awGu
rSefuefNyD; jynfolvlxktwGif;rSm
vnf;
owif;trSefawGudk
,HkMunfrI&SdpGmeJY zwfIvmEkdifr,f/
jynfolawG owif;awGay:rSm
,HkMunfrI&Sdvmr,f}} [k
ajym
onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
u aqmif&Gufaeonfh jynfoUl
A[dkjyK&Jvkyfief;pepf ydkrdkxGef;um;
vma&;twGuf tD;,lrS 2014 ckEpS f
wGif pmawGU? vufawGUoifwef;rsm;
ydkYcscJhaMumif;? tqkdygoifwef;rsm;
&efukefwkdif;a'oBuD; ckdif
av;ckwGif tajccHoifwef; 19 ck?

q&mjzpfoifwef;ok;H ckEiS fh qifyh mG ;


oifwef;rsm; zGiv
fh pS yf cYkd say;cJo
h nf/
]]'DaeY &JwyfzUJG uzGiw
hf hJ owif;
xkwfjyefa&;Hk;cef;u 0g'jzefYwJh
Hk;cef;r[kwfbl;vdkY ajymcsifw,f/
owif;xkwjf yefa&;tzGUJ u &JwyfzUJG
&JUtvkyfoabmaqmifNyD; jynfol
vlxu
k kd owif;qkid &f m0efaqmifrI
ay;wJhtzGJUjzpfw,f/ owif;
xkwfjyefa&;tzGJU zGJUjcif;tm;jzihf
&JwyfzUJG vkyif ef;udk rSerf eS u
f efuefeYJ
tcsdefrD vlxkudkowif;jzefYcsday;
EkdifrSmjzpfw,f/ 'gu &JwyfzGJU&JU
tppftrSef vkyfief;jzpfw,f/
jynfov
l x
l u
k kd tvkyt
f auR;jyKwhJ
tppftrSefvkyfief;jzpfw,f}} [k
jrefrmEkdifiHqkdif&m tD;,loHkH;rS
yxrtwGif;0ef Mr. Andreas
Magnusson u ajymMum;onf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D &JwyfzUJG
rSL;Hk;rS &JrSL;jynfhpHku ]]&JwyfzGJUu
t&ifu rD',
D mvkyif ef;eJyY wfouf
NyD;
vkyfief;uRrf;0ifrIr&Sdbl;/
owif;rD'D,mawGtaeeJYvnf;
qufqHa&;
uGma0;aew,f/

jzpfay:aewJo
h wif;awGukd jynfol
vlxku od&SdvdkMuw,f/ jynfol
vlxo
k &d v
dS w
dk o
hJ wif;u rSeu
f ef&if
jyemr[kwb
f ;l / rrSew
f o
hJ wif;
awGxw
k v
f iT w
fh mrsm;ae&if jynfol
vlxku
trSefawGvdkY,lqNyD;
&JwyfzGJUudk ,HkrSm;oHo,awG&Sdvm
Ekid w
f ,f/ 'gaMumifh owif;xkwjf yef
a&;tzGUJ zGUJ vdu
k w
f myg/ wpfzufu
vnf; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUu jyKjyif
ajymif;vJa&;vkyfief;awG aqmif
&Gufaewm&Sdw,f/ jynfolvlxkeJY
&JwyfzGJUMum;rSm aygif;ul;aqmif
&Gufay;wJhvkyfief;jzpfygw,f}} [k
ajymMum;onf/
wkdif;a'oBuD;? jynfe,f 14
ckEiS hf aejynfawmftygt0if &Jwyf
zGJUHk;rsm; owif;xkwfjyefa&;
tzGUJ H;k cef;rsm;zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpf
aMumif;? ,aeYzGihfvSpfvdkufonfh
&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU
owif;xkwfjyefa&;tzGJU Hk;cef;
onf yxrqHk; zGihfvSpfjcif;jzpf
aMumif; od&onf/
(owif;ESifh"mwfyHk-rif;opf)

pae? ZGef 20? 2015

rGrfbdkif;
ZGef 19
tdEd,EkdifiHtaemufydkif; rGrfbdkif;(bHkab)NrdKU tqdyfjzpfap
aom t&ufaomufoHk;rd tenf;qHk; vl 27 OD; aoqHk;oGm;
aMumif; a'oqdkif&m&JwyfzGJUuajymonf/
tqkdygNrdKU rmvufa'o&Sd aexkdifolrsm;onf Ak'[l;aeY
eHeufydkif;u t&ufaomufNyD; emrusef;jzpfcJhaMumif; &JwyfzJGUu
ajymonf/ vlaygif; 30 ausmf t&ufaomufNyD; aq;Hk
wifydkYvdkuf&aMumif;? aoqHk;rIta&twGuf
jrihfwufvmEkdif
aMumif; &JwyfzJGUuajymonf/ tdEd,EkdifiHonf aps;aygaom
csut
f &ufrsm; aomufo;kH rIaMumihf rMumcPaoqH;k rIrsm; jzpfymG ;
avh&Sdonf/ tqkdyg csuft&ufaomufoHk;rIaMumihf aemufqHk;
jzpfpOfESihfywfouf oHo,&SdolwpfOD;tm; &JwyfzJGUu zrf;qD;
xm;onf/
aoqHk;olwpfOD;\ ZeD;jzpfol wm&mcef;u ol\cifyGef;onf
csuft&ufaomufoHk;NyD;aemuf 0rf;Akdufemum ysKdUtefvmonhf
twGuf Mumoyaw;aeYeHeufydkif;u aq;kHwifydkYvkduf&onf[k
qdkonf/
4if;onfaq;kHa&mufNyD; oHk;em&DtwGif; aoqHk;oGm;cJhonf/
Zefe0g&Dvuvnf; Owmy&ma'h&jfS ynfe,fwiG f csut
f &ufaomuf
oHk;NyD; tenf;qHk; vl 29 OD; aoqHk;cJh&onf[k qdkonf/
(qif[Gm)

'def;rwf ZGef 19
'def;rwf taxGaxGa&G;aumuf
yGJwGif twkduftcHygwDrsm;u
vuf&Sd nGefYaygif;tpkd;&tzGJUudk
tEkdif&&SdoGm;cJhonf/
t"durJHkrsm; rJa&wGufNyD;
csdefwGif 0efBuD;csKyfa[mif; vm;pf

avmfu&D ufrufqif OD;aqmifaom


A[dkvuf,m,drf;tzGJUu 0efBuD;
csKyf aomfrif;prpf\ A[dv
k uf0J
,dr;f tkypf u
k kd tEkid &f &So
d mG ;cJo
h nf/
aomfrif;prpf\ygwDonf tBuD;
qHk;jzpfaomfvnf; a&G;aumufyGJ
wGif HI;edrfhoGm;cJhonf/

odkYaomfvnf; aomfrif;prpf
onf qdk&S,f'Drdku&ufwpfygwD\
acgif;aqmiftjzpf qufvuf&adS e
rnf[k qdkonf/
rdrdtaejzifh EdkifiHtwGif;
'kuonfrsm; pD;0ifvma&mufrIudk
xde;f csKyEf ikd af tmif BuKd ;pm;oGm;rnf

jzpfaMumif; 2009 ckESpfrS 2011


ckESpftxd 0efBuD;csKyf wm0efxrf;
aqmifcahJ om rpwm &ufrufqif
u ajymMum;onf/
rpaomfrif;prpf\ qkd&S,f
'Drdku&ufwpfygwDonf 'def;rwf
EdkifiH\ tBuD;qHk;ygwDjzpfNyD; a&G;
aumufyw
JG iG f tenf;qH;k 26 'or
6 &mckdifEIef;om&cJhonf[k qdk
onf/ rdrdwdkY qdk&S,f'Drkdu&ufwpf
ygwDonf rJta&twGuf tjrihf
qH;k &&Scd jhJ cif;tay: *kP,
f rl ad Mumif;
rpaomfrif;prpfu ajymonf/
odkYaomfvnf; twkduftcH
rsm;jzpfonfh 'def;rwfjynfolYygwD
u 21 'or 1 &mckdifEIef;? rpwm
&ufrufqif\ 'de;f rwfvpfb&,f
ygwDu 19 'or 5 &mckdifEIef;jzifh
toD;oD; tEkdif&&SdcJhonfhtwGuf
twdu
k t
f cHygwDrsm;u tpk;d &udk
OD;aqmifcGihf&&SdoGm;cJhonf/
(dkufwm)

qef'D&m*dk ZGef 19
u,fvDzkd;eD;,m;awmifbuf
urf;vGeyf ifv,fjyifwiG f vlarSmifckd
a&,mOf[k rouFmzG,fa&,mOf
wpfpif;ESihf tar&dueftaumuf
cGeEf iS fh e,fpyfumuG,af &;oabFm
wpfpif;wdYk wku
d rf jI zpfymG ;Ny;D aemuf
vlarSmifcadk &,mOfay:wGif vku
d yf g
pD;eif;vmaom trsKd;orD;wpfOD;
aoqkH;cJhaMumif; taumufcGef
t&m&Sdrsm;u ajymMum;cJhonf/
a&,mOfay:wGif vku
d yf gpD;eif;
vmol tjcm;c&D;oGm; 18 OD;rSm
w&m;r0if a&TUajymif;rIqkdif&m
pm&Gupf mwrf;rsm;ukd ukid af qmif
EkdifiHwGif;okdY 0ifa&muf&efBudK;pm;

olrsm;[k t&m&Sdrsm;u oHo,&Sd


cJo
h nf/ tapmykid ;f wku
d rf rd jI zpfymG ;
NyD;aemuf 4if;wkdYukd xdef;odrf;cJh
onf[k taumufceG Xf meu ajym
cJhonf/
avaMumif;ESihf a&aMumif;
taumufcGefkH;u
qef'D&m*kd
ajrmufbuf 22 rkid cf efaY 0; aom
tefpeD u
D ufpu
f rf;vGeyf ifv,fjyif
a&,mOfukd yxrqkH;&SmazGawGU
&SdcJhjcif;jzpfaMumif; taumufcGef
qkdif&m
ajyma&;qkdcGihf&Sdolu
ajymcJhonf/
taumufcGef oabFmonf
tqkdyga&,mOfukd tcsufjyNyD;
tnHch &H efajymcJah omfvnf; trdeYf

ukdvkdufemjcif;r&SdaMumif; ajymcJh
onf/ xkdYaemuf pkHprf;ppfaq;a&;
txl;pkaH xmufu aoewfypfazmuf
tcsufay;cJhcsdefwGif a&,mOf
ESpfpif;rSm wkdufrdrIjzpfyGm;cJhNyD;
avSay: vkdufygpD;eif;vmol vl
20 rSm yifv,fxo
J u
Ydk somG ;aMumif;
tpD&ifcHpmu azmfjycJhonf/
ppfaq;a&; txl;pkaH xmufu
a&xJrS c&D;oGm;rsm;ukd qJGwif
cJ&h m trsK;d orD;wpfO;D onf owd
&aeao;aMumif; awGU&SdcJhonf/
ta&;ay:u,fq,frIrsm; jyKvkyf
cJhaomfvnf; aemufykdif;wGif 4if;
trsKd;orD;aoqkH;cJhonf/
e,fjcm;ppfaq;a&; txl;

pkHaxmufrsm;onf taumufcGef
a&,mOfEiS afh wGUqkcH NhJ y;D touf&iS f
usef&pfol 19 OD;ukd xdef;odrf;
cJhonf/

e,fpyfa'o wnfNidrfa&;
tzJUG rsm;u uke;f wGi;f vrf;rsm;onf
tokH;jyK&ef ykdrkdcufcJvmonfh
twGuf 2012 ckESpfuwnf;u

jynfyEkdifiHrsm;okdY
w&m;r0if
oGm;a&mufolrsm;onf a&vrf;ukd
ykdrkdokH;pGJrI rsm;jym;vmcJhaMumif;
azmfjycJh onf/
(ku
d w
f m)

orkdif;0if em;vnfrIpmcsKyfwpfck
udk vufrSwfa&;xkd;Ekdifawmhrnf
[k ,lqaeaMumif; taemufEiS hf
tD&eft&m&Sdrsm;u
ajymcJh
onf/
orwtdkbm;rm; tygt0if
tar&duefxdyfwef;t&m&Sdrsm;udk

EsLuvD;,m;ta&; tD&efESifh
em;vnfrI&&Sd&ef tcGifhtvrf;
tm;jzihf 50-50 &SdaMumif; ajymcJh
onf/
w&m;0ifaqG;aEG;rIrsm; quf
vufusef&Sdaeaomfvnf; ESpfESpf
eD;yg;MumjrihfaeNyDjzpfaom EsL
uvD;,m;tpDtpOfESifh ywfouf
onfh aemufqHk;tqifhtwGuf
vmrnfhtywfwGif AD,ifemwGif

aqG;aEG;zufacgif;aqmifrsm;ESifh
tjcm; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;
qufvufaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf
rnfjzpfaomaMumihf tD&efEsLuvD;
,m;ta&; oabmwlnrD yI rkd &kd vm
rnfjzpfaMumif; tD&efEsLuvD;
,m;aqG;aEG;yGJESihf eD;uyfaom
todkif;t0dkif;u dkufwmodkY ajym
Mum;cJhonf/
(dkufwm)

e,l;a,muf ZGef 19
tD&efonf
EsLuvD;,m;
ta&; tao;pdwf0efcHuwdjyKrI
rsm;udka&Smif&Sm;&ef BudK;pm;ae
NyD; jyifopfonf 4if;\wif;rm
aomoabmxm;udk qkyfudkifxm;
onf/ tar&dueforw tdkbm;

rm;onf tD&efEsLuvD;,m;ta&;
udk tjynft
h 0vku
d af vsmrnfrxif
aom vTwfawmf EsLuvD;,m;
ta&;
twnfjyKcsuf&,l&ef
cufcufcJcJ
BudK;pm;&rnfjzpf
onf/
odkY
wif;rmcufcJrIrsm;

&Sdaomfvnf;
aphpyfaqG;aEG;
olrsm;onf ta&;,lydwfqkdYrI
rsm; ajzavQmh&ef tay;t,l
taejzihf q,fpkESpfwpfpkausmf
MumjrihfcJhaom wif;rmrIrsm;ESifh
jynfhESufaeonfh tD&efEsLuvD;
,m; tpDtpOfESifhywfoufNyD;

tpvrmbwf ZGef 19
awmiftm&Sa'o tdik t
f ufpf tMurf;zufppfaoG;<u 0g'jzefcY sad &;0ufbq
f u
kd rf sm;ESifh vlrrI 'D ,
D mtaumihf
rsm;onf tkdiftufpfrsm;udk tiftm;BuD;xGm;atmifvkyfaeojzihf t,fvfcdkif'gudk tE&m,fjzpfapEdkifaMumif;
uRrf;usifolrsm;u aomMumaeYuajymMum;cJhonf/ if;ppfaoG;<utMurf;zuf tkyfpkESpfpkMum; ,SOfNydKifrIrsm;
udkvnf; oHk;oyfolrsm;u tom;ay;azmfjycJhonf/
qD;&D;,m;ESifh tD&wf&adS e&ma'orsm;udk tvsit
f jreford ;f ydu
k Ef ikd af omaMumifh wmvDbeftyk pf ck rJG sm;uvnf;
tdik t
f ufppf pfaoG;<ursm;udk pwifowdxm;rdvmMuonf/ ta&;ygaom kyyf ikd ;f qdik &f m ypn;f axmufyrhH rI sm;udk
tdkiftufpfrsm;u wmvDbeftkyfpkcGJrsm;udk axmufyhHonhf oufaotaxmuftxm;rsm;r&Sdaomfvnf;
if;tkyfpkcGJrsm;u tdkiftufpfwdkYudk todtrSwfjyKvmcJhMuonf/
tkdiftufpfppfaoG;<ursm;\ xifay:ausmfMum;rIrsm;onf t,fvfcdkif'gtkyfpkrsm;twGuf pdk;&drfzG,f
tajctaejzpfvmonf/ odkYaomfvnf; t,fvfcdkif'grsm;onf armif;olrJhav,mOfwdkufcdkufrIrsm;aMumihf
ysupf ;D rIrsm;jzpfay:cJo
h nf/ 0ufbq
f u
dk t
f rsm;pkonf if;wk\
Yd tjrifEiS fh &yfwnfcsurf sm;udk tdik t
f ufppf pfaoG;
<ursm;\ tajccHrlrsm;tjzpf ajymif;vJazmfjycJhMuonf/
,ckwpfywfwGif tmz*efwmvDbeftkyfpkonf tkdiftufpfacgif;aqmifrsm;udk tmz*efepwefwGif
wyfom;opfpkaqmif;rIudk &yfweYf&ef zdtm;ay;onhf pmwpfapmifay;ydkYcJhonf/
ygupweftpdk;&onf *sD[uf0ufbfqdkufrsm;udk ydwfyifwm;qD;&ef txyfxyf uwday;cJhaomfvnf;
*sD[uf0ufbfqdkuftrsm;tjym; tGefvdkif;ay:wGif &Sdaeao;aMumif;od&onf/
(dkufwm)

pae? ZGef 20? 2015

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ today;aMunmcsuf


2015 ckESpf? ZGefv 20 &uf
1/ pwkwt
Burd t
f ajccHrq
J E&iS pf m&if;rsm;udk atmufygwdik ;f a'oBu;D
ESifh jynfe,frsm;twGif;&Sd cdkifrsm;wGif 2015 ckESpf? ZGef 22 &ufrS
Zlvdkif 5 &ufxd 14 &ufwdkifwdkif uyfxm;aMunmygrnf (u) ucsifjynfe,ftwGif;&Sd cdkiftm;vkH;
(c) &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd cdkiftm;vkH;
(*) {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkiftm;vkH;
(C) &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd cdkiftm;vkH;
(i) &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)twGif;&Sd cdkiftm;vkH;


(5) em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o
(ps) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

(1) aumhaomif;cdkif
(n) &efukefwdkif;a'oBuD;rS rJpm&if;aMunm&ef usef&Sdaeaom

NrdKUe,f (21) NrdKUe,f
2/ rJpm&if;wGif rdrw
d \
Ykd trnf yg^ ryg od&EdS ikd &f ef oGm;a&mufMunfh I
Muyg/ rdrd\ trnfrygvQif ykHpH(3)jzifh avQmufxm;yg/ tcsuftvuf
rsm;rSm;aevQif ykHpH (4-*)jzifh avQmufxm;yg/
3/ rJpm&if;wGirf yg0ifoifo
h rl sm; (Oyrm-uG,v
f eG Nf y;D olrsm;? axmifus
aeolrsm;) yg0ifaeygu ykHpH(4)jzifh uefYuGufyg/
4/ acwvma&mufaexdik o
f rl sm;\ trnfrsm;onf rdrw
d Ykd tNraJ exdik f
onfh tdrfaxmifpkpm&if; v0uykHpH (66^6)&Sdaom NrdKUe,frS rJpm&if;
om yg0ifrnfjzpfonf/
5/ EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifhvnf; jynfhpkHrSefuefaom rJpm&if;&&Sd
a&;ESihf rdr\
d rJqE&iS rf sm; rJpm&if;wGiyf gNy;D rJay;Edik af &; 0dik ;f 0ef;yl;aygif;
aqmif&GufMuyg/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

(p) rEav;wdkif;a'oBuD;

(1) rdwDvmcdkif

(2) anmifOD;cdkif

(3) &rnf;oif;cdkif
(q) yJcl;wdkif;a'oBuD;

(1) awmifilcdkif

(2) om,m0wDcdkif

(3) jynfcdkif
(Z) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

(1) uomcdkif

(2) uav;cdkif

(3) armfvdkufcdkif

(4) cED;cdkif

3/ tajccHrJqE&Sifpm&if;tm; &yfuGuf^aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;kH;&Sd vlOD;a& tajcjypm&if;ESifh oufqdkif&m


vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmekH;&Sd tdrfaxmifpkpm&if;ykHpH (66^6)wdkYrS touf 18
ESpfjynfholrsm;tm; ul;,ljyKpkxm;ygonf/ jyKpkNyD; tajccHrJqE&Sif pm&if;rsm;udk oufqdkif&m &yfuGuf^
aus;&Gm tkyfpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJkH;rsm;wGif 14 &uf uyfxm;aMumfjimygonf/ rJqE&Sifrsm;rS
xkwjf yefaMunmonfh tajccHrq
J E&iS pf m&if;udk vma&mufMunfh
I ykpH (H 3)jzifh rJpm&if;wGif trnfxnfo
h iG ;f
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
ay;&ef awmif;qdkjcif;? ykHpH(4)jzifh rJpm&if;wGifyg&Sdaom rJqE&Sifrsm;ESifh pyfvsOf; uefYuGufjcif;? ykHpH (4-*)
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jzifh rJpm&if;wGifyg&Sdaom tcsuftvufrsm;ESifh pyfvsOf;aom jyifqifvTmwifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&Guf&ef
jzpfNyD; xdkodkYaqmif&GufrSom jyKjyifNyD; trSefrJpm&if;&&Sdrnf jzpfygonf/
aejynfawmf
4/ &&Sdvmaom trSefrJpm&if;tm; uGefysLwmpepfjzifh jyKpkxm;NyD; Main Server wGif xdef;odrf;xm;ygu
aMunmcsuftrSwf (19 ^ 2015 )
aumfr&SifESifh aumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhwGif rSefuefaom rJpm&if;&SdaeNyD; aemufqkH;tajctaeESifh udkufnD
1377 ckESpf? yxr0gqdkvqef; 3 &uf
atmif aqmif&Gufaeygu rSefuefaomrJpm&if;rsm; jzpfaeygrnf/ if;rJpm&if;tm; Internet ESifh Mobile
(2015 ckESpf? ZGefv 19
&uf)
Phone rsm;rS MunfhIEdkifa&;vnf; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
5/ a&G;aumufyGJusif;yrnfhaeY&uf owfrSwfaMunmNyD;aemuf rJpm&if;uyfrnfh&uftm; wpfEdkifiHvkH;odkY
rJqE&Sifpm&if;jynfhpkHrSefuef&ef 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufa&;
today;aMumfjimNy;D rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunmygrnf/ rSeu
f efaom rJpm&if;jzpfaeojzifh jyifqifjznfph u
G f
1/ rJpm&if;qdkonfrSm a&G;aumufyGJtvdkYiSm owfrSwfxm;aom rJqEe,frsm;twGuf jyKpkxm;onfh qErJ &aom vkyif ef;yrmPenf;oGm;Ny;D tjiif;yGm;rIrsm;vnf; enf;oGm;ygrnf/ rJqEe,ftoD;oD;wGif tenf;qk;H
ay;ydik cf iG &hf o
dS rl sm;\ pm&if;jzpfonf/ rJpm&if;wGif trnfygrSom rJay;cGi&hf rnfjzpfNy;D rJpm&if;wGif yg0ifoo
l m &ufaygif; 180 xufrenf; rJqEe,fjyifya&muf tjcm;rJqE&Sifrsm;tm; qErJay;cGifh&&Sda&; aqmif&Guf
a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdygonf/
&mwGifvnf; tcsdefvkHavmufpGm &&SdEdkifrnfjzpfygonf/
2/ 2010 jynfEh pS f taxGaxGa&G;aumufyEJG iS hf 2012 ckEpS f Mum;jzwfa&G;aumufyrJG sm;\ tawGUtMuKH rsm;t& 6/ odkYjzpfyg tajccHrJqE&Sifpm&if; jynfhpkHrSefuefa&;twGuf tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHa&;ygwD
rJpm&if;csKd U,Gi;f tm;enf; tjiif;yGm;rIrsm;&Scd yhJ gonf/ 2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyt
JG wGuf jynfph rHk eS u
f ef rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh rJqE&Sifrsm;rS 0dkif;0ef;ulnDaqmif&GufMuyg&efESifh tjyKoabmaqmifaom
aom rJqE&Sifpm&if;&&Sda&; &nf&G,fcsufjzifh tajccHrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;udk 2014 ckESpf Edk0ifbmvrS yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tm; BudKqdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
2015 ckESpf ZGefvtxd jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif aqmif&GufcJhonf/ ,if;tajccHrJqE&Sifpm&if;rsm;udk
twGif;a&;rSL;
2015 ckESpf {NyDvrS ZGefvtxd tqifh 4 qifhjzifh uyfxm;aMunmvsuf&Sdygonf/
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf ZGef 19
Zlvikd v
f (3)&ufwiG f usa&muf
rnfh jrefrmtrsdK;orD;rsm;aeYtm;
*kPfjyKBudKqdkaomtm;jzifh ,aeY
eHeuf 6 em&DcGJwGif aejynfawmf
oajyukef; t0dkif;teD;wGifvnf;
aumif;? eHeuf 7 em&DwGif 'udP

oD&dNrdKUe,f&Sd uHhaumfyef;t0dkif;
teD;wGiv
f nf;aumif; jrefrmtrsKd ;
orD;rsm;aeY qdkif;bkwfwifyGJ
tcrf;tem;udkusif;y&m jrefrm
EdkifiH trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyf
em,ursm;jzpfMuaom a':eDe0D if;?
a':usicf ikd ?f a':jrod*E iS hf a':cif

(20-6-2015)&ufaeYwiG f a'gyH?k ykZeG af wmif? Adv


k w
f axmif? r*Fvm
awmifnGefY? '*Hk(ta&SU)? &efuif;? ajrmufOuvmy? wmarG? ausmuf
wHwm;?yef;bJwef;?vom? qdyfurf;? tvHk? r&rf;ukef;? vdIif? '*Hk? urm
&Gwf? Munfhjrifwkdif? prf;acsmif;? A[ef;? oefvsif? oHk;cG? c&rf;? wHwm;?
'v? qdyfBuD; caemifwkd? aumhrSL;? vufckyfukef;? usKdufaxmf? tif;pdef?
r*Fvm'H?k vdiI o
f m,m? a&Tjynfom? arSmb
f ?D wku
d Bf u;D ? axmufMuef?Y xef;
wyif? azmifBu;D ? tif;wkid ?f tazsmufNrKd Ue,frsm;\ &yfuu
G t
f csKUd ? CNG
qkdiftcsKdUESihf pufrI ZkeftcsKdUwGif eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&DtwGif;

rdrdwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;
onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH trsdK;
orD;a&;&mtzGUJ csKyOf u| ygarmu
a'gufwm cifrmxGe;f u qdik ;f bkwf
tm; pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;
onf/

tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiH
trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ csKyEf iS hf jrefrm
EdkifiH rdcifESifh uav;toif;wdkYrS
tzGJU0ifrsm;
wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMucJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

tcsdefykdif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &Sdrnfjzpfygonf/


okjYd zpfyg (21-6-2015) a&Taygufu?H omauw? a'gyH?k urm&Gw?f
r&rf;ukef;? Munfhjrifwkdif? vom? aumhrSL;? uGrf;jcHukef;? wGHaw;? vdIif
om,m? a&Tjynfom? vSnf;ul;? arSmfbD? wkdufBuD;NrdKUe,frsm;\ &yfuGuf
tcsKdU? CNG qkdiftcsKdUESihf pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9 em&DrS nae
4 em&DtwGif; tcsdefykdif; "mwftm;jywfawmufrIrsm; &SdrnfjzpfaMumif;
&efuek v
f Qypf pf"mwftm;ay;a&;aumfyakd &;&Si;f u today;aMunmxm;
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

,if;rmyif ZGef 19
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifNrdKUe,f &ifaygifwkdifaus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfxGef;atmifESihf &ifaygifwkdife,fajr &Juif;rSL;
&JwyfMuyfpef;0if;wkdY\ a&SUarSmufwGiftrsKd;orD; vufudkiftdwfwpfvkH;
aumuf&olu a&TxnfESifh aiGrsm;rSwfykHwifESihf rSwfpkpmtkyf? ukef0,f
abmufcsm pkpak ygif; umvwefz;kd 9840000 cefu
Y kd ydik &f iS t
f ppftrSet
f m;
&SmazGum ZGef 16 &uf rGef;vGJydkif;u tkyfcsKyfa&;rSL;aetdrf jyefvnf
ay;tyfcJhaMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS Aef;armufNrKd Ue,f pke;f awmfaus;&Gmtkypf k wk;H yifaus;&Gmae
rcif0if;onf rk&H mG NrKd UrS rdrad 'oodt
Yk jyef bkwvifNrKd Ue,f vufyaH us;&Gm
teD; vrf;ab; um;acw&yfem;pOf vufuidk t
f w
d f arhuseaf ysmufq;kH cJ&h m
ykvNJ rKd Ue,f yJcif;raus;&Gmae armifoef;ydo
k nf uk,
d yf idk u
f m;jzifh c&D;onf
rsm; wifaqmifum ykvNJ rKd UrS zm;uefo
Y t
Ykd oGm; ydik &f iS f rcif0if; usaysmuf
cJah omae&mwGif trsK;d orD;vufuikd t
f w
d w
f pfv;Hk udk awGU&Sad umuf,cl NhJ y;D
ydkif&Siftm; zkef;jzifh qufoG,ftaMumif;Mum;cJhonf/
tdwt
f wGi;f rS a&Tcsed f 10usyo
f m; a&TqBJG uKd ;oHBuKd ;uk;H wpfu;Hk ? ig;rwf
om; a&TqGJjym;wpfck? ESpfusyfom;trfpD a&TqGJjym;wpfukH;? ausmufpdrf;
qGJoD;wpfck? av;yJom;cefY a&Tem;uyfwpf&efESifh aiGom;ESpfodef;cGJausmf
cefY pkpak ygif;umv wefz;dk aiGusyf 9840000 udk ykid &f iS rf cif0if;vuf0,f
ta&muf jyefvnftyfESHay;&mypnf;rsm;udk jyefvnftyfESHay;aom
armifoef;ydktm; wm0ef&Sdolrsm; a&SUarSmufwGif tdwftwGif;yg&Sdaom
aiGom;usyf ESpfodef;cGJausmfESihf ESpfusyfom; a&TqGJBudK;wpfukH;tjyif
ausmufpdrf;qGJoD;udkyg jyefvnfay;tyfcJhonf/ xGe;f uku
d kd(,if;rmyif)

pae? ZGef 20? 2015

a&S;rlrysuf jyifqifoGm;rnfh &efukefblwmBuD;udk awGU&pOf/


1877 ckESpf arv 1 &ufaeYwGif &efukefjynf&xm;vrf;udk pwifzGifhvSpfNyD; ajy;qGJcJhojzifh
rD;&xm;\oufwrf;onf ,aeYqdkvQif ESpfaygif;
138 ESpfausmfcJhNyDjzpfygonf/ ESpfumvrnfrQyif
MumjrihfcJhaomfvnf; ordkif;wpfavQmufwGif tpOf
vmBu;D rm;cJah om jrefrmhr;D &xm;onf vuf&t
dS ajc
taewGif
tcuftcJrsm;rnfrQyif&Sdapumrl
ydkYaqmifa&;u@udk ausyGefpGmxrf;aqmif&if;
jynfolt
Y usK;d jyKvyk if ef;rsm; aqmif&u
G v
f su&f q
dS yJ if
jzpfygonf/
rD;&xm;tpOftvmBuD;rm;cJhonfqdkonfrSm
pnf;urf;pepfuseaom t*Fvdyfacwf wm0ef
xrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;onf aumif;rGef
aomavhusiyfh sK;d axmifrrI sm;ESihf ,SO
f Bu;D jyif;vmcJh
Ny;D Smart usaom0wfpm;qif,ifr?I txufatmuf
dkaoav;pm;rIrsm;onf ,aeYxufwkdif awGUjrif&
qJjzpfonf/ rD;&xm;*gwfAkdvf? pufAkdvf? Hkydkif?
vrf;cGu
J ikd ?f oHvrf;vkyo
f m;rsm;\ 0wfpm;qif,ifrI
onf acwftqufquftm;uszG,fjzpfNyD; tzJGU
tpnf;wpf&yf\ ta&;ygaomtrSwftom;rsm;
jzpfojzifh tpOftvmudk qufvufxed ;f odr;f oGm;&ef
vdktyfygonf/
,cktcsdefwGif pufAkdvf? *gwfAkdvf[laom
tac:ta0:toHk;tEIef;rsm; ajymif;vJoGm;NyDjzpf
aomfvnf; ESpfumvtawmfMum toHk;jyKcJhojzifh
jrifomap&ef oHk;EIef;cJhjcif;jzpfygonf/
rD;&xm;tzJGUtpnf;onf vlyk*dKvfomru
tajccHtaqmufttHkjzpfaom blwmHkrsm;?
rD;&xm;k;H rsm;? ajy;qGaJ eaom&xm;rsm;onfvnf;
*kP,
f zl ,
G af umif;avmufatmif chn
H m;usuo
f a&
&SdcJhayonf/

"mwfyHk-rif;xuf

,cktcg
ESpfaygif;MumjrihfvmonfESifhtrQ
xdkxdkaom vlESifhkyf0wKypnf;tm;vHk;wdkYonf ocFg&
oabmw&m;t& tusydkif;odkYa&muf&SdvmcJhNyD;jzpf
ygonf/ odkYjzpf vuf&Sdtpdk;&vufxufwGif ydkrdk
aumif;rGeaf om o,f,yl aYkd qmifa&;ESihf trsm;jynfol
rsm;tm; 0efaqmifrIaumif;aumif;ay;Ekdif&ef jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;udk vkyfaqmifcJhygonf/
jrefrmhr;D &xm;taejzifh zHUG NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;

rsm;? aejynfawmfpufacgif;puf?kH jrpfi,fwjJG yifpufkH


topfwnfaqmufjcif;rsm;? tif;pdefcHk;ausmfwHwm;?
caygif;&xm;vrf;ul;wHwm;? jrpfi,f&xm; vrf;ul;
wHwm;vkyif ef;rsm;teuf tcsKUd vkyif ef;rsm;tm; pwif
taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tcsKdU
vkyfief;rsm;rSm NyD;pD;vkNyDjzpfygonf/
uom-Aef;armf &xm;vrf;azmufvyk af &;? ykord -f
tdrfrJ-anmifwkef;-&efukef(vdIifom,m) &xm;vrf;
azmufvyk af &;pDru
H ed ;f onf tqifq
h ifah qmif&u
G f
NyD;pD;zGifhvSpfcJhrIrsm;&SdouJhodkY rif;bl;-trf;-ppfawG
&xm;vrf;pDrHudef;rsm;? xm;0,f-Nrdwf &xm;vrf;pDrH
udef;rsm;rSmvnf; qufvufvsmxm;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfygonf/ qufvufNyD; a&&Snfaqmif&Gufrnhf
vkyif ef;rsm;taejzifh vQypf pf (Tram) &xm;ajy;qGaJ &;?
LRT(Ligh Rail Transit) &xm;? MRT (Mass Rapid
Transit) &xm;rsm;ajy;qGJEkdifa&;udk pDpOfaqmif&Guf
vsuf&Sdygonf/
vQypf pf (Tram) &xm;rsm;udk 2015 ckEpS t
f wGi;f
tpjyKajy;qGEJ idk af &;twGuf Dual Gauge &xm;oHvrf;
cif;jcif;vkyfief;rsm;? vQyfppfwkdifjyKvkyf&rnfhae&m
rsm;udkrSwfom;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; urf;em;vrf;
wpfavQmuf pwifajy;qGJoGm;um xyfrH wkd;csJU
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ xdkodkY zHGUNzdK;wkd;wuf
a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usifudk
rxdcdkufap&efESifh xm;&Sdoifhaoma&S;a[mif;tarG
tESpfrsm; rysufpD;raysmufysufa&;udkvnf; *kjyK
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
2015 ckESpf ZGefv 17 &ufaeYxkwf jrefrmh

raysmufrysufoifhonfhtarGtESpfrsm; rysufpD;
raysmufysuaf tmif txl;*kjyK owdxm;aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfygonf/
zHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;wGif tygt0ifwpfcjk zpfonhf
&efuek b
f w
l mBu;D zHUG NzKd ;wk;d wufa&;aqmif&u
G &f mwGif
blwmBu;D \rsuEf mS pmtm; a&S;rlrysuaf qmif&u
G Ef idk f
a&;pDpOfaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ xko
d Ykd aqmif&u
G f
Ekid &f ef jynfwiG ;f jynfyrS tMuaH y;rsm;? 'DZikd ;f ynm&Sif
rsm;xHrS tMuHPf&,laqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
tvm;wl Munhfjrifwkdifblwm? ykZGefawmifblwm?
yk*Hblwmrsm;udkvnf; a&S;rlrysuf zHGUNzdK;wkd;wufa&;
aqmif&GufEkdif&efpdwf0ifpm;rI (EOI) ac:,lrIrsm;?
wif'gac:,lrIrsm;wGif vkyfief;aqmif&Gufrnhfol
(Developer) rsm;vkyfaqmifEkdif&ef
ueOD;uyif
pnf;urf;csurf sm;xnho
f iG ;f um aqmif&u
G x
f m;&Scd yhJ g
onf/
tvm;wl jrefrmhrD;&xm;\ a&S;a[mif;tarG
tESpfwpfckjzpfonhf ESpfaygif;&mausmf&SdaeNyDjzpf
aom AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;rab;&Sd jrefrmh
rD;&xm;Hk;a[mif;taqmufttHkudkvnf; jyKjyif
xde;f odr;f rIrsm;aqmif&u
G &f mwGif a&S;a[mif;tarG
tESprf sm; raysmufysuaf pa&; oufqidk &f mukrP
o
D Ykd
ndEIdif;aqmif&Gufapvsuf&Sdygonf/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh
ywfouf
tkyfcsKyfrIpepfaomfvnf;aumif;?
kyf0wKypnf;rsm;ESifh taqmufttHkrsm;onfvnf;
aumif;? tcsdeftcg\awmif;qdkcsuft& acwfESihf
avsmn
f pD mG jyKjyifajymif;vJomG ;&rnfomjzpfygonf/

vlpD;&xm;wGJ
opfrsm; xkwv
f yk f
rnfh jrpfi,f&xm;
wGJpufHk yHkpHi,f/
"mwfyHk-armifvGif
rsm;udkaqmif&Gufvsuf&Sd&m &efukefblwmBuD; zHGUNzdK;
wkd;wufa&;pDrHudef;? qufoG,fa&;aumif;rGef&ef
twGuf &xm;vrf;wpfavQmuf&Sd Optical Fiber
Cable qufaMumif;rsm;
oG,fwef;jcif;vkyfief;?
ukef;wGif;qdyf(Dry Port) rsm; zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh
ukefaowmwif&xm;ajy;qGJa&; (Containerization)? ykZGefawmifblwm? Munhfjrifwkdifblwm? yk*H
blwm tqifjh ri w
hf ifa&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f

jyefMum;a&;0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt


k pd;k &\ oabmwlncD sujf zifh yHEk ydS jf cif;ESihf xkwaf 0jcif;vkyif ef;
enf;Oya'rsm;udk trdefY aMumfjimpmtrSwf (48^2014) jzifh 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &ufaeYwGif
xkwfjyefcJhygonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&; aumfrwDuyHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; tod
trSwfjyKvufrSwf topfavQmufxm;jcif;? 1962 ckESpf yHkESdyfolrsm;ESifh xkwfa0olrsm; rSwfyHkwifOya't&
xkwfay;xm;onfh rSwfyHkwifoufaocHvufrSwf&&Sdxm;olrsm;\ oufwrf;wdk;avQmufxm;jcif;? vkyfief;
trnfajymif;jcif;ESifh yHkESdyfol^xkwfa0oltrnfajymif; avQmufxm;jcif;wkdYudk pDrHcefYcGJa&; aumfrwDtpnf;
refpD

tvif;owif;pmwGif Munhfjrifwkdifblwm zHGUNzdK;


wkd;wufrIESifhywfouf
a&S;a[mif;tarGtESpf
xdef;odrf;&efvdktyfrIudk a&;om;xm;onfjzpf&m
tMujH yKaqmif;yg;tm; txl;yifaus;Zl;wif&ydS gonf/
jrefrmhrD;&xm;taejzifh zHGUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm;
udk t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Gufaeonfjzpf&m tMuHjyK
csufrsm;? axmufjyrIrsm;udk 0rf;yef;wom BudKqdkyg
aMumif;ESifh vkyfaqmif&rnhfvkyfief;rsm;twGuf

jrefrmhr;D &xm;onfvnf; ydaYk qmifa&;u@? ykaYd qmif


a&;ESiq
hf ufE,
T af eonhf tajccHtaqmufttHrk sm;
zHUG NzKd ;wk;d wufa&;twGuf acwfEiS t
hf nD jyKjyifaqmif
&Gufvsuf&Sd&m jynfolrsm;uvnf; yl;aygif;yg0if
tMujH yKjcif;tm;jzifh vkyif ef;rsm; rSeu
f efvsijf refpmG
aqmif&GufoGm;EkdifrnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjy
vdkuf&ygonf/
apmvif;vuf(ZJGuyif)

ta0;rsm;jzifh pdppf cGifhjyKay;vsuf&Sdygonf/


xdo
k aYkd qmif&u
G af y;ch&J m 19-6-2015 &ufaeYu jyKvyk af om jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrcH efcY aJG &;aumfrwD
tpnf;ta0;wGif yHkEdSyfoufwrf;wdk; ig;OD;? xkwfa0oloufwrf;wdk; ig;OD;? yHkESdyfvkyfief;topfavQmufol
ckepfOD;? xkwfa0cGihftwGuf topfavQmufxm;ol *sme,fxkwfa0cGifh ig;OD;? r*Zif;xkwfa0cGihf ig;OD;?
taxGaxGxkwfa0cGihf &SpfOD;ESihf aygif;vkyfief; topf 18 OD;wdkYtm;vnf;aumif;? owif;at*sifpDvkyfief;
topfavQmufxm;olwpfOD;? yHkESdyfoltrnfajymif;wpfOD;? yHkESdyfvkyfief;vdyfpmajymif;wpfOD;? xkwfa0ol
trnfajymif;av;OD;? xkwfa0vkyfief; vdyfpmajymif; wpfOD;? *sme,fvkd*dkajymif; ESpfOD;wkdYtm;vnf;aumif;
todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef cGihfjyKay;cJhygonf/
yHkESdyfjcif;ESihf xkwfa0jcif;vkyfief;enf;Oya'rsm; jy|mef;onhf 10-10-2014 &ufrSp ,aeYtxd yHkESdyf
vkyfief;twGuf oufwrf;wdk; 961 OD;ESihf topfavQmufxm;ol 183 OD;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf
oufwrf;wdk; 963 OD;ESihf topfavQmufxm;ol 433 OD;? owif;at*sifpDvkyfief; topfavQmufxm;ol
13 OD;? pkpak ygif;yHEk ydS jf cif;? xkwaf 0jcif;ESifh owif;at*sipf v
D yk if ef; todtrSwjf yKvufrw
S f 2553 apmiftm;
pdppfcGihfjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/
*sme,fxw
k af 0cGifh topfavQmufxm;olwpfO;D ESifh yHEk ydS o
f ufwrf;wk;d avQmufxm;olwpfO;D wdu
Yk kd tcsuf
tvufrsm; pdppfaqmif&u
G q
f jJ zpfaMumif; owif;xkwjf yeftyfygonf/
jyefMum;a&;0efMuD;Xme

