You are on page 1of 8

Airbox

Extractor boxes with variable airflow


integrated centrifugal fan
With external rotor motor 100%
voltage adjustable

MOTORS I VENTILADORS, S.L.

Conca de Barberà, 6 - Pol. Pla de la Bruguera


E-08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (Barcelona) Spain
Tel: + 34 93 715 99 88 - Fax: + 34 93 715 99 89
e-mail: airtecnics@airtecnics.com
http://www.airtecnics.com

Distributed by:

Airbox
C M Y CM MY CY CMY K

Airbox Accessories

General description Outlet flange Inlet flexible gasket Outlet flexible gasket Control shutter
A complete range of ventilation units, equipped with centrifugal fans with external rotor motor, designed to satisfy
the most demanding up-to-date installations. Very silent, solid, versatile and essy to mount. All panels can be
G
registered. A C E

Characteristics B D F
H
I

Centrifugal fans of variable airflow, equipped with an In the characteristics panels there are indicated the Circular flange Protection visor External air intake Shutter
external rotor motor protected through thermal more appropiated manual controllers for each type
contact. Voltage 100% controllable through electronic of fan. There are also available controllers with the N O
control or transformer. entrance for control signal 0-10V or 4-20mA, 2 speed J
K
High efficiency radial switches and motor pro-
impellers balanced tectors. L M P
statically and
dynamically, type 2,5 Size A B C D E F G H I J K L M N O P
according to DIN/ISO
Airbox 22 98 98 125 315 125 315 105 295 120 150 125 315 125 315 150 150
1940.
Extremaly silent and Airbox 25 71 215 160 315 160 315 140 295 120 200 160 315 160 315 100 250
vibrations free. Airbox 33 104 232 240 300 240 315 200 295 120 250 240 315 240 315 150 250
Airbox 33/2 104 232 240 645 240 645 200 295 120 250 240 645 240 645 150 650
Airbox 43 208 299 335 335 250 350 315 315 120 315 335 335 335 335 300 350
Airbox 43/2 208 299 335 785 250 800 315 765 120 315 335 785 335 785 300 750
Casing made of extrusion aluminium profiles, To make installation easier there are available a wide Airbox 54 261 299 450 450 300 350 430 430 120 315 335 335 450 450 350 350
ensembled by plastic corner of high resistance range of mounting accessories: flexible gaskets, Airbox 54/2 261 299 450 935 300 850 430 915 120 315 335 785 450 935 350 800
against impacts. All oabeks can be registered and shutters, grills, circular and rectangular hoppers, Airbox 64 291 330 545 545 300 350 525 525 120 350 335 335 545 545 400 400
exchangable. protection visors, dampers, duct silencers, electrical Airbox 64/2 291 330 545 1125 300 900 525 1105 120 350 335 900 545 1125 400 900
The use of screws of heating and water coils,
metallic metric thread Airbox 77 341 396 675 675 350 400 655 655 120 450 350 400 675 675 500 500
hot or cold, filtration mo-
(not auto-threadable) dules, mounting conso- Airbox 97 403 473 875 875 450 500 855 855 120 500 450 500 675 675 500 500
makes it easy a quick les and other special
and professional accessories on request. Other Accessories

Floor silent-blocks Ceiling silent-blocks Rectangular hopper Circular hopper Roof Roof filter Z-line EU3

The standard series is supplied with zinc plated steel The sound levels indicated on the characteristic
panels with the internal part coated with 25mm of panels correspond to noise level pressure in ponder Connections
fibber glass insulation of high sound absorver "A", taken at a distance of 1,5 meters with the suction
capacity. On request there can be mounted sandwich and discharge connected to the duct. 01.009 01.006 V 2 U2 W2 U1 Brown
Z U1 U2 TK TK W 1 V1 U1 V1 Blue
panels
W1 Black
and acoustic panels with U1 Brown U2 Red
50mm insulation of high V1 Blue V2 Grey
density fibber glass. The W1 Black W2 Orange
sizes of the boxes with TK White TK White
L N PE PE Yellow-Green TK TK L3 L2 L1 PE PE Yellow-Green
acoustic panels can be
different from the indica-
TK TK V2 U2 W 2 W 1 V 1 U1
ted in the dimensions 01.025
U1 U1 Brown
01.045
U1 Brown
TK TK Z1 Z2 U2 U2 Blue V1 Blue
sheet. Please consult us. W1 Black
Z1 Black U2 Red
Z2 Orange V2 Grey
TK White W2 Orange
TK White
PE Yellow-Green X PE Yellow-Green
X X Bridges for
X Bridge for X
TK TK L N PE high speed
connection to Y Y Bridges for
L (X) N PE thermal contact TK TK L3 L2 L1 PE low speed
We reserve the right to make changes on the characteristics without previous information.
It is forbidden the total or partial reproduction of this documentation without our express authorization.
-2- -7-
Airbox 22 Airbox 25
Pa Pa

