You are on page 1of 30

ò}u **
çƽ~)„
z
† f ÛÞ
1
2
2
3
5
7
8
9
11
12
13
14
14
16
17
18
19
20
22
24
25
25

àm æ^ ß Â
Ñzp°ÅD
s sZ}g øgzZ½
ˆÆÜZÁZzi
ò}u**
çƽ{Šñ
u **
ç{Š c*
iwjZ ~ð|
{k
CZ»'! f›âq
-Z
†f: »ægzZ[ »
]ZW,
ZƽÄÂ! f
½zg e6,
»á|~VßjZ~
t òZƪ!*
~VßjZ~
~ÃÅ\7q
-Zª!*
B‚ÆxsZ1n
W¼ƒ
 \W
ÑÝZ »½ÄÂ! f
.lp c*
kß{Š ‚
li ‚Å[f½ÄÂ{Šñ
ì¢q]Š ÞÅyk 
ǽ~)›{Šñ
wq]gßÅ´ ˜›
?ì Hi»X
]!*
«
]!*
~uzŠ
]!*

Ø’nÊ

'½~)

1

Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

VƒÇ½~)
{ûvÑ"6,
½ÄÂgzZ[»Æ
}gtÆnÆxsZI
è ZgzZ

zøZŠgzZƒ ‚
rggÅz=ÌZg fìC
Ù ªz ãZz6,¿kZC
Ù ]!*
t
ãqzggzZ]gz¢+F,
ëZq
-ZÐ~]c*
gz¢ã¨
KZÔ½ƒïq »U
TÔì wZziÑC
Ù  {z „ ½z DÔì ¤+F,
—q
-ZÐ ~ bc
{z ¸gzZ ¯ a
-5芉y¨
KZ6,¯ ÅTgzZ Z 7,**
ƒ VùuÃV¤
Û t ‚Æ
{zt X ì CƒA
$%6,T ã¨
KZè#
Ö Z™gzZ ã¨
KZèÄZÑì àS
z
X ‰ƒ7N ZgzŠ~X'!*

:Ñzp°ÅD¨

»+

KZÃy¨
KZÐ Tì „z D’ e ´gŠ c*
Ìt VŒ 1
gzZñ m
yZz6,ÄZÑz d
$ÔƒÝq c Îg~õ à t ÜZÔ A $
iq
Ð Z ~Š Yz b &gzZ Ôt
Û ~„
 7z gÔ×~ ë!*
z h{zB‚nZ
ÞZ ñŸggzZƒ@*
™y'
× Ç6,o ZÜÃy¨
KZgzZÔƒ¿¢
A &Åä™
b‚ {z 7{Zz6,ðÃmZ Ôƒ@*
™wâ Ñâ Ð ª
zŠ Å ~0
+
zZ}
.[Œ
Û gzZ
&z
½H
Æ~ bZz¥c*
VƒxEÆ( Science & Tecnology)Yß ð3E

/ZX Vƒ kzgŠÆ [Š Zz y!*
i c*
ÔVƒ t òZÆ,z õg @*
ÔVƒ y.
zxEtµš ÂÔ ZƒgÃè ÌZ D àJ
-ÑkZÃy¨
KZy.zxEx Ó

[Œ Û zÞZñŸg{zgzZ¸D™ :ˆÆÜZÁZzi ¨ s sZ}g øÃX) y.z xEyZ ¼Z‰ − ~ ŒgzZl : âêz w¡Z6.j§g7 ½Ô¢ A &ÅyTz×~ë!* z hÔ cÎg nn Z$C Ù »b‚Ô åì‡6.~0 + zZ} .ÔVÍßg DÆe $C Ù ŠzŠ ÒZ ( ìg f e# Ö } . C ì ¹äw ò DZ : Ð Û Í ƒ ½ sp H  [ZÑ ƒ ~ C Ù : s sZ}g øgzZ½¨ ìg| m yZz6.Ø’nÊ 2 '½~) )´X ì y†£q -Zƒ  t ÂD à7J -ÑkZ¤ /ZgzZ y.zxEyZgzZ å* cJ m yZz6. G‹E “ñz]‡nÆkZ3*ZŠ ÅwZziz yZ{zgzZ¸D 0* g ZŒ Û t òZÆ ï ðÉg mZ y.Å+ M¨ KZÐ : ÓªÆV-g ù Æ kƒz mwÔVÍßxzøÐ ÄZÑz + M¨ KZ ÔV2!* ÆÔ AzÑÝZê Z Ãy.gîA ïZ nÆ]ZŠ ¢ CZf LZgzZ Î äYHwEZs Ü ÅÑe ó~g È þ z ~g kKZ vß Zƒz mwIZgzZ & 0 + izJtgzZX Î äY H .ä™Ýqe $Z@Ð X å@* Yƒwâ ÑâЪ zŠÅ~0 + zZ} . Vð.ÆxsZIZy.zxEx Ót~gzŠTçO ~õ Ãt ÜZÔ kgŠ »ÄZÑÔ$»+ M¨ KZÃy¨ KZÐ y.Æ Yß ð3E åLG + zZ} .zxEx ÓtZ # ˆÆwZziÆÜZ1 y.zxEyZÔ¸ gzZ „g CƒÝq6.žo ZÜgzZy' × Ç6.=g fÆ]g ZwãqzggzZ„  Z Û ãZZ ä ÆwÎgzZ} .{ZC Ù á Åe $Z@y¨ KZ & Ô å $» ~g !* ½H 58ÂgzZ ~0 ‹gŠ n Æ kZ y.Šz `z²ÆVñ¸gzZ ]uZzÆ õg @* Ô¸ D Y0¯ ) !* » ¢6.zxEx Ótt n¾: å * @Yƒg66.

$!* ~ Vâ {zŠÃ *Šz +Š ziZ%vŠÆÏ0 + igzZ c* Š™ÈzŠzö„J -{izgi úgzZ] .Ø’nÊ 3 '½~) VrZÃy. nZ X ñYc* Šg Z Œ Û W. Z»à ì×zgÃR$ +z¹ÜZ$ + Ù gzZ³»gÅz= C :ò}u ** çƽ{ŠŽñ¨ 'Z'.ä G X c* Š™qzÑ* *™wEZnƏÂz$ÅgZŠZ¹ÜZgzZY Z¬Zz ïEšÒ& w‰ÃyZZz< Ø èì »]!* kZ „x ** ½zD~gzŠÆ` WgzZ yˆZ Ô ~g Î Zz äZ ÂÔY §z xщg ZŠZ ¹ÜZÔ ñY Œq g »" gzZ gzZ ñYZjÏâ ªŠÃg ZŠZ 㨠KZgzZ ñYHwú6. Zt»½kZäVrZÔÆnIè¼vßgzZ( 2) ™Ènç^ÇZ6.ò}Á{ nz u ** .zxEyZJ -V ŒÔ‰ − „ D Y6. ~gz$z"Ã{)zu|z Ã~Š NZ$ +gzZ ãZZ"C Ù gzZ)iÑ»½ÃòÑ"gzZ ð§"C Ù @'. çXwq]gßu ** k\Zt 7~ ]ZyZ sf è`gŠ$Ü »Xì t ‚}g ø ` W{z Ôì „gƒ X ì YY H [»z x ÂÆ V._Æ X ”Kqw‰q -Z¡ÃkZ {zgzZì CYƒ»8ÌZzÑ  HwJW.zgzZ D Y ~VßjZ yZ Z # a } g ø ( 1) Å< Ø èÉ xsZz yZZÐ VߊÆyZ ÂÔ D ™Ýq½. » Ï0 + iÃ+Šz< Ø ègzZ c* Š.½£Ð ~i ]ez Ðd $z+ M¨ KZÔ]zZ°ÐyZZz< Ø èÔ]zŒÐVßÎggzZ Z} .gzZ Ô ðƒ È6.)zkg ZæÃkZ gzZ ð|Ø{†ftèÑqÔ ‰ƒŠ Zi WÐ xsZ b§~g7 ~ µZñ Xì †f ~Š· Ð ¹ gzZZ +~Š ã CÆ xsZ ~ VÍßCc* ½Ð ¹ ( 3) .

