You are on page 1of 2

HIKE

Pruebas de acceso a enseanzas


universitarias oficiales de grado

^j

Ejercicio

G R I E G O II

Castilla y Len

OPTATIVIDAD:

EL

ALUMNO

LAS P R E G U N T A S DE L A

DEBER ESCOGER U N A

DE LAS

DOS

OPCIONES Y

N" Pginas: 2

DESARROLLAR

MISMA.

SE PODR U T I L I Z A R E L DICCIONARIO, I N C L U I D O E L A P N D I C E G R A M A T I C A L

OPCIN I
A - Traduccin (se calificar hasta un mximo de 6 puntos):
El len y la rana (Esopo)
Xwv x o a a g
oi^EYog \izya

fiaxQyov
TI

xExoayTog

(1)

3TEato(j)i] TIQOC,

(GJOV E i v a i . Jtooauvag 5 att)

O e a a t o a t v jt T K 'k\\y\\c ^zkvxa,
l

eraov ir]5va xor\o

(4)

TTJV

(|)iovi]v
cog

(2)

TtQooekQwv xaTjtTi]0"ev

(3)

JLHXOV

XQVOV,

TCQ Tfjg 9 a g .

Notas gramaticales:
(1) KExgayxot; : participio del perfecto x x Q a y a .
(2) cbg : aqu funciona como conjuncin temporal.
(3) xaxsjtxr)aev : se sobreentiende axv como complemento directo.
(4) p n S v a . . . xaoaxxToo : "que a nadie asuste" (xocQaxxxoo imperativo de
laQooo/xaQxxa)).
B - Comentario morfolgico y sintctico de la frase: X.cov x o a a g Paxoxou xexQayxog
jraxo(j)i] Jtgg xrjv cj)tvi]v oluxvog \xtya XL cpov EIVOU. (Se calificar hasta un mximo
de 1 punto).

C - Indique qu palabras castellanas guardan relacin con iazg^ov, (jxxfvnv, ^cpov. Explique
por qu y d su significado. (Se calificar hasta un mximo de 1 punto).

D - Cuestin terica (se calificar hasta un mximo de 2 puntos):


Homero: El canto V I de la Ilada.

Griego II. Propuesta 6/2015. Pg. 1 de [2]

OPCIN II
A - Traduccin (se calificar hasta un mximo de 6 puntos):
Cmo se reconoce a los verdaderos amigos (Iscrates, A Demnico)
8ox|aa( Toug fyikovq
xivvoig xoivwvag-

EX

TE

JULEV

Tfjg TCEQ

TV

y@ %QVOOV

(5OV tv^ac,

EV T W

x a i Tfjg v Toig

JIVQ (5aaav^o^v, Tovg 6 E

(j)ta>ug v Taig T v / a i g d i a y i y v a x o j a E v . oTcog aQiaxa

X? !
1

0 8 1

( 1 )

i?

(j)^oig.

Notas gramaticales:
(1) XQi'lOEi: 2 persona singular futuro indicativo XQoum.
a

B - Comentario morfolgico y sintctico de la frase t u i v yq XQuoov v x(b TOJQL


(3aaav(^ouv, xoiig s cpCXoug v xag xuxoag SiaYiYvobaxopEv. otixojg aoioxa XQf\OEi
xog cpCXoLg. (Se calificar hasta un mximo de 1 punto).

C - Indique con qu palabras del texto guardan relacin los trminos "biologa", "pirmano",
"filoheleno". Explique por qu y d su significado. (Se calificar hasta un mximo de 1 punto).

D - Cuestin terica (se calificar hasta un mximo de 2 puntos):


Principales obras de los tres grandes trgicos.

Griego II. Propuesta 6/2015. Pg. 2 de [2]