ZGef 19
ucsijf ynfe,f Aef;armfcdik f refpND rdKUe,f a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zJUG cGJ
\ &yfuu
G ^f aus;&Gma&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zJUG cGrJ sm;odYk tajccHrq
J E&iS f
pm&if; yHpk (H 1)rsm;ay;tyfyt
JG crf;tem;udk taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;r ZGef 18 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufaemifjzL? NrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJOu|wkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,f


a&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;rSL; OD;odef;aZmfOD;u aqmif&Guf&rnhf
vkyfief;rsm; tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftwGif;a&;rSL;u aus;&Gm
tkyfpk 21 tkyfpkodkY rJpm&if;yHkpH(1)rsm; ay;tyfcJhaMumif; od&
onf/
(cdkif jyef^quf)

pae? ZGef 20? 2015


jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 19
jynfolYvTwfawmf (12)Budrf
ajrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0; 67 &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif
usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif ysOf;rem;
rJqEe,frS OD;vSjrifhOD;\ wnfqJ
ydkifeufyifv,fESifh yifv,fZkefrsm;
Oya'tm; pdppf? jyifqif? tqdkjyK
a&;udpudk tjrefaqmif&GufEdkif&ef
twGuf aqmif&Gufcsufwdk;wufrI
tajctaeudk jyefMum;ay;yg&efESifh
rnfonfhtcuftcJ &Sdaeonfudk
today;jyefMum;ay;yg&ef ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGiu
f
,ck jrefrmhydkifeufyifv,fESifh yif
v,fZkefrsm;Oya'ESifh pyfvsOf;
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme taejzifh
tqdkygOya'tm; topfjyifqif
a&;qGJvsuf&SdaeygaMumif;? EdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme taejzifh
ITLOS \ pD&ifcsufESifhtnD jzpf

'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGif
ajzMum;pOf/
(owif;pOf)
ap&efvnf;aumif;? urf;vGef
a&wdryf ikd ;f a&rdik f 200 xuf ausmf
vGefowfrSwfa&;twGuf jrefrm
EdkifiHrS enf;ynmydkif;t&a&m
Oya'aMumif;t&yg NyD;jynfhpkH
atmif jyefvnfjyifqif&rnf jzpf
aomaMumifhvnf;aumif;? jrefrmh

ydik ef ufyifv,fEiS hf yifv,fZek rf sm;


Oya'opfrMl urf;a&;qGaJ &;twGuf
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS udk,f
pm;vS,ftzGJUESifh ndEIdif;tpnf;
ta0;rsm; usi;f yNy;D Oya'(rlMurf;)
tm; jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;odkY
oabmxm;rSwfcsuf awmif;cHcJh
ygaMumif;/
jynfaxmifpk a&SUaecsKyfkH;\
Oya'tMuHjyKcsuft&
Oya'
(rlMurf;)wGif
azmfjyxm;onfh
jypf'Pfydkif;qdkif&m jy|mef;csufESifh
ywfouf jyefvnfpOf;pm;
okH;oyf&ef tMuHjyKvmygojzifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme taejzifh
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm; yg0if
onft
h zGUJ 0ifrsm;jzifh nEd idI ;f tpnf;
ta0;rsm; ac:,laqG;aEG;cJhyg
aMumif;? tpnf;ta0;&v'ftay:
rlwnf tqdkygOya'\ jypf'Pf
ydkif;udk jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;
\ tMuHjyKcsufESifhtnD jyefvnf
okH;oyfjyifqifa&;qGJvsuf&Sdaeyg
aMumif;? tqdkygOya'(rlMurf;)

ysOf;rem;
rJqEe,frS
OD;vSjrifhOD; ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
jypf'Pfyikd ;f tm; tNy;D owfa&;om;
NyD;ygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD
jynfaxmifpv
k w
T af wmfow
Ykd ifjyNy;D
twnfjyK jy|mef;Edkifa&;twGuf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf
ygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;
cJhonf/

rvIdifrJqEe,frS OD;at;
armuf\ zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yg
jy|mef;csuf tcef;(1)yk'rf 21(u)?
yk'fr 36(C)? yk'fr37(*)t&
vnf;aumif;? yk'rf 356?yk'rf 445
t&vnf;aumif;
oufqdkif&m
tpdk;&xHrS xkwfay;aom ykHpH(3)
t&
jynfolydkifodrf;xm;onfh
wdkufcef;rsm;udk ydkif&Sifvuf0,fodkY
jyefvnfay;tyf&ef tpDtpOf&Sd?
r&Sad r;cGe;f ESihfpyfvsO;f or0g,r
0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;
OD;oef;xGe;f u]]jynfoyl ikd o
f rd ;f xm;
onfh tcef;^taqmufttHkrsm;
tm; rlvydkif&Sifrsm;odkY Oya't&
vTJajymif;ay;&efr&SdaMumif;? odkY&m
wGif EdkifiHydkifodrf;qnf;xm;aom
ypnf;rsm;? tdrf&mpDrHudef;rsm;&Sd
taqmufttkHrsm;ESifh ajr,m
uGufrsm; pDrHcefYcGJrIaumfrwDu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;ESit
hf nD xkcaJG &mif;
csay;&mwGif rlvoufqdkifol
odkYr[kwf
ydkifqdkifoludk,fwdkif

tm; OD;pm;ay;0,f,lcGifh&&Sda&;
pDpOfaqmif&u
G af y;apvsu&f o
dS nf}}
[k rl0g'csrSwf vrf;nTefxm;onfh
twGuf od&v
dS u
kd ef maqmif&u
G &f ef
jzpfaMumif; jynfaxmifpktpdk;&
tzGJUkH;u Xmersm;odkY nTefMum;
xm;csut
f & or0g,r0efBu;D Xme
taejzifh jynfoyl ikd o
f rd ;f wdu
k cf ef;
rsm; ydik &f iS v
f uf0,foYkd oufqikd &f m
tpd;k &Xmeu xkwaf y;aom ykpH (H 3)
t& jyefvnfay;tyf&eftwGuf
aqmif&Gufay;Edkifjcif; r&Sdao;yg
aMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;onf/
xdkYtjyif trsKd;om;vTwfawmf
u jyifqifcsufjzifh twnfjyK
ay;ydkYaom ]]a&S;a[mif;0wKypnf;
rsm; umuG,fxdef;odrf;a&; Oya'
Murf;}} udk vufcH&&SdaMumif;
vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;
ESiphf yfvsO;f Oya'Murf;aumfrwD
0if OD;cifarmifa&Tu zwfMum;
&Sif;vif;cJhonf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf ZGef 19
yxrtBudrf
trsKd;om;
vTwfawmf ykHrSeftpnf;ta0; 64
&ufajrmufaeYudk ,aeY eHeufydkif;
u usif;y&m v,f,mu@ESifh
aqmufvkyfa&;u@
qdkif&m
ar;cGef;rsm ar;jref;ajzMum;jcif;?
Oya'Murf;ESpfck twnfjyKjcif;ESifh
Oya'Murf;wpfck today;jcif;
wdkYudk aqmif&GufcJhonf/
a&S;OD;pGm csif;jynfe,f rJqE
e,f trSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif\
csif;jynfe,f
yvuf0NrdKUt0if
ukvm;wefjrpful; oHuluGefu&pf
wHwm; odkYr[kwf oifhawmfaom
wHwm;wpfpif;wnfaqmufay;&ef
tpDtpOf &Sd^r&Sdar;cGef;ESifh pyf
vsO;f aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu ausmuf
awmf-yvuf0vrf;ay:&Sd ukvm;
wefjrpful;wHwm; (yvuf0)udk
aqmufvkyf&eftwGuf yPmr

avhvmrIrsm;t& wHwm;t&Snf
ay 1200 cefY wnfaqmuf&ef
vdktyfygaMumif;? yvuf0NrdKU
wpfzufurf; acwfrDqdyfurf;
wnfaqmufvsu&f NdS y;D oabFmBu;D
rsm; 0if^xGuf oGm;vmEdkif&ef
twGuf ukvm;wefjrpful;wHwm;
(yvuf0)udk upye'DwHwm;\
a&vrf;uif;vGwt
f jrift
h wdik ;f ay
50 tjrifhxm; a&vrf;uif;
vGwf tus,fay 200 &&Sdatmif
ay 240 tus,f oHaygifESpfcef;
jzifh xnfhoGif;wnfaqmufoGm;
rnfjzpfygaMumif;? tao;pdwfykHpH
xkwfvkyfjcif;ESifh cefYrSef;ukefus
p&dwf wGufcsufNyD;ygu 'kwd,
(5)ESppf rD u
H ed ;f \ yxrESpjf zpfaom
2016-2017
b@ma&;ESpf
wGif
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY
wifjytwnfjyKcsuf&,l wnf
aqmufoGm;rnf jzpfygaMumif;

'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/

OD;cifaZmf
(owif;pOf)

ajzMum;onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(7)rS OD;rif;OD;\ yJcl;wdkif;
a'oBuD;
tkwfwGif;NrdKUe,f
caygif;qnf\ qnfa&ay;a0a&;
yifrajrmif;rsm;ESifh vufwHajrmif;

rsm;azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;
aom v,f,majrrsm;twGuf
avsmfaMu; odkYr[kwf epfemaMu;
ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sdar;cGef;
ESifhpyfvsOf; v,f,mpdkufysdK;a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;cifaZmfu tkwfwGif;
NrdKUe,f&Sd caygif;a&avSmifwrH
wnfaqmufjcif; vkyfief;onf
v,f,majrOya'ESifh enf;Oya'
rsm; pwifjy|mef;cJhonfh 2012
ckESpf Mo*kwf 30 &uf rwdkifrD
tcsdefu aqmif&GufcJhNyD; xdkpOfu
wnf&SdcJhaomOya'? vkyfxkH;
vkyfenf;? nTefMum;csufrsm;ESifh
tnD taumiftxnfazmf aqmif
&GufcJhjcif;jzpfojzifh caygif;a&
avSmifwrH\ qnfa&ay;ajrmif;
rsm; azmufvkyf&mwGif yg0ifonfh
v,f,majrrsm;twGuf epfemaMu;
ay;tyf&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif;
ajzMum;onf/
xdaYk emuf jynfov
Yl w
T af wmfu

yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 7)rS OD;rif;OD; ar;jref;pOf/
(owif;pOf)
jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvm
onfh kyfjrifoHMum;ESifh toHxkwf
vTifhjcif;qdkif&m Oya'Murf;ESifh pyf
vsO;f aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,rf sm;&Su
d trnfpm&if;
wifoiG ;f Edik af Mumif; today;onf/

qufvuf e,fpyfa'oESifh
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&;Oya'udk 'kwd,tBudrf
jyifqifonfh
Oya'Murf;tm;
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyK
cJhonf/
trsK;d om;vTwaf wmfue,fpyf
a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;Oya'udk 'kwd,
tBudrf jyifqiftwnfjyKonfh
Oya'Murf;yg yk'fr av;ck jyifqif
jcif;ESifh yk'frwpfck y,fzsufjcif;
wdkYudk aqmif&GufcJhNyD; jynfolYvTwf
awmfodkY ay;ydkYoGm;rnfjzpfonf/
tvm;wl jrefrmEdik if MH uufajceD
toif;Oya'Murf;yg yk'frrsm;
teuf yk'frwpfck topfjznfhpGuf
jcif;? yk'fr 39 ck jyifqifjcif;ESifh
yk'fr av;ck y,fzsufjcif;wdkYudk
wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyK
cJhonf/
(owif;pOf)

n ausmzHk;rS

aejynfawmf ZGef 19
trsKd;om;vTwfawmftpdk;&\
tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh
wm0efccH surf sm; pdppfa&;aumfrwD
onf jynfaxmifpktqifh 0efBuD;
Xmersm;? wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,f
tpdk;&wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh
,aeY eHeuf 10 em&DwiG f vTwaf wmf
0if;twGif;&Sd a&;&maqmiftrSwf
(tkdif-17) ndEIdif;tpnf;ta0;
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif aumfrwD

Ou| OD;rSwfBuD;u trSmpum;


ajymMum;&mwGif trsKd;om;vTwf
awmfu,
kd pf m;vS,rf sm;rS ar;jref;cJh
onhf Mu,fyGifhjy? Mu,fyGifhrjy
ar;cGef;rsm;ESifhtqkdrsm;rS 20142015 b@ma&;ESpt
f wGi;f aqmif
&Guaf y;&ef uwdjyKco
hJ nhf vkyif ef;
rsm;ESifhywfouf NyD;pD;rItajc
taeudk ndEdIif;aqG;aEG;jcif;jzpfyg
aMumif;?
trsKd;om;vTwfawmf
(12)Budrfajrmuf tpnf;ta0;
usif;yaepOfwGif uwdjzpfay:cJhrI

rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzJGUHk;
odkY ay;ydkYxm;NyD;jzpfojzifh aqmif
&GufNyD;pD;rIrsm;udk qufvufwifjy
ay;&ef vdktyfygaMumif;? uwd
jzpfay:cJhaom vkyfief;rsm;udk
oufqkdif&m b@ma&;ESpftwGif;
NyD;jywfatmif tjrefaqmif&Guf
ay;&efvt
kd yfaMumif; ajymMum;cJNh y;D
tpnf;ta0;wGif 2014-2015
b@ma&;ESpt
f wGi;f uwdjzpfay:
cJhNyD; aqmif&Guf&efusef&Sdaom
Mu,fyGifhjyar;cGef; 16 ck? Mu,fyGifh

rjy ar;cGef 31 ckEiS hf tqkw


d pfcw
k u
Ydk kd
aqG;aEG;cJhaMumif;/
tqdkygtpnf;ta0;odkY trsKd;
om;vTwaf wmf? tpd;k &\tmrcHcsuf
rsm;? uwdrsm;ESihf wm0efccH surf sm;
pdppfa&;aumfrwDOu| twGi;f a&;
rSL;ESihf aumfrwD0ifrsm;?jynfaxmifpk
tpd;k &tzJUG H;k ? jynfaxmifpt
k qifh
0efBu;D Xmersm;ESihf wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftpdk;&wdkYrSwm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)

wufa&mufcMhJ uonf/ ,if;tcrf;tem;wGif jrefrmbufrS 'kw,


d cdik f
vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;u
u,fq,fxm;onhf b*Fvm;a'h&fS Ekid if o
H m; 37 OD;udk vTaJ jymif;ay;cJ&h m
b*Fvm;a'h&fS bufrS trSw(f 17) e,fjcm;apmifw
h yf&if; 'kwyf&if;rSL;
AkdvfrSL; tifr&mu vTJajymif;vufcH,l b*Fvm;a'h&SfEkdifiHbufokdY
jyefvnfac:aqmifoGm;cJhygonf/
3/ (21-5-2015)&ufaeYwiG f u,fq,fxm;Ny;D ,m,Dapmifah &Smuf
xm;ol 200 teuf EkdifiHom;pdppfrIaqmif&GufqJjzpfonhf usef&Sdol
13 OD;ESifh (29-5-2015)&ufaeYwGif u,fq,f,m,Dapmihfa&Smuf
xm;ol 700 ausmfwkdYudk jrefrmESifh b*Fvm;a'h&SfbufrS wm0ef&Sdol
rsm;u qufvufppd pfrrI sm; jyKvyk v
f su&f ydS gonf/ pdppftwnfjyKrrI sm;
aqmif&u
G Nf y;D ygu oufqidk &f mEkid if o
H Ykd tjrefq;kH jyefvnfyaYkd qmifa&;
udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

pae? ZGef 20? 2015


i a&SUzHk;rS
xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY wuf
a&mufMurnfh EdkifiHrsm;rS EdkifiHh
acgif;aqmifrsm;ESifh tpdk;&tzGJU
tBu;D tuJrsm;tm; BuKd qEkd w
I q
f uf
rnfhae&mESifh acwem;aeaqmif
wdkYwGif jyifqifxm;&SdrIrsm;tm;
OD;pGm MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG u
f xdyo
f ;D
tpnf;ta0;rsm; usif;ya&;
twGuf tbufbufrS jyifqif
aqmif&u
G x
f m;&Srd I tajctaersm;
udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf EdkifiHawmforw
onf (7)Burd af jrmuf uarm'D;,m;vmtd-k jrefrm-AD,uferf(pDt,fvf
trfA)DG xdyo
f ;D tpnf;ta0; usi;f y
rnfh ywjrm;cef;r? (tufrufpf)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;
pDt,fvftrfAGD? tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;twGuf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm&Sifrsm;
0wfpHkjynfhavhusifhaerIudk awGU&pOf/
(owif;pOf)
ta0;usif;yrnfh jrcef;rwdkY
jyifqifxm;&SdrI tajctaersm;udk
MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf EdkifiHawmforw
onf ausmufprd ;f cef;r usi;f yjyK
vkyfrnfh (6)Budrfajrmuf {&m0wD-

ausmufz&m;-rJacgif pD;yGm;a&;
yl;aygif;aqmif&GufrI r[mAsL[m
(tufrufpf) xdyfoD;tpnf;ta0;
zGifhyGJtpDtpOfESifh *kPfjyKnpm
pm;yGJ tpDtpOfrsm;twGuf 0wfpkH
jynfh tprf;avhusifhrIudk vnf;

tufrufpf xdyfoD;tpnf;ta0;usif;y&ef
awGU&pOf/

aejynfawmf ZGef 19
e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynm
a&;ESifh avhusifha&;OD;pD;XmeESifh
British Council wdkY yl;aygif;
jynfaxmifpkwdkif;&if;om; vlrsKd;
rsm; zGUH NzKd ;a&;wuov
kd f English
for Education College Trainers

oifwef;udk 2015 ckESpf arvrS


2016 ckESpf
Mo*kwfvtxd
zGiv
hf pS f oifMum;ay;Edik af &;twGuf
oabmwlnrD pI mcRev
f mT vufrw
S f
a&;xdk;yGJtcrf;tem;udk e,fpyf
a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD;kH; tpnf;ta0;cef;r
,aeYeHeuf 10 em&Du usif;y

cJhonf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
oufEikd 0f if;u British Council
ESihf ,cka&;xd;k onfh oabmwlnrD I
pmcRefvTmt&
jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;
wuodkvf t*FvdyfpmoifMum;
ay;aeonf h q&m q&mrrsm;
oifMum;rIpGrf;&nf? t*Fvdyfpm
wwfajrmufrI tqifhjrifhrm;vm
ap&efESifh oifMum;rIenf;pepfrsm;
wdk;wufvmapNyD; e,fpyfa'o
toD;oD;rS wufa&mufvmonfh
wdkif;&if;om; wdkif;&if;olav;
rsm;tm; uRrf;usifwwfajrmuf

aejynfawmf ZGef 19
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;tE&m,f
wm;qD;a&;A[dt
k zGUJ OD;aqmifrjI zifh vlxv
k yk &f mS ;rItoGif rl;,pfwu
kd zf suf
a&; txl;pDrHcsuf(,if;rm) pDrHcsufudk wpfvwmtwGif; txufjrefrm
jynf? atmufjrefrmjynf? &Srf;jynfe,f[l ZkefokH;ZkefcGJ rl;,pfA[dk
tzGJUatmuf&Sd vkyfief;tzGJUrsm;tvdkuf wm0efcGJa0aqmif&GufcJhonf/
xdo
k aYkd qmif&u
G &f mwGif wwd,&ufowywftwGi;f wdik ;f a'oBu;D ^
jynfe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom rl;,pfaq;0g;rsm;
tE&m,fwm;qD;a&;A[dt
k zGUJ u qdik ;f bkwcf sw
d q
f jJG cif;? pwpfumuyfjcif;
udk 56 NrdKUe,f aqmuf&GufcJhNyD; a[majymyGJrsm;udk 48 ae&m
usi;f yEdik cf u
hJ m vufurf;pmapmifjzefaY 0jcif;udk 16 NrKd Ue,f aqmif&u
G f
EdkifcJhonf/
tpm;xdk;zGHUNzdK;rI taumiftxnfazmfa&;tzGJUrS aumhu&dwfESifh
Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,fwdkY rlvwef;ausmif;aqmifopfESpfaqmifudk

jyifqifxm;&SdrIudk
(owif;pOf)

q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG;


wd;k wufjrifrh m;&ef ulnaD zmfaqmif
&if; a&SUqufrnfhvkyfief;rsm;udk
qufvufyl;aygif;aqmif&GufEdkif
rnf[k ,kHMunfygaMumif; ajym
aom oifMum;enf;pepfrsm;jzifh apa&;twGuf ulnDoifMum;ay; Mum;onf/
xdaYk emuf e,fpyfa&;&m0efBu;D
oifMum;ydkYcsay;Edkifrnf jzpfyg rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHom;
aMumif;? wdkif;&if;om; wdkif;&if;ol rsm;tm;vk;H twGuf wuov
kd rf S Xme? tNrJwrf;twGif;0ef^ynm
rsm;taejzifhvnf; oifMum;ay;
vdu
k o
f nfh ynm&yfrsm;udk tok;H jyK
NyD; rdrda'o\ vlYpGrf;tm;t&if;
tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf
vufqifhurf; aqmif&Gufay;Edkif
rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
British Council rS Xmae
udk,fpm;vS,f
Mr. Kevin
Mackenzie rS
jynfaxmifpk
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&;
wuodkvf&Sd q&m q&mrrsm;\
t*Fvdyfpm t&nftaoG;ESifh
oifMum;a&;enf;pepfrsm; wd;k wuf

ynma&;0efBu;D XmeodYk vTaJ jymif;ay;Edik cf o


hJ nf/ oD;ESt
H pm;xd;k pdu
k yf sK;d a&;
tzGJUu oHk;NrdKUe,f pyfrsdK;pyg;? pyfrsdK;ajymif;? "mwfajrMoZmrsm; jzefYa0
ay;cJhNyD; ESpf&SnfysdK;yifudk oHk;NrdKUe,f jzefYa0ay;cJhonf/ wefY,ef;
NrdKUe,f oD;ESHtvdkuf odyHenf;uspdkufenf;pepfoifwef; (GAP)
zGifhvSpfEdkifcJhNyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhonf/
arG;jrLa&;vkyfief;tzGJU ynmay;aqG;aEG;jcif;ESifh a[majymyGJrsm;udk
12 NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh wd&pmefusef;rma&;oifwef;zGifhvSpfEdkifcJhNyD;
ajcmufNrdKUe,f tcrJhumuG,faq;xdk;ESHjcif;ESifh aq;ukoay;jcif;
aqmif&GufEdkifcJhonf/
aq;ukoa&;vkyif ef;tzGUJ One Stop Service aq;ukoa&;vkyif ef;
rS vlemopf 42 OD;? rufom'H;k aq;&nfwu
kd af uR;rI 8400 udk wdu
k af uR;
aqmif&GufcJhonf/ bDydk;^pDydk; 127 OD; ppfaq;cJhNyD; bDydk;umuG,faq;
101 OD;udk xdk;ESHay;EdkifcJhonf/ HIV ydk; &Sd^r&Sd 104 OD;udk ppfaq;cJhNyD;
av;OD;udk ART aq;aomuf&ef nTef;ydkYay;jcif;ESifh oHk;NrdKUe,f rufom

aumif;? EdkifiHhacgif;aqmifrsm;
twGuf em;aecef;rsm;? oD;oefY
awGUqkcH ef;rsm; jyifqifxm;&Srd rI sm;
ukdvnf;aumif; vSnfhvnfMunfhI
ppfaq;&m 'kw,
d orw a'gufwm
pdik ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH
&Sif;vif;jyoMuonf/
(owif;pOf)
a&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme nTef
Mum;a&;rSL;csKyf OD;pHa&TatmifESifh
British Council rS Xmaeud,
k pf m;
vS,f Mr. Kevin Mackenzie
wdkYonf oabmwlnDrIpmcRefvTm
udk vufrSwfa&;xdk;cJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/ (atmufyHk)
(owif;pOf)

'Hk;aq;wdkufauR;rIESifh ywfouf ynmay;aqG;aEG;yGJjyKvkyfEdkifcJhonf/


jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;tzGUJ u rl;,pfaq;0g;qd;k usKd ;tE&m,f
todynmay;a[majymyGJudk &Spfae&mESifh pmoifausmif;ESpfausmif;wdkY
usif;yEdkifcJhonf/ ausmif;om; ausmif;ol vli,ftodynmay;a&;
tzGUJ rS vm;I;d uGeyf sLwmwuov
kd f a[majymyGu
J si;f yjcif;ESihf 39 NrKd Ue,f
&Sd wuodkvf? aumvdyfESifh tajccHynmausmif;rsm; todynmay;
a[majymyGJusif;yEdkifcJhonf/
jynfolrsm;udk todynmay;vIHYaqmfa&;tzGJUu e,fvSnfhpmMunfh
wdkufvIyf&Sm;rI 13 NrdKUe,f? vufurf;pmapmifjzefYa0rI ckepfNrdKUe,f?
eH&Huyfpmapmif 13 NrdKUe,f? a[majymyGJusif;yjcif; 18 NrdKUe,fwdkY
usif;yEdkifcJhonf/ xdef;csKyf"mwkypnf;rsm; BuD;Muyfa&;vkyfief;tzGJUu
av;NrdKUe,f ppfaq;jcif;ESifh todynmay;a[majymyGJ av;NrdKUe,f
usif;yEdkifcJhonf/
jrefrmEdik if H rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;toif; (MANA)vkyif ef;tzGUJ
u rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;ESiyhf wfoufaom 0wKw?kd aqmif;yg;? uAsm
NydKifyGJrsm; jyKvkyfjcif;? weoFm&DNrdKUe,ftwGif; 1 'or 85 {u&Sd
bdef;pmyif 1644 yif? umvwefzdk; aiGusyf 169 'or 94 odef;udk
zsufqD;jcif;rsm; aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

pae? ZGef 20? 2015


OD;jrode;f u 2015 ckEpS f wuov
kd f
0ifpmar;yGJ *kPfxl;jzifh atmif
jrifcJholrsm;ESifh dk;dk;atmifjrifcJhol
0efxrf;om;orD; ausmif;om;
OD;jrode;f u rlvwef;? tv,fwef;? om; ausmif;ol pkpkaygif; 53 OD; ausmif;olo;kH OD;tm; qkrsm;ay;tyf
aejynfawmf ZGef 19
kd rf sm;wGif tm; ynmoifp&dwfaxmufyHh csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccH txufwef;ESihf wuov
ynmqufvufoif,rl nfh ausmif; aMu;ay;tyfcJhNyD; ckHkH;tzGJU0if
(owif;pOf)
Oya'qdkif&mckHkH; tpnf;ta0;
cef;r ZGef 19 &uf eHeuf 10
em&Du EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH
Oya'qdik &f mckH ;Hk 0efxrf;om;orD;
rsm;tm; 2015-2016 ynmoifEpS f
ynmoifp&dwfaxmufyHhaMu;ay;
tyfyEJG iS hf 2015 ckEpS f wuov
kd f
0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmif
jrifcJholrsm;ESifh dk;dk;atmifjrifcJhol
rsm;udk ynm&nfcRefqk csD;jrifhay;
tyfyGJtcrf;tem; usif;y&m EdkifiH
awmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m
ckHkH;Ou| OD;jrodef;u tzGifhtrSm
pum;ajymMum;onf/
qufvuf Edik if aH wmfzUJG pnf;
ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH; Ou|

rEav; ZGef 19
rEav;wkdif;a'oBuD; rEav;cdkif r[matmifajrNrdKUe,f r[m
0dok'gHkwdkufopf oHawmfqifhausmif; em,uq&mawmf b'E
wdavmu (t*r[my@dw? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu)
oufawmf(90)? odumawmf(70)&Sd q&mawmfBuD;onf 1377 ckESpf?
yxr0gqdkvqef; 3 &uf(2015 ckESpf? ZGefv 19 &uf) aomMumaeY
eHeuf 00;45 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif; omoem
awmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmfEiS hf rEav;NrdKUwt
kYd eD;wpf0ku
d w
f iG f ,aeY ae&muGuu
f sm;
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
&efukeNf rdKUESihfteD;wpf0kduw
f Gif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;
&Gmrnf/
aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm urf;dk;wef;a'orsm;wGif
rdk;ydkvmrnf/
(rdk;^Zv)

&efukef ZGef 19
aeYusi;f yonfh yxrtMudrf &efukew
,
f kid ;f a'oMuD;vTwaf wmf 'oryHkrSet
f pnf;ta0; t|raeYwGif &efukef
wkid ;f a'oMuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme0efBuD; &efukeNf rdKUawmf0ef OD;vSjrihw
f ifoGi;f onfh r[m&efukeNf rdKUjy
zGHUNzdK;a&;r[mAsL[mpDrHudef;taumiftxnfazmfa&;tqdkudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmfu aqG;aEG;NyD; vQKdU0SufrJ
ay;pepfjzihf rJcGJqHk;jzwf&m axmufcHrJ 113 rJ? uefYuGufrJ ESpfrJ? y,frJ wpfrJjzifh twnfjyKcJhonf/
]] 'DpDrHudef;u &efukefNrdKUeJY arQmfrSef;xm;NyD;
vTwfawmfrSm onfh vlO;D a& 10 oef;ausmt
f wGuf
wkdufkdufqufpyfaewJh ywf0ef; twnfjyKqHk;jzwfwmyg}}[k wkdif; NyD;jynfhpHkonfh umv&SnfzGHUNzdK;a&;
usiaf 'oawG&UJ vlO;D a&odyo
f nf; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f pDrHudef;jzpfNyD; vuf&Sd&efukefNrdKU
rIukd avsmu
h somG ;aprSmyg? arQmrf eS ;f a':MunfMunfrmu ajymonf/
tygt0if &efukefNrdKU\ zGHUNzdK;rI
Ny;D wk;d yGm;vmwJh vlO;D a&udk pDrcH suf
r[m&efukef NrdKUjyzGHUNzdK;a&; tay: wkdufkdufqufpyfaeonfh
awGcsrw
S Nf y;D taumiftxnfazmf r[mAsL[mpDrHudef; (2040)onf ywf0ef;usifNrdKUe,frsm;\ tpdwf
wmjzpfygw,f/ 'gayr,fh 'DprD u
H ed ;f *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif; tydik ;f {&d,m 1500 pwk&ef;uDvkd
u csucf si;f vnf; rvkyaf o;ygbl;/ aqmif&u
G af &;at*sipf D(JICA)ESifh rDwmcefY (580 pwk&ef;rkdifcefY)&Sd
tcsdef? aiGaMu;awG trsm;BuD; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; r[m&efuek (f Greater Yangon)\
tukeftuscHvkyf&r,fh pDrHudef; aumfrwDwdkY yl;aygif;a&;qGJcJhNyD; r[mAsL[mpDrHudef; jzpfaMumif;
jzpfygw,f/ tem*wftwGuf 2040 jynfhESpfwGif arQmfrSef;xm; od&onf/
(owif;pOf)

&efukef ZGef 19
,mOfaMumydwfqdkYrIudk ajzavQmhEdkifa&;twGuf
txyfjrifhum;yguifwpfckudk &efukefNrdKU vSnf;wef;
NrKd Ue,fwiG f yk*v
u
d ukrP
w
D pfcu
k rMumrDwnfaqmuf
&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHwGif tpdk;&u armfawmf,mOfrsm;
vGwfvyfpGm wifoGif;cGifhjyKNyD;aemuf &efukefNrdKUtyg
t0if NrdKUBuD;rsm; um;pD;a&yrmPwpfaeYwjcm;
rsm;jym;vmonfukd awGU&onf/ xdt
Yk wl NrKd Uv,faumif
vrf;rsm; ,mOfaMumydwfqdkYrIESifhtwl um;&yfwefY
&efae&mrsm;yif &Sm;yg;vmonf/
]]odef;wpf&m0ef;usifavmufeJY udk,fBudKufwJh
armf',fvv
f nf;&vdYk tvkyt
f oGm;tjyefp;D zdYk 0,fvu
kd f
w,f/ jyemu um;yguifupd y /J wpfvrf;ausmrf mS
&SdwJh pDpDwDADGeJYapmifhwJhae&mrSm oGm;tyfayr,fh
tvkyfcsdefaemufus&if ae&mur&awmhbl;jzpfjzpf
oGm;vdYk ud,
k t
hf rd af &SUem;rSmyJxd;k xm;&w,f/ um;ypn;f
wpfcck t
k cd;k cH&rvm;qdNk y;D pd;k &draf e&w,f/ Edik if w
H um
rSm wGifus,faewJh tqifhjrifhum;yguifpepfawG
wGiu
f s,v
f m&ifawmh 'Dupd a wGtwGuf pdwrf yl&awmh
ygbl;}}[k
ykZGefawmifNrdKUe,f aexdkifol
udkjynfharmifu ajymonf/
enf;ynmtajcjyK um;yguifwnfaqmufrIrsm;
onf &efukefNrdKU wGifus,fpGm tokH;rjyKMuao;
aomfvnf; um;ydkif&Sifrsm;Mum;wGif pdwf0ifpm;rI
rsm;jym;vmaMumif; awGU&onf/ tqdkygvkyfief;rsm;
udk vkyfaqmifvsuf&Sdonfh Effective Techno
Engineering ukrPDrS ta&mif;refae*sm OD;rsdK;oD[

u ]]NrKd UwGi;f rSmu aeYcif;qd&k ifum;&yfzaYkd e&m &Sm&wm


awmfawmftcsed af y;&w,f/ aemufNy;D um;yguifae&m
&SdrS wifoGif;cGifhjyKwJhtajctaeawGawmif awGUae
&ygw,f/ tqifhjrifhum;yguif wnfaqmuf&mrSm
wnfaqmufwJh pepftrsdK;rsdK;&Sdw,f/ t"dupepf
ESpfrsdK;uawmh Simple Parking System eJY Smart
Puzzel Parking Systemjzpfygw,f/
]]yxrpepfu Menual Type jzpfNyD; um;wpfpD;
pmae&mrSm ok;H pD;pm xyfNy;D wifxm;vd&Yk w,f/ olu
tay:qk;H um;udk ok;H csi&f if atmufbufuum;awGukd
t&ifxkwf&wJh pepfyg/ 'Dpepfuawmh um;ESpfpD;? oHk;
pD;ydkifwJhtdrfrsdK;awGeJY um;ta&mif;jycef;awGrSm
oifhawmfw,f/
]]'kw,
d pepfuawmh Fully Autometic pepfyg0if
NyD; um;ydkif&SiftaeeJY Sensor wyfxm;wJhae&mrSm
rdrt
d wGuf owfrw
S x
f m;wJh uwfjyvdu
k f eHk YJ owfrw
S f
xm;wJh um;yguifxm;r,fh ae&musvmay;vdrrhf ,f/
jyefxkwfwJhtcgrSm atmufuum;udk z,fxkwfp&m
rvdb
k J cvkwEf ydS f Hk odrYk [kwf uwfjyvdu
k f eHk YJ ud,
k u
hf m;
uatmufukd tvdt
k avsmufa&mufvmrSm jzpfygw,f/
'Dpepfuawmh txyf 12 xyftxd wnfaqmufv&Ykd wJh
twGuf um;tajrmuftjrm;xm;vdkY &ygw,f}} [k
ajymMum;onf /
tqdkygpepfonf trsm;ydkifuGef'dkrsm;? aq;kHrsm;?
[dw
k ,frsm;? plygrm;uufrsm;ESifh NrdKUwGi;f &Sd um;yguif
ae&m tcsdefydkif; iSm;&rf;vkyfudkifolrsm;twGuf
oifhawmfaMumif; od&onf/
tqifhjrifhum;yguifpepfwGif Anti Falling
Devicersm;? ISO vufrSwfESifh Oa&mytodtrSwf

jyK CE t&nftaoG;jrifyh pn;f rsm; tok;H jyKxm;onfh


twGuf cdkifcHhvkHjcHKonf[k od&onf/
wnfaqmufrnfhae&modkY
wdkif;wmay;jcif;
tMujH yKjcif;rsm; aqmif&u
G af y;jcif;udk if;wdt
Yk aejzifh
jyKvkyfay;aeonf[k OD;rsdK;oD[u qdkonf/
]]t"duuawmh &efukefeJYwjcm;NrdKUBuD;awGrSm