600
300
500

400 6

1 2 200
300 4
3
200
100
100 5

0 0
0 100 200 300 400 500 600 (m3/h) 0 100 200 300 400 500 600 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox


22/1402 22/1602K 22/1602 25/1202 25/1334 25/1332
Curve nº: 1 2 3 4 5 6
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V
Power: W 108 155 248 102 57 163
Intensity: A 0,50 0,68 1,10 0,45 0,27 0,71
Speed: rpm 1400 1500 2000 1450 1215 1440
Noise level: dB(A) 45 48 57 43 41 46
Electronic regulator: REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5
5 stages regulator: RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5
Connection diagram: 01.009 01.009 01.009 01.009 01.009 01.009

Airbox 33 Airbox 33/2


Pa Pa

400 400

300 300
4 6 7
3
200 200
2 5
100 100
1

0 0
0 200 400 600 800 1000 (m3/h) 0 400 800 1200 1600 2000 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox


33-1334 33-1334L 33-1332 33-1462 33/2-1334L33/2-1332 33/2-1462
Curve nº: 1 2 3 4 5 6 7
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V
Power: W 62 100 170 270 200 340 540
Intensity: A 0,29 0,46 0,76 1,18 0,92 1,52 2,36
Speed: rpm 1000 1050 1325 1800 1050 1325 1800
Noise level: dB(A) 41 43 44 50 44 46 47
Electronic regulator: REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 1,5 REG 3 REG 3
5 stages regulator: RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 1,5 RE 3,2 RE 3,2
Connection diagram: 01.009 01.009 01.009 01.009 01.009 01.009 01.009

-3-
Airbox 43 Airbox 43/2 Airbox 64 Airbox 64/2
Pa Pa Pa Pa

250 250 500 500


2
200 200 400 400
6
3 2 3 6
5
150 150 300 300
1 4 5 4
1
100 100 200 200

50 50 100 100

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 (m3/h) 0 2000 4000 6000 8000 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox
43-774 43-776 43-794 43/2-774 43/2-776 43/2-794 64-104 64-106 64-104D 64/2-104 64/2-106 64/2-104D
Curve n”: 2 1 3 5 4 6 Curve n”: 2 1 3 5 4 6
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V Voltage: 50 Hz 230V 230V 400V 230V 230V 400V
Power: W 320 170 570 640 340 1140 Power: KW 1,1 0,6 1,05 2,2 1,2 2,1
Intensity: A 1,40 0,76 2,60 2,80 1,52 4,00 Intensity: A 4,80 2,80 1,95 9,60 5,60 3,90
Speed: rpm 1080 760 1240 1080 760 1240 Speed: rpm 1050 875 1110 1050 875 1110
Noise level: dB(A) 50 44 52 53 47 55 Noise level: dB(A) 57 51 58 60 54 61
Electronic regulator: REG 1,5 REG 1,5 REG 3 REG 3 REG 3 REG 5 Electronic regulator: REG 5 REG 3 RET 6 REG 10 REG 10 RET 6
5 stages regulator : RE 1,5 RE 1,5 RE 3,2 RE 3,2 RE 3,2 RE 5 5 stages regulator: RE 5 RE 3,2 RTD 2,5 RE 10 RE 6 RTD 5
Connection diagram: 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 Conneetion diagram: 01.025 01.025 01.006 01.025 01.025 01.006