yZp.Ø’nÊ 4 '½~) » ~Š OZ" z ãEZ" {zgzZ‰ ƒ Za ]2z u“~}g !* Æx © Z nÃ]2u“yZ~ wŠ „ wŠ Â{zÔ wŠ ) . wìq -g @* ~ßñtÂÔN â  Û lâÔ™0y¨ KZÔ™Ö EJ$ 6 ~ßñ ðà @* Ô4ZŠ ~ VúL Z Û Æ V¨â Š ×zg yZÔ dl Æ Xìg: ¹!* ~*Šwìq -g @* V¨â Š „ 46.ì Cƒ pŠ ðÃà ! c* Y ËÅg F ÃkZ . ~ yZQÔ‰ƒgD ]Zg ¶ ZçOÔ Tg D ™ú6.gƒ{C Ù b» R$ +gzZƒ.xsZ 5'.ŠÔÐDz[Š ZñCÃyZ ~ßñðÃgzZì ©â Š×zgЃ ó à ìq -g @* ÅkZQ.ì @* Yµ™ƒZ¾Ô J0 +Z~ä™ ¦Æª zŠ ƒ ËZ e XôZz ðÃÐ ~g ZÁz ~Šg^ 㨠KZ: gzZ .HÔ ã‚W@z~gz6.{z  ~` gzZ  ìgQ X Tg ïŠØ»VÍßÆnkZÝ»ÆZ +Z` z ~VߊÌZz¤ðÃÅ*ZŠ u 0* zÏ À 0* óÓzÖ( 4) xÑ gzZ Š H0 q -Z Ô ** ™wâ 0* ÃVzgŠÅÓz ÖÉ „g: ¹!* Ð: â i]ÑqgzZ Ïâ ªŠ~ÃÅVÍßyZ {z}™]!* ÅÓgzZY §z XŠ Hc* Zjwìq -g @* gzZ {¾" gzZ Ï0 + gŠ z + M Z³( Å + M¨ KZz d $ ÔÄZÑz t ÜZ ( 5) H0r[8q Š -ZÔ ** ™ÂÅt ÜZz + M¨ KZgzZÔá à ä + MÂ}™[% O™Ö ðÃÔ àì×zg Â.@¡ÔÑ»½kZèa( 6) z wâ gzZì @* W™0xÝ » kƒz mwCc* ½C Ù n kZ Ôì @* Y c* è~ kZÐ×Åx Zwzw': .Ç}™{zÔì Y™\E Ù b§TgzZ AÐ Vzg F .™[% O™ƒ} 9vßt [ ZÔ .g¤ /** 3 JŠ WÔN 3™ƒ} 9vßtÔ Ïâ ªŠ 6.

x ÂÆ V.zgzZ VƒÇ ½~)Ât {Š c* igzZ Å ** çÅkZ ÂñY ÅÃÐ ¤S6.) ÐG g{)z÷Zñê ZgzZäY~# Ö } .Z ~ yZ ÒZ ©Ôì @* ¯ µ Z „ Ì‚ÎKZ¡t =Z Ô {Š c* i „¡d $¾~] .gzZ 6 Cc* ½Ð ½ ½ÅxsZ  {z ‰gzZ‰ì @* YƒÁg „ yZZÐ X +Z  X CgzZ {k HJÐzzÅäƒs ÜÆ :u ** ç{Š c* iwjZ ~ð|¨ ¤ Z pÔì {ûòÀq / -Z 6. gîòiÑ ~¡ kZ Ì]!* .)èYÔ  Bs ÜÆy  á KZ ** W~] .åH ay  BzgVÅÑnÆ“ W{)z Xì Cƒ Ð V'¾ÂÔì ª zŠzwâ gzZx ZgWzH„ÑÐ ½kZ ( 7) D Yƒ Za 6.Ø’nÊ 5 '½~) 6 §ñÆ~Š  .ÅY f¡tb§ÏZ Xì @* ƒ @* ƒ J¦{Š ‚gzZ ¨z d $¾6.gîx ¬ Ì¡ »Y fèY óì LggzŠ Ì á Zz VCgzZ Vzg »sÜÌ~ ]â½gzZ V.zgzZ.VƒÇ½~ð| ~Š NZ$ +~Vâ ›ìt„Ñ»VßjZ ~yZèYÔσkC .u 0* _ ** Æ ]g ›gzZ ]Ð   .Š  á Å yê Z 2X ì KZ ~ äš ÃV'¾{zó D Y ñš „ vß k•~ ^1 ^ÎgzZ X BÂÅy á % gzZ VÒZy Å ` W Ô V×ZæNE ãZzzC Ù ªÇ!* gzZ KñKñPt ‰Ð~yZÔCƒZa ~V”áZz"7. á b§ÏZX σ„Åù LZgzZ Ù A KZ {Š c* iÐ ` ´z bZzËZ e ä kZèYì Sg ЄÃCc* ½C Ù Åäg LÐ Vß Zz ű „Åh eVŒ[Z ÂÔ åc* Š V.

(Islam and the Muslim women today.z Å Ýq ½~ VƒogŠ Å \gtn¾‰ìg Ù Š Ì]ÑqÆVŒQÔ ¬Š Ì` Z' × »x Z¸Z ÅV. $â » .p. although she must realise that the government national schools do not provide a much happier solution .õžFZÆ V.zÔ ½ÅVßjZ ð|yZQÔ H·_].Ø’nÊ 6 '½~) /Z{zÐzzÅTñYc* ¤ Š™gzŠÐXgzIèÆyZÃyZgzZñYc* 1Õ @» X g: ¹!* Ìy›ë @* ÔVƒ: ð|p ä VrZÔ Çƒs %ZþР70 +ZgzŠgzZ à ì×zg ÅòwD Z)´ 9O ¬Š Ð d $Œ Û Ã}'. x ÂÆyZgzZ ½ xè  » G I è Z t gzZ s ÜÆ]z%z+Š ì li ‚q -Z /ÂÐ e $Š·~Y â1960  ) ä@*%)HyÂ{k%Zq -Z ì –~ó óyÂ{y›Å ` WgzZxs Z L L[ÂKZ( Nƒy›Æ™ : The muslim mother on no account ever consent to sending her child ren to christian missonary schools or convent where they are totally alionted from there religious and cultural heritage.13) c wjZ ~ð|ÃV”LZ6. ¸ç »qC Ù Ð wÅ…q -Z :H gÃkZÔ HC Ù ªwì6. * ) z Iè LZ b§ ~g7 ÃV” yZ V˜Ô ’ e ** ƒ: èZg −Ã.7ÌËÃVâ y›:ÀF.

Z +´Šg0 +Z . Þ ‡Æ :˜™^ÐWQˆÆkZ There Can be no daubt what ever that religious belief is rapidly Losing ground among the ''intelligentsia" educated on western lines.Ø’nÊ 7 '½~) ~g »u ’ e * *™¢ Ìt p¤ /ZXì @* Y c* Š™ µ Z Ð Xgz CÑç X ( D™7½yâ ‚j−{Š c* i¼ ÌwjZ :{ k CZ »'! f›âq -Z ¨ àjZgzZ½x Â! fä‡Z·'! f›âgzZq -Z b§ÏZ X á Zz¶Š ïaÌ{zÔì Hg ÖZ»]ÑìX0Æš M F. (Islam at the Cross Road. X (ì c* W™á xsZ ÏÇg:. civilisation of islam . ˜ ~ þ Islam at the cross roadÿ [ KZ {zçO : Western education of muslim youth is bound to undermine their will to believe in the mesege of the prophet. p:1oo) Æó óVß ì×zg yZL L YY H7µ~ kZ Ôƒ ̼  ª) ! f½ÅXÔ  ìg Y Dƒgz$B‚Æ ~! ~(.[p: 84] x  ÆÅzmvZ -vZ wÎgÃyZ ½! fÅV â Z ⛪) K{Òú » d $z yÕÞZ mºkZÃ\WLZgzZp pg ¢z yZZ6. their will to regard them selves as representatives of the peculiar .theocratic.

