1) Introduccin:

Las diferencias entre los sistemas de medidas mtrico e ingls son muy grandes. Aunque el sistema
ingls es mucho ms antiguo que el sistema mtrico, esto no significa que sea mejor. El sistema
mtrico tiene muchas ventajas sobre el ingls. Es mucho ms fcil convertir medidas usando el
sistema mtrico debido a que el sistema mtrico se basa en potencias de 10, en cambio el sistema
ingls no, citaremos varios ejemplos claros de ello.

2) Desarrollo
UNIDADES DE LONGITUD

1 pulgada (in) = 25.4 mm

1 pie (medida)|pie (ft) = 12 in = 30.48 cm
1 yarda (yd) = 3 ft = 91.44 cm
1 milla (mi) = 1760 yd = 1.609344 km
1 rod (rd) = 16.5 ft = 5.0292 m
1 furlong (fur) = 40 rd = 660 ft = 201.168 m
1 milla = 8 fur = 5280 ft = 1.609347 km (survey)

A veces, con fines de agrimensura, se utilizan las unidades conocidas como Las medidas de cadena
de Gunther (o medidas de cadena del agrimensor). Estas unidades se definen a continuacin:
1 link (li) = 7.92 in = 0.001 fur = 201.168 mm
1 chain (ch) = 100 li = 66 ft = 20.117 m
Para medir profundidades del mar, se utilizan los fathoms
1 fathom = 6 feet = 1.8288 m
UNIDADES DE CAPACIDAD Y VOLUMEN
Volumen en general

1 pulgada cbica (in o cu in) = 16.387064 Centmetro cbico|cm

1 pie cbico (ft o cu ft) = 1728 cu in = 28.317 Litro|L
1 yarda cbica (yd o cu yd) = 27 cu ft = 7.646 hL
1 acre-pie = 43,560 cu ft = 325,851 gallons = 13,277.088 m

Volumen lquido

1 minim (min) = 61.612 L

1 dramo fluido (fl dr) = 60 min = 3.697 mL
1 onza fluida (fl oz) = 8 fl dr = 29.574 mL
1 gill (gi) = 7.21875 cu in = 4 fl oz = 118.294 mL
1 pinta (pt) = 4 gi = 16 fl oz = 473.176 mL
1 quinto = 25.6 fl oz = 757.082 mL
1 cuarto (qt) = 2 pt = 32 fl oz = 946.353 mL
1 galn (gal) = 231 cu in = 4 qt = 128 fl oz = 3.785411784 L

Volumen en seco

1 pinta (pt) = 550.610 mL

1 cuarto (qt) = 2 pt = 1.101 L
1 galn (gal) = 4 qt = 268.8 cu in = 4.405 L
1 peck (pk) = 8 qt = 2 gal = 8.81 L

 1 bushel (bu) = 2150.42 cu in = 4 pk = 35.239 L

UNIDADES DE MASA
Conversiones
Tipo
Avoirdupois

Troy

Unidad
1 grano (gr)
1 dracma medicinal (dr)
1 onza (oz)
1 libra (lb)
1 US quintal (cwt)
1 quintal largo
1 tonelada (short ton)
1 tonelada larga
1 grano (gr)
1 pennyweight (dwt)
1 onza troy (oz t)
1 libra troy (lb t)

Divisiones
1
7000 lb
27 1132 gr or 8.859 quilates
16 dr
16 oz
100 lb
112 lb
20 US cwt or 2000 lb
20 long cwt or 2240 lb
1
7000 lb av or 15760 lb t
24 gr or 7.776 quilates
20 dwt
12 oz t or 13.17 oz av5

SI equivalente
64.79891 mg
1.7718451953125 g
28.349523125 g
453.59237 g
45.359237 kg
50.80234544 kg
907.18474 kg
1016.0469088 kg
64.79891 mg
1.55517384 g
31.1034768 g
373.2417216 g

ENERGA, POTENCIA Y TEMPERATURA

Cantidad
Fuerza
Fuerza
La inercia (masa)
Potencia
Energa
Temperatura
Temperatura absoluta

Unidad
poundal
libra fuerza
slug
caballo de fuerza
Unidad trmica britnica
Grado Fahrenheit
Rankine

Abrev
pdl
lbf
CV
BTU
F
R

SI equivalente
0,1383 N
4.448 N
14.59 kg
745.7 W
1055 J
32 + 1,8 T ( C)
5
/9K

OTRAS UNIDADES:

1 Pie tabla = 1 ft 1 ft 1 in = 2.360 dm3

1 British thermal unit (BTU) 1055 J
1 calora (cal) = 4.184 J
1 food calorie (kilocalorie, large calorie) (kcal, Cal) = 4.184 kJ
1 Pie libra (energy) 1.356 J
1 mano = 10.16 cm
1 Transmitancia trmica (ft2Fh/Btu) 0.1761 RSI (Km2/W)
1 slug = 1 lbfs2/ft
1 U (Unidad Rack) = 1.75 in

3) Conclusin:
Es bastante claro que el sistema Ingles o Anglosajn tiene demasiadas variaciones en sus
equivalencias, lo que dificulta el clculo de conversiones, muy utilizadas en ciencias exactas como
Fsica o Qumica, de aqu que se nota claridad porque eso sistema mtrico es el ms usado alrededor
de todo el mundo.

4) Bibliografa:
encyclopdie.snyke.com. (s.f.). Recuperado en Abril del 2015, de Sistema ingls:
http://encyclopedie-es.snyke.com/articles/sistema_ingles.html
Wikipedia. (2015). Recuperado en Abril del 2015, de Imperial and US customary
measurement systems:
http://en.wikipedia.org/wiki/Imperial_and_US_customary_measurement_systems
Wikipedia. (2015). Recuperado en Abril del 2015, de United States customary units:
http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_customary_units