&SdwJhum;yguiftcuftcJudk ajyvnfoGm;apcsifyg
w,f}}[k if;uqufvufajymMum;onf/
tqdkyg enf;ynmtajcjyK tqifhjrifhum;yguif
pepfukd tar&duefEikd if u
H pwiftok;H jyKcNhJ y;D ,cktcg
*syef? ud&k ;D ,m;ESiw
hf kwEf ikd if w
H &Ykd dS NrKd Ujyrsm; wGiu
f s,f
pGm tok;H jyKvsu&f adS Mumif;od&onf/ jrwfpEDoif;aZmf

EdkifiHwumwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;udk odkY txyfjrifhum;yguifrsm;ESifh ajz&Sif;vsuf&Sdonf/

pae? ZGef 20? 2015

aejynfawmf ZGef 19
Internews tzGJUonf

v,f,mpdkufysdK;a&;xGufukefaps;EIef;owif;
tcsut
f vuftzGUJ (AMIT)udzk UJG pnf;um bk&ifah emifuek pf nf'ikd ?f 0g;wef;
ukepf nf'ikd ?f oD&rd *Fvmaps;ukepf nf'ikd ?f rEav;ukepf nf'ikd w
f rYkd S v,f,m
xGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;udk &,lNyD; jrefrmhkyfjrifoHMum;?
jrefrmhtoH a&'D,dktpDpOfESifh owif;pmrsm;rS aeYpOfxkwfvTifh^azmfjy
ay;oGm;rnfhtjyif Call Center 1883 odkYvnf; qufoG,far;jref;Edkif
aMumif; od&Sd&onf/

Internews tzGJUonf jrefrmEdkifiH v,f,mu@zGHUNzdK;a&;


twGuf wefzdk;jrifhuGif;qufrsm; jzpfay:vma&; Value Chain Rural
Development (VCRD) ESihf ywfoufonfv
h yk if ef;udk aqmif&u
G af eonfh
tzGJUjzpfonf/
oD;ESx
H u
G u
f ek rf sm;\ aeYpOfaygufaps;rsm;udk &efuek Ef iS hf rEav;NrKd Uwd&Yk dS
ukefpnf'dkifrsm;rS owif;tcsuftvufrsm; pkaqmif;um azmfjyjcif;jzpf
onfhtwGuf v,f,mu@pdkufysdK;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufaeonfh
awmifolv,form;rsm;tm; wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKrnf
[k ,kHMunfygonf/
(jrefrmhtvif;)

2015 ckESpf? ZGefv(19)&uf? aomMumaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifhopfoD;0vHaps;EIef;rsm;


pOf

trsKd;tpm;

xGuf&Sd&ma'o

,lepf

aps;uGuf

e,fpHk(zsmyHk? a';'&J?
wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif
ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)

aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ
tedrfhqHk;rStjrifhqHk;

ay:qef;(qef)

ZD&m^{nhfrx(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

17000 rS 21500

ipdef(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

17300 rS 18500

NrD;wHk;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

26500 rS 28000

qif;oG,fvwf(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

22000 rS 22500

aejynfawmf ZGef 19

aumufnif;(qef)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

18500 rS 23000

rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwef

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

1322000

yJwDpdrf;(yJ)

wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

115000 rS 140000

jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio


f nf Edik if aH &;ygwDrw
S yf w
Hk ifciG hf
avQmufxm;csufrsm;udk pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2015 ckESpf ZGefv 19
&ufaeYwGif tmcgtrsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwDu jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&SifodkY EdkifiHa&;ygwDrSwfykHwifcGifh vma&mufavQmuf
xm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

bdkudwf(yJ)

wpftdwf

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

49000 rS 52000

10 ESrf;eufprkH(ESrf;)

wpftdwf

rEav;ukefpnf'kdif

180000 rS 190000

11 ESrf;ndK(ESrf;)

wpftdwf

rEav;ukefpnf'kdif

86000 rS 88000

12 yef;ESrf;(ESrf;)

wpftdwf

rEav;ukefpnf'kdif

100000 rS 105000

bdkuav;

e,fpHk(yckuL? a&T0g?
0g;c,fr)

33000 rS 45000

jrefrmhtvif;owif;pmtm; wpfapmifvQif aiGusyf 50


jzifh tNrKd UNrKd Ute,fe,frS ud,
k pf m;vS,Bf u;D rsm;xHoYkd aeYpOfjzefcY sd
ay;vsuf &Syd gonf/ ud,
k pf m;vS,Bf u;D rsm;taejzifh oifw
h ifah om
0efaqmifc&,l rdbjynfolowif;pmzwfy&dowfrsm;xHodkY
if;wdkYNrdKUe,f a'otvdkuf aeYpOfjzefYcsday;vsuf&Sd&m vuf&Sd
vay;&,laeaom EIef;xm;twdkif; aps;EIef;rajymif;vJbJ
aeYpOfay;ydo
Yk mG ;rnfjzpfygonf/ tu,f rlvawmif;cHaeonfh
aps;EIef;xuf ydkrdkawmif;cHjcif;rsm;&Sdygu jrefrmhtvif;owif;
pmwdkuf zkef;-01-544317 odkY qufoG,f today;taMumif;
Mum;Edkifygonf/
(jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf)

13 MuufoGefeD

qdyfjzL? aysmfbG,f?
rdwDvm

wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif

450 rS 625

14

MuLukwf

wpfydm bk&ihfaemifukefpnf'dkif

21000 rS 2150

15 MuufoGefjzL

atmifyef;

wpfydm bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2000 rS 2600

16 tmvl;

[J[dk;

wpfydm bk&ihfaemif ukefpnf'dkif

400 rS 810

MuufoGefjzL

17 rmvumoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 130 rS 350

18 emewfoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 400 rS 1200

19 z&JoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 1500 rS 3000

20 o&ufoD;(&ifuGJ)

wpfawmif; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 7000 rS 14000

21 o&ufoD; (pdefwvHk;)

wpfzm

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 7000 rS 15000

22 ydEJoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif 6000 rS 13000

1/
&Srf;jynfe,f? wmcsDvdwfNrdKU? r,facgif&yf? (3)vrf;? trSwf
(3^10)wGif ygwD;Hk csKyw
f nf&adS om tmcgtrsKd ;om;zGHUNzdK; wdk;wufa&;
ygwDu Edkiif Ha&;ygwDrsm;rSwfykHwifjcif; Oya'yk'fr 5 t& EdkifiHa&;
ygwDtjzpf rSwyf w
Hk ifciG jhf yK&ef 19-6-2015 &ufaeYwiG f avQmufxm;
vmygonf/ ,if;odaYk vQmufxm;&mwGif ygwDtrnf? tvHEiS hf wHqyd f
wdkYudk azmfjyygtwdkif; tokH;jyKrnf jzpfaMumif; wifjyvmygonf/
2/
,if;tzGJUtpnf;u tokH;jyKrnfh ygwDtrnf? tvHESifh
wHqyd w
f u
Ykd kd uefu
Y u
G v
f u
kd ,ckaMunmonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? EdkifiHa&;ygwDrsm;
rSwyf w
Hk ifjcif; enf;Oya' 14 (C)t& trsm; odap&ef aMunmtyfyg
onf/

tmcgtrsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD\ tvHykHpH

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) u ay;ydkYonf/

&efukef ZGef 19
vli,frf sm;twGuf ynma&;ESiyhf wfoufNy;D tvkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;
rsm;udk vufawGU&,lEkdifa&;taxmuftuljyKEkdifonfh International
Education & Career Fair 2015 jyyGJudk &efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd
wyfrawmfcef;r ZGef 19 &uf eHeuf 9 em&DcefYu &efukefwdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfOD;jrihfaqGESihf DAGON Exhibitions Limited 'gdkufwm
OD;atmifatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufzGihfvSpfay;onf/
ynma&;ESit
fh vkyt
f udik t
f cGit
hf vrf;&,lay;Ekid o
f nfh ,if;jyyGw
J iG f
jynfwiG ;f jynfyukrP
aD ygif; 60 wkrYd S jycef;aygif; 90 ausmcf if;usi;f jyo
xm;onfh ,ckjyyGu
J dk DAGON Exhibitions Limited u wm0ef,u
l si;f y
jcif;jzpfNy;D ynma&;qkid &f mtcGit
hf vrf;rsm;? tvkyt
f udik t
f cGit
hf a&;rsm;
udk&&Sdum vli,frsm;b0wkd;wufjrihfrm;apa&; taxmuftuljyKEdkif
ojzifh Zlvkdif 19 &ufrS 21 &uftxd aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5em&D
txd jynfolrsm; tcrJhMunfhIavhvmEkdifrnfjzpfonf/

tmcgtrsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD\ wHqdyfykHpH

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

pae? ZGef 20? 2015

aejynfawmf ZGef 19
ZGef 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,fwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh [m;cg;NrdKU
aps;opf&yfuGuf trSwf (2)vrf;ray:odkY trSwf(1^2) vrf;Mum;&Sd awmifapmif;rS tvsm; ay 100? teH
oHk;ay? tjrifhwpfaycefY&Sd ajrrsm;avQmuscJhonf/
tqdkygajrrsm; avQmusrIaMumifh vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;ESifh teD;0ef;usif&Sd tE&m,fjzpfEdkif
aom aetdrfudk;vkH;? tdrfaxmifpk 18 pkrS trsKd;om; 41 OD;? trsKd;orD; 43 OD; pkpkaygif; 84 OD;ESifh if;wdkYydkif
tdrftokH;taqmifypnf;rsm;tm; eD;pyf&m aqGrsdK;rsm;\aetdrfodkY [m;cg;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rS 0efxrf;rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh &yfuGufaejynfolrsm; yl;aygif; ulnD
a&TUajymif;ay;cJhaMumif; od&onf/

udk&J

aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmfaumifpDe,fajr
ZrLoD&dNrdKUe,f NrdKUraps;yGJkHwef;
ZGef 19 &uf rGef;vGJ 12em&DcGJu rD;
avmifrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm ZGef 19 &uf rGef;vGJ
12em&DcGJcefYu NrdKUraps;yGJkHwef;&Sd
qdkifcef;trSwf (y^ 167 )rdk;oD[
vQyfppfESihf tdrfaqmufypnf;
ta&mif;qdkif qdkif&Sif OD;oefYZif
atmifonf qdkifcef;ydwf NrdKUr
aps;twGi;f &Sd if;\qdik w
f pfqidk o
f Ykd
oGm;aepOf qdkifcef;atmufxyf

&efukef ZGef 19
ZGef 19 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYu MunfhjrifwkdifNrdKUe,f om"k
taemuf&yfuGuf urf;em;vrf;ESihf edAmefvrf;axmifh tiSm;wupD
,mOfav;pD;qifhuJwkdufrI jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrmS Munfjh rifwidk ef wfpifvrf;bufrS urf;em;vrf;twkid ;f ,mOf
armif; OD;wifjrihf(58 ESpf) armif;ESifvmaom 4F/---- wupD (VITZ)
onf vrf;v,frsOf;jzLudkausmf wpfzuf,mOfaMumokdY a&muf&SdoGm;
cJo
h jzifh Munfjh rifwidk [
f o
H m0wDvrf;bufrS OD;xdejf rihf armif;ESiv
f monfh
6I/---- tiSm;wupD\ a&SUb,fbuftjcrf;udk wkdufrd&mrSwpfqihf
4if;ab;rS armif;ESifvmaom tiSm;wupD 9C/---- ESihf tiSm;wupD
3G/----wkdYtm; xyfqifhuJwdkufrdcJhjcif; jzpfonf/
,mOfwdkufrIaMumifh tiSm;wupD 4F/---- ESihf 6I/---- wkdY\ ,mOf
a&SUydik ;f rsm; ysupf ;D oGm;cJ&h Ny;D tjcm;tiSm;wup,
D mOfarmif; ESpOf ;D vnf;
xdcdkufrI&SdcJhonf/
6I/---- tiSm;wup,
D mOfay:rSc&D;onftrsK;d om;ESpOf ;D xdcu
kd 'f Pf&m
rsm;&&Scd o
hJ nfh twGuf &efuek t
f aemufyikd ;f aq;Ho
k Ydk ykaYd qmifxm;aMumif;
od&onf/
udkBuD;wif

rD;zdkacsmiftwGif;&Sd vQyfppfrD;zdkrS
0dkif,ma&SmhcfjzpfNyD; rD;pwifavmif
uRrf;cJh&m if;qkdiftygt0if (y^
166) a0,Hr;kd Chint tDvufx&Gef
epf ukrP
q
D ikd cf ef;\ rsuEf mS Muuf
rD;avmif?
( y^168)a&Te*g;
aq;qdkifESihf (y^169 )trsKd;om;
uGefysLwmqdkifcef; rD;avmif?
pkpak ygif; qdik cf ef;av;cef; rD;avmif
qHk;IH;cJhNyD; rD;avmifonhfae&modkY
aejynfawmfaumifp0D if Adv
k rf LS ;Bu;D
jrihfatmifoef;ESihf OD;rsKd;nGefY?
'kw,
d NrKd Uawmf0ef OD;oef;ausmx
f ;l ?

rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;
csKyf OD;wifrkd;ESihf rD;owfwyfzGJU0if
125 OD;? rD;owf,mOf tpD; 30?
tkycf sKyrf ,
I mOf oH;k pD;wkjYd zihf pkaygif;
Nidrf;owf&m rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
rD;Nidrf;oGm;chJonf/
rD;avmifrIESihf ywfouf
trSwf(5)&JwyfzGJUpcef;rS trIzGihf
ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&onf/
owif;-oef;Edkif(ZrLoD&d)
"mwfyHk-rif;rif;vwf
(ref;wuokdvf)

rvdIif ZGef 19
rdwv
D mcdik f rvdiI Nf rKd Ue,fwiG f
ZGef 18 &ufu rdwDvm-jrif;jcH
oGm;um;vrf; H;k yifapmufaus;&Gm
tkyfpk vdyfcGJaus;&GmteD; rkdifwkdif
trS w f ( 16^7)teD ; wG i f ,mOf
ESpfpD; wkdufrd&mrS wpfpD;rSm t&Sdef
rxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufoGm;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm rdwDvm-rvdIifodkY
'*HkNrdKUopf qdyfurf;NrdKUe,fae
aZmfxuf(21 ESpf) armif;ESifonhf
98/------ FORD RANGER CUB

av;bD;,mOfrS
oef;Ekdifpdk;
(46 ESpf)
armif;ESifvmaom
aemufbD;udk ,mOfrSm
wdrf;arSmufoGm;cJh NrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u trIziG t
hf a&;
aq;vdyfpyfaq;rsm; wifaqmif b,fbufjcrf;
0ifa&muf onf/
,lxm;aMumif; od&onf/
vmonhf 3*^------- NISSAN t&Sdefrxdef;EkdifbJ
,mOfwdrf;arSmufrIudk rvdIif
wifvdIif(rdwDvm)
CONDOR ajcmuf b D ; ,mOf \ wkdufrdNyD; NISSAN CONDOR

zm;uefY ZGef 19
ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f
qdyfrlaus;&Gmtkyfpk aumifqef
aus;&Gm\ta&SUbuf
xl;
ausmufrsuu
f rk P
w
D iG f ZGef 18
&uf n 8 em&Du rD;avmifrjI zpfymG ;
aMumif; od&onf/
tqdkyg
rD;avmif&modkY
zm;uefYNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;
acgif;aqmif 'k&Jtkyf oufaZmfOD;
OD;pD;tzJGU? qdyfrl&Juif;rSL; 'k&Jtkyf
atmifausmfjrihf OD;pD;tzJGUwdkYu
oGm;a&mufcJh&m aumifqef
aus;&Gm\ta&SUbuf xl;ausmuf

rsufukrPD0if; taemufbuf&Sd
wHcg;teD;wGif &yfxm;aom
ajro,f,mOf
ajcmufpD;rSm
rD;avmifaeonfudk
awGU&Sd&
aMumif;? xdkYjyif 0yfa&SmhaqmifrSm
vnf; rD;avmifaeojzifh ukrP
D
0efxrf; ig;OD;cefYu rD;Nidrf;owf
&efoGm;pOf rD;avmifaeaom
ae&mteD; vl 10 OD;cefu
Y 4if;wkYd
bufwufvmNyD; aoewfoH
ajcmufcsucf efY Mum;ojzifh ukrP
D
0efxrf;rsm;u kH;bufodkY jyefvm
cJ&h m 4if;vl 10 cefrY mS pm;zkad qmif
ESihf ausmuf&mS onfh usi;f om;rsm;

aexkdifaom
taqmifESpfck
(vlrae)twGif;odkY 0ifa&muf
qkdifu,fokH;pD;udk
xyfrHrD;IdU
zsufqD;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg
rD;avmifonfh
ae&modkY
qdyfrlaus;&Gmtkyfpk
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wl;rkdif OD;pD;
50? t&efrD;owfwyfzJGU0if 50?
MuufajceD 20 wdkYu rD;owf
um;wpfpD;? a&o,f,mOfESpfpD;
wkdYjzifh 0dkif;0ef;rD;Nidrf;owfcJh&m
n 9 em&DwGif rD;nGefYusKd;oGm;
cJhNyD; n 10 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;
cJhonf/

rD;avmifraI Mumifh xl;ukrP


D
ydik f ajro,f,mOfajcmufp;D ? Tiger
4 Wheel armfawmf,mOfwpfpD;?
qkdifu,foHk;pD;? rD;pufwpfvkH;?
tJ,m;uGefy&ufqm wpfvkH;?
um;0yfa&SmhwpfckwkdY rD;avmifcJh
aMumif; od&onf/
xl;ausmufrsuf
ukrPD
v^xrefae*sm OD;pdefaomif;
(59ESpf) aumifqefaus;&Gm
zm;uefUNrKd Ue,faeolu w&m;vkd
jyKvkyfwkdifwef;ojzifh zm;uefY
NrKd Ur&Jpcef;u ppfaq;aqmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/ (064)

pae? ZGef 20? 2015

ayguf ZGef 19
csif;jynfe,fESihf rauG;wkdif;
a'oBuD;udk qufoG,faom jynf
axmifpkum;vrf;&Sd aygufNrdKUe,f
trSw(f 1)aygufww
H m;(tke;f awm)
udk wkd;csJUwnfaqmufvsuf&Sd&m
,cktcg wHwm;ESihf csOf;uyf
vrf;rsm; wnfaqmufrItm;vHk;
NyD;pD;NyDjzpf qkdifu,f? armfawmf
,mOfESihfc&D;onfrsm;? ukefwif
,mOfrsm;yg jzwfoef;oGm;vmcGifh
jyKaMumif; wm0ef,w
l nfaqmuf
aom wHwm;txl;pDru
H ed ;f Bu;D tzGUJ
(3) tif*sief ,
D m OD;apmZmenfvu
S
ajymonf/
tqkdyg wHwm;onf rauG;
wkdif;a'oBuD;
aygufNrdKUe,f
,mBuD;jyifESihf tkef;awmaus;&Gm

Mum; a,macsmif;wGif wnf&o


dS nf/
tqkdyg tkef;awmwHwm;onf
2010 jynfhESpf *D&dESifh 2011ckESpf
tkdwl;bDrkefwkdif;rsm;wGif a&jym
wHwm;ESit
fh wl ESpBf urd q
f ufwu
dk f
arsmygcJhNyD; 2013 ckESpf 'DZifbm
11 &ufu jyefvnfwkd;csJU wnf
aqmufcJhjcif;jzpfonf/
rlvESihfwkd;csJUwHwm; pkpkaygif;
t&Snfay 3180 &SdNyD; bdk;ydkiftkwf
jrpf? oHuluGefu&pfwkdifESihfoHul
uGefu&pf
&ufrESihfMurf;cif;?
a&vrf;uif;vGwf tus,f ay 80
ESihftjrihf 2 ay 10 vufrwkdYjzihf
wnfaqmufxm;onf/ wHwm;cH
Edik 0f efonf ukeEf iS ,
hf mOftygt0if
,mOfwpfpD;csif; 36 wef&SdaMumif;
od&onf/

tqdyk gwHwm;udk jynfaxmifpk


aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGrS 20132014 b@mESpEf iS fh 2014-2015
b@mESpfrsm;rS wHwm;pDrHudef;
wefzdk;aiGusyf oef;aygif; 4850
ESihfcsOf;uyfvrf;twGuf aiGusyf

trSwf (1) aygufwHwm; (tkef;awm)udk awGU&pOf/


oef;aygif; 500 pkpkaygif;aiGusyf vrf;xufydkrdkvG,fulaom yckuLoef;aygif; 5350 jzihf wnf a&jym-urf;rjzL (ausmacsmif;)aqmufcJhjcif;jzpfonf/
aygufum;vrf;a[mif;rS oGm;vm
]]'Dtkef;awmwHwm;u tck &onf/ tqkyd g ausmacsmif;vrf;
oGm;cGifh&NyD/ a&jymwHwm;u rESpf a[mif;rS oGm;vm&vG,fulonf
uwnf;u oGm;&wm/ wHwm; qdak omfvnf; rSe;f qr&aomtcsed ?f
ESpfpif;vHk;u jzwf&NyDqkdawmh wkdif;xGmr&aom aiGaMu;ukefus
rk;d &moDrmS uReaf wmfwaYdk 'oeJcY si;f p&dwrf sm;omru avSjzifch &D;oGm;
jynfe,fuc&D;oGm;awGpdwfylp&m jzwfu;l pOf a&arsmjcif;? aysmufq;kH
rvkdbJ tvG,fwuloGm;EdkifNyD/ aoausjcif;rsm;jzifh &ifxdwfzG,f
0rf;omp&myg}} [k wHwm;teD;&St
d idk hf MuHKawGUcJh&aMumif; 4if;u quf
udik ;f &GmrS a'ocHwpfO;D uajymonf/ vufajymjyonf/
tqdkyg tkef;awmESihfa&jym
rdk;umv
a&BuD;csdefwGif
wHwm;rsm;onf 2011ckEpS t
f w
dk ;l bD tqkyd g ausmacsmif; c&D;onfEiS fh
rkefwkdif; arsmygcJh rkd;&moD qdik u
f ,form;rsm;onf avSwifc?
f ,fxrf;cay; oGm;&onf/
armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;rI rjyK qdik u
EdkifouJhokdY qkdifu,fESihf c&D;onf ,mOfarmif;rsm;vnf; vrf;jyc?
rsm; tkef;awm? a&jymul;wdkYqdyf vlqGJc? pufBuD;ESihfBudK;wyfqGJc
ESpfckrS tcaMu;aiGay; cufcJ tcaMu;aiG
trsKd;rsKd;ay;
yifyef;pGm jzwful;cJh&onf/ xdkc&D; aeYnapmihq
f ikd ;f jzwfoef;cJ&h onf/

rdk;tqufrjywf &GmoGef;cJhaom
2012 ckESpf pufwifbm 4 &uf
eHeuf 11 em&DcefYwGif qkdifu,f?
c&D;onfEiS u
fh ek pf nfrsm;wifaqmif
yckuL (urf;rjzL) bufurf;rS
aygufbufurf;odkY jzwful;aom
BuKd ;wyfvufqJG avSwpfpif; ausm
acsmif;a& arsmygwdr;f arSmufrEI iS fh
MuHKawGUcJh&onf/ tqdkyg avS
arSmuf&mwGif csif;trsKd;om;ESpfOD;?
ynma&;XmerS q&mroHk;OD;? c&D;
onfESihfavSorm;rsm;tygt0if
vl 13 OD; arsmygaoqHk;cJh&aom
xdktjzpfqkd;BuD;ab;rS
aygufyckuL? ayguf-qdyfjzLc&D;oGm;rsm;
,aeY uif;a0;cJhNyDjzpfonf/ rdrd
vdk&m c&D;raES;rMumtNyD; a&muf
&SEd ikd Nf yjD zpf a'ocHc&D;oGm; jynfol
rsm; 0rf;ajrmufvsu&f adS Mumif; od&
onf/
zdk;om;av;(a,majr)

a&wm&Snf ZGef 19
ZGef 18 &ufu yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUawmifbuftxGufwGif rdk;&Gmaeonhftcsdef armif;ESif
vmaom ukefwif,mOfwpfpD; vrf;acsmfum a&tdkifxJxdk;usoGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS &efuek -f rEav;um; vrf;twkid ;f ajrmufrS awmifoUkd rsK;d oufEidk (f 37ESp)f rEav;NrKd Uaeolarmif;
ESiNf y;D rsK;d vGi(f 32ESp)f EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f rEav;wdik ;f a'oBu;D aeolvu
dk yf gvmaom 12 bD;ukew
f if,mOfonf
rdk;&GmoGef;onhft&SdefaMumihf a&wm&SnfNrdKU awmifbuftxGuf vrf;taemufbufjcrf; udkuf 50 cefYtuGm
pm;aomufqidk \
f qdik ;f bkwu
f kd 0ifwu
kd rf
d ,mOfuu
kd m;vrf;ay:odq
Yk w
JG if&m t&Sed rf sm;ojzifh vrf;ta&SUbuf
a&tdkiftwGif; xkd;usoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ trIESihfywfouf a&wm&SnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf
ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)
cifOD; ZGef 19
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&Tbkdcdkif cifOD;NrdKUe,f &GmpOfpHjyaus;&Gmtkyfpk 2016-2017b@ma&;ESpfwGif 33/11KV(5)MVA vQyfppf"mwftm;cGJkHwnfaqmufEkdif&eftwGuf
ajrae&mudk &GmpOfpHjyaus;&Gmtkyfpk vQyfppf"mwftm;cGJkHjzpfajrmufa&;aumfrwDrS ZGef 17 &ufu vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;odkY vTJajymif;ay;tyfcJhonf/
cifOD;NrdKUe,f a&Tbkd-jrpfBuD;em;um;vrf;ta&SUbufjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;onf vQyfppfrD;r&&Sdao;ojzifhvQyfppf"mwftm;cGJkHwnfaqmuf&ef ajrae&mudk wkdif;a'oBuD;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;Nidrf;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu| OD;&mZmat;? NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifjrifhpdk;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzJGUrsm;u oGm;a&mufMunfhINyD;
tvsm;ay 200? teH ay 150 &Sd ajrae&mukd aus;&Gmtkypf v
k Qypf pf"mwftm;cGJ jHk zpfajrmufa&;aumfrwDu 0,f,Nl y;D vSL'gef;&m NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m OD;atmifjrifph ;kd u vufco
H nf/
tqkdyg vQyfppf"mwftm;cGJkHNyD;pD;ygu &GmpOfpHjyaus;&GmESifh 15 rkdiftwGif;&Sd aus;&Gm 13 &GmcefY 24 em&D vQyffppfrD;tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
cifOD;-pdk;a0

uefUuGufEkdifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf L
18-61? ajruGuftrSwf (1666+1667)? ajr{&d,m tvsm;ay 80_teHay 60
(0'or 110{u) tus,t
f 0ef;&dS ESpf 60*&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS &efukef
NrdKU? '*HkNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,f? trSwf (61)&yfuGuf? trSwf (1666+1667)[k
ac:wGifaom ajray:&dS tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfonf OD;pdefvQH 6^rt&(Edkif)031341
trnfaygufvsuf&dSNyD; 4if;xHrS0,f,lvuf&dSxm;ydkifqkdifNyD; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;
rSwfyHkwifHk;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (9962^2013)&&Sdxm;um
wpfqifhvTJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f So
d l a':jzLjzL0if;aqG 6^rt&(Edki)f 000215xHrS tNyD;
tydkifvTJajymif;0,f,l&ef oabmwlNyD;jzpf uREfkyf\rdwfaqGu ypnf;wefzdk;aiG\
wpfpdwfwpfa'ojzpfaomaiGudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg ajruGuEf Spu
f GuEf Sihfywfouf ydkiaf &;qkid cf Gihf&Sdol? uefUuGuv
f kd
olrnfolrqdk owif;pmaMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uREfkyfxHtaxmuf
txm; cdkiv
f HkpGmjzifh vlukd,w
f kid v
f ma&muf uefUuGuw
f ifjyEkid yf gonf/ owfrSw&f uf
jynfhonftxd uefUuGufta&;qdkolr&dSygu ta&mif;t0,fudkNyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;atmif LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-20185)
trSwf (79)? 101vrf;? uefawmfuav;? &efukefNrdKU? zkef;-09-73035749

trsm;odap&ef

&efukew
f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf 36 tD;? ajruGuf
f eufrS rcGJrpdw&f ao;aom
trSwf 102^pD44? {&d,m 0 'or 035{u ajrydkiaf jruGut
tpdwftydkif;{&d,m 0 'or017 {ucefU (12_50) aycefU&Sd ajrydkifajruGufESifh
,if;ajray:&Sd trSwf 44? atmifrif;acgif 1 vrf;? urm&GwfNrdKUe,f[kac:wGifaom
tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk OD;atmifpdk; 12^ur&(Edkif)006930 ESifh a':cifpef; 12^ur&
(Edki)f 006965 u t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdicf Jhygonf/ OD;atmifpkd;uG,v
f Geo
f jzifh
wpfOD;wnf;aom w&m;0ifZeD; a':cifpef;xHrS azmfjyyg tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk 0,f,l
&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqkdicf Gihf&So
d lrsm; ckepftwGi;f uefYuGuEf kid yf g
aMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef&D(w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5030374? 01-223956

uefYuGufEdkifygaMumif;

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 26? ordkif;? ukef;jrifh&dyfom? ajruGuf trSwf


50^4? {&d,m 0'or050{uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf rSm a'gufwm
cifrrd jd zpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf taqmufttHktm; ta&mif;t0,f pmcsKyf (3622^2015)
wifjy OD;ausmpf k;d 13^ecw(Ekid )f 003124trnfokYd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefYuGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;)tjynhftpHkwifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf our(17)? ajruGuftrSwf 935^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf (935^u)?
AdkvfawZvrf;? 20 &yfuGuf? vdIifom,m
OD;armifarmifoed ;f trnfayguf ygrpfajrtm;
ygrpftrnfayguf OD;armifarmifodef;xHrS
t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkif
cJhol OD;rGef,Hk 12^vrw(Ekdif)016216 rS
ygrpfwGif "mwfyHk? a&TUajymif;rnfholrsm;\
&mZ0iftusO;f csKyfpm&Guw
f kdUukdwifjytdr&f m
aqmufvkyfaexdkifcGifhESifh ajrae&mcsxm;ay;
cH&olrsm;\ rSDcko
d lrsm;pm&if; pm&Guw
f ifjyEkid f
jcif;r&Sb
d J ygrpfrpHkjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihu
f efUuGurf Ir&Syd gu
vkyx
f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunm
tyfygonf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;
'*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf 105? ajruGuftrSwf 309?
ajruGufwnfae&mtrSwf 309? dk;r&dyfom
vrf;? 105&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f OD;vS,Hk 12^ouw(Ekdif)100700
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
OD;vS,HkxHrS GP 21719^4-11-13 &ol
OD;cifa&T 12^oCu(Ekdif)029200 u
ajrcsygrpfaysmufqHk;aMumif;
&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf?
w&m;Hk;usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufrsm;
wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m ckepf&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrI
r&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pae? ZGef 20? 2015

aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmf aumifpDe,fajr
Ow&oD&dNrdKUe,f atmifarmVd
awmifnGefYxuf wnfxm;
ud;k uG,rf nfh r[mous&o
H D yk &f iS f
awmfjrwfBuD;tm; atmifarmVd
awmifawmfnGefYodkY yifhaqmifjcif;
r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf
6 em&DwGif omoemawmfqdkif&m
xkH;wrf;tpOftvmrsm;ESifh tnD
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf
Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m &|*kk
aps;ukef;ausmif;wdkuf q&mawmf
b'Eu0dom&xHrS {nfhy&dowf
rsm;u ud;k yg;oDvcH,l aqmufwnf
MuNyD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyf
vSL'gef;Muonf/
xdkYaemuf aps;ukef;ausmif;
wdkufq&mawmfxHrS tEkarm'em
w&m;emMum;MuNy;D vSL'gef;rItpkpk

twGuf a&pufoGef;cstrQay;a0
Muonf/
,if;aemuf kyf&Sifawmfjrwf
BuD;tm; ,m,DoDwif;okH;aeonfh
atpDt;D tvkyf t
Hk wGi;f rS ude;f 0yf
pHy,fawmfrlrnfh atmifarmVd
awmifodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh
yifhaqmifylaZmfMuonf/
xdkodkY yifhaqmifylaZmfpOf
0efBuD;Xmersm;rS 0wftoif;tzGJU
rsm;u 0wf&w
G pf Ofrsm;jzifh &Gwzf wf
ylaZmfMu&m
vrf;ab;0J,m
a'ocHjynfolrsm;uvnf; vm
a&mufzl;ajrmfMunfndKMuonf/
tqdkyg kyf&SifawmfjrwfBuD;
tm; qifESpfaumifrdom;pkukrPD
ydkif tvsm; ay 90? bD;vkH; 122
vkH;ESifh tvdkufoifh auGUEdkifaom
pwD,m&if pepfyg0ifonfh Heavy atmifarmVdawmifajcodYk a&muf&dS 0yfpHy,fawmfrlrnfh awmifawmf jzpfNyD; taeuZmwifr*Fvm xuf qif,ifusif;yoGm;rnf
nGefYodkY r*Fvmu&def;,mOfrsm;jzifh tcrf;tem;ESifh a&pufcsr*Fvm jzpfaMumif; od&onf/
Modular Trailer ,mOfBuD;jzifh NyDjzpfonf/
wifxGef;atmif
kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; udef; qufvufyifah qmif ylaZmfomG ;rnf tcrf;tem;udk tqdyk g awmifneG Yf
o,f,lyifhaqmifcJh&m ,cktcg

aejynfawmf ZGef 19
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;onf aps;uGuf pD;
yGm;a&;pepfEiS t
fh nD vkyif ef;rsm;udk vG,u
f v
l sijf refpmG
aqmif&GufEkdif&eftwGuf vuf&SdEkdifiHawmfydkif pD;yGm;
a&;vkyfief;tjzpfrS EkdifiHawmfu t&if;tESD;tm;vkH;
ydkifqkdifNyD; vGwfvyfpGm vkyfief;aqmif&GufEkdifaom
aumfydka&;&Sif;ykHpHjzifh ajymif;vJzGJUpnf;&efvkdtyfaom
vkyfief;pOfrsm;udk urmhbPftultnDjzifh aqmif
&Gufvsuf&Sd&m xkdodkYaumfydka&;&Sif;tjzpf ajymif;vJ
zJGUpnf;jcif;twGuf urmhbPftultnD tpDtpOf

aejynfawmf ZGef 19
qufoG,fa&;Oya'udk 2013 ckESpf atmufwkdbm 8 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf
(31)jzifh jy|mef;cJhonf/
tqkdygqufoG,fa&;Oya'yk'fr 88? yk'frcGJ(u)t& tyfESif;xm;aom vkyfydkifcGihfudk usifhokH; quf
oG,fa&;ESihfowif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnD
csufjzifh qufoG,fa&;u@\ NydKifqkdifrIqkdif&m enf;Oya'rsm;ukd 2015 ckESpf ZGef 9 &ufwGiftrdefY
aMumfjimpmtrSwf(21^2015)jzifhxkwfjyefcJhNyD; jzpfonf/
qufoG,fa&;u@\ NydKifqkdifrIqkdif&menf;Oya'rsm;udk trsm;jynfol zwfIavhvmEkdif&eftwGuf
jrefrmEkdifiHjyefwrf;wGifvnf;aumif;? qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme
Website (www.mcit.gov.mm)wGifvnf;aumif;? qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme Website (http;//
www.mcit.gov.mm/content/law-regulation. html ) wGifvnf;aumif; vTifhwifay;xm;rnf jzpf
aMumif;od&Sd&onf/
(owif;pOf)

wGifyg0ifaom vkyfief;pOfrsm;tm; vkyfudkifaqmif


&Guf&ef pdwfyg0ifpm;onfh jynfwGif;? jynfyrS consultant ukrPDrsm;onfZlvkdif 2 &ufaemufqkH;
xm;]]OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; jrefrmhqufoG,f
a&;vkyfief; HkH;trSwf(2)aejynfawmf}}odkY owfrSwf
ykHpHtwkdif;wifjyEkdifonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu
qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvufenf;ynm0ef
BuD;Xme\ Website jzpfaom www.mcit.gov.mm
wGifavhvmMunfhIEkdifaMumif;od&Sd&onf/
(owif;pOf)

a&Taomif,H ZGef 19
ykodrfcdkif a&Taomif,HNrdKU trSwf(3)&yfuGuf ul;wkdYqdyfteD; acsmif;pyfwGif ydmcsdef 120 cefY&Sdaom
yifv,fa&0ufwpfaumif uyfygvmaMumif; od&onf/
tqdkyg a&0ufonf ZGef 18 &uf eHeuf 8 em&DcefYu ul;wkdYteD;odkYarsmygvmNyD; 4if;onf tvsm;
10ay ig;vufr? vkH;ywfckepfayav;vufr? a&,ufwpfay ESpfvufr? tNrD;tus,f oHk;ay? t&Snf
ESpfay wpfvufr&SdNyD; a&0uftrjzpfaMumif; NrdKUe,fa&vkyfief;OD;pD;Xme u vma&mufwkdif;xGmppfaq;csuf
t& od&onf/
udkudkarmif(iprd)

CLAIMS DAY NOTICE


M.V CITY MUMBAI VOY:NO(20)

trsm;odap&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf bk&ifh

aemif? ajruGut
f rSwZf ^17^A ? {&d,m ay(20_60)&dS ESpf 60*&ef ajruGuf
ESifh ,if;ajray:&dS tusKd;cHpm;cGifhrsm;onf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;odef;0if; HRGN
-034175 trnfjzifh rSwo
f m;wnf&Syd gonf/ OD;ode;f 0if;xHrS uREfky\
f rdwaf qG
u 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusK;d oufqkid cf Gih&f So
d lrsm; ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef&D (w&m;vTwfawmfa&SUae)
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5030374? 01-223956

uefUuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? awmifykdi;f cdki?f oefvsiNf rdKUe,f? NrdKUopftaemuf&yfuGu?f
tuGuftrSwf 19? Z&pfprf;ajrmufuGuf? OD;ydkiftrSwf 37? ajruGuftrSwf (48-u)?
{&d,m 0'or045{u&dS *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS trSw(f 15)? r*Fvmvrf;?
NrdKUopftaemuf&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f[kac:wGifaom ESpfxyfwkduf taqmufttHk
tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk trnfaygufydkifqkdifol OD;apmvdIif
12^r*w (Edki)f 071591xHrS uREfkyw
f kdY\rdwaf qGrsm;u tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;
acsNyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifhywfouf ydkifa&;qkdifcGifh&dSol
rnfolrqdk uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f ckid v
f Hkaom
pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHuefUuGufEkdifygaMumif; aMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;olatmif (pOf-42210)? OD;a0,HOD; (pOf-42227)
OD;vdarmf (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4314)
txufwef;a&SUaersm;
trSwf (46^yxyf)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-373499? 09-8630704? 09-261202611

Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI VOY: NO. (20)

are here by notified that the vessel will arrive on about 22-6-15 and cargo will be
discharged into the premises of Yangon port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and

12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final
discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day.

armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w


f Gif rdrw
d kdY\ armfawmf,mOfyg
yp n f ; rsm;ud k ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,l a qmif v suf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu
f yfrnfh tcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu atmuf
azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
uRefawmf apmt,f'l;awm (CDC-74455) \ DSD-00222413
aus;Zl;
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;&ef/
qyfygrnf
zkef;-09-791635717

zciftrnfrSef

aejynfawmf? aumifpDe,fajr?
Ow&cdki?f ykAoD&Nd rdKUe,f? o&ufyif&Gm?
txu(cGJ) ausmif;ukef;t|rwef;rS
rat;Nidr;f pH\ zciftrnfrSerf Sm OD;Munf
vGif 9^wue(Edkif) 107904jzpfyg
aMumif;/
OD;MunfvGif

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUe,f?
qGmNrdKU? txu wuokdv0f ifwef;wGif ynm
oifMum;vsuf&Sdaom rtdtdNidrf;\ zcif
trnfrSefrSm tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;ESifh
rSwfyHkwiftrSwf 7^&w&(Ekdif)079478t&
OD;odef;aqGjzpfygaMumif;/
OD;odef;aqG

uefUuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (&efukepf ufrZI ke)f ? ajruGut
f rSwf
44? {&d,m 2 'or 012 {uonf
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrSm a':eef;pHqdkif jzpfygonf/
tqdkygajruGuftm; ta&mif;t0,f
pmcsKyf (625^2014)wifjy OD;aZmf0if;?
OD;xifvif; trnfokUd ajymif;vJciG jhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv
f kdyg
u taxmuftxm; (rl&if;) tjynfhtpHk
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (8? FMI tdr&f m)?ajruGut
f rSwf
349? {&d,m 0 'or 055 {uonf
ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf
rSm a':rdk;oufcdkifjzpfygonf/tqdkyg
ajruGuEf Sihf taqmufttHktm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf (3514^2015)wifjy
OD;xGef;xGef; 12^r&u({nfh)000168
trnfodkU ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmuf
xm;vmygojzih f uef U uG u f v d k y gu
taxmuf t xm;(rl & if ; ) tjynf h t pH k
wifjy aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pae? ZGef 20? 2015

&efukef ZGef 19
vufudkifzkef;rsm;rSwpfqifh usef;rma&;todynm
jri w
hf ifa&;tpDtpOfrsm;udk vmrnfah tmufwb
kd mv
rS pwif wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh taumif
txnf azmfaqmif&GufEdkif&ef pDpOfaeaMumif; od&
onf/
usef;rma&;qdkif&m todynmay;pmwdkrsm;udk
rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh ay;ydkYoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmh
qufoG,fa&;vkyfief;tygt0if jynfytajcpdkuf
qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;jzpfMuonhf
w,fvDaemESifhatmf&D'l;wdkYuyg tcrJhulnDrIrsm;ay;
oGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolY
usef;rma&;OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL; a'gufwm
oef;xGef;atmifu ajymMum;onf/
]]rdb
k ikd ;f zke;f toH;k jyKru
I wpfEikd if v
H ;kH awma&mNrKd Uyg
rusef wpfpwpfp us,fus,fjyefYjyefYeJY oHk;pGJvmae

Muw,f/ 'ghaMumifh usef;rma&;eJUywfoufwJh short


message av;awGay;yd&
Yk if jynfoal wGxrJ mS csucf si;f
a&mufoGm;kHru usef;rma&;qdkif&m todynm ydkNyD;
us,jf yefv
Y mr,fvUkd ,lqygw,f/ Oyrm - tdro
f mu
tqif; vufaq;NyD;NyDvm;? oifhuav; umuG,f
aq;xdk;NyD;NyDvm;? reufjzef umuG,faq;xdk;r,fh
aeYjzpfvdkY aq;xdk;pk&yfae&mudk oifhuav;tm;ydkYyg?
aemufNyD;aoG;vGefwkyfauG;eJY ywfoufvm&if oifh
uav; zsm;aeNyDvm;? teDpufxGufaeNyDvm;? 'gqdk
&if csufcsif;aq;kHaq;cef;oGm;jyyg/ 'gqdkvlxku
csufcsif;odEdkifw,f/ 'ghtjyif om;zGm;q&mrqdk&if
vnf; zkef;eJY group vkyfxm;jyD; zdwfp&m&Sd&ifvnf;
tdrfaygufaphoGm;p&mrvdkbJ tqifajywmaygh/
eufjzefumuG,faq;xdk;rnf? "rmkH odkYr[kwf
aus;vufaq;ay;cef;odkY <ucJhMuygqdkNyD; a&;ydkYvdkuf
&ifysEH Ho
SY mG ;rSmaygh/ 'guxda&mufreI nf;vrf;yg/ MPT

&efukef ZGef 19
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aeYpOfxGuf&Sdae
aomtrdu
I rf sm;rS vQypf pf"mwftm; jyefvnfxw
k ,
f El idk af &; BuKd ;yrf;vsuf
&Sd&m a&TjynfomNrdKUe,f&Sd trdIufrD;dIUpufudk oHk;ESpftwGif; tNyD;wnf
aqmufomG ;rnfjzpfaMumif; &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
]]a&TjynfomNrKd Ue,frmS wpfem&DvQypf pf"mwftm; uDv0kd yf 700 txd
xkwfvkyfEdkifwJh trdIufrD;dIUpufudk 2015 ckESpfrS 2017 ckESpftxd
pDrHudef;umvowfrSwfNyD; aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DtrdIufrD;dIU
pufu wpfaeY trdIufwefcsdef 60 ausmf rD;dIUzsufqD;EdkifrSmjzpfygw,f}}
[k tqdkygwm0ef&Sdolu ajymMum;onf/
vuf&SdtcsdefwGif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif;
wpfaeY trdIufwefcsdef 1600 xGuf&Sdvsuf&Sd&m vdIifom,mNrdKUe,f&Sd
xdefyiftrdIufyHkESifh '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f&Sd xm;0,facsmiftrdIuf
yHkrsm;odkY wpfaeYwefcsdef 800 pDay;ydkYvsuf&SdaMumif;? xdefyiftrdIufyHkrS
rDodef;"mwfaiGUrsm; aeYpOfxkwfvkyfay;vsuf&SdNyD; xm;0,facsmiftrdIuf
yHkrSvnf; wpfem&DuDvdk0yf 20 xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD oef&Y iS ;f a&;ESiyhf wf0ef;usif
xdef;odrf;a&;Xmetaejzifh vGefcJhaom ESpfESpfcefYu tqdkygxdefyifESifh
xm;0,facsmiftrdIufyHkwdkYwGif trdIufyHkrsm;rSwpfqifh vQyfppf"mwftm;
xkwfvkyf&ef jynfwGif;jynfyukrPDrsm;tm; wif'gac:,l aqmif&Guf
cJhjcif;jzpfonf/
xdeyf iftrdu
I yf rkH S rDoed ;f "mwfaiGUrSwpfqifh vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk f
jcif;jzpfNy;D xm;0,facsmiftrdu
I yf rkH S trdu
I f rD;dUI puftoH;k jyK "mwftm;
xkwfvkyfjcif;jzpf&m ,cka&TjynfomtrdIufyHkrSvnf; rD;dIUpuftoHk;jyK

"mwftm;xkwfvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd UawmfwiG f vlO;D a&xlxyfrsm;jym;vmjcif;? pm;aomufuek Ef iS hf
vloHk;ukefypnf;rsm;wGif xkyfydk;rIenf;ynmwdk;wufvmjcif;wdkYaMumifh
aeYpOf trdu
I x
f u
G &f rdS I rsm;jym;vmvsu&f &dS m ,ckuo
hJ Ykd trdu
I rf ;D dUI pufrsm;

trsm;odap&efaMunmjcif;
uRefawmf a'gufwmOD;azPf 12^'*w(Edkif)017956
onf rdrdESifhoufqkdifaom ajr,mudprsm;ESifhywfouf
rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrS txl;udk,fpm;vS,fvTJtyf
xm;jcif;aomfvnf;aumif;? taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJtyf
xm;jcif;aomfvnf;aumif; r&Syd g/ rnfolwpfOD;wpfa,muf
udkrSvnf; ajr,mudpxkcGJa&mif;cs&ef apcdkif;jcif;rsKd;vnf;
r&dSygaMumif; trsm;odap&ef >ruf[aMunmtyfygonf/
a'gufwmOD;azPf
12^'*w(Edkif)017956
pEul;NrdKif&dyfom

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8k/7289 Chin Dwin Star Truck Light Truck ,mOfvuf0,f&Sdol
a':a0a0NzdK; 9^r&w(Edkif)128338u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

tjyif w,fvaD emeJY atmf&'D ;l wdUk u wm0ef&o


dS al wGu
'D SMS ay;ydkYjcif;udk tcrJhulnDay;Mur,fvdkY ajymyg
w,f}}[k a'gufwmoef;xGef;atmifu ajymMum;
onf/
xdkYtjyif ta&;ay:usef;rma&;apmifha&SmufrIvdk
tyfyguvnf; rdrdwdkUzGJUpnf;xm;onfh group rsm;rS
wpfqifh tultnDawmif;ygu use;f rma&;0efBu;D Xme
rS 0efxrf;rsm;u tjrefqHk; oGm;a&muftultnDay;
&ef pDpOfxm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ usef;rma&;
apmifah &SmufrrI sm;udk tultnDawmif;&mwGif aemuf
ydkif; Hot line zkef;eHygwfxm;&Sd&efudkygpDpOfxm;
aMumif; od&onf/
]]Hot line eHygwfxm;rSmjzpfNyD; 'Dudpudkawmh
w,fvDzkef;ukrPDawGeJY ndEdIif;aeNyDjzpfygw,f/
tjrefqHk;pygr,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY atmufwdk
bmvukefrSm tNyD;tpD;vkyfzdkYawmh vsmxm;ygw,f/

*&efrl&if;pmtkyftm;
y,fzsufNyD;aMumif;
today;aMunmjcif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f 6^uH b J h ? ajruG u f t rS w f 1 ^i?
ajruGufwnfae&mtrSwf 21? jynfom,m
vrf;? (16)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f OD;vGif
jrifh(c) OD;ausmf[def;+5 trnfaygufESpf60
*&efajrtm; trnfayguf 1/ OD;vGifjrifh(c)
OD;ausmf[def; 12^A[e(Edkif)064229? 2/
a':cifat;a0 12^&ue(Edkif)055555? 3/
a':cifat;MuL 12^&ue(Edkif)056122? 4/
a':aqGaqG0if; 12^&ue(Edkif)038826? 5/
OD ; cif a Zmf 12^yZw(Ed k i f ) 013695? 6/
a':cifaxG;&D 12^&ue(Edkif)055147wdkYrS
*&efaysmufqk;H wifjy *&efrw
d LavQmufxm;
vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD
aqmif&Guf&m uefUuGufolr&dSojzifh *&ef
rdwLcGifhjyKNyD;jzpf rlvxkwfay;xm;onfh
OD;vGifjrifh(c) OD;ausmf[def;+5 trnfayguf
ajriSm;pmcsKyftrSwf &u wdk;-30^97 (611-2000)yg *&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjy
pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rD;owdjyK

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8Z^7054 HNIN KYAR PHYU L/T(HKP) P/U(4x2) R


,mOfvuf0,f&Sdol a':&D&DaX; 9^rew(Edkif)017915u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmuf a zmf j yygk H ; od k U
vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

tm;vHk;jynfhjynfhpHkpHkjzpfatmif avhvmNyD;awmhvkyf
ygr,f/ 'gqd&k if aus;vufu qif;&JErG ;f yg;Ny;D tcuf
tcJ&adS ewJh a&m*gonfawGvnf; xdxad &mufa&muf
tultnD&Edkifr,f/ vG,fvnf;vG,fulwJhtjyif aiG
aMu; tukeftusvnf; enf;yg;wJYtpDtpOfjzpfwm
aMumifh atmifjrifr,fvdkY ,HkMunfygw,f}} [k 4if;u
qufvufajymMum;onf/
xdt
Yk jyif tpd;k &taejzifh use;f rma&;tqifjh ri w
hf if
rIrsm;udk vufpGJpmtkyfrsm;jzefYa0jcif;? ydkpwmrsm;
pdkufxljcif;? kyfjrifoHMum;rSwpfqifh ynmay;tpD
tpOfrsm; xkwv
f iT ahf y;jcif;wdu
Yk v
kd nf; aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif;ESihf ,ckESpfwGif wpfEdkifiHvHk;twdkif;
twmjzifh umuG,faq;xdk;jcif;vkyfief;rsm; aqmif
&Guf&mwGif tar&duefa':vmig;oef;cefY oHk;pGJoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/
rGef;OD;e'D

toH;k jyKNy;D vQypf pf"mwftm; jyefvnfxw


k v
f yk jf cif;jzifh ywf0ef;usio
f efY
&Sif;a&;udk ydkrdkaumif;rGefvmatmif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDu tqufrjywfBudK;pm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
owif;-MuHwdkif;atmif? "mwfyHk-ou

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@m
a&;ESpf jynfaxmifpkcGifhjyKb@m&efyHkaiGjzifh aqmufvkyfrnfh jynfe,f^ jynfe,fHk;cGJ^
cdkifHk; 11 Hk;wnfaqmufjcif;vkyfief;twGuf toHk;jyK&efvdktyf aom owfrSwfpHcsdef
pHneT ;f jynfhrDonfh wnfaqmufa&;vkyif ef;oHk;ypn;f rsm;tm; vkyif ef;cGit
f a&muf 0,f,l
vdkygojzifh ypnf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif;EkdifaMumif; zdwfac:aMunm
tyfygonf
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf
- 20-6-2015 &uf (paeaeU)

(c) wif'ga&mif;csrIydwfodrf;&uf
- 6-7-2015 &uf (wevFmaeU)

(*) wif'g(aemufqHk;)wifoGif;&rnfh&uf - 7-7-2015 &uf (t*FgaeU)
2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xme? zkef;-081-2124250?081-2124481 wdkUodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,f
pHkprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 34,^32470 Lifan
qd k i f u ,f ,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;oef;xGef;Edkif 9^crp(Edkif)028654u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?
rEav;NrdKU

110

pae? ZGef 20? 2015


ykodrf ZGef 19
{&m0wDwdkif; a'oBuD;
MucH if;NrKd Ue,fEiS fh yJc;l wdik ;f a'oBu;D
yef;awmif;NrdKUe,f e,fedrdwf
qHkpnf;&m {&m0wDjrpfurf;ab;
taumufawmiff ausmufeH&Huyf
Ak'kyfyGm;awmfrsm;MunfndKzG,f&m
wnf&Sdonf/ bk&m;zl;c&D;onf
trsm;pkrSm {&m0wDjrpftwGif;rS
pufwyfa&,mOfBuD;? i,frsm;ESihf
oGm;vmrIudk trsm;qHk;ESpfoufMu
onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
cGifhjyKcsufjzihf xHk;bkd- taumuf
awmif qdyfurf;odkY ta&muf
ueOD;ajy;qGv
J su&f adS om a&,mOf
&Spfpif;tjyif cGihfjyKcsufawmif;cH
vsuf&Sdaom a&,mOf 17 pif;ESihf
pkpkaygif; 25 pif; ajy;qGJ&efpDpOf
chJMuonf/
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D MucH if;
NrdKUe,f a&,mOfrsm; pepfwus
ajy;qGJa&; BuD;MuyfrIaumfrwD
uvnf; MuHcif;NrdKUe,f tajcjyK
taumufawmif-xHk;bdkc&D;pOfudk
a&,mOf 17 pif;jzihf aygif;pyf
ajy;qGJEdkifcGihfudk {&m0wDwdkif;

aejynfawmf ZGef 19
jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;
apmihfa&Smufa&;toif;rS zGihfvSpf
xm;onhf arwmprf;a&aq;cef;
vma&mufjyoonhf udk,f0ef
aqmifrsm;ESihf arG;zGm;NyD;rdcifrsm;
udk ZGef 17 &uf eHeufydkif;wGif
jyefMum;a&;0efBuD;Xme rdcifESihf
uav;apmihfa&Smufa&; toif;rS
wm0ef&Sdolrsm;u tm[m&jynhf
jznhfpGufpmrsm; axmufyHhay;tyf
vSL'gef;cJhonf/
jrefrmEdkifiH&Sd udk,f0efaqmif
rsm;wGif tm[m&csKdUwJhrI rsm;pGm
jzpfay:vsu&f adS Mumif;ESifh ud,
k 0f ef
aqmifrcd ifrsm;wGif ud,
k 0f efaqmif

Mumtif;qdyfBuD; ZGef 19
Mumtif;qdyfBuD;
NrdKUe,f
opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;oef;ausmfESihf 0efxrf;rsm;u
Mumtif;qdyfBuD; NrdKUay: (6)
&yfuGuftwGif; pdkufysKd;Ekdif&ef
twGuf ZGef 17 &uf eHeuf 7
em&Du uRef;ysKd;yifrsm;ESihf ra[mf
*eDysK;d yifrsm;udk &yfuu
G rf sm;twGi;f
vSnhfvnfjzefYa0ay;cJhonf/
&yfuu
G t
f wGi;f aexdik o
f rl sm;
u rdrdwdkYaexkdifonhf tdrfjcH0if;
rsm;? jcHpnf;dk;rsm;wpfavQmuf
pdkufysKd;Ekdif&eftwGuf NrdKUay: (6)
&yfuGuftwGif;&Sd tdrfaxmifpk
aygif; 900ausmftwGuf uRef;ysKd;
yif 2700 ESihf ra[mf*eDysKd;yif
4500 pkpkaygif; ysKd;yif 7200 udk
tcrJhjzefYa0ay;cJhaMumif; od&
onf/
rsKd;rif;OD;(iprd)

bk&m;zl;{nhfonfrsm;pdwfcsrf;
ajrhom,mpGmjzihf {&m0wDjrpf
twGif;rS bk&m;zl;oGm;a&mufEdkif
Mu&ef oufqidk &f m wm0ef&o
dS rl sm;
onf ZGef 13 &uf eHeuf 9 em&Du
uGif;qif;ppfaq;MunhfINyD; xHk;
bkd-taumufawmiftajcjyK {&m
e'Da&,mOfvdkif;ESifh
MuHcif;taumufawmiftajcjyK {&m
0wDa&,mOfvdkif; ESpfckyl;aygif;
a&,mOfykdif&Sifrsm; oabmwl
qEjzihf Om0wDa&,mOfvdkif;
opf yPmrzGJUpnf;ay;cJhonf/
xkdYtjyif rkd;&moDumvwGif
bk&m;zl;rsm; {&m0wDjrpfaMumif;
twGi;f rS tHzh ,
G t
f aumufawmif
ausmufeH&HAk' kyfyGm;awmfrsm;
pHy,faeyHk? Icif;IuGufrsm;jzihf
MunfndKo'gyGm;EdkifMuap&ef a&
aMumif;tE&m,f uif;&Sif;a&;
twGuf a&,mOfu,
kd f xnfMucHh idk rf ?I
toufu,f0wfpHk xm;&SdrIrsm;
tjyif a&,mOfydkif&Sifrsm; a&,mOf
armif;vkyo
f m;rsm;tm; a&aMumif;
todynmay; (tcsdefydkif;) ydkYcsay;
cJhaMumif; od&onf/

taumufawmif a&,mOfqyd u
f kd
awGU&pOf/
a'oBuD; jrefrmhurf;dk;wef;ESihf
jynfwGif;a&aMumif; o,f,lydkY
aqmifa&;vkyfief; BuD;MuyfrI
aumfrwDodkY cGihfjyKcsufavQmuf
xm;cJhonf/

aoG;tm;enf;onhfa&m*g jzpfyGm;
rI 70 &mcdik Ef eI ;f ausm&f adS Mumif; od&
onf/
EkdifiHwum pHcsdefpHTef;ESihf
tnD ud,
k 0f efaqmif apmihaf &Smuf
rI a y;Ek d i f a tmif aqmif & G u f a e
aomfvnf; udk,f0efaqmifrsm;
taejzihf apmihfa&SmufrIcH,l&ef
vma&mufrItydkif;wGif tm;enf;
rIrsm;&Sdaeao;aMumif;? udk,f0ef
&Sdygu OD;pGmwpfBudrf vmjy&rnf
jzpfaMumif;ESihf udk,f0efaqmif
apmihfa&SmufrIudk tenf;qHk;
av;Budrf cH,l&rnfjzpfNyD; wwf
uRrf;aom q&mrsm;ESihf arG;zGm;
oihaf Mumif; arwmprf;a&aq;cef;

wm0efcH a'gufwmprf;prf;vIdifu
ajymonf/
arwmprf;a&aq;cef;odkY vm
a&mufjyoonhf udk,f0efaqmif
rsm;tm; t"du pm;okH;oifhonhf
tpm;tpmrsm;taMumif; ynm
ay;jcif;ESihf udk,f0efaqmifapmihf
a&SmufrI tcrJh 0efaqmifrIay;
vsuf&dSonf/
]]'Daq;cef;rSmvmjywJh udk,f
0efaqmifawGrSm aoG;tm;enf;
a&m*g jzpfwJh udk,f0efaqmif 54
&mcdkifEIef;ausmf &Sdygw,f/ tJ'g
aMumihf udk,f0efapmihfa&SmufrI
cH,zl v
Ykd m&if aoG;OawGukd ppfaq;
ygw,f/ wpfvwpfcg tm[m&

,lepfawGay;wJhtjyif usefwJh
ppfaq;rIawGvnf; vkyfygw,f/
'Dtm[m&,lepf ig;Burd pf m;Ny;D jyef
ppfaq;vdkufwJhtcg aoG;tm;
enf;a&m*gjzpfwJh udk,f0efaqmif
54 &mcdkifEIef;uae 24 &mckdifEIef;
avmuftxd usqif;oGm;wm
awGU&ygw,f}} [k a'gufwm
0if;vIdifu ajymonf/
2013 ckESpf atmufwdkbmv
rSpwifNyD; arwmprf;a&aq;cef;
vma&mufjyoonhf udk,f0ef
aqmifrsm;tm; udk,f0efaqmif
av;vrSpwifNyD; arG;zGm;NyD;tcsdef
txd tm[m&jznf h p G u f p mrsm;
axmufyHhay;cJhaMumif;ESihf 0efBuD;
Xmersm;rS tvSnhfus vma&muf
vSL'gef;ay;vsuf&Sdum udk,f0ef
aqmifapmihaf &Smufonhf 0efaqmif
rI tcrJah y;xm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf ZGef 19
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&cdik f Ow&oD&Nd rKd Ue,f Zavmif;
aus;&Gmtkyfpk Zavmif;aus;&Gm taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;kH; 20152016 rdk;pyg;vsmxm;csuf jynhfrDpdkufysKd;a&;ESihf ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;
t&Sdeft[kef jrifhwifpkdufysKd;xkwfvkyfEkdifa&;vkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk
ZGef 17 &ufu usif;yonf/
(owif;pOf)
tqdkygaqG;aEG;yGJ Ow&cdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmf
ausmfOD;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;Ekdif? uGif;0efxrf;rsm;ESifh awmifolrsm;
wufa&mufcMhJ uNy;D cdik Of ;D pD;rSL;u acwfro
D yd eH nf;us pepfwus pdu
k yf sK;d
Ekdifa&; enf;pepfrsm; aqG;aEG;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u awmifolrsm;tm;
pyfrsKd;pyg;pdkufysKd;yHk enf;pepfrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
qufvuf Ow&oD&Nd rKd Ue,f armif;&rf;aus;&Gmtkypf k awmifoyl nm
ay;pcef; (KC)wGif armif;&rf;tkyfpk&Sd awmifolrsm;udk aygifpepfjzihf
ysKd;axmifjcif;? acwfrDodyHenf;us pkdufysKd;enf;pepfrsm;? ydk;rTm;a&m*g
umuG,Ef rSd ef if;jcif;? txGuEf eI ;f aumif;aom pyfrsK;d pyg;pdu
k yf sK;d enf;pepf
rsm;ESihf jyKpkysKd;axmifenf;pepfrsm;tm; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

&efuket
f aemufykdi;f cdkif Munhjf rifwkid Nf rdKUe,f trsK;d orD;a&;&mtzJGUu BuD;rSL; obm0ab;tE&m,f
umuG,w
f m;qD;Ekid af &; todynmay;a[majymyGJukd ZGef 16 &ufu Munhjf rifwkid f txu(1) jr0wf&nfcef;r
usif;y&m prf;acsmif;NrdKUe,f rD;owfZkefe,fajrrSL; OD;ausmfvGifOD;u obm0ab;tE&m,ftaMumif;
odaumif;p&mrsm; a[majympOf/
wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

*efYa*g ZGef 19
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd or0g,rtoif;aygif; 3700 ausmf
wkYd rS toif;om;aygif; 200000 ausmw
f t
Ykd wGuf or0g,racs;aiGusyf
oef; 30000 ausmfudk ZGef 17 &ufu usif;yaom wdkif;a'oBuD;
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0jrihfwifa&;tcrf;tem;
xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;wGif or0g,r0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
OD;ausmfaiGu or0g,rvkyfief;qdkif&mrsm; &Sif;vif;wifjycJhNyD; pdkufysKd;
a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief;rsm;twGuf &if;ESD;jrKyfEHS&ef acs;aiGrsm;udk wkdif;
a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;Ekdifatmifu
vnf;aumif;? pufud&d,m 0,f,la&;acs;aiGrsm;udk wkdif;a'oBuD;
or0g,rtoif;pkcsKyf Ou| OD;bdkatmifuvnf;aumif; or0g,r
toif;toD;oD;odkY ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

pae? ZGef 20? 2015

Aef;armuf ZGef 19
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D Aef;armufNrKd Ue,f rHtifrif;uke;f aus;&Gmtkypf k
o&ufukef;&Gmta&SUbufurf;ESifh taemufbufurf;wdkYudkqufoG,f
aqmufvkyfxm;aom wHwm;onfao;i,fNyD; rdk;wGif;umvwGif
jzwfoef;oGm;vm&efcufco
J jzifh &moDra&G;oGm;vmEdik af om BuKd ;wHwm;udk
udk,fhtm;udk,fudk; wnfaqmuf&ef a'ocHrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif;
od&onf/
acsmif;BuD;acsmif;rSm rdk;wGif;umvwGif acsmif;toD;oD;rSpD;0ifMu
aoma& pD;0ifrIaMumifh a&pD;ESifhtwl wHwm;rSm ESpfpOfarsmyg vsuf
&Sdonf/ xdkYaMumifh rdk;&moDwGif a'ocHrsm; oGm;vma&;tqifajyap&ef
tvsm;ay 240? tus,f 12 aycefY&Sdaom BudK;wHwm;wpfpif;udk wnf
aqmufEdkifrSomvQif jzwfoef;oGm;vmrI tqifajyvG,fulEdkifrnf jzpf
aMumif; od&onf/
acsmif;Bu;D acsmif;BuKd ;wHwm; wnfaqmuf&eftwGuf rHtifrif;uke;f
aus;&Gmtkyfpk ta&SUukef;&GmESifh yk&if;awmiftaemufukef;&Gmrsm;rS BudK;
wHwm;jzpfajrmufa&; em,ursm;? wHwm;wnfaqmufa&;ESihf Bu;D Muyfa&;
aumfrwD0ifrsm;? b@maiG&SmazGa&;aumfrwD0ifrsm;udkvnf; zGJUpnf;Edkif
cJYNyD;jzpfaMumif; yk&if;awmiftaemufukef;&Gm &mtdrfpkrSL; OD;0if;Adkvfu
ajymonf/
]]tck wnfaqmufr,fh BudK;wHwm;[m Aef;armufNrdKUe,f rHtifrif;
ukef;aus;&GmtkyfpkeJUrHavmifayyifaus;&GmtkyfpkwdkYudk qufoG,fxm;wJY
acsmif;BuD;acsmif;ay:rSm wnf&Sdygw,f/ 'DwHwm;udk aeYpOfjzwfoef;
oGm;vmaeMuwJh Xmeqdkif&m0efxrf;awG? ausmif;ol ausmif;om;awG?

rif;bl; ZGef 19
rauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;
csKyf OD;bkef;armfa&T\ vrf;nTef
BuD;MuyfrIjzihf
wkdif;a'oBuD;

usef;rma&;OD;pD;XmeESifh
rdcif
ESiu
hf av;apmihaf &SmufrI Bu;D Muyf
a&;tzGJUwdkY\ yHhydk;ulnDrIrsm;jzifh
rif;bl;cdkif yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd

rauG; ZGef 19
jrefrmvlrsK;d rsm;twGuf ESpaf ygif;rsm;pGm aps;uGurf 0if wefz;kd r&Sjd zpfchJ
&aom opfyiftcsKUd \ taph? tyGi?fh toD;? tjrpfEiS Ofh rsm;rSm ESpt
f enf;
i,ftwGi;f aps;uGu0f ifypn;f rsm;jzpfvmonfEiS t
fh rQ a'ocHtrsm;pk\
pdwf0ifpm;rIydkrdk&&SdvmNyD; vkyfief;aps;uGufcdkifrmrI&SdvmvQif opfawm
opfyifcspfcifwefzkd;xm;olydkrsm;vmEdkifaMumif; rauG;a'ocHpdkufysKd;
a&;uRrf;usifolwpfOD;u ajymMum;onf/
opfawmOya't& wm;jrpfuek o
f wfrw
S x
f m;aom opfawmxGuf
ypn;f rsm;&Sad omfvnf; rauG;a'owGi;f ta&mif;t0,faumif;rGeaf eaom
*syaf ph? 'efo
Y vGeaf ph? wkwpf um;yGi?fh Burd o
f ;D ? ayoD;? xef;jrpf? vdyjf ymO?
wpfvHk;O? ydk;pmO ponfwkdYrSm tavhusaygufaomtyifrsm;rS&&Sdaom
ypnf;rsm;jzpfNyD; tcsKdUrSm &ihfa<ucsjcif;wdkYaMumifh &&Sdaom opfawm
xGufypnf;rsm;jzpfaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/
]]*syaf phuawmh ESpw
f idk ;f aps;uGurf mw,f/ wpfy
d maiGusyf 1300?
1400 0ef;usiaf ps;uGuaf ygufaps;&Syd gw,f/ 'efo
Y vGeaf pht&ifah jcmufu
wpfydm aiGusyf 7000 eJYaps;pyGihfw,f/ wkwfpum;yGihfajcmufu
rESpfuaiGusyf 27000 'DESpfaiGusyf 4000 aps;xdxkd;usoGm;w,f/
Burd o
f ;D uawmh wpfwif;udk taphcRw&f ifajcmufy
d m&Ny;D wpfy
d m

wpfEdkifwpfydkifa&TvkyfudkifMuolawG? a'ocHawGtwGuf trSefwu,f


vdktyfaeygw,f/ acsmif;a&jyifuvnf;us,fvGef;awmY tcdkiftrmab
vDwHwm;wnfaqmufEdkifzdkY rvG,fygbl;/ 'DvdktcuftcJudk a'ocHawG
ESppf OfBuHKawGUae&wmyg/ 'gaMumifq
h ufo,
G o
f mG ;vma&; tqifajyatmif
acsmif;BuD;acsmif; BudK;wHwm;udk wnfaqmufzdkY BudK;pm;aqmif&Guf

aeygw,f}}[k ta&SUukef;&Gm &mtdrfpkrSL; OD;xGef;atmifu ajymonf/


tqdkygBudK;wHwm; aqmufvkyfNyD;pD;ygu Aef;armufNrdKUe,f?
yifv,fbl; NrdKUe,fESifh [krvif;NrdKUe,frsm;odkY jzwfoef;oGm;vmEdkifrnf
jzpf ynma&;? vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; taxmuftul
ydkrdk&&SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/
(149)

tqdkyg tcrJhcGJpdwfukorI
cH,laeaom rsufpda0'em&Sifrsm;
udk ZGef 18 &uf eHeuf 9 em&Du
wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfESifh
tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D rdcif
ESifhuav;apmihfa&SmufrI BuD;Muyf
a&;tzGUJ em,u a':prf;prf;jrihEf iS hf
tzGJU0ifrsm;? rif;bl;cdkif^NrdKUe,f
rdcifESifh uav;apmihfa&Smufa&;
tzGJU0ifrsm;u vma&mufMunfhI
tm;ay;cJhNyD; aeumrsufrSefrsm;
wyfqifay;um tm[m&rIerYf sm;ESihf
tvSLaiGrsm; axmufyHhay;tyfcJh
onf/ (0JyHk)
tqdkyg tcrJhrsufpd cGJpdwf
ukorIwGif yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;rS rsupf ad 0'em&Sif 25
OD;udk rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;
a'gufwmatmifqef;OD;u
OD;
aqmif cGJpdwfukoay;cJhaMumif;
od&onf/
wifxGef;OD;(rif;bl;)

oDayg ZGef 19
e,l;ZDvefEdkifiH usif;yaom (zDzm) jrefrm,l-20 urmhzvm;
abmvH;k NyKd iyf w
JG iG yf g0ifaom oDaygNrKd UZmwdom; ausmeHygwf(10) a&SUwef;
wdkufppfrSL; oef;ydkif\urmhzvm; abmvHk;tawGUtMuHK &Sif;vif;yGJudk
ZGef 17 &uf eHeuf 10em&Du oDaygNrKd Ue,f tpnf;ta0;cef;r usi;f y
onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDOu| NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfu *kPfjyKpum;ajymMum;NyD; tm;upm;
orm;oef;ykdifu jrefrm,l-20 urmhzvm; abmvHk;NydKifyGJ tawGUtMuHK
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf tm;upm;0goem&Sifrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u
urmzh vm; abmvH;k NyKd iyf EJG iS yfh wfouf od&v
dS o
kd nfrsm;udk ar;jref;Mu&m
upm;orm; oef;ydkifu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvuf tm;upm;orm;Bu;D touf (77ESp)f &Sd OD;atmifcifu
rdrw
d Ykd i,fpOfb0 tm;upm;vIy&f mS ;rItajctaeESifh ,cktajctaersm;udk
EIid ;f ,SOjf yum tm;upm;orm; armifoef;ydik u
f kd tm;ustwk,Nl y;D xl;cRef
atmif usihfMuHaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;NyD; oef;ydkifudk
*kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfonf/ (atmufyHk)
pdkif;(oDayg)

aus;&Gmrsm;rS rsufpda0'em&Sif
rsm;udk rif;bl;NrdKU rsufpdtxl;uk
aq;HkBuD; ZGef 17 &ufu tcrJh
cGJpdwfukoay;cJhonf/

aiGusyf 7500 eJY jyefa&mif;&ygw,f/ rESpfu ayoD;tcGH cRwfwpf


wif;aiGusyf 26000? 'DEpS rf mS aiGusyf 320000 xd aps;wufomG ;w,f/
wpfyifudk ayoD; 25 wif;rS wif; 40 ausmfxd xGufMuwmaMumihf
&GmawGrSm ayyifukd wefzkd;BuD; opfyifwpfyifvkdYoabmxm;aeMuNyD/
'DESpfxef;jrpfu aiGusyf 12000? vdyfjymOu aiGusyf 10000 ausmf?
&xm;wGJvdkYac:wJhwpfvHk;O uaiGusyf 8000 xdaps;wufvmw,f/
ydk;pmOuvnf; 'DESpfaiGusyf 6000 xd aps;&vmygw,f}} [k aps;uGuf
aygufaps;rsm;tajctaeudk t0,f'kdifvkyfief;orm;wpfOD;u &Sif;jy
onf/
tqdkyg opfawmxGufypnf;rsm;rSm aps;uGufwpfckjzpfay:vm
onfhtwGuf NrdKUe,fESifh aus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm;tzdkY tvkyf
tudkiftcGihftvrf;rsm; &&Sdvmaomfvnf; rEav;? rlq,ft0,f'dkif
BuD;rsm;tay:wGifvnf;aumif;? yifrt&if;tjrpfwkwf0,fvuf
tay:wGiv
f nf;aumif; t"durScD akd e&aMumif;? ckid rf maomaps;uGuw
f pfck
jzpfxGef;vmap&ef aps;NydKif0,fvufrsm;ay:xGef;vmNyD; a'owGif;
xkwfukefopfrsm;twGuf toHk;wnfhrIrsm;&Sd&efvdktyfaeao;aMumif;
aps;uGufta&mif;t0,form;rsm; tokdif;t0kdif;rS od&onf/
aZ,swk(rauG;)

pae? ZGef 20? 2015

xefwvef ZGef 19
xefwvefNrKd U tajccHynmtxufwef; ausmif;om;ausmif;olrsm;
,mOftE&m,fuif;&Sif;a&;twGuf ausmif;wufcsdefESifh ausmif;qif;
csed rf sm;wGif ,mOfpnf;urf;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG
u ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; xefwvef NrdKUe,f&JwyfzGJUxHrS
od&onf/
]]xefwvefNrKd UrSm armfawmfqikd u
f ,f rawmfwqtjzpfrsm;wJh ae&mu
txu(1) ausmif;a&SUae&mjzpfygw,f/ &JwyfzGJUu tckvdkaqmif
&Gufay;wmaMumifh uRefrwdkYvdk uav;awGudk BudKydkYrvkyfay;EdkifwJh rdb
awGtwGuf pdwfcsrf;om&ygw,f}}[k a'ocHausmif;om;rdbwpfOD;u
ajymonf/
txu(1) xefwvefausmif;onf NrdKU\wpfckwnf;aom yifr
vrf;jzpfonfh Adv
k cf sKyv
f rf;ESihf vHv
k &J v
f rf;qHw
k iG w
f nf&u
dS m NrKd UcHrsm;tjyif
aus;vufa'orSvmaom armfawmfqdkifu,frsm; tNrJrjywfoGm;vm
aeaomvrf;jzpfonf/ ausmif;wufcsdefESifh ausmif;qif;csdefrsm;wGif
,mOfaMumydkIyfaxG;ojzifh ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;
vkyf&ef vdktyfaeaomae&mjzpfaMumif;od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)

acsmif;OD; ZGef 19
ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnfh
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo
J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,f
rI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf
tjzpf acsmif;OD;NrKd Ue,f jyefMum;a&;
ESihfjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu
BuD;rSL; eH&Huyfpmapmif? "mwfykH?
pmtkyfpmapmifjyyGJESifh todynm
ay;a[majymyGJudk acsmif;OD;NrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif;
ZGef 17 &ufwGif usif;ycJhonf/

a[majymyGw
J iG f acsmif;OD;NrKd Ue,f
Oya't&m&Sd a':pkvJhatmifu
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'
rsm;ESihf jypfrjI ypf'Pfrsm;taMumif;?
jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqH
a&;OD;pD;Xme NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':,k
,k0if;upmzwfjcif;jzifh todynm
A[kow
k wk;d yGm;vmNy;D rl;,pfaq;
0g; tE&m,fudk wm;qD;umuG,f
Edkif&efudkvnf;aumif;? NrdKUe,f &J
wyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;nGefYoef;u

rl;,pfaq;0g;\qd;k usK;d ESit


hf E&m,f
jzpfapEdkifyHkrsm;udk vnf;aumif;
&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf cif;usif;jyoxm;
onfh rl;,pfaq;0g;tE&m,f
wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m eH&H
uyfpmapmifESifh "mwfykHrsm;udk
q&m q&mrrsm;? ausmif;om;
ausmif;olrsm;u avhvmMunfhI
cJMh uNy;D vufurf;pmapmifrsm;vnf;
jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

trSwf(1)NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,
&JrSL;xdefvif;u awmifBuD;NrdKUay:
wGif rl;,pfaq;0g;okH;pGJolrsm;ESihf
a&mif;0,folrsm;ukd zrf;qD;ta&;
,lEdkifrIrsm;ESifh
rl;,pfaq;0g;
zsufqD;EkdifrIrsm;ukd vnf;aumif;?
ckdifusef;rma&;kH;rS jynfe,f
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
cifarmif&ifu vli,frsm;aq;pGaJ e
rIESihf
usef;rma&;taMumif;
odaumif;p&mrsm;ukv
d nf;aumif;?
&Sr;f jynfe,f rl;,pfaq;0g;qefu
Y sif
a&;toif;rS 'kw,
d Ou| a'gufwm
a':at;Munfped u
f vli,fywf0ef;
usifESihf rl;,pfaq;0g;tE&m,f

taMumif;rsm;ukd vnf;aumif;
tao;pdwf &Sif;vif;a[majymcJh
onf/
rl;,pfaq;0g;wm;qD;wku
d zf suf
a&;wGif jynfoltm;vHk; yl;aygif;
yg0ifaqmif&Gufa&;
vlxk
vIyf&Sm;rItoGifjzifh aqmif&Guf
onf,
h if;rmpDrcH sut
f & a[majym
yGJudk
usi;f yjcif;jzpfaMumif;ESihf
a[majymyGJodkY
awmifBuD;
wuokdvfrS ygarmursm;? q&m
q&mrrsm;ESihf ausmif;om;ausmif;
olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
od&onf/
pkdif;oef;ausmf(awmifBuD;)

awmifom ZGef 19
rEav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHcdkif awmifomNrKdUe,fESifY anmifOD;cdkif
ausmufyef;awmif;NrKdUe,ftMum;&dS &efukef-jynf-rEav;um;vrf;ydkif;
rdkifwdkiftrSwf(436^4)rS(439^4)txd vrf;yckH;om;wdk;csJU aqmif&Guf
aerIrsm;udk jrif;jcHcdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;u ZGef 13 &ufwGif
oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhonf/
jrif;jcHcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifYoif;atmif? cdkifvrf;OD;pD;XmerSL;
OD;cifarmifaxG;? awmifomNrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifausmfnGefYESifh
awmifomNrKdUe,f vrf;OD;pD;XmerSL;wdkYu MunfhIppfaq;cJhNyD; vkyfief;
cGit
f wGi;f tE&m,fuif;&Si;f a&;? pHcsed pf n
H eT ;f rDatmif aqmif&u
G af &;ESihf
owfrSwfumvtwGif; vkyfief;rsm;NyD;pD;atmif aqmif&Gufa&; rSmMum;
cJhonf/ tqdkygvrf;ydkif;onf ,cifu 12 aytus,fom&dSNyD; ,cktcg
wpfzufvQif oHk;aypDwdk;csJU 18 aytus,fvrf;tjzpf wdk;jrifhaqmif
&Gufjcif;jzpfaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

ewfwvif; ZGef 19
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif ewfwvif;NrdKUe,ftaemufbuf
wmyGefaus;&Gm ZGefvtv,ftxd rdk;r&Gmao;ojzifh vGefqGJyGJrsm;udk
ZGef 16 &ufrSp naeydkif;tcsdefrsm;wGif vli,frsm;uOD;aqmifNyD;
tydkif;vdkuf usif;yaeMuaMumif; od&onf/
wmyGefawmifydkif;&yfae v,form;wpfOD;u ]]uGefawmfwdkYa'orSm
rdk;acgifaew,f/ pyg;pdkufysKd;a&;twGuf ysKd;cif;awmifr&ao;bl;/
'gaMumifh rd;k wpfzufavwpfzufqNkd y;D jrefrmwdt
Yk pOftvmt& vGeq
f yJG JG
jyKvkyfMuwmyg/ raeYwkef;uawmh vGefqGJyGJNyD;wmeJY rdk;BuD;BuD;rm;rm;&Gm
csw,f/ rdk;OD;uswJhtcsdefupNyD; tck&GmwJhrdk;u tBuD;qkH;&GmwJhrdk;yg}}[k
ajymonf/ vGefqGJyGJudk oHk;&ufqufwkduf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
vGefqGJyGJodkYvm vGefqGJMuolrsm;ESifh vma&muftm;ay;Muolrsm;udk
&yfuu
G af etvSL&Sirf sm;u tauR;tarG;tpDtpOfrsm; 'gejyK{nfch v
H suf
&SdaMumif; od&onf/
wifjrifh(ewfwvif;)

awmifBuD; ZGef 19
ZGef 26 &ufwGif usa&mufrnhf
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo
J ;Hk rIEiS fh w&m;r0ifa&mif;0,f
rI wkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&; vlxk
todynmay; tBuKd a[majymyGu
J dk
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f )awmifBu;D
NrdKU awmifBuD;wuokdvf bufpkH
cef;r ZGef 17 &ufwGif usif;y
cJhonf/
a[majymyGJwGif awmifBuD;
wuov
dk f ygarmucsKyf a'gufwm
rlrljrihfu trSmpum;ajymMum;NyD;
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;