0Ì6gzZƒÌ¼ïŠ {gtà VrZ.g !* g!* Ã]g „kZ År # ™‡Z·x Hvß.½! f1ì q ~'.p:1oo) yZgzZD zg ** zg »Ï0 +?(ÅVâ ›` WvßÒZÉ ‰ Ô.™ÝqxE~){z} 7.Y ~uuq -Z » VƒÇ ½~)ˆ n Z @* Y* c J 7.VzŠ ã C´Š B bg7wðÃ~«£Æ]ZW. VzŠ ã C :D â Û ]!* Ðq -ZÐWQ $yZ { " gzZ Ï0 +? (~g7 ( Å Vâ ›) ~gø S0 +Z Ž! f6.Z ?ì c* â Û Hä ÃkZgzZ ** ƒv Û ®Š J0 +Z6.VzŠ ã C´ŠgzZyZZÔ ** Yƒlp³y W@* wzZi ZV»V ðÃÅ Ï0 +? kZ ÂñY HÐ Ï0 +? (: i Zñ » kZ?ì @* ™A $% Xƒ~wŠgŠÅxsZzyZZªÆσ:w :†f: »ægzZ[»¨ t ǃ x¥ ÂÔ k { ^ .Ø’nÊ 8 '½~) X ( ì ðƒ6. Ã[»kZìC Ùª -* S *™ ó ó Rhythm in ReadingL L[ Š® ) ) ~Š ì `gŠÐb§kZ§Zzq -Z~kZÔì {”gà~ÃZ . V ðF áZz"7.[» ~ VßjZ yZÔ u** çgŠ¾nÆyZZ wjZ tgzZì CWÃâ Û g»†f: Z Û »z: »æ~[ÂC Ù Åy!* i‹Z›Zì BO+E X DƒA $%gz¢]ZW.™g¨gzZ³7. Z X fƒA $%ÐzzÅÇ (Islam at the Cross Road .Ï0 +?µš ]ZW. Z$ H6. ZnZ6.

hg]ZW. ]xÅkZgzZxsZgzZ :ì c* â Û ~]hLZäã ò ˆ()´ -™è Cc* öE ½Vz%ì³t » äƒ: W.» `gÎL L~ e $© ŧZzkZ HÔ ** ŠÃ~ c* gŠÔ * *™]!* Ô ** ƒC Ù ªt ‚ » Z} . ÆÄÂkZÐzzÏZ D YƒgD»[& + + E zÚ~}g!* ÆK Ú èz+Š ÁiZ Ác* $C e Ù ŠzŠ ÒZ X D™7kCu!* ðÃÌ~ä™ç6.6.zèa 1¶c¤ÅwjZ X ñƒñW~ÆkZƒ  Âì Zƒ :]Z W. Z Iè ~ ½h +] . gîx¬vßáZzä0* lgz6. g^ » | # gŠÐ ~h âKZ Zg JÇq -Z L L ZƒC Ù ªó ßó 0* ZL L Z} .Ø’nÊ 9 '½~) ~0 + ™^g~h â óå.qÅtzf: Z Û »z: »ægzZ ?7g ZzZa Å‚f òsZ) % i~® kZÔ ¶½æLG ) ) ~uzŠ Åé`!‚]‚b q -Z ä ~ :åZƒ–b§kZ[ZzwZÎq -Z~kZÔ@Š8»q -ZÅ Who is God ? God is our father Xì \!* Zg øZ} .{zÔ ¶„gË„ d $Œ Û  ~ 7.» `gÎ ÂZƒy. ZÆn ?7.¤ /~ XÕ ë Z c* Š™Ñ~h âmZgzZ Š HŠÃ~~0 + gzZ ¾6. ZƽÄÂ! f¨ gzZ´Š"6.LtL  <g¨ AO+E}g ø?ì VzŠ™n²Ìt VŒ? M h{g ¹!* y›H™| 7.L L .ª 7{o: »ægzZ†f ð|H ó óbŠgZ Œ Û \!* ÃZ} .VzŠ ã A CgzZg°Z ! f„x Âz[ »»V. ?ì yÃZ} . iÆy›q -ZÉ ó¶7c¤ÅwjZ ð|ËöF t $%6.îF @O+E ‚f {Š ‚q -Zp ÖZÆó óZ} .2?Ð.jZ õF AO+E á Zz½ãZôk .

y*Tì egzZ c* â Û Ô 7]ÑìÆ ¿g e zŠ sÜt ( ”!* : ¬¬Ü)ì CW—Ð x ** ]ÑìÆ wŠ vß ÒZìt t Û Ôì „g^ !* z x ¬ Å ðZz6. ½6.{z  'gÎ ãæ  ~ˆyWŒ Û n kZgzZ ‰ ƒ { á Š !* ™ YÜæ Å ¶Š)ä VÍßÐ í 6. ] 1D Z b è g á ñƒD™ ô=ÅÄkZ :ì – pì CY ïG Â# Ö i 5 ~g »uÃVâ Z âÆ™Ýq ½L L Æy›Ôì * @Yƒ Za ÂÌ8 -g »Š ÒZg0 +ZÆyZÐzz Ž! fkZ Ôì „gƒ 4ZŠB‚B‚n Z ÌÒŬpÔì „g Wª zŠ ~ y 59-58:(] h( 1) ." Iè ( 1)X ï Š™ÌC Ù ªÃyZvß T8Š‰gzZn pg~„wŠ ÅVÍßÆ V.Z Ô¸ Zz [pÐ V.gzZ {Šgz6.§ñq -Z Ô  2Z ¸: . q ~ kZ n kZ Ôì ÑZz ¶Š™{nÃyZ0 +{ V $Zgz Ô¸9Ô¸ ~l Z # ÅzmvZ -vZ wÎg –y*ä r #™ ðZ} .y*¾ Y7 ä ~ Ô Å„  ZpgŠ Ú èÃVÍßëÔ <:6.Ø’nÊ 10 '½~) yâ ‡ » xsZ  ä 3 çgW~ Vzg ¶Z Ô BÜg 0* * ¾Ãb) -ZÔ ’ e ムçF.g kz V-g È C  幈Æ{@x ½º ) Z Û ÏñѸBë B‚ÌŠ ÒZ ÇñW`¶¸H ä²ÐŠ.Wz6.zgzZ *Š 8 g. á É 7x ©Z ä y›f $¤ /q -Z ?VzŠ)6.K K Ú èp<k .Æ Vœ» 4Z w ò D Z)´ z·_Æ ]Ñq 4Z ä V .