Airbox 54 Airbox 54/2 Airbox 77 Airbox 97


Pa Pa Pa Pa

4
7 500 750
300 300 3

400 600
3 6
2 5
200 200 300 450
2 5 1
4 6
200 300
100 100
100 150
1

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 (m3/h) 0 2000 4000 6000 8000 10000 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox
54-974 54-976 54-994 54-996 54/2-974 54/2-994 54/2-996 77-126 77-126D 77-281/4D 97/156D 97-156/6D 97-316/4LD
Curve n”: 3 1 4 2 6 7 5 Curve n”: 1 2 3 5 5/4 6
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V Voltage: 50 Hz 230V 400V 400V 400V 400V /400VY 400V
Power: W 450 300 870 360 900 1740 720 Power: KW 1,15 1,45 2,10 2,90 2,90/1,60 4,90
Intensity: A 2,00 1,35 3,90 1,60 4,00 7,80 3,20 Intensity: A 5,20 2,70 3,90 6,00 6,00/3,00 8,00
Speed: rpm 1000 750 950 660 1000 950 660 Speed: rpm 890 810 1185 835 835/630 1030
Noise level: dB(A) 52 49 55 48 55 58 51 Noise level: dB(A) 58 59 63 64 64/58 70
Electronic regulator: REG 3 REG 1,5 REG 5 REG 3 REG 5 REG 10 REG 5 Electronic regulator: REG 10 RET 6 RET 6 RET 6 - RET 6
5 stages regulator: RE 3,2 RE 1,5 RE 5 RE 3,2 RE 5 RE 10 RE 3,2 5 stages regulator: RE 6 RTD 3 RTD 5 RTD 7 Consultar RTD 10
Connection diagram: 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 Connection diagram: 01.025 01.006 01.006 01.006 01.045 01.006
Airbox 43 Airbox 43/2 Airbox 64 Airbox 64/2
Pa Pa Pa Pa

250 250 500 500


2
200 200 400 400
6
3 2 3 6
5
150 150 300 300
1 4 5 4
1
100 100 200 200

50 50 100 100

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 (m3/h) 0 2000 4000 6000 8000 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox
43-774 43-776 43-794 43/2-774 43/2-776 43/2-794 64-104 64-106 64-104D 64/2-104 64/2-106 64/2-104D
Curve n”: 2 1 3 5 4 6 Curve n”: 2 1 3 5 4 6
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V Voltage: 50 Hz 230V 230V 400V 230V 230V 400V
Power: W 320 170 570 640 340 1140 Power: KW 1,1 0,6 1,05 2,2 1,2 2,1
Intensity: A 1,40 0,76 2,60 2,80 1,52 4,00 Intensity: A 4,80 2,80 1,95 9,60 5,60 3,90
Speed: rpm 1080 760 1240 1080 760 1240 Speed: rpm 1050 875 1110 1050 875 1110
Noise level: dB(A) 50 44 52 53 47 55 Noise level: dB(A) 57 51 58 60 54 61
Electronic regulator: REG 1,5 REG 1,5 REG 3 REG 3 REG 3 REG 5 Electronic regulator: REG 5 REG 3 RET 6 REG 10 REG 10 RET 6
5 stages regulator : RE 1,5 RE 1,5 RE 3,2 RE 3,2 RE 3,2 RE 5 5 stages regulator: RE 5 RE 3,2 RTD 2,5 RE 10 RE 6 RTD 5
Connection diagram: 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 Conneetion diagram: 01.025 01.025 01.006 01.025 01.025 01.006

Airbox 54 Airbox 54/2 Airbox 77 Airbox 97


Pa Pa Pa Pa

4
7 500 750
300 300 3

400 600
3 6
2 5
200 200 300 450
2 5 1
4 6
200 300
100 100
100 150
1

0 0 0 0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 (m3/h) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 (m3/h) 0 2000 4000 6000 8000 10000 (m3/h)

Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox Airbox
54-974 54-976 54-994 54-996 54/2-974 54/2-994 54/2-996 77-126 77-126D 77-281/4D 97/156D 97-156/6D 97-316/4LD
Curve n”: 3 1 4 2 6 7 5 Curve n”: 1 2 3 5 5/4 6
Voltage: 50 Hz 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V Voltage: 50 Hz 230V 400V 400V 400V 400V /400VY 400V
Power: W 450 300 870 360 900 1740 720 Power: KW 1,15 1,45 2,10 2,90 2,90/1,60 4,90
Intensity: A 2,00 1,35 3,90 1,60 4,00 7,80 3,20 Intensity: A 5,20 2,70 3,90 6,00 6,00/3,00 8,00
Speed: rpm 1000 750 950 660 1000 950 660 Speed: rpm 890 810 1185 835 835/630 1030
Noise level: dB(A) 52 49 55 48 55 58 51 Noise level: dB(A) 58 59 63 64 64/58 70
Electronic regulator: REG 3 REG 1,5 REG 5 REG 3 REG 5 REG 10 REG 5 Electronic regulator: REG 10 RET 6 RET 6 RET 6 - RET 6
5 stages regulator: RE 3,2 RE 1,5 RE 5 RE 3,2 RE 5 RE 10 RE 3,2 5 stages regulator: RE 6 RTD 3 RTD 5 RTD 7 Consultar RTD 10
Connection diagram: 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 01.025 Connection diagram: 01.025 01.006 01.006 01.006 01.045 01.006

-4 -
Dimensions

220 L
Airbox 22-...
Airbox 22-1402 L x M = 98 x 98
Airbox 22-1602K L x M = 98 x 98
335 410 Airbox 22-1602 L x M = 98 x 98

L Airbox 25-...
255
M Airbox 25-1202 L x M = 69 x 146
Airbox 25-1334 L x M = 71 x 215
335 410 Airbox 25-1332 L x M = 71 x 215

Airbox 33-... / Airbox 33/2-...


Airbox 33-1334 L x M = 104 x 232
Airbox 33-1334L L x M = 104 x 232
L
Airbox 33-1332 L x M = 104 x 232
335
M Airbox 33-1463 L x M = 104 x 232
Airbox 33/2-1334L L x M = 104 x 232
335 410 710
Airbox 33/2-1332 L x M = 104 x 232
Airbox 33/2-1462 L x M = 104 x 232

Airbox 43-... / Airbox 43/2-...


Airbox 43-774 L x M = 208 x 230
L
430 Airbox 43-776 L x M = 208 x 230
Airbox 43-794 L x M = 208 x 299
M Airbox 43/2-774 L x M = 208 x 230
Airbox 43/2-776 L x M = 208 x 230
430 470 880 Airbox 43/2-794 L x M = 208 x 299

Airbox 54-... / Airbox 54/2-...


Airbox 54-974 L x M = 261 x 230
Airbox 54-976 L x M = 261 x 230
545
L Airbox 54-994 L x M = 261 x 299
Airbox 54-996 L x M = 261 x 299
M
Airbox 54/2-974 L x M = 261 x 230
Airbox 54/2-994 L x M = 261 x 299
545 600 1030 Airbox 54/2-996 L x M = 261 x 299

Airbox 64-... / Airbox 64/2-...


Airbox 64-104 L x M = 291 x 330
640
L Airbox 64-106 L x M = 291 x 330
Airbox 64-104D L x M = 291 x 330
M
Airbox 64/2-104 L x M = 291 x 330
Airbox 64/2-106 L x M = 291 x 330
640 640 1220 Airbox 64/2-104D L x M = 291 x 330

L
770
Airbox 77-...
M Airbox 77-126 L x M = 341 x 396
Airbox 77-126D L x M = 341 x 396
770 770 Airbox 77-281/4D L x M = 196 x 378

L
970 Airbox 97-...
M
Airbox 97-156D L x M = 403 x 473
Airbox 97-156/6D L x M = 403 x 473
Airbox 97-316/4LD L x M = 250 x 448
970 970

-6-
Airbox Accessories

General description Outlet flange Inlet flexible gasket Outlet flexible gasket Control shutter
A complete range of ventilation units, equipped with centrifugal fans with external rotor motor, designed to satisfy
the most demanding up-to-date installations. Very silent, solid, versatile and essy to mount. All panels can be
G
registered. A C E