&JwyfzGJU wyfzGJUcGJ(2)rS wyfzGJUcGJrSL;


'kwd,&JrSL;BuD; a&Tnmarmifu
rl;,pfaq;0g;tE&m,ftaMumif;
odaumif;p&mrsm;ukv
d nf;aumif;?
jynfe,fOya'kH;rS vufaxmuf
jynfe,fOya't&m&Sd a':rkd;jrwf
jrwfcidk u
f vli,frsm;rl;,pfaq;0g;
oHk;pGJjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfrsm;
taMumif;ukv
d nf;aumif;? awmif
BuD;wuokdvf pdwfynmXmerS
ygarmu(XmerSL;) a'gufwmpkd;pkd;
EG,fu vli,frsm;rl;,pfaq;0g;
okH;pGJrIaMumihf MuHKawGUEdkifonfh
qkd;usKd;rsm;ukd vnf;aumif;?
awmifBuD;NrdKU jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

aejynfawmf ZGef 19
,ckESpf rdk;pyg;pdkuf&moDwGif
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&
cdik f ykAo
&D Nd rKd Ue,f rd;k pyg;pdu
k yf sK;d
rI vsmxm;csufjynfhrDa&;twGuf
awmifolynmay; aqG;aEG;yGJudk
anmifyifBuD;pkaus;&Gm ZGef 17
&ufwGif usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif cdkifpdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmfOD;ESifh
NrdKUe,fpku
d fysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;zk;d
wdk;wkdYu ,ckESpfrdk;pyg;pdkuf&moD
wGif
ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;rS
awmifolrsm;\ pyg;pdkufysKd;rI
atmifjrifw;dk wufa&;twGuf ykvJ
oG,f pyfrsK;d pyg; rsK;d aumif;rsK;d oefY
rsm;udk jzefcY sad y;xm;Ny;D jzpfaMumif;
ESifh pdkufenf;pepfrSefuefpGmjzifh
pdkufysKd;Edkifa&;? "mwfajrMoZmESifh
ykd;owfaq;ponfh oGif;tm;pkrsm;
udk pepfwustoHk;csa&;wkdYudk
&Sif;vif;a[majymcJhonf/
aqG;aEG;yGJodkY anmifyifBuD;
aus;&Gmtkypf Ek iS hf atmifock aus;&Gm
tkyfpkrsm;rS a'ocHawmifolrsm;?
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wuf
a&mufcJhMuonf/
udkayguf(Oumajr)

pae? ZGef 20? 2015

ausmufyef;awmif; ZGef 19
obiftEkynm&Sirf sm; aiGpak iGacs;or0g,r
zJGUpnf;Ekdifa&;tygt0if Zmwfobifavmu
wdk;wufa&;twGuf jrefrmEkdifiHobifynm&Sif
rsm;tpnf;tk;H (A[k)d ESihf NrKd Ue,fobifynm&Sif
tvkyftrIaqmifrsm;? tpnf;tkH;0ifrsm;
awGUqkn
H Ed iId ;f aqG;aEG;yJu
G dk rEav;wkid ;f a'oBu;D ?
ausmufyef;awmif;NrKd Ue,f atmifr*Fvm&yfuu
G f
&Sd NrdKUe,fobiftpnf;tkH;taqmufttkH
ZGef 17 &ufu usif;ycJhonf/
aqG;aEG;yJw
G iG f jrefrmEkid if o
H bifynm&Sirf sm;
tpnf;tk;H (A[k)d Ou|OD;jrMunfu NrKd Ue,frsm;
&Sd obifynm&Sirf sm;tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDnw
G f
rIjzifh ulnaD z;rum tpnf;tk;H Bu;D ckid rf matmif
aqmif&u
G Mf ua&;ESihf obiftEkynm&Sirf sm;\
vlaerIb0jri w
hf ifEidk af &;twGuf NrKd Ue,ftpnf;
tk;H rsm;taejzifh obiftEkynm&Sirf sm; aiGpk
aiGacs;or0g,r zJGUpnf;Ekdifa&; pnf;kH;aqmif
&GufoGm;Mu&ef? jrefrmhkd;&m,Ofaus;rI obif
tEkynmvkyfief;rsm;ukdvnf; ,Ofaus;rItarG
tESpfrsm; raysmufuG,f&avatmif 0kdif;0ef;
xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Mu&ef trSmpum;
ajymMum;onf/
aqG;aEG;yJGokdY jrefrmEkdifiHobiftEkynm&Sif

aygif ZGef 19
rGefjynfe,ftwGif; rl;,pf
aq;0g;tE&m,f wm;qD;wdu
k zf suf
a&;twGuf jynfe,f&JwyfzGJUESifh

rsm;tpnf;tkH;(A[kd)Ou|ESifh 'kwd,Ou|
ajrvwfOD;apmvdIif? jyefMum;a&;rSL;OD;0if;BudKif?
rauG;wkdif;a'oBuD; obiftpnf;tkH;OuX
OD;pdefaX;0if;? twGif;a&;rSL; OD;rif;cefYukdESifh
rdwDvm? jrif;jcH? anmifOD;? yckuL? acsmuf

jynfe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolY
qufqaH &;OD;pD;XmewkYd yl;aygif;Ny;D
a&GUvsm;pmMunfhwdkuf ,mOfjzifh
NrdKUe,frsm;odkYvSnfhvnf rl;,pf

NrdKUe,frsm;rS obiftpnf;tkH; tvkyftrI


aqmifrsm;? ausmufyef;awmif;NrdKUe,f obif
tpn;ftkH;Ou| OD;rkd;ausmfESifh tvkyftrI
aqmifrsm;? tpnf;tkH;0if obiftEkynm
&Sirf sm; wufa&mufcMhJ uonf/ aeatmif(iprd)

aq;0g;tE&m,f ynmay;vkyif ef;


rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m oxHk
cdkif aygifNrdKUe,fokdY ZGef 17 &uf
wGif a&muf&SdaMumif; od&onf/

a&OD; ZGef 19
ausmif;aet&G,u
f av;rsm; use;f rmaysm&f iT pf mG jzifh ynmoifMum;Edik af &;&nf&,
G
f a&OD;NrKd Ue,f use;f rma&;
OD;pD;XmeESifh ynma&;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh ausmif;usef;rma&;ppfaq;jcif;udk a&OD;NrdKU trSwf(1)
tajccHynmtxufwef;ausmif; jrwfav;aqmif ZGef 17&ufwGif jyKvkyfcJhonf/
usef;rma&;ppfaq;&mwGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS vufaxmufq&m0ef a'gufwmrif;rif;csKd? oGm;
q&m0ef a'gufwmrGef&nfOD;? trsKd;orD;usef;rma&; q&mr a':cifaomif;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;? t&H
om;zGm;q&mrrsm;u oli,fwef;rS pwkwwef;txd ausmif;om; 496 OD;wdkYtm; udk,ftav;csdefppfaq;jcif;?
oGm;ESichf w
H iG ;f prf;oyfppfaf q;ay;jcif;? oHcsaq;wdu
k af uG;jcif;wdu
Yk kd aqmifu
G cf NhJ y;D oGm;raumif;onfh uav;
26 OD;tm; oGm;EIwfay;jcif;ESifh oGm;xyfoGm;ydk;pm;uav; 18 OD;tm; aq;HkodkYac:um pepfwus oGm;EIwf
ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhonf/
xdt
Yk jyif aoG;vGew
f yk af uG; BuKd wifumuG,af &;twGuf ausmif;wGi;f a&avSmifuefrsm;twGi;f odYk tbdwaf q;
cwfjcif;ESihf use;f rma&;ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;jcif;wdu
Yk v
kd nf; aqmif&u
G cf ahJ Mumif; od&onf/
oef;xdkuf(a&OD;)

NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS &JrLS ;0if;ode;f ESihf
wm0ef&Sdolrsm;? oxHkcdkif&Jtul
wyfzGJUcGJrS &JtkyfatmifcifGefY? rl;
,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfa&;wyfzJGU
wyfzJGUpk(38)rS &Jt&mcHat;ausmf
ESihf aygifNrKd Ue,fjynfe,fjyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerSL;
wdkYu rGefjynfe,f&JwyfzGJU? rGef
jynfe,f rl;,pfaq;0g;qefu
Y siaf &;
toif;(MANA)ESihf vlrt
I zJUG pnf;
rsm;ESifh yl;aygif; aygifNrdKUe,f
twGif;&Sd txu(rkwr)? txu
(aygif)?txu(Zif;usKu
d )f ?txu
(&if;Nidrf)ausmif;rsm;
rl;,pf
aq;0g;tE&m,f todynmay;
a&GUvsm;pmMunfhwdkuf ,mOfjzifh
rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;
umuG,fa&; ynmay;tpDtpOf
rsm;udk
vSnfhvnfjyocJh&m
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
q&mq&mrrsm; vma&mufMunfh I
cJo
h nf/ rl;,pfaq;0g;qdik &f m tod
ynmay; vufurf;pmapmifrsm;
vnf; jzefYa0cJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef quf)

rtlyif ZGef 19
2015 ckEpS f taxGaxGa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEkid af &;twGuf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cG\
J pDpOfneT Mf um;rIjzifh
a&G;aumufyGJqkdif&m todynmay; qifhyGm;oifwef;udk rtlyifcdkif
a&G;aumufyGJaumfrwDu cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r ZGef 17 &ufwGif zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;zGifhyGJwGif rtlyifcdkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJOu|
OD;ausmjf rifu
h oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;ESihf NrKd Ue,fEiS hf &yfuu
G af &G;aumufyJG
aumfr&SiftzGJUcGJrsm; od&Sdxm;&rnfh a&G;aumufyGJqdkif&menf;Oya'rsm;
udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
oifwef;zGifhyGJodkY jynfaxmifpka&G;aumfyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;0if;udk?
wdik ;f a'oBu;D a&G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ cGOJ u|? rtlyifcdik f a&G;aumuf
yGJ aumfr&SiftzGJUcGJOu|ESifhtzGJU0ifrsm;? rtlyifcdkiftwGif;&Sd rtlyif?
anmifwkef;? yef;waemfESifh "EkjzLNrdKUe,frsm;rS a&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGUJ cG0J ifrsm;? rtlyifcdik t
f wGi;f &Sd Edik if aH &;ygwDajcmufcrk S ygwDu,
kd pf m;
vS,rf sm;? t&yfzuf vlrt
I zGUJ tpnf;rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&muf
cJhonf/
oifwef;wGif jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0if OD;0if;udu
k
BuD;Muyf a&G;aumufyGJqkdif&menf;Oya'? vkyfief;vrf;nTefrsm;? taxG
axGA[kow
k rsm;udk aqG;aEG;ydcYk srnfjzpfonft
h jyif rJw
Hk iG f qEraJ y;jcif;
vufawGUokyfjyyGJudkvnf; aqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&
onf/
rtlyifNrdKUe,ftwGif;&Sd rJqE&Sifpm&if;udk ZGef 22 &ufwGif pwif
xkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; &yfuGufaus;&Gm aumfr&SiftzGJUcGJkH;rsm;
pm&if;rsm;udk uyfxm;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(068)

a&wm&Snf ZGef 19
yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrKdUe,fwGif2015-2016 ynmoifESpf
pmoifausmif;rsm; pwifzGifhvSpfcsdefrSp pufbD;ta&mif;qkdifrsm;wGif
pufbD;rsm; ta&mif;oGufvsuf&SdaeaMumif; aps;uGufowif;rsm;t&
od&onf/
tv,fwef;ESifhtxufwef;ynmoifMum;vsuf&Sdaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;u ausmif;wuf&ef pufbD;rsm;udk t"du0,f,ltoHk;jyK
onfhtwGuf usyfajcmufaomif;ESifhtxufaps;EIef;&Sdaom pufbD;rsm;
ta&mif;oGufaeaMumif; ta&mif;qdkif&SifwpfOD;u ajymonf/
]]ig;aomif;cGeJ YJ &Spaf omif;Mum;wef pufb;D awGta&mif;oGuyf gw,f/
tcsKdUuvnf; ypnf;tay:rlwnfNyD; wpfodef;ausmftxd 0,fMuwm
vnf;&Sw
d ,f/ *D,mygwJb
h ;D awGu ydak &mif;&w,f/ tcsKUd uvnf; taygif
qH;k awGukd &Sm0,fwmvnf;&Sw
d ,f/ tJ'yD pn;f awGu aiGay:a&mif;awmh
aps;oufoufomomeJ&Y wmaygh}}[k txufygqdik &f iS u
f yifajymjyonf/
pufb;D aps;uGuw
f iG f wkw?f xdik ;f ESihf *syefpufb;D rsm;u ta&mif;t0,f
oGuaf eaMumif;ESihf aus;vufa'orsm;rS NrKd Uausmif;wuf&efvt
kd yfonfh
ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifh um;pD;&eftcuftcJaMumifh pufb;D udk
t"du0,f,lMujcif;jzpfaMumif; od&onf/
udkvGif(qGm)

pae? ZGef 20? 2015


,ltD;tufzfat ,l-21tkyfpk
yGpJ OfawGukd ZGef 23&ufrmS qufvuf
,SOfNydKifrSm jzpfygw,f/ tkyfpk
(A) rSm csufeJY *smreD? 'def;rwfeJY
qmbD;,m;wdkY upm;MurSmjzpfNyD;
tkyfpk (B)rSm t*FvefeJY tDwvD?
ay:wl*eD YJ qG'D ifwYkd qifEMJT urSmjzpf
ygw,f/ tkypf rk aS emufwpfqifw
h uf
a&; ta&;Bu;D wJyh pJG OfawGrYkd a&ukef
a&crf;upm;Mur,fh yGpJ OfawGtjzpf
tm;ay;&OD;rSmjzpf ygw,f/
csufESifh *smreD
'DESpfoif;[m NyD;cJhwJh 2014
ckEpS f Ed0k ifbm 18 &ufu cspMf unf
a&;ajcprf;yGu
J pm;cJ&h mrSm wpf*;kd pD
oa&yGJjzpfcJhygw,f/ csuftoif;
[m 'de;f rwfeu
YJ pm;cJw
h yhJ rJG mS vnf;
ESpf*dk;pD oa&jzpfcJhwmrdkY tckyGJrSm
*smreDtoif;udk b,fvdkwkefYjyef
EdkifrvJMunfh&rSmjzpfygw,f/ csuf
eJY *smreDwdkY pkpkaygif; ckepfBudrf
awGUqHck &hJ mrSm csuu
f wpfyEJG ikd Nf y;D
*smreDu oHk;yGJEdkifum oa&oHk;yGJ
jzpfxm;ygw,f/ tJ'DckepfyGJrSm
*smreDu &Sp*f ;kd oGi;f ,lEikd cf NhJ y;D csuf
toif;u ig;*dk;oGif;,lEdkifcJhwmrdkY
tckyGJrSmvnf; tjyeftvSef*dk;awG
oGif;,lMuOD;rSmjzpfygw,f/ csuf
toif;[m aemufqHk;ig;yGJupm;cJh
wJh ajcpGrf;udkMunfh&if oHk;yGJEdkif?
wpfyGJoa&? wpfyGJHI; &v'fawG&&Sd
xm;NyD; *smreDwdkYu ESpfyGJEdkif? ESpfyGJ
oa&? wpfyJG ;IH &v'fukd &,lxm;Edik f
ygw,f/ csut
f oif;rSm umrifepf
u *dk;oGif;pGrf;&nfxufjrufovdk
*smreDtoif;rSmvnf; zDvpf[dkzf
rif;u *dk;awGOD;aqmifoGif;Edkifol
jzpfygw,f/ 'gayr,fh toif;vdu
k f
pGrf;aqmifrIrSm *smreDwdkYu ydkNyD;
tm;omcsuf&SdwmrdkY *smreDwdkY 'DyGJ

rSm atmifyGJcHEdkifrSmjzpfygw,f/
'def;rwfESifhqmbD;,m;
tkyfpk (A) u 'def;rwfeJYqmbD;
,m;wdkY pkpkaygif; ajcmufBudrfawGU
qHkcJh&mrSm ESpfyGJpDEdkifNyD; ESpfyGJoa&
eJY wpfyGJpDHI;yGJMuHKawGUxm;ygw,f/
'def;rwftoif;[m 1992 ckESpfu
tBudKAdkvfvkyGJtxd wufa&muf
EdkifcJhwJh rSwfwrf;&Sdxm;ygw,f/
qmbD;,m;toif;uawmh 2006
ckESpfrSm tBudKAdkvfvkyGJtxd wuf
a&mufEdkifcJhwJh rSwfwrf;&Sdayr,fh

2009 ckESpfrSmawmh tkyfpktqifh


xdyJ wufa&mufEdkifcJhygw,f/
'def;rwfenf;jy *sufodk&uf[m
'de;f rwf&UJ wpfEpS w
f mtaumif;qH;k
enf;jyqk &&Sdxm;cJhzl;oljzpfNyD;
upm;orm;awGudk pepfwus
ae&mcsxm;wwfol jzpfygw,f/
qmbD;,m;enf;jy 'dk'pfuawmh
NyD;cJhwJh 'DZifbmvupNyD; qmbD;
,m; ,l-21toif;udk udkifwG,f
cJhwmrdkY upm;orm;wpfOD;csif;
&JUpGr;f &nfawGukd od&u
dS m NyKd ib
f uf

toif;&JU enf;AsL[mudk taumif;


qHk;&ifqdkifEdkifzdkY pepfwusjyifqif
wwfoljzpfygw,f/ 'gaMumifh 'def;
rwf&JU *dk;oGif;xufjrufwJh c&p
wif;qifeYJ qmbD;,m;&JUwdu
k pf pfrLS ;
rD'dAk pfw&Ykd UJ tm;NyKd irf u
I kd awGUjrif
&rSmjzpfNyD; 'def;rwfu tompD;
&,loGm;Edkifr,fvdkY ,lqygw,f/
t*FvefESifhtDwvD
touf i ,f i ,f & G , f & G , f e J Y
t*Fvef ,l-21udk enf;jywm0ef,l
xm;wJh aqmuf*dwf[m t*Fvef

vli,fupm;orm;awGukd pdww
f ikd ;f
us a&G;cs,fzGJUpnf;xm;ygw,f/
1982 eJY 1984 ckESpfawGrSm csefyD
,HjzpfcJhzl;wJh t*Fveftoif;[m
'DESpfrSmvnf; &nfrSef;csufjrifhjrifh
xm;Ny;D zvm;&,la&;BuKd ;pm;aeyg
w,f/ t*FvefwdkYu wdkufppftm;
aumif;ovdk uGi;f v,feaYJ emufwef;
cHppfrSL;awGvnf; tiftm;tjynfh
t0&Sad eygw,f/ t*Fveftoif;&JU
aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJh &v'fudk
Munf&h if av;yGEJ ikd Nf y;D wpfyJG ;IH xm;

ovdk tDwvDwu
Ykd vnf; aemufq;kH
ig;yGJupm;NyD;csdefrSm ESpfyGJEdkif? ESpfyGJ
oa&? wpfyGJHI; &v'fawG&&Sdxm;
wmrdkY t*FvefwdkY ajcpGrf;u yHkrSef
jzpfaeygw,f/ tDwvD&UJ vuf&dS
upm;tm;eJY t*Fvefukd ausmjf zwf
zdkYqdkwm rvG,fygbl;/
ay:wl*DESifhqGD'if
aemufqHk;awGUqHkcJhwJh 2004
ckEpS rf mS qG'D ifwu
Ykd oH;k *d;k -wpf*;kd eJY
Edik yf &JG xm;ygw,f/ ay:wl*t
D oif;
[m 1994 ckESpf[m aemufqHk;
AdkvfvkyGJtxd wufa&mufEdkifcJhNyD;
2004 ckESpfrSm wwd,qk&&SdcJhwJh
tpOftvmawmh &Syd gw,f/ qG'D if
wdkYuawmh 1992 ckESpfrSm Adkvfvk
yGw
J ufa&mufcNhJ y;D 'kw,
d eJaY useyf
cJ&h ygw,f/ 1990? 2004 eJY 2009
ckESpfawGrSm tBudKAdkvfvkyGJtxd
wufa&mufEikd cf NhJ y;D 2011 eJY 2013
ckESpfawGrSmawmh ajcppfyGJratmif
cJhygbl;/ 'DvdktpOftvm&SdaewJh
ESpo
f if;awGUqHrk rI mS ay:wl*eD nf;jy
*dGKifa*smhtaeeJY qGD'ifudktEdkif,lzdkY
jyifqifygvdrfhr,f/ qGD'ifenf;jy
tD&pfqifuvnf; NyKd ib
f uftoif;
&JUtm;enf;csuu
f kd &SmazGwwforl Ykd
enf;jyESpfOD;&JU pGrf;&nfjyor,fhyGJ
vnf;jzpfaeygw,f/ vuf&adS jcpGr;f
t& atmifjrifrItwGuf ajcukef
xkwfr,fh *Gefumvdk? umvdkYpfrdef;
eJY a[mfwmwd&Yk UJ ay:wl*w
D yYkd JG tajc
taeaumif; oGm;ygvdrfhr,f/ /

b&mZD;wdkufppfrSL;aerm[m csDvDEdkifiHrSm usif;yaewJh udkygtar&duzvm;NydKifyGJtjzpf udkvHbD,mtoif;


eJY upm;pOf yGJNyD;c&mrIwfNyD;rS teDuwfjycHvdkuf&ygw,f/ 'DyGJrSm udkvHbD,mtoif;u wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif&
vdkufwmyg/ udkvHbD,mu b&mZD;udk 1991 ckESpf aemufydkif; yxrqHk;tEdkif&wJhyGJvdkY qdkygw,f/ bmpDvdkem
wdkufppfrSL; aerm[m yGJodrf;c&mrIwfNyD;rS udkvHbD,maemufwef;upm;orm; *sufqifrl&DvdkxH abmvHk;udk
uefxnfhvdkufwJhtwGuf upm;orm;wpfOD;udk taMumif;rJhemusifapcJhjcif;aMumifh uGif;v,f'dkifvlBuD;u
aermudk teDuwfjyvdkufygw,f/ aemufwef;upm;orm;rl&Dvdk[m udkvHbD,mtoif;twGuf wpfvHk;wnf;
aom tEdkif*dk;udk oGif;,lay;cJholjzpfygw,f/ rl&Dvdk[m yGJpNyD; 36 rdepfrSm udkvHbD,mtoif;twGuf wpfvHk;
wnf;aomtEdik *f ;kd udk oGi;f ,lay;cJw
h myg/ aerm[m remvdpk w
d jf zifh rl&v
D u
kd kd yGt
J Ny;D c&mrIwcf sed rf mS abmvH;k uef
xdrSefapNyD; emusifrIjzpfatmif vkyfcJhw,fvdkY qdkygw,f/

vmr,fh y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGuf yGJpOfawGuawmh xGufay:vmygNyD/ 2015-2016 y&DrD,mvd*fabmvHk;


&moDukd vmr,fh Mo*kwf 8&ufeYJ 9 &ufawGrmS pwifupm;rSmjzpfygw,f/ xdyo
f ;D toif;awGjzpfwhJ cs,v
f q
f ;D ?
refpD;wD;eJY tmqife,fwdkYuawmh wmxGufaumif;r,fhtaetxm;&Sdaeygw,f/ vuf&Sd csefyD,H cs,fvfqD;
u qGrfqD;toif;eJY tdrfuGif;upm;&rSmjzpfygw,f/ refpD;wD;uawmh 0ufpfb&Gef;uGif;rSm oGm;a&mufupm;
rSmjzpfygw,f/ 'DtawmtwGif; ref,luawmh tdk;x&ufzdkY'frSm pyg;eJYawGUrSmjzpfygw,f/ zvm;&zdkY arQmfvifh
xm;wJh tmqife,fuawmh 0ufpf[rf;udk vufcHupm;rSmjzpfygw,f/ vDAmyl;uvnf; pwkwftdrfuGif;rSm
upm;&rSmjzpfygw,f/ e,l;umq,fu aqmuforfwefeJYawGUNyD; vDqufpwmu qef;'g;vef;eJYupm;&rSmjzpf
ygw,f/ wef;wufbek ;f armuf? 0ufz'Ykd ef YJ aemh0pS w
f u
Ykd awmh tufpw
f eG Af v
D m? tJAmwef? c&pw,fyaJ vhpt
f oif;
awGeJY toD;oD;upm;MurSmjzpfygw,f/ 'DhtwGuf xdyfoD;toif;awGtaeeJY &moDtptzGifhyGJrSm wmxGuf
aumif;Edkifygw,f/

*gemwdu
k pf pfrLS ; tef'&Dtma,mudk pmcsKyEf ikd cf jhJ cif;udk qGrq
f ;D toif;acgif;aqmif tuf&afS v0Dvsu
H BuKd qkd
vdkufygw,f/ touf 25 ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; tma,m[m 2011 ckESpftwGif; tmz&dutaumif;qHk;
abmvHk;orm;qk&&SdcJhwJholjzpfygw,f/ ol[m rmaq;eJYpmcsKyfoufwrf;ukefqHk;NyD; av;ESpfpmcsKyfeJY qGrfqD;odkY
a&muf&Sdvmjcif;jzpfygw,f/ tma,m[m rmaq;eJY *gemtoif;&JU *E0ifabmvHk;upm;orm;BuD; tbD'DyDvD
&JUom;jzpfygw,f/ ol[m 'DwpfywfxJrSmyJ qGrfqD;eJY aq;ppfrIcH,lzdkY a&muf&Sdvmr,fvdkYqdkygw,f/ uRefawmf
wdt
Yk aeeJY tma,mudk ac:,lEikd cf w
hJ t
hJ wGuf vmr,f&h moDrmS taumif;qH;k aom &v'fawGukd ydik q
f ikd Ef ikd yf gvdrhf
r,fvdkY toif;acgif;aqmif tuf&Sfav0DvsHu qdkygw,f/ vmr,fh&moDrSm tma,mtaeeJY *dkrpfeJYtwl
twGJnDwdkufppfrSL;tjzpfupm;&zG,f&Sdaeygw,f/

pae? ZGef 20? 2015

a&pBudK
ZGef 19
rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd
NrdKUe,fwGif ZGef 17 &ufu Muuf
oGefeDyGJHk0,faps;rSm aiGusyf 450?
475 xd aps;yGifhvmaMumif; od&
onf/
]]'DESpfMuufoGefeDaps;uawmh
pdkufysKd;a&; awmifolawGvnf;
wGufajcrudkufovdk uRefawmf
wdkYyGJHkyGJpm;awGvnf; twlwlyJ/
ESppf Ofvyk af eMurdo
Yk m vkyaf e&wm?
tvkyform;p&dwf?
wefqmc
p&dwfEkwfvdkuf&if tjrwftpGef;

bmrSrusefawmhbl;/ [dkwkef;u
awmh aps;vnf;Nird w
f ,f? awmifol
awGvnf; tjrwf&w,f? uReaf wmf
wdYk yGJ akH wGvnf; tqifajyw,f/
uRefawmfwdkYEkdifiHu
pdkufysKd;
xkwfvkyfwJh MuufoGefawGu
wjcm;Ekid if u
H MuufoeG ef ,
YJ OS &f if
t&G,fuao;NyD; a&mif;yef;rvS
bl;jzpfaew,f/ rsKd;uGmwmvm;?
pku
d yf sK;d wJeh nf;ynm uGmwmvm;
qkdwmawmhrodbl;/ uRefawmfwdkY
EkdifiHrSm MuufoGefpdkufajrawG
trsm;BuD;&Sdw,f/
EkdifiHjcm;

aps;uGuf0ifatmif pdkufysKd;xkwf
vkyfEkdifr,fqdk&if awmifolawG
vnf; tqifajy? EkdifiHtwGuf
vnf; tusKd;&SdvmEkdifwmaygh}} [k
yGJpm;wpfOD;u olYtjrifudk ajymjy
onf/
]]tck&uf MuufoGefaps;u
rqkd;bl;/ uRefawmfwdkY vufxJ
rSmypnf;u enf;enf;yJ&Sdawmh
w,f/ rdk;MuufoGefay:umpu
wpfydm aiGusyf 200? 250
yJ&w,f/ aqmif;MuufoGefay:
jyefawmh aiGusyf 250? 300 aps;p

zGiw
fh ,f/ vufxrJ mS avSmifrxm;
Ekdifawmh &moDaygufaps;eJY a&mif;
&wJhtwGuf tIH;&Sdygw,f/
tckaps;eJYom
vufxJrSm
ypnf;rsm;rsm;&Sd&if rjrwfawmif
rHI;ygbl;/ tckawmhawmifol
BuD;a&m awmifoli,fa&m ypnf;
vufusefenf;oGm;rS
aps;u
wufvmw,f/
uRefawmfwdkY
awmifolawGb0u tJ'DvdkyJ
q&ma&/ &moDOwkraumif;vdkY
txGufenf;whJESpfqdk&if aps;awG
u aumif;aygh/ &moDOwkaumif;
vdkY
txGufaumif;jyefawmh
aps;EIef;awGuuseJY vHk;vnfvdkuf
aewmygyJAsm}} [k MuufoGefeD
vma&mif;ol awmifolwpfOD;u
ajymonf/
qufvuf MuufoGefyGJpm;
wpfOD;u pdkufysKd;xkwfvkyfol
awmifolawG
tusKd;cHpm;cGifh
jynfhjynfh00&&Sdatmif pdkufysKd;rI
enf;ynmeJY rsKd;aumif;rsKd;oefY
&&SdatmifyHhydk;ay;NyD; aps;uGuf
zefwD;ay;Ekdifr,fqdk&if aus;vuf
a'oaeawmifolawGb0 jrihfrm;
vmEkdifaMumif; ajymMum;onf
rSmvnf;
rSwfom;p&mjzpf
onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

aygif;wnf ZGef 19
yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfckdif
aygif;wnfNrdKUe,fwGif rkd;&GmoGef;rI
&uftenf;i,f pdwfvmonfh
twGuf
v,f,mcGifokdY0if&ef
tywfpOf Ak'[l;aeYwkdif; zGihfvSpf
onfh EGm;yJGaps;wGif awmifolrsm;
u v,f,mcGifwGif vkdtyfrnfh
ckdif;EGm;rsm;0,f,ljcif;? arG;jrL&ef
EGm;av;rsm; 0,f,jl cif;ESifh xGew
f ;Hk ?
x,fwkH;? pufwkH;? "m;oGm;?
x,foGm;? wHykd;aMu;? aygufjym;?
wl&Gif;jym;? wHpOf?
ukdif;ckwf
"m;&Snf? BudrfvkH;? jrufxrf;jcif;?
EGm;acs;jcif;? EGm;tokH;taqmif
ypnf;rsm;? BudK;? Budrfypnf;rsm;
vma&muf 0,f,lonfhtwGuf
ta&mif;t0,f aumif;aMumif;

od&onf/ jrufxrf;jcif;rsm;
udk,fwkdif&ufvkyfa&mif;csol tkef;
ok;H yif&mG rS ukjd rihOf ;D u ,cifEpS u
f

jrufxrf;jcif;wpfpkHukd aiGusyf
3800oma&mif;cscNhJ y;D ,ckEpS f 0g;
aps;Bu;D onft
h wGuf jrufxrf;jcif;

wpfpu
Hk dk aiGusyf 4000usyrf S 4500
xd a&mif;cs&aMumif; ajymMum;
onf/ wif0if;aZmf(rif;om;BuD;)

tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if


a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh jynfolrsm;
todynmay;vkyfief;wpf&yftaejzihf rl;,pftE&m,fESifhywfouf
odaumif;p&mrsm;? todynmay; aqmif&Gufjcif;tjzpf ZGef 11 &ufrS
pwif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;&Sd vlpnfum;&m trsm;ESifh
oufqdkifonfhae&mrsm;ESifh tajccHynmausmif;rsm;wGif eH&Huyf
ADEkdif;ydkpwmrsm; pdkufxljcif;vkyfief;rsm;udk rEav;cdkif jyefMum;a&;
ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;
wyfzGJU rl;,pfwyfzGJUpk (18)wdkY yl;aygif;aqmif&GufMuaMumif; od&
onf/
oef;aZmfrif;(iprd)

tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;tvJGokH;rIESihf
w&m;r0if
a&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
todynmay;eH&Huyf
pmapmif? "mwfykHjyyGJESifh a[majymyGJudk &Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf
cGifh&a'o &GmiHNrdKUe,f txu-&GmiH jy'g;vif;cef;r ZGef 17 &ufu
usif;ycJhonf/
wufa&mufvmolrsm;u rl;,pfaq;0g;todynmay; eH&Huyf
pmapmif? "mwfykHjyyGJ? okw&opmtkyfrsm;jyoxm;rIudk
avhvm
Munfh cI MhJ uaMumif; od&onf/
xGe;f xGe;f 0if;

pifumylEkdifiHwGif 2015 ckESpf atmufwkdbm 27 &ufrS Edk0ifbm


1 &uf txdusif;yrnhf Southeast Asian(S.E.A) Junior Tennis
Tournament 2015 odkY jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyKtaejzihf 0ifa&muf
,SOfNydKif&ef vla&G;yGJudk ZGef 27 &uf ESihf 28 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU
odrfjzLwif;epfuGif; usif;yrnfjzpfonf/
vla&G;cs,fyGJwGiftouf 12 ESpfatmuf NydKifyGJtwGuf trsKd;om;
ESpOf ;D ? trsK;d orD;ESpOf ;D ? touf 14 ESpaf tmuf NyKd iyf t
JG wGuf trsK;d om;
ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD;? touf 16ESpfatmuf NydKifyGJrsm;twGuf
trsKd;om;ESpfOD;? trsKd;orD;ESpfOD; a&G;cs,foGm;rnfjzpfonf/
0ifa&muf,SOfNydKifvkdolrsm;taejzifh
udk,fa&;tcsuftvuf
tjynht
f pHk ("mwfyEkH iS t
fh wl) jznhpf u
G Nf y;D &efuek Nf rKd U odrjf zLwif;epfuiG ;f
&Sd jrefrmEdkifiHwif;epftzGJUcsKyfodkY ZGef 26 &uf nae 5 em&D aemufqHk;
xm; pm&if;ay;EkdifaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)
armfvNrdKifuRef; ZGef 19
pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme\ ajrMoZmOya'? rsKd;aphOya'ESihf ydk;owfaq;Oya'qkdif&m tcsuftvufrsm;
&Sif;vif;yGJudk ZGef 18 &uf eHeuf 10 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
armf{&mcef;r usif;yonf/
tqdkyg&Sif;vif;yGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifaZmfvdIif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;armifarmifESihf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;ausmfaX;wdkYu &Sif;vif;yGJusif;y&onfh &nf&G,fcsufESihf vkyfief;
qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ xkdYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u ajrMoZmOya'? rsKd;aphOya'ESihf ydk;owf
aq;Oya'wkdYukd u@tvdkuf &Sif;vif;wifjyMuonf/ wufa&mufMuolrsm;u r&Sif;vif;aomtcsufrsm;udk
jyefvnfar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJhMuaMumif; od&onf/
armfuRef;(jrihfatmif)

oHwGJ ZGef 19
oHwGJcdkif
tm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;
usif;yonfh 2015 ckESpf oHwGJ
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; touf
(25)ESpfESihfatmuf NrdKUe,faygif;pHk
trsK;d om; trsK;d orD;abmfvaD bm
NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;udk ZGef 15
&uf rGef;vGJ 1 em&Du 'Gg&m0wD
rkd;vHkavvHk tm;upm;cef;r

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmcdkif acsmif;OD;NrdKUwGif jrefrmtrsKd;


orD;rsm;aeU txdrf;trSwfpmpDpmuHk;NydKifyGJudk ZGef 17 &ufu acsmif;OD;
NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;ycJhonf/
tqkdygNydKifyGJodkY acsmif;OD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iMf u&m txufwef;tqihf
wGif ausmif;om; ausmif;ol 24 OD;? tv,fwef;tqihw
f iG f ausmif;om;
ausmif;ol 43 OD; pkpkaygif; 67 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/
NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; Zlvkdif 3 &ufaeY jrefrmtrsKd;orD;rsm;
aeYtcrf;tem;wGif qkrsm;csD;jrihfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

usif;y&m
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;rsKd;OD;u trSmpum;ajymMum;
NyD; tm;upm;uGif;udk zGihfvSpf
ay;onf/ NydKifyGJokdY
oHwGJ?
awmifukwf? *GNrdKUe,fwkdYrS trsKd;
om;? trsKd;orD;NydKifyGJ0iftoif;
ajcmufoif;yg0if ,SOfNydKifMuNyD;
yxr trsKd;orD;yGJpOftjzpf
awmifukwfNrdKUe,f trsKd;orD;
toif;ESihf *GNrdKUe,f trsKd;orD;

toif;wkdY,SOfNydKifMu&m *GNrdKUe,f
toif;u awmifukwfNrdKUe,f
trsKd;orD;toif;udk yGJi,f 3-0
jzihf tEkdif&&SdNyD; trsKd;om;yGJpOf
tjzpf oHwGJNrdKUe,ftoif;ESihf
*GNrdKUe,f trsKd;om;toif;wkdY
,SOfNydKifupm;Mu&m oHwGJNrdKUe,f
toif;u *GNrdKUe,ftoif;udk
yGJi,f 3-1 jzifh tEkdif&&SdcJhaMumif;
od&onf/
oefYZif(iprd)

&efukefawmifydkif;cdkif 'vNrdKUe,fwGif tajccHrJqE&SifaMunm


&ef CSO tzJGUESifh awGUqHkyGJudk ZGef 17 &uf eHeuf 10 em&DcGJu usif;y
onf/
tcrf;tem;wGif awmifydkif;cdkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGU
wm0efcHOD;apmEkdifu awmifydkif;cdkif taemufjcrf;wGif&Sdonhf 'v?
wGHaw;? aumhrSL;wdkYwGif tajccHrJqE&Sifpm&if;udk ZGef 22 &ufwGif
pwifuyfxm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
atmifrif;('v)

pae? ZGef 20? 2015

erfhpef ZGef 19
&Srf;jynfe,f (awmifydkif;)
erfph efjrKd U&Sd jrefrmhp;D yGm;a&; bPf
tm; rlvw&m;kH;teD; bPf
a[mif;rS erfhpef-rdk;eJ um;vrf;
eHab;&Sd (jyef^qufkH;tay:xyf)
,m,DbPfopfodkY ajymif;a&TUum
ZGef 1 &ufaeYrSp bPfvkyfief;
rsm;udk
aqmif&Gufay;vsuf&Sd
onf/ atmufxyfwiG f r[kwb
f J
tay:xyfwGif bPfjyKvkyfxm;
aomaMumifh wyfrawmftjird ;f pm;
rsm;? csdKif;axmuftokH;jyK&aom
ajcESpzf ufjywf tjird ;f pm;rsm;ESihf
oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;?
wyfrawmfom;rsm; atmuf
xyfwGif zdeyfcRwftay:xyfodkY
wuf&aomaMumifh jrefrmhp;D yGm;a&;
bPfoYkd vma&muf&m tcuf
tcJawGUBuHKae&aMumif;
od&
onf/
]]tay:xyfwuf&r,fvdkY xif
rxm;bl;/ t&ifbPfa[mif;
twdkif;yJxifxm;wm/ ,m,D

&GmiH ZGef 19
(17) Budrfajrmufapwem&Sif
vkyftm;'geukodkvfjzpftvSLudk
&Srf;jynfe,f "Ekudk,fydkiftkyfcsKyf

zGiw
hf matmufxyfrmS zGi&hf iftqif
ajyEdkifwmyJ/
vkHjcKHa&;vnf;
'Davmuf rvdyk gbl;/ ,m,DziG w
hf m
yJ/ uRefawmfwdkY zdeyfvnf&Snf
cRwf&wmxufpm&ifaygif&if;u
jywfwJh tjidrf;pm;ppfonfawG
twGut
f cuftcJyMkd uK&H edik w
f ,f/
olwdkYajcwku 'l;qpfujywfwJh
ajcwkr[kwfwJhtwGuf tcuf
tcJ&EdS ikd w
f ,f}}[k bPfoaYkd iGvm
xkwfaom axmufydkYwyfrSwyf
MuyfMuD;pma&;wpfOD;u ajym
onf/
bPftay:xyfoYkd twufwiG f
]]zdeyfcRwyf g}} qdik ;f bkwcf sw
d q
f x
JG m;
aomaMumifh &[ef;^oHCmawmf
tjidrf;pm;rsm;utp zdeyfcRwf
yifpifxw
k ,
f v
l su&f &dS m? eHeufyikd ;f
wGifyifpifvmxkwfaomoDv&Sif
wpfO;D uvnf; ]]yk*v
u
d bPfawG
zdeyfcRwjf y;D 0ifp&mrvdb
k ;l / jrefrmh
pD;yGm;a&;bPfudkvmrSyJ zdeyf
cRwf&awmhw,f/ toufMuD;
vmawmh vrf;oGm;wmawmifarm

aewm/ awmfao;w,f wpfxyfyJ


wuf&vdkY/ atmufxyfqdk&ifouf
MuD;&G,ftdkawGtwGuf tqifajy
wmayghu,
G }f } [k yifpifxw
k
f
atmufxyfwGif acwtarmajz
&if;ajymonf/
,cifbPf a[mif;uJhodkYajrnD
xyfwGifzGifhvSpfygu oufMuD;
&G,ftydk ifpifpm;rsm;ESifhajcwk wyf
qifxm;aom? csdKif;axmufjzifh
oGm;vm&aom yifpifpm;rsm;
twGuf tqifajyrnf jzpf
aMumif;? jrefrmhpD;yGm;a&; bPf
opfwnfaqmufrI
rjyD;pD;rD
umvtwGif; ,m,DzGifhvSpfxm;
aom jyefqufkH;tay:xyfrS
atmufxyfodkY ajymif;a&TUrSom
vpOfyifpif xkwf,lvsuf&Sdaom
roefpGrf; tjidrf;pm;rsm;ESifh ouf
MuD;&G,ftdkyifpifpm;rsm; enf;wl
zdeyfcRw
f wuf&aom 0efxrf;
rsm;vnf; tqifajyrnfjzpfaMumif;
yifpifpm;wpfOD;u okH;oyfajym
Mum;onf/ oef;xdku(f vSKd ifom,m)

cGihf&a'o &GmiHNrdKU jynfolYaq;kH


0if;twGif; ZGef 18 &uf eHeuf
ydik ;f u vkyt
f m;'ge usi;f ycJo
h nf/
apwem&Sif vkyftm;'getzJGU

onf&mG iHjynfoUl aq;k0H if;twGi;f


tjyif&Sd jcifrsm; cdkatmif;Ekdifonhf
a&ajrmif;rsm;? aygif;EG,cf sKyH ifrsm;?
tkwfusKd;? opfwdk?opfprsm;ESihfvdk
tyfaomae&mrsm;wGio
f ef&Y iS ;f a&;
rsm;aqmif&GufcJhonf/
xGef;xGef;0if;(&GmiH)

ZGef 16 &ufu r*Fvm


awmifnGefUNrdKUe,f oajyukef;
&yfuGuf odrfjzLvrf;&Sd txu
(1) tjynfjynfqikd &f m rl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESihfw&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwf eH&Huyfpmapmif?
"mwfyHk? pmtkyfpmapmifjyyGJwGif
cif;usi;f jyoxm;rIrsm;udk wm0ef
&Sdolrsm;u MunhfItm;ay;pOf/
ausmfpdk;rdk;

weoFm&D ZGef 19
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJU&JrSL;BuD;
Munfvif;OD;aqmif Nrdwfcdkif weoFm&DNrdKUe,f
ousufaus;&Gmtkyfpk uRJxdef;ukef;aus;&Gm\
taemufajrmufbuf ESprf ikd cf eft
Y uGm bde;f pmyifrsm;
aygufa&mufaeaMumif; owif;t& tqdkyg bdef;
pmyifrsm;tm; ckwfxGif&Sif;vif; rD;IdUzsufqD;jcif;
tcrf;tem;udk ZGef 14 &ufu 4if;bdef;pmyifrsm;

aygufa&muf&mae&mwGif c&dkif^ NrdKUe,frsm;rS


tzGt
YJ pnf;rsm;u yl;aygif; tjrpfygrusecf w
k x
f iG
f
rD;IdUzsufqD;cJhMuaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
yl;aygif;tzGJYjzifh rD;IdUzsufqD;cJhonfh bdef;pmyif
aygif; (1644)yifjzpfNyD; bdef;pm&Gufrsm;tm;vHk;\
tav;csdefrSm(1045.79)uDvdk*&rfjzpfaMumif; od&
onf/
eef;om&D-xdef0if;(iprd)

pae? ZGef 20? 2015

rdkbkdi;f zke;f rSwpfqifh tifwmeuftoHk;jyKrIrsm;vmonfESihftrQ wpfa,mufESihfwpfa,muf qufoG,&f mwGif rdkbkid ;f zke;f rsm;jzifh zke;f ajymHkomru tifwmeuftajccH qufoG,af &;tyvDau;&Si;f (Messenger) rsm;udkvnf;
toHk;jyK qufoG,fvmMuonf/ Messenger rsm;onf tifwmeuftajccH tvkyfvkyfjcif;jzpfojzihf pmvkH;rsm;om ay;ydkYEdkifonfh yHkrSefrufaqhpepfxuf ydkomvGefaumif;rGefonf/ "mwfyHkrsm;? pwpfumrsm;? toHzkdifESifh
oDcsif;rsm;? AD'D,dkzdkifrsm;udkyg ay;ydkYEdkifonfhtjyif toHajymqkdjcif;? rufaqhrsm;ay;ydkYjcif;wkdYwGif yHkrSefzkef;ac:qdkcESifh rufaqhydkYcrsm;xufvnf; ydkoufomonf/
yHkrSefzkef;vdkif;tajccHqufoG,f
jcif;xuf aps;EIef;oufomjcif;
aMumifh Messenger rsm;udk EdkifiH
wumwGifvnf; toHk;jyKaeMuNyD;
Edik if t
H vdu
k f oH;k onfh Messenger
rsm;vnf; trsKd;rsKd;&Sdonf/ Messenger rsm;udk xkwfvkyfolrsm;
taejzihf tajccHtm;jzifh tcrJh
ay;xm;Mu&m Edik if w
H umaps;uGuf
rS Messenger rsm;udk Android
Application rsm; tcrJhwifay;
xm;onfh 1mobile.com wGif &,l
EdkifNyD; prf;oyftoHk;jyKEdkifonf/
Messenger tcsif;csif;qufoG,f
onfxufydkum rdkbkdif;zkef;ESifh
BuKd ;zke;f rsm;udk wku
d f u
kd zf ek ;f ajymEdik f
onfh 0efaqmifrrI sm;udrk l tcaMu;
aiGjzifh a&mif;csMuonf/
jrefrmEdkifiHwGifrl qif;uwfrsm;
aps;EIe;f avsmu
h svmum rdb
k ikd ;f zke;f
rsm;udk toHk;rsm;vmonfh 2013
ckESpftwGif;rSp pwiftoHk;jyKcJh
MuNy;D ,cktcsed t
f xdvnf; trsm;
qH;k toH;k jyKaeMuonfh qufo,
G f
a&; tyvDau;&Sif;rSm Adkufbm
(Viber) jzpfonf/
zkef;oHk;ol
trsm;pktaejzihf Adkufbmudkom
oHk;aeMuqJjzpfaomfvnf; EdkifiH
wumrS Messenger xkwfvkyf
olrsm;u jrefrmEdkifiHaps;uGufokdY
vma&muf rd w f quf a eNyDj zpf & m
tjcm; Messenger opfrsm;udv
k nf;
toHk;jyKEdkifNyDjzpfovdk prf;oyf
oHk;aeMuolrsm;vnf; &SdaeNyD jzpf
onf/ jynfwGif;aps;uGufodkY vm
a&mufrdwfqufxm;onfh Messenger rsm;tygt0if EdkifiHwum

wGif xdyfwef;tqifha&mufaeNyD;
tcrJhvnf;oHk;Edkifonfh Messenger tcsKdUudk azmfjyvdkufygonf/
Viber

jrefrmEdkifiHwGif toHk;trsm;qHk;
jzpfaeaom Adu
k b
f monf tifwm
eufvdkif;trsKd;rsKd;jzihf oHk;Edkifonfh
Messenger jzpfum tcrJh &,lEi
kd f
onf/ zkef;eHygwfjzifhom Adkufbm
taumifhudk zGifh&ojzifh User
Name ESifh Password rsm; oD;jcm;

jrefrmEdkifiHaps;uGufodkYvnf; 0if
a&mufvmaeNyjD zpf&m jrefrmpwpf
umrsm;udk pwifxw
k v
f yk af y;xm;
NyDjzpfovdk *drf;tcsKdUvnf; upm;
EdkifNyDjzpfonf/ Adkufbm\ tcrJh
oH;k Edik o
f nfh 0efaqmifrrI sm;udk 2G
rS 4G txd tifwmeufvidk ;f trsK;d rsK;d
wGif oH;k Edik af tmifvyk af y;xm;ojzifh
toHyikd ;f wGif t&nftaoG;tenf;
i,fedrfhusaomfvnf; jrefrmEdkifiH
uJhodkY tifwmeufvdkif;aES;ao;
onfh Edik if t
H wGurf l ae&mwdik ;f wGif
oHk;Edkifonfh toifhavsmfqHk;
Messenger wpfckjzpfonf/

trnfrSef

zciftrnfrSef
yJcl;wdki;f a'oBuD;? bk&m;BuD;NrdKU?
txu wuokv
d 0f ifwef;(i)rS rtdjrwf
rGef\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifha0jzpfyg
onf/
OD;jrifha0
7^yce(Edkif)173091

WeChat
WeChat onfvnf; Edi
k if w
H um
wGif vloHk;rsm;NyD;jzpfonfh Mes-

rvdktyfovdk zkef;wpfvHk;vQif
Adkufbmtaumifhwpfckom oHk;Edkif
onf/ Adu
k b
f mxnfx
h m;onfh zke;f
tcsif;csif;pmydkYjcif;? "mwfyHkESifh
AD',
D rkd sm;ydjYk cif;? toHrufaqhajym
jcif;wkdYudk tcrJhoHk;EdkifNyD; Adkufbm
rxnfx
h m;onfzh ek ;f rsm;odYk wku
d f u
kd f
zkef;ac:Edkifonfh 0efaqmifrIudkrl
tcaMu;aiGxyfay; 0,f,lEdkif
onf/ jynfyzke;f rsm;odYk qufo,
G &f
olrsm;taejzifh yHkrSefzkef;vdkif;rS
ajymcsi;f xuf Adu
k b
f m\ wku
d f u
kd f
zkef;ac:qkd0efaqmifrI Viber Out
udk 0,f,x
l m;jcif;u ukeu
f sp&dwf
oufomrnfjzpfonf/
vuf&SdtcsdefwGif Adkufbmonf

0dkifzdkifeuf0yfrsm; tygt0if
rnfonfhtifwmeufvkdif;jzifhrqdk
oH;k Edik o
f nfh Messenger wpfrsK;d jzpf
onf/ Whats App udk xnfhoGif;
xm;onfh zke;f tcsi;f csi;f pmydjYk cif;?
"mwfyHkESifh AD'D,dkrsm;ydkYjcif;? toH
rufaqhajymjcif;wku
Yd kd tcrJo
h ;kH Edik f
onf/ Whats App udk zke;f trsK;d rsK;d
ay:wGif vQifjrefpGmoHk;Edkifovdk
tifwmeufcsw
d q
f uf&mwGiv
f nf;
jrefqefojzifh pwifxw
k v
f yk o
f nfh

senger

wpfckjzpfNyD; jrefrmEdkifiH
odv
Yk nf; pwif0ifa&mufvmNyD jzpf
onf/ WeChat Application udk
xnfo
h iG ;f xm;olcsi;f tifwmeufrS
wpfqifh wpfOD;csif;ESifh tzGJUvdkuf
rufaqhyjYkd cif;? wpfO;D csi;f zke;f ac:
qdkjcif;? tzGJUvdkufzkef;ac:qdkjcif;?
kyfoH(Video Call) ac:qdkjcif;
wdkYudk aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
"mwfyHkESifh AD'D,dkrsm;udk tjyef
tvSefay;ydkY&mwGif vQifjrefpGm
aqmif&GufEdkif&ef vkyfaqmifcsuf
topfrsm;udv
k nf; xnfo
h iG ;f xm;
aMumif;? tifwmeufrS oli,fcsi;f
rsm;omru rdrzd ek ;f wnf&&dS m teD;
0ef;usifrS WeChat toHk;jyKae

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 49? vlae&yfuGuftrSwf 49? apmcGef&pfvrf;?


ajruGut
f rSwf 988? tvsm; 44ay? teHay60? pwk&ef;ay 2640 &Sd OD;jr&dSef trnfayguf ESp6f 0*&efajruGuEf Sihf 4if;ajruGuaf y:wGif
aqmufvkyx
f m;onfh taqmufttHktygt0if wG,u
f yfwifqifxm;onfh ypn;f rsm;ESiihf rdk;&dyaf omuf a&ydkuv
f kid ;f ? tdro
f kH;vQyfppfrw
D m
tygt0if tusdK;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk tquftpyfpmcsKyfrsm;jzifh OD;jrihaf omif;(b)OD;jrarmif 5^zye(Edki)f 047256 rS 0,f,l
ydkiq
f kid cf JhNyD; 4if;xHrS uREfky\
f rdwaf qG OD;atmifpkd;rdk;(b)OD;atmifa&T 12^vre(Edki)f 003088 utNyD;tydki0f ,f,l vufa&muf&&Sx
d m;NyD;
jzpfygonf/ uREkyf \
f rdwaf qG OD;atmifpk;d rk;d rS txufazmfjyyg ajruGuEf iS hf taqmufttHktygt0if tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfukd a&mif;csrnf
jzpfygaomaMumifh ta&mif;t0,fukd uefYuGuv
f kdygu cdkiv
f Hkaomydkiq
f kdirf Ipm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ygonfh&ufrSp 14&uftwGif; uREfkyfxHodkU vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsdK;odrf; B.A,(Law) ,LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3564)
trSwf 452? Adkvfrif;a&mif;vrf;? 42&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-73186957

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

onf wpfurmvHk;wGif
toH;k jyKaeol oef; 600 cef&Y adS eNy;D
taumif;qH;k Messenger rsm;wGif
wpfct
k ygt0ifjzpfonf/ tifwm
eufvkdif; raumif;csdefwGifyif
vQifjrefpGmoHk;Edkifonfh Line
Application udk ,cktcsdefwGif
jrefrmEdik if w
H iG v
f nf; pwiftoH;k jyK
vmMuonfukd awGU&onf/ wpfO;D
csif;ESifh tzGJUvkduf pmydkYpum;ajym
jcif;? "mwfyEkH iS hf AD',
D rkd sm; ay;ydjYk cif;
wkdYudk tcrJhjyKvkyfEdkifonf/ Line
onf rlvu qufo,
G af &;tyvD
au;&Sif;wpfcktjzpfrS aemufydkif;
wGif qk&d ,
S ef uf0yfwpfct
k oGijf zpf

ap&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m toHk;jyKolrsm;taejzifh um;?


tdrjf caH jr ? vQypf pfypn;f rsm;ESihf tjcm;ypn;f trsK;d rsK;d ponfjzifh
u@pHv
k ifpmG jzifh rdrw
d pYkd w
d Bf uKd uf aMumfjimwifa&mif;csEikd &f ef
aqmif&u
G jf cif;jzpfaMumif; tqdyk g0ufbq
f u
kd rf S wm0ef&o
dS l
wpfO;D u ajymonf/ ukeyf pn;f rsm; aMumfjima&mif;cs&mwGif
aps;uGufae&mtjzpf jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tvdkuf?
NrKd Ursm;tvdu
k f cGjJ cm;xm;onft
h wGuf 0,f,v
l o
kd rl sm;tae

uefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;


&efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r[mAEKvvrf;ESifh
Adkvw
f axmifaps;vrf;axmifh? trSwf 128? ig;vTm(0J)[kac:wGiaf om wdkucf ef;ESihw
f uG
4if;wdkucf ef;wGif qufpyfwnf&Sad om ypn;f t&yf&yf\ tusK;d cHpm;cGihfwkdYukd w&m;0if
vuf&Sdxm;ydkifqdkifol OD;aZmfEkdif S/OKA-133095xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;
tydki0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpf
ygonf/ odkjY zpfyg txufazmfjyygwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd ESihfywfouf uefu
Y u
G f
vdkygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; rl&if;
rsm;ESihfwuG uREkyf w
f kdYxHokdY vlukd,w
f kdif vma&mufuefYuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uf
twGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD NyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsKd;armifarmifpdk;
OD;pdk;odef;
OD;nDnDpkd;
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae
t"dywd Laws Firm
trSwf 55? tcef; 4? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;(bm;vrf;)?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73161318? 09-73021684?
09-73173963

olrsm;udkyg&SmazG pum;ajym
qdkEdkifrnfh GPS tajccH Friend
Radar ESifh Nearby
ponfh
vkyfaqmifcsuf topfrsm;vnf;
yg0ifaMumif;
WeChat rS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ ajymMum;csuf
t& od&onf/ jrefrmbmomjzifh
a&;om;xm;onfh jrefrmpwpfum
topf 45 rsKd;udkvnf; tcrJh
a'gif;vkyfjyKvkyftoHk;jyKEdkifonf/
*drf;tcsKdUudkvnf; WeChat oHk;ol
tcsi;f csi;f ,SONf yKd iu
f pm;Edik o
f nf/

vmNyD; Post rsm;a&;om;jcif;ESifh


tjcm;olrsm;a&;onfh ydkYpfrsm;wGif
Comment rsm;a&;om;jcif; wkdYudk
yg jyKvkyfEdkifvmonf/
Skype
SKype

onf ,cifu uGefysL


wmrsm;wGif emrnfBu;D cJNh y;D jzpfonfh
rufqif*smjzpfum rdkbdkif;tifwm
euf toHk;rsm;vmcsdefwGif rdkbdkif;
Am;&Si;f rsm;udk xkwv
f yk v
f mjcif;jzpf
onf/ Skype udk xnfo
h iG ;f xm;onfh

Line
Line

Whats App
Whats App onfvnf; 2G rS
4G txd euf0yftrsKd;rsKd;ESifh

&efukef ZGef 19
tcrJh aMumfjim0ufbq
f u
dk w
f pfcjk zpfonfh Ads.com.mm
wGif rdrdwkdYa&mif;csvdkonfh ypnf;rsm;udk tcrJh0ifa&muf
aMumfjima&mif;csEdkifonfh 0efaqmifrIudk wkd;jrifhay;xm;
aMumif; od&onf/
Ads.com.mm 0ufbq
f u
dk u
f kd toH;k jyK&vG,u
f Nl y;D tcrJh
aBumfjima&mif;csEdkifrnfh aps;uGufae&mwpfckjzpfay:vm

jyifOD;vGiNf rdKU? qifvrf;aus;&Gm


ae OD;a0:qm 9^rre(Edkif)001728
\om; trnfrSefrSm armifrmwif
jzpfygonf/
armifrmwif

2013ckEpS rf S ,cktcsed t
f xd tcsed f
wdt
k wGi;f urmtESw
YH iG f vlo;kH rsm;
vmonfh Messenger jzpfvmaomf
vnf; jrefrmEdik if w
H iG rf l toH;k enf;
ao;ojzifh AdkufbmuJhodkY jrefrm
vl r sKd ; tcsif ; csif ; (Chat) pmyd k Y
pum;ajym&ef tqifrajyao;onf
udk awGU&onf/

owday;aMunmcsuf
oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(1)? q&mpHvrf;? trSwf 500 ae a':ydkif
Zmoif; 0,f,yl kid q
f kid v
f ufa&muf&,lxm;onfh oefvsiNf rdKU? bk&m;uke;f aus;&Gm?
o'gvrf;? trSwf 664 tdrfESifhajrudk vTJajymif;a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;?
tjcm;enf;ajymif;vJjcif; usL;ausmf0ifa&muf? tusKd;zsufqD;jcif;rjyKvkyf&ef
wm;jrpfvu
kd o
f nf/ vku
d ef mjcif;r&Syd gu Oya'ESit
hf nD w&m;pGq
J krd nfjzpfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':ydkifZmoif;
OD;apm0if; LL.B

pOf-4961^89

w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;ESifhOya'qdkif&mtMuHjyKyk*dKvf

trSw(f 4)? OD;xGe;f pdev
f rf;? tkwzf kpd k&yfuu
G ?f oefvsiNf rdKU?

Hk;cef;wnfae&m - &efukeaf wmifykdi;f cdki?f w&m;Hk;a&SU?
atmifr*Fvm&yfuGuf? oefvsifNrdKU?

zkef;-09-254143371

zke;f tcsi;f csi;f pmydjYk cif;? AD',


D rkd sm;
ydjYk cif;? toHajymjcif;ESihf AD',
D ckd suf
ajymcsif;rsm;udk tcrJhvkyfEdkifovdk
Skype taumifhrsm;udk 0,f,l
urmtESHYrS zkef;rsm;odkY aps;EIef;
csKo
d mpGmqufo,
G Ef ikd o
f nf/ vGecf hJ
onfh oHk;ESpfcefYutxd jrefrm
EdkifiHrS tifwmeufqdkifrsm;wGif
EdkifiHwumodkY zkef;ac:ay;onfh
0efaqmifru
I kd Skype udt
k oH;k jyK
vkyfcJhMuaomaMumifh Skype \
aps;EIef;csKdomjcif;ESifh t&nf
taoG;aumif;jcif;wkdYudk jrefrm
vlrsKd;rsm; odxm;NyD;jzpfovdk EdkifiH
wumodkY zkef;ac:qdkrIrsm; vkyfae
&olrsm;taejzifhvnf; Skype udk
toHk;jyKaeMuqJjzpfonf/ ol&NzdK;

jzifh eD;pyf&mae&ma'orsm;tvdu
k f Munfh 0I ,f,El ikd rf nfjzpf
&m a&mif;csvo
kd rl sm;twGuf yd
k xda&mufpmG aMumfjimEdik rf nf
jzpfaMumif;? 0ufbq
f u
dk u
f kd t*Fvyd b
f momjzift
h oH;k jyKEikd &f m
rS ,cktcg jrefrmbmomjzifyh g toH;k jyKEikd &f efvnf; aqmif
&Gufxm;NyD; tjcm;0efaqmifrIrsm;vnf; wdk;jrifhxm;aMumif;
od&onf/
ol&NzdK;

oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmcsuf
uREfkyw
f k\
Yd rdwaf qGjzpfol &efukew
f ikd ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? prf;BuD;0
&yfuu
G ?f oDwmvrf;? tdrt
f rSw(f 20)ae OD;ode;f xGe;f 12^r*'(Edki)f 032655 \
vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? ta&SUykid ;f cdki?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 26? ajruGuf
trSwf 37^c2^u? ajruGut
f rSwf i^259? av;axmifhuefvrf;? Z^ajrmuf&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f&Sd tdrt
f ygt0if NcHajruGut
f m; uREfkyw
f k\
Yd rdwaf qG
OD;ode;f xGe;f rS rdaxG;awmfpyfol a':oDwm 12^ouw(Edik )f 154248 tm; &efukef
ta&SUykdi;f cdki?f 'k-cdkiw
f &m;olBuD; (6)Hk;awmf w&m;rBuD;trItrSwf (316^
2013)jzifh tarGyHkypn;f pDrHcefUcJpG m&if;&Si;f ay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdkvsuf&dSyg
onf/
xdkokdY trIzGihfw&m;pGJqkdxm;pOftwGi;f a':oDwmrS w&m;pGJqkdxm;onfh
txufvyd pf mygaetdrt
f m; 4if;wpfO;D wnf;\oabmqEjzifh a&mif;cs&ef BudK;pm;
aeaomaMumifh w&m;vdkrS w&m;rusihfxHk;Oya' trdeYf-39? enf;Oya'-1t&
,m&Dwm;0&rf;xkwfqifhay;yg&ef avQmufxm;cJh&m Hk;awmfrS 2015 ckESpf ar
(5)&ufaeY &ufpjJG zifh txuf&nfneT ;f vdypf myg aetdraf jruGut
f m; ,m&Dwm;0&rf;
trdefYxkwfqifhcsrSwfcJhygonf/
odkYyg &efukew
f ikd ;f a'oBuD; ta&SUykid ;f cdki?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 26?
ajruGuf trSwf 37^c2^u? ajruGut
f rSwf i^259? av;axmifhuefvrf;?
Z^ajrmuf-&yfuGuf? oCfef;uRef;NrdKUe,f&dS tdrftygt0ifNcHajruGuftm; trI
qHk;cef;rwkid rf D rnfolrS jyifqifjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;?
0,f,al &mif;csjcif; tjcm;wpfenf;enf;jzifh ypn;f tm; vTaJ jymif;jcif;rjyKvky&f ef
odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vSjrifh(c)OD;vdIifbGm;
OD;atmifjrifhat; B.A (Philo); H.G.P
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4476) txufwef;a&SUae (pOf-10954)

zkef;-09-5029978
OD;0if;ausmf[def; LL.B
txufwef;a&SUae (pOf-38912)
r*Fvm'HkNrdKUe,f w&m;Hk;0if;? a&SUaersm; em;aecef;/

pae? ZGef 20? 2015

pae? ZGef 20? 2015

tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme
aejynfawmf? a&qif;
1/ pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme(Hk;csKyf)ESifh e,fokawoeNcHrsm;twGuf
atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsmESifh ypnf;rsm;0,f&ef&Sdygojzifh
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf
ygonf/
(u) wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;
1/ &Sif;vif;aqmif 3 vHk;
2/ pdkufuGif;Hk; 7 vHk;
3/ Breeding House 2 vHk;
4/ rsdK;aphoefUpifpuf taqmufttHk 12 vHk;
5/ tat;cef;odkavSmifHk 7 vHk;
6/ rsdK;aph"mwfcGJcef;topf 5 vHk;
7/ rsdK;aph"mwfcGJcef; ta[mif;rGrf;rH 7 vHk;
8/ Open shed 2 vHk;
9/ {nfh&dyfom 1 vHk;
10/ tkwfa&avmif;tdrfom 7 vHk;
11/ tpnf;ta0;cef;rMurf;cif;a<ujym;uyfjcif;
12/ rsdK;aphvSrf;wvif;topf 2 ckjyKvkyfjcif;
13/ rsdK;aphvSrf;wvif;ta[mif; 8 ckrGrf;rHjcif;
14/ a&&&Sda&;vkyfief; 7 rsdK;
15/ vQypf pfr;D vdki;f oG,w
f ef;jcif;? Transformer wnfaqmufjcif;ESihf
"mwftdk;wdkifvJjcif;
(c) "mwfcGJcef;oHk;ypnf;rsm; 109 rsdK;
(*) v,f,moHk;pufud&d,m 20 rsdK;
(C) vQyfppfarmfwmyefU
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 19-6-2015 &ufrS pwif
a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 3-7-2015&uf 16;00em&DwGif aemufqHk;xm;
wifoGif;&efjzpfonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-416672 odkU
Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmeonf 2015-2016
b@mESpw
f Gif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&Gurf nf
jzpfyg oufqkid &f m jrefrmEkid if o
H m;ydkif aqmufvkyaf &;vdkipf if& ukrP
t
D oif;
tzGJUrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/
pOf
wnfae&m
aqmif&Gufrnfhvkyfief;
1/

2/

3/

4/

5/

6/

ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? taqmufttHkaqmufvkyjf cif;


ig;,Sefaus;vufusef;rma&;XmecGJ
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? acsmif;OD;NrdKUe,f? taqmufttHkaqmufvkyjf cif;
bavGaus;vufusef;rma&;XmecGJ
yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,f?
aus;vufusef;rma&;XmeESifh
0dkif;aus;vufusef;rma&;Xme
0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,f?
aus;vufuse;f rma&;XmeESihf
tifMuif;ukef;aus;vufusef;rma&;Xme 0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;
rauG;wdki;f a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKUe,f? aus;vufuse;f rma&;XmeESihf
acsmif;qHkaus;vufusef;rma&;Xme
0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;
rauG;wdik ;f a'oBuD;? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f? aus;vufuse;f rma&;XmeESihf
ukudK*Gaus;vufusef;rma&;Xme
0efxrf;tdr&f maqmufvkyjf cif;

2/ tdwzf Gihw
f if'gpnf;rsO;f pnf;urf; tao;pdwEf Sihfywfoufvnf;aumif;?
aqmufvkyrf nfhtaqmufttHkrsm;\ aqmif&Gurf nfh twdki;f twm? tao;pdwf
tcsut
f vufrsm;? rSjD irf;jyKyHkprH sm;ESiyhf wfouf od&v
dS kyd gu use;f rma&;0efBuD;
Xme? jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme? tajccHusef;rma&;XmecGJ (aejynfawmf)
zke;f -067-431143? 067-431362 wdkUokUd vnf;aumif;? 0,f,jl zefUjzL;a&;XmecGJ
(aejynfawmf) zke;f -067-431077 odkUvnf;aumif; vlukd,w
f kdiv
f ma&muf
jzpfap? qufoG,fjzpfap ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
3/ tdwfzGifhwif'grsm;tm; atmufygtwdkif; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf- 17-6-2015 &uf (Ak'[l;aeU)rS
24-6-2015 &uf (Ak'[l;aeU)xd
tdwfzGifhwif'gvufcHrnfh&uf
- 22-6-2015 &uf (wevFmaeU)rS
26-6-2015 &uf (aomMumaeU)xd
Hk;csdeftwGif;
eHeuf 9;30 em&DrS 16;30 em&Dxd
wif'gyHkpHwefzdk;
- wif'gyHkpHaps;EIef;rsm;onf vkyfief;
wefzdk;tvdkuf owfrSwfxm;aom
aps;EIef;rsm;twdkif; jzpfygonf/
tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnhfae&m - tajccHusef;rma&;XmecGJ? jynfolU
usef;rma&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (47)?
aejynfawmf/
tdwfzGifhwif'gvufcHrnfhae&m - tajccHusef;rma&;XmecGJ? jynfolU
usef;rma&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf (47)?
aejynfawmf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme
usef;rma&;0efBuD;Xme
aejynfawmf

odyHESifhynm0efBuD;Xme
pufrIenf;ynmjrifhwifa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme
&efukefenf;ynmwuodkvf
oif^axmufulpufypnf;? Hk;oHk;pufud&d,m
Technical Books ESifh Hk;oHk;y&dabm*rsm; 0,f,l&eftwGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ &efukefenf;ynmwuodkvftwGuf oif^axmufulpufypnf;(169)rsdK;?
Hk;oHk;pufud&d,m(26)rsdK;? Technical Books ESifh Hk;oHk;y&dabm* 22 rsdK;
0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 19-6-2015&ufrSp Hk;csdeftwGif; &efukef
enf;ynmwuokdv(f BudKUuke;f )wGif vma&mufxkw,
f lEkdiNf yD; 29-6-2015&uf
nae 4;30em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf;rsm; tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk &efuek ef nf;ynm
wuodkvf(BudKUukef;) zkef;-642559 ESifh 651721 wdkUwGif pHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&efukefenf;ynmwuodkvf

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
aq;bufqkdif&mvlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh
pDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme
aq;bufqkdif&menf;ynmwuodkvf? &efukef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGi;f aq;bufqkid &f menf;ynmwuokdv?f &efukerf S
aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfjzifh atmufazmfjyygypnf;rsm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
yg w&m;0iftodtrSwjf yKvdkipf if& (ukrPD? tzGJUtpnf;? ta&mif;qdki)f rsm;rS tdwzf iG hf
wif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
tdwfzGifhwif'gac:,lrnfhypnf;trsKd;tpm;
1/ Hk;oHk;pufypnf;rsm;
2/ vQyfppfoHk;pufypnf;rsm;
3/ aq;bufqkdif&moifwef;oHk;ypnf;rsm;
4/ t&yf&yfoHk;ypnf;rsm;
5/ Language Lab
6/ "mwfaq;ypnf;rsm;ESifhaq;pmtkyfrsm;
7/ Phone Exchange 1000 main cable,Extension Cord Single Phone (25
Lines) & Phone Installation.

1/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 22-6-2015 &uf (wevFmaeY)


2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-7-2015 &uf? (wevFmaeY) 16;00 em&D
wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfhtcsuftvufrsm; tao;pdwf
od&dSvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;udk qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
zkef;-645742? 645753? 645744?645745

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ {&m0wDwkdi;f a'oBuD;twGi;f 2015-2016 b@ma&;ESpf use;f rma&;0efBuD;Xme?
ukoa&;OD;pD;Xme atmufygvkyif ef;rsm;tm;aqmif&u
G &f ef jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef;&Sif
ukrPDrsm;taejzifh owfrSwfcsufESifhtnD tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkif&ef zdwfac:tyf
ygonff ufNrdKUe,faq;Hw
k iG f aq;*dak 'gifaqmufvyk jf cif;vkyif ef; (5600 p^ay)
(u) usKd uv
tjrifh(14ay)oHuluGefu&pf
(c) ykord jf ynfoUl aq;HkBuD;wGif (9)xyfwk;d csUJ vel maqmifaqmufvkyjf cif;vkyif ef;
(*) zsmyHNk rdKUjynfoUl aq;Hk CT Scan xm;&S&d ef taqmufttHk aqmufvyk jf cif;vkyif ef;
(ay50_33ay)twGif;^tjyif vQyfppfrD;vkyfief;? a&ydkufqufoG,fjcif;
vkyfief;rsm;
(C) vyGwmNrdKUe,faq;Hk aq;*dka'gifaqmufvkyfjcif;vkyfief;(Murf;cif;{&d,m
1800 p^ay)
(i) vyGwmNrdKU jynfolUaq;Hk CT Scan xm;&S&d ef taqmufttHkaqmufvkyjf cif;
vkyfief;(ay50_33ay)twGif;^tjyif vQyfppfrD;vkyfief; a&ydkufqufoG,f
jcif;vkyfief;rsm;
(p) [oFmwNrdKU jynfolUaq;Hk CT Scan xm;&Sd&ef taqmufttHkaqmufvkyf
jcif;vkyfief; (ay50_33ay)twGif;^tjyif vQyfppfrD;vkyfief;? a&ydkuf
qufoG,fjcif;vkyfief;rsm;
2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;udk 22-6-2015&ufrSpwif Hk;csdef
twGif; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk;wGif vma&mufxkwf,lEdkifNyD; 7-7-2015 &uf?
16;30em&D aemufqHk;xm;wifoGif;&efESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu
Hk;csdeftwGif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUHk; zkef; 042-21013wdkUodkU qufoG,f
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU

wkdufcef;ajrnD(wkdufopf)tjrefa&mif;rnf

prf;acsmif;NrdKUe,f? tm&Sawmf0ifaq;cef;teD; ay(25_50) ajrnD? RC cif;?


rD;zkdacsmif (a&csKd;cef;? tdrfom? a<ujym;cif;) jyifqifNyD; jywif;ayguf oHyef;wHcg;
wyfNyD;/
a&mif; (usyfodef;- 2100) ndEIdif;aps;
zkef;-09-49583545? 09-73024534

uefUuGuf&ef&Sd^r&Sdtrsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 16 &yfuGuf? rmvmNrdKif 4 vrf;? trSwf


f m;aom ajcmufxyfwkdut
f aqmufttHk\ (yOrxyf^bD)
106? B5 wGif aqmufvkyx
wdkufcef;&Sd ,if;wdkufcef;ESifhywfoufaom tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkif&Sifrsm;jzpf
aom OD;aevif;atmif 12^vre(Ekdif)124675xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l
&ef p&efaiGwcsKd Uukd ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ udpESihyf wfouf uefUuGuv
f kdygu
aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv
f kHaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;
ESifhwuG uefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu Oya'ESifhtnD tNyD;owf
qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':tdtdrsdK;
txufwef;a&SUae LL.B
pOf-40462
atmiform"dtdrfNcHajrtusdK;aqmifukrPD? zkef;-09-423690892

Project Engineer (2)OD; tvdk&dSonf


(1) aq;0g;xkwv
f kyaf &;pufHkwnfaqmuf&mwGiBf uD;Muyf&eftwGuf Project
Engineer &mxl; usm;^r (2)OD; tvdk&dSonf/
(2) BE odkYr[kwf AGTI bGJU&NyD;ol jzpf&rnf/
(3) aq;0g;xkwfvkyfa&;pufHk wnfaqmufa&;ya&m*suf tawGUtBuHK
(5)ESpf tenf;qHk;&dSol OD;pm;ay;rnf/
pdwf0ifpm; avQmufxm;vdkygu CV Form rsm;udk ,ckaMumfjimonfh
&ufrSp wpfywftwGi;f Zifam Pyrex Myanmar Co.,Ltd. (0103? yxr
xyf? '*Hkwm0g? a&T*Hkwkdif)Hk;cef;odkY vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
qufoG,f&ef zkef;-01-544467? 544483? 558248

taMumif;jy&efay;onfhtaMumif;Mum;pm
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-71
a':{y&,fjrifha0
ESifh
OD;aevif;atmif
avQmufol
tavQmufcH&ol
trSwf 31? (ig;vTm? nm)? OD;a&T*Gef;vrf;wdk? (7)&yfuGuf? ykZGefawmif
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? OD;aevif;atmifrSwpfqifh a':at;at;ar
(,ckvdyfpmrodol) odap&rnf/
txuftrnfyg a':{y&,fjrifha0u Hk;odkY t&G,fra&mufao;ol
rtdki;f arjcL;tm; tkyx
f ed ;f oltjzpfciG jhf yKay;yg&ef avQmufxm;onft
h aMumif;ESihf
avQmufxm;onfjzpf oifu tvTmtwdkif; trdefYrcsoifhaMumif;ESifh
taMumif;jy&ef 2015ckESpf Zlvdkif 6&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvjynhfausmf
5 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwus
Mum;ajymNyD; oifha&SUaejzpfap Hk;odkYvma&muf&rnf/ rvmra&muf&Scd JhvQif
tqdkygavQmufcsufudk oifuG,f&mwGif wpfzufowfrIjyKvkyf Mum;em
ppfaq;qHk;jzwfvdrfhrnf/
2015ckESpf ZGef 16&ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(refa[mufEsef)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefta&SUydkif;cdkif e,fw&m;rHk;
2015 ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-271

a':{y&,fjrifha0
ESifh
OD;aevif;atmif
w&m;vdk w&m;NydKif
trSwf 31? (ig;vTm? nm) OD;a&T*Gef;vrf;wdk;? (7)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f?
&efukew
f kdi;f a'oBuD;ae OD;aevif;atmifrSwpfqifh-a':at;at;ar (,ckae&yfvyd pf m
rodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh
avQmufxm;pGJqdkcsufonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh
pyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio
f l oifhukd,pf m;vS,f Hk;
tcGiht
f rdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy
ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf Zlvdkif 6&uf
(1377ckESpf yxr0gqdkvjynhaf usmf 5&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif
oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh
pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/
f uREkyf v
f ufrSwaf &;xdk;xkwaf y;
2015ckESpf ZGef 16&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
vdkufonf/
(refa[mufEsef)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(4)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
awmifukwfNrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-7
a':ykwif
ESifh
OD;ausmfxif
w&m;vdk
w&m;NydKif
&efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? atmifr*Fvmta0;ajy;um;*dwf0if;?
xGef;awmufatmifum;*dwfae OD;ausmfxif odap&rnf/
oifwdkYtay: w&m;vdku 'DZ,fqD0,f,l&mwGif usef&dSonfhaiG(6543000d^-)
(ajcmufq,fih g;ode;f av;aomif;oHk;axmifusy)f &vdkaMumif; avQmufxm;pGq
J kcd su&f o
Sd nf
jzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? oif\udk,pf m;vS,f Hk;tcGihftrdeYf&a&SUaejzpfap? odkUwnf;
r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdio
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;
a&S U aeESifhygapjzpfap 2015ckESpf Zlvdkif 6&uf (1377ckESpf yxr0gqdkvjynfhausmf
5&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk
xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku MunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu
xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So
d nfwkdYukd ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;
r[kwf oifwkdYukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdYu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 4&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(odef;odef;aX;)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
awmifukwfNrdKUe,fw&m;Hk;

pae? ZGef 20? 2015

tdrfrJNrdKUe,ftoif;(&efukef)

zdwfMum;pm

tdrfrJNrdKUe,ftoif;\ 'Gg'ortBudrfajrmuf 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk


2015ckESpf Zlvdkif 12&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00em&DwGif awmifOuvmyNrdKUe,f?
tdrfrJausmif;? aZw0efausmif;awmfBuD;usif;yNyD; y"me em,uq&mawmf b'E
Zmae,stm; trSL;xm; yifhoHCmt&Sijf rwfwkdUtm; 0gqdkouFe;f qufuyfvSL'gef;rnf
jzpfygonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif tdrrf NJ rdKU? tdrrf BJ uD;txurS jrefrmwpfEkid if v
H k;H wuokv
d 0f if
pmar;yGw
J iG f 0dZm bmomwGJ yxrqk& roif;oif;NzdK;ESihf pDro
H ifMum;jyool q&m;rBuD;ESihf
wuG q&m? q&mrrsm;tm; xdkufwefpGm*kPfjyKcsD;jrifhrnfjzpfygonf/
odkUyg tdrfrJNrdKUe,f toif;ol? toif;om;rsm;tm;vHk; twlwuG pkaygif;
0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;&efESifh q&mrBuD;ESifhwuG q&m? q&mrrsm;? yxrqk&
roif;oif;NzdK;wdkUtm; *kPfjyKcsD;jrifhEdkif&ef <ua&mufygrnfhtaMumif; av;jrwfpGm
zdwfMum;tyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
tdrfrJNrdKUe,ftoif;? rSwfyHkwiftrSwf(1458)

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 24,^54547 Tarbo

110 ,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;pdk;ol 8^pve
(Edkif)131736u (ur-3)aysmuf rdwL
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk
ygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
une? cdkifHk;(rif;bl;)odkU vma&muf
qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? ckdifkH;(rif;bl;)

jiif;csufxkwf&eforefpm

jyifOD;vGicf dki?f jyifOD;vGiNf rdKUe,f? xHk;bdkaus;&Gm uGi;f trSw(f 681^C)uGi;f trnf


(a&i,fa&SU) OD;ydkiftrSwf (N/51)? tuGuftrSwf(2) (80_60)tus,f&dSajruGufudk
a':cif0if;wifh (b) OD;ndK 5^r&e(Edkif)040427xHrS vTJajymif;,lxm;onfhtwGuf
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 25-6-2015&uf aemufqHk;xm;
uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu Oya'twkdif; qufvufaqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
a':eef;rdkifiif 9^rre(Edkif)020706
zkef;-09-973761361

OD;pef;armif yg-8
ESifh
a':Munfjrifh yg-8
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
tifMuif; 1 vrf;? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;cifarmif0if;
(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oift
h ay: w&m;vdku tarGykyH pn;f pDrcH efUcaJG y;apvdkr&I vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;
BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGihftrdeUf &
a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015ckESpf Zlvkdif 10&uf (1377ckESpf yxr
0gqdkvjynhfausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&m
wGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Guf
pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif
xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f
&rnf/
2015ckESpf ZGef 15&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rsdK;rmvmcif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
usdKufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(pufrIvufrI)?


ajruGuftrSwf(67^B)? ajr{&d,m(11816 pwk&ef;ay)tus,f&Sdaom (18.85^
ay90_196^104ay)tus,&f Sd a':cifESi;f O 12^vrw(Edki)f 006510 ESihf OD;rsKd ;atmif
12^voe(Edkif)003220wdkU\ trnfjzifh w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifaom ESpf(60)
*&efajr[kac:wGifaom trSwf(67^B)? jrrmvmvrf;? omauwpufrI&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f&Sd ajruGut
f m; trnfaygufykdi&f Sirf sm;xHrS uREfky\
f rdwaf qGu 0,f,l
&eftwGuf ta&mif;wefzdk;\ wpfpdwfwpfydkif;udkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufyg
ypnf;ESifhywfouf ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;u uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;
rsm;ESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd w&m;0ifNyD;qHk;onftxd aqmif&Guo
f Gm;rnfjzpf
ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;barmfB.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy
W.I.P.O(D.L.101)(Switzerland)

jiif;csufxkwf&eforefpm

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7128)ESifhukrPDrsm;tBuHay;?
wdkuf(K)? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[dkvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-228765? 09-5127104? 09-785127104

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5


usdKufxdkNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rrIBuD;trSwf-21

zcif
trnfrSef

,mOftrSwf 8K-7259 \ azmif;<u


eHygwfjym; aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)?
oefvsifNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5


usdKufxdkNrdKUe,fw&m;rHk;awmf
2014ckESpf w&m;rrIBuD;trSwf-21

OD;pef;armif yg-8
ESifh
a':Munfjrifh yg-8
w&m;vdkrsm;
w&m;NydKifrsm;
vuf,mprf;aus;&Gm? xrvHk? trSwf(9)? oefvsifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae OD;cif
armifjrifh? a':cifpef;a0? a':cifoef;axG;(c)oef;0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap
&rnf/
oift
h ay: w&m;vdu
k tarGyykH pn;f pDrcH efUcaJG y;apvdrk I &vdak Mumif;ESihf avQmufxm;
pJGqkdcsu&f o
Sd nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;
BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifhuk,
d pf m;vS,f Hk;awmf tcGihftrdeUf &
a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft
h csurf sm;udk acsyajymqkEd kid o
f l wpfO;D
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2015ckESpf Zlvkdif 10&uf (1377ckESpf yxr
0gqdkvjynhfausmf 9&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol
w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&
rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu
f u
G cf JhvQif oifhu,
G &f mwGif
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;
rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf ZGef 15&ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(rsdK;rmvmcif)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
usdKufxdkNrdKUe,fw&m;Hk;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf AA/5636 Toyota vista ARDEO S/W (4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol


a':jroDwmodef; 12^r*'(Edkif)063772u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)

orD;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f tdrt
f rSw(f 741)ae OD;jrifhoed ;f
12^rbe(Ekid )f 080000-a':ode;f at; (a&TysHvTmtdraf qmufypn;f a&mif;0,fa&;)wdkU\
orD;BuD; r,k,koed ;f 12^rbe(Ekid )f 080002 onf rdbrsm;tm; tBudrBf udrpf w
d q
f if;&J
atmif jyKvkyfoGm;ygojzifh 4if;tm; aMumfjimygonfh&ufrSp orD;BuD;tjzpfrS
pGeUf vTwv
f kduo
f nf/ aemufaemifwGif 4if;ESihyf wfoufaomudpt00tm; vHk;0wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ pHkprf;ar;jcif;onf;cHyg/
OD;jrifhodef;-a':odef;at;
arSmfbD

rGejf ynfe,f? usKu


d rf a&mNrdKUe,f? txu ydEJuke;f ? q|rwef;rS armifqef;vif;atmif\ zciftrnf
rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;oef;aZmf jzpfygaMumif;/
OD;oef;aZmf 10^rvr(Edkif)137182

zcif
trnfrSef

uREfkyfrdwfaqGrsm;jzpfaom a':jrifhjrifhpdef 12^ouw(Edkif)104344\ vTJtyf


nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (1^xlygHk)&yfuGu?f xlygHkvrf;? wdkuf
trSwf 39 ajruGufay:&dS aqmufvkyfxm;aom ESpfcef;wGJ? (5)xyf? (4)vTm? (B4)
'kw,
d xyf ajc&if;jcrf;? (15ay_ay 50)tus,t
f 0ef;&dS wku
d cf ef;tm; w&m;0ifykdiq
f kid f
cGifh&dSol a':oZifOD; 12^ouw(Edkif)154584xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf
uREfky\
f rdwaf qGrS p&efaiGukd 16-6-2015&ufwGif ay;acsNyD;jzpfygonf/ 4if;tqdkyg
wdkucf ef;ESihfywfouf ydkiaf &;qkid cf Gihf&SdaMumif; ta&;qdk pyfqkid u
f efUuGuv
f kdolrsm;u
wduscdkifrmaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY aMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGuf&ef
r&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;rdk;jrifh LLB(Q), DBL, DIL, DIR
(pOf-31494)
Oya'twkdifyifcHa&SUae Justic Law Firm
trSwf 97(yxrxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-421182372

rGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? txu ydEJukef;? owrwef;rS armifatmifrdk;aZmf\


zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& rif;csrf;rGef jzpfygaMumif;/
rif;csrf;rGef 3^uu&(Edkif)191640

pae? ZGef 20? 2015

y|mef;&GwfqdkNydKifyGJzdwfMum;jcif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? trSw(f 5)0dki;f twGi;f &Sd r[ma0aZ,Em"r&yd o
f mausmif;
wGif ESpfpOfusif;yjrJjzpfaom y|mef;bk&m;ylaZmfyGJusif;yjyKvkyfawmhrnfjzpfyg NydKifyGJ
0ifvkdaom toif;tzGJUrsm;tm; 1-6-2015 &ufrSp azmifrsm;xkwf,lpm&if;oGif;
EkdifaMumif; owif;aumif;yg;vdkufygonf/ yxrqk 5 odef;cGJ? 'kwd,qk 5 odef;?
wwd,qk 4 odef;cGJ? pwkwqk 4 odef;? yrqk 3 odef;cGJESifhponfh tjcm;aom
qkrsm;pGmjzifh csD;jrifhoGm;ygrnf/
NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD
r[ma0Z,Em"r&dyfomausmif;
5^0dkif;-w^O
zkef;-01-563421? 09-799597524

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;

0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefUxm;&ef)
,kZeukrPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf
1/ tif*sifeD,m

B.E(Civil)

usm; 2 OD;

2/ tif*sifeD,m

B.E(EP)

usm; 2 OD;

3/ tif*sifeD,m

A.G.T.I(Civil)

usm; 2 OD;

4/ tif*sifeD,m

A.G.T.I(EP)

usm; 2 OD;

5/ tif*sifeD,m

B.Tech(Civil)

usm; 2 OD;

6/ tif*sifeD,m

B.Tech(EP)

usm; 2 OD;

7/ pm&if;udkif

B.Com, CPA, LCCI Level 3

r 3 OD;

8/

Marketing Manager

usm;^r 3 OD;

9/

Sale

usm;^r 10 OD;

avQmufxm;vkdolrsm;onf (6)vtwGif; dkuful;xm;aom "mwfyHkwpfyHk?

bGJUvufrSwrf l&if;? rdwL? tvkyo


f rm;rSwyf kHwifrw
d L? tusihpf m&dwaumif;rGeaf Mumif;
axmufcHcsu?f rSwyf Hkwifrl&if;? rdwLESiht
f wl trSwf 130? ,kZepifwm? wwd,xyf?
a&T*Hkwkid ?f A[ef;NrdKUe,fokYd aMumfjimygonfh&ufrS ESpyf wftwGi;f vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
avQmufxm;Ekdifygonf/

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf r-50?
OD;ydkit
f rSwf 30? 39vrf;ESihf 40 vrf;Mum;? 53vrf;ESihf 54vrf;Mum;&Sd OD;nDnDatmif
trnfjzifh csxm;ay;aomajruGut
f m; OD;nDnDatmif 9^rce(Edki)f 074498rS ajrae&m
csxm;rdefY? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy *&efopftrIwGJzGifhvSpf
cGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 38,^37953 ,mOfvuf0,f&o


Sd l OD;ausmcf kdirf kd; 14^zye(Edki)f 095363
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu
ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm
w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22
armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;Hk;
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-106 ESifhqufoG,fonfh
2015ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-15
OD;jrifhodef;
ESifh
1/ OD;cspfaqG

2/ a':0g0g0if;
w&m;Edkif w&m;HI;
f m
(1) OD;cspaf qG? (2) a':0g0g0if; (twlaevifr,m;) trSw(f 8^B)? anmif&yd o
vrf;? yef;bJwef;&yf? armfvNrdKifNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-106wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef
Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f OD;jrifo
h ed ;f u avQmufxm;onfjzpf rnfonft
h aMumif;aMumifh
twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyacsqdk
Ekid &f ef oifukd,w
f kdijf zpfap? Hk;awmftcGiht
f rdeYt
f &a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdio
f l
tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2015ckESpf ZGef 30&uf (1377ckESpf yxr0gqkv
d qef;
14&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfodkY vma&mufap/
2015 ckESpf ZGef 17&ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwfa&;xdk;
xkwfay;vdkufonf/
(at;jrpEmcsdK)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;
armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU? auGUBuD;&yfuGufae
OD;rsKd;rif;(b)OD;pef;armif 5^r&e(Edkif)041810 \ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&
atmufygtwdkif; trsm;od&dSap&ef aMumfjimtyfygonf/
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;rsK;d rif;ESihf a':rDrDEkdiw
f kdYrSm vGecf Jhaom (21-11-1994)
&ufu Ak'bmomjrefrmhxHk;wrf;Oya'ESiht
f nD w&m;0ifvufxyf aygif;oif;cJhMuaomf
vnf; ,cktcg wpfO;D ESiw
hf pfO;D pdwo
f abmxm;csi;f rsm; wku
d q
f idk rf rI &daS wmhonft
h wGuf
14-6-2015&ufu ESpfOD;oabmwl w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD;jzpfygonf/
uREkyf \
f rdwaf qGjzpfol OD;rsK;d rif;ESihf a':rDrED kid w
f kYd aygif;oif;aexkid pf OfumvtwGi;f
a':rDrDEdkif jyKrlaqmif&GufcJhonfh udpt&yf&yftm;vHk;onf a':rDrDEkdifESifh qufqH
aqmif&Gucf JhMuolrsm;\ wm0efomjzpfNyD;? OD;rsK;d rif;taejzifh 4if;\jyKrlaqmif&Gucf suf
rsm;tay: vHk;0(vHk;0)od&So
d abmwlnDcJhjcif;r&dScJhyg/ a':rDrDEkdiEf Sihf qufqHaqmif&Guf
cJhMuoltm;vHk;wdkYuvnf; OD;rsKd;rif;tm; rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ qufoG,f
taMumif;Mum; today;jcif;rsKd;wpfpHkwpf&mrQ r&dScJhMuyg/
odkYjzpfyg OD;rsK;d rif;ESihf a':rDrDEkdiw
f kdY aygif;oif;aexkid pf OfumvtwGi;f a':rDrD
Edkif\jyKrlaqmif&GufcJhonfhudp&yftm;vHk;tay: OD;rsKd;rif;\oabmwlnDcsuf wpfpHk
wpf&m yg0ifcJhjcif;r&dSaomudp&yfrsm;jzpf uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;rsK;d rif;taejzifh
wm0ef,lajz&Si;f ay;vdrhrf nfr[kwyf g/ uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;rsK;d rif;ESihf a':rDrDEkdif
wdkY uGm&Sif;jywfpJNyD;aemufydkif;wGif a':rDrDEkdifESifhywfoufonfh udpt&yf&yftm;vHk;
onfvnf; OD;rsK;d rif;taejzifh vHk;0oufqkid jf cif;r&dSygaMumif;? a':rDrDEkdi\
f taMumif;
t&mudp&yfrsm;ESihfywfouf qufoG,jf cif;? taMumif;Mum;jcif;? pHkprf;ar;jref;jcif;
rsm;rjyKvkyf&ef trsm;od&dSap&ef aMunmtyfygonf/

OD;jrifhausmf
OD;rsKd;rif;

w&m;vTwfawmfa&SUae
(vTJtyfnTefMum;ol)

(pOf-10477)

rtlBuD;aus;&Gm? rHk&GmNrdKUe,f?

(vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 26,^86972? ,mOfvuf0,f&Sdol OD;ol&aZmf 14^uve(Edkif)
001256 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rtlyiff)? rtlyifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 36,^32605? ,mOfvuf0,f&So
d l OD;&JoGif 14^uve(jyK)000711
u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu
ckid v
f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg
kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8p^8547\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOftrSwf 2H/7305 \ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

pae? ZGef 20? 2015

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKUe,f? "ro
aus;&Gm(taemufydkif;)ae
OD;xGef;jr
10^ur& (Ekdif)005616 \orD; rdOrm&D
ESihrf rd m&Donf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rdOrm&D(c)rdrm&D 10^ur&(Edkif)071525

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rGejf ynfe,f?usKu
d rf a&mNrdKUe,f? "ro
aus;&Gm(tv,fydkif;)ae OD;[0J\om;
OD;uDG;ESihf OD;Edkiu
f DG;onf wpfOD;wnf;jzpf
ygaMumif;/
OD;uGD;(c)OD;EkdifuGD;
10^ur&(Ekdif)007389

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f?

ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(1^wkd;csJUpufrIvufrI)? ajruGuf
trSwf (295)? {&d,m 0'or 164{u
onf ESpf(60) ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnf
aygufrSm OD;ausmfa&T jzpfygonf/ tqkdyg
ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;
t0,fpmcsKyf (3396^2015)wifjy OD;pk;d
vif; 12^yZw(Ekdif)000597 trnfokdY
ajymif ; vJ c G i f h j yKyg&ef avQmuf x m;vm
ygojzifh uefUuu
G v
f ykd gu taxmuftxm;
rl&if; tjynfhtpHkwifjy aMumfjimygonfh
&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg
onf/
ajrwkdif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf (10^jr&nfeEmtdrf&m)? ajruGuf
trSwf (11)? {&d,m 0'or 161{uonf
ESpf60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfayguf
rSm OD;armifarmifOD;jzpfygonf/ tqdkyg
ajruGufESifh taqmufttHktm; ta&mif;
t0,f p mcsKyf (3221^2015)wif j y
OD;tufbmvf(c)tDb&m[if+1 trnfodkU
ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kdygu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpHkwifjy aMumfjimygonfh
&ufrcS kepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmuf
qHk;

KINGLEADER Co.,Ltd \ taumufcGefOD;pD;Xme? oGif;ukefaMunm


vTmrl&if; rSwyf Hkwifpm&if;trSwf 140289/08.AUG.2014 aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/
zkef;-09-255913684

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
rEav;wdki;f a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f Muufrif;wGeu
f Guo
f pf&yfae OD;pde0f if;
9^uqe(Edkif)008113- a':jzLjzL0if; 9^uqe(Edkif)073288 wdkU\om; armifcefU
ZifoefU 9^uqe(Edki)f 146020 onf rdbESpyf g;\qdkqHk;rrIukd em;raxmifonfhtwGuf
,aeUrSp om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufaom udpt00
udkwm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;pdef0if;-a':jzLjzL0if;

uRefawmf armifa&Todef; 10^r'e(Ekdif)135441\ Psno-(rrSwfrd)


aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
aMumif;
zkef;-09-970165070

aysmufqHk;

pae? ZGef 20? 2015

d 0f ifwef;(C)rS rrdcsKt
d m;
trnf OD;a&Toed ;f \orD; txu(2)ppfawG wuokv
rxufjrwfcdkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
ajymif;
rxufjrwfcdkif

trnfajymif;

tjrefa&mif;? iSm;rnf

1/ &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdUe,f? 0g;wef;vrf;? uDvD&dyfomuGef'dk? tcef;trSwf(C-2)


(480)pwk&ef;ay tqifhjrifhjyifqifNyD;? "mwfavSum; ESpfpif;? um;yguifwpfckyg/
(a&mif;? iSm;)
2/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? AdkvfrSL;Axl;vrf;? 47&yfuGuf? (ay40_ay60)ajroD;oefU? ajrzdkUNyD;
(a&mif;?iSm;)
3/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? rif;&Jausmpf Gmvrf;ESihf&mZ"d&mZfvrf;rMum;? 41&yfuGu?f wpfuGuf vQif
(ay40_ay100)(5uGufwGJ)? a&? rD;pHk? tkwfwHwdkif;cwf? ajrzdkUNyD;/(iSm;)
4/ ajrmuf'*kHNrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? (45)&yfuGuf? trSwf 1073? (ay40_ay60)
wpfxyfysOfaxmiftdrfyg? a&? rD;pkH/(iSm;)
qufoG,f&ef oHvGifarwm tdrf? NcH? ajr tusdK;aqmifukrPD
43^936 bk&ifhaemifvrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-8011285? 01-8011286? 09-31425888? 09-403703888

zciftrnfrSef
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? jrefatmif
NrdKUe,f? txu uaemif q|rwef;(u)
rS armif o l & aZmf ausmif ; 0if t rS w f
2708^14? arG;ou&mZf 5-6-2004\
zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmfrif;(c)
OD;aZmfrif; 14^rte(Edki)f 155291jzpfyg
aMumif;/ OD;atmifaZmfrif;(c)OD;aZmfrif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4,^43297 WONGAN


M/C ,mOfvuf0,f&Sdol
OD;0if;aZmf 13^
uxe(Edkif)037579u (ur-3) aysmuf
qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;
rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjy ygkH;odkU
vludk,fwdkifvm
a&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;
(rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

OD;OD;cifxGef;\om; ppfawG
NrdKUe,f? oifzkef;wef; txu (cGJ)
e0rwef;rS armifapmbkef;aqGtm;
armifapmbkef;vdIif[k ajymif;vJac:
yg&ef/

arG;ou&mZftrSef
ppfawGNrdKU? OD;xGe;f atmifjzL\orD;
rjrjrat; 11^pwe(Edkif)082223\

arG;ou&mZfrSefrSm (9-8-1987)
jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 5 C^3277 Toyota MarkX S/L (4_ 2)R,mOf v uf 0 ,f & S d o l
OD;pdk;0if;oefU 12^voe(Edkif)020391u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;rsm;jzihfaMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdiv
f m a&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/
une? ckdifkH; (&efukeftaemufydkif;)

trSm;jyifqifjcif;

17-6-2015&ufpGJyg jrefrmhtvif;
owif;pm? pmrsufESm(C)wGif yg&dSaom
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; jzpfMuaom OD;rsKd;
jrifh? a':tHk;tHk;wdkY\ uefUuGufEdkifygaMumif;
aMumfjimwGif aumhrLS ;NrdKUe,f? Adkvcf sKv
d rf;tpm;
AdkvfcsKyfvrf;[k jyifqifzwfIay;yg&ef/

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rEav;wkdif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;aysmfbG,ftaemuf&yfuGufae uRefawmf


OD;0if;udk 9^rew(Edkif)020657ESifh uRefr a':rif;rif;axG; 9^r[r(Edkif)008908 wdkY\orD;
rcif0ef 9^ctZ(Ekid )f 042650onf rdbrsm;\qdkqHk;rrIukdemcHjcif;r&dSbJ rdbrsm;tm; tBudrBf udrf
pdwq
f if;&JrIjzpfatmif jyKvkyo
f nfhtjyif rdbrsm;rS cGihfrvTwEf kdiaf vmufatmif pdwNf idKjiifrIjyKvkyNf yD;
rdrdqEtavsmuf 13-6-2015&ufwGif aetdrfrSqif;oGm;ygojzifh ,aeUrSp orD;tjzpfrS
tarGjywfpGeUf vTwv
f kduyf gonf/ ,aeU rSp aemufaemif rcif0efESihfywfoufonfh udpt00udk
uRefawmf OD;0if;udk-uRefr
a':rif;rif;axG;rdom;pkrsm;rS vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwf
aMumif; today;tyfygonf/
OD;0if;udk-a':rif;rif;axG;

pae? ZGef 20? 2015

13-6-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&Sdaom


a':pef;pef;jrifh 12^wre(Edkif)045138yg
nDtpfrig;OD;wdkY\ q&mcdktemvdrf;aq; ukeftrSwfwHqdyfESifh ywfouf
trsm;odap&efaMunmjcif;tm;
OD;atmifvif; 12^wre(Edkif)045052u

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
&cdkifjynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

v,f,mpdkufysdK;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
&cdkifjynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;
XmewGif 2015-2016 jynfe,fb@m&efyHkaiGcGifhjyKcsufjzifh atmufazmfjyygaqmuf
vkyaf &;vkyif ef;rsm;udk tdwzf Gihw
f if'gac:,loGm;rnfjzpfygojzifh pdwyf g0ifpm;olrnfol
rqdk wif'gwifoGif;Edkifygonf/

(u) taqmufttHktopf(6)vHk; aqmufvkyfjcif;

(c) NcHpnf;dk;um&Hjcif;vkyfief;(5)ck

(*) pdkufysdK;a&;odyH(ausmufawmf)ausmif;oHk;y&dabm*rsm;0,f,ljcif;

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 22-6-2015 &uf

wif'gydwfrnfh&uf
- 22-7-2015 &uf

wif'gydwfrnhftcsdef
- 16;30em&D

tao;pdwftcsuftvufrsm; od&SdvdkyguatmufygvdyfpmESifhzkef;eHygwfrsm;odkU
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&cdkifjynfe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme
zkef;-043-22902? 043-22198

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfe,ftpdk;&tzGJU
rGefjynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme
oHjzLZ&yfNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ rGefjynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? ausmif;ydkif;&yfuGuf? &efukef-Nrdwfta0;ajy;um;vrf;
rBuD;ab;wGif wnf&Sad om oHjzLZ&yfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUykdi(f 4'or16){u&dS ta0;ajy;
um;uGi;f tqifhjrihfwifjcif;vkyif ef;wGif qku
d af &muf^xGucf Gmum;*dw(f 20)*dw?f *dwf (1)*dwv
f Qif
twkdif;twm (24' -0" _50' -0" )trdk;cHk;yHko@mefyguif taqmufttHk wpfvHk;ESifh qdkifcef;
(57)cef;yg0ifonfh ESpfxyftaqmufttHk oHk;vHk;? qkdifcef;wpfcef;vQif twkdif;twm(15' -0" _
25' -0" )tm; (Steel Structure) jzifh wnfaqmufoGm;rnfjzpf wnfaqmufvdkonfh ukrPD
rsm;onf atmufygtcsufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkifygonf(u) ta0;ajy;um;uGif;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&G;cs,fonfhyHkpH?
owfrSwfxm;onfhypnf;rsm;jzifh wnfaqmuf&rnfjzpfygonf/
(c) tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f onfhukrPDonf tqdkjyKwefzkd;\ (50cdkiEf Ie;f ) ESihn
f DrQaom
ra&TUrajymif;Edkifonfhypnf;udk tmrcHtjzpfxm;&dSygrnf/
(*) wif'gwifoGif;rnfhukrPDtaejzifh ukrPD\ Profile jzifh wifjy&ef/
(C) ta0;ajy;um;uGi;f wnfaqmufrIwefzkd;tm; wnfaqmufrIvkyif ef; (30&mcdkiEf Ie;f )
NyD;pD;csdefwkdif;wGif usoifhonfhwefzdk;udk ay;acs vkyfief;tm;vHk; NyD;pD;csdef
wGifusef (10&mcdkifEIef;)udkay;acsrnfjzpfygonf/
(i) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm wpfapmifESifh tao;pdwfpnf;urf;csufrsm;udk aiG
usyEf Spaf omif;EIe;f jzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDHk;wGi0f ,f,l atmufyg
tpDtpOftwkdif; avQmufxm;&ef
(1) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfh&uf - 18-6-2015&ufrS
1-7-2015&uftxd

(2) tdwfzGifhwif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhtcsde f - eHeuf 09;30em&DrS
nae04;30em&Dtxd
(Hk;csdeftwGif;)

(3) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfh&uf
- 2-7-2015&ufrS
8-7-2015&uftxd

(4) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhtcsdef
- eHeuf 09;30em&DrS
nae 04;30em&Dtxd
(Hk;csdeftwGif;)

(5) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhae&m
- NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
aumfrwDHk;cef; (NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGJUHk;0if;twGif;)
oHjzLZ&yfNrdKU

(p) owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefaemufus wifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
2/ oHjzLZ&yfNrdKU? ta0;ajy;um;uGif; wnfaqmufrnfh tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;ESifh
ywfouf tao;pdwfod&dSvdkonfrsm;udk ar;jref;vdkygu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
Hk;cef;wGif tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkoludk,fwkdif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;ar;jref;Edkifyg
onf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? oHjzLZ&yfNrdKU

uefxdkufwm OD;wifvif;armif 12^A[e(Ekdif)091371ESifh


ajr&Sif a':csdK 12^oCu(Edkif)109784 tygt0if

trsm;od&Sdap&ef aMunmcsuf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PNrdKUopf? (23)&yfuGuf? ,if;rmNrdKifvrf;? trSwf
(90^c)ae OD;uHnGefU 12^A[e(Ekdif)070536 \ nTefMum;csuft& atmufygtwdkif;
aMunmvdkufygonf/
OD;uHnGefUESifh uefxdkufwm OD;wifvif;armifwdkUonf 24-7-2014 &ufwGif
ajr&Sif a':csKd \oabmwlncD sujf zifh 15-2-2014 &ufpyJG g 3xyf? RC taqmufttHk
opfaqmufvky&f ef ajr&Si?f tdr&f SiEf Sihfuefxdkuw
f mwdkUESpOf D; oabmwluwdpmcsKyft&
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ESi;f qDuke;f (u)&yfuGu?f *rke;f vrf;? trSwf (69^c)? (71)? (83)
[kac:wGifaom ajruGufrsm;tay:wGif aqmufvkyfrnfh taqmufttHkrS a&mif;csol
uefxdkufwm cHpm;&&Sdrnfhtcef; (7) cef;teuf ajrnDxyfESifh yxrtcef; (2)
cef;tm;aiGusyf 41000000d^- (usyo
f ed ;f av;&mhwpfq,fww
d )d jzifh a&mif;csvkdaMumif;
urf;vSrf;onfudk 0,f,lolu auseyfoabmwlnDNyD; ESpfOD;oabmwl wdkufcef;
ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyf csKyfqdkNyD; p&efaiGtjzpf aiGusyf 30000000d^(usyfodef;oHk;&mwdwd)udkay;acs0,f,lcJhygonf/
,cktcg uefxdkuw
f mrS owfrSwo
f nfhumvtwGi;f NyD;pD;atmif aqmufvkyjf cif;
rjyKbJ &yfqkid ;f xm;onft
h wGuf OD;uHneG Uf EiS hf uefxdkuw
f m OD;wifvif;armifwkUd tMum;
tqdkyg0,f,lonfh wdkufcef;rsm;ESifhywfouf ndEdIif;ajyvnfrIr&&Sdao;rDtwGif;
tqdkyg tcef;rsm;tm; xyfqifhvTJajymif;a&mif;csjcif;? tjcm;uefxdkuw
f mtjzpfajymif;
vJaqmufvkyfjcif;rsm;rjyKvkyfMu&ef today;wm;jrpfaMunmvdkufygonf/,if;odkUjyK
vkyfcJhygvQif wnfqJw&m;Oya't& ta&;,l&vdrfhrnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef
aMunmvdkufygonf/
nTefMum;csuft&OD;rif;aqG B.A, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2021^81)
trSwf (83)? (14^at)? yef;qdk;wef;vrf;? &efukefNrdKU?
zkef;-09-975196378? 09-5196378

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf OD;armifarmifpkd;(c)wef&Sw
f D
12^vrw(Edki)f 031163 ydkiq
f kdiaf om
um;\ ygrpftrSwf ISP 3 13-14 4352
14/06/13 ID No.730255 Custom
Statement pm&Gup
f mwrf;rsm;ESihf ,mOf
"mwfyHkrl&if;rsm; c&D;oGm;&if; aysmuf
qHk;oGm;ygojzifhawGU&SdutaMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-73242277

jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;
uREfkyw
f kdY\rdwaf qG OD;atmifvif; 12^wre(Edki)f 045052 &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGeYf&yfuGu?f 0Po*d vrf;?
jcHtrSwf 510^511ae q&mcdka"m"H"wdkif;&if;aq;0g; xkwfvkyfa&;vkyfief;vkyfudkifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;od
ap&ef atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/
1/ OD;atmifvif;onf uG,fvGefol rdbESpfyg;jzpfMuonfh OD;[Harmif(q&mcdk)- a':oef;nGefYwdkY\ wpfOD;wnf;aom
om;BuD;Mo&jzpfNyD; rdbrsm;ouf&x
Sd if&Sm;&Spd Ofuyif rdbrsm;\ y'krma&TMumaq;wdku?f q&mcdktemvdr;f aq;vkyif ef;wGif
1977 rS 2004 txd ESpfaygif; 30 ausmf rdbrsm;ESifhtwlaeum q&mcdkrdom;pktm; zcifBuD;ESifhtwlwGJum vkyfudkif
auR;arG;vmcJholwpfOD; jzpfygonf/
2/ rdbrsm;touft&G,Bf uD;vmonfESiht
f rQ om;BuD;jzpfol OD;atmifvif;\rdom;pk vkyif ef;wm0efrSmvnf; ydk wm0efBuD;
vmcJhygonf/ 24-9-2004&ufwGif rdbESpfOD;rS oabmwlauseyfpGmjzifh &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk;wGif
Oya'ESifhtnD 4if;wdkY\ rlydkifcGifh ukeftrSwfwHqdyfESifh vkyfief;vkyfydkifcGifhtm;vHk;udk w&m;0ifvTJajymif;ay;jcif;&SdcJh ygonf/
3/ OD;atmifvif;onf rdbrsm;vkyfief;vTJajymif;ay;cJhonfh 2004 ckESpfrSmyif rdbvufxufu aqmif&GufvkyfudkifcJhaom
wdki;f &if;aq;0g;xkwv
f kyrf Ivkid pf if? pnfyifvkyif ef;vdkipf if ESihf Ekid if HawmfokdY ESppf OfyHkrSeaf y;aqmifcJhaom wmarGNrdKUe,ftjrwf
cGeEf Sihf ukeo
f G,cf Geaf jypmrsm;wGif OD;[Harmif(qufcHol) om; OD;atmifvif;trnfjzifh ESppf Ofvkdipf ifrsm; oufwrf; wdk;jcif;?
tcGefaqmifjcif;rsm;jzifh rdbrsm;\ q&mcdk temvdrf;aq;vkyfief;udk vkyfief;&Sif OD;atmifvif;trnfjzifh 2009 ckESpftxd
qufvufvkyfudkifcJhygonf/
4/ OD;atmifvif;onf rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemuf 2010 jynhfESpfrSp ,aeYwdkifatmif y'krma&TMumaq;wdkuf? q&mckd
a"m"H" wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;trnfjzifh wdkif;&if;aq;0g;trsKd;rsKd;udk xkwfvkyfaeolwpfOD;jzpfNyD; 2004 rS
2015 ckESpftwGif; ukeftrSwfwHqdyftrsKd;rsKd;udk rSwfyHkwifum q&mcdkzcifBuD;trnfjzifh q&mcdktemvdrf;aq; tygt0if
wdki;f &if;aq;0g;trsK;d rsK;d udk oufqkdi&f mpdppfcGihjf yKcsurf sm;ESiht
f nD rdbrsm;vufxufu uket
f rSww
f Hqyd rf sm;udk tajccHum?
ol\udk,yf kid pf w
d u
f ;l pdwo
f ef;jzifh wDxiG f MuHqcJah om uket
f rSww
f q
H yd rf sm;udk rSwyf kw
H ifoiG ;f NyD;rS xkwv
f kycf o
hJ w
l pfO;D jzpfygonf/
5/ xdkjY yif OD;atmifvif;ESifh a':pef;pef;jrifyh g nDtpfrig;OD;onf OD;[Harmif(q&mcdk)- a':oef;nGeUf wk\
Yd om;orD;rsm;jzpfMu
armifESrt&if;tcsmrsm;jzpfMuojzifh rdbrsm;uG,fvGefNyD;aemuf tarGtjzpfusef&pfonfh q&mcdktemvdrf;aq;vkyfief;?
ukeftrSwf wHqdyfESifh ypnf;rsm;rSm ,aeYwdkif tarGrIw&m;rrIjzpfaeqJ? trIrNyD;ao;yg/ jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya't&
om;BuD; Mo&rS av;yHkwpfyHk? useforD;rsm;rS av;yHkoHk;yHk cHpm;cGifh &&SdMurnfomjzpfygonf/ qEapm trIrNyD;ao;rD
uket
f rSww
f Hqyd Ef Sihf ywfouf tjiif;yGm;p&mrvkyd gbJvsuf a':pef;pef;jrifhyg nDtpfrig;OD;wdkYu owif;pmwGif xnfhoGi;f
aMunmjcif;onf w&m;Hk;awmf\ ppfaq;aeqJtrIudk rsufuG,fjyK&m a&mufaomaMumifh Oya'ESifhnDnGwfjcif;r&Sdyg/
6/ a':pef;pef;jrifhyg nDtpfrig;OD;wdkYonf tarGqkdifrsm;tcsif;csif; jrefrmh"avhxHk; wrf;Oya'ESifhtnD tarGqufcHcGifh
&Sad eaMumif; odygvsuEf Sihf q&mcdktrnfESihf uket
f rSwf wHqyd t
f m; tjcm;olprd ;f wpfOD;wpfa,mufu wkyxkwv
f kyv
f mvQif
wm;jrpf&rnfom jzpfNyD; ,ckrl om;BuD;Mo&u zciftrnf(q&mckd)udk aus;Zl;qyf*kPw
f ifNyD; y'krmMumyef;tv,frSm
xnfhoGif;ylaZmfum q&mcdk*kPfowif;ausmfMum;apvdkonfh qErGefjzifh rSwfyHkwifum aq;bl;wGif wHqdyfcwfESdyfNyD;
zcifBuD;\ q&mcdkaq;ausmMf um;atmif vufqifhurf;onfhvky&f yfrSm OD;atmifvif;\ tcGiht
f a&;omjzpfNyD; a':pef;pef;jrifhyg
nDtpfr ig;OD;wdkYu owif;pmwGif ,ckuJhodkY aMunmjcif;rSm Oya'ESifhrnD rSm;,Gif;aeygonf/
7/ uREfkyfwdkY\rdwfqG OD;atmifvif;onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;tm; xyfrH 2012 ckESpf Mo*kwf 29
&ufwGif &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk; atmufygukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk pmcsKyftrSwf 4^10005
(2012)jzifh rlykdif tjzpfoHk;pGJ&ef rSwyf HkwiftopfwifoGi;f NyD; aps;uGut
f wGi;f OD;atmifvif;? a':cifoef;EGJU\ q&mcdka"m"H"
wdkif;&if;aq;0g;trsKd;rsKd;udk xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csvmcJhonfrSm oHk;ESpfoufwrf;yif jynhfawmhrnfjzpfonf/

odkYyg a':pef;pef;jrifhyg nDtpfrig;OD;wdkUtaejzifh ,ckuJhodkY owif;pmwGif aMunmjcif;rSm uREfkyfwdkY\rdwfaqG


OD;atmifvif;\ *kPfoa&udk xdckdufaponfhtjyif tusKd;ysufpD;aMumif;ESifh tarGqdkifMo&\ tcGifhta&;rsm;udk
ydwfyifxdcdkufepfemrIrsm; jzpfEdkifygojzifh ,ckjyefvnf&Sif;vif;aMunmonfh&ufrS ckepf&uftwGif; aMunmcsuftm;
jyefvnfkyfodrf;ay;&efESifh vdkufem&ef ysufuGufygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jyefvnf&Sif;
vif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifopf
OD;pdef0if;(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5184^89)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2763)
trSwf 77? 38vrf;? ausmufwHwm;
trSwf574^c? aumvif; 4vrf;?
NrdKUe,f/
(7)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f/

pae? ZGef 20? 2015

0rf;ajrmuf*kPf,lpGmom"kac:qdkjcif;
rdcifBuD; a':wifwifat;ESifh twlaerdom;pkonf oHo&m0#fqif;&J'ku
taygif;rS xGuaf jrmuf&mtrSef jrwfeAd m efa&Tjynfukd vsiv
f sijf refjref jrifjh rwfaom
tbd"rmPfjzifh ul;ajrmufEikd &f eftwGuf taxmuftyHjh zpfapjcif;iSm uG,v
f eG o
f l
zcifBuD; 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;xGe;f &D(Nidr;f )tm;&nfp;l arSmb
f ND rdKUe,f? oJjzLaus;&Gm?
t*"romoeygvawm&ausmif;wdkuf rlvy"meq&mawmf b'Et*"rtm;
a':wifwifat; ydkifqkdifaom trSwf (70^P)? a&TawmifMum; 1 &yfuGuf?
aiG0wfreI &f yd o
f m? A[ef;NrdKUe,f&dS aetdru
f kd 19-6-2015 &ufwiG f a&pufcsvLS 'gef;
NyD;jzpfygaomaMumifh rdrdwdkU\ tvSL'geukokdvfudk &[ef;&Sifvljynfoltaygif;
wkdUtm; 0rf;ajrmuf*kPf,lpGm om"ktEkarm'emac:qdkEkdifyg&ef rQa0ygonf/
twlae orD; a':OrmxGef;-OD;rif;oGif rdom;pk
om; OD;atmifol rdom;pk
azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 1u^4821\ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufq;kH xkwaf y;&ef avQmuf
xm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwf
jym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 43,^33596 Yinxiang


d l OD;ausmo
f uf
125 M/C ,mOfvuf0,f&So
xGef; 9^r[r(Edkif)046272 u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf
twGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w
f kdif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une?
ckid f kH; (rEav;ajrmufykdi;f )? rEav;NrdKU

0rf;ajrmufpGm*kPfjyKygonf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)\
em,uBuD; a':jrifhjrifh0if; (tefwDabbD)(uG,v
f Ge)f \
ynma&;aiGya'omyif usyo
f ed ;f 250 vSL'gef;rItwGuf
Ou|ESihf trIaqmifrsm; toif;ol toif;om;rsm;tm;vHk;
u a':jrifhjrifh0if;\ wl? wlr rdom;pkrsm; tm;vHk;udk
0rf;ajrmufpGm*kPfjyKygonf/
a':jrifhjrifh0if;(tefwDabbD) a&muf&mbHkb0rS om"k
ac:qkdEdkifygap...
yJcl;wkdif;a'oBuD;
rif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)

(4)ESpfajrmufvGrf;qGwfwojcif;

OD;0if;pdk;(c)OD;pdk;0if;(Nrdwf)

(20-6-2011 &ufrS 20-6-2015)

AdkvfrSL;csKyfwifxGwf

(Nidrf;) (o&uf)
Munf;-7173
uuvQyf^uuxkwf TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
touf(84)ESpf
o&ufNrdKUae (a&SUaeOD;cifGefY-a':wif)wdkY\'kwd,om;? atmifvHNrdKUae (OD;vS
az-a':apm&if)wdkY\om;oruf? &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? vSn;f wef;? (8)&yfuGu?f
r*Fvmvrf;? trSwf 10(ajrnD)ae a':eDeD\cifyGef;? (AdkvfrSL;rif;rif;pdk;)-a':pDpDxG#f?
OD;atmifEkdifxG#fwdkY\zcif? rvif;vJhrGefrGef(Grade-8, TTC)\tbdk;onf 18-62015&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 2;30em&DwiG f trSw(f 2) wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500)
uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-6-2015&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;csKyfwifxGwf

(Nidrf;) (o&uf)
Munf;-7173
uuvQyf^uuxkwf TefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
touf(84)ESpf
o&ufNrdKUae (a&SUae OD;cifGefY-a':wif)wdkY\'kwd,om;? atmifvHNrdKUae (OD;vS
az-a':apm&if)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKUae OD;armifarmifcif(Nidrf;? MOGE)(a':jrifhjrifhcif)? atmifvHNrdKUae(OD;0if;armif-a':jrifhjrifh)? &efukeNf rdKUae (OD;tke;f armif)a':eDeD0if;wdkY\nD? &efukefNrdKUae OD;&JxG#f-(a':cifpef;&D)? o&ufNrdKUae (OD;tkef;cif)a':cifarmf? atmifvHNrdKUae (OD;pef;armif)wdkY\tpfudkonf 18-6-2015&uf (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 2;30em&DwGif trSwf(2) wyfrawmfaq;Hk(ckwif-500) uG,fvGef
oGm;ygojzifh 20-6-2015&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifarT;(c)
a':ayG;,m;
touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f awmif&yfuu


G ?f &wemvrf;? trSwf 236
f mT ae (OD;usiaf rmif)\ZeD;? OD;MuHatmif(c)OD;rsK;d 0if;-[*dE&kd EdS [
kd &? OD;0if;atmif?
(8 B) &Spv
OD;MunfatmifwdkU\ rdcif? arT;&SdEdk[&\tbGm;onf 17-6- 2015&uf (Ak'[l;aeU)
eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 21-6-2015&uf(we*FaEG
aeU)eHeuf 9em&DwiG f a&a0; zluseUf wkwo
f komefokYd ydkUaqmif*loiG ;f oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-6-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;odef;jrifh
awZ-5
touf(60)

(Nidrf;)

(4)ESpfwdkifcJhNyD &ifxJrSmemusifaeqJ
&ef&ef;-om;om;tay:xm;cJhwJhynma&;&nfrSef;csuf
atmifjrifNyD;qHk;cJhygNyD? odkUaomf &ef&ef; rodEdkifawmh
om;om;wdkU&JU ESpfpOfvpOf aeUpOfjyKorQ ukodkvftpkpkwdkU&JU
trQay;a0oHudk om"kac:&if;auseyfEdkifygap/

ZeD; - a':at;at;EG,(f c)atrD

om; - pdk;vlxif

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUaeAdkvfrSL;wifarmifOD;(Nidrf;)-a':jrifhjrifhwdkU\
om;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,fae (OD;armifaiG)-a':oef;oef;EkwkdU\
om;oruf? &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmykbk&m;vrf;? trSwf(9)
ig;vTm(nm)ae a':vSvS&D\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifausmfZifodef;? armifrif;opm
atmifwkdU\cspv
f SpGmaomzcifBuD;onf 18-6-2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;30
em&DwGif &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-6-2015&uf(paeaeU)
nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

(4)ESpfjynhfvGrf;aqG;owd& trQay;a0jcif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUaeAdkvfrSL;wifarmifOD;(Nidrf;)-a':jrifhjrifhwdkU\
om;? &efukew
f kdi;f a'oBuD;? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,fae (OD;armifaiG)-a':oef;oef;EkwkdU\
om;oruf? OD;vSOD;(vufaxmufpufHkrSL;-Nidrf;)-'k&JrSL;a':at;at;oefU(Nidrf;)?
OD;pdk;jrifh-a':0if;rmwdkU\nD? (AdkvfBuD;cifcsKd)-a':wifwif0if;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;
odef;xdkuf(Nidrf;)-a':jrjrOD;? OD;wifvwf-a':yy? OD;ausmfpGmOD;-a':pHy,f? (a':jrifh
jrifhOD;)wdkU\tpfudkBuD;? a':vSvS&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 18-6-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 8;30em&DwiG f &efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
20-6-2015&uf(paeaeU)nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkU
aqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG x
f Gucf mG ygrnf/)
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm;

AdkvfBuD;atmifjynhf0if;armf
D.S.A 48
(20-6-2011) - (20-6-2015)

om;av;zdk;jynhf
'DaeYqkd rdom;pkeYJ rxifrw
S b
f cJ o
JG mG ;cJ&h wm av;ESpjf ynhv
f akYd ejyefNyD/ om;&JUae&mrSmtpm;xdk;
vdkYr&wJh cspjf cif;arwmeJY aeYwkid ;f aMuuGJowd&aeygw,f/ om;av; a&muf&mbHkb0rSm aEG?
rdk;? aqmif; Owkok;H yg;pvHk; NyD;jynhpf kNH yD; at;csr;f om,mapzdkY (4)ESpjf ynhaf umif;rIukokv
d f jyKcJh
orQaumif;rIukodkvfawGudk MunfjzLpGmeJU trQay;a0ygw,f/
a&muf&mbHkb0u 0rf;ajrmufpGmom"kac:qdkEdkifygap/
om;a& trQ - trQ - trQ
om"k - om"k - om"kac:yg/
usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEkdifygonf

&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? uke;f wvaygifaus;&Gm (ajrmufykid ;f )? uGi;f trnf *Hknif;eDawmta&SU? uGi;f trSwf (529C)? OD;ydkit
f rSw(f 23^3)? {&d,m 0'or 34{u tus,t
f 0ef;&Sd OD;0if;vdIi-f a':cifpef;trnfayguf &GmajrtrsKd ;tpm;ajruGuf tyg
t0if ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwkUd tm; rdru
d k,
d w
f ikd pf rD cH efUcaJG &mif;csykid cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu
H wdjyKojl zpfaom a':aomfwm
vif; 12^Ouw(Ekdif)124495 xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufazmfjyyg ajruGut
f a&mif;t0,fESihfywfouf uefUuGuv
f kdolrsm;&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f
cdkiv
f kHaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;,laqmif uREfkyx
f o
H kUd vma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/ uefUuu
G o
f rl &Syd gu txufazmfjy
yg ajruGu\
f ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD tNyD;owfqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol& (ajrmif;jr)
LL.B, A.G.T.I (EP), D.B.L, D.M.L
WIPO (SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae (8108)
bPfa&SUaeESifhOya'tBuHay;
trSwf 132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5184042? 09-795184042

AdkvfBuD;odef;jrifh
awZ-5
touf(60)

uefUuGufEdkifygaMumif;

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu


G t
f rSwf
9? ajruGut
f rSwf 121? ajruGuw
f nfae&m
trSwf 121? MumjzL (1)vrf;? (7)&yfuu
G ?f
a&Tjynfom ('kAdkvfrSL;BuD;cifvwf) trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;cifvwf 3^bte(Edki)f 007188 u *&ef
aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;usrf;usdefvTm?
udk,w
f kid u
f wd0efccH su?f &Jpcef;ESihf &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufwdkY wifjy
*&ef(rdwL)avQmufxm;vmjcif;tm; xkwf
ay;oGm;rnfjzpfNyD; &yo^opf^2703^06
jzifh xkwfay;cJhaom rlv*&efpmtkyftm;
y,fzsuo
f mG ;rnfjzpf&m w&m;0ifckid v
f kHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif;
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu
G rf rI &dyS gu
vkyx
f k;H vkyef nf;ESit
hf nDqufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(Nidrf;)

a'gufwmol&oD&dvwftwGuf 0rf;enf;aMuuGJjcif;

M.E.H.S txu(1)'*Hk? aq;wuodkvf(1) ausmif;oufwrf;


wpfavQmufvHk; vufwGJcJhMuwJh oli,fcsi;f &JU cGJcGmjcif;twGuf rdom;pk
eJUxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oli,fcsi;f ol&wpfa,muf aumif;&mbHkb0bHkXme aysm&f iT cf sr;f ajrh
ygap/ oli,fcsif;a& trQ-trQ-trQ
cifpdk;EG,f? cifarpk? oef;oef;EGJU?
oDwmoef;? pef;pef;&D? EG,fEG,fjrifh

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf BB/9474 \ azmif;<u
eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefawmifydkif;)
oefvsifNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSw8f Z^7867\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

pae? ZGef 20? 2015

a':oef;cif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;csKyfwifxGw(f Nidrf;)

&efukefNrdKUae a':eDeD\cifyGef; AdkvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;) touf


(84)ESpfonf 18-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl cspfaomwynfhrsm;rS 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jrefrmhpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;rSwynfhrdom;pkrsm;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;&ifarmifnGefU(Nidrf;)ESifhZeD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;atmifausmf(Nidrf;)ESifhZeD;
AdkvfrSL;qef;xGef;(Nidrf;)ESifhZeD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;rdk;0if;(Nidrf;)ESifhZeD;
AdkvfrSL;wifarmifvGif(Nidrf;)ESifhZeD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifOD;(Nidrf;)ESifhZeD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD;xGef;xGef;OD;(Nidrf;)ESifhZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;csKyfwifxGwf

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? 11vrf;? trSwf


(217^u)ae (OD;xGef;az-a':aiGpdef)wdkU\orD;? (OD;cifarmif)\ZeD;?
a':eDeDcif\rdcifonf 19-6-2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 8em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-6-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;Ek
touf(87)ESpf
&efuket
f aemufykdi;f wuokdv?f ygarmucsKyf a'gufwmrsK;d odr;f BuD;a':pef;pef;,k(uxdu-Nidr;f )wdk\
Y rdcifBuD;onf 15-6-2015&uf(wevFm
aeU) n 11;30em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
ocFsmrdom;pk

(Nidrf;)

touf(84)ESpf
a':eDeD\cifyGef; AdkvfrSL;csKyfwifxGwf(Nidrf;)onf 18-62015&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
vQyfppfESifhpufrItif*sifeD,mwyfzGJU
TefMum;a&;rSL;ESifht&m&Sd^ppfonfrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':MuifNrdKif(jrefatmifNrdKU)

touf(91)ESpf

(o&uf)

Munf;-7173
uuvQyf^uuxkwf nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
touf(84)ESpf

Y.G.H

touf(75)ESpf

oli,fcsi;f ra0a0jrih(f acw-zavm&D'g)\rdcif a':MuifNrdKifonf


12-6-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
1986-ckESpf(&efukef)? blrdaA'bJGU& oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifNidrf;vGi(f rcifESif;qD)
(oDayg)
touf(64)ESpf

oDaygNrdKUae AdkvfomvdIif-a':at;wif(qifydkif)wdkY\ orD;BuD;?


&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? wuoDvrf;?
trSwf 506^507ae OD;pdk;&Sdef\ZeD; a':cifNidrf;vGifonf 15-6-2015
&uf (wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;15em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; Mum;od&yg
ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
oDaygtoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,&JrSL;BuD;wif

(Nidrf;)
'k&Jtkyfavmif;(txl;)? (2^87)
touf(63)ESpf

a':at;at;NrdKif\cifyGef;? 'kwd,&JrSL;BuD;wif(Nidrf;)onf 16-62015&uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifh


xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'k&Jtkyfavmif;(txl;) (2^87) oifwef;qif;t&m&Sdrsm;

a':cifrmav;(c)rmvm touf(46)ESpf
(vufaxmufuxdu)? vlrI0efxrf;twwfoifodyHausmif;
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (14)&yfuGu?f jreEmtdr&f m? wdkuf 3? tcef;


505ae (OD;wifat;)-a':cif&SdefwdkY\cspfvSpGmaomorD;? a'gufwm
aZmfrif;-a':0if;jrifh? OD;aZmf0if;-a':0if;0if;MuL (ig;vkyfief;OD;pD;Xme?
Nidrf;)? OD;armifarmif0if;-a':cifrmat;? OD;aZmfvif;? a':wifrmaxG;
(v,f^jy? tvu-6?vdIi)f wdkY\nDr?armifaZmfrsK;d xuf(acw-udk&D;,m;)?
armifa0,Hxuf(Huawei Company Ltd.) wdkY\ta':onf 19-6-2015
&uf eHeuf 8;45em&DwGif OD;aESmufESifhtmHkaMumcGJpdwfaqmif &efukef
jynfolYaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-6-2015&uf rGe;f vGJ 2em&D
wGif xdeyf ifokomefokYd ydkaY qmifoN*K[rf nfjzpfygonf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
25-6-2015&uf eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

awmifilwuodkvf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


a':cifeDeD (jrif;jcH)
(jrefrmpm-uxdu? Nidrf;)
touf(74)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oD&d&wem&dyfom? atmifokcvrf;?
trSwf 27ae OD;armifav;(v,f0ef? Nidr;f )-a':a':ZifwdkU\orD;? (OD;vS
armif)-a':cifcif? OD;ode;f ZH-a':cifrrwdkU\nDr? a':cifpDpD\tpfronf
19-6-2015&uf (aomMumaeU) nae 4em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
20-6-2015&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 25-6-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeuf 8em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':MuLMuLoef;

trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme
pufbD;pufHk^&efukef(Nidrf;)
touf(54)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? Adkvpf ed rf Se&f yfuGu?f Akv


d pf ed rf Sev
f rf;? trSwf
69 (oHk;vTm)ae (OD;aomif;BudKif-a':axG;Munf)wdkU\orD;? {&m0wDwkdi;f
a'oBuD;? t*FylNrdKUe,fae (OD;wifoef;-a':vSapm)wdkU\acR;r? OD;pdk;oef;
\ZeD;? armif0if;xdef? rjzLZifoefU?armifjynfhpHkrdk;wdkU\rdcifonf 18-62015&uf(Mumoyaw;aeU) n11;55em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzihf 20-6-2015&uf(paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30
em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-6-2015&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/use&f pfolro
d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':apmEk

tEkynmOD;pD;(Nidrf;)
touf(70)

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? eHUom


uke;f &yfuGu?f &Sr;f uke;f vrf;? trSwf
(r^29)ae(OD;oef;-a':cifped )f wdkU\
orD;? (OD;bpdef-a':pdefwif)wdkU\
orD;acR;r? OD;jrihfodef;-(a':apm
jrih)f ? (OD;cspv
f iG )f -a':apmwifhwkdU\
nDr? OD;ausmfpkd; - a':oDoD0if;?
OD;0if;vS-a':jrihfjrihfoef;? (OD;jrwf
apm)-a':EkEkMunf? OD;aZmf0if;-a':
tkef;tkef;apmwdkU\tpfr? OD;vSjrifh
\ZeD;?
armifpdkif;ausmfoufpdk;
( UNITEAM MARINE CO.,
LTD)\rdcifonf 18-6-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;15em&D
wGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;uG,f
vGefoGm;ygojzihf 22-6-2015&uf
(wevFmaeU)rGe;f vJG 1em&DwGiaf &a0;
okomefokdUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(&Srf;ukef;vrf; aetdrfrS um;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

yckuLNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oif;oif;jrifh
,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif;
olwkdY\ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol (ajcusio
f Gm;
vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJhonfudk
awGU&Sd&ygonf/
vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;
xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ
apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsO;f usm;wdkU
wGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/
vrf;toHk;jyKol(ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul;rsOf;
usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful;Mu&efESihf
tcsujf y xde;f odr;f rIr&Sad om ae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh?
nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rSul;}} pepfjzifh
oGm;vmMuyg&efowday;EId;aqmftyfygonf/
,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

&moufyeftoif;0if
trSwf(o-042)
touf(62)ESpf

&efukefNrdKU?
r*Fvm'HkNrdKUe,f?
axmufMuefU 'kpHjy&yfuGuf? y@dw
vrf;? trSwf 107^cae a':oif;
oif;jrifhonf 18-6-2015&uf
(Mumoyaw;aeU) n 9;10em&DwGif
&efukejf ynfolUaq;HkBuD; uG,v
f Gef
oGm;ygojzifh 20-6-2015&uf(pae
aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;
wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; toif;
ol toif;om; rdwfaqGtaygif;wdkU
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU

a':rjzLacs

(ppfawG)
(armifawm? ppfawG)
jynfe,forOD;pD;Xme(Nidrf;)
Hk;tkyfBuD;-NRC Co.,Ltd.
touf(66)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? jynf


awmfomajrmufpHjy&yfuGuaf e OD;jzL
oH-a':Nidrf;wdkU\orD;? a':OD;pdef\
nDr? a':pdejf r? OD;uka0&? (OD;ausmf
vIdif)? OD;ausmfwif? (OD;ausmfxGef;
vIdif)wdkU\tpfronf 18-6-2015
&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;10
em&DwGif ajrmufOuvmyaq;HkBuD;
uG,fvGefoGm;yg 22-6-2015
&uf (wevFmaeU) nae 4em&DwGif
a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef
odkUykdUaqmifrD;oN*K[yf grnf/(A[ef;
NrdKUe,f? Mum;awm&&yfuGu?f a&wm
&Snfvrf;a[mif;? r@vmuH,Hk
ausmif;rSum;rsm; rGef;vGJ 2;15em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfpl; 24-6-2015&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&D
txd txufygr@vmuH,kaH usmif;
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':aemfvm;yG,f
touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? eHUom


uke;f &yfuu
G ?f ZD;tkeu
f ke;f vrf;?trSwf
187ae(OD;aumvQefcJG)\ZeD;?aemfeef;
xdkufvQef? apmxef;,mvQefwdkU\
rdcifonf 18-6-2015&uf(Mumo
yaw;aeU)rGe;f vJG 1;20em&DwGif c&pf
awmftdyaf ysmo
f Gm;ygojzihf 20-62015&uf(paeaeU)rGe;f vJG 2em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOf
awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvIdif

vQyfppfzdkrif(Nidrf;)
touf(90)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
(9)&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;
vrf;? trSwf 780ae a':Munf\
cifyGef;? OD;pdefNrdKif-(a':usif)wdkU\
tpfudk? OD;atmifMunf-a':&D&D0if;?
OD;oef;xGef; - a':jrifhjrifhMunf?
OD;xGef;atmif-a':pkpkMunf? a':
0g0gMunfwkUd \zcif?ajr; 10a,muf
wdkU\tbdk;onf 19-6-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 6;10em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-6-2015
&uf(we*FaEGaeU)rGef;wnfh 12em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&D
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;
&nfpl; 25-6-2015&uf (Mumo
yaw;aeU)eHeufwiG f txufygaetdrf
odkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhoef;

pufrIaqmif&GufrIvkyfief;(Nidrf;)
touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f?
(14^2)&yfuGuf? trSwf 10^2ae
(OD;GeYv
f Gif - a':cifjrifh)wdkY\om;?
a':jrwfEG,\
f cifyGe;f ? OD;rdk;MunfjzL
(a&TawmifukrPD) - a':oEmat;?
a':ESif;,kcif-OD;vSatmif(PIL Pte
Ltd., Singapore)? a':vGir
f mat;OD;om'dk;(jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrd
wuf)? a':Zifrmjrifh - OD;ausmjf rifh
(URIM ENG Ltd., Korea) wdkY\
zcif?ajr;ig;a,mufwkdY\tbdk;onf
18-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
n 7;50em&DwiG f &efukejf ynfoaYl q;
HkBuD; uG,fvGefoGm;yg 20-62015&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12
em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
24-6-2015&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;&Jwifh(c)
'gdkufwma'ge

(umwGef;? kyf&Sif? AD'D,dk)


touf(67)ESpf

ausmufyef;awmif;NrdKUae(OD;aoma':cifjrifh) a':wiftdwdkY\ om;?


a':pef;pef;0if;\cifyGe;f ? a&Ttrd pf nf
\zcif? OD;&Jjrifh (w&m;vTwfawmf
a&SUae)-a':cifapmjzL? OD;jraomif;a':apmjrwfEG,?f OD;atmifausm
f GeYf
(a&eH? Nidrf;)-a':apmjrwf&D? OD;jrifh
atmif (FOW) - a':apmjrwfrGef?
OD;atmifaX; (w&m;vTwfawmf a&SU
ae)-a':apmOrm? OD;Munfpdk;vGifa':cifrkd;BudKif? a':apmrmvm? a':
apmolZmwdkY\nD^armif^tpfukd? wl?
wlr 17a,mufwdkY\OD;BuD;^OD;av;
onf 19-6-2015&uf (aomMum
aeY) eHeuf 1;20em&DwGif tonf;
txl;ukaq;HkBuD; (ckwif-500)
&efukefuG,fvGefoGm;yg 21-62015&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 2em&D
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm;
today;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;atmif'if

(udkatmif)
touf(48)ESpf

&efukeNf rdKU? pHjyzqyv&yfuGu?f


tcef; 1? wdkuf 5ae (OD;pdefarmifa':&ifEk)wdkU\om;axG;? (OD;aZmf
jrih)f - a':pk;d jrihw
f kdY\ om;oruf?
(OD;a0vif;)-a':cifcif0if;? OD;aiG
0if;-a':cifpef;a0? a':qifhqifh?
(a':wifhwifh)? a':jrihjf rih?f (OD;axG;
rsKd;rif;)-a':nGefUnGefUa0wdkU\ nD^
armif?
a':oDwm0if;\cifyGef;?
armifNidrf;quf (txu-1? '*Hk
Grade-9, F)\zcifonf 19-62015&uf eHeuf 4;50em&DwGiu
f G,f
vGefoGm;ygojzihf 21-6-2015&uf
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;wifat;(wyfrawmf-a&? Nidrf;) a&^3097


A[dkaumfrwD0ifa[mif;? jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwD
ajrmif;jrtoif; *kPfxl;aqmifem,u
ykZGefawmifNrdKUe,f^ZvGefNrdKUe,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,fa[mif;
touf(92)ESpf

(OD;oif;az-a':aiGukdi)f wdkU\om;BuD;?(a':cifcif)\cifyGe;f ? Adkvrf SL;


wifarmifcif(a&^Nidr;f )? a':cifrm&D? a':cifaqGat;? Adkvrf SL;BuD;wifEkdif
xGef;(av^Nidrf;)? (a':cifqef;at;)? OD;pdk;pdk;? a':cifa0at;? (OD;wif
armifvGif)? OD;qef;xGef;? a':,Of,Ofatmif? OD;oef;ausmfaX;? a':qifh
qifhvJh? OD;wifarmifaxG;? a':eDeD,OfwdkU\cspfvSpGmaomzcifBuD;? ajr;
udk;a,muf? jrpfok;H a,mufwkUd \tbdk;onf 19-6-2015&uf(aomMumaeU)
rGe;f vGJ 12;20em&DwiG f trSwf 22^3-c? aeMum^om,muke;f vrf; aetdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-6-2015&uf rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef
odkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

c&pfawmftdyfaysmfjcif;
(awmifil)
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;(Hk;csKyf)
touf(84)ESpf

OD;apmaomif;a&T

u&ifjynfe,f? oHawmifNrdKUae (a':aemfkdZufwm[ife&D)\cifyGe;f ?


awmifilNrdKU? uoJpk&yfae a':aemfat;pde(f c)wrl;? &Sr;f jynfe,f? erfhpefNrdKU
ae OD;apmazmxl;? awmifBuD;NrdKUae a':aemfvSa&TwdkY\tpfudkonf
18-6-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;20em&DwGif awmifilNrdKU
aomoDcdkaq;HkwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-6-2015&uf
(paeaeY) eHeuf 10em&DwGif oHawmifNrdKU *dkPf;aygif;pHkc&pf,mefokomef
odkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;


OD;pdkif;jrifhat; touf(67)ESpf
(jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f)
vm;I;d NrdKU? &yfuGu(f 12)? e,fajr(6)? [wfumvrf;ae (OD;btke;f a':eef;pdefEk)wdkU\om;? (OD;ylvG,fatm-a':atmufvG,fcrf;)wdkU\om;
oruf? vm;I;d NrdKU? &yfuGu(f 8)ae OD;atmifausm-f a':acsmwdkU\nD^armif?
OD;aZmfjrifhaxG;(c)OD;csKw
d l;-a':eef;crf;,Of(Royal Heart aomufa&oefU)?
OD;pdki;f [efvIid ;f -a':eef;rdkqkdiw
f kdU\zcif? eef;jcL;oEmaZmf? pdki;f ydkicf efUaZmf?
pdkif;tGrfrdef;qdkifwdkU\tbdk;? a':eef;aem'fh\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf
18-6-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 22-6-2015&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif vm;I;d NrdKU? &yfuGuf
(12)? refem;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[yf grnf/ uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl;
24-6-2015&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdkif;jrifhat;

tzGJU0if? vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f
&Srf;jynfe,f? vm;Id;rJqEe,f
touf(67)ESpf

jynfolUvTwfawmf vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtzGJU0if? &Srf;


jynfe,f? vmI;d rJqEe,f jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,f OD;pdki;f jrifhat;
touf(67)ESpo
f nf 18-6-2015&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 4;30em&D
wGif trSwf 6^98? [wfumvrf;? e,fajr(6)? (12)&yfuGuf? vm;Id;NrdKU
aetdrf uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;odef;? (a':usifa&T)rdom;pk
37^39? acrmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;a&TnGefU (Nrdwf)

&moufyeftoif;0iftrSwf(826)

touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf;awmfNrdKUe,f? (1)


&yfuGu?f 2vrf;? trSwf 55 (yxr
xyf)ae a':aomif;Munf\cifyGef;
onf 18-6-2015&ufwGiaf etdrf
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 20-6-2015
&uf (paeaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif
xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm;
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
trIaqmiftzGJU

jrpfajce,ftoif;(&efukef)

a':oif;oif;jrihf

tv,fwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)
touf(63)ESpf

yckuLNrdKUae OD;ausmfjrihf(c)
OD;armifBuD; - a':tHk;jrwdkU\ orD;
BuD;? yckuLNrdKUe,f? anmifyif&Gmae
OD;uHnGeYf - (a':ydk)wdkU\orD;acR;r?
(OD;aX;0if;)\ZeD;? &efukew
f kdi;f a'o
BuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefU?
'k-pHjy&yfuu
G ?f y@dwvrf;? trSwf
(107^c)ae a':0if;a[rmNzdK;(c)
a':arT;arT;(txjy)?txu?om,m
ukef;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f\ rdcifonf
18-6-2015&uf (Mumoyaw;aeU)
n 9em&DwGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf
20-6-2015&uf (paeaeU) nae
4em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vJG 2;30em&DwiG x
f u
G cf mG ygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 24-62015&uf(Ak'[l;aeU)wGif txufyg
aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
jrpfajce,ftoif;(&efukef)

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;Munf0if;

&moufyeftoif;0if(&m-134)
touf(74)ESpf

aygif;wnfNrdKUae(OD;yk-a':cifcif)
wdkU\om;? jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;
wef;&yfuGuf? wkwfwef;vrf;?
trSwf 698ae a':jrpef;td(aX;aX;
0if; vufzuf taMumfpHkqdkif)\
cifyGef; (&moufyeftoif;0if&m1136) a'gufwmoufouf0if;\
zcifonf 17-6-2015&ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;yg 19-6-2015&uf
wGif jynfNrdKU at;Nidrf;&mokomef
rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/
trIaqmiftzGJU

OD;atmifEdkifpdk;
touf(43)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? '*kPf
oD&v
d rf;? trSwf 93 (yxrxyf-B)
ae OD;pHoed ;f (pdkuyf sK;d a&;)-a':a':
vDpdk;(pdkufysKd;a&;)wdkU\om;? OD;jr
0if; - a':pef;pef;jrifh (azmifBuD;)
wdkU\om;oruf? OD;rif;vGipf kd;-a':
pkjrwfESi;f wdkU\nD? OD;&Jjrwfpkd;-a':
&Sirf kd;cwfwkdU\tpfukd? a':ESi;f tdjzL
(rljy? tru-26? oCFef;uRef;)\
cspfvSpGmaomcifyGef;? r,Gef;e'D
atmif (Grade-4)\ cspfvSpGmaom
zcifonf
19-6-2015&uf
(aomMumaeU) eHeuf 8;30em&DwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 21-6-2015
&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

1 / (21-5-2015)&ufaeYwGif wyfrawmf(a&)u u,fq,fxm;onhf avSpD;


oGm;vmol 200 OD;teuf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHom;tjzpftwnfjyKNyD;onhf b*Fvm;a'h&Sf
Ekid if o
H m; 150 udk (8-6-2015)&ufaeYwiG f ESpEf idk if eH ,fpyfrw
S pfqifh b*Fvm;a'h&b
fS uf
odYk w&m;0ifjyefvnfvaJT jymif;Ny;D jzpfygonf/ ,ckwpfzef use&f o
dS rl sm;teufrS b*Fvm;
a'h&SfEkdifiHom;tjzpf pdppftwnfjyKNyD;ol 37 OD;udk (19-6-2015)&ufaeY rGef;vGJydkif;
wGif awmifNydK(vuf0J) ESpfEkdifiH cspfMunfa&;wHwm;teD; jrefrmEkdifiHbufjcrf; r@yf
i,f ESpfEkdifiHtvHwif tpnf;ta0;usif;yum vTJajymif;jcif;tcrf;tem;udk

jyKvkyfcJhygonf/
2 / ,if;tcrf;tem;odkY jrefrmEkdifiHbufrS armifawmcdkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;
'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;apmEkdif? ,m,D'kwd,&JrSL;BuD; ausmfawZ? b*Fvm;a'h&Sf EkdifiH
bufrS b*Fvm;a'h&Sfaumifppf0ef rl[mruf r[mblbm&mref? trSwf(17) e,fjcm;
apmifhwyf&if; (aumhbZm;)wyf&if;rSL;? b*Fvm;a'h&SfEkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS
udk,fpm;vS,fwpfOD;? b*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmifhwyfrS OD;pD;t&m&Sdtqifh AkdvfrSL;ESpfOD;
wkdY txl;{nhfonf avhvmolrsm;tjzpf
pmrsufESm 7 aumfvH 5 n

pm-14

aejynfawmf ZGef 19
,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;
enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqkdyg avzdtm;enf; &yf0ef;\t&SdefaMumifh jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef
yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkdif
40 txd wdkufcwfEkdifonf/ jrefrmhurf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;
taejzifh BudKwifowdjyKMu&ef rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS owday;xm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

mmalin.npt @ gmail.com,

pm-11

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; avSpD;oGm;vmol 37 OD;tm; 'kwd,tokwftjzpf ZGef 19 &ufwGif ESpfEdkifiHe,fpyf*dwf w&m;0ifjyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhNyD;aemuf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY


jyefvnfac:aqmifoGm;pOf/
(cdkifjyef^quf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

pm-4

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf? owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;?

pm-3

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

pae? ZGef 20? 2015