ZÔ ¶ 558@* 557&mbÑìZgŠ8 -!*( 1) .xE~ VƒÇ½yZèYÔ  D 0* lgz6.Ø’nÊ 11 '½~) ê ä wD Z6. »á|~VßjZ ~¨ {zgzZì 8 -â à{~}Ñç}g ø ÅXVßjZ ~ð| y›gzZ  D YAŠ Ì~ ` ›Ð Vƒ ó Å− Âz ]³~(. ä™ ZŠ ZÌZ%IèÆyZÃ¥6. gîi™ Y ãZ0 +{}g ø Ð XyÂ{q -ZV g @* ™™f »§Zz kZ(kZ C™ c* Ñc ½Å]« CŠgzZ u 0* yWŒ Û ÃV”LZ y}÷{zÔÌZ% ÌZ c* C ˆh7 zz Åäzg Z # Ô ñƒ D zg ÂN WyŠ q .äƒµÆ ½! fƒ ãZz? Åx » ¾ª zŠ +Z \ ¶âÃL Þ ‡éêL ÏZ xg Z @* ³Ð ‰ Ü z kZ x ¸gz ZÔ þå HgŠ ™~ Y 1â9 1 3 w2¾[ Z !%B™ { i Z0 +Z Šp+ ø ** ÂÔì „g â Û V Z Â** ÈY ( 1 ) ? Çþ ƒ~ ì ðƒ µZz b§kZ¼ „ | # ZŠ6.Æe _ $C Ù ŠzŠ ÒZgzZ ã?z]zŒ gzZuÑz¬Ð kZ E -:X! {zì ÷ E »½Åy. z| # ‚Ž! ft n¾ À]Ñìz]!* . $ åE d Dg: ‘ :½zg e6. J‚~ VŠâ » ð|‰‰ ‚Ôì ½k .Ð á al ÐWÌÐ kZgzZì Cƒ½É ì @* ƒg e6. i~ y Z e $ÒZ ÅV” % i]]¤z¥y›J ~ VßjZ9Ð ~yZÔ½æLG -‚.»á|{°‡ !* Xì * @YHg66.gzZ f e G £(z Äp! f z ~„yZgzZ Ôì Zƒ c* 0* úÐ ]:Sz `Z' × Æd $ åE G £(zÄp! fÐXìgZŠsW»]** XìSm yZz6.

ì "N } hB. gîCZ f= èÑqX ì ¹F.ú â ( ƒ[x»~ }px Ó}uzŠp¤ /Z ) ** Yƒx » ** ™x » » ïðÃÆkZ ñZÎÔì x Zw −7.z~™NŠtÔ ñƒ ë ë õF Ðì yÂ{ {zX D™: Zizg~ wjZë Âx »t?ì H Z'.kZÔ ðWá™g â ÃyZgzZ ˆV. [Ýè ¬ÑZzä »e $g ÂÅvZ èg[ æ0/]|iŠ q -Zì @* W~ g $u Å×gâ Z Òn»ÅzmvZ -ݬzŠg»u™NŠt ÔÑ ä™·_™Ñ¯ !/ c* â Û Ðñ/]|äÅvZèg & œ–1Z]|Ô Š Hƒ cuÐzz ÂÔ ¬Š {n åW ä /]| ? Ù Š 7{n » x?Zm ÑÆvZ ? ×»\WÐkZXÑ`â{CÐ…ÆwÎgzvZg!* g!* gzZ‰ƒy.»ª!* ÐÃY`òsZ X}™·_ch +Š F. ™fŠt ‚Æ " $ õF AO+E6.kZ X D Yƒ„"Ð+Š nÆ*Š¡ wjZ ~t’ e Ì'gzZì YY ŒÐ§Zz kZwq¾ BO+E ™d $Œ Û Ð á|z uÑz¬gzZgzŠÐ xsZz yZZÃV ðF 6.i§¾ ?ìg :t òZƪ!* ~VßjZ ~¨ É Ô èŠ Hc* Š™xiÑÃt òZÆ ª!* ~ VßjZ ~g ‚¹ b§ÏZ d CEƪ!* ~( subject) ïH½E Ô~VßjZ‰ì x¥6.g W ** zg=6.6.6. .ÃOŠ QOŠ S ~ ÂñW:ÃõF -eZ~3 Zg ñƒ D W 4 -ZÆx?Z ? ögWG‘c* q *%ñƒ¶ ~3 ZgÃ~÷7 -eZÔ „g CZhzŠ GE AO+EV âzŠ }÷V.Htä BO+E  Ôì »+−Zz \WÔ 7»V ðF g] ¹ä ~X ì .z ÂÔ ~ 7.Ø’nÊ 12 '½~) AO+EV âzŠ}÷7 .

gñZ Åò~â ZPvZ Øg ** Ññ‰ V1 ŠxsZ ñf n Æ kZ -Z Å w0* q ‰ } Z‰* ~gŠ 0* VŒ ~ Ô’ e ** ™·_ » {)z ó ó/Zg ÖZL L ó óHwJVYxsZä~L L[ÂKZ {zÔVƒ@* ™Y rZ6.5gV*¹Å ( [«Ū!* ) öZa [Â~ ‰ì »zgŠ ㊠Z „¹‰ Ü Zœ§£Zg øÏ p ÖZ yZ$Ü » kZ ä w0* ‰} Z‰* ~gŠ 0* ˆÆä™ÜÆkZ 32:>‡( 1) .jZ c/ ô]Z|ä ÅzmvZ -wÎgÆvZ Z “ # B+E Ôì g™wJÃîC Ù wŠ —ß ÅXcV ðOF yZz™{ i Z0 +Z  c* â Û7 ÄÅ! x »~ t òZn ZgzZ ~g »gzZœnnZQ ½mZ n ê Z ?ì YYH“  ZŠ'. ÃkZb§¾c* ì Yc* Šg ZŒ Û^ .{Ièƽƒ»ÆV”~Y 1â922 [ »kZë¤ /Z c* â Û ~*q -Z ä ( +eÆY¤ / îÆz ª)gÃè Œ¸±{ÒW ÂÔ. ä™7]g „ :˜~ +e ñƒD™c6.Yb§¾ :~ÃÅ\7q -Zª!* ¨ Z à{ Ð ‰ Ü Zœz ðCB‚Æ äƒ sø ó óª!* L L[Ât Q iÎyZZ }pÆ kZ( ‰gzZ ì gzŠ ð•Z Ð Ïz qëgz X Œ6.Ø’nÊ 13 '½~) Ôì yYÅ·~ï)nÅ]Zf kZ: c* â Û äx?Zm\WQÔ ZƒÁ ?ÂÔß™q nZ ÅyZ™hg=?gzZN Yƒwi ** ~?Ìx?ZmÏñ¤ /Z ( 1)XÐî YxÐ 5 Zgñ¦  ZŠ'.

"7.\ WB‚nZ1Ôì Ì gzZد ¦ZŠgzZxŠ { » +Š Ôد Ô¬»< L gzZ xÝ » Ñ Ô  ¯ „  6.zxEƒ  yZÃy ›gzZÔ VZŠ èc* gÔ VZŠBZ'Ô VZŠ õg @* Z} . Æ]Z ©$E kZÐÃîZ G òsZgzZì [ ÂÁ{ ZegzZßq -Zª!* t n¾ E gzZì Š HH[ » ÿL 7ZŠÃkZ~ VßjZ ~à1Ô7]i YZ Å"7.Æ * *™g¨Ã+−Zz›[Z ÂÔ D Y G g66.ÃV”LZgzZÃ\WLZì ~gz¢zxiÑ6.Ø’nÊ 14 '½~) :ì HyÒ~ E /š!kZ L L ÿL uà kZ V*¹ÅöZa è[Âì Š Z%t Ð {L& õE ( 1) ó Xó ‰ Ü Zœi Z à{q -Š 4.kZÃ\Wnn ZgzZVƒy›Ð p ÒC Ù ÔÌ òsZ L LkZ \ W Hí V-c* ?Çn }ŠB‚ » kZ ó ó½x  ! fL L ?ÐÃ}ŠB‚» ó ó½! f{ŠñLB L ‚Æótó à : ÑÝS »½ÄÂ! f¨ ~ y*zy  Zz** Ç!* Ð |kZ vß}g ‚ ¹ Ð ½~ m.Æ kZ Ìa › X ’ e** ™lˆi»XkZgzZ’ e :B‚ÆxsZ1n W¼ƒ  \W ¨ ÔVZŠb‚Ô bZÔËZe :¯¼ƒ  Ê ÑzZ KZgzZÃ\WLZ\W ]gz¢Åy. p ÒÆ„zÃÉ 7y›Æ x ** sÜ{ z Ôد ¨ ¤z ø» ]y W Ðg ±ZÆ|z ]§Ô ÌÐ ^z ]gßÔ ÌÐg ZŠ™z¿Ô ÌÐ {ŠñH’ e * *™g¨6. ôZ 15X 14&:HwJVYxsZ ä~( 1) . ôZÑ » kZ Ô H òZg x ½! f ä ` Z%‚ ~ m.