Characteristics B D F
H
I

Centrifugal fans of variable airflow, equipped with an En los cuadros de caracter sticas se indican los Circular flange Protection visor External air intake Shutter
external rotor motor protected through thermal reguladores manuales mÆs adecuados a cada tipo
contact. Voltage 100% controllable through electronic de ventilador. TambiØn estÆn disponibles reguladores N O
control or transformer. con entrada para seæal de control 0-10V o 4-20mA, J
K
High efficiency radial conmutadores de dos
impellers balanced velocidades y L M P
statically and protectores de motor.
dynamically, type 2,5 Size A B C D E F G H I J K L M N O P
according to DIN/ISO
Airbox 22 98 98 125 315 125 315 105 295 120 150 125 315 125 315 150 150
1940.
Extremaly silent and Airbox 25 71 215 160 315 160 315 140 295 120 200 160 315 160 315 100 250
vibrations free. Airbox 33 104 232 240 300 240 315 200 295 120 250 240 315 240 315 150 250
Airbox 33/2 104 232 240 645 240 645 200 295 120 250 240 645 240 645 150 650
Airbox 43 208 299 335 335 250 350 315 315 120 315 335 335 335 335 300 350
Airbox 43/2 208 299 335 785 250 800 315 765 120 315 335 785 335 785 300 750
Casing made of extrusion aluminium profiles, Para facilitar la instalaci n disponemos de una amplia Airbox 54 261 299 450 450 300 350 430 430 120 315 335 335 450 450 350 350
ensembled by plastic corner of high resistance gama de accesorios de montaje. Juntas flexibles, Airbox 54/2 261 299 450 935 300 850 430 915 120 315 335 785 450 935 350 800
against impacts. All oabeks can be registered and compuertas, rejillas, tolvas circulares y rectangulares, Airbox 64 291 330 545 545 300 350 525 525 120 350 335 335 545 545 400 400
exchangable. viseras protectoras, amortiguadores, atenuadores Airbox 64/2 291 330 545 1125 300 900 525 1105 120 350 335 900 545 1125 400 900
The use of screws of sonoros, bater as
metallic metric thread elØctricas y de agua Airbox 77 341 396 675 675 350 400 655 655 120 450 350 400 675 675 500 500
(not auto-threadable) caliente o fr a, m dulos Airbox 97 403 473 875 875 450 500 855 855 120 500 450 500 675 675 500 500
makes it easy a quick de filtraci n, consolas
and professional de montaje y accesorios Other Accessories
especiales bajo
demanda.

Floor silent-blocks Ceiling silent-blocks Rectangular hopper Circular hopper Roof Roof filter Z-line EU3

The standard series is supplied with zinc plated steel Los niveles sonoros indicados en los cuadros de
panels with the internal part coated with 25mm of caracter sticas corresponden al nivel de presi n Connections
fibber glass insulation of high sound absorver acœstica en ponderaci n "A", tomados a una distancia
capacity. On request there can be mounted sandwich de 1,5 metros con la aspiraci n y la descarga 01.009 01.006 V 2 U2 W2 U1 Brown
conectados a conducto. Z U1 U2 TK TK W 1 V1 U1 V1 Blue
panels
W1 Black
and acoustic panels with U1 Brown U2 Red
50mm insulation of high V1 Blue V2 Grey
density fibber glass. The W1 Black W2 Orange
sizes of the boxes with TK White TK White
L N PE PE Yellow-Green TK TK L3 L2 L1 PE PE Yellow-Green
acoustic panels can be
different from the indica-
TK TK V2 U2 W 2 W 1 V 1 U1
ted in the dimensions 01.025
U1 U1 Brown
01.045
U1 Brown
TK TK Z1 Z2 U2 U2 Blue V1 Blue
sheet. Please consult us. W1 Black
Z1 Black U2 Red
Z2 Orange V2 Grey
TK White W2 Orange
TK White
PE Yellow-Green X PE Yellow-Green
X X Bridges for
X Bridge for X
TK TK L N PE high speed
connection to Y Y Bridges for
L (X) N PE thermal contact TK TK L3 L2 L1 PE low speed
We reserve the right to make changes on the characteristics without previous information.
It is forbidden the total or partial reproduction of this documentation without our express authorization.
Airbox
Extractor boxes with variable airflow
integrated centrifugal fan
With external rotor motor 100%
voltage adjustable

MOTORS I VENTILADORS, S.L.

Conca de Barberà, 6 - Pol. Pla de la Bruguera


E-08211 CASTELLAR DEL VALLÈS (Barcelona) Spain
Tel: + 34 93 715 99 88 - Fax: + 34 93 715 99 89
e-mail: airtecnics@airtecnics.com
http://www.airtecnics.com

Distributed by:

Airbox