ôZÐÃî0G  Z „ Û zûgzZtÜZÔ„¯§Ôtzf1ƒã*zy kZ~ ó ó½Ä Zg øL L[ K Z ä îëh +i ã¢i** Ññ]| {z Ôì H7 Ü »tÃÆ kZ ÔÆ™Ü]‚½ZŠ¼Æ ^g7g :D â Û {z Xì&]‡ Vz°!* Æ y*zy åt uZ(.Ð ƒ  ( »á}) » kZ L L èkˆZ h +”~ }g !* Æ Pgz R}g ‚ LZ ÃVâ ›m<!* gzZÔ ñYc* Š èö» 4Š Ñ!* !Å[f6. gÍÆy*zy£=~Y 1â853ä kZ Ôì CƒÐ ^g7g Å ó ó :ì H{zçOÔ ¶Å7Ãw gzZ}gø ’ e ã™[Åä™ Za¡q -Z'‰ Ü z kZ…L L kZ ë6.Z Ô ì [W̬ ™f » X‡ Z ·x H :ì–ñƒD™c6. ½iè §! f~[THE CROSSROAD] 48&m:½xè ÂZg ø) ( 2) 50&m½xè ÂZg ø!Zfó69&m½tûá }) .VߊÆyZ™ ¯g D» ~² gzZ ¹F.Ø’nÊ 15 '½~) ~ m. Îâ Æ Vâ ¨ KZ Vhz™yZ Ð g±ZÆ 8 -ggzZ yp¡ (Z q -Z Ô yZx ( ~ y*zy ) ‰ Ü z E ( 1) ó Xó ƒm ©$Æ . ( 2) ó Xó z™lˆ~xŠl è ÝÆ ISLAM AT ä V.XÔn }Š x ZuøZ Û Æã)F. ôZ~ VÍß ã*zy=g f Æ x  kZ {zó¶½Å e $m. ~*Š¤ /ZñY c* Š™g66. ôZ {Š c* i á }eg ÑL L& ¤ÅkZgzZÔ åLe ** ™ Za ¢ A &Åä™wJÆf ¾3.h e™¢tÐi§eC ٠ñ5 èâ LZgzZ]ÑçKZÔ d $KZԏLZÔ„KZ ƒ T e ~—u ÏZ3 ZgC Ù » Ï0 + i KZgzZ î Wú úÆ [fÆZeÃ~½]g ›q -Z6.

õg @* î0ªEiÒ¡Æ\g.Ø’nÊ 16 '½~) qZxsZ nÆy›7¼ ZÎÆkZx Z »½Å]ÒŠ Z ! fL L E ì CWtŠ ™Ì6.lp c* kß{Š ‚{zÔM hƒ}WëV âzŠtBtvß x¤ / zŠuÆV. ôZ  á " Ê ÑzZ KZ +−Zz kª6. ™ƒgŠÉ [ú%Ðó ó½ZZz ½ÂL L yZ ]!* t Ô¸ D Y bÑ~ Vœ » ~ m.lp c* kß{Š ‚ ¨ .ÓZ†** ÑñÔ2~ Ô åc* Š ¯gD»Š ÒZÃyZä½! fÏZ~äâ iq -ZgzZÔvg) .Š LZÔ6.VÎgægzZVhLZ {zÃ½Ô ¶ÅWÎÆ ÂVŒÔ åx` q -Z ** Y| 7.ÕÏZJ .{Ð :˜ ñƒD™{û6.gW ?ì ÌykZ6.~y»„i ZzWÅäOäÇV˜Ô¸ìg™ E 97-95:mi Z é}BÑ$( 1) .û Û zÈ.` WÐgzŠÆá } ½èx Â! f <g¨[Z kZ HgzZ ?M hƒ}Wë b§¾]c* ÃòsZB‚ÆkZÔì .Æ„ Ò» ò~Š !* c* gŠ] .]!* ¸gzZÔ ñY {g™0q bZ à õg@*X “zzòzg:{z¤ /„zŠ~*Šìtõg@* ! tû\g-èY z yÕÆ yZgzZ Åx Z¸Z ! fì t Ñ » yZÐ ä™yÒ b§kZ G £( ÆVâZ â½b§kZÅ õg@* gzZÔñYÅ" $U* E¯z4Š Ñ!* Åd $ åE KZgzZVƒ2~~²kˆZ{z Chg7]!*ðÃZÎÆkZ~r ⊠G ( 1) ó Xó BŠÐÃÅ]g ›ÃÇ]g@* £(zÄp~g7 mºLZgzZd $ åE `6. ½i§! f6.zgzZ {Šgz6. gîxz[» :. x £q -Z~ ó óm \ W L LKZ {z y›Æ näZ6.

Zz~ . ÔÐÃ{g ¹!* .Z Ð ½kZ Šp 247:“ÅèsZgzZš M f~´ ˜›( 2) 121m@* 120Bmm \W( 1) . Vœ»gzZVƒÇ½ÃXG 쇜 /Z% OY nÆx »kZgzZ Hê»h e ( 2) ó Xó HxÎñÐx ** Æ [™s§Å8 L â ªŠÃY fvß™ÍÐ Vâ !* iÅY fÃVÂ!* yZ ä~ VŒn kZÔD Y™wì×zgÃ\WLZŠpgzZ gzZï Šg ZŒ Û w ì×zgvßÃXñŠ Ìá ZjÆVÍßyZ‰ )´ c KÃli ‚ kZ 2Ô ñƒ G { f ._ :li ‚Å[f½ÄÂ{Šñ¨ zz ÅK:ÃTÔì li ‚q -Z µZß Z ° ½x Â! fìtzz X ìg0g D»li ‚kZëÆ™sÜ…BzgÉ ÉgztØÐ E :D â Û ò~z0 + ZdZ1Z¦** Ññ]|xsZæL¾¨! Ån}q -Z~´ ˜òsZgzZtæ|gŠ½ÄÂ! ftL L gî ãKñ~g7 q -Z ä [fY ZÔ åsŠ Z%Æɱlñ{p wJ e ~ ‘‚ LZÃkZ™hgÃi§x ** +gzZ {ŠÎ $ Û Æ ä™uh 6. ÆkZ gzZx ÅZgzZ CXŠ™½wŠ ÔŠ ZŠ ÂÅ ( àÕ) » Z hZÔ å * @Y c* 2gzZ ´gµÂt»+−Zzy›wŠ{Š‚Ô™wZeÃƱ~wjâ.Ø’nÊ 17 '½~) 5ÅŠgzZ{ ÿL 7EZŠ ** * *™l Z ?÷ ÈÐ à ÕgzZÔ åw¾ÿLG O** Ç@'.ZÔµ Z{zX ( 1) ?¶kß{Š ‚Å…¾Ç†™ƒs~zgŠËgzZÔ™Ô‚g0* »± Çg ÕtòŠ Wq -ZB‚ƽx Â{Š ñ슰** CtÐ kZ ÆxsZÔwqZzZ +nZtgzZ Ïn Y~g Z¦ /Ï0 + i ._ÆxsZ Xì ÂZ(.

x ** Æ½Ô ñOÆy‹z $c Æ ½x  kZ6. ôZ :k| 7.Ø’nÊ 18 '½~) : D â Û {z:g¨. Ìt[ZÔ~g*'Š Þ‰Ì6. Ð Ô Z~|@* ƒe uZì »è ƒDø»äÎ C ì H ZŠ Zb§kZäxj%~Š !* W!Zº ZÃ]!* ÏZ ïŠÃÃÔŠu¹æ ïŠw$ +ËÅkZ! f ä™k . ôZŠp~ nƳkZƽ~ m._Æ ]Ñìz ] c* ÃLZ Za¡(Zq -ZÐ x ÂkZ {zVƒ [™Üô¥Å ó á ó }Š hÑ L Lã!* z]c* ÃgzZ„gzZ ` Z' × 1ƒã*zyÂÐg ±ZƱz8 -g åLe ** ™ ~‰ Ü ZœÅ]!* ~g ø ÃË̈ nZ HÔƒ m. iÃV|#gzZ V7Š LZìt †f ! fìt Ýq gzZ  ï−$ +ÃV Z' × gzZ V¨â Š6. k i LÐ V‹Ãxõ 7D™ Ã~ŠpÅkZ wZ e~[Z!ƽ ¢ ÐZì eO] . zZÔVƒ 140:xzŠ¢ãæxsÑZ ]|Ô]§î è !Zf( 1) . ì5ñYƒ [Z!tì 澘(. zZ ~Ô  f eJ e æZ . Þ ‡Ìg ÃZtÆw ò DZ 4  : »C iè Zg ìg ~ J g . ôZÐ p ÒÆ ]Ñì ?ì öRŵz— :ì¢q]Š ÞÅyk¨ @* ™7]Š ÞÅ yÆm.

zZ VÒZy  gzZV× Z'. gî~gÅgzZÔì Hg »ä Å Ð TÔƒx  ö:WXZz ãWðÃt‰ì 1™wJ b§kZà ó óš M F.~g‚{zgzZ. uÆyZgzZ ãIã!* $ tÃz„» yZ1 y›p 4›E yZgzZì » Vzg›ZŠ ›) ì „z îE 0G V. z ä VÍßyZýtÃÉ ½èx Â! f í‚Ô YY H7izˆz s ZZ ÌØØgzZ`Ën ZgzZ 1™wJB‚ÆVçZy  gzZVñ{ ~g ‚ÅkZ .U kZ Z #ë è[»Ì}g ZŠ Z (á Zz½}46. gîx ¬ì ̼РVƒÇ½~g »ugzZ ð|Ð p Òƽèx ÂgzZ½i§ó½ ½~)›yZÔIÅ™f6. ôZ ì HæWgŠ¼ƒ  „znÆVzg ZŠ ZyZäVÍß ½èx Â! fL LäVÍßyZ6.Ð V œ» gz Z V ßjZ } g ø : H½  e š /Z e L L 'ßÃZ +ÆVÍg ) . D™g¨6.Š·gzZVzm.Ø’nÊ 19 '½~) ðà Zƒ J 7. gîA]c* Ãz :Ç½~)›{ŠŽñ¨ Vâ ›` Wì ¢ 8{^ .œ£gzZ ]c* ÃmºP ½[»z ½ X ³ KzxŠ ƒÐœ£¦ÑgzZÐÃaòsZ6. gî~gÅ)c* 6. uzãZôÅVâ ›6.7Z ÆVzg ZŠ Z yZìtzz ÅkZgzZ ¹!* zŠ ñ?ÑZzz ZÌ~ VƒÇ /Zƒ ¤  tÔoÑZzä™x »g0 +ZÆyZgzZyZôz„  6.IB‚Æ k\ZgzZÄŠ } (.L Z ä Tì 7( Z y ›c* zy y Z â ( 1 ) ó óXƒ 5: x Â! fì ãZzg` ZÛ °Û»]!* tÐ VŠ Þx ÓyZ œ£ {z gzZ ì Š HHF F6.Y »kZgzZì ** ™Ãs§kZ …ˆ kZ ?ì wq H »yZÔˆÅ~g Yǽ~) Ð+ $YÅ @* 7.

ÅJ −7. gîågzZy W @* wzZi Z ÔØÃzg °Z ~Š OZÆ XÔ j§zgî X ZÐVh§gzZV-ÃgzZZ +zgZŠZ V  »V jZgzZì Š HHæWgŠÐ [f¼ ƒ Z # ìC Ùª ™Å Ô wq » VƒÇøZŠgzZVzg ZŠ Z›yZ ÂÔì Š Hc* Šg Z Œ Û ÿ) ZÇ** Æ™wJ ?ì YƒZ™VYgzZb§¾ÐVßjZ~g »uc* ~ð| [èy.i ú¥ Š H‹ Ìt ~ VßjZ ‰É Ô @* ƒ7Ð + $Y ÅwjZ Ô T e7* *™~pzt Û ðÃ~½]‡zZ LZá ZzwjZ1T e X CYƒ]g ¸. ugzZVzg ZŠ)fÆ :wq]gßÅ´ ˜› ¨ .Y** zx Zw~pÅ b§ CÑçÆ XÔg ÂZzg ZŠZ ¹ÜZÆ XÔwßZzZ +Æ Xì g ZzZa òsZ6. Æ yZ Ô ** ™sp Å‚fÆVÍßyZ ½›Ã! ftèÑqÔì ^ .»V˜ì (ZwjZq -Z ì ó ¸â ÆKgzZÝÐKq -Z ~wjZ›q -ZX ì=g f XŠ Hc* ™ÃV”B‚Æuiñ{°‡!* 6. §ñÆ*~kZ ]â ©Z ~Š ã Cz øZ Û Æ xsZ â À~ Vß|Z›yZÉ 7¸ x Âðû® ) )zi úgzZì Lg @* ƒ‰ Ü z»Vzi úÔ CYÅ7{Zz6.n Æ V¸~ wjZ›q -Z Ôì Š H3g » ãc* ²4nÆV¸gzZ ð§" ð•Zxg p.i úÅyZÐzzÅT Vzg ZŠ ZyZì YY H{i Z0 +Z ! lÐ ]ÑqyZÆVßjZ› Xì {Ši[fgŠ¾†f ÅV26.x ** eZ gzZ ì @* Y c* Z™÷c* e ÃV” ~ wjZ ›q -Z gzZì Š Hc* ŠgZŒ Û qNÃ{Š6.Ø’nÊ 20 '½~) Ë~vZx¯‰ ð0* gZŒ Û ]g  Zzg ** b§ÏZ q -Š 4.

z n kZ Ô  BxÝ » kZÊpgzZ gŠ Ú M F. z ½ÄÂz [»Ô .gzZ V-Š o ð|6.z @* ¬Š ¯z(LZ~V” u(.™Ç** ÃkZgzZ.Ø’nÊ 21 '½~) ÐŠÔ e $ÃÔ ÅF.gîåý+C Ù â Æ´ ˜! f ! fyZvßttVW'.™Ýq úz ›dvß X . MÐ ]c* Ã! f SG 6fz ~„gzZ [& +E +~ŸkZ Ái Z Á c* ÔŠ Hƒg ZŠ'._Æ ÏZ™ W~ o LZQgzZ .zt³»¿i§kZ g ZŠZ¦Ñz´ŠgzZg °ZzZ +òsZ™ƒ[ú%É W._Æ ½›Ã! ft sÜ: ä ~ úÅVzgZŠ Z dgzZŠÅV1µ(LZ ä VrZÉ Ô 1™æW gzZ [» CZ {zì 3g} Šg (Z6.zÔ  e b§Tx  {z™{gš M F.™ðxÂz HƒZa (Z (¡Z(.„  Š îG 0ҮРg ÂZz XŠ Hƒg D»g _ OZ E \W ]!* -Z Åò~z0 q +ZdZ1Z¦ ** Ññ]|xsZ æL¾¨!(kZ .ì „z Ìwq » ´ ˜› gzZ VßjZ uä V.¹É )¡q Š -ZV. ÔŠ Z Ô {C Ù ‡Ô]zÛ .™~gYzÇ**V. l¨WŽ+C Ù âV.h +' × Ô. /Z%Æ Vâ ›{)z œ G £(! fÆ™ ì‡ÃVœ» i§! fgzZ xÎg z [ZŠ W! fÔÄpz d $ åE Å [W~ÅkZxsZ êL ¬Zg7 ‰ Ü z kZgzZì c* Š w w Yq -Z »]Ñç G £(zÄp~g øgzZÔ]c* Äp! fœ °œd $ åE Ãzg°Z}g øgzZÔì Xì _Re~‘‚Æd $z »yZÔ  G ì‡ä Vâ ›Ò»z wjZ ~Çz àÕÅyZgzZ x â Z CZÃ[f~ŸkZvßt |gŠÉ 7Z̼РyZwq Š Z Û Z ÝÐ yZgzZˆ(ÆV.

ÃXÐ~yZÔgZzZa ŽÄÂ!fÏZƒ „  {zÐN W » "m yZz6.uz ã ZôÅ V zZ +ú x È Z àS»š M F.~ œ / % (gËÆ \g.Äc X .Š™y' × Çs§Åd $zÄZÑ ~(.gzZ ]çYgzZ Ò»Ô wjZ ä 6 kZQ ÌV.zxEs§q -ZÐ T ?ì H−Åä™iÃX Ô y.gzZ "7.kz& +Z³ÐÅF.c* o ! fË 4Æ kZ)Ð ½x  kZ ™ {g ~ o LZ ä V. ?ì Hi»X ¨ (gzZ ì ]gß H Åå 3 Ð wq ]gßkZì t wZÎ[Z mz ÕZzÐ y. Ã\W L L þ  Zg {Z'.zêâ iÑ ?ì Yƒ Z™VYÐ i§! fwq » yZ < {i Z0 +Z izg~ kZgzZ‰ ƒ ì‡}g ZŠ ZÆi§! fÏZ å’ e ** ƒgzZ Zƒ „z Xì @* Y@* ƒ†ŸZiz'. uæÆ´ ˜y›J .Ø’nÊ 22 '½~) : D â Û \WÔ Çƒƒ  o** ™ÜÔì ðâ Û ~ŸÏZä ÃÉggzZ{Z'.ZÔ 5 7µñ m¾Z Š¼Ð ~ y Z Ô c* V Z {Z +à Zg7 ( ~ 46. z ½Åi§! fV ˜ ð 0* ½~ Vœ » ~Tä ( 1 ) X ì @* ƒ Ô  Åì‡VbgE.c ä 0* Zg Ö Ð wq ]gßkZìt [Z » wZÎkZ :ÏVƒã™ð'!* &}vŠˆPB‚Æ„zg¨gzZϤ 247:“ÅèsZgzZš M f~´ ˜›( 1) .z xE}g ‚t s§ ~uzŠ gzZ Ôƒ Za ]g 'z m"Z ~ yZÉ gzZN Y0: L »w”Æõ Ãt ÜZÔN Y0=g f » ~0 + zZ} .

|zw~gøÃë izZ ( 1) Xì HŠ zÑZg øÔHgzZyà c* ä™Ýq ½Ô ǃ ** ™ ³Ãœ£Æ ½…Q ( 2) ?’ e** ƒHgzZì HÑ»¶Š½ÃVzuzŠ ~g ø ½èY Ô Çƒ ** ™ð x ÂgzZ [ » ._ LZ ]gß¾ÃkZ Ôì ïqzÈ0* Å + Š. ÐWVZzg » »Ï0 + i .wz|KZizZ…½t ä ~]!* « xsZ < Ø èZgøÔ  y›ë’ e ´gŠ * c t …ìt .§ñC Ù gzZ ~ yZyC Ù Åg ZŠZzg °Z LZÔ wqZzZ + X Ïìg: „ïqÅ+Š kZ {z:gzÔì t{zÔ’ e* *™7lñZ Û ÐSÌÃ]!* gzZq -ZB‚B‚ÆÏZ ._Æ ÏZQ ( 3) kZ~ [ZX ’ e ** ƒ .ÅkZ }g ø gzZì Š HHÈ0* »g ZŠZz x ©ZgzZg°ZzZ +¼ …~ TÔì ì 7è¸ðÃxsZì 'â gzZ 'Y …gzZX ì k . /** ¦ ~È0* tn x Ó{zgzZÔ Ì¦ZŠgzZì Ìïq »g ZŠZZ + ì +Š {À 0* -Z {zÉ q ~ ~zc Å+Š ÏZ ]Š Xz e $Z@ gzZ ÌÓgzZì ÌìY » VŠ X y›gzZì ]§[WnÆ+ M¨ KZ ì ]§xè Âq -ZtgzZì« ÆÏZgzZÔì B bg¢zyZZ6.x EZŠz~y WkZÆvZ ì # Ö Z {z Xì CJ (. Z # Ö Z ì C Ùª xiÑ * *™«™6.Ø’nÊ 23 '½~) ë ǃ * *™ðtgzZ ǃ ÜZ eÃ6._Æœ£ {”ð}gøgzZ |z w :Vƒ@* ™s # ŸzÅw)Z :]!* «¨ Ô ’ e ÜZ eÃ6.

@* 9 Æ b§ÏZgzZ ǃ}WëÐ ]Zf ~g ø ǃm.n ZX  n pgÃ7Ãœ£ LZŠ Z Û ZáZzå 3™ 0* M F.W.ÄcgzZ ^Åg ZŠZ ¹ÜZ ½…nºZX }™# Ö } .+Š kZì 7tsÜ~g ZŠ)f Å# Ö Z kZ Ô ñàJ -VzuzŠÃx  ~$ +ZÆkZ {zì ~g ZŠ)f Ìt ÅkZB‚ )f kZ³x »ÌÐ ¯zy!* igzZÔ ÌÐgZŠ™gzZ¿LZÃkZ nÆkZ Xì 4ZŠ~>øZ Û ÆkZ** ™Zg7Ã~g ZŠ :]!* ~uzŠ ¨ ~gz¢Ì* *™³ÃkZgzZ ** ™Ã6. ?{zÌx ÂgzZƒÑZzp pg œ£Æ½~g ø ä ëÃXǃ ¬ZñÆœ£yZ Ô ½x Âz [» . š Ð Ô×Åë!* z hy¨ KZ=g fƽìt ~ŸÆ½Ãa»xsZ gzZ}™lˆ 5 ZgÆ w”Æ ~0 + zZ} .Ø’nÊ 24 '½~) ÆkZÉ ñYƒ Zc¿6. Zk .» ~g ZÁz ~Šg^ 㨠KZ ½ÄÂz [». iÆ ½kZ Z åE Šg Z Œ Û Ñ CZ s Ü'.@* ÆÑLZ x »C Ù èYì ~gz¢„ ¹ x »tÔì X C™7C Ù ªò}z]ZW. š ¶¨WmZgzZ vß {Šgz6. ôZ <XÅXì c* M F.ÅVâ ¨ KZ™á/_ ._ÆÏZ @* Ô ’ e ** ™³6.i Z0 +Z ¦ÑÃœ£Æ Xn YHgH :]!* ~Š¨ VÂ!* zŠ «]!* t ?ƒ ÷gzZ Hx Âz[» kÃ]!* ~Š[Z L oÐ |gzZ w ~g ø Ç ¶ {z [»VYì . ~Š OZ ä½! fz ~ m.ÑÆ ò ½ìt]!* ~uzŠ # Ôì @* Z ƒ . Z LZ½J -‰ Ü zkZ ǃ:³ÑJ ê zŠzwâ w”gzZ ÙÃHgzZ ¹F.

# Ö ‡zŠ 7¼ ZÎÆkZÔƒÔ‰ Ü ŠgzZ â i WñgzZƒ@* WÃg ZØŠ „H{ Zpi» ·ÆÏ0 + iÔZ +Æ0# Ö ZÃkZgzZ ñY ÑJ e âui Zýx ÂkZ Ôe $Š â Ð Y Z b Zx Ón ZgzZ ñYc* ¯.Å] ÷ZpzŸgzZ]zŒ ÐVzgŠãqzgz ¹ÜZÔ ÉuÐ Z} .Ø’nÊ 25 '½~) Xì Zƒc* ŠgZ Œ Û {zgzZÔƒ: ¢zyZZ6. vZ Yƒ7æWg »zÆnÆ¿.Y z ZzgÃäg Z*Ï0 + i ãâ ðgzZŠ Zi Wq -Z LZgzZƒ‚ rg¢zyZZ6._Æ]c* gz¢gzZÔœ£Ô7Z Å-6.Zq -ZÆ™ »8ýx Âz[»! fn ~kZgzZÔƒ‚ rg°Wëz9 L oÐœ£}g øgzZ]Zf ~g ø Ô Ïƒ Ð ËÅkZgzZì ´gp ÒÃy›q -Z »Xƒ Š H3gp Ò»VÂ!* yZ Xƒ9 L oÃyZ ò~z0 +ZdZ1Z¦ ** Ññ]|xsZ®]|~ŸkZVŒë :ìðâ Û nÆiÆXÏZä\W ÔBƒ  o** ™7]!* Å gzZ ZÎnZ Åä0* Zg ÖÐ wq]gß~gz¢)gzZ ~¡)kZ L L Æ™ »jZgzZ ñYc* Š™sp8Ãx ½}g7 kZ7]gßðà GÒO$ KZ Ô ñY Hg » ½x  * q Æ# Ö Z gzZ ï -Z Ð }u 6 XkZÔþƒY™~g7]c* gz¢~EŠz´Š mZgzZƒ@* W„  Zg6. Zq -Z Xƒ&~gz¢ÃÏ0 + iÅi§òsZn ÆiÆX…ì y‚ W 't [Z ˆƒ ãZz ]!* tZ # ã™úÅx ÂgzZ[». Å]y WÔvZ à Z" $** ZÔ ò ¾ñOÆkZgzZ ñY H »Ã^4ZgzZ bzg .vZÃT¿{zq -ZìC Ù ªÇ!* ]!* t ½x Âz [» » kZ Ôƒ ‚ rg ^ .

Z ò sZz š è M f~ ´ ˜òsZ ( 2) 22-21 m:ÌZ Žx Â~ V”òsZ ( 1) “Å .kZ çF. Ñ!* z ]Š ( ñYJ 7.³Ð [Š Zz y!* iLL HgzŠÃº6fÆ[fÔ ñYÑJ e~‘‚6 q -Zà J -](( : ZŠ Zi WÃ]c* ÃzxEÆkZÔ ñYHg ïZ »# Ö â Zzè9ÅkZÔ ñY Å [fÔ ñY c* Š gZŒ Û qçñ » ( Gg â †  7) ô=: ZÇZ` gzZ W Å Å„0 +¶ KÅyZÔã]** vyZx à 㨠KZ êL ¬Ð ~ F.Ãx ÂgzZ[»ÆkZ ë² M h™~ ]gßÏZ {Š .zxEÆkZ™wZe @W~ V\WÅ[fn¾Ô ñY KZ Æ™n Û ( Raw -Material) x { ›ZñÃ[g ˆz xEÆ kZ gzZ Hg » yâ ‚ .z.Ãy. z sv .] c* Ãz ( 1 ) X ǃ ~ þ “Å èsZ z š M f~ ´ ˜òsZ [ÂgzZ q -Z 2 :ë Ìth +' × ƒD â Û ]!* ¸ â½ z]âç³Ð6Z/xEgzZJ -].6.+ M¨ KZ ~g7 gzZ„gzZ ÌZ ³Ð6 Z/èxEgzZ Ô J -lZ DgzZ.Ø’nÊ 26 '½~) kZÔ ñY ~Š ™ ~g ‚ ~g Y bzg Å .³Ð [Š Zz y!* i n ÆÑ „6fÆ[fÔ Ïƒ ã™ Za b zgq -ZsÜJ -] âçz ] c* Š OZ xEn Z Ô Çƒ ** ™g ï Z » $â Z gz Z ]Š ª mZÔ Ç ƒ ** ™Ø { » ºgzZ * * ™¿: Zq] P` gz Z Ú»WvÑ" gz Zt ‹z ¹d6._Æ ]Ñçz {oLZgzZ # Ö ‡z Š LZgzZ ]gz¢ ( 2) X ñ Y Ð [fë ˆƒ ãZz b§Å ×zg izg ]!* t Ð .

g Z*6. # ui ** z x{zìt n kZÔ ~gz¢ì1ÔìŠ ~Zsîp¤ /Zx »tÔ ÏñY0xÝÅ[f X ’ e** ™Ãx »kZwq¾ :!Zi Z »VßzŠ ¨ ƒÃVÍßyZ6.z xEt — šìt!Zi Z » kZ èIZ n kZ Ô Y m{ ðÃÅ Ë:gzZÔ ! f:  ¹æ: |gŠ y.zxEyZÉ ì 7Åy. Hy W~ä™ÝqÃkZÔì _Z÷ z xEt gzZ  _ Z÷Ń  y. Ö ‡zŠ}g ø{z # c* Ïìg {g » **  c* Ö Zt%Æ Tx » +F.Š ã CÅ Cù" KZ c* ³Ð wÅwâ x {q -ZÃ[»kZ …n kZ Ô @* W7„  Zg b§ X ’ e** ™g » ¬ZñÆt Zèz` Z' × LZgzZ# Ö ‡zŠLZ .kZ :D YƒW. Mz[ú%Ð]ZW.gî ãZz |t  Xì kÈuÆ]†xgzZVc* úÅxsZèÿL 3XZ ˜ Z »äJ m yZz6.z xEyZ Ï ñYWt ‚6.Ø’nÊ 27 '½~) ÐN ¯ .zxEyZ c VŒ p ~#ŠxsZäV!¤ÔŠxsZÃTì Åx Âm{kZgzZK M F. m{ kZ Åy. CY xsZÔ ½x Âz [» »[f ë ]!* t ëZ # t Âq -Z Ń  y. g Åy. Ô ñYH·_» õg @* gzZ ñYHg¨É Ôn pg hZg7Zg7CZ6. gîx ¬ Ô Š Hƒ!Zi Z Ì»Vß‰Ð .gîåÐ { Zg Åh +‰z b & ZgzZ XnW„  Zg6.zxEt D™wDZt6.# Ö ‡zŠÆxsZ ÿL X3Z ì Hì‡b§kZ6. Z {Š ñƽh +] .yZxsZ ÃyZgzZ ~ m. zäz Ë6.kZt vßt ÂÔ 7Æ~ hÆ ?ì ðZ'. Þ ‡kZÃkZgzZÐ.

Ø’nÊ 28 '½~) ½ÌZ # {zì CYƒtÃ]Z|Cc* ½h +] .x ** Æ ½Ãd $z gzZì q q -Z ½èÑq Ô  Be** Ã^Ž~)%Æ yÕ yZgzZ Ô ì q ~uzŠ Ç!* ¿Ä {Š™ äz » kZgzZ yÕz d $! f X 7xi ˆðÃ~VâzŠ ì xi ˆðÃ~ yÕzd $! fgzZ½~)Bt vß k] Ô 8 -g z a ** Ô ãc* ²z ÙJ Ô ÏŠ6." z ð§ " B‚Æ ½kZ {z Ð kZÉ Ôi§ »Vz)~ Å W gzZ ä3Ô säz ~ m. Z »½èx ÂkZÉ 7»½ kZgzZ yÕz d $òsZýkZ {z’ eÃxsZ IZ n kZ Ôì Zƒ X . ôZ ì)iÑzW. ôZ~ u  á 7z ½T eItëgzZX BxiÑÌÃÂzà â 0* Å qÑx ©ZÐW kZtÔ7]gz¢ðÃÅgñZyZnÆäƒCc* ½gzZnÆw”Æ 1ÀÐÄÃÅd $~ m.ß ~uzŠ kZÃd $! fgzZx Â! fkZB‚ÆkZ ÂÔ f e x ** »½dZgzZ yÕkZ Âc* ì @* ƒt³»kZgzZX Ù ŠÐ wÅ°ÑY b Æ zd $kZ c*  D™wì ~gz¢Ãä™g (Z6.™wEZ™wJ e ¬ZñÆi Z0 +Zz` Z' ×Æ y{vZ-· ( gCÔx‰Z [ðsZeY) .